Swali la lugha huko Bashkiria: "Hii sio Kazakhstan hapa. Swali la lugha katika Bashkiria: "Hii sio Kazakhstan kwako Lugha na kazi, wao, kuwa waaminifu ...

Ofisi ya mwendesha mashtaka wa Bashkortostan, kama matokeo ya ukaguzi mwingi, iligundua suala la kusoma kwa lazima kwa lugha ya Bashkir shuleni kama ukiukaji. Idara ilipendekeza kwamba mkuu wa mkoa, Rustem Khamitov, aliangalie hili.

Hadithi ya malalamiko juu ya uchunguzi wa lazima wa lugha ya Bashkir katika shule za jamhuri ilianza baada ya wazazi wa shule ya Ufa Nambari 39 kuunda ile inayoitwa "Kamati ya Ulinzi wa Haki za Watoto wa Shule wanaozungumza Kirusi," ambayo iliunganisha wapinzani. kuanzishwa kwa lugha ya Bashkir katika mtaala wa shule.

Wazazi wengi wa wanafunzi kutoka shule zingine katika jiji pia wanaamini kuwa kujifunza lugha ya Bashkir kunapaswa kuwa kwa hiari tu, akitoa mfano wa sheria ya Shirikisho la Urusi. Wanadai kwamba watoto wa shule wawe na fursa ya kuchagua kusoma au kutosoma somo fulani, kama vile hii hutokea kwa idadi ya masomo mengine ya shule, linaandika uchapishaji wa mtandaoni Ufa1.ru. Lakini kwa kweli, kama wanaharakati wanavyosema, wakurugenzi wa shule wanalazimika kuwanyima wazazi na watoto haki yao ya kuchagua, kwa sababu wako chini ya shinikizo kutoka kwa Wizara ya Elimu na utawala kwamba mtaala umeidhinishwa tu ikiwa kuna masaa fulani ya lazima ya lugha ya Bashkir. Mkurugenzi wa ukumbi wa mazoezi wa 39 alithibitisha kwa uchapishaji kwamba kusoma lugha ya Bashkir ni lazima kwa wanafunzi wote shuleni.

"Katika shule yetu, ufundishaji unafanywa kwa mujibu wa mfumo wa sheria wa Shirikisho la Urusi na Jamhuri ya Bashkortostan. Lugha ya Bashkir inahitajika kwa sababu tuna shule ya UNESCO yenye lengo la kibinadamu, na lugha nyingi zinasomwa. Watoto wa shule husoma Bashkir kutoka darasa la nne hadi la tisa.", - alisema mkuu wa taasisi ya elimu.

Lakini shule ya UNESCO haiwezi kuitwa kiashiria cha utata, kwa sababu ilipangwa hapo awali na hali ya kujifunza lugha kadhaa mara moja. Kwa nini sio Bashkir pia?

Lakini katika shule za kawaida, kwa mfano, katika 44, lugha ya Bashkir imejumuishwa katika mtaala wa lazima kutoka kwa daraja la pili. Wazazi wana maoni tofauti juu ya hili. Wazungumzaji wengine wa Kirusi ambao sio wasemaji asilia wa tamaduni ya Bashkir wanafurahi kujifunza lugha hiyo, kwa kuzingatia kuwa ni mazoezi bora kwa ubongo na ukuaji wa jumla wa mtoto. Na zingine zinapingana kabisa na kipengee cha "ziada".

"Mimi ni kinyume cha kulazimishwa kwa lugha yoyote. Kirusi ni lugha yetu ya serikali. Tutamfundisha. Ikiwa tungepewa kusoma Bashkir kama lugha ya kigeni, singekuwa na malalamiko. Lakini bado sikukubali. Ulimwengu wote unazungumza Kiingereza, Wachina wameenea sana, kwa hivyo wanaweza kuja kwa manufaa,"- alisema mama wa mmoja wa wanafunzi wa baadaye wa shule hiyo.

Wanaharakati, hata hivyo, hawakusimama; walikusanya saini kutoka kwa wazazi ambao walipinga kusoma Bashkir shuleni na kupeleka malalamiko kwa ofisi ya mwendesha mashtaka. Kama Ufa1.ru inavyoandika, ukaguzi kadhaa ulifanywa na Rospotrebrnadzor katika shule zote za jamhuri, ambayo pia ilifunua orodha nzima ya ukiukwaji wa kanuni za kisheria, kwa mfano, katika utumiaji wa vitabu vya kiada na vifaa vya kufundishia, viwango vya michakato ya kielimu. , pamoja na kutofautiana kwa vitendo vya ndani vya baadhi ya shule zilizo na viwango vya shirikisho na sheria ya jamhuri kuhusu elimu. Ukiukaji wote uliotambuliwa ulikusanywa katika hati moja na kuambatanishwa na wasilisho kutoka kwa ofisi ya mwendesha mashtaka wa jamhuri iliyoelekezwa kwa Rustem Khamitov na ombi la kuondoa ukiukwaji huo. Jibu lazima lipokewe kabla ya siku 30 za kalenda baada ya kuwasilisha. Huduma ya vyombo vya habari ya mkuu wa mkoa ilithibitisha kuwa wamepokea ombi hilo na walikuwa tayari kujibu ndani ya muda uliowekwa.

Bado haijafahamika mkuu wa jamhuri mwenyewe anafikiria nini kuhusu kile kinachotokea. Katika serikali ya mkoa, katika moja ya mikutano hiyo, alisema kwamba taasisi za elimu ya jumla huko Bashkiria zina msingi wa kutosha wa mpito wa kusoma kwa lazima kwa lugha ya Bashkir, lakini mara moja akapunguza kauli yake na taarifa kwamba serikali inapaswa kutegemea kimsingi shirikisho. viwango vya elimu. Inabadilika kuwa mkuu wa Bashkortostan bado hana maoni rasmi, kama vile, chaguzi tu zinazowezekana kwa maendeleo ya matukio. Michanganyiko inayoelea bado haifafanui wazi kile ambacho ni muhimu katika hali ya sasa ya muda mrefu: lugha ya Bashkir itakuwa katika mtaala wa lazima au itakuwa ya kuchagua? Tunatumai kuwa majibu kwa ofisi ya mwendesha mashtaka wa mkoa yatakuja na maagizo na maelezo sahihi zaidi.

23:58 - REGNUM

Huko Bashkiria, baada ya kipindi cha utulivu wa kiasi, mabishano yamezuka tena karibu na masomo ya lugha za serikali na asilia na watoto wa shule wanaozungumza Kirusi katika shule na madarasa na Kirusi kama lugha ya kufundishia. Mjadala huo uliibuka baada ya kuchapishwa kwa takwimu za ukaguzi wa mwendesha mashtaka na mahojiano na mkuu wa mkoa. Rustem Khamitov moja ya machapisho ambayo mada ya kufundisha lugha ya Bashkir iliguswa. Alihojiwa IA REGNUM wataalam walikubaliana kwamba sera ya lugha katika jamhuri inapaswa kufuata kikamilifu sheria ya shirikisho.

Alexandra Mayer © IA REGNUM

Ukaguzi wa mwendesha mashitaka pamoja na wawakilishi wa Rosobrnadzor juu ya utafiti wa lugha ya Bashkir ulifanyika katika shule za jamhuri katikati ya Mei. Kama mwenyekiti wa kamati ya kulinda haki za watoto wa shule wanaozungumza Kirusi aliliambia shirika hilo Natalia BudilovA, shule zipatazo 300 zilikaguliwa. Ukaguzi ulionyesha kuwa katika shule nyingi za jamhuri, lugha ya Bashkir kama lugha ya serikali imejumuishwa katika sehemu ya lazima ya mtaala kuu wa elimu ya jumla kama somo la lazima, wakati taaluma hii inaweza kujumuishwa tu katika sehemu ya mtaala iliyoundwa na. washiriki katika mahusiano ya elimu, yaani, ni lazima iingizwe katika mtaala tu kwa ombi la wazazi.

Wacha tukumbushe kwamba ukaguzi wa mwendesha mashitaka shuleni ulifunua ukweli wa ukiukaji wa haki za wazazi kuchagua mitaala, kutofuata kwao Viwango vya Jimbo la Shirikisho (FSES), mitaala inapitishwa bila kuzingatia maoni ya wazazi shuleni. Ufa, Neftekamsk, Oktyabrsky, Arkhangelsk, Baltachevsky, Blagovarsky, Gafuriysky, Davlekanovsky, wilaya za Sterlitamak, ambayo inapingana na mahitaji ya Kifungu cha 44 cha Sheria ya Shirikisho "Juu ya Elimu katika Shirikisho la Urusi". Katika shule nyingi, lugha ya Bashkir inafundishwa kwa uharibifu wa usomaji wa lugha ya Kirusi: kwa mfano, katika sehemu ya lazima ya mtaala wa MOBU (na Kirusi kama lugha ya kufundishia) katika kijiji cha Imendyashevo, wilaya ya Gafuriysky. idadi ya masaa katika daraja la kwanza iliyotengwa kwa masomo ya lugha ya Bashkir ilikuwa masaa 5, yaliyotengwa kwa lugha ya Kirusi masaa 2 tu.

Wanaharakati wa wazazi wanaamini kuwa ukiukwaji huo uliwezekana kwa sababu ya shinikizo kwa usimamizi wa shule kutoka kwa Wizara ya Elimu ya Bashkiria na wawakilishi wa watawala wa wilaya, ambao wanaingia mkataba na wakurugenzi wa shule na wanaweza kutofanya upya mkataba ikiwa ni "kutotii." Wakurugenzi walilazimishwa kupitisha mtaala ambao ulikuwa na faida kwa Wizara ya Elimu ya mkoa na maafisa, ambayo ni, mpango wa mafunzo na lugha ya Bashkir. Wakurugenzi wa shule za lugha ya Kirusi na wafanyikazi wa Wizara ya Elimu ya Jamhuri waliwapotosha wazazi kwa makusudi kwamba lugha ya Bashkir ilikuwa somo la lazima kusoma. Hata kwenye wavuti ya Wizara ya Elimu kulikuwa na mipango ya zamani ya mtaala ambayo lugha ya Bashkir ilikuwa sehemu ya lazima.

Kulingana na Budilova, kwa miezi kadhaa walikusanya malalamiko kutoka kwa wazazi wa watoto wa shule kutoka mikoa tofauti ya Bashkiria, iliyochapishwa kwenye tovuti ya serikali ya Jamhuri ya Belarusi na majibu rasmi kutoka kwa viongozi. Wazazi walisema kwamba watoto wao, kwa kukiuka sheria, wananyimwa fursa ya kuchagua masomo yoyote isipokuwa lugha ya Bashkir ili kuongeza maarifa yao. Kulikuwa na ukweli mwingine wa ukiukwaji wa haki za elimu za wanafunzi. "Wazazi kutoka Sterlitamak walinikaribia, waliniambia kuwa katika shule ya kawaida iliyo na mafundisho ya Kirusi, licha ya maandamano ya wazazi, lugha ya Bashkir ilianzishwa tayari katika daraja la kwanza, ingawa kulingana na sheria, lugha ya Bashkir kama lugha ya serikali. inaweza tu kusomwa kutoka kwa daraja la pili, ikiwa wazazi hawa wanataka. Katika moja ya ukumbi wa michezo katika jiji la Yanaul, watoto wote wa shule za mataifa tofauti kutoka darasa la pili hadi la 11 walisoma lugha ya Bashkir masaa 3 kwa wiki kama lugha yao ya asili pamoja na masaa mawili ya Bashkir kama lugha ya serikali, kwa jumla. ya saa 5 kwa juma,” akasema mshauri wa Kamati ya Kulinda Haki za Watoto wa Shule Wanaozungumza Kirusi Bashkiria. Galina Luchkina.

Kulingana na waliokuwepo kwenye ukaguzi huo, wakurugenzi wengi wa shule walionyesha kutokuwa na uwezo kamili katika uwanja wa sheria kuhusiana na masomo ya lugha za asili na serikali. Mwanzoni, wakurugenzi wengine walishangaa: "Tunajali nini juu ya ukaguzi huu, hatuogopi, kuna mtu wa kututetea," lakini baadaye, baada ya kushawishika juu ya hatari ya msimamo wao na kutoendana kwake na sheria ya shirikisho, walibadili nia zao.

Kutoka kwa majibu ya ofisi ya mwendesha mashitaka wa jamhuri ya Mei 25, 2017 kwa Budilova, inafuata kwamba mwendesha mashtaka wa jamhuri aliwasilisha maoni kwa mkuu wa Bashkiria Rustem Khamitov, ambayo "inazingatiwa."

Alexandra Mayer © IA REGNUM

Kutoka kwa historia ya suala hilo

Utafiti wa lazima wa lugha ya serikali ya Bashkir katika shule zote na shule za chekechea nyingi za jamhuri ulianzishwa mnamo 2006 kwa msisitizo wa mkuu wa wakati huo wa Bashkiria. Murtaza Rakhimov. Lugha ya serikali ya Bashkir ilifundishwa kwa wanafunzi wanaozungumza Kirusi (wengi wao katika jamhuri) kama sehemu ya sehemu ya kitaifa ya kikanda (NRK) ya elimu ya jumla, ambayo wakati huo ilikuwa chini ya mamlaka ya mamlaka ya kikanda. Kulingana na wanaharakati wa kijamii, ilikuwa vigumu zaidi kwa watoto wanaozungumza Kirusi walio na matatizo ya kuzungumza, wenye shughuli nyingi, na uwezo mdogo wa kimwili na kiakili. Katika shule nyingi za chekechea za lugha ya Kirusi, viwango vya wataalamu wa hotuba vilipunguzwa, na walimu wa lugha ya Bashkir waliajiriwa mahali pao. Kusoma lugha ya Bashkir haikuwa rahisi kwa wanafunzi wa darasa la kwanza wanaozungumza Kirusi na shida ya hotuba (sehemu yao kati ya wanafunzi wa darasa la kwanza ni hadi 25%).

Kwa mpango wa Jimbo la Duma mnamo 2007, wazo la NRC lilifutwa. Kulingana na sheria ya shirikisho iliyosasishwa "Juu ya Elimu," shule zote nchini Urusi zimetumia kiwango cha elimu cha serikali ya shirikisho (FSES). Kwa mujibu wa hati hii, programu kuu ya elimu imegawanywa katika sehemu mbili: sehemu ya lazima na sehemu ya kutofautiana, iliyoundwa na washiriki katika mahusiano ya elimu, yaani, wanafunzi, wazazi na walimu.

Sehemu ya lugha ya lazima ya programu inajumuisha Kirusi, lugha ya asili (isiyo ya Kirusi) na lugha za kigeni. Lakini Kiwango cha Kielimu cha Jimbo la Shirikisho haitoi ufundishaji wa lazima wa lugha isiyo ya Kirusi ikiwa sio ya asili au ya kigeni. Kufundisha lugha za kikanda ni sehemu ya hiari (ya kubadilika) ya mpango wa elimu. Wazazi, kama wawakilishi wa masilahi ya wanafunzi, wana haki ya kuchagua moja ya chaguzi kadhaa za mtaala, pamoja na bila lugha ya serikali ya Bashkir.

Mkutano usiojulikana

Labda, matokeo ya "kuzingatia" yalikuwa mkutano juu ya ufundishaji wa lugha za serikali na asilia katika mkoa huo, ambao ulifanyika na mkuu wa Bashkiria Rustem Khamitov mnamo Juni 15 katika Nyumba ya Jamhuri. Mazungumzo hayo yalihudhuriwa na wajumbe wa serikali ya Jamhuri ya Belarusi, wakuu wa wizara na idara husika, na wawakilishi wa jumuiya ya kisayansi. Habari kutoka kwa tovuti rasmi ya mkuu wa jamhuri ilibainisha kuwa, kwa kuzingatia matokeo ya ukaguzi uliofanywa na Rosobrnadzor katika taasisi za elimu za mkoa huo, idadi ya ukiukwaji wa kanuni za sheria iligunduliwa katika suala la matumizi ya vitabu na vifaa vya kufundishia. , usanifishaji wa mchakato wa elimu, pamoja na kutofuata vitendo vya mitaa vya baadhi ya shule na sheria ya viwango vya shirikisho na jamhuri juu ya elimu. "Kipaumbele cha shughuli za mamlaka ya elimu na mashirika ya elimu inapaswa kuwa kukidhi mahitaji ya watoto wa shule katika kujifunza lugha zao za asili, chini ya utiifu mkali wa sheria ya shirikisho na jamhuri," ilisisitizwa katika mkutano huo.

Ukweli wa kufanya mkutano haukusababisha sauti yoyote kati ya jamii ya wataalam na umma.

Alexandra Mayer © IA REGNUM

Lugha na taaluma, kusema ukweli ...

Mlipuko wa hisia ulizuka mnamo Juni 20, baada ya mahojiano na Rustem Khamitov kuchapishwa kwenye moja ya rasilimali. Katika mahojiano haya, mkuu wa jamhuri alibaini kuwa "lugha ya serikali ya Bashkir inafundishwa katika shule zote kwa saa 1 hadi 2" kuanzia darasa la pili. "Lugha ya asili inaweza kuwa Bashkir, Kirusi, Kitatari, au Chuvash, na programu hutumia masaa 2 hadi 3 hadi 4 kwa wiki kusoma lugha za asili za chaguo la wazazi. Kwa jumla, zinageuka kuwa ikiwa tunazungumza juu ya lugha ya Bashkir, katika kikomo cha 1 pamoja na 4 - hii ni masaa 5. Kwa hivyo, ili kujifunza lugha yako ya asili unahitaji idhini iliyoandikwa ya mzazi. Hii ni ya kwanza. Pili, na hii ndiyo hali kuu, ikiwa kuna makubaliano hayo, basi watoto hujifunza lugha moja au nyingine ya asili shuleni. Leo tunajua kuwa katika idadi ya shule kuna ukiukwaji, kwamba sio wazazi wote wamepokea idhini iliyoandikwa ya kusoma lugha ya Bashkir. Kwa mara nyingine tena, kufikia Septemba 1, tunataka kurejesha utulivu katika sehemu hii, kama wanasema, kwa kuwahoji wazazi na kufanya mikutano ya wazazi wa darasa," Khamitov alisema.

Kulingana na mkuu wa jamhuri, "leo hakuna ugumu kwa wale ambao wangependa kusoma lugha ya Bashkir kama lugha yao ya asili na kwa wale ambao wangependa kusoma Kirusi kama lugha yao ya asili." Khamitov alitoa safari fupi ya kihistoria: "Hali ya kusoma lugha za asili katika shule ilianza miaka ya 90. Kisha sheria kali sana zilipitishwa katika jamhuri, wakati zililazimika tu na ndivyo tu. Kisha sheria ilirekebishwa na masharti yakalainishwa. Halafu kulikuwa na mageuzi katika sehemu hii, na wa mwisho wao alikuwa katika miaka ya 12 na 13, walipoacha kusoma lugha ya asili katika darasa la 10 na 11. Lakini ilikuwa kutoka 1 hadi 11. Leo ya 1 imepita, ya 10 imepita, ya 11 imepita - na hakuna kilichotokea. Raia wetu waliiendea hadithi hii kwa akili sana na kuikubali kwa utulivu, bila mizozo au mizozo yoyote. Iteration inayofuata, hatua inayofuata ya kulainisha nafasi, bila shaka kutakuwa na moja. Na hakuna ugumu wowote, mbaya sana, wakati tamaa zinaongezeka, wakati hii inazungumzwa, pande zinazopigana huonekana.

Jinsi mkuu wa jamhuri alikuwa sahihi katika tafsiri yake ya sheria ya jamhuri bado itaonekana, lakini katika kuelezea sehemu ya kisaikolojia ya mgongano wa lugha, hakika alikuwa sahihi: kwa sehemu kubwa, wakaazi wa jamhuri, wakiwa na wao wenyewe. maoni juu ya suala hili linalowaka, tambua hali halisi ya lugha ya leo kwa utulivu kabisa. Kuna, hata hivyo, isipokuwa. Baadhi ya wawakilishi wa vuguvugu la kitaifa walichukulia mazungumzo kati ya mtangazaji na mkuu wa jamhuri kama kauli za kisera, jambo ambalo liliwashtua sana.

Kiwango cha dhoruba kwenye kikombe cha chai kilichosababishwa na maneno haya kinaweza kutathminiwa na vichwa vya habari: "Khamitov anafuta tena lugha ya Bashkir," "Ofisi ya mwendesha mashtaka wa Bashkortostan iliuliza mkuu wa jamhuri, Rustem Khamitov, kushughulikia Bashkir. Lugha," "Utafiti wa lazima wa lugha ya Bashkir unaweza kukomeshwa shuleni." Swali la kitaalamu tu kuhusu uchaguzi wa mitaala liliambatana na taarifa zenye mwelekeo kwamba "ujuzi wa lazima wa lugha unapaswa kuhitajika kwa wawakilishi wote wa sekta ya umma, ikiwa ni pamoja na madaktari, maafisa wa polisi na wanasiasa, na kwamba kazi za wakazi wa jamhuri hutegemea. juu ya ufahamu wa lugha ya kitaifa, kama inavyofanyika Kazakhstan "," Wizara ya Elimu ya Khamitov haifanyi majaribio ya kutoa mafunzo kwa waalimu," "wapinzani wa kusoma lugha ya Bashkir wanaungwa mkono kutoka Moscow," na maneno ya kawaida kuhusu "anti - Hisia za Bashkir," "kutoheshimu," na tishio la "kufutwa kwa jamhuri za kitaifa."

Alexandra Mayer © IA REGNUM

Maoni ya wataalam: Bashkiria sio Kazakhstan!

Kiongozi wa zamani wa Kurultai ya Dunia ya Bashkirs Azamat Galin kwa tabia yake ya kujidharau, alibaini kuwa shida ya kujifunza lugha ya Bashkir na watoto ambao sio wasemaji wa asili inaweza kuhusishwa na shida ya jumla ya lugha nyingi, na katika siku zijazo, Kirusi. "Uchumi wa kimataifa unafuta sio tu mipaka, bali pia lugha. Kwa ujifunzaji wa lugha kwa hiari, kuvutia mila, desturi na mipaka hakuhimizi "wazungumzaji wasio wenyeji." Inawezekana kumlazimisha mtu kujifunza, lakini haiwezekani kumlazimisha mtu kujifunza lugha. Lazima kuwe na tasnia inayoongoza inayohamasisha. Kwa mfano, kabla ya angani kila mtu alizungumza Kirusi, kwani Urusi ilikuwa kiongozi. Sasa Kiingereza na Kichina tayari wanapigania uongozi, hii ni mchakato wa asili. Huwezi kuizuia, unaweza kujaribu kuipunguza. Hitimisho ni rahisi: kuwa kiongozi, na kila mtu atajifunza lugha mwenyewe. Kwa uzito wote, takwimu ya umma inaamini kwamba mfumo wa kulazimishwa wa kusoma kwa lugha ya Bashkir ulianzishwa na Rakhimov ili kuonyesha uaminifu wake kwa Bashkirs.

Mwanasayansi wa siasa DmitriyMikhailichenko pia iliita hali ya sasa ya shida na uchunguzi wa lugha ya Bashkir katika jamhuri kuwa hali ya sera ya Rakhimov kuunda msimamo maalum kwa "taifa la kitambo." "Ni tabia kwamba waandishi wa habari huko Moscow wanaona Bashkiria kama jamhuri ya kitaifa. Mimi hupinga hili kila wakati: "mkoa wa Saratov hauna kitaifa?" Jamhuri yetu ni ya kimataifa, si ya kitaifa, na tunahitaji kuzungumza juu ya kuhifadhi mila, utamaduni na lugha ya lugha zote za makabila ya jadi (Bashkirs, Warusi na Tatars). Isitoshe, kuna ndoa nyingi za makabila na watu wenye utambulisho mchanganyiko (jumuishi) katika jamhuri,” mtaalamu huyo anaamini. Mjumbe wa shirika hilo ana uhakika kwamba suala la kusoma lugha ya Bashkir linapaswa kuwa suala la makubaliano ya umma. "Wakati huo huo, kwa kweli, hakuna maana katika kuilazimisha moja kwa moja. Hii haitasababisha matokeo mazuri, lakini hakika itakutana na upinzani. Katika hali hii, ni muhimu kwamba taasisi za kiraia na wananchi wenyewe kufikia makubaliano juu ya msingi wa kesi kwa kesi. Hebu nisisitize, haiwezekani kulazimisha. Ninaona jukumu la mamlaka ya jamhuri na, juu ya yote, Wizara ya Utamaduni kama kuanzisha, na sio kuiga, mazungumzo haya," mwanasayansi huyo wa kisiasa alisisitiza.

Mtaalam huyo alibainisha kwa masikitiko kwamba baadhi ya wanaharakati wanajaribu kutatua suala hilo ana kwa ana. "Lakini hali ni ngumu zaidi. Ikiwa unataka watu kujifunza Bashkir, ifanye kuvutia. Kuvutiwa na lugha hakuamshwa na maagizo (huko Turkmenistan na Uzbekistan, na Latvia yote haya yametokea), lakini kwa nguvu laini, uundaji wa fomati za kuvutia, za kisasa (gamification, kwa mfano). Nadhani ni makosa kusema kwamba unahitaji kulipa "kodi." Ikiwa sijui Bashkir, haimaanishi kwamba siheshimu utamaduni wa watu hawa. Nina marafiki wengi wa Bashkir, nilisoma historia ya Bashkirs kwa miaka mitano na kuheshimu mila ya watu hawa tofauti. Lakini hii haimaanishi kwamba watoto wangu wanapaswa kulipa aina fulani ya "kodi". Na inaonekana kwangu kuwa hali ya matusi wakati mkurugenzi wa shule au afisa yeyote kutoka Wizara ya Elimu atatoa maagizo, "alihitimisha Mikhailichenko.

Wanaharakati wa kijamii wa Kitatari, wakipendelea kutotaja tatizo la lugha (migogoro ya kikabila) huko Tataria, wanaamini kwamba "sera ya lugha katika jamhuri inapaswa kufuata kikamilifu sheria ya shirikisho, ambayo inawapa wawakilishi wa wanafunzi fursa ya kuamua ikiwa mtoto wao atajifunza au la. Bashkir au lugha nyingine yoyote ya kitaifa."

Wakazi wa kawaida wa Ufa wanajibu kwa ufupi: "Bashkiria sio Kazakhstan, Bashkiria ni Urusi, lakini kwa njia fulani tutatatua lugha zetu wenyewe, hatujawahi kupigana kwa sababu ya lugha tu, hatupigi kila mmoja, na. hatutashindana.”

Usuli

Katika jamhuri za kitaifa, kwa miaka mingi kulikuwa na tatizo la ufundishaji wa lugha za asili; Wazazi wa watoto wa shule wanaozungumza Kirusi walilalamika juu ya kuenea kwa lugha ya Kitatari juu ya Kirusi. Ukaguzi wa mwendesha mashitaka uliofanywa katika jamhuri mnamo 2017 kama sehemu ya maagizo ya Vladimir Putin ulifunua ukiukwaji mwingi, pamoja na karibu katika shule zote za Tatarstan, kiasi cha masomo ya lugha ya Kirusi kilikuwa chini ya viwango vilivyoidhinishwa na Wizara ya Elimu na Sayansi ya Urusi. Shirikisho. Ukiukaji wa haki za wanafunzi umeondolewa na sasa wazazi wanaweza kuchagua programu ambapo wataamua kwa uhuru lugha ya asili ya mtoto wao. Huko Tatarstan, zaidi ya wazazi elfu 115 walichagua Kirusi kama lugha yao ya asili.
Katika Bashkiria na Tatarstan leo kuna programu za jamhuri za kusaidia lugha za asili.

Hali na masomo ya lugha za serikali katika shule za Bashkiria imekuwa ikiwatesa wakaazi wa eneo hilo kwa miaka kadhaa. Kijadi, watetezi na wapinzani wa masomo ya lazima ya lugha ya Bashkir wanagongana uso kwa uso. Wa kwanza wanaogopa kwamba bila msaada lugha yao ya asili inaweza kupoteza wazungumzaji wake. Wa mwisho wanaamini kuwa lugha ya lazima ya Bashkir "hula" masaa ya mtaala wa shule bila lazima.

Kwa kweli, lugha za Kirusi na Bashkir zina hadhi sawa katika jamhuri yetu. Kulingana na Katiba ya Jamhuri ya Belarusi, lugha zote mbili ni lugha za serikali na zina haki sawa.

Mbinu mpya za kufundisha zinahitajika

Mkuu wa mkoa alizungumza juu ya asili ya hiari ya kusoma Bashkir kwenye mkutano wa jamhuri juu ya elimu.

Lugha ya Bashkir itasomwa katika jamhuri. Wakati huo huo, viwango vya elimu vya shirikisho lazima zizingatiwe. Maoni yaliyotolewa na ofisi ya mwendesha mashtaka yatazingatiwa, alisema Rustem Khamitov. - Kwa kweli, sote tunaelewa kuwa wahitimu wengine wa shule za jiji hawawezi kuzungumza, kusoma au kuandika Bashkir. Kwa hivyo, unahitaji kuchukua njia tofauti ya kujifunza lugha ya Bashkir.

Uvumi ulienea katika jamhuri kwamba walimu wa lugha ya Bashkir wataanza kuachishwa kazi kwa wingi hivi karibuni.

Tutaanzisha chaguzi na aina zingine za kazi kwa walimu hawa. Vinginevyo, "vichwa vya moto" vimeonekana tayari, wanasema kwamba kutakuwa na kuachishwa kazi. Hapana! Ninakataza tu. Fanya kazi, tafuta chaguzi, "mkuu wa Bashkiria alisema.

Wakati huo huo, Khamitov alitoa wito kwa wafanyikazi wa elimu kufanya kazi na wazazi.

Tunaishi Bashkortostan, kwa hivyo ni wazi kwamba ikiwa shule katika sehemu tofauti zitafundisha lugha ya Bashkir kwa saa moja kwa wiki, pamoja na lugha ya serikali, hakuna kitu kibaya kitatoka kwa hii, itakuwa nzuri tu, "alihitimisha.

Na mnamo Septemba 15, Rustem Khamitov alisaini amri "Juu ya hatua za kukuza lugha za serikali za Bashkiria." Hasa, inazungumza juu ya uanzishwaji wa ruzuku ya kila mwaka kutoka kwa mkuu wa Bashkiria kwa utekelezaji wa miradi inayolenga kuhifadhi, kukuza na kukuza lugha za serikali za jamhuri. Pia na hati hii aliunda Msingi wa Maendeleo ya Lugha ya Bashkir.

"Tunasoma kwa mapenzi"

Mara tu baada ya hayo, Waziri wa Elimu wa Jamhuri ya Belarusi alizungumza juu ya uvumbuzi katika utaratibu wa kusoma lugha za serikali za jamhuri.

Mnamo Agosti 28, maagizo ya Vladimir Putin yalitolewa. Sasa kila mzazi lazima aamue ni lugha gani anafafanua kuwa lugha ya asili ya mtoto wake, na kisha kuandika maombi shuleni ili kusoma lugha yake ya asili. Bashkir inatolewa kama lugha ya kuchagua kama lugha ya serikali. Lakini inapaswa kutolewa kwa masomo. Hii imedhamiriwa na Katiba ya Bashkortostan na sheria "Katika Lugha za Jamhuri ya Bashkortostan," ilisema. Gulnaz Shafikova.

Kila mtu anayevutiwa na ufundishaji wa hali ya juu wa lugha ya Bashkir atalemewa na mzigo wa uwajibikaji kwa wale waliochagua lugha hiyo kwa mapenzi. Kwa hiyo, programu ya mafunzo inahitaji kujazwa na maudhui halisi na kufikiwa kwa njia isiyo rasmi, "anabainisha Waziri wa Elimu wa Jamhuri ya Belarusi. - Kulingana na data ya awali, zaidi ya 73% ya wazazi sasa wamechagua lugha ya Bashkir. Takwimu hii inaonyesha kwamba watoto na wazazi wanaelewa kikamilifu umuhimu wa kujifunza lugha ya Bashkir na kuthamini uelewa wa pande zote.

Mzozo uliletwa uwanjani

Licha ya taarifa zote za viongozi, wanaharakati wa shirika la Bashkort walifanya mkutano wa kutetea lugha yao ya asili. Wakuu wa jiji hawakuidhinisha, wakipendekeza kuchagua wakati na mahali pengine. Wanaharakati wa kijamii, wakisisitiza wao wenyewe, walipinga uamuzi wa utawala wa Ufa mahakamani, ambao hatimaye uliunga mkono.

Kwa sababu hiyo, Jumamosi iliyopita, Septemba 16, wanaharakati walikusanya wafuasi zaidi ya elfu moja katika uwanja ulio mbele ya Jumba la Michezo. Tukio hilo lilifanyika katika muundo wa "kipaza sauti wazi" - mtu yeyote angeweza kuzungumza kwa uhuru.

Kupunguza masaa ya lugha ya Bashkir husababisha mgawanyiko katika jamii, hii haiwezi kuruhusiwa. Bashkir ni lugha ya serikali, wasemaji walisema kutoka kwa umati.

Kulikuwa na watazamaji wengi, wapita njia bila mpangilio na maafisa wa polisi kwenye tovuti. Wa mwisho, kwa njia, mara kwa mara waliunga mkono wasemaji kwa makofi ya kawaida. Washiriki walikuja na familia nzima - na watoto na wazazi wazee. Mahali fulani kurai ilikuwa ikicheza na hotuba huko Bashkir ilisikika kutoka kila mahali. Lakini wanaharakati wengine pia walizungumza kwa Kirusi - inaonekana, walitaka kuvutia usikivu wa wapita njia wanaozungumza Kirusi.

Kwa bahati nzuri, kwenye mkutano wenyewe hakukuwa na matukio. Washiriki wote katika mkutano katika Hifadhi ya Hyde isiyotarajiwa walikwenda nyumbani ndani ya masaa machache. Kwa njia, hata siku kadhaa baada ya mkutano huo, viongozi hawakutoa maoni kwa njia yoyote juu ya tukio hilo, ambalo lilileta pamoja zaidi ya watu elfu.

KWA UWEZO

Dmitry MIKHAILICHENKO, mwanasayansi wa siasa:

Mwishowe, Wizara ya Elimu ya Jamhuri iliweza kuelezea wazi msimamo wake juu ya suala lenye utata la kusoma lugha ya Bashkir. Kwa njia, katika Tatarstan jirani mamlaka wanapendelea mstari tofauti, utata zaidi wa nafasi. Inaonekana kwangu inaeleweka na ya busara, kwa sababu hakuna mtu anayeweza kulazimishwa kujifunza lugha isiyo ya asili.

Nina hakika kwamba ikiwa sasa tulifanya uchunguzi wa kijamii huko Bashkiria, wengi wa waliohojiwa wangejibu kwamba wanaunga mkono wazo la kujifunza lugha kwa hiari. Hata hivyo, bado ni muhimu kuona jinsi nafasi hii itatekelezwa chini. Sio kila kitu ni rahisi sana hapa.

Kuhusu mada ya mzozo (lugha ya Bashkir), inahitaji msaada kamili na, zaidi ya yote, kati ya Bashkirs wenyewe. Hata kama hatuchukui Ufa, pia kuna Bashkirs wengi wanaoishi kote nchini na nje ya nchi ambao wanapenda sana programu bora za kujifunza lugha ya Bashkir. Katika nchi yetu, kwa sababu fulani, wanaharakati kadhaa wamewekwa juu ya shida ya kulazimisha ujifunzaji wa lugha kwa wakaazi wote wa jamhuri ya kimataifa, ambayo husababisha kukataliwa kati ya wale ambao hawakubaliani.

Dmitry KAZANTSEV, mwanasayansi wa siasa:

Kwa kusema kidogo, ajenda chanya ilishinda ile hasi, na akili ya kawaida ilishinda umapuli. Wazalendo wa kikabila walishindwa kuingiza siasa katika suala la kusoma lugha ya Bashkir shuleni, hata licha ya maandamano makubwa waliyoanzisha na habari nyingi kuenea kwenye mitandao ya kijamii. Na viongozi wa jamhuri, badala yake, waliweza kufikisha kwa jamii ya wazazi umuhimu wa asili ya hiari ya kufundisha lugha za asili na zisizo za asili huko Bashkiria. Haya ni matokeo ya mjadala wa umma na ilisemwa na Waziri wa Elimu wa mkoa huo Gulnaz Shafikova, akitoa data juu ya msaada mkubwa na wakaazi wa jamhuri kwa kusoma lugha ya Bashkir kama lugha ya serikali katika mwaka mpya wa masomo.

Katika Jamhuri ya Bashkiria, mapambano yametokea dhidi ya kuwekwa kwa lugha ya Bashkir katika shule za sekondari za lugha ya Kirusi. Wazazi waliokasirika walifanikiwa kupata mafanikio ya kwanza - ofisi ya mwendesha mashitaka wa jamhuri mwishoni mwa Mei iligundua ukiukwaji na kuahidi kuleta mmoja wa wakurugenzi kwa dhima ya kinidhamu.

Gymnasium 39 huko Ufa inachukuliwa kuwa moja ya shule bora zaidi huko Bashkiria. Hata familia kutoka maeneo ya mbali ya jiji hutafuta kupanga watoto wao hapa. Walakini, hivi karibuni ukumbi wa mazoezi umekuwa uwanja wa vita halisi kati ya wafuasi na wapinzani wa kusoma lugha ya Bashkir. Wazazi wa wanafunzi wa uwanja huu wa mazoezi wameungana katika Kamati ya Ulinzi wa Haki za Wazazi na Wanafunzi wa Taasisi za Kielimu na Kirusi kama Lugha ya Kufundishia huko Bashkiria na wanajaribu kutetea haki ya watoto wao kutosoma lugha ya Bashkir bila. kushindwa.

Tatizo limekuwa likitengenezwa kwa muda mrefu. Nyuma mnamo 2006, kwa agizo la utawala wa Ufa, masomo ya lazima ya lugha ya Bashkir yalianzishwa katika taasisi zote za elimu 160 za jiji hilo. Hii ilifanyika ndani ya mfumo wa sehemu ya kitaifa ya kikanda (NRC) ya elimu ya jumla, ambayo wakati huo ilikuwa chini ya mamlaka ya mamlaka ya kikanda. Waanzilishi wa uvumbuzi hawakuaibishwa na ukweli kwamba kulingana na matokeo ya Sensa ya Urusi-Yote ya 2002, 50% ya Warusi, 28% ya Watatari na 15% tu ya Bashkirs waliishi Ufa, jiji lenye nguvu milioni.

Walakini, kwa uamuzi wa Jimbo la Duma mnamo 2007, marejeleo ya NRC yalipotea kutoka kwa sheria ya shirikisho "Juu ya Elimu", na shule zote zilibadilisha kiwango cha elimu cha serikali ya shirikisho (FSES). Kwa mujibu wa hati hii, programu kuu ya elimu imegawanywa katika sehemu mbili: sehemu ya lazima na sehemu inayoundwa na washiriki katika mahusiano ya elimu, ambayo ni pamoja na wanafunzi, wazazi na walimu.

Mbali na masomo mengine, sehemu ya lazima ya programu inajumuisha lugha ya Kirusi, lugha ya asili (isiyo ya Kirusi) na lugha za kigeni. Lakini Kiwango cha Kielimu cha Jimbo la Shirikisho haitoi ufundishaji wa lazima wa lugha isiyo ya Kirusi ikiwa sio ya asili au ya kigeni. Kwa maneno mengine, wale watoto wa shule ambao lugha yao ya asili ni Kirusi hawatakiwi na sheria kusoma lugha za serikali za jamhuri wanamoishi. Kufundisha lugha za kienyeji ni sehemu ya hiari (ya kubadilika) ya mpango wa elimu.

Walakini, viongozi wa jamhuri nyingi, kutia ndani Bashkiria, wanaendelea kuwalazimisha wanafunzi wanaozungumza Kirusi kusoma lugha za kitaifa, na hivyo kuwanyima wazazi haki ya kuchagua. Badala ya kutumia masaa ya sehemu ya kuchaguliwa ya mtaala wa hisabati au Kiingereza, watoto wa shule wanalazimika kusoma sarufi tata ya lahaja za Kituruki na Finno-Ugric, ambayo mara nyingi huwa nje ya uwezo wa wanafunzi wa vyuo vikuu vya lugha. Kwa kuongezea, ujuzi unaopatikana kutoka kwa masomo haya hauwezi kuwa muhimu katika maisha halisi au wakati wa kupata elimu ya juu.

Tabaka la chini halijaridhika, tabaka la juu halifanyi kazi

Kutoridhika na hali hii kunazidi kuzuka. Kama vile Galina Luchkina, mjumbe wa Kamati ya Kulinda Haki za Watu Wanaozungumza Kirusi huko Bashkiria, alimwambia mwandishi wa tovuti hiyo, vikundi kama hivyo vya mpango pia vinafanya kazi huko Tatarstan, Buryatia na Komi. " Takriban miaka 5 iliyopita, hata tulifanya mikutano sambamba ya lugha ya Kirusi: walikuwa Kazan, na tulikuwa Ufa, tukiwa tumesimama kwa pikipiki moja kwa haki ya watoto wa Kirusi kusoma kikamilifu lugha yao ya asili. Mnamo mwaka wa 2012, sisi, wazazi kutoka Tatarstan, Bashkiria, Buryatia na Komi, tulialikwa hata Jimbo la Duma, tulisikiliza kwa uangalifu na tukaahidi kusaidia, lakini tangu wakati huo hakuna kitu kilichofanywa."- anasema Luchkina.

Mnamo Mei, kashfa nyingine juu ya mada hii ilizuka Kazan. Ukumbi mpya wa mazoezi, ufunguzi ambao wakaazi wa wilaya ya Azino walikuwa wakingojea kwa muda mrefu, kwa kweli uligeuka kuwa Kitatari: kwa kila darasa nne za Kitatari kutakuwa na moja isiyo ya Kitatari, ambayo haionyeshi wazi. muundo wa kikabila wa eneo hilo. Wazazi wengi walionyesha hasira yao kwamba watoto walio na majina ya Kitatari huandikishwa kiotomatiki katika madarasa ya lugha ya Kitatari.

Rais wa Taasisi ya Mkakati wa Kitaifa Mikhail Remizov katika mahojiano, tovuti iliita sera sawa ya lugha "kitendo cha ubaguzi wa kikabila".

« Ni muhimu kwamba kimsingi kuna ubaguzi wa kisheria dhidi ya idadi ya watu wa Urusi, ambayo haina fursa ya kuchagua kusoma Kirusi kama lugha yao ya asili. Saa za darasani zimegawanywa katika masomo ya serikali na lugha za asili, lugha ya serikali ni Kirusi, na Kitatari tu au Bashkir husomwa kama lugha ya asili. Inabadilika kuwa katika eneo la jamhuri hizi lugha ya Kirusi haina hadhi ya lugha ya asili kwa idadi ya watu wa Urusi., anaeleza mtaalam. - Suala hili limeibuliwa zaidi ya mara moja ndani ya kuta za Jimbo la Duma, hata katika Kamati ya Mahusiano ya Kikabila, na rais pia aligusia kwa upole kwa maana kwamba ni muhimu kuhakikisha uhuru mkubwa wa kuchagua kwa wazazi. Hata hivyo, tatizo bado lipo, na tatizo halijatatuliwa "Anasema Mikhail Remizov.

Kulingana na mtaalam, majaribio ya kuboresha hali na lugha ya Kirusi katika jamhuri za kitaifa yanazuiwa juu sana.

« Mkuu wa zamani wa Kamati ya Duma kuhusu Masuala ya Raia, Gadzhimet Safaraliev, alitetea kuchukua hatua ambazo zingetatua tatizo la lugha. Lakini sasa kamati hiyo inaongozwa na Ildar Gilmutdinov, mwakilishi wa Tatarstan, ambaye anafuata mstari wazi juu ya ushawishi wa kikabila, hivyo nafasi ya Duma kufanya maamuzi kama hayo imepungua. "- inasisitiza Remizov. Kwa njia, Gilmutdinov mwenyewe alikataa kujibu maswali ya tovuti kuhusu hali ya lugha ya Kirusi katika jamhuri za kitaifa za mkoa wa Volga.

Ukumbi wa mazoezi ya Ufa ukawa uwanja wa vita

Ingawa wenye mamlaka wanapuuza tatizo hilo, wazazi wenyeji wenyewe wanapaswa kupigania haki zao. Huko Ufa, Kamati ya Kulinda Haki za Wazazi na Wanafunzi Wanaozungumza Kirusi ya Bashkiria iliongozwa na Natalia Budilova, mama wa watoto wawili wanaosoma katika ukumbi wa 39 wa Ufa. Kwa muda mrefu, uongozi wa taasisi ya elimu haukumruhusu kuchagua somo lingine kwa watoto wake badala ya lugha ya Bashkir.

Budilova alilalamika juu ya ukiukaji wa sheria ya shirikisho kwa ofisi ya mwendesha mashtaka wa Bashkortostan. Na mnamo Mei 25, jibu la kutia moyo lilitoka hapo (nakala ya hati inapatikana kwa wavuti ya wahariri): katika uwanja wa mazoezi wa 39, ukiukwaji uligunduliwa katika utayarishaji wa mtaala, afisa mwenye hatia aliletwa kwa dhima ya kinidhamu, na hali iliripotiwa kwa mkuu wa jamhuri.

Mwandishi wa tovuti hiyo alizungumza na Natalya Budilova kuhusu kile kilichotokea.

Natalya, ni saa ngapi kwa wiki hutolewa kwa lugha ya Bashkir katika mtaala wa shule za sekondari na Kirusi kama lugha ya kufundishia?

Kawaida masomo mawili, lakini kuna shule ambazo Bashkir hufundishwa masomo matatu au matano kwa wiki. Kwa kuongezea, kwa miaka 10 tumekuwa tukisoma somo kama "Utamaduni wa Bashkortostan". Washairi wa Bashkir tu na takwimu za kitamaduni hupita hapo. Hii inachukua somo lingine kwa wiki.

- Ni wakati gani uliamua mwenyewe kwamba watoto wako hawatajifunza lugha ya Bashkir?

Binti yangu sasa yuko darasa la tano, mwanangu yuko la saba. Katika daraja la tano, wakati wa kujifunza lugha ya Bashkir kuanza, mwanangu alianza kunijia na kitabu cha maandishi juu ya mada hii na kulalamika kwamba haelewi chochote, ingawa alikuwa mwanafunzi bora na alisoma vizuri kila wakati. Hakuelewa jinsi ya kukamilisha kazi hiyo au jinsi ya kufanya kazi yake ya nyumbani. Nilianza kuwauliza wazazi wengine jinsi walivyopata. Ilibainika kuwa watoto wao walikuwa wakisaidiwa na jamaa au marafiki wa Bashkirs. Kisha nikaenda kwa mwalimu na kusema kwamba kwa mtoto wangu na watoto wengine wanaozungumza Kirusi ilikuwa ni lazima kuunda kikundi maalum na mbinu nyingine za kufundisha iliyoundwa kwa wasemaji wasio wa asili. Lakini mwalimu alikataa kushirikiana na kuwataka watoto wakariri mashairi marefu huko Bashkir, ambayo hawakuelewa neno lolote. Na wale ambao hawakutaka kufanya hivi walipewa alama mbili tu.

- Na uliamua kupigania haki zako?

Mwanzoni, niliketi tu kwenye kompyuta, nikaenda kwenye tovuti ya Wizara ya Elimu ya Jamhuri ya Bashkortostan na nilishangaa kugundua kuwa lugha ya Bashkir sio lazima. Walituficha tu habari hizi. Hakuna mzazi yeyote, kutia ndani mimi, aliyejua kwamba tungeweza kuacha bidhaa hii kisheria ili kupendelea mwingine. Na mwisho wa mwaka wa shule, kwenye mkutano wa wazazi, nilielezea wazazi wengine kwamba, kulingana na mtaala wa kimsingi, lugha ya Bashkir iko katika sehemu iliyoundwa na washiriki katika uhusiano wa kielimu, na kwa hivyo tunaweza kujumuisha somo lingine lolote. katika sehemu hii. Na wazazi karibu walitia saini ombi lililotumwa kwa mkurugenzi ili lugha ya Bashkir ibadilishwe na Kirusi, hesabu au Kiingereza.

- Labda wazazi wa Kirusi tu walikuunga mkono?

Ufa na miji mingine mikubwa ya Bashkiria wengi wao ni Warusi, na wanafunzi wengi kwenye uwanja wetu wa mazoezi wa 39 wanatoka kwa familia za Urusi. Lakini wawakilishi wa mataifa mengine hawana hamu ya kujifunza lugha ya Bashkir. Kwa mfano, kuna watoto 36 katika darasa letu. Kati ya hizi, tatu ni Bashkirs, wengine ni Warusi na Watatari. Ni wazazi tu wa mtoto mmoja wa Bashkir walionyesha hamu ya kujifunza lugha ya Bashkir. Wengine walitaka kuibadilisha iwe Kirusi au Kiingereza. Kwa njia, kwa wale ambao wanataka kusoma kikamilifu Bashkir, kuna shule nyingi zilizo na lugha ya kufundishia ya Bashkir, na haijulikani kwa nini inapaswa kuwekwa kwa shule za lugha ya Kirusi.

Chauvinists huchukua watoto

Kwa bahati mbaya, Natalya hakupata uelewa shuleni. Labda mkurugenzi alikuwa chini ya shinikizo kutoka kwa miundo ya juu.

- Je, shule ilijaribu kuzingatia matakwa ya wazazi?

Hapana, hatukungojea jibu la mkurugenzi, kisha nikaandika rufaa kwa Wizara ya Elimu ya Jamhuri ya Bashkortostan. Na kisha mnamo Agosti, kabla ya kuanza kwa mwaka uliofuata wa shule, mkurugenzi Kiekbaeva Irina Petrovna alianza kumpigia simu kila mzazi na kusema kwamba hangeweza kuachilia darasa letu kusoma lugha ya Bashkir. Mkutano maalum wa wazazi ulifanyika katika tukio hili, na wazazi saba pekee walihudhuria. Kwa shinikizo kutoka kwa wasimamizi wa shule na mwakilishi wa Kamati ya Elimu ya Republican, wazazi walikubali kujifunza Bashkir, hata hivyo, badala ya masomo mawili yaliyohitajika, darasa letu liliruhusiwa kujisomea somo moja kwa juma.

- Lakini uliamua kutokata tamaa?

Nilidai kwamba shule itengeneze mtaala wa kibinafsi kwa watoto wangu. Na kisha wakaniita kwa mkurugenzi, wakawaita walimu wakuu wote, wakanitia aibu, na walitaka kunichukua kwa idadi.

Mkurugenzi alinifokea kuwa mimi ni msumbufu, mharibifu. Ninaharibu kila kitu ambacho amekuwa akijenga hapa kwa miaka mingi, ambacho ninachochea chuki ya kitaifa, kwamba kwa sababu yangu vita vitaanza hapa kama huko Ukrainia. Pia aliuliza kwa nini ninachukia Bashkirs. Waliahidi kuwahifadhi watoto wangu kwa mwaka wa pili.

Picha ya binti yangu msomi bora ilichukuliwa kutoka kwa binti wa heshima. Walinitisha kwamba wangenifungulia kesi nzima na kutuma barua zangu zote kwa kamati ya elimu ili wanishughulikie huko. Kwa ujumla, watu wachache wanaweza kuhimili shinikizo la aina nililofanya.

Baada ya hapo, niliwasilisha malalamiko kwa ofisi ya mwendesha mashtaka, na mwisho wa mwaka niliandika taarifa ya madai kwa mahakama ili watoto wangu wapewe fursa ya kusoma kwa mujibu wa mtaala wa mtu binafsi mwaka ujao.

Juzi, ofisi ya mwendesha mashtaka iliamuru ukiukaji katika jumba lako la mazoezi urekebishwe. Si utaishia hapo?

Iwapo Wizara yetu ya Elimu itaendelea kuwaficha wakuu wa shule kuhusu haki za wazazi, na kuendelea kuwapotosha, itabidi vita hiyo ifanyike katika kila shule. Wizara ya Elimu ikitimiza majukumu yake basi hitaji la kamati yetu litatoweka lenyewe. Baada ya yote, wakati huu wote haki zao zilifichwa kutoka kwa wazazi wao, na wale ambao waligundua juu yao walidanganywa tu na kufanya vita vya muda mrefu vya karatasi.

Viongozi waliosha mikono yao

Wahariri wa tovuti hiyo waligeukia Wizara ya Elimu ya Jamhuri ya Bashkortostan kwa maoni, lakini walikimbilia kuhama uwajibikaji kwa kile kinachotokea kwa uongozi wa taasisi ya elimu. " Kuhusiana na uwanja wa mazoezi, Wizara ya Elimu ya Jamhuri ya Belarusi haina haki ya kufanya shughuli za udhibiti na usimamizi.", alielezea huduma ya vyombo vya habari vya idara.

Kwa mujibu wa maafisa, "kwa mwaka wa masomo wa 2016-2017, Wizara haikuidhinisha takriban mitaala ya kimsingi, mashirika ya elimu yaliandaa na kuidhinishwa kwa kujitegemea."

Habari hii ilithibitishwa na mkurugenzi wa ukumbi wa mazoezi wa 39, Irina Kiekbaeva. Katika jibu lake kwa ombi la tovuti, alionyesha: "kulingana na sheria ya sasa, shule inaweza kujenga mwelekeo wake wa elimu. Katika ukumbi wetu wa mazoezi, kwa wanafunzi wote bila ubaguzi, msisitizo ni sehemu ya kibinadamu na kujifunza lugha. Tunasoma Kirusi, Bashkir, Kiingereza, Kijerumani, Kifaransa na Kichina. Wazazi wanapokuja shuleni kwetu, wanafahamiana na mfumo wetu wa udhibiti, ambapo vipaumbele vyetu vimebainishwa.”

Walakini, Kiekbaeva hakujibu kwa nini mitaala katika uwanja wa mazoezi ya 39 imeundwa bila kuzingatia maoni ya wazazi, ambayo yalifunuliwa wakati wa ukaguzi wa mwendesha mashitaka.

Pia alipuuza swali la kwanini, katika ukumbi wa mazoezi ulio na upendeleo wa lugha, upendeleo huu lazima uwe kwa lugha ya Bashkir, na sio Kiingereza au Kifaransa, kama wanafunzi wenyewe na wazazi wao wangependa. Mtu anaweza tu kukisia ni wakurugenzi wangapi zaidi kama Kiekbaeva wanaoendelea kutumikia maslahi ya kabila za kikanda huko Bashkiria na jamhuri nyingine za kitaifa.

Je, mambo yanaendeleaje katika jamhuri yako ya kitaifa au uhuru? Je! watoto wanalazimishwa kujifunza lugha ya kienyeji au, labda, kinyume chake, wananyimwa fursa ya kujua lugha ya pili ya serikali ya eneo fulani? Andika kwenye maoni na kwa barua pepe yetu, ikiwezekana, acha habari kwa maoni: Timu ya wahariri ya INFOX. RU mipango ya kufunika mada hii zaidi na, kwa uwezo wake wote, kuchangia kuhalalisha hali hiyo.

Kufundisha lugha ya Bashkir katika jamhuri kinyume na idhini ya wazazi hairuhusiwi. Huduma ya vyombo vya habari ya ofisi ya mwendesha mashitaka ya Bashkortostan ilikumbuka hili katika ujumbe maalum.

"Sheria inaweka haki, sio wajibu, kusoma lugha za asili na lugha za serikali za vyombo vya Shirikisho la Urusi," idara hiyo ilisema katika taarifa, ikimaanisha Sanaa. 14 ya Sheria ya Shirikisho "Juu ya Elimu katika Shirikisho la Urusi". - Kufundisha lugha za asili, pamoja na lugha ya Bashkir, kinyume na idhini ya wazazi (wawakilishi wa kisheria) wa wanafunzi hairuhusiwi. Dhima ya kiutawala imetolewa kwa vizuizi haramu vya haki na uhuru wa wanafunzi vilivyotolewa na sheria ya elimu.

Mkuu wa Bashkortostan Rustem Khamitov aliahidi kukomesha masomo ya lazima ya lugha ya Bashkir katika jamhuri. Khamitov anaona mbadala wa hii kama utafiti wa hiari wa lugha ya Bashkir, pamoja na katika mfumo wa madarasa ya kuchaguliwa shuleni na kozi za ziada katika vyuo vikuu.

Hebu tukumbuke kwamba Rais wa Shirikisho la Urusi alifanya majadiliano mapana katika Baraza la Mahusiano ya Kikabila, ambayo yalifanyika Julai 20 huko Yoshkar-Ola. Vladimir Putin, acheni tuwakumbushe: “Kumlazimisha mtu kujifunza lugha ambayo si yake ni jambo lisilokubalika sawa na kupunguza kiwango cha kufundisha Kirusi.”

Wengine waliona hii kama ishara ya moja kwa moja kwamba moja ya lugha mbili za serikali ya Jamhuri ya Tatarstan - Kitatari - haitalazimika tena kusoma shuleni. Na wengine hata walitafsiri taarifa hiyo kubwa kama aina ya "alama nyeusi" kwa viongozi wa Tatarstan baada ya rufaa ya hivi karibuni ya Baraza la Jimbo la Jamhuri ya Tatarstan kwa mamlaka ya juu zaidi.

Walakini, kulingana na vyanzo vya BUSINESS Online, sababu ya haraka ya taarifa ya Putin ilikuwa hali maalum ambayo ilikua katika nchi jirani ya Bashkortostan. Katika moja ya shule za Ufa, kamati iliundwa ili kulinda haki za watoto wa shule wanaozungumza Kirusi. Walilalamika juu ya kuwekwa kwa lugha ya Bashkir kwa mwendesha mashtaka wa jamhuri, mzaliwa wa Chelyabinsk. Andrey Nazarov. Alifanya ukaguzi wa shule zaidi ya 300 huko Bashkortostan, kufuatia ambayo mnamo Mei 25 alitoa ripoti iliyoelekezwa kwa mkuu wa jamhuri. Rustem Khamitov. Kiini cha madai ni kwamba shule zilijumuisha lugha ya Bashkir kama sehemu ya lazima ya programu, na katika maeneo mengine kwa madhara ya Kirusi.

Khamitov alijaribu kutoa maelezo katika mahojiano na mhariri mkuu wa Ekho Moskvy. Alexey Venediktov tarehe 19 Juni. Kulingana na toleo lake, lugha ya Bashkir katika shule za jamhuri inasomwa kwa aina mbili - kama lugha ya serikali na kama ya asili. Saa moja au mbili za "hali" ya Bashkir, kwa maoni yake, ni kwa kila mtu, na "asili" mbili hadi nne ni za hiari tu, kwa chaguo la wazazi.

Hata hivyo, hivi karibuni Wizara ya Elimu ya Jamhuri ya Belarus na Waziri binafsi Gulnaz Shafikova alitoa maelezo ya kukanusha maneno ya mkuu wa jamhuri. Ilibadilika kuwa shule ya "hali" ya Bashkir ina haki ya kutenga saa moja au mbili katika darasa la pili hadi la tisa tu kama sehemu ya sehemu ya kutofautisha ya mtaala au shughuli za ziada. Katika kesi hii, ni muhimu kuuliza maoni ya kamati ya wazazi ya shule. Kama matokeo, sio watoto wote wa shule wanaosoma Bashkir kama lugha ya serikali, lakini ni 87.06% tu ya wanafunzi. Bashkir kama lugha ya asili hupewa Bashkirs tu na utaifa - na kisha tu kwa taarifa iliyoandikwa kutoka kwa wazazi. Sasa inasomwa na 63.37% ya watoto wa utaifa usio wa Kirusi. Wacha tuongeze kwamba viongozi wa Bashkortostan walikubaliana na ukiukwaji uliotambuliwa na ofisi ya mwendesha mashtaka na kuahidi kurekebisha kila kitu ifikapo Septemba 1.