Jinsi ya kufanya alama ya swali iliyoingizwa. Kuendeleza alama ya kufurahisha.

Swali lililoingizwa (¿ ) I. hatua ya kusisimua (¡ ) - alama za punctuation zinazoanza, kwa mtiririko huo, kuhoji na mapendekezo ya maandishi kwa maandishi katika lugha fulani, kwa mfano, lugha ya Kihispania, Kigiriki na kanisa Slavonic.

Kwa Kihispania, jina linaitwa: Daftari ya muda ( signos ya kuhojiwa.) na alama ya kufurahisha ( signos de Exclamacion.).

Kutumia

Swali lililoingizwa na alama za kusisimua hutumiwa kabla ya barua ya kwanza ya kutoa swali.

Toleo la pili la Ortografía de la Lengua Castellana (1754), swali la muda na alama za kusisimua zinapendekezwa kuonyesha mwanzo wa swali na msisimko, kwa mtiririko [ ]. Hata hivyo, sheria hizi ziliingia polepole matumizi ya [ ]. Kuna vitabu vya karne ya XIX [ aina gani?], ambapo seti haikutumia wahusika hawa.

Wanaweza pia kuunganishwa kwa njia kadhaa za kuelezea mchanganyiko wa swali kwa mshangao au uaminifu. Ishara za awali mara nyingi hujitokeza mwishoni mwa pendekezo kwa ishara ya kawaida ya swali na msisimko (?,!), Ambayo hutumiwa katika lugha nyingi za asili ya Ulaya. Inapaswa pia kuzingatiwa kuwa ishara zilizoingizwa zimewekwa chini ya kawaida, yaani, huenda zaidi ya mstari wa chini wa kamba. Kwa Kihispania, ishara zilizoingizwa za swali na maambukizi zilionekana tu katikati ya karne ya XVIII, lakini hawakuenea mara moja. Kwa wakati huu, chini ya ushawishi wa lugha ya Kiingereza, kuna mwenendo wa kurudi - kuweka ishara tu mwisho. Ishara zilizoingizwa zilipendekezwa kwanza na Royal Academy ya Kihispania (Kihispania. Academia halisi Española. ) Mwaka wa 1754, na kupitishwa wakati wa karne ijayo.

Katika kompyuta, ishara zilizoingizwa zinaungwa mkono na viwango mbalimbali, ikiwa ni pamoja na ISO 8859-1, Unicode na HTML. Wanaweza kuweka moja kwa moja kutoka kwenye keyboards yaliyotakiwa kutumika katika nchi za Puerto Rico au kupitia njia mbadala kwenye keyboards nyingine.

Waandishi wengine hawatumii wahusika hawa kwa sentensi fupi. Utawala huo ni wa haki kwa Kikatalani

Laureate ya Tuzo ya Nobel Pablo Neruda alikataa kutumia alama ya swali la muda.

Unapoendana na mtandao, waandishi wa habari wanaweza kuondokana na ishara za nje ili kuokoa pembejeo ya muda.

Historia

Swali lililoingizwa na alama za kusisimua hutumiwa sana kwa Kihispania na wakati mwingine katika asili nyingine zinazohusiana, kwa mfano, katika viwango vya zamani vya Kigalisia (sasa inaruhusiwa, lakini haipendekezi) au Kikatalani, pamoja na Varai na Asturian. Kwa Kihispania, majina yanageuka majina ( signos ya kuhojiwa.) na alama ya kufurahisha ( signos de Exclamacion.). Kwa Kihispania, na barua, alama za kuhoji na kuonyeshwa zinawekwa mwishoni na mwanzoni mwa kutoa: tu mwanzoni ishara hizi ni "upande wa chini"

Swali lililoingizwa na alama za msisimko katika Kirusi hazipatikani. Lakini wao wanafanya kazi kwa Kihispania. Bila shaka, kujua jinsi na nini cha kuitumia kwa wale wanaojifunza lugha hii. Na sisi tu kujua ambapo hoja na alama ya swali kutoka, na kwa nini wanahitaji.

Kidogo cha historia.

Mario ya swali ya kupasuka, inajulikana kwa Kihispania kama ishara ya kuhojiwa na alama ya kuvutia, inayoitwa Signos de Exclamacion ina hadithi ya kuvutia sana.

Na tutaanza kutoka mbali. Ishara ya kwanza ya swali lilionyeshwa katika nakala ya Biblia huko Syria, ambayo ilianza kuwa karne ya V. Hiyo ni tu alionekana kama yeye mwenyewe. Swali la wakati huo lilitambuliwa kama hatua mbili. Alifufuliwa sio mwisho tu, lakini mwanzoni mwa swali la kutoa.

Ikiwa unachukua kazi za kale zilizoandikwa kwa Kiebrania au lugha ya zamani ya Kiingereza, inageuka kuwa hakuna alama za punctuation hapa. Hakuna ushahidi sahihi kwamba alama ya swali ilikuja kwa lugha hizi kutoka kwa lugha ya Syria. Uwezekano mkubwa zaidi, alionekana na yeye mwenyewe.

Kushangaza, katika Ugiriki hakuna alama ya swali ambalo tunazoea. Hapa inachukua nafasi tu ambayo comma imewekwa.

Kwa fomu ambayo tunajua alama ya swali leo, ilionekana tu katika karne ya XVI. Naye akageuka kutoka barua mbili na mwisho - maneno "Quaestio", ambayo yanatafsiriwa kama "Swali". Na swali la kwanza la swali lilionekana kama barua "O", juu ambayo barua ya "Q" imeandikwa. Baada ya muda, barua hizi mbili zimekuwa alama ya swali - kama tunavyojua leo.

Jinsi ya kuonekana alama za punctuation inverted nchini Hispania.

Lakini katika maandishi ya Kihispaniola, swali lililojaa na alama za kusisimua zilianzishwa nia. Tukio hili lilifanyika mwaka wa 1754 na alifanya hivyo Royal Academy ya Kihispania.

Tangu wakati huo, Waaspania wote hawafikiri vitabu, magazeti na magazeti bila ya kusisimua kwao na alama za swali. Wao ni rahisi sana kwao. Na Waaspania wenyewe hawaelewi kwa nini watu wengine hawatumii ishara zilizoingizwa za punctuation kwenye barua.

Hii inakuwezesha kuona kabla ya kuona, msisimko au kutoa swali unapaswa kusoma. Kwa hiyo, utaiita kwa sababu ya lazima tangu mwanzo.

Alama ya swali iliyoingizwa. Mifano ya matoleo

Tunarudia - kwa Kihispania mwishoni mwa pendekezo ni ishara ya kawaida ya punctuation, katika kesi hii swali. Lakini mwanzoni, ishara hii itageuka.

Kwa mfano, mapendekezo kadhaa:

1. ¿Qué dí de la semana es hoy? - Siku gani leo?
2. Alberto ¿Cuántos Años Tienes? - Alberto, ni umri gani?
3. ¿Juu ya Salido La Calle? Esta en escalera? ¿En el portal? ¿En donde?
4. Ernto supo que aquel tiempo vendría, pero cuando?

Sheria zingine zinapaswa kukumbukwa. Kwa hiyo, kwa mfano, kama neno la swali sio mwanzoni mwa hukumu, na ya kwanza ni rufaa, basi alama ya swali iliyoingizwa imewekwa baada ya kukata rufaa, lakini mbele ya neno la swali. Kwa mfano, hukumu ya pili, ambayo hutolewa hapo juu.

Ikiwa unaweka maswali machache mara moja, basi tu ya kwanza huanza na barua kuu. Barua kubwa zaidi haitumiwi. Lakini maswali yaliyogeuka - hakikisha. Mfano ni sentensi ya tatu.

Alama ya kufurahisha. Mifano.

Marko ya kusisimua, kama dodoso, ni ya kwanza kuweka katika msingi, na mwisho wa sentensi - kawaida kwa sisi.

Maneno haya yanatamkwa na uovu wa kufurahisha. Kama mfano - ¡Pase Lode Pase! Tafsiri - ambapo yetu haikupotea.

Ikiwa unahitaji kueleza dodoso na uovu wa kusisimua, basi alama ya swali iliyojaa ni ya kwanza kuweka, na kwa kusisimua mwisho. Mfano - ¿de dónde vienes, ingrato! Tafsiri - wapi kutoka, usio na shukrani!

Hapa ni mfano mwingine: unafanya nini?! Itatazama kwa Kihispania itakuwa kama hii: ¡¿Qué Haces?!

Katika karne ya 4, swali lililovunjika na alama ya kusisimua ilijaribu kuanzisha katika Kireno. Lakini huko hawakufaa. Ninashangaa kama tutatumia ishara hizi ikiwa tulipewa pia kuwatumia?

Swali Mark inverted wima na usawa saa 180.

Kama sheria, kwa Kirusi, huwezi kufikia alama ya swali iliyoingizwa. Lakini kwa Kihispania ishara hii ni muhimu. Inatumika mwanzoni mwa hukumu na hutumikia kama alama ya swali kuu, ambayo, kama ilivyo katika lugha nyingine zote zinafanywa kwa jadi. Au labda hakuna uhusiano na alama kuu ya swali wakati wote, kwa kuwa hasa katika lugha ya Kihispania inaweza kubadilika. Na swali la maneno ya kwanza katika pendekezo inaweza kuitwa. Pia alama ya swali iliyoingizwa inaweza kutumika na sio tu mwanzoni au mwisho wa mapendekezo, lakini katikati ya hukumu. Mara moja mbele ya neno la swali.

Ambapo hutumiwa alama ya swali iliyoingizwa

Alama ya swali iliyoingizwa hutumiwa katika mifumo ya uendeshaji ya Microsoft Windows, kwa kuwa ni marufuku kutumia alama ya swali la jadi.
2. Inverted digrii 180 swali alama (curl kugeuka katika mwelekeo kinyume) hutumiwa katika Kiarabu.
3. Alama ya swali imegeuka juu ya ishara ya wima (i.e. uhakika juu, na ndoano chini) hutumiwa katika lugha ya Kigiriki na kanisa la Slavonic.

Labda itakuwa inawezekana kutumia alama ya swali katika fomu iliyoingizwa na kwa lugha yetu kama sio kuingiliwa, lakini kinyume na uthibitisho na maana kwamba hii ndiyo jibu kwa swali lolote. Lakini! Kwa nini sheria za ziada katika Kirusi?

Jinsi ya kuandika alama ya swali iliyoingizwa

Andika katika faili yoyote ni rahisi rahisi. Ndiyo, sio kwenye kibodi, lakini hii sio tatizo. Kuna mchanganyiko wa keystrokes, kwa kuandika ishara. Lazima uchague kitufe cha ALT na ushikilie ili kupiga mchanganyiko wa namba 0191. Katika kesi hii, lugha lazima iingizwe kwa Kiingereza.

Kwa: Wikipedia: Kurasa kwenye Cool (Aina: Si maalum)

Marudio ya swali iliyoingizwa (¿) na alama ya kufurahisha (¡) - alama za punctuation, ambazo zinaanza, kwa mtiririko huo, kuhoji na mapendekezo ya kusisimua kwa maandishi katika lugha zingine. Inatumiwa sana kwa Kihispania na wakati mwingine katika asili nyingine zinazohusiana, kwa mfano, katika viwango vya zamani vya Kigalisia (sasa inaruhusiwa, lakini haipendekezi) au Kikatalani, pamoja na Varai na Asturian. Kwa Kihispania, jina linaitwa: Daftari ya muda ( signos ya kuhojiwa.) na alama ya kufurahisha ( signos de Exclamacion.). Kwa Kihispania, na barua, alama za kuhoji na kuonyeshwa zinawekwa mwisho na mwanzoni mwa kutoa: tu mwanzoni ishara hizi ni "chini". Wanaweza pia kuunganishwa kwa njia kadhaa za kuelezea mchanganyiko wa swali kwa mshangao au uaminifu. Ishara za awali mara nyingi hujitokeza mwishoni mwa pendekezo kwa ishara ya kawaida ya swali na msisimko (?,!), Ambayo hutumiwa katika lugha nyingi za asili ya Ulaya. Inapaswa pia kuzingatiwa kuwa ishara zilizoingizwa zimewekwa chini ya kawaida, yaani, huenda zaidi ya mstari wa chini wa kamba. Kwa lugha ya Kihispaniola, ishara zilizoingizwa za swali na kusisimua zilionekana tu katikati ya karne ya XVIII, na haikuenea mara moja. Lakini bado imeanzishwa. Na sasa, chini ya ushawishi wa Kiingereza, kuna tabia ya reverse - kuweka ishara tu mwisho. Ishara zilizoingizwa zilipendekezwa kwanza na Royal Academy ya Kihispania (Kihispania. Academia halisi Española. ) Mwaka wa 1754, na kupitishwa wakati wa karne ijayo.

Katika kompyuta, ishara zilizoingizwa zinaungwa mkono na viwango mbalimbali, ikiwa ni pamoja na ISO 8859-1, Unicode na HTML. Wanaweza kuweka moja kwa moja kutoka kwenye keyboards yaliyotakiwa kutumika katika nchi za Puerto Rico au kupitia njia mbadala kwenye keyboards nyingine. Ili kuandika alama ya swali iliyoingizwa, kwanza ya yote unahitaji kufunga mpangilio wa Kinanda wa Kihispania (Bonyeza Start - Jopo la Kudhibiti - Lugha na Viwango vya Mkoa - Lugha - Soma zaidi - Ongeza - Kihispaniola (Kimataifa cha Kupanga) - Ok - Ok - Sawa. Na sasa wakati wa kona ya chini ya kulia ya desktop uliyoandikwa na ES, waandishi wa habari na +, na tunapata - ¿))

kanuni

Baadhi ya sheria za matumizi

Mifano ya maneno.

• ¿Cómo estás? (Habari yako?)
• ¿Qué dí de la semana es hoy? (Siku ya wiki ni nini?)
• ¡Hola! (Hello!)
• ADIós! (Bye!)
• ¡¿Qué haces?! (Unafanya nini?!)

Andika mapitio kuhusu makala "Swali lililoingizwa na maajabu"

Vidokezo

Fasihi

Kipengele kinachojulikana kuwa alama ya swali na msisimko

Kutuzov akarejea kwa Vienna, kuharibu madaraja kwenye mito ya Inna (huko Brow) na Toune (katika Linz). Mnamo Oktoba 23. Askari wa Kirusi walivuka mto wa ardhi. Ziara ya Kirusi, silaha na nguzo za askari katikati ya siku imetengwa kupitia jiji la ENS, kwa Su na upande wa pili wa daraja.
Siku ilikuwa ya joto, vuli na mvua. Mtazamo wa muda mrefu, umefunuliwa kutoka kwenye mwinuko, ambapo betri za Kirusi zilisimama, ambao walitetea daraja, basi ghafla alichelewesha pazia la kinet la mvua ya oblique, kisha ghafla alipanua, na vitu vilivyofunikwa na varnish vilionekana. Mji huo ulionekana chini ya miguu yake na nyumba zao nyeupe na paa nyekundu, kanisa na daraja, pande zote mbili ambazo, zimejaa, kumwagilia raia wa askari wa Kirusi. Tulimtembelea kwa upande wa mahakama ya Danube, na kisiwa hicho, na ngome na bustani, iliyozungukwa na maji ya Ensea huko Danube, ingeweza kuona msitu wa kushoto na pine ulifunikwa nyuma ya Danube na ya ajabu Umbali wa kilele cha kijani na gorges za njiwa. Mnara wa monasteri ilikuwa inayoonekana, kwa sababu ya pine, ambayo ilionekana kuwa haijulikani, msitu wa mwitu; Mbali mbele ya mlima, kwa upande mwingine wa ENS, alitembelea msingi wa adui.
Kati ya zana, kwa urefu, alisimama mbele ya Mkuu wa Ariergard Mkuu na afisa wa jamii, akichunguza eneo la bomba. Kwa kiasi fulani alikuwa ameketi juu ya trot ya Nesvitsky bunduki, alimtuma kutoka kwa Kamanda-mkuu kwa Ariergard.
Cossack, ambaye alikuwa akiongozana na Nesvitsky, alitoa mkoba na flask, na maafisa wa nesvitsky waliotendewa na pies na doppelkumuel halisi. Maafisa walimzunguka kwa furaha, ambao wanapiga magoti ambao huketi Kituruki kwenye nyasi za mvua.
"Ndiyo, si mpumbavu alikuwa mkuu wa Austria kwamba ngome imefungwa hapa. Mahali pazuri. Je, huna kula, waheshimiwa? - alisema Nesvitsky.
- Asante sana, Prince, "mmoja wa maafisa alijibu, kwa furaha akizungumza na afisa wa wafanyakazi muhimu. - mahali pazuri. Tulipita na bustani yenyewe, punda wawili waliona, na nyumba ya ajabu!
- Angalia, Prince, "alisema pate nyingine, lakini ilikuwa ya wazi, na ambayo kwa hiyo ilijifanya kuwa aliangalia karibu na ardhi," Angalia watoto wetu wachanga huko. Won huko, kwenye meadow, nyuma ya kijiji, tatu ni talling kitu. . Wanaendesha nyumba hii, "alisema kwa idhini inayoonekana.

Kutoka Wiki ya Kihispania: