Majina ya jasi na ya kiume nchini Urusi na nje ya nchi. Majina ya Gypsy yanamaanisha nini: tafsiri na hadithi ya asili Majina mazuri ya jasi kwa wavulana

Wataalamu wa lugha na wanajeni ambao wamesoma asili ya Wagypsy wamegundua kwamba vikundi vinavyoitwa "proto-Gypsy" viliondoka India katika mawimbi ya mara kwa mara kwa karne kadhaa, kutoka karne ya 6 hadi 15. Kundi la kwanza la mababu wa jasi za kisasa kwa idadi ya watu elfu kama ishara ya shukrani kutoka kwa padishah ya Kaskazini ya India iliwasilishwa kwa shah wa Kiajemi. Kulingana na uchambuzi wa maneno yaliyokopwa katika lugha za Gypsies za kisasa za Uropa, mababu zao "waliotolewa" walitumia karibu miaka mia nne huko Uajemi na kisha wakaondoka Asia ya Kati, lakini sio wote. Wengi wa watu hawa waliishi Byzantium, kundi jingine lilipitia Palestina hadi Misri.

Huko Byzantium, Wagypsies waliunganishwa haraka katika jamii na walijishughulisha na uhunzi na utabiri. Walakini, ufalme huo tajiri ulikuwa katika hali ya vita kila wakati, na hata wakati huo uhamiaji wa watu ulianza.

Moja ya vyanzo vya kwanza vya maandishi, ambayo jasi hutajwa, inaitwa "Maisha ya St. George wa Athos", ya 1100. Katika matukio ya katikati ya karne ya 11 yaliyoelezwa ndani yake, "atzingans" fulani hutajwa, ambayo kwa tafsiri kutoka kwa Kigiriki ina maana "isiyoweza kuguswa".

Kweli, baada ya kuporomoka kwa Byzantium, Wagypsi walianza kuhamia kwa jumla kwenda Uropa. Katika kutafuta maisha bora, kambi zao zilizunguka katika nchi zote, na ambapo walikaa angalau kwa muda, vijiji vya Gypsy vilitokea. Haya yote yalitokea tayari katika karne ya 15, wakati wakulima wa Uropa walianza kupata majina.

Gypsies ni watu wenye kiburi na huru, lakini mwamini, na mila yenye nguvu. Hata majina yanaonyesha utambulisho na uchamungu wa watu hawa. Watu hawa wanadaiwa asili yao na India. Katika nyakati za zamani, majina ya jasi yalipewa watoto sawa na yale ya baba wa mungu. Majina ya jina yalianza kukuzwa, ikipewa umuhimu (Lulu, Zolotarev, na kadhalika). Kisha mila hii ilipitisha kwa majina. Lakini daima walikuwa na maana fulani. Sio jina rasmi na jina, lakini jina la utani la jasi bado liko mahali pa kwanza.

Vipengele vya majina ya gypsy

Hivi sasa, watu hawa hutumia aina tatu za majina:

Sampuli halisi za jasi ni jina rasmi ambalo linaonekana kwenye hati. Inachaguliwa kwa sauti. Siku hizi, ni nadra, kwa sababu zinafanana zaidi na majina ya utani kuliko majina mazuri ya jasi: Duda, Geda, Nana, Buza, Lacho, Metya, Gojo, Gili, Sonakai, Bar.

Mifumo iliyokopwa ni majina ambayo hutumiwa katika maisha, katika mawasiliano. Wanaitwa wakati wa ubatizo. Kikundi hiki cha majina kinaonyesha maana ya ubora mzuri (bahati, utajiri, furaha, raha, uzuri). Hizi ni pamoja na: Bakhtalo (furaha, bahati), Kuch (thamani), Rupa, Rup (ruble). Na majina ya gypsy (kike) yanaitwa baada ya maua: Rose, Margot, Viola, Rubina, Jacqueline, Gyuli. Mara nyingi toleo la kidunia la kumtaja mtoto ni jina rasmi lililofupishwa (Alexander - Sasha). Na haibadiliki hata kwa umri na hali.

Majina rahisi yaliyokopwa ni jina la utani linalotolewa kwa jasi, inayoonyesha kitendo au tukio. Wao ni wa kawaida sana kati ya watu hawa. Wamekopwa kutoka kwa Wazungu wanaoishi katika jirani: Waromania, Wagiriki, Waitaliano, Warusi.

Inatokea kwamba jina la utani linaongezwa kwa majina. Kama sheria, toleo la kidunia linatosha kwa Warumi. Mwanaume au mwanamke yeyote mzima ana haki ya kubadilisha jina lao la kwanza na la mwisho.

Asili

Kuna majina ya gypsy kwa wanaume na wanawake wa asili ya Hungarian, Kipolishi, Kiromania (Anelka, Volyana, Bina, Gafitsa, Diamanta, Dana, Zhuzha, Loludi, Zemfira, Margayka, Mytsa, Mileva, Ruzha, Papush, Yana, Zurka, Badya, Latsy, Istvan, Janos). Kama unaweza kuona, watu hawa wana hamu ya kila kitu kizuri. Gypsy hutumia maneno yaliyoongezwa kwa jina rasmi au lakabu. Naike - hivi ndivyo mwanamke anavyozungumza na mwanamume mzee au rika. Kwa hili, anasisitiza heshima kwa mwingiliano. Doike - hii ndio jinsi gypsy inamtaja mwanamke mkubwa kuliko yeye. Umri umekuwa sababu ya watu hawa kuonyesha heshima. Mike - alishughulikiwa kwa upendo kwa mdogo.

Ni kawaida kuwapa watoto majina ambayo yanahusishwa na hatima ya furaha. Wawakilishi wa watu hawa huwapa watoto wachanga, kama sheria, majina ya Kiislamu na ya Kikristo. Lakini pia kuna majina ya gypsy, asili ambayo haijulikani (Manchi, Kukuna, Hohan, Dyultai, Lanchai, Monti, Ivori, Loludi).

Orodha ya majina ya wavulana

Itakuwa ya kuvutia kujua jinsi watoto wanaitwa katika taifa hili. Hapa kuna majina kuu ya jasi na maana zao:

Andrzej (shujaa, mwanadamu).

Boiko (mkazi wa Ukraine).

Besnik (mja).

Boldo (mlinzi wa mfalme).

Guaril (mshindi, bingwa).

Gudada (ubora).

Gunari (shujaa).

Georgia (mkulima).

Zindelo (mwana, mwana).

Joska (atazidisha).

Ion (Mungu ni mwema).

Lukaa (kutoka Lucania).

Loise (shujaa maarufu).

Milos (utukufu wa faida).

Marco, Mericano (wapenda vita).

Mihai (ambaye ni kama mungu).

Mirkea (ulimwengu).

Nikola, Niku (ushindi wa watu).

Panka, Pitivo, Pitti (jiwe, mwamba).

Petsha (bure).

Safi (moto, moto).

Pali, Pesha (ndogo).

Stevo (mwenye taji).

Simions (kusikiliza).

Tobar (kutoka Mto Tiber).

Tamash (pacha).

Walter (mtawala wa jeshi).

Fonso (mtukufu).

Ferka (bure).

Harman (mtu jasiri na shupavu).

Hanzi (Mungu ni mwema).

Stefan (taji).

Sandor (mwenye kiburi).

Emilian (mshindani).

Janoro (Januari).

Yanko (Mungu ni mwema).

Kama inavyoweza kuonekana kutokana na tafsiri ya majina yote yaliyoorodheshwa, yalikusudiwa waziwazi kusisitiza kipengele chochote cha mtoto. Kuchagua chaguo la kukosolewa, wazazi waliamini kwamba alikuwa na uwezo wa kushawishi hatima ya mtu wa baadaye.

Orodha ya majina ya wasichana

Tofauti na anuwai ya wanaume, mitindo ya kukosoa wasichana ina maana zaidi iliyosafishwa. Tunakualika ujitambulishe na majina maarufu ya jasi:

Bogdana (iliyotolewa na Bwana).

Bakht (furaha).

Baval (upepo).

Bombana (pipi).

Vita (willow).

Gili (wimbo).

Godeavir (msichana mwerevu).

Dzhofranka (bure).

Donka (muhimu sana).

Dick (kutoka Magdala).

Drina (kutoka kwa Hadriyah).

Majina mengi yaliundwa kwa usahihi ili kusisitiza sifa bora ambazo zina tabia ya wasichana:

Dey (ya ajabu).

Donka (msichana wa thamani).

Zlata (dhahabu);

Zara (sukari).

Zora (alfajiri).

Kizzy (mti wa mdalasini).

Laura (asiyeonekana).

Luladja (ua wa maisha).

Lala (tulip).

Lyuba, Lyubitshka (upendo).

Lyalya (mrembo).

Luminitsa (mwanga).

Mirela (ya kupendeza).

Mala (mkufu).

Nadia (tumaini).

Ushawishi (busara).

Baba (doli).

Nimefurahi (furaha).

Labda, hata wajasi wenyewe hawawezi kuorodhesha majina yote. Kuna mifano mingi zaidi kwa wasichana kulalamika.

Ratri (usiku).

Ruzanna (msichana mrembo).

Rouge (nyekundu nyekundu).

Simza (furaha).

Sarah (asubuhi).

Mashine (inayotawala sana).

Slavutna (ya ajabu, yenye utukufu).

Taleita (msichana mdogo).

Tshilaba (mtafuta maarifa).

Tsera, Tseritsa (mwanga, miale ya alfajiri).

Florica (maua).

Fifika (atazidisha).

Chirikli (ndege).

Chergai, Chergen (nyota).

Shofranka (bure).

Esmeralda (zumaridi).

Majivu (live).

Majina ya kawaida ya gypsy

Kama mahali pengine, kupitia uteuzi wa asili, mifumo mingine hupendwa na mingine husahauliwa pole pole. Mara nyingi kuna majina ya jasi (ya kiume), ambayo yameorodheshwa hapa chini. Wanaonyesha kikamilifu tabia ya kiburi ya wawakilishi wa watu hawa:

Kahlo (nyeusi).

Baro (mkuu).

Gojo (mzuri).

Bakhti (bahati).

Tagar (mfalme).

Shuko (mzuri).

Majina maarufu ya gypsy ya kike ambayo hayajasahaulika hadi leo:

Mateso (kitty).

Patrina (picha).

Gita (wimbo).

Shanta (utulivu).

Raji (binti wa mfalme).

Latchi (tukufu).

Hitimisho

Ningependa kutambua kwamba lahaja ya kumtaja huunda hatima ya mtu, huathiri ukuaji wa sifa fulani. Na majina ya jasi huchaguliwa kwa uangalifu, kumzawadia mtoto sifa kama hizo ambazo wangependa kuona ndani yake.

Je! Majina ya Gypsy yanamaanisha nini: ufafanuzi na historia ya asili

Huko Ulaya, lugha ya Kiromania iko katika vikundi kadhaa vya lahaja.

Kikundi cha Baltic

Kikundi hiki cha lahaja ni pamoja na lahaja za vikundi hivyo vya lugha ya Kiroma ambavyo kwa nyakati tofauti vilifika katika maeneo ya makazi ya kisasa kutoka Poland:

1. Roma ya Kaskazini ya Kirusi iliwekwa katika RSFSR ya zamani, Kazakhstan Kaskazini na sehemu ya mashariki ya Belarus. Majina yao, kama sheria, yanachukuliwa kutoka kwa orodha ya majina ya Kirusi (Alexander, Alexey). Roma hizi zimegawanywa katika vikundi vya ndani, vinavyoitwa kwa majina ya eneo hilo, kwa mfano: Smolensk Roma, Pskovski Roma. Vikundi vya wenyeji vimegawanywa katika jinsia (Gypsy rbdo), majina ambayo huundwa kutoka kwa jina la kibinafsi au jina la utani la babu kwa kutumia kiambishi cha mzaliwa wa Belarusi -onk (kwa mfano, Aleksandronki kutoka kwa jina la kibinafsi Alexander; majina ya Kibelarusi kama vile Makayonok. , Dzemenchonok), pamoja na kiambishi cha Kiukreni na Kipolishi -kama (kwa mfano, Voronchaks) na kiambishi halisi cha jasi chenye maana ya milki -gire (kwa mfano, Kartoshkengire). Majina ya Gypsies ni hasa Kipolishi (Tsibulsky, Kozlovsky) au Kirusi (Ivanov, Shishkov), mfano.

2. Warumi wa Belarusi-Kilithuania wanakaa sehemu ya kaskazini-magharibi ya Belarusi, katika eneo lote la Lithuania na sehemu ya mashariki ya Latvia (huko Latgale). Kundi hili la lugha ya kikabila pia
imegawanywa katika idadi ya genera, majina ambayo yanatokana na majina au jina la utani la mababu kwa kutumia kiambishi cha Kibelarusi -onk (kwa mfano, Lisenki, Pisaronki). Surnames za Belarusi
na asili ya Kipolishi (Kasperovich, Ostrovsky); huko Lithuania, majina mara nyingi hupambwa na viambishi vya Kilithuania (Kaspiaravichus, Astrauskas) au kuchukuliwa kutoka kwa anthroponymy wa Urusi (Ivanov, Petrov).

3. Warumi wa Kilatvia wanaishi katika eneo la Latvia, katika baadhi ya miji ya sehemu ya kaskazini ya Lithuania, familia za kibinafsi - nchini Urusi. Kikundi hiki cha ethnolinguistic kimesoma vibaya. Majina ni ya Kipolishi (Burkevich, Kozlovsky, Mitrovsky), Kilatvia (Sunitis, Upits), Kijerumani (Eberhardt, Klein) na, mara chache, ya Kilithuania (Didnos) na asili ya Urusi (Ivanov). Kuna hata jina la Kiukreni Kravchenko.

Kikundi cha Wajerumani.

Kikundi hiki cha lahaja ni pamoja na lahaja za Wagypsies, ambao kwa muda mrefu (kutoka katikati ya karne ya 15) waliishi na kuishi katika eneo la kuenea kwa lugha ya Kijerumani. Sehemu kubwa ya Roma hizi zinaishi nje ya nchi za USSR ya zamani: huko Ujerumani, Austria, na pia Ufaransa, Kaskazini mwa Italia, vikundi tofauti huko Poland, Yugoslavia, na Uholanzi.

Kikundi cha Balkan.

Kikundi hiki cha lahaja ni pamoja na lahaja za Gypsy ambazo zimekuwa zikiwasiliana na lugha za umoja wa lugha ya Balkan kwa muda mrefu. Idadi kubwa ya wasemaji wa lahaja hizi wanaishi katika nchi za Peninsula ya Balkan: huko Bulgaria, kusini mwa Yugoslavia, huko Ugiriki.

1. Gypsies za Ursari hukaa tu katika eneo la Moldova. Kuna koo mbili katika kijiji cha Ursari - Zakharieshti na Ganchesti. Majina ya ukoo ni ya asili ya Moldova (Bogdan, Arapu, Arzhint, Kantya).

2. Crimean Roma wanaishi katika mikoa ya kaskazini ya eneo la Crimea, katika mikoa ya eneo la Kherson karibu na Crimea, katika mikoa ya Odessa na Zaporozhye ya Ukraine, katika mikoa ya Rostov na Volgograd, katika mikoa ya Stavropol na Krasnodar ya Urusi. , huko Siberia, Mashariki ya Mbali, huko Kiev, Moscow, Leningrad. Pamoja na majina ya Waislamu, wanayo
na majina ya Kikristo, pamoja na majina ya Gypsy ya asili isiyojulikana (Manchi, Hohan, Kukuna, Lanchay, Dyultyay, Monti, Loludi, Ivori). Majina yote ni ya asili ya Kitatari cha Crimea (Ibragimov, Kemalov, Shekerov, Melemerov, Jumassan, Dzhelakayev, Kazibeyev). Pia kuna jina la Oglu, ambalo lilitoka kwa fomu ya izafet ya neno la Kitatari la Crimea ochul.
"mwana".

Kikundi cha lahaja za Kiukreni.

Kundi hili la lahaja linajumuisha lahaja za Wagypsi hao ambao waliishi kwa muda mrefu katika eneo la kuenea kwa lugha ya Kiukreni (kutoka karne ya 16-17).

1. Gypsies ya mikoa ya kusini ya Urusi na benki ya kushoto Ukraine wanaishi katika mikoa ya Kursk, Lipetsk, Belogorodskaya, Voronezh, Volgograd, Rostov ya Urusi.

2. Gypsies wa benki ya kulia Ukraine hasa kuishi katika Kiev, Cherkassk, Kirovograd, Kherson na Nikolaev mikoa. Majina ya Gypsies ya kikundi hiki ni ya asili ya Kiukreni (Kopylenko, Ivashchenko, Danchenko, Slichenko, Kondenko), mara chache huchukuliwa kutoka kwa lugha ya Kirusi (Musatov, Bizev).

Kikundi cha Vlach

Kundi hili la lahaja ni moja wapo ya waliotawanyika zaidi. Wazungumzaji wa lahaja hizi ni pamoja na Elderari na Lovari Roma, walioishi hadi katikati ya karne ya 19 kwenye mpaka wa lugha ya Kiromania-Hungarian huko Austria-Hungary. Hivi sasa, Kelderari wanaishi Urusi, Poland, Hungaria, Yugoslavia, Bulgaria, Ufaransa, Uingereza, Uswidi, Italia, Uhispania, USA, Kanada, Mexico, Ajentina. Lovari anaishi Urusi, Poland, Hungary, Ufaransa, Ubelgiji, Uingereza, USA.
Kalderari zimeainishwa katika kinachojulikana kama genera. Jenasi hupata jina lake kutoka kwa jina au jina la utani la babu yake. Kuna jumla ya genera 20: Badoni, Bidona, Busoni, Bambulesti, Burikani, Butsuloni, Vovoni, Grecuria, Gyrzoni, Dilinkoni, Dizoni, Duconi, Damoni, Durkoni, Enesti, Krestevetskoni. Lahaja ya Lovar inawakilishwa na vikundi vya Chokeshti na Bundash (mgawanyiko unategemea kazi).

Mbali na majina katika mawasiliano ya Gypsies - wabebaji wa lahaja hii, marejeleo hutumiwa kuhusiana na tofauti za umri, kwa mfano, nike - rufaa ya heshima ya mwanamke kwa mtu mzee au rika, doike - rufaa ya heshima. ya mwanamke kwa mwanamke mzee, maike - rufaa ya upendo kwa mdogo.

Miongoni mwa Gypsies, jina au jina la utani na mali ya jenasi yoyote wamecheza na bado wana jukumu muhimu zaidi kuliko jina la ukoo.

Mwanaume:
Antoshch
Anthos
Adolf
Arsen
Ardom
Arthur
Bolt
Bakhti
Batiti
Burtya
Buza
Bush
Ninamiliki
Vasil
Grofo
Dufunya
Lajos
Loyza
Maer
Metya
Palyulya
Imeoanishwa
Rustam
Ruslan
Rustem
Rupa
Ramir
Ratsush
Jean
Stefan (lafudhi kwenye silabi ya kwanza)
Sankoh
Staszhe
Janos
Janusz
Yang
Yanko
Sandor
Schekora
Tsyno
Chicurano
Wanawake:
Araxia
Aza
Viola
Violetta
Kupitia
Geda
Diana
Dey
Duda
Jeanne
Jacqueline
Zemfira
Zarina
Zaga
Ilona
Iolanta
Kiza
Kiresh
Lyalya
Laura
Sawa
Monica
Nyunya
Nyusya
Nonna
Nana
Patrina
Baba
Kushawishi
Rose
Ruzanna
Rubin
Rabin
radhi
Sonya
Sabrina
Sabina
Faina
Fatima
Shanita
Szczyrka
Na hapa kuna tovuti nyingine ya kuvutia sana ya majina kukusaidia http://imechko.boom.ru/kopilka.htm#

Majina ya Gypsy ni nini?

Maria penkova

Kuna mengi yao, hapa ni baadhi.
Baa - "jiwe"
Baro - "muhimu, kuu"
Bahtalo - "bahati, furaha"
Bakhti - "bahati"
Godeavir - "smart"
Gojo - "mzuri"
Gozelo - "smart"
Goodloo - "mzuri"
Zuralo - "mtu hodari"
Ilo, Iloro - "moyo, moyo"
Kahlo - "nyeusi, mweusi"
Kuch - "thamani"
Khamalo - "nyekundu; jua"
Lacho - "mtukufu"
Lolo - "nyekundu"
Loshalo, Loshano - "ya kuchekesha"
Manu, Manush - "mtu"
Rup, Rupa - "ruble" (kitengo chochote cha pesa)
Sonakai - "mpenzi"
Tsagar, Tagar, Tagari - "mfalme, mfalme"
Chander, Sandor - "mwezi" (Skt.)
Chiriklo - "usiku"
Shuko - "mzuri"
Baval - "upepo"
Bakht - "furaha"
Vita - "willow" (gypsies za Ujerumani)
Gili - "wimbo"
Gita - "wimbo" (Skt.)
Godeavir - "wajanja"
Gozhy, Gozhynka - "uzuri"
Gyuli - "rose" (kati ya jasi za Yugoslavia)
Zora - "alfajiri"
Katse, Khatsa - "kitten, kitty"
Khamali - "nyekundu"
Latchi - "mtukufu"
Leela - "mchezo" (Skt.)
Lola - "nyekundu"
Luludi - "maua"
Macha, Mucha - "kitten, kitty"
Baba - "chrysalis"
Patrina - "picha"
Rada, Rada, Radyma - "furaha"
Raji - "mfalme"
Ratri, Ratori - "usiku"
Rouge - "mwekundu"
Sarra - "asubuhi" (kwa Gypsies ya Kifini)
Slavutna - "mtukufu, wa ajabu"
Freida, Freud - "furaha" (gypsies ya Ujerumani)
Chargen, Chergan - "nyota"
Tweets - "birdie"
Shanita, Shanta - "utulivu" (Skt.)
Shukar - "uzuri"
Yagori - "mwanga"
Almaz, Almas - "almasi" (Kigiriki)
Malaika, Malaika, Angelo - "malaika" (Kiromania, Kihispania, Kiitaliano)
Bogdan - "iliyotolewa na Mungu" (Slav.)
Veselin - "Furaha" (Slav.)
Danko - kifupi cha Daniel na Daniel (inaweza kutumika kama jina tofauti)
Django, Dzhanko - toleo la jasi la jina Jean na John
Jura - toleo la jasi la jina Yuri, Georigiy, George
Dragomir, Drago - "mpendwa, wa thamani" (Slav.)
Zlatan - "dhahabu" (Slav.)
Ivan, Johann - "Rehema ya Mungu" (Ebr.
Lexa - fupi kwa Alexey
Miroslav, Miro - "mgodi" (Slav.)
Michael, Michael, Miguel, Michel - "nani kama Mungu" (Ebr.)
Petro, Peter - inayotambuliwa kwa mlinganisho na "petrel" - "kuomba" (kutoka kwa jasi za Ujerumani) (Kigiriki)
Kirumi - iliyotafsiriwa kwa mlinganisho na neno "Romano" - "Gypsy, Gypsy", na pia "Roman, Roman", ambayo ni sawa kutoka kwa mtazamo wa lugha ya Gypsy.
Sashko - kifupi kwa Alexander
Diamond - "almasi" (Kigiriki)
Bogdana - "iliyotolewa na Mungu" (Slav.)
Imani - "imani" (Slav.)
Veselina - "mchangamfu" (Slav.)
Dinara - "dinar" (Kiarabu)
Elena, Helen, Helen, Elena - "jua", katika maisha ya kila siku inafupisha "Lyalya"
Jasmine, Yasmine - "jasmine" (Kiarabu)
Zara, inayohusishwa na "Zaro" - "sukari"
Zlata - "dhahabu" (Slav.)
Lily, Lily - "lily"
Lola, Lolita, anafahamika kwa kufanana na neno "Lola" - "nyekundu"
Upendo - "upendo" (Slav.)
Mariamu - inayohusishwa na jina la Bikira
Miroslava, katika maisha ya kila siku hupunguzwa kuwa "Miri" - "mgodi"
Olga - "mtakatifu", katika maisha ya kila siku anafupisha "Lyalya"
Petra, inayotambuliwa kwa mlinganisho na "petrel" - "kuomba" (kutoka kwa jasi za Ujerumani)
Rose - "rose" (Kilatini)
Rubin - "ruby"
Sabina, inayohusishwa na "sabini" - "kucheka"
Svetlana - "mwanga" (slav.)
Sofia, katika maisha ya kila siku kwa kifupi. kabla ya "Sonya", inayohusishwa na "Sonakai" - "dhahabu"
Chitana - "gypsy" (Kihispania)
Esmeralda - "emerald" (Kihispania)

Majina ya Gypsy ni nini? Majina ya kiume na ya kike kwa jasi ni nini?

Jinsi jasi huchagua majina yao. Je! wana majina "purely gypsy"? Au labda, wakizunguka ulimwenguni, walikopa majina, au waliazima huko, kutoka kwa watu tofauti. Labda kwa namna fulani walibadilisha "kwa wenyewe" ... Ni majina gani ambayo yanajulikana zaidi kati ya wanaume na wanawake. Na kisha najua jambo moja tu - Budulai. Lakini hii ... "All Gypsies-Gypsies" kama unavyojua. Na wengine siwajui. Unajua? Unaweza kusema nini juu ya majina ya jasi?

Anastosia

Siku hizi Warumi hutumia aina tatu za majina:

1.Rygan - jina rasmi ambalo linaonekana kwenye nyaraka. Imechaguliwa kwa sauti; hata hivyo, wanaonekana zaidi kama majina ya utani: Buza, Lacho, Metya, Gojo, Sonakai, nk.

2. majina ya kuazima hutumika maishani. Wanaitwa wakati wa ubatizo. Kundi hili la majina linaonyesha maana ya ubora fulani (bahati, utajiri, furaha, furaha, uzuri) Na majina ya kike ya gypsy mara nyingi hubeba majina ya maua: Rose, Margot, Viola, Rubina, Jacqueline, Gyuli.

Majina rahisi ya kuazima ni jina la utani linaloonyesha kitendo. Wao ni kawaida sana kati ya Warumi. Zinakopwa kutoka kwa watu wanaoishi katika eneo hilo.

Majina mengine ya kiume:

Andrzej - shujaa, mtu

Boldo - mlinzi wa mfalme

Guaril - mshindi, bingwa

Georgie ni mkulima

Zindelo - mwana, mwana

Milos - utukufu wa faida

Mihai - ambaye ni kama mungu

Stevo - taji

Tamas ni pacha

Walter - mtawala wa jeshi

Fonso - mtukufu

Harman ni mtu jasiri na shupavu

Stefan - taji

Emilian ni mshindani

Janoro - Januari

Ion, Hanzi, Yanko - Mungu ni mwema

Bogdana - iliyotolewa na Bwana

Bombana - pipi

Jofranka / Shofranka - bure

Zlata - dhahabu

Zara - sukari

Laura - asiyeonekana

Lala - tulip

Ruzanna - nzuri

Luminitsa - mwanga

Furaha, Simza ni furaha

Sarah - asubuhi

Florica - maua

Chergen ni nyota

Esmeralda - zumaridi

Wana majina mengi, haswa.

masharti ni aliweka nyembamba kupigia

Katika utamaduni wa kisasa wa gypsy, urithi wa mababu wa India umehifadhiwa. Hii, kwa kweli, inaonyeshwa katika lugha ya Gypsies na kwa majina ya Gypsy, na katika utamaduni wa Gypsies, ambayo huhifadhi idadi ya taasisi za zamani za Kihindi. Kama tu kati ya Wahindi, kati ya Gypsies, kwa upande mmoja, kunajisiwa kunahusishwa na maoni ya kitamaduni na ya usafi, na kwa upande mwingine, hufanya kama kibali cha kijamii, kwa kukiuka kanuni muhimu za maisha ya Gypsy.

Majina ya kike ya Gypsy katika tafsiri ya kisasa yana vyanzo vingi vya asili. Mojawapo ni kukopa kwa sehemu kutoka kwa mila na lugha za Kihindi. Kwa hivyo, kati ya Gypsy Inen, mara nyingi tunaweza kupata aina zilizofupishwa za majina mengine ya kigeni, kati ya ambayo kunaweza kuwa na: majina ya Waislamu (Amber, Ali, Mohammed ...), Kiaramu (Bartholomew, Martha, Thomas ...), Kiingereza. (Brian, Dylan, Kermit , Tara ...), Kifaransa (Alison, Bruce, Olivia ...), Kijerumani (Charles, Leonard, Richard, William ...), Kigiriki (Malaika, Christopher, George, Selina .. .), Kiebrania (Adam , David, John, Michelle ...), Kiitaliano (Bianca, Donna, Mia ...), Kilatini (Cordelia, Diana, Patrick, Victoria ...), Skandinavia (Brenda, Dustin, Eric ...), Kiajemi (Esther, Jasmine, Roxanne ...), kutoka Sanskrit - lugha ya kale ya fasihi, majina ya India (Beryl, Opal, Uma ...) Slavic (Boris, Nadia, Vera ...) , Kihispania (Dolores, Linda, Rio ...) Na majina mengine ya ulimwengu.

Majina ya Gypsy kwa wanawake

Baval - "upepo"

Bakht - "furaha"

Vita - "willow" (gypsies za Ujerumani)

Gili - "wimbo"

Gita - "wimbo" (Skt.)

Godeavir - "mjanja"

Gozhy, Gozhynka - "uzuri"

Gyuli - "rose" (kati ya jasi la Yugoslavia)

Zora - "alfajiri"

Katse, Khatsa - "kitten, kitty"

Khamali - "mwekundu"

Latchi - "mtukufu"

Leela - "mchezo" (Skt.)

Lola - "nyekundu"

Luludi - "maua"

Macha, Mucha - "kitten, kitty"

Baba - "chrysalis"

Patrina - "picha"

Rada, Rada, Radyma - "furaha"

Raji - "mfalme"

Ratri, Ratori - "usiku"

Rouge - "mwekundu"

Sarra - "asubuhi" (kwa Gypsies ya Kifini)

Slavutna - "mtukufu, wa ajabu"

Freida, Freud - "furaha" (gypsies ya Ujerumani)

Charge, Chergan - "nyota"

Tweets - "birdie"

Shanita, Shanta - "utulivu" (Skt.)

Shukar - "uzuri"

Yagori - "mwanga"

Majina ya kiume ya Gypsy katika tafsiri ya kisasa, kama ilivyotajwa hapo juu, yana asili nyingi. Mojawapo ni kukopa kwa sehemu kutoka kwa mila na lugha za Kihindi. Kwa hivyo, kati ya majina ya Romani, yaponskih, mara nyingi tunaweza kupata aina fupi za majina ya kigeni, kati ya ambayo kunaweza kuwa: majina ya Waislamu (Amber, Ali, Mohammed ...), Kiaramu (Bartholomew, Martha, Thomas ...), Kiingereza (Brian, Dylan, Kermit, Tara ...), Kifaransa (Alison, Bruce, Olivia ...), Kijerumani (Charles, Leonard, Richard, William ...), Kigiriki (Malaika, Christopher, George, Selina . ..), Kiebrania ( Adam, David, John, Michelle ...), Kiitaliano (Bianca, Donna, Mia ...), Kilatini (Cordelia, Diana, Patrick, Victoria ...), Scandinavia (Brenda, Dustin, Eric ...), Kiajemi (Esther, Jasmine, Roxanne ...), kutoka Sanskrit - majina ya kale ya lugha ya maandishi ya India (Beryl, Opal, Uma ...) Slavic (Boris, Nadia, Vera ...), Kihispania (Dolores, Linda, Rio. ..) na majina mengine ya kigeni ya dunia.

Majina ya Gypsy kwa wanaume
Bar - "jiwe"

Baro - "muhimu, kuu"

Bahtalo - "bahati, furaha"

Bakhti - "bahati"

Godeavir - "smart"

Gojo - "mzuri"

Gozelo - "mjanja"

Goodloo - "mzuri"

Zuralo - "mtu mwenye nguvu"

Ilo, Iloro - "moyo, moyo"

Kahlo - "nyeusi, mweusi"

Kuch - "ya thamani"

Khamalo - "nyekundu; jua"

Lacho - "mtukufu"

Lolo - "nyekundu"

Loshalo, Loshano - "funny"

Manu, Manush - "mtu"

Rup, Rupa - "ruble" (kitengo chochote cha fedha)

Sonakai - "mpenzi"

Tsagar, Tagar, Tagari - "mfalme, mfalme"

Chander, Sandor - "mwezi" (Skt.)

Chiriklo - "nightingale"

Gypsies ni watu waliotawanyika zaidi duniani, wakitambua, licha ya hili, umoja wao. Kwa zaidi ya miaka elfu moja ya historia, makabila mengi yameundwa ndani ya Warumi, wakitofautiana kwa lugha kutoka kwa kila mmoja. Wao ni wafuasi wa harakati tofauti za kidini, wakati ushirikina unachukua jukumu muhimu katika ulimwengu wao. Kwa majina na majina ya Kirumi, unaweza kujua katika mkoa gani familia fulani ya Warumi inaishi, lakini ukilinganisha majina ya wakaazi wa eneo hilo na Warumi, wa mwisho watajitokeza. Lakini kwa nini hii ni hadithi tofauti.

Yote yametoka wapi

Mahali fulani katika karne ya 10, kikundi cha kwanza cha wakaazi wa eneo hilo ambao walikuwa wakijishughulisha na ufugaji wa ng'ombe wa kuhamahama, ufundi, nyimbo na densi walitoka Punjab. Walikaa Asia ya Kati, na baadaye, wakati migogoro ya kijeshi ikawa sehemu ya maisha ya "kawaida" ya Mashariki ya Kiislamu, baadhi ya watu hawa walihamia Dola ya Byzantine.

Gypsies huko Byzantium

Lazima niseme kwamba hawakuwa aina fulani ya kikundi kilichobaguliwa. Katika ufalme huo waliitwa "atsinganos", na walichukua sehemu za kiuchumi kihalali:

• wafundi wa chuma;
• saddlers;
• wakufunzi (kwanza walitembea na nyoka, kisha na dubu);
• wapiga ramli (ndiyo, ilikuwa taaluma inayoheshimika).

Na ilikuwa kutoka hapo kwamba rum (kama walivyojiita wenyewe) ilianza kuenea kote Ulaya.

Kutawanyika kote ulimwenguni

Baada ya kuanguka kwa ufalme, uhamiaji wa Warumi ulienea. Hakuna mtu huko Uropa alikuwa akiwatarajia, kwa hivyo ili kuishi, walijifunza taaluma kadhaa;

• kuomba;
• kuiba farasi;
• wizi mdogo.

Hata hivyo, ilikuwa katika kipindi hicho ambapo makabila yalipoanzishwa ambayo bado yapo leo. Gypsies, wanaoishi katika eneo la nchi za Ulaya, walipata sehemu ya lugha ya kigeni na imani za kidini. Shinikizo juu yao halikupungua kwa sababu ya hili; sheria zilipitishwa ambazo ziliwabagua Warumi, wakati mwingine ilienda mbali zaidi kwamba Warumi walinyongwa tu kwa msingi wa utaifa wao. Hii ilisababisha uhalifu wao, ambao ulizidisha ubaguzi.

Ili kuepuka matokeo mabaya kwao na kwa jamaa zao, baadhi ya Waromani waliandikishwa jeshini. Idadi kubwa ya jasi za jeshi zilikuwa kwenye askari ambao walishiriki katika Vita vya Miaka Thelathini, na kisha Kaskazini. Ilikuwa wakati baadhi ya wawakilishi wa watu hawa waliishia katika jeshi la Peter I kwamba mchakato wa kupenya kwa Warumi kwenda Urusi ulianza.

Gypsies nchini Urusi na majina yao

Inafaa kufanya uhifadhi mara moja: data ya pasipoti ya jasi inaweza kuonyesha jambo moja, na hali halisi ya mambo - nyingine. Wakati mwingine kuna pasipoti mbili, katika hali nyingine - hakuna. Jambo kuu hapa ni jinsi jasi mwenyewe anajiita na jinsi jamaa zake wanavyomwita.

Majina ya Gypsy nchini Urusi

Wagiriki walikuja Urusi kwa njia tofauti, na sasa tuna vikundi kadhaa vya watu hawa. Majina yao mara nyingi yanaonyesha ni nchi gani walitoka nyakati za zamani. Miongoni mwa makundi hayo ni yafuatayo:

Kwa kuongeza, kuna idadi ya vikundi vidogo vilivyo na makao katika baadhi ya miji.

Rasmi, jina la ukoo linaweza au lisilingane na hali halisi. Kwa hivyo, ikiwa kulikuwa na mtu maarufu kati ya jamaa, basi jina lake huwa aina ya alama ya jenasi. Wengine huchukua rasmi, lakini hii sio muhimu sana: sawa, jamaa wengine watamjua mtu chini ya jina hili.

Kati ya Warumi wa Urusi, majina ya Kipolishi yalienea wakati mmoja, na baada ya muda yalibadilishwa na Warusi. Wakati mwingine kiambishi -ok huongezwa kwa jina la babu. Kwa hiyo, kati ya kundi la Roma ya Kirusi, kuna Kozlovsky, Tsybulsky, Shakhovsky, Shishkov, Ivanov, Martsinkevich, Alexandronki na Voronchaks. Warusi wanahusiana kwa karibu na Warumi wa Belarusi na Kilithuania, ambao majina yao yanafanana katika muundo. Inafurahisha, baadhi ya majina yana usambazaji wa kikanda - kwa mfano, Shishkovs inashinda katika mkoa wa Tver.

Watumishi wanaoishi kusini mwa Urusi na Ukraine wana majina ya ukoo ya Kiukreni. Hizi ni pamoja na Slichenko, Ivaschenko, Kopylenko, Danchenko, Erdenko, Panchenko. Leo, serf wachache huzungumza lugha ya Gypsy.: waliathiriwa sana na mila ya Slavic. Katika miji, kikundi hiki kinaendelea karibu na Gypsies ya Kirusi.

Vlachs wanajielekeza kwa koo nyingi, na majina yao yanatoka kwa Kiromania na kwa sehemu ni Kiukreni. Kwa hiyo, Smykurya, Nangore, Kulbakure, Marienko, Vuzhe, Bikalzendi, Gazhenkuri, Petrashenko wanajulikana. Katika kesi hii, jina la pasipoti linaweza kuwa lolote.

Lovari na sehemu ya kelderari wana majina na mzizi wa Hungarian: Sharkozy, Sandor, Ioshka, Lakatosh, lakini hawafanani na majina ya kawaida, ambayo ni kwa sababu ya upekee wa mchakato wa kupata hati katika nyakati za Soviet. Jenerali kama hizo za washikaji hujulikana kama Bundashi, Ungri, Chokeshchi; Kwa kufurahisha, Lovari wenyewe wanajua ni wa aina gani hata wakati wanaishi maelfu ya kilomita kutoka kwa kila mmoja.

Kalderars, au, kama wanavyojiita, Kotlyars, ni kundi la wasomi wa gypsies ya aina yao wenyewe. Ilikuwa kutoka kwao kwamba mavazi ya kawaida ya kitaifa ya jasi, kama tunavyoijua, yalitoka. Sasa watu hawa wanaishi kwa usawa kote Urusi, wakitengeneza vijiji kwa mkusanyiko wa chuma chakavu. Wao ni wachapakazi sana na sio chini ya ushirikina. Wanawake wanaweza kutambuliwa kwa hijabu zao za tabia, ambazo chini yake misuko miwili huning'inia kwenye mahekalu yao.

Kuna takriban genera themanini za Kotlyars, ambazo nyingi zina majina ya Kiromania: Angelesti, Cantunarya, Dizoni, Gyrtsoni, Kumbriesti, Durkoni, Vitoni, Ganeshti. Pia kuna idadi ya wale wa Hungarian. Miongoni mwa majina ya pasipoti Tomash, Mihai, Yanko yameenea; jina maarufu nchini Urusi ni Demeter.

Majina ya Gypsy

Gypsies hubeba majina yao wenyewe na yale yaliyopitishwa na watu wa karibu, wakiyabadilisha kulingana na lugha yao. Jambo la mwisho linaonyeshwa kwa njia mbili:

• maana ya jina hufikiriwa upya kwa sababu ya kufanana kwa kifonetiki na neno fulani la jasi;
• fomu ya kupungua ya jina inakuwa ndiyo kuu, na hii haisumbui hata mmiliki anayeheshimiwa sana wa jina kama hilo.

Etymology ya watu, kwa njia moja au nyingine, inatumika kwa majina yote ya gypsy. Majina ya kiume yanaonyesha sifa kama vile bahati, furaha, furaha; Majina ya kike ya Gypsy ni mazuri na mara nyingi huwa na mandhari ya maua na ya thamani. Majina ambayo yanakidhi vigezo hivi ni maarufu.

Ifuatayo ni ya kawaida kati ya watu wa gypsy:

Miongoni mwa majina "yaliyotafsiriwa", wengi wana usambazaji wa eneo. Kwa hivyo, Mito, Bogdan, Sashko, Ivan, Lexa hutumiwa na jasi za Ulaya Mashariki, Miro, Roman, Dzhuro, Danko, Drago, Angel ni kati ya wenyeji wa Balkan, na Petro, Django, Angelo ni kati ya wenyeji wa Magharibi. Ulaya.

Majina ya kike ya Gypsy na maana yao pia yanawasilishwa kwenye jedwali:

Warumi, wameunganishwa sana katika jamii, wana majina sawa na wale walio karibu nao.

Watu mashuhuri wa Gypsy

Miongoni mwa watu wa Roma, kuna kiwango cha chini cha elimu ya jadi, wao, kwa wastani, wanaoa mapema kuliko wengine - kwa neno, hawana nyota za kutosha kutoka mbinguni. Lakini hii haipuuzi kwa njia yoyote ukweli kwamba wawakilishi wengine wa watu hawa wanatoa majina maarufu ya jasi. Orodha ya alfabeti - kwenye jedwali:

Kama unaweza kuona, hakuna kitu maalum kuhusu majina. Jambo kuu ni watu wanaovaa. Kwa hivyo, Wajapusi wa Kihungari na Wayahudi - Nicolas Sarkozy, Waziri Mkuu wa zamani wa Ufaransa, kizazi cha mwisho, hubeba jina la Sharkozy. Majina ya Wajerumani ya Gypsies hayatofautiani na yale ya Wajerumani. Majina ya "kuzungumza" yalikuwa tabia ya jasi fulani za Kirusi, ambao, hata kabla ya mapinduzi, waliwafanya kuwa sehemu ya picha zao za hatua.

Majina yasiyoonekana zaidi ni kati ya jasi za bosha za Armenia, au, kama wanavyojiita, chakavu. Kundi hili ni tofauti na ramu; walikaa Armenia kabla ya gypsies wengine kuhamia Byzantium. Kufikia sasa, karibu wamebadilisha kabisa lugha ya Kiarmenia, na wamebeba majina na majina ya Kiarmenia kila wakati. Kwa kuongezea, tofauti na Waarmenia, hawachukui majina ya asili isiyo ya Kiarmenia.

Katika visa kadhaa, majina ya wasomi wa Gypsy yanavutia - kuna watu kama hao kati ya Wagypsy pia. Wanajaribu kuhifadhi lugha na utamaduni wa watu wao, wakati mwingine bora kuliko vikundi vilivyotengwa. Hawajitambulishi na kabila fulani, lakini kama Warumi kwa ujumla, kwa hivyo majina yao mara nyingi huwakilisha sehemu ya jamii nzima ya Waroma, kubwa na tofauti.

Makini, tu LEO!

Huko Ulaya, lugha ya Kiromania iko katika vikundi kadhaa vya lahaja.

Kikundi cha Baltic

Kikundi hiki cha lahaja ni pamoja na lahaja za vikundi hivyo vya lugha ya Kiroma ambavyo kwa nyakati tofauti vilifika katika maeneo ya makazi ya kisasa kutoka Poland:

1. Roma ya Kaskazini ya Kirusi iliwekwa katika RSFSR ya zamani, Kazakhstan Kaskazini na sehemu ya mashariki ya Belarus. Majina yao, kama sheria, yanachukuliwa kutoka kwa orodha ya majina ya Kirusi (Alexander, Alexey). Roma hizi zimegawanywa katika vikundi vya ndani, vinavyoitwa kwa majina ya eneo hilo, kwa mfano: Smolensk Roma, Pskovski Roma. Vikundi vya wenyeji vimegawanywa katika jinsia (Gypsy rbdo), majina ambayo huundwa kutoka kwa jina la kibinafsi au jina la utani la babu kwa kutumia kiambishi cha mzaliwa wa Belarusi -onk (kwa mfano, Aleksandronki kutoka kwa jina la kibinafsi Alexander; majina ya Kibelarusi kama vile Makayonok. , Dzemenchonok), pamoja na kiambishi cha Kiukreni na Kipolishi -kama (kwa mfano, Voronchaks) na kiambishi halisi cha jasi chenye maana ya milki -gire (kwa mfano, Kartoshkengire). Majina ya Gypsies ni hasa Kipolishi (Tsibulsky, Kozlovsky) au Kirusi (Ivanov, Shishkov), mfano.

2. Warumi wa Belarusi-Kilithuania wanakaa sehemu ya kaskazini-magharibi ya Belarusi, katika eneo lote la Lithuania na sehemu ya mashariki ya Latvia (huko Latgale). Kundi hili la lugha ya kikabila pia
imegawanywa katika idadi ya genera, majina ambayo yanatokana na majina au jina la utani la mababu kwa kutumia kiambishi cha Kibelarusi -onk (kwa mfano, Lisenki, Pisaronki). Surnames za Belarusi
na asili ya Kipolishi (Kasperovich, Ostrovsky); huko Lithuania, majina mara nyingi hupambwa na viambishi vya Kilithuania (Kaspiaravichus, Astrauskas) au kuchukuliwa kutoka kwa anthroponymy wa Urusi (Ivanov, Petrov).

3. Warumi wa Kilatvia wanaishi katika eneo la Latvia, katika baadhi ya miji ya sehemu ya kaskazini ya Lithuania, familia za kibinafsi - nchini Urusi. Kikundi hiki cha ethnolinguistic kimesoma vibaya. Majina ni ya Kipolishi (Burkevich, Kozlovsky, Mitrovsky), Kilatvia (Sunitis, Upits), Kijerumani (Eberhardt, Klein) na, mara chache, ya Kilithuania (Didnos) na asili ya Urusi (Ivanov). Kuna hata jina la Kiukreni Kravchenko.

Kikundi cha Wajerumani.

Kikundi hiki cha lahaja ni pamoja na lahaja za Wagypsies, ambao kwa muda mrefu (kutoka katikati ya karne ya 15) waliishi na kuishi katika eneo la kuenea kwa lugha ya Kijerumani. Sehemu kubwa ya Roma hizi zinaishi nje ya nchi za USSR ya zamani: huko Ujerumani, Austria, na pia Ufaransa, Kaskazini mwa Italia, vikundi tofauti huko Poland, Yugoslavia, na Uholanzi.

Kikundi cha Balkan.

Kikundi hiki cha lahaja ni pamoja na lahaja za Gypsy ambazo zimekuwa zikiwasiliana na lugha za umoja wa lugha ya Balkan kwa muda mrefu. Idadi kubwa ya wasemaji wa lahaja hizi wanaishi katika nchi za Peninsula ya Balkan: huko Bulgaria, kusini mwa Yugoslavia, huko Ugiriki.

1. Gypsies za Ursari hukaa tu katika eneo la Moldova. Kuna koo mbili katika kijiji cha Ursari - Zakharieshti na Ganchesti. Majina ya ukoo ni ya asili ya Moldova (Bogdan, Arapu, Arzhint, Kantya).

2. Crimean Roma wanaishi katika mikoa ya kaskazini ya eneo la Crimea, katika mikoa ya eneo la Kherson karibu na Crimea, katika mikoa ya Odessa na Zaporozhye ya Ukraine, katika mikoa ya Rostov na Volgograd, katika mikoa ya Stavropol na Krasnodar ya Urusi. , huko Siberia, Mashariki ya Mbali, huko Kiev, Moscow, Leningrad. Pamoja na majina ya Waislamu, wanayo
na majina ya Kikristo, pamoja na majina ya Gypsy ya asili isiyojulikana (Manchi, Hohan, Kukuna, Lanchay, Dyultyay, Monti, Loludi, Ivori). Majina yote ni ya asili ya Kitatari cha Crimea (Ibragimov, Kemalov, Shekerov, Melemerov, Jumassan, Dzhelakayev, Kazibeyev). Pia kuna jina la Oglu, ambalo lilitoka kwa fomu ya izafet ya neno la Kitatari la Crimea ochul.
"mwana".

Kikundi cha lahaja za Kiukreni.

Kundi hili la lahaja linajumuisha lahaja za Wagypsi hao ambao waliishi kwa muda mrefu katika eneo la kuenea kwa lugha ya Kiukreni (kutoka karne ya 16-17).

1. Gypsies ya mikoa ya kusini ya Urusi na benki ya kushoto Ukraine wanaishi katika mikoa ya Kursk, Lipetsk, Belogorodskaya, Voronezh, Volgograd, Rostov ya Urusi.

2. Gypsies wa benki ya kulia Ukraine hasa kuishi katika Kiev, Cherkassk, Kirovograd, Kherson na Nikolaev mikoa. Majina ya Gypsies ya kikundi hiki ni ya asili ya Kiukreni (Kopylenko, Ivashchenko, Danchenko, Slichenko, Kondenko), mara chache huchukuliwa kutoka kwa lugha ya Kirusi (Musatov, Bizev).

Kikundi cha Vlach

Kundi hili la lahaja ni moja wapo ya waliotawanyika zaidi. Wazungumzaji wa lahaja hizi ni pamoja na Elderari na Lovari Roma, walioishi hadi katikati ya karne ya 19 kwenye mpaka wa lugha ya Kiromania-Hungarian huko Austria-Hungary. Hivi sasa, Kelderari wanaishi Urusi, Poland, Hungaria, Yugoslavia, Bulgaria, Ufaransa, Uingereza, Uswidi, Italia, Uhispania, USA, Kanada, Mexico, Ajentina. Lovari anaishi Urusi, Poland, Hungary, Ufaransa, Ubelgiji, Uingereza, USA.
Kalderari zimeainishwa katika kinachojulikana kama genera. Jenasi hupata jina lake kutoka kwa jina au jina la utani la babu yake. Kuna jumla ya genera 20: Badoni, Bidona, Busoni, Bambulesti, Burikani, Butsuloni, Vovoni, Grecuria, Gyrzoni, Dilinkoni, Dizoni, Duconi, Damoni, Durkoni, Enesti, Krestevetskoni. Lahaja ya Lovar inawakilishwa na vikundi vya Chokeshti na Bundash (mgawanyiko unategemea kazi).

Mbali na majina katika mawasiliano ya Gypsies - wabebaji wa lahaja hii, marejeleo hutumiwa kuhusiana na tofauti za umri, kwa mfano, nike - rufaa ya heshima ya mwanamke kwa mtu mzee au rika, doike - rufaa ya heshima. ya mwanamke kwa mwanamke mzee, maike - rufaa ya upendo kwa mdogo.

Miongoni mwa Gypsies, jina au jina la utani na mali ya jenasi yoyote wamecheza na bado wana jukumu muhimu zaidi kuliko jina la ukoo.