Kitabu cha nyota cha barafu kinasomwa mtandaoni. Alastair Reynolds Nyota ya Barafu Alastair Reynolds Ukaguzi wa Nyota wa Barafu

nyumbani / Zamani

Kila mtu alifikia hitimisho kwamba Janus alipangwa kuadhibu vitendo vya kurudia na alichukua Shen kwa sababu kila wakati alisonga kwa njia ile ile.

Miongo michache iliyopita, mashujaa wa SF walielewa kile kinachotokea na jinsi ya kurekebisha, mashujaa wa "Mvua ya Nyota" ni karibu na sisi katika suala la mtazamo wa ulimwengu. Njia wanazotumia ni ngumu sana kwamba hakuna mtu anayeweza kutoshea zote, haswa kwa watumiaji wa kawaida. Sijui hata nusu ya kazi za smartphone yangu ... Kwa hiyo kwenye kurasa za kwanza za riwaya, mmoja wa wahusika, mfanyakazi wa kituo cha nafasi mwenye uzoefu, anauliza jinsi anaweza kubadili mipangilio ya kofia yake. Ingawa riwaya sio juu ya hili, maelezo kama haya yanampa sifa. Kuna uchunguzi mwingi tofauti uliotawanyika kwenye kurasa ambazo karibu zinaweza kusomwa kutoka kwa mpango huo. Haya ni mawazo kuhusu nafasi, na kuhusu ustaarabu wa nje, na kuhusu teknolojia, na kuhusu watu. Kwa kuongezea, uchunguzi huu ni mafupi kabisa na hausumbui kutoka kwa njama ya kusisimua hata kidogo. Pia nilipenda sana jinsi mwandishi aliona kwa hila sifa za fikira za kitaifa na kwa viboko sawa vya laconic alitoa watu mahiri wa tamaduni tofauti ambao hufanya kazi yao pamoja. Kama ilivyo kwa njama kuu, ni juu ya uaminifu na jukumu la maamuzi mabaya. Kuhusu bei ya maamuzi haya, kuhusu jinsi ilivyo vigumu kwa watu kukubaliana na ukweli kwamba uamuzi huo ulifanywa kwa ajili yao. Hata kama uamuzi huu ulikuwa bora zaidi. Tatizo hili ndilo msingi wa migogoro mingi ya riwaya, inayosimamiwa juu ya maswala ya haiba na uongozi, tofauti kati ya mtu mzuri, mtu mwenye akili na kiongozi mzuri. Vivuli vingi na halftones ni jambo la kuvutia zaidi katika riwaya hii, ambapo hakuna wahusika hasi, lakini kila mtu hufanya makosa. Wakati mwingine mbaya sana na ukatili sana. Jinsi ilivyo ngumu kukubali kosa lako au kulipia. Jinsi ni vigumu wakati mwingine kubaki mwenyewe na ni thamani yake kubaki mmoja.Tunaona jinsi hadithi zinavyozaliwa na kuanguka, jinsi watu wanavyounda historia yao wenyewe. Mara ya kwanza ilionekana kuwa katika fainali tutaona miungu. Ni vizuri kwamba hatukulazimika - baada ya Babeli 5 na "wewe ni nani?" na "unataka nini?" juu ya somo la miungu ya kigeni, hakuna mengi yanaweza kusemwa. Hapana, mwandishi alichukua njia tofauti: hakuna miungu, lakini kuna viumbe wenye akili ambao watalazimika kupatana. Nilipenda uamuzi huu wa kuchukua njama kidogo kutoka kwa wimbo uliopigwa.

dubu_bobo

Mnamo 2057, wanaastronomia walishika moyo. Moja ya miezi ya Zohali, Janus, ilianguka ghafla kutoka kwa kamba ya mvuto. Akipoteza ganda la barafu kwenye safari, Janus alikimbia kutoka kwenye mfumo wa jua. Kitu kilicho karibu zaidi na mkimbizi kilikuwa Penguin Crested. Meli ya uchimbaji madini, ambayo misheni yake haikuenea zaidi ya uchimbaji wa madini na kusafirisha barafu ya comet, mara moja ilipewa nguvu za dharura na kuanza harakati za kuufuata mwezi unaokimbia. Kumkaribia Janus haimaanishi tu nafasi ya kugundua siri yake na kugusa akili ya kigeni na teknolojia, lakini, sio muhimu sana kwa wamiliki wa meli, faida kubwa za ushirika. Na ni nini muhimu kwa timu? .. Survive overtime. Kutoka na kwenda. Na mafao kwa usindikaji.
Itakuwa zamu hiyo. Mbio za hatari kwa utaratibu ngeni, robinsonade isiyotarajiwa, mawasiliano ya kwanza - kila sehemu ya matukio ya Penguin ya Crested inapaswa kuvutia mashabiki wa aina hiyo.
Alastair Reynolds ni kweli kwake mwenyewe. Panorama za anga za kina na uwezo mwingi wa siri zinazotunzwa na nyota baridi ni nguvu yake. Lakini wanaume wadogo na kuzunguka kwao huharibu picha. Tofauti ya kuzingatia ni kubwa sana, na kutupa mara kwa mara kati ya darubini na darubini hakunufaishi kitabu. Kwa kipimo cha muda wa anga ambacho Reynolds anapenda kufanyia kazi, kuona watu wale wale walio na matatizo sawa katika maelfu, makumi ya maelfu ya miaka ni matarajio yasiyo na matumaini. Hii, bila shaka, inaongeza kutokuwa na tumaini kwa anga, lakini ... Fikiria kuwa unatazama kifo cha nyota, na ghafla nje ya kona ya jicho lako unaona jinsi snot ya mtu (labda yako) inapita chini ya ukingo wa macho. dirisha. Na kisha ghafla huanza kufikiria juu ya mchezo wa kuigiza wa bakteria wanaoishi ndani yake. Kwa hiyo ... Alastair, tunataka nyota. Undiluted.
Wahusika hawakuwa kamwe sababu ya kupenda vitabu vya Reynolds. Kwa uwazi sana, miundo huonekana kupitia ngozi, ikifanya kazi ili kutimiza nia ya mwandishi. "Star Ice" ni jadi katika hili pia. Mgogoro wa "alpha wanawake" wawili ni mzuri kama mahali pa kuanzia mwanzoni, lakini uunyoshe kwa kitabu kizima? Je, wafanyakazi wote wanaweza kuwa vipofu hivyo na wasione madhara yake kwa sababu ya kawaida? Kweli timu - wachimbaji hodari, wagumu - haikuweza kukaba migogoro kwa nguvu, ikiwa hoja za sababu hazina maana? Inaonekana hivyo. Kwa sababu mwandishi anaihitaji sana ili kudhibiti njama hiyo.
Alastair Reynolds katika repertoire yake: acha kuandika karibu na mwisho, wakati kundi la mawazo mazuri linatishia kuvunja kichwa chako. Nini kinatokea kwa Alastair Reynolds wakati anaandika/kuhariri miisho ya kitabu? Swali hili linaweza kuwa somo la utafiti mkubwa na tasnifu ya udaktari. Isipokuwa kwa nadra, miisho yake yote ni kama uteuzi: 1. Tukio la kilele hupita nyuma / hutajwa baada ya ukweli / kubaki kusimamishwa; 2. Wahusika huanza kuwa na mazungumzo marefu yasiyo na maana. Star Ice ni Alastair Reynolds wa kawaida. Mawazo makubwa, Nguzo ya kuvutia, anga ya kushangaza, wahusika waliosimama na mwisho uliokunjwa. Wale wanaomjua mwandishi wanajua nini cha kutarajia na hawatakatishwa tamaa.

Kitabu cha awali cha Reynolds, kilichochapishwa katika Kirusi, Ulimwengu Uliohukumiwa, kiligeuka kuwa jambo la kukata tamaa kabisa. Mojawapo ya opera bora zaidi katika anga hadi sasa, Mwanamuziki huyo wa Wales aliwasilisha riwaya isiyo na msaada kabisa, ya kishenzi (ingawa mpango huo ni wa kuzunguka dunia) na yenye wahusika waliofifia, wa fomula.
Na jinsi Star Ice inavyoonekana vizuri dhidi ya usuli wake. Ambapo kivutio kikuu cha hadithi za Reynolds kilirudi - hisia kwamba kila kitu kinachotokea ni sehemu ya kitu kikubwa zaidi. Hata kubwa zaidi, kama Galaxy yenyewe. Ndio, wakati mwingine matukio ni ya kusikitisha, wakati mwingine huamua hatima ya ustaarabu mzima, lakini kwa miaka mingi ya mwanga jambo muhimu zaidi ni hakika kutokea. Hili halisemwi kamwe katika maandishi wazi, lakini tunajua.
Bila kutarajia, "Star Ice" kwa asili yake inaingia ndani ya eneo la "Upofu wa Uongo" na Peter Watts. Hapa na pale, kuna wafanyakazi walioridhika wa meli za anga, pamoja na nyota isiyojulikana, isiyoeleweka, kubwa na ya kigeni - Reynolds 'Janus na Watts' Rorschach. Kwa kweli, katika riwaya, nafasi kuu haichukuliwi na vitendo kama hivyo, lakini na saikolojia ya watu na jamii, majibu yao kwa hali isiyoeleweka, ya kushangaza ambayo wanajikuta. Ndio, wahusika wakuu wa riwaya hii ni wachimbaji mamluki, na ustadi wao na ustadi unaowakumbusha wenzao kutoka kwa kitabu cha Heinlein "The Moon is a Harsh Bibi"
Lakini jambo la kuvutia zaidi, pamoja na matukio yote mabaya na mapambano ya kuishi, ni mgongano kati ya wahusika wawili wakuu wa riwaya - Kapteni Bella Lind na mkuu wa idara ya uhandisi Svetlana Barseghyan. Hadithi ya uhusiano wao uliochanganyikiwa inaendesha kama uzi mwekundu kwenye riwaya nzima na huamua hatima ya wale walio karibu nao, wapende wasipende. Na, mwishowe, husababisha matokeo yasiyotarajiwa, lakini ya asili.
Asili ya hii ni mitego ya kawaida ya riwaya za Reynolds - kusafiri angani, kutoelewana na wageni, mapungufu makubwa ya wakati, udanganyifu, na uhusiano wa kibiashara unaoepukika.
Baada ya yote, anga haitoi chochote kama hivyo.

Nyota zina saa yao nzuri zaidi - na kisha zinatoka.

Nick Pango

Alastair Reynolds

Haki zote zimehifadhiwa

nyumba ya uchapishaji ya AZBUKA®

Alastair Reynolds ni mmoja wa waandishi wakuu wa hadithi za kisayansi wa Uingereza. Aliishi Uholanzi kwa miaka kadhaa, akifanya kazi na Kituo cha Ulaya cha Utafiti wa Nafasi na Teknolojia. Kama waandishi wengi walio na uzoefu wa vitendo katika nyanja za "sayansi ya hali ya juu" kama vile unajimu na fizikia, anavutiwa na hadithi "ngumu". Lakini wakati huo huo, kazi zake daima ni za nguvu na zimejaa saikolojia - hii ni mapambano ya kweli kabisa ya kuishi katika mazingira ya nafasi isiyo na huruma.

Wakati ujao wa Reynolds aliona ni giza kabisa na giza la anga la kati ya nyota, linalotawaliwa na akili ya bandia.

Wachapishaji Kila Wiki

Mashabiki wa hadithi nzuri za kisayansi hawatakatishwa tamaa.

Wachapishaji Kila Wiki

Horizons za Ajabu

Mawazo ya Reynolds ya kisayansi hayana kifani.

Reynolds anaandika nathari ya kusisimua, yenye misuli ambayo inachanganya ukuzaji wa njama kali na lugha iliyoboreshwa ya kisayansi. Yote hii ni tabia ya mifano bora ya opera ya anga ya kisasa.

Sayansi ya Kubuniwa Kila Wiki

Jina lake lilikuwa Chromis Dream-Grass Bower. Katika kujaribu kuwasilisha wazo lake, ametoka mbali. Udhihirisho wa kutofaulu, ukiwa umeketi mahali fulani kwenye pembe za mbali za fahamu, baada ya kuruka kupitia safu ya kizunguzungu ya miaka nyepesi hadi New Far Florence na kutua kwenye mji mkuu wa sayari ambapo Congress hukutana, iligeuka kuwa ujasiri wa sumu, mbaya ambao unawaka ndani: ushindi mbaya wa kufedhehesha uko mbele. Kulikuwa na watu wa kutosha kila wakati ambao walitabiri kushindwa kwa mradi - lakini sasa Chromis alifikiria kwa mara ya kwanza kwamba wanaweza kuwa sahihi. Baada ya yote, yeye mwenyewe alijua vizuri jinsi pendekezo lake lilivyokuwa lisilo la kawaida na la ujasiri.

“Ndiyo, leo ni siku nzuri sana kwa jambo kuu. Indigo Mammatus Rudd alisimama karibu naye.

Walitulia kwenye balcony juu ya safu ya mawingu ambayo yalielea juu ya matako na bustani kwenye miteremko ya chini ya Mnara wa Congress.

- Unamaanisha, kwa kushindwa na kudhalilishwa?

Rudd akatikisa kichwa na kusema kwa hali nzuri:

- Siku ya mwisho ya majira ya joto. Kesho kutakuwa na baridi na upepo. Je, hiyo haionekani kuwa ishara nzuri kwako?

- Siwezi kutuliza. Ninaogopa kuwa kicheko.

“Mapema au baadaye, sote tunajifanya tuonekane kama vichekesho. Katika kazi yetu, hii ni karibu kuepukika.

Rudd na Chromis walikuwa wanasiasa na washirika kutoka mirengo tofauti ya Lindblad Ring Congress.

Chromis alizungumza kuhusu kundi dogo kiasi la malimwengu yanayokaliwa: ni vitu mia moja na thelathini tu vya kiwango cha sayari vilivyomo katika nafasi ya zaidi ya miaka ishirini na moja kwa upana. Eneo bunge la Rudd lilikuwa kwenye ukingo wa Gonga, likipakana kikamilifu na ulimwengu wa nje uliotawanyika wa Dola ya Loop-2. Ikichukua nafasi kubwa zaidi, ilikuwa na vitu dazeni nne tu vya kiwango cha sayari. Kwa mtazamo wa kisiasa, kuna mambo machache sana yanayofanana - lakini sababu chache za ugomvi.

Mwanamke alikimbiza kidole chake kwenye pete ya mkono wake wa kulia, akifuatilia muundo mgumu wa mistari inayopindana.

Unafikiri watakubali? Baada ya yote, miaka elfu kumi na nane imepita. Je, si ni jambo kubwa sana kudai kutoka kwa watu kwamba watambue umuhimu wa tukio la muda mrefu uliopita?

"Suala zima la kazi yetu ndogo ni kusherehekea kumbukumbu ya miaka elfu tisa ya Kongamano tukufu," Rudd alisema, bila hata chembe ya kejeli. "Ikiwa wajumbe wengine hawawezi kusogeza zaidi mazungumzo yao yaliyovimba na kukumbuka kile kilichotokea miaka elfu nane iliyopita, basi mahakimu wanapaswa kuachiliwa juu yao.

"Usifanye mzaha hivyo," Chromis alionya kwa huzuni. "Ni miaka mia nne tu tangu walipolazimika kupeleka mahakimu kwenye hemlocks.

Ndio, ilikuwa ngumu. Angalau vifo kumi na mbili. Lakini, Chromis, sitanii: ikiwa hawataielewa, ningependekeza binafsi kuwapigia simu polisi.

Kila mtu angefikiria hivyo!

"Kwa hivyo nenda huko na uwafanye wakubaliane!" Rudd alishangaa, akinyoosha mkono wake. - Wakati umefika. Sitaki kujaribu uvumilivu wao kwa kuchelewa.

Yeye neema alichukua mkono wake. Rudd ni mzuri sana. Chromis alijua kwamba yeye, pia, alichukuliwa kuwa wa kuvutia sana na wengi katika Congress. Wanaweza kuwa wanandoa wazuri, lakini uhusiano wao ni wa platonic tu. Wote wawili walikuwa na washirika kwenye ulimwengu wao wa nyumbani, wakilala kwenye ganda la tuli hadi Rudd na Chromis waliporudi kutoka New Far Florence. Khromis alimpenda mumewe, ingawa hakufikiria juu yake kila siku. Bila msaada wake, itakuwa vigumu sana kushawishi sayari mia moja na thelathini kwamba wanapaswa kuunga mkono wazo moja la kawaida. Mradi ungekuwa umekwama zamani.

- Rudd, nina wasiwasi. Ninaogopa nitaharibu karibu miaka elfu ya mafunzo.

Tulia na ushikamane na mpango! Rudd alionya vikali. Hakuna mawazo mazuri ya dakika za mwisho!

- Vivyo hivyo kwako. Kumbuka maneno muhimu: "mpokeaji aliyekusudiwa."

Rafiki huyo wa zamani alitabasamu kwa kumtuliza na kumpeleka kwenye chumba kikubwa cha mikutano.

Jengo hili lilijengwa katika karne za mapema za Congress, wakati lilitarajia kupanua ushawishi wake kwa maeneo ambayo sasa yanachukuliwa na majimbo jirani. Kulikuwa na nafasi ya kutosha katika New Far Florence: zaidi ya wajumbe mia moja walitawanyika juu ya kilomita ya mraba ya ukumbi wa michezo, wakati dari ilipanda kilomita kumi juu yao. Katikati ya ukumbi, onyesho la ujazo lisilolindwa lilizunguka polepole. Juu yake, nyuso za wasemaji kawaida zilibadilisha kila mmoja. Lakini sasa, tukingoja kikao kuanza, nembo ya zamani ya Kongamano ilikuwa inazunguka kwenye onyesho: nakala ya pande tatu ya Vitruvian Man maarufu wa Leonardo da Vinci.

Chromis na Rudd walichukua nafasi zao kwenye jukwaa. Wajumbe wa mwisho walifika kwenye makombora ya usafirishaji: takwimu nyeusi za humanoid zilionekana ghafla kwenye ukumbi, kisha ganda likayeyuka, na kumfunua mtu. Mashine za femto za makombora ziliunganishwa na mashine za jengo hilo. Vipengee vyote vilivyobuniwa katika Kongamano la Pete la Lindblad—kutoka kwa mjengo mkubwa wa kubadilisha fremu hadi roboti ndogo zaidi ya matibabu—ilijumuisha nakala nyingi za kipengele sawa cha ukubwa wa femto.

Saa ya kwanza ya mkutano ilikuwa na shughuli za kawaida. Chromis alikaa kwa subira, akitafakari hotuba hiyo. Labda unapaswa kuanza na kitu kingine? Hmm... ni vigumu kupima hali ya waliopo. Lakini Rudd ni kweli, bila shaka. Huwezi kubadilisha mipango popote ulipo. Chromis alitulia, akajikusanya na, wakati wa kuzungumza ulipofika, alisema kile alichojifunza na akafanya mazoezi mapema.

"Wajumbe wapendwa," alisema wakati picha yake ikionekana kwenye mchemraba wa maonyesho, "makumbusho ya miaka elfu kumi ya kuanzishwa kwa koloni letu la kwanza, mwanzo wa kile tunachokiita sasa Lindblad Ring Congress, inakaribia. Nadhani sote tunakubali kwamba kwa heshima ya tukio muhimu kama hilo, jambo muhimu linapaswa kupangwa. Inapaswa kuakisi kikamilifu mafanikio yetu, mafanikio yetu, hasa kwa kuzingatia jinsi maadhimisho ya sherehe yalivyofanyika katika miji jirani. Kulikuwa na mapendekezo mengi juu ya jinsi hasa ya kuendeleza tarehe ya ajabu. Kwa mfano, mradi mkubwa wa ujenzi: terraforming sayari inayostahili, au upyaji wa nyota kwa wakati, utandawazi wa Dyson, au - kwa sababu tu inawezekana - kuruka kwa utaratibu wa dunia nzima. Kulikuwa pia na miradi ya kawaida kama vile kujengwa kwa kuba au chemchemi ya sanamu.

Alastair Reynolds

barafu ya nyota

Nyota zina saa yao nzuri zaidi - na kisha zinatoka.

Nick Pango

Alastair Reynolds

Haki zote zimehifadhiwa

nyumba ya uchapishaji ya AZBUKA®

* * *

Wakati ujao wa Reynolds aliona ni giza kabisa na giza la anga la kati ya nyota, linalotawaliwa na akili ya bandia.

Wachapishaji Kila Wiki

Mashabiki wa hadithi nzuri za kisayansi hawatakatishwa tamaa.

Wachapishaji Kila WikiHorizons za Ajabu

Mawazo ya Reynolds ya kisayansi hayana kifani.

Locus

Reynolds anaandika nathari ya kusisimua, yenye misuli ambayo inachanganya ukuzaji wa njama kali na lugha iliyoboreshwa ya kisayansi. Yote hii ni tabia ya mifano bora ya opera ya anga ya kisasa.

Sayansi ya Kubuniwa Kila Wiki

“Ndiyo, leo ni siku nzuri sana kwa jambo kuu. Indigo Mammatus Rudd alisimama karibu naye.

Walitulia kwenye balcony juu ya safu ya mawingu ambayo yalielea juu ya matako na bustani kwenye miteremko ya chini ya Mnara wa Congress.

- Unamaanisha, kwa kushindwa na kudhalilishwa?

Rudd akatikisa kichwa na kusema kwa hali nzuri:

- Siku ya mwisho ya majira ya joto. Kesho kutakuwa na baridi na upepo. Je, hiyo haionekani kuwa ishara nzuri kwako?

- Siwezi kutuliza. Ninaogopa kuwa kicheko.

“Mapema au baadaye, sote tunajifanya tuonekane kama vichekesho. Katika kazi yetu, hii ni karibu kuepukika.

Rudd na Chromis walikuwa wanasiasa na washirika kutoka mirengo tofauti ya Lindblad Ring Congress.

Mwanamke alikimbiza kidole chake kwenye pete ya mkono wake wa kulia, akifuatilia muundo mgumu wa mistari inayopindana.

Unafikiri watakubali? Baada ya yote, miaka elfu kumi na nane imepita. Je, si ni jambo kubwa sana kudai kutoka kwa watu kwamba watambue umuhimu wa tukio la muda mrefu uliopita?

Alastair Reynolds

barafu ya nyota

Nyota zina saa yao nzuri zaidi - na kisha zinatoka.

Jina lake lilikuwa Chromis Dream-Grass Bower. Katika kujaribu kuwasilisha wazo lake, ametoka mbali. Udhihirisho wa kutofaulu, ukiwa umeketi mahali fulani kwenye pembe za mbali za fahamu, baada ya kuruka kupitia safu ya kizunguzungu ya miaka nyepesi hadi New Far Florence na kutua kwenye mji mkuu wa sayari ambapo Congress hukutana, iligeuka kuwa ujasiri wa sumu, mbaya ambao unawaka ndani: ushindi mbaya wa kufedhehesha uko mbele. Kulikuwa na watu wa kutosha kila wakati kutabiri kushindwa kwa mradi - lakini sasa Chromis alifikiria kwa mara ya kwanza kwamba wanaweza kuwa sahihi. Baada ya yote, yeye mwenyewe alijua vizuri jinsi pendekezo lake lilivyokuwa lisilo la kawaida na la ujasiri.

Ndiyo, leo ni siku ya ajabu kwa sababu kubwa. - Redfin Indigo Mammatus alisimama karibu naye.

Walitulia kwenye balcony juu ya safu ya mawingu ambayo yalielea juu ya matako na bustani kwenye miteremko ya chini ya Mnara wa Congress.

Unamaanisha kushindwa na kudhalilisha?

Rudd akatikisa kichwa na kusema kwa hali nzuri:

Siku ya mwisho ya majira ya joto. Kesho kutakuwa na baridi na upepo. Je, hiyo haionekani kuwa ishara nzuri kwako?

Siwezi kutulia. Ninaogopa kuwa kicheko.

Hivi karibuni au baadaye, sote tunajifanya tuonekane kama vinyago. Katika kazi yetu, hii ni karibu kuepukika.

Rudd na Chromis walikuwa wanasiasa na washirika kutoka mirengo tofauti ya Lindblad Ring Congress.

Mwanamke alikimbiza kidole chake kwenye pete ya mkono wake wa kulia, akifuatilia muundo mgumu wa mistari inayopindana.

Unafikiri watakubali? Baada ya yote, miaka elfu kumi na nane imepita. Je, si ni jambo kubwa sana kudai kutoka kwa watu kwamba watambue umuhimu wa tukio la muda mrefu uliopita?

Jambo zima la jukumu letu dogo ni kusherehekea kumbukumbu ya miaka elfu tisa ya Kongamano tukufu, - alisema Rudd bila hata chembe ya kejeli. - Ikiwa wajumbe wengine hawawezi kusogeza zaidi mazungumzo yao yaliyovimba na kukumbuka kile kilichotokea miaka elfu nane iliyopita, basi mahakimu wanapaswa kuachiliwa juu yao.

Usifanye mzaha hivyo, Chromis alionya kwa huzuni. "Ni miaka mia nne tu tangu walipolazimika kupeleka mahakimu kwenye hemlocks.

Ndio, ilikuwa ngumu. Angalau vifo kumi na mbili. Lakini, Chromis, sitanii: ikiwa hawataielewa, ningependekeza binafsi kuwapigia simu polisi.

Kila mtu angefikiria hivyo!

Kwa hivyo nenda huko nje na uwafanye wakubaliane! Rudd alishangaa, akinyoosha mkono wake. - Wakati umefika. Sitaki kujaribu uvumilivu wao kwa kuchelewa.

Rudd, nina wasiwasi. Ninaogopa nitaharibu karibu miaka elfu ya mafunzo.

Tulia na ushikamane na mpango! Rudd alionya vikali. - Hakuna mawazo mazuri wakati wa mwisho!

Vivyo hivyo kwako. Kumbuka maneno muhimu: "mpokeaji aliyekusudiwa."

Rafiki huyo wa zamani alitabasamu kwa kumtuliza na kumpeleka kwenye chumba kikubwa cha mikutano.

Chromis na Rudd walichukua nafasi zao kwenye jukwaa. Wajumbe wa mwisho walifika kwenye makombora ya usafirishaji: takwimu nyeusi za humanoid zilionekana ghafla kwenye ukumbi, kisha ganda likayeyuka, na kumfunua mtu. Mashine za femto za makombora ziliunganishwa na mashine za jengo hilo. Vitu vyote vilivyobuniwa katika Kongamano la Gonga la Lindblad - kutoka kwa mjengo mkubwa, wa kubadilisha fremu hadi roboti ndogo zaidi ya matibabu - viliundwa kwa nakala nyingi za kipengele sawa cha ukubwa wa femto.

Wajumbe mashuhuri,” alisema huku taswira yake ilipoonekana kwenye mchemraba wa maonyesho, “maadhimisho ya miaka elfu kumi ya kuanzishwa kwa koloni letu la kwanza, mwanzo wa kile tunachokiita sasa Lindblad Ring Congress, inakaribia. Nadhani sote tunakubali kwamba kwa heshima ya tukio muhimu kama hilo, jambo muhimu linapaswa kupangwa. Inapaswa kuonyesha kikamilifu mafanikio yetu, mafanikio yetu - hasa kwa kuzingatia jinsi maadhimisho ya sherehe yalivyoadhimishwa katika sera za jirani. Kulikuwa na mapendekezo mengi juu ya jinsi hasa ya kuendeleza tarehe ya ajabu. Kwa mfano, mradi mkubwa wa ujenzi: terraforming sayari inayostahili, au upyaji wa nyota kwa wakati, utandawazi wa Dyson, au - kwa sababu tu inawezekana - kuruka kwa utaratibu wa dunia nzima. Kulikuwa pia na miradi ya kawaida kama vile kujengwa kwa kuba au chemchemi ya sanamu.

Khromis alinyamaza na kutazama kwa makini waandishi wa miradi hii ya kawaida: labda wale ambao wanathubutu kufanya jambo kama hilo watakuwa na aibu kwa maono yao mafupi ya kutisha?

Miongoni mwa miradi hiyo kuna mengi ya ajabu sana. Bila shaka, kutakuwa na mpya, sio chini ya kustahili. Lakini nataka kupendekeza kitendo cha utaratibu tofauti kabisa. Wacha tusijisumbue, tujenge makaburi kwenye uwanja wetu wa nyuma wa galaksi. Ninakupa kwa unyenyekevu kitu cha kujitolea zaidi. Ninapendekeza kitendo cha ujasiri cha shukrani za ulimwengu: ujumbe kwa wakati na umbali. Anayeandikiwa atakuwa mtu - au vizazi vyake - ambaye bila yeye muundo wa jamii yetu ungeonekana tofauti bila kutambuliwa!

Chromis alinyamaza tena, hakuweza kupima hali ya wajumbe bado. Nyuso zenye hasira za wale walioketi karibu hazikuonyesha chochote kabisa. Akashusha pumzi ndefu na kuendelea:

Bila shaka, tungefanikiwa kila kitu sisi wenyewe, lakini kuna shaka yoyote kwamba harakati zetu zingechukua makumi ya maelfu ya miaka, na sio milenia kadhaa tu? Badala ya picha ya miji iliyoenea miaka elfu kumi na mbili ya mwanga kwenye diski ya galactic, tungebaki kushikamana na mifumo michache ya nyota - na kukabili hatari ambazo mkusanyiko kama huo unajumuisha bila shaka. Na tusisahau kwamba maarifa ya thamani zaidi ambayo yalifanya iwezekane kuteleza kwa karne nyingi za maendeleo polepole tulipewa bila malipo, bila matarajio yoyote ya malipo. Mfadhili wetu alituma maarifa kwa Dunia kwa sababu alidhani ni sawa.

Hapa Chromis alisita, akitambua vizuri kwamba wengi wa waliokusanyika wanamwita mwanamke huyo aliyeitwa Mfadhili rasmi kwa njia tofauti kabisa. Ujuzi huo nusura uangamize ubinadamu wakati ulikuwa unauingiza. Lakini miaka elfu kumi na nane imepita. Kwa nini kulea uovu wa zamani? Kabla ya watu kujifunza jinsi ya kushughulikia moto, vidole vingi lazima viwe vimechomwa.

Wengine waliguna kwa upole, lakini hawakukatisha. Chromis alijizatiti.

Ninajua kwamba wengi wenu mmesahau kiini cha wema huo wa muda mrefu. Natumai kuwa hivi karibuni nitaweza kusasisha kumbukumbu yetu ya kawaida. Lakini kwanza, wacha nieleze pendekezo langu.

Aligeuza kichwa chake na kutazama kwenye mchemraba wa kuonyesha. Picha yake ilibadilishwa na ile ya Galaxy: kubwa, ya kale, iliyojaa vitu vya kale vya Spican, lakini, kwa kadiri watu walivyojua, bila uhai - isipokuwa sehemu ndogo ya tawi moja. Ndogo kabisa, kama wino uliofifia.

Mfadhili na watu wake bado wako huko mahali fulani. Kwa hakika ziko nje ya Mpaka wa Nyenzo. Au labda nje ya galaksi. Lakini isipokuwa ulimwengu una hila nyingi zaidi kuliko tunavyoweza kufikiria, Mfadhili hangeweza kwenda zaidi ya miaka elfu kumi na nane ya mwanga - na kisha tu ikiwa angeendelea kuondoka kutoka kwetu. Au labda tayari amefika anakoenda. Kwa njia moja au nyingine, nadhani tumpelekee barua. Na sio upitishaji wa shamba, haijalishi ni nafuu na rahisi kiasi gani, lakini kisanii halisi, kitu ambacho kinaweza kujazwa na data hadi kikomo cha Heisenberg. Bila shaka, kuna tatizo dhahiri katika kutuma vizalia vya asili vya kimwili: hatujui ni wapi pa kuvituma. Lakini kutatua ni rahisi: tutazalisha mabaki mengi iwezekanavyo - mabilioni mengi - na kuwatuma kwa pande zote. Na hebu tumaini kwamba barua itapata mpokeaji mapema au baadaye.

Kwanza kuhusu nzuri. Hii ni Cosmos, giza, baridi, lakini bado ni sawa, ambayo, kama Clark, "imejaa nyota." Hii ni Nafasi ya kina, inakualika kwenye safari ya Epic na siri nyingi, ambazo kwa sehemu kubwa hazitaelezewa, kama, hata hivyo, zinafaa Siri Kubwa Zaidi. Hii ni Cosmos ya mbali sana, inayotumia mamilioni ya miaka mwanga kwa umbali na wakati, mahusiano tata ya sababu-na-athari, wageni wa kila aina na vivuli, na teknolojia inayolingana na uchawi.

Mpango huo ni mzuri sana. Ubinadamu unajikita katika mfumo wa jua, na kuendeleza rasilimali mpya wakati mmoja wa mwezi wa Zohali unapogunduliwa kuwa kisanii cha kigeni. Kuwekwa na hakuna mtu anayejua nani na hakuna mtu anayejua ni lini, ghafla huanza kuonyesha shughuli. Moja ya meli zilizo na wafanyikazi wa kawaida wa moja ya kampuni ndio wa karibu zaidi na hukimbilia kutafuta siri isiyoeleweka, ndiyo sababu inahusika katika safari ya miaka milioni kupitia ulimwengu. Kama vile Clark's Odyssey au katika Rendezvous yake na Rama: fumbo kubwa ambalo linaalika Ubinadamu kuondoka kwenye utoto na kushiriki katika tukio kuu.

Na njama hii hutoa karibu kila kitu tunachotaka kutoka kwa hadithi za anga. Nafasi, kusafiri kati ya nyota, wageni, siri zisizoweza kutatuliwa, uchunguzi wa ulimwengu mpya, majanga na hata vita vya anga. Kuna kila kitu, lakini shida ni jinsi hii "YOTE" inatekelezwa.

Nitajaribu kuelezea kwa ufupi na kwa akili sana jinsi hii inatekelezwa. Ikiwa, Mungu apishe mbali, lazima nipendekeze kitabu katika maisha yangu ambacho kinasema kwa nini wanawake hawapaswi kuruhusiwa kuongoza kitu chochote kikubwa, basi riwaya hii itakuwa ya kwanza kwenye orodha. Pia ataongoza katika orodha ya vitabu vinavyoeleza kwa nini urafiki wa kike ni hadithi ya hadithi kwa wasichana wadogo. Ninaweza pia kupendekeza kitabu hiki kwa wale ambao wana nia ya matatizo ya sera ya wafanyakazi.

Kwa ujumla, nina malalamiko makubwa juu ya sera ya wafanyikazi ya enzi ya anga, kama waandishi wa kisasa wanavyoielezea. Mtu hupata maoni kwamba katika siku za usoni watatuma sio watu wenye afya njema zaidi, wenye nidhamu na waliofunzwa kitaaluma, lakini raia wasio na utulivu wa kiakili wanaosumbuliwa na seti ya phobias na neuroses ambayo daktari yeyote wa akili ataona wivu. Lakini bado ni chaguo rahisi. Katika siku zijazo za mbali, tu psychopaths, maniacs na sadists wataingia Cosmos.

Kwa kuwa tunazungumza juu ya siku zijazo sio mbali sana, chaguo bado litakuwa rahisi. Lakini imelemewa sana na kawaida kwa maonyesho ya wanawake wa karne yoyote. Je, ungependa hii vipi? Katika siku zijazo sio mbali sana, kulikuwa na marafiki wawili bora Bella na Sveta (vizuri, unaelewa: marafiki wa kike hawakuwa na siri kutoka kwa kila mmoja, na waliaminiana bila masharti). Lakini shida ni, mmoja alikuwa bosi, mwingine alikuwa chini yake. Siku moja, kitu kilifanyika, na marafiki wa kike waligombana. Hakuna kitu muhimu sana kwamba watu wawili wenye busara hawakuweza kuamua kwa kuzungumza tu na ukweli mkononi, lakini pambano hilo lilichukua kiwango cha ulimwengu, na watu wachache walionekana. Hiyo ndiyo hadithi ya kawaida inayorudiwa kila saa kwenye Dunia yetu mpendwa kuhusu wakati ambapo mikia yetu ilianguka. Au labda hata kutoka nyakati za awali, tulipogawanywa katika wavulana na wasichana.

Huzuni hadi machozi. Kwa kuwa ugunduzi wote wa ajabu - safari ya ajabu kupitia nafasi na wakati, vita vya anga, wageni, siri za ulimwengu wote, teknolojia ya hali ya juu - iligeuka kuwa hali ya nyuma kwa historia ndefu, ya boring na ya banal ya uhusiano kati ya marafiki wawili wa kifuani-adui. . Mkaaji yeyote wa Dunia kutoka miaka mitatu na zaidi anaweza kusema kwa urahisi kadhaa ya haya na bila maelezo ya kutisha. Lakini nilijifunza jambo muhimu kutoka kwa hili: orodha yangu ya malalamiko kuhusu maafisa wa wafanyakazi kutoka siku zijazo ilijazwa tena na vitu vipya juu ya mada ya viongozi wa kike. Na si tu katika nafasi.

Alama: 7

Kutoka kwa kurasa za kwanza, kitabu kinaonekana kuahidi. Mwandishi anafungua mbele yetu matarajio ya kuona safari ya kiwango kikubwa na mafanikio, iliyojaa nafasi zisizo na kikomo za Cosmos, hatari yake, ufunuo wa polepole wa siri za uwezo usiohesabika uliohifadhiwa na nyota za mbali, harakati za haijulikani, uwezekano. ya mawasiliano ya kwanza yanayodaiwa ... na kadhalika. Ni wazi kwamba safari hii lazima iwe hatari, ngumu, inapaswa kubeba utata katika mahusiano kati ya washiriki, migogoro, makosa, kufanya maamuzi - kwa ujumla, mwanzo wa kitabu uliahidi haya yote. Nilisoma sehemu ya kwanza kwa urahisi na kupendeza na niliipenda. Lakini hapo ndipo nia yangu ilipoishia.

Mwandishi, kama kawaida, anafikiria na maoni na kwa sehemu kubwa yanavutia na mkali. Lakini wakati fulani, utekelezaji wa mawazo huenda kinyume kabisa - katika sehemu ya pili wanazidi kuwa wazimu na wazimu, na wakiwa hawajafikia sehemu ya tatu, ilionekana kwangu kuwa kitabu kilianza kuonekana kama kikubwa, bubbling cauldron kusimamishwa juu ya moto, ndani yake Mwandishi hutupa kila kitu mfululizo, idadi ya viungo haina mwisho - kuna tamu, na chumvi, na spicy, na siki, ambaye anajua ambapo alikuja kutoka. Yeye hana hata wakati wa kuchanganya yote na haelezei kwa nini anahitaji sana ... Labda alifikiria jinsi sahani inapaswa kuangalia mwisho, lakini mbele ya macho yangu, povu nyingi ilitoka kwenye boiler, ambayo ilizima moto na vilivyomo ndani yake. Kulikuwa na moshi na harufu mbaya sana.

Kusema kweli, nimekata tamaa sana. Karibu kwa mara ya kwanza sikuwapenda wahusika wowote, hata sikuwa na chochote cha kushika. Mwanzoni bado niliweka kipaumbele, lakini baada ya hapo kila kitu kiliharibika. Mgogoro kati ya wanawake wawili wa alpha ni mzuri mwanzoni na hutoa mwanzo mzuri wa ukuzaji wa hadithi. Lakini pia aligeuka kuwa pazia la hali ya juu ambalo lilidumu kwa miongo kadhaa. Mzozo unaoumiza kila kukicha. Na hakuna mtu aliyepinga mzozo huu kikamilifu, hakuna mtu aliyekuwa na sauti ya sababu. Inachukuliwa kuwa hii ni timu ya wachimbaji wenye nguvu na wenye nguvu ambao husukuma barafu "" - lakini sikuwaona, wanapatikana tu kwa maneno au mahali fulani nyuma sana. Na kwa mbele, kila kitu kinaamuliwa na wanawake - wako kwenye nyadhifa zote kuu, maamuzi yote yanawategemea wao tu, wanasimamia operesheni, wanafanya mapinduzi, korti na hata kuwatekeleza wenyewe - wanaendesha kila kitu. Na wanaume ... wapi? hawa wachimbaji wako wapi? Mbele yao kuna mashoga kadhaa, mwingine yuko kwenye kitanda chake cha kufa, mmoja ni aina fulani ya mzozo wa caustic na corrierist, na mume mwenye henpecked kimya - hawa wote ni wanaume ambao wako mbele. Kuna wale ambao kwa woga, wanatoa sauti kwa woga, wakati mwingine wakiangaza kwenye kurasa za kitabu. Uvumilivu huu wa fasihi "" katika wahusika haukunifurahisha.

Mwishowe, sikukipenda kitabu hicho. Ninaelewa kuwa kitabu hiki kiko katika mtindo wa Mwandishi: wazo la kupendeza, fitina ya ajabu, mazingira mazuri, maoni mengi, mwisho uliovunjika - karibu kila wakati anayo, lakini, pia kuwa na wahusika wabaya .. .hii tayari ni nyingi sana.

Alama: 6

Kushoto na hisia mchanganyiko. Sehemu kubwa ya maandishi inashikiliwa na maelezo ya uasi hatua kwa hatua kwenye meli, pambano kati ya nahodha wa meli na kiongozi wa sehemu ya timu iliyompinga (wote wanawake). Pande zote mbili zinafanya bila huruma (kawaida ya Reynolds). Mwisho wa riwaya unakumbusha sana Rendezvous na Rama Clark:

Spoiler (fichua njama)

Janus, kwa kweli, anageuka kuwa meli ya kigeni iliyojificha.

Pamoja na haya yote, ustadi wa Reynolds hauwezi kuondolewa. Cha ajabu, matokeo yanasomeka kabisa, ingawa sio riwaya zake bora zaidi.

Alama: 7

"Star Ice" ni uzalishaji, hadithi ya kisayansi yenye vipengele vya riwaya ya wanawake. Kwa bahati mbaya, sehemu ya "kike" na sehemu ya uzalishaji inashinda sehemu ya ajabu.

Inaweza kuonekana kuwa njama hiyo ilikuwa njama kubwa, uwepo wa mada kadhaa tofauti zinazohusiana na nafasi mara moja, ambayo ilionekana kuvutia sana mwanzoni mwa riwaya, lakini kwa sababu fulani mwishowe iligeuka kuwa isiyoeleweka.

Siwezi kuacha kusema kwamba Alastair Reynolds ni mmoja wa waandishi wa hadithi za kisayansi hodari wa wimbi jipya. Ana hisia kubwa ya kasi, anajua jinsi ya kuvumbua ulimwengu tata na usio wa kawaida unaokaliwa na spishi zisizoweza kufikiria za wageni, lakini kila wakati anashindwa kumaliza riwaya zake. Kazi hii, ambayo ilianza kama fantasia ya karibu, na sheria zilizofikiriwa vizuri za fizikia na, katika sehemu ya kiufundi, inakubalika kabisa, haitakuwa ubaguzi.

Kuwa waaminifu, muhtasari unaonekana mkali na wa kuvutia, lakini kitabu chenyewe kinapoteza dhidi ya msingi wake. La hasha, sitaki kusema kuwa ni mbaya. Ni kwamba matarajio yaligeuka kuwa ya juu sana, kila kitu kilikuwa cha kufaa kwa mkutano muhimu zaidi wa siku zijazo, ambayo hesabu mpya ya ustaarabu wa mwanadamu itaanza. Ikiwa mkutano huu ulifanyika au la, kila mtu ataamua mwenyewe na jinsi itakavyokuwa mwisho.

Uwezo wa mwandishi kuunda teknolojia za siku zijazo, kuonyesha jinsi mgeni na mbali sana katika maendeleo ya ustaarabu hukaa katika ulimwengu wetu, ni sifa yake ya saini. Amini Reynolds, "wageni" wake ni wa kweli kabisa katika mawazo, na huwezi kupata viumbe sawa katika vitabu vyake, daima kitu kipya na lazima kisicho kawaida.

Sina malalamiko juu ya sehemu ya ajabu, kuna mahali kwa sehemu ya kisayansi, na kwa mashabiki wa usafiri wa nyota, na kwa mashabiki wa aina za maisha ya nje. Lakini kuna dai moja kubwa la kujenga uhusiano kati ya wahusika wakuu. Ilifanyika kwamba hawa ni wanawake wawili ambao walikuwa marafiki mara moja, na baadaye wakawa maadui wasioweza kupatanishwa. Kuna nyingi zisizo za kweli, inahisi kama unatazama aina fulani ya opera ya "sabuni" ya Mexico, ambapo mashujaa hubadilisha majukumu na nyadhifa kila wakati. Kwa nini mwandishi aliwatilia maanani sana? Kwangu mimi, hii ni siri kubwa, zaidi ya kufuata squabbles na squabbles yao si ya kuvutia hata kidogo.

Yote kwa yote, Star Ice ni kipande cha hadithi nzuri ya sayansi ya anga, lakini si bora zaidi katika mkusanyiko wa Alastair Reynolds. Mashabiki wa mwandishi, na mashabiki tu wa hadithi za kisayansi, soma bila kushindwa. Bado, si kila siku vitabu vya waandishi wa ukubwa huu vinachapishwa na havipaswi kukosekana kwa vyovyote vile.

Alama: 8

Baridi ya baridi ya kuwa

Ice ya Nyota ya Alastair Reynolds ni baridi sana. Mazingira ya kazi hiyo yameandikwa kwa ustadi sana hivi kwamba yanafanana na Ugaidi wa Simmons. Kitabu cha Dan kinaweza kusomwa wakati wowote wa mwaka, popote duniani, lakini athari itakuwa sawa - utakuwa baridi. Baridi mbaya. Vile vile vinaweza kusemwa kuhusu kitabu cha Reynolds.

Mpango wa "Star Ice" umejengwa karibu na chombo cha anga kinachoongozwa na Kapteni Bella. Penguin Crested husukuma barafu, hiyo ndiyo tu unahitaji kujua kuhusu misheni ya uzinduzi ya wafanyakazi. Hata hivyo, kila kitu kinabadilika wakati Janus - satelaiti ya Zohali - inaposhuka kutoka kwenye obiti yake na .... inajitahidi mbali na mfumo wa jua. Kasi ya Janus ni kubwa sana kwamba sio meli ya haraka sana inayoweza kuendelea, lakini ile iliyo karibu nayo - Penguin. Na hapa huanza moja ya matukio ya kusisimua zaidi katika ulimwengu wa nafasi.

Ukweli ni kwamba ni vigumu sana kutabiri siku zijazo. Ningesema hata zaidi ya uhalisia. Na ili usiingie kwenye waharibifu wa banal, nitaelezea hali hiyo, nikiita mawasiliano. Hili sio jambo muhimu zaidi katika riwaya, lakini jambo kuu libaki kuwa siri kwa wasomaji. Kwa hivyo, mawasiliano yaliyowasilishwa na Reynolds inaonekana ya kuvutia sana. Watu wanaofahamiana na maisha ya kigeni hupata matatizo makubwa sana. Aina hii ya mawasiliano inaweza kulinganishwa na kile Mieville na Stevenson waliandika katika vitabu vyao. Wote wawili, kwa maoni yangu, bado watakuwa na nguvu zaidi kuliko Reynolds, ikiwa tunazungumza hasa kuhusu kuwasiliana na wageni.

Kuna wahusika wengi katika "Star Ice". Wafanyakazi hao wana karibu watu 150, mwandishi huwaita wengi kwa majina na inajumuisha wengi kwenye njama hiyo. Na wacha kitabu kiwe ngumu kusoma kutoka kwa hili, lakini kwa kila mtu hajisikii tu kadibodi. Kwa upande wa kiwango cha ukuaji wa wahusika wa kiwango cha tatu, Reynolds hawezi kukabiliana na hali mbaya zaidi kuliko Simmons katika The Terror. Kuna wahusika wawili wakuu hapa - Kapteni Bella na Svetlana (!). Wote ni marafiki, wote ni mashabiki wa kazi zao. Wakati huo huo, wahusika wote wawili hawatabiriki iwezekanavyo, kuhusiana na kile kinachotokea katika sehemu ya pili na ya tatu ya kitabu. Acha niseme tu kwamba kupitia kundi la "Bella-Svetlana" Reynolds huharibu ubinadamu kwa udogo na kutoona kwa muda mfupi. Hii ndiyo sababu wasomaji wengi hawaridhiki na mwandishi. Mtu anaona negativity hapa kwa matumizi ya wanawake, mtu haridhiki na tabia zao. Lakini je, Alastair ni mbali sana na archetypes ya tabia, inayoonyesha Svetlana na Bella? Haiwezekani.

Lugha simulizi na mienendo. Nina swali dogo kwa mfasiri. Zaidi ya mara moja au mbili nimekutana na miundo kama hii ya lugha katika maandishi ambayo sio asili katika maandishi yaliyotafsiriwa vyema. Walakini, kitabu kinasomeka, jicho halishikilii sana maneno "ya ajabu". Mienendo ya kazi, nadhani, iko chini ya wastani. Kiasi cha riwaya ni kubwa, mwandishi hulipa kipaumbele sana kwa maelezo madogo na mashujaa ambao wako katika jukumu la tatu au la nne. Lakini sio maji tu. Kila aya ina madhumuni yake mwenyewe, sio sauti kwa ajili ya kiasi.

Cons inaweza kuorodheshwa kwa muda mrefu. Hii ni njama ya uvivu na kazi ya mfasiri (mhariri). Hii pia inajumuisha tabia ya wahusika, ambayo itaonekana kuwa ya kushangaza kwa wengi. Hoja nyingine ambayo mimi binafsi sikuipenda ni kwamba Reynolds mara nyingi huwa kimya kuhusu maelezo fulani. Na hata kama muktadha bado unatoa majibu kwa maswali, bado ni ngumu sci-fi, si hadithi ya ajabu.

Hitimisho: kuna vitabu ambavyo vinaweza kuitwa vyema. Kila kitu ni nzuri sana ndani yao kwamba hakuna minuses wakati wote. "Star Ice" sio hivyo hata kidogo. Ina downsides, muhimu sana. Lakini kitabu cha Alastair Reynolds kinaweza kushangaza na kupendeza hata kwa minuses. Katika orodha yangu ya kibinafsi ya kazi bora zaidi za sci-fi, "Star Ice" inasimama kwa ujasiri karibu na "Upofu wa Uongo" wa Watts, ilitokana na "upofu" ambapo nilihisi aina hii na nikaanza kuifahamu.

Alama: 10

Hii ni mawasiliano yangu ya kwanza na mwandishi. Kazi kubwa sana, iliyofanywa vizuri. Nilichopenda - Nafasi, kina, baridi na ngumu. Teknolojia zilizoelezewa kwa njia ya kawaida na ya kimantiki na unaziamini, mabaki ya ustaarabu mwingine ni ya kuvutia sana na ya kuvutia. Muundo wenyewe wa ulimwengu na maendeleo ya akili zingine. Faida zisizo na shaka za kazi. Rahisi kusoma, haraka na ya kuvutia. Njama inashika, kwa sababu kuna fitina na mafumbo. Bila shaka, sio vidokezo vyote vilivyopatikana. Ningependa mwandishi kulipa kipaumbele zaidi kwa ulimwengu mwingine na "zoo ya nafasi", lakini kwa sababu fulani mwandishi alipiga saikolojia ya kike. Na hii ni minus kwa maoni yangu. Ni mafuta sana kwangu. Kwa maana mwishowe, motisha iliyeyuka tu katika utupu. migogoro ya awali inaweza kuwa lengo, ghasia juu ya meli na yote hayo, lakini kisha kuongezewa damu kutoka tupu hadi tupu na kutafuna gum. Zaidi ya hayo, matukio yanachukua miongo kadhaa, lakini wanawake wetu wakuu hawajabadilisha milimita - bado wanasema clichés kutoka kwa saikolojia maarufu, kufanya hila ndogo na kubwa chafu na kuendelea na uadui wa kijinga. Mwishowe nilitaka kuacha riwaya tu, nilikuwa nimechoka sana na hawa mashangazi wagomvi. Ndio, na inaonekana mwandishi pia, kwani aliamua kutuma moja tu kuzimu, kwa sababu upumbavu wa mzozo wa zamani unasumbua tu.

Na kwa hivyo riwaya hiyo iliacha hisia za kupendeza, na kulikuwa na hamu ya kufahamiana na kazi zake zingine.

Alama: 7

Reynolds huweza kuwasilisha kwa ustadi mazingira ya anga za juu, maelezo ya kila aina ya vifaa vya wakati ujao na wahusika katika hali mbalimbali mbaya dhidi ya mandhari ya anga na kuviunganisha vyote katika kazi za kipekee. Riwaya hii pia.

Kundi la wataalamu mbalimbali kwenye chombo cha uchimbaji madini ya barafu cha comet wanajihusisha katika kutafuta satelaiti ya Janus inayosonga kwa ghafla. Wakati wa mwisho, timu inagundua kuwa imeanguka kwenye uwanja wa mvuto wa satelaiti na, kwa hofu inayoongezeka, inagundua kuwa kunaweza kuwa hakuna mafuta ya kutosha kwa safari ya kurudi, na mahali ambapo satelaiti inaelekea.

Spoiler (fichua njama) (bonyeza juu yake kuona)

kuna aina fulani ya uundaji wa uhandisi wa anga unaofanywa na mwanadamu ambao unaweza kukaliwa na watu wengine wa ajabu ambao wanaweza kabisa kusaidia wasafiri wasio na bahati kurudi nyumbani.

Kama matokeo, mgawanyiko huundwa katika timu ya meli, ambayo ilisababisha kuonekana kwa pande mbili zinazopingana. Riwaya imegawanywa katika sura kadhaa, ambayo kila moja inaonyesha sehemu ya maisha ya washiriki wa Crested Penguin kwa miaka kadhaa. Sura ya kuvutia zaidi huanza baada ya satellite kufika kwenye muundo wa ajabu. Pole Reynolds mwishoni

Spoiler (fichua njama) (bonyeza juu yake kuona)

haionyeshi asili ya muundo ambao watu wa ardhini na wawakilishi wa makumi kadhaa ya ustaarabu mwingine huanguka.

Sura zilizo na mawasiliano ya kwanza na chemchemi na mawasiliano ya pili na mbwa wa musk ziligeuka kuwa za kusisimua sana. Na mabaki ya zamani, na kwa kweli kutoka siku zijazo - mchemraba, mwandishi alifanya vizuri, jambo kuu ni kwamba aliweza kutumia nguvu zake mahali wakati mgawanyiko usio na udhibiti ulianza kwenye nanosmelter. Kwa usawa na uzuri, Reynolds anafaulu katika kusuka teknolojia ngeni na mabaki kutoka kwa ustaarabu mbalimbali (mada ninayopenda, pengine). Kuhusu wahusika, mgongano wa mwandishi kati ya wanawake hao wawili uligeuka kuwa wa kuigiza kidogo.

Sayansi thabiti kwa wapenzi wote wa spase ya kina.

Alama: 8

Reynolds anatabirika kuwa kitenzi. Hata ndani ya mfumo wa riwaya moja.

Lakini mazingira ya kitabu yapo. Anga ya nafasi ya giza baridi, iliyojaa siri za kushangaza na isiyo na huruma kwa makosa ya watu wengine. Inakaliwa na jamii tofauti, lakini wakati huo huo kutokuwa na mwisho na tupu.

Na mwandishi pia anafanya kazi na mawazo ya kuvutia ya ajabu. Nadharia yake juu ya sababu za kukosekana kwa mawasiliano na maisha mengine ya akili (ya kusikitisha sana) na chaguo lililopendekezwa la kutoka (la kushangaza kabisa, lakini bila shaka kwa kiwango kikubwa) inakumbukwa.

Na nilipenda simulizi katika mfumo wa historia, na mapumziko ya miaka kadhaa. Inaonyesha kiwango vizuri.

Majuto kuu kutoka kwa kitabu ni chaguo la wahusika wakuu wa hadithi. Kwa sababu vile scenery kwa kiasi kikubwa - na vile hadithi banal ya uadui kati ya marafiki wawili kuapishwa. Sielewi kwa nini mwandishi wa kiume aliwafanya wanawake wawili kuwa wahusika wakuu. Na baada ya yote, wanaonekana kuwa wahusika wa kawaida, lakini linapokuja suala la uhusiano wao, ni mfululizo usio na mwisho wa makosa na kiburi kilichoongezeka. Au kielelezo cha matokeo gani uongozi wa wanawake unaweza kusababisha. Ingawa sidhani kama mwandishi alijaribu kudhalilisha mtu. Alionekana kuwahurumia kwa dhati wahusika wake.

Alama: 7

Maelewano.

Maelezo moja tu, sio ngumu zaidi kutekeleza, ilikosekana ili kuzuia fujo ambazo mashujaa wa kitabu waliingia.

Makosa yao yote yalitokana moja kwa moja na uvumbuzi wa papo hapo wa migongano katika kundi katika hali yoyote ngumu na kisha kutotaka kwa wahusika kukubaliana. Walichokifanya ni kuanza kujifunika blanketi, bila kujali ni wapi ingewapeleka. Ni vizuri kwamba watu wawili tu walijaribu juu ya jukumu la kiongozi, wakati wengine waliamua tu nani wa kumfanyia kazi. Lakini makabiliano kati ya makamanda wawili yalitosha kabisa kujaza karibu nafasi nzima ya kitabu. Kitabu ambacho, inaonekana, kinapaswa kuwa juu ya nafasi, kwa sababu msafara unamaanisha hii, uandishi ...

Maelewano. Kwa sababu fulani, mwandishi mwenyewe hakuenda kwa hiyo, akizingatia uhusiano wa watu - na mtu anaweza kusema kwamba hakufanya uchaguzi uliofanikiwa zaidi. Reynolds anajulikana zaidi kwa nini? Hiyo ni kweli, hisia ya kutisha ya ukuu wa nafasi halisi. Inajulikana kwa utengenezaji mkali na wa kuaminika wa walimwengu aliovumbua; wahusika, mara nyingi isiyo ya kawaida na yenye sura nyingi.

"Star Ice" haijapoteza chochote kutoka kwa orodha hii - lakini mwishowe, nafasi na utengenezaji hupotea na kusahaulika dhidi ya hali ya nyuma ya ugomvi wa milele wa wanadamu. Katika kitabu kizima, kila mtu ana shughuli nyingi zaidi za kusambaza tena nguvu kuliko kujaribu kuishi - na baada ya yote, hadithi hiyo ilibuniwa haswa kama kunusurika katika nafasi ya kina (aina ya). Muda mwingi umetolewa kwa mapambano ya kiti cha enzi kwamba mwisho wa kitabu, wakati mawazo yote tayari yamechoka, mmoja wa wagombea haoni chochote bora kuliko kufanya ujinga wa wazi kwa kufanya makubaliano na wageni waziwazi. - tu kuharibu mpinzani. Ukweli kwamba hila hii inaweza kutishia kifo cha makazi na wenyeji wengi hazizingatiwi.

Ikumbukwe kwamba kuna wahusika wengi hapa na kila mmoja wao ana angalau michache ya pekee - lakini jinsi wanavyofanya (hasa katika fainali), ni muda gani wanaopewa inakera.

Lakini ukitazama huku na huku, unaweza kuona jinsi ulimwengu wenye kupendeza unavyopotezwa. Satellite ya Saturn, Janus, ambayo inageuka kuwa meli ya kigeni, cyclopean, katika vitengo vya unajimu, miundo ya mgeni katika Virgo ya nyota, inajaribu kuishi na meli ya madini tu iliyo karibu na hamu kubwa ya kurudi Duniani, mawasiliano na wageni na. ugunduzi wa siri. Ikiwa sio Ulimwengu, basi angalau eneo la kweli la wachimbaji - na jibu, niamini, sio la kuvutia sana! Kwa wakati huu, ya kushangaza, ya kushangaza kwa kiwango chake, "Ice" inarudisha riba ambayo ilizaliwa mwanzoni ...

... Lakini hapana, tutaendelea kutazama mapigano ya wenyewe kwa wenyewe. Hapa maelezo mapya ya mauaji ya mfanyakazi mmoja yalifunuliwa, rafiki wa mmoja wa wakuu alijua hili, lakini aliificha, na sasa ni muhimu kukusanya mahakama, kwa sababu haki lazima itendeke, ingawa zaidi ya nusu karne baadaye. (wageni waliwapa watu ujana wa milele, lakini ni nani anayejali). Haya yote hucheza mikononi mwa bosi mwingine ili kuonyesha kutoweza kwa wa kwanza na kuchukua madaraka tena ...

Kulingana na yaliyotangulia, amua:

Fikiria "Star Ice" sio kitabu bora cha mwandishi. Wahusika na matendo yao yanazingatiwa sana, hadi mwishowe migogoro yao inaonekana kuwa ya mbali na isiyowezekana.

Kwa bahati mbaya, wakati huu mwandishi hakuchanganya mada hizo mbili kwa mafanikio, kama ilivyokuwa na "Mvua ya Kusahau" yake mwenyewe - hapa watu walijishughulisha wenyewe, na ulimwengu ukasukumwa kwenye kona ya giza. Lakini inaweza kugeuka kuwa tofauti ya smart kwenye "Farscape" sawa, kwa mfano.

Alama: 7

Nini hakika haiwezi kukataliwa kwa Reynolds ni ujasiri wa mawazo na uwezo wa kuhamisha kwenye karatasi. Kuangalia mbele kidogo, haingekuwa sawa kusema kwamba "Star Ice" ina kila kitu ambacho ni asili katika kazi ya Alastair: siri za kina, kimya kimya, Cosmos, mabaki ya ajabu ya kigeni, matatizo ya kimwili, usafiri wa nyota (na mengine yasiyoweza kufikiria. umbali) na teknolojia ya Baadaye. Haya yote yamekusanywa kwa ustadi na kupangwa hapa kwa kiwango kinachofaa, ikiruhusu anga ya riwaya kujitumbukiza kutoka kwa kurasa za kwanza na sio kupunguza kasi ya hadithi hadi mwisho. Sehemu ya ujasiri ya sci-fi ya riwaya ni ya kushangaza sana, Reynolds anaandika kwa njia ambayo unaweza kuamini kwa urahisi maoni yake (hata ngumu zaidi na ya kisasa) na utafiti wa kiteknolojia, kana kwamba anaelezea kitu ambacho kimefichwa kwa muda mrefu. fahamu ndogo; kwa maneno mengine, Star Ice ina pluses za kutosha ili kuipendekeza kwa ujasiri ili kusoma na sio kujuta baadaye. Na kila kitu kwa ujumla kinaweza kuwa cha ajabu ikiwa Alastair hakuwa ameamua kucheza mwanasaikolojia wa kisasa. Bila kufichua njama hiyo, inaonekana kama hii: kwa wakati fulani, marafiki wawili bora huwa maadui walioapa na mzozo wao usioweza kufikiwa (na wa kipuuzi) hudumu hadi mwisho - na hii ni dhidi ya hali ya nyuma ya MATUKIO kama haya ambayo wahusika wote wako. husika. Je, iligeuka kuwa miaka 260 (18,000/milioni kadhaa - pigia mstari inavyofaa) miaka nyepesi kutoka nyumbani? Kweli, haijalishi, ni bora tutatue alama kwa miaka arobaini ya kibinafsi. Labda kwa njia hii mwandishi alitaka kuonyesha kila kitu "binadamu, pia binadamu", na, labda, kuonyesha jinsi homo sapiens bado haijawa tayari kwa Mawasiliano, lakini, kwa bahati mbaya, saikolojia hizi zote za hila za uwongo ziliongeza tu riwaya. lakini si kina.

Lakini hata katika hali hii ya mambo, karibu haiwezekani kujitenga na kusoma - njama na ujasiri uliotajwa hapo juu huondoa hasira ya dhahiri kutoka kwa manung'uniko ya wanawake wawili (sio wa kwanza) na mazingira yao ya amorphous, ambayo hayajafanya majaribio yoyote. kubadili hali kwa miongo kadhaa. Na hata ikiwa baadaye hamu ya kusoma tena "Star Ice" haitokei, hakika inafaa kuisoma mara moja.

Alama: 8

Hatua ya kuvutia, kwa maoni yangu, huanza kutoka ukurasa wa 410-420 na kuishia mahali pa kuvutia zaidi (kitabu kimekwisha, soma kingine). Na kabla ya hapo, kwenye kurasa mia nne, mwandishi mwenye talanta bila shaka alisukuma riwaya ya uzalishaji na hatua ndogo sana. Kurasa mia nne za maandishi, ambayo, kwa mfano, Efremov aliweza kuelezea pete yake kubwa, historia ya baadaye ya Dunia na muundo wake wa kijamii, mapambano ya wafanyakazi wa Tantra na mvuto wa nyota ya chuma, inaelezea. ulimwengu wa ndani wa Misa ya Mven, shangaa na uadilifu na uzuri wa Veda Kong .. Ili kupatana na mwandishi wa maisha ya wafanyakazi wa "Penguin" kwenye kurasa mia moja na hamsini bado ni sawa, lakini kurasa 400 ziko sawa. mengi. Mbaya zaidi ni mkato kuelekea watu wachache wa kijinsia na Wachina - ili kitabu kiuzwe kati yao, nadhani.

Na swali lingine! Kwa nini mashine ya Janus iliharibu kila mtu ambaye matendo yake yalikuwa ya asili ya kurudiwa? Kwa nini hakuna jibu katika maandishi? Hakuna hata kubahatisha.

Alama: 7

Tofauti kati ya ukubwa wa matukio na udogo wa vitendo vya mashujaa ni ya kushangaza. Mwandishi wa Mtandao Pied Piper, akifanya uchanganuzi wa hadithi za kisayansi za Magharibi, aliandika kwamba waandishi wa skrini wa Amerika wanaonekana kuwa hawawezi kufikiria timu iliyounganishwa kwa karibu: bila shaka watapigana juu ya sababu ya kijinga zaidi. Hii inaonekana kutumika kwa nathari pia. Vitendo vyote vya Svetlana kwenye riwaya hutoka wazi kutoka kwa rundo la hali ngumu. (Si wazi jinsi walivyopitisha mtihani wa utangamano na Bella, lazima kuwe na aina fulani ya uteuzi wa kisaikolojia katika wafanyakazi wa meli). Kwa hivyo alitoa suluhisho ambalo liliahidi wokovu kwa kila mtu, lakini Bella mbaya hakusikiliza. Lipize kisasi kwa hili, kisasi kibaya. Lakini ngoja kidogo, haki ya Svetlana haikuwa dhahiri, Bella alikuwa na sababu kubwa sana za kutomwamini. Lakini hata alifanya ukaguzi. Lakini kampuni mbaya tayari imeweza kubadilisha data. Kwa kuongezea, kama nahodha wa meli, alikuwa na haki ya kufanya uamuzi ambao alikuwa amefanya.

Spoiler (fichua njama) (bonyeza juu yake kuona)

Svetlana anapanga mapinduzi na kuanza kufurahisha hali ngumu. Kwanza anamtenga Bella kwa miongo kadhaa. Kisha ikawa kwamba Bella ana habari fulani anayohitaji. Wanahitimisha makubaliano juu ya kurahisisha serikali, lakini Svetlana anaongeza tu mpinzani wake na hafikirii kutimiza majukumu yake.

Kwa imani yangu ya kina, ni mwanasaikolojia tu anayejishughulisha na rundo la hali ngumu anaweza kufanya hivyo.

Spoiler (fichua njama) (bonyeza juu yake kuona)

"Hii sio kulipiza kisasi kwako," anasema, hadi mwisho, bila kujua kuwa vitendo vyake karibu vitasababisha kifo cha koloni. "Ni kwa manufaa ya wote."

Naam, bila shaka. Kuna pengo la wazi kati ya fahamu na fahamu.

Inaonekana sasa kwamba waandishi wengi wanaamini kwamba ikiwa wahusika hawana matatizo na matatizo ya neva, basi riwaya haitakuwa ya kweli. Inasikitisha! Walakini, kuna sababu nyingine, mzozo huu wote wa panya hukuruhusu kupata kurasa zaidi.

Chaguo la Mhariri