"Kitoweo cha mboga" kwa Kiingereza. Mboga kwa Kiingereza na tafsiri

Mara nyingi sisi hutumia maneno katika hotuba yetu kuhusiana na mada za kila siku na za kiuchumi. Nakala hii itazingatia mada ya kileksika inayotolewa kwa mimea inayoliwa. Mboga na matunda kwa Kiingereza na tafsiri na matamshi katika Kirusi pia itawasilishwa katika makala hii.

Asili ya neno mboga

Mboga ni neno la upishi linalomaanisha sehemu ya chakula (kama vile matunda au mizizi) ya aina mbalimbali za mimea, pamoja na chakula chochote kigumu cha asili ya mimea, isipokuwa matunda, nafaka, uyoga na karanga.

Kwa Kiingereza, neno mboga limetafsiriwa kama mboga. Ilirekodiwa kwa mara ya kwanza kwa Kiingereza mwanzoni mwa karne ya 15. Ilikuja katika lugha kutoka kwa Kifaransa cha Kale na ilitumiwa awali kwa mimea yote; neno bado linatumika kwa maana hii katika mazingira ya kibiolojia.

Inatoka kwa Kilatini vegetabilis na hutafsiri kama "inakua, inafanikiwa". Mabadiliko ya kisemantiki kutoka kwa lugha ya Kilatini ya marehemu inamaanisha "uamsho, kuongeza kasi".

Maana ya neno mboga kama mmea uliokuzwa kwa matumizi haikujulikana hadi karne ya 18. Mnamo 1767, neno hili lilitumiwa haswa kurejelea mimea yote inayoweza kuliwa, mimea, au mboga za mizizi. Mnamo 1955, kifupi cha mboga kilitumiwa kwanza kama slang: veggie - "mboga".

Kama kivumishi, neno mboga kwa Kiingereza linatumika katika maana ya kisayansi na kiteknolojia kwa ufafanuzi mwingine mpana zaidi, yaani "inayohusu mimea" kwa ujumla (ya kuliwa au la), ambayo ni, kitu cha asili ya mimea, ufalme wa mimea.

Mboga kwa Kiingereza na tafsiri

Fikiria majina ya mboga kuu na matunda kwa Kiingereza. Orodha hiyo itajumuisha bidhaa ambazo tunatumia kila siku. Mboga na matunda kwa Kiingereza na tafsiri na unukuzi umewasilishwa hapa chini:

1. Kabichi nyeupe - kabichi - [ˈkæbədʒ] au kabichi nyeupe.

Na tafsiri ya aina zake na njia za maandalizi:

• pori — kabichi mwitu;
• kabeji iliyochujwa - kabichi iliyochujwa;
• kavu -  kabichi isiyo na maji;
• kabeji  — kabichi ya uhuru;
• Kichina -  kabichi ya celery;
• iliyosagwa - kabichi iliyosagwa;
• mapambo - kabichi ya mapambo.

2. Kitunguu saumu - kitunguu saumu [ˈɡɑːrlɪk]; vitunguu harufu nzuri - vitunguu harufu nzuri.

3. Turnip - turnip [ˈtɝːnəp].

3. Kitunguu - kitunguu [ˈʌnjən].

4. Liki - leek [ˈliːk|].

5. Viazi - viazi.

Seti misemo yenye neno viazi itatafsiriwa kama ifuatavyo:

• kuchemsha viazi— kuchemsha viazi;
• chimba viazi — viazi vya kuinua;
• viazi vijana - viazi mpya.

6. Karoti ya kawaida - karoti [ˈkærət].

7. Nyanya - nyanya.

Nyanya hiyo ilikuwa ikiitwa tufaha la upendo. Hii ni kutokana na tafsiri halisi kutoka kwa Kiitaliano. Mboga na matunda kwa Kiingereza ni asili ya kukopa.

Tafsiri ya aina kuu za matunda kwa Kiingereza

Wacha tuendelee kwenye mada ya matunda. Kwa Kiingereza, neno "tunda" limetafsiriwa kama tunda ["fruːt]. Kiini chake, hili si neno la mimea, bali ni neno la mazungumzo na la kaya kwa jina la matunda makubwa matamu.

Hapa kuna orodha ya zile zinazojulikana zaidi:

• parachichi ["eɪprɪkɒt] - parachichi;
• ndizi - ndizi;
• zabibu - zabibu;
• zabibu ["greɪpˌfruːt] - zabibu;
• peari - peari;
• tikitimaji ["mɛlən] - tikitimaji;
• limau ["lɛmən] - limau;
• mandarine ["mænəˈriːn] - mandarin (neno la asili ya Kichina);
• plum ["pləm] - plum;
• apple ["æpl] - apple;
• machungwa ["sitrəs] - machungwa;
• kiwi [ˈkiːwiː] - kiwi;
• mtini [ˈfɪɡ] - mtini;
• tarehe - tarehe (neno hili linaweza pia kutafsiriwa kama tarehe);
• embe [ˈmæŋɡoʊ] - embe;
• Persimmon - Persimmon;
• komamanga [ˈpɒmˌgrænɪt] - komamanga;
• nanasi ["paɪnˌæpl] - nanasi.

Asili ya masharti ya mmea

Maneno mengi ya mboga na matunda kwa Kiingereza yamekopwa kutoka lugha zingine. Kwa mfano, neno "nyanya" linakuja kwa ulimwengu wa Ulaya kutoka kwa ufalme wa Aztec. Jina la mmea tomal kupitia tomate ya lugha ya Kifaransa liliingia kwa Kiingereza na Kirusi. Katika Kirusi cha kisasa, majina yote mawili ni sawa.

Neno viazi (viazi) linatokana na lugha ya Kihispania, lakini lilikuja kwa Kihispania kutoka kwa lugha ya Kihindi ya Quechua wakati wa ushindi wa washindi wa Amerika Kusini. Kwa hivyo, maneno haya mawili ya nightshade yanatoka kwa lugha za Kihindi za Amerika ya Kusini.

Katika lugha yoyote, ili iwe rahisi kukumbuka, maneno yanawekwa kulingana na mada. Miongoni mwa muhimu zaidi na katika mahitaji ni mada "mboga" - "mboga", ambayo inaweza kutumika karibu kila mahali. Mboga kwa Kiingereza ni mada ambayo kila mmoja wetu anakabiliwa nayo katika maisha ya kila siku. Ndiyo maana kujua angalau baadhi ya majina itakuwa muhimu sana, kusaidia kuweka mazungumzo katika hali kadhaa za kawaida mara moja.

Muhimu zaidi, kujua mboga inaweza kuja kwa manufaa wakati wa kusafiri. Katika mgahawa au cafe kutakuwa na haja ya kuagiza sahani ya upande, kwa kuongeza, katika mawasiliano na wageni mboga kwa Kiingereza pia inaweza kutumika katika muktadha. Mara nyingi wageni wa nchi yetu wanaozungumza Kiingereza wanapendezwa na upekee wa vyakula vya kitaifa. Baada ya kusoma majina muhimu ya "mboga", ambaye, ikiwa sio wewe, ataweza kusema juu ya sahani zetu za nyumbani.

Katika nakala hii leo utafahamiana na maneno kadhaa ambayo yanaashiria mboga kwa Kiingereza. Kujifunza kwao ni rahisi sana, na hata watoto wanaweza kukabiliana na kazi hii kwa urahisi.

Orodha ya mboga za msingi - jinsi ya kuandika kwa Kiingereza

Kabla ya kuendelea na utafiti wa mboga katika lugha ya kigeni, hebu tukumbuke kwamba mboga za kawaida zimegawanywa katika makundi mawili. Mboga ya mboga huhusisha kula mfumo wa mizizi, shina, balbu, na majani. Kundi la pili - mboga za matunda - inahusisha matumizi ya matunda na mbegu baada ya kukomaa.

• viazi
• figili
• turnip - turnip
• Beet - beet
• kabichi
• cauliflower - cauliflower
• karoti
• vitunguu saumu
• Vitunguu - vitunguu
• Vitunguu vya kijani - scallions
• Parsley - parsley
• Dill - bizari
• Asparagus - asparagus
• Basil - basil.

Kwa jina mboga kwa Kiingereza kukumbukwa vizuri iwezekanavyo, usiweke kikomo kwa kuzisoma tu. Tumia angalau dakika mbili kwa kila neno, ukiyapitia mara kwa mara unapojifunza Kiingereza.

Sasa hebu jaribu kujifunza majina ya mboga za matunda. Ujuzi wa maneno haya ni muhimu katika maisha sio chini ya ujuzi wa mboga za mboga, kwa sababu hutumiwa katika chakula kwa kiwango sawa:

• nyanya
• tango
• Pilipili
• Zucchini - mafuta ya mboga
• mbilingani
• Malenge - malenge
• maharagwe - haricot
• Mbaazi - pea
• mahindi
• maharage
• melon - melon
• Tikiti maji - tikiti maji

Unakumbuka? Kisha tunakuletea mapendekezo machache ambayo hutumia majina ya mboga:

Ninahitaji mboga kwa chakula cha jioni kesho. Je, unaweza kununua tango, viazi, karoti na vitunguu baada ya shule? Nitahitaji mboga kwa chakula cha jioni kesho. Unaweza kununua tango, viazi, karoti na vitunguu baada ya shule?

Mary yuko kwenye lishe, kwa hivyo anatayarisha saladi nyepesi ya nyanya na matango kwa chakula cha jioni. Mary yuko kwenye lishe, kwa hivyo kwa chakula cha mchana huandaa saladi nyepesi ya nyanya na matango.

Nancy na Jack walichukua brokoli na tikiti maji zilizogandishwa kwa punguzo. Nancy na Jack walipata punguzo la broccoli na tikiti maji zilizogandishwa.

Malenge ni sifa kuu ya Halloween. - Malenge ndio sifa kuu kwenye Halloween.

Vivumishi juu ya mada "mboga kwa Kiingereza"

Kwa Kiingereza, kama ilivyo kwa Kirusi asilia, majina ya mboga yanaweza kuunda kivumishi. Juisi inaweza kuwa nyanya, pai ya karoti, na kadhalika.

Ikiwa katika hali nyingi kivumishi huundwa kwa kuongeza viambishi na miisho, basi uundaji wa kivumishi kutoka kwa "mboga" hauhusishi utumiaji wa sehemu za neno: juisi ya nyanya - juisi ya nyanya, keki ya karoti - keki ya karoti.

Jinsi ya haraka na kwa tija kujifunza jina la mboga?

Kwa kweli, jifunze mboga kwa Kiingereza na tafsiri si vigumu. Walakini, hata wanasayansi wanaona kwamba inawezekana kujifunza lugha kwa mafanikio zaidi katika umri mdogo. Watoto hujifunza nyenzo mpya haraka, na kwa hivyo wanaweza kukariri maneno zaidi kwa siku. Ndiyo maana, ukijaribu kwa bidii, wewe na watoto wako mtajifunza kwa urahisi majina ya mboga kwa Kiingereza kwa siku moja tu.

Zaidi ya hayo, unaweza kuboresha mchakato, uifanye kuwa ya kuvutia zaidi na rahisi. Kuna njia kadhaa ambazo zimetambuliwa kwa muda mrefu na hutumiwa kikamilifu katika uchunguzi wa lugha. Haya yanaweza kuwa masomo yenye upendeleo wa muziki, ambapo maneno mapya yanakaririwa kupitia nyimbo. Njia muhimu sawa ni kuchora, modeli, ambayo kwa kuongeza inakuza uwezo wa ubunifu wa mtoto.

Njia bora na rahisi zaidi ya kujifunza mboga haraka kwa Kiingereza ni kuweka picha kubwa juu yao na picha inayolingana ya neno, na chini yake - jina kwa Kiingereza na maandishi (jinsi neno linavyotamkwa). Kwa upande wa nyuma wa kadi, unaweza kuweka tafsiri ya neno - katika kesi hii itakuwa rahisi kuamua haraka ikiwa mtu amejifunza tafsiri hii kwa usahihi au la. Kukubaliana, hii ni chaguo la kuvutia la kujifunza - kwa kuongeza, linafaa kwa somo lolote kabisa.

Unaweza kutengeneza kadi zinazolingana mwenyewe, lakini kuzipata hakutakuwa ngumu. Maduka ya vitabu hutoa anuwai ya kadi za kujifunza lugha. Njia rahisi zaidi ni kuzipakua kwenye mtandao. Tovuti maalum hutoa chaguzi zilizopangwa tayari - tu kuchapisha na kukata, kuweka kwenye karatasi au kadibodi.

Na hatimaye, usisahau jambo kuu - mada yoyote ambayo mtoto au mtu mzima bwana kwa mara ya kwanza inahitaji uimarishaji makini wa vitendo. Ili kufanya hivyo, fanya mfululizo wa mazoezi na kazi za sarufi, lakini pia kurudi kwenye kadi mara kwa mara. Na matumizi ya maneno ya Kiingereza katika hotuba ya mdomo katika maisha ya kila siku si tu haraka kukumbuka spelling yao, lakini pia kujifunza kwa urahisi matamshi sahihi. Bahati nzuri kwa kujifunza majina ya mboga!

» Mboga kwa Kiingereza na tafsiri

Sisi sote tunapenda matunda ya kupendeza, matunda yenye harufu nzuri na karanga zenye afya. Lakini zote zinaitwaje kwa Kiingereza? Hebu tujue!

Kwanza, sarufi kidogo: ni lazima ieleweke kwamba neno matunda (matunda) katika Kiingereza ina aina mbili wingi - matunda na matunda. Linapokuja suala la matunda yoyote bila vipimo, matunda hutumiwa. Kwa mfano, idara ya duka inaweza kuitwa "Matunda na mboga".

Au unaweza kusema: "Ni vigumu kununua matunda mapya wakati wa baridi" (Ni vigumu kununua matunda mapya wakati wa baridi). Ikiwa aina tofauti za matunda zina maana, matunda hutumiwa. Kwa mfano: "Nataka kujaribu matunda ya kitropiki ya kisiwa hiki" (Nataka kujaribu matunda ya kitropiki ya kisiwa hiki).

Matunda kwa Kiingereza

Fikiria majina ya aina ya kawaida ya matunda:

Berries kwa Kiingereza

Pamoja na matunda, inafaa kukumbuka matunda. Berry kwa Kiingereza ni beri, na neno hili ni sehemu muhimu ya majina mengi ya beri.

Berry nyingi za mwitu huenda kwa majina tofauti kulingana na eneo. Kwa mfano, cloudberry inaweza kuitwa cloudberry au yellowberry, nchini Kanada inaitwa bakeapple, nchini Uingereza ni knotberry, na huko Scotland ni averin. Cowberry inaweza kupatikana chini ya majina ya cowberry, foxberry au lingonberry.

Nuts kwa Kiingereza

Na hatimaye, tunaorodhesha majina ya karanga fulani. Maneno haya mara nyingi hujumuisha neno nut, ambalo linamaanisha "nut".

Katika mkesha wa Siku ya Wanawake, sote tunataka kuonekana bora, na ni nini kitakachotusaidia kwa hili? Kwa kweli, safi, crunchy, matajiri katika vitamini na microelements na mboga nyingine "muhimu" ( mboga).

Chakula kibichi na chakula cha matunda kinazidi kushika kasi duniani kote, watu wanataka kufuata mfano wa Madonna na Uma Thurman, ambao walijiunga na harakati hii. Mel Gibson, Demi Moore, Christina Ricci, Anthony Kidds na watu wengine mashuhuri hula mboga mbichi tu, ambayo inamaanisha kuwa leo tutajua siri zote za nyota za Hollywood.

Nyanya ( nyanya), matango ( matango), bizari ( bizari) na parsley ( parsley) ni chanzo cha vitamini A, B3, B9, C, E, K, PP, pamoja na wauzaji wa kalsiamu, potasiamu, fosforasi, magnesiamu, silicon na vipengele vingine muhimu vya kufuatilia. Kwa kuongeza, kwa kuongeza kiasi kidogo cha mafuta, unaweza kuboresha ladha ya saladi yoyote.

Ili kujaza tena na vitamini, unaweza kupika saladi ya kabichi ( kabichi) na radish ( figili) Ikiwa unataka kujaribu kitu kipya na kisicho na afya, tengeneza saladi ya karoti ( karoti) na artichoke ya Yerusalemu ( topinambour/artichoke ya Yerusalemu/sunroot).

Sasa hebu tuzungumze tofauti juu ya kabichi, ambayo, kama unavyojua, inaweza kuwa tofauti kabisa. Kwa hivyo, ikiwa unaamua kupunguza uzito, makini na mimea ya Brussels ( brussels hupuka), ambayo itakupa vitamini C na A, na pia kulinda dhidi ya saratani. Koliflower ( koliflower) ina kiwango cha juu cha protini, pamoja na vitamini C, K, PP, ni muhimu kwa watoto na wale ambao wamepigwa marufuku kwenye kabichi nyeupe ( kabichi) Chaguo mbadala itakuwa kula kabichi ya Kichina ( Kabichi ya Kichina), ambayo ni muhimu kwa ugonjwa wa kisukari, fetma, matatizo ya homoni na hata ugonjwa wa moyo. Ili kupunguza kiwango cha cholesterol na mafuta katika damu, hakikisha kula kabichi ( kale), ambayo itasambaza mwili na nyuzi, protini na wanga. Pia inajulikana kama kabichi ya Savoy kabichi ya savoy) Usisahau kuhusu broccoli broccoli), ambaye jina lake linatokana na neno la Kiitaliano ‘brocco’, lenye maana ya “chipukizi”.

Asparagus ( avokado) ni matajiri katika fiber, vitamini, pamoja na asidi folic, shaba na chuma. Lakini haupaswi kuihifadhi, ni bora kula mara baada ya ununuzi. Usisahau Celery mauzo) na pilipili ( pilipili).

Ikiwa haujizingatii kuwa muuzaji wa chakula mbichi na unapenda aina mbalimbali, makini na maharagwe ( maharagwe ya figo), pamoja na ganda ( maharagwe ya kamba), na maharage ( maharage), mbaazi ( pea), mahindi ( mahindi), dengu ( dengu) na maharagwe ( mbaazi).

Tumesahau mboga gani?

beti- beet
Kitunguu- vitunguu
Kitunguu saumu- vitunguu
Viazi- viazi
Malenge- malenge
Mchicha- mchicha
turnip- turnip
Artichoke- artichoke
Tangawizi- tangawizi
Biringanya/biringanya- mbilingani
Zucchini- zucchini
horseradish- horseradish
Soreli- chika
Basil- basil

Tafadhali kumbuka kuwa kuna maneno mengi ya nahau yanayohusiana na chakula kwa Kiingereza. Baadhi ya mkali zaidi inaweza kuwa, kwa mfano, haya:

Anageuka kuwa mkamilifu kitanda cha viazi. Anajaribu kujilaza kwenye sofa mpaka kutazama TV.

"Leo asubuhi wote walikuwa wamerejea kazini, mpishi wa Kichina na wote. walikuwa hapo, baridi kama tango; ungedhani wanamiliki eneo hilo." “Leo asubuhi wote walikuwa pale tena—mpishi wa Kichina na wengine. Na kila kitu ni kama hakuna kilichotokea. Unaweza kufikiri kwamba wako nyumbani.”

W. S. Maugham 'The Outstation'

"Alifurahia safari yake na alifika akiwa na rangi ya waridi na amekuwa iliyojaa maharagwe tangu!" "Ndege ilikuwa ya kuvutia sana. Penny alivumilia vizuri na tangu wakati huo amekuwa mchangamfu na mchangamfu kila wakati.

I. Murdoch ‘Rose isiyo rasmi’

Sasa unajua majina yote ya mboga kwa Kiingereza, na ambaye ana silaha na ujuzi analindwa kutokana na kushindwa (na wakati huo huo kutokana na njaa).