Nani aliimba wimbo wa Rolling Stones. Mawe ya Rolling - "Rangi yake, Nyeusi": rangi nyeusi ya mwamba na roll na karne ya nusu ya historia

A

Wakati mwingine unapojua zaidi juu ya wimbo, ndivyo unavyoipenda. Unafikiri kwamba mwandishi wa ballad anaitambulisha kabisa na hali yako, halafu unaona kuwa wanamuziki wengi ni wabaya wa ngono wa kutisha na wajinga wa kuchosha kwa wakati mmoja. Kwa kuzingatia, tunaanza kutatua hadithi na uvumi wa utunzi wa wimbo.

"Angie"

Isipokuwa uwezekano wa farasi wa mwitu, hakuna Rolling Stones ballad anayependwa zaidi kuliko Angie. Maneno ya kuomboleza yanazungumza wazi juu ya huzuni ya mapenzi yaliyopotea, ambayo ni ya ajabu kusikia kutoka kwa mvulana ambaye kawaida huimba nyimbo kama "Chini ya Thumb yangu", maneno ambayo yanaonyesha uhusiano wenye nguvu kati ya shabiki na mtumwa wa ngono.

Lou Reed, Mick Jagger na David Bowie kwenye Cafe ya Royale huko London, 1973

Kama jambo lolote la ibada, wimbo "Angie" unaambatana na kila aina ya uvumi, dhana na hadithi. Kuna matoleo machache juu ya huyu Angie huyu ni nani. Moja ya mawazo ni msingi wa uvumi wa uhusiano wa siri kati ya Mick Jagger na Angela Bowie, mke wa kwanza wa David Bowie. Wengine wanadai kuwa wimbo huo umejitolea kwa David Bowie mwenyewe, kwani Angela huyo huyo wakati mmoja katika moja ya vipindi vya mazungumzo ya runinga alisema kwamba amepata Jagger na Bowie wakati wa uhusiano wa ushoga, kwa kweli, wanamuziki wote wanakataa hii. Kulingana na uvumi, Jagger aliandika wimbo huu kumtuliza, lakini mwenzi wa bendi ya Jagger Keith Richards ndiye aliyeandika wimbo mwingi.

Jagger aliwahi kutoa maoni haya: "Watu walianza kusema kwamba wimbo huo ulikuwa juu ya mke wa David Bowie, lakini ukweli ni kwamba Keith aliandika kichwa hicho. Alisema "Angie" na nadhani ilikuwa inahusu binti yake. Anaitwa Angela. Kisha nikamaliza kumaliza maandishi yote. "

Kulikuwa na uvumi pia kwamba rafiki wa kike wa Richards Anita Pallenberg alimhamasisha aandike wimbo huo, lakini Keith aliondoa maoni haya katika tawasifu yake ya mwaka 2010, ambapo aliandika: “Nilipokuwa kliniki (Machi-Aprili 1972), Anita alikuwa na ujauzito wa binti Angela. Wakati nilikuwa nikiachana na ulevi, nilikuwa na gita na niliandika "Angie" alasiri nikiwa nimekaa kitandani, kwa sababu mwishowe niliweza kusogeza vidole vyangu na sikuhisi kama ningeketi kitandani au kupanda kuta au kuhisi wazimu zaidi ... Sio juu ya mtu maalum; lilikuwa jina kama "ohhh, Diana". Sikujua kwamba Angela angeitwa Angela wakati niliandika Angie.

Katika misimu ya Kiingereza, neno "angie" hutumiwa kutaja dawa anuwai na inaweza kudhaniwa kuwa Keith aliandika "Angie", akimaanisha kuaga heroin. Ingawa kuna uwezekano zaidi kwamba Keith alitaka tu kuondoa tuhuma mbaya kutoka kwa Jagger.

Kwa kuongezea, matoleo yanajulikana kulingana na ambayo "Angie" inaimbwa juu ya mwigizaji Angie Dickinson au hata mbuni Andy Warhol.

Mnamo 2005, wimbo "Angie" ulitumika katika kampeni ya uchaguzi wa Kansela wa sasa wa Ujerumani Angela Merkel.

Wakati wa kusikiliza toleo la asili la wimbo, unaweza kugundua kuwa kwenye rekodi unaweza kutofautisha athari za wimbo wa majaribio na sauti za kufanya kazi za Mick Jagger. Alifanya hivyo ili wanamuziki waongozwe wakati wa kufanya kazi kwenye sehemu zao za ala. Halafu wimbo huu wa majaribio uliondolewa, na toleo la mwisho la sehemu za sauti zilirekodiwa juu ya vyombo. Lakini, inaonekana, wakati wa kurekodi baadhi ya vyombo, sauti ya sauti ya kufanya kazi ilitambaa kwenye maikrofoni, na kwa hivyo kilio kikuu cha Mick Jagger kutoka kwa "kuchukua kwake kazi" husikika kwenye toleo la mwisho la rekodi ya kitabu. Katika muziki wa mwamba, athari hii inaitwa "sauti za roho."

Nakala: Christina Papyan

Wimbo "Rangi yake, Nyeusi" ni moja wapo ya ubunifu maarufu wa Mawe ya Rolling. Labda, kwa umaarufu, ni ya pili kwa hit nyingine ya pamoja - « » .

Licha ya zaidi ya nusu karne ya historia, wimbo wa The Rolling Stones "Paint it, Black" ni "lazima uwe nao" katika orodha za kucheza za vizazi kadhaa vya wapenzi wa rock'n'roll na vituo vya redio vinavyojiheshimu. Akimiliki aina fulani ya rufaa ya kushangaza, yeye hajichoki hata baada ya maelfu ya ukaguzi.

Historia ya uundaji wa wimbo "Rangi yake, Nyeusi"

Tarehe ya kutolewa ya "Rangi yake, Nyeusi" (tafsiri ya wimbo - "Rangi nyeusi") kama moja iliangukia "Damn Ijumaa" - Mei 13, 1966 (nchini Uingereza, na Amerika - Mei 7).

Inaaminika kwamba Keith Richards na Mick Jagger wako nyuma yake kwa sehemu kubwa. Lakini isingekuwa hit hiyo ya kuvutia bila mwizi wa asili wa Brian Jones na kazi ya chini ya Bill Wyman.

Hapo awali ilipangwa kuwa muundo huo ungekuwa wa densi zaidi, mbaya na wa kufurahisha. Lakini mwishowe, iliamuliwa kuchukua nafasi ya gita ya kawaida na sitar ya India, ambayo kikundi kilileta kutoka Fiji. Na, kulingana na Richards, hiyo ilitengeneza wimbo mzima.

Baadaye, wakosoaji wa muziki walitanguliza toleo ambalo The Rolling Stones katika "Rangi yake, Nyeusi" ilinakili Beatles, ambao walitumia sitar katika wimbo "Kinorwe Wood" (Jones alikuwa akifahamiana na Beatle ambaye alikuwa amekamatwa na chombo hiki - George Harrison). Lakini wangeweza pia kukosoa bendi kwa kucheza gita, ngoma, au ala nyingine yoyote ya muziki ambayo mtu mwingine alikuwa amecheza hapo awali.

Kwa kuongezea, ingawa toleo rasmi linadai kwamba ala ya Kihindi ilionekana kwenye repertoire ya bendi hiyo chini ya ushawishi wa Beatles, katika mahojiano na Mick Jagger kuna kutajwa kwa "kituko" cha kucheza sitar katika aina fulani ya bendi ya jazz, na ambaye Rollings alikutana naye studio wakati wa kurekodi "Rangi hiyo, Nyeusi". Inadaiwa walipenda sauti isiyo ya kawaida ya sitar sana hivi kwamba waliamua kuifanya iwe "msingi" wa hit ya baadaye.

Kwa ujumla, haijalishi ni vipi haswa, lakini ilitokea, na chombo hicho kilichaguliwa kweli sawa - na gita la kawaida wimbo huu hauwezi kukumbukwa sana.

Jaribio lingine lilitekelezwa na Bill Wyman, ambaye alitaka kuweka sauti laini ya sitar kwa chini zaidi. Lakini kwa kuwa haiwezekani kufikia athari inayotarajiwa na gita ya bass, Bill aliketi kwenye chombo cha umeme. Au tuseme chini. Alijilaza sakafuni na kuwapiga kanyagio kwa ngumi.

Tofauti na sehemu ya muziki, ambayo karibu washiriki wote wa Mawe ya Rolling walifanya kazi, maneno "Rangi, Nyeusi" yalitungwa kutoka kwa neno la kwanza hadi la mwisho na Mick Jagger.

Siri zilizofichwa nyuma ya "mlango mwekundu"

Kama kawaida katika mwamba wa kawaida, wimbo hauna maana yoyote. Maandishi ya "Rangi hiyo, Nyeusi" ni rahisi: kijana huyo amempoteza mpendwa wake, maisha ya kupendeza yanayochemka karibu naye hayawezi kuvumilika kwake na anataka kila kitu karibu naye kiwe nyeusi na cha kutisha kama mtazamo wake.

Lakini mashabiki hawakuweza kukubaliana na minimalism kama hiyo. Na walikuja na tafsiri kadhaa mbadala.

Katika jaribio la kutoa maana maalum kwa maandishi "Rangi yake, Nyeusi", mashabiki wa "rollings" walishika karibu mfano tu - "mlango mwekundu". Nao walikimbilia kubuni aina gani ya hadithi iliyofichwa hapa. Alipelekwa mlangoni kwa danguro, mlango wa Kanisa Katoliki, na hata alihusishwa na rangi ya bendera ya Soviet Union.

Na katika miaka ya 80 filamu "Full Metal Jacket" na safu ya Televisheni "Life Life" ilitoa sababu mpya za kutoa maana isiyopo kwa maneno ya wimbo "Rangi yake, Nyeusi" - walianza kuihusisha na vita huko Vietnam.

Ingawa ni sawa kutaja kwamba washiriki wa vita vya Kivietinamu walibaini kuwa The Rolling Stones 'hit "Rangi hiyo, Nyeusi" ilimaanisha sana kwao - ilionyesha hali ya jumla iliyotawala katika safu ya jeshi la Amerika na inafaa kikamilifu katika mazingira.

Pia kuongezea mkanganyiko ilikuwa lebo ya rekodi ya Decca. Alitoa moja na kosa - aliweka comma kabla ya neno "nyeusi". Toleo la hivi karibuni la tafsiri ya "Rangi yake, Nyeusi" limetamba na rangi mpya. Alianza kutoa maana ya kibaguzi.

Lakini Mick Jagger kwa ukaidi alikanusha uvumi wote. Kulingana na yeye, muziki na mashairi ya "Rangi hiyo, Nyeusi" ziliandikwa katika mazingira ya kupumbaza. Kwao, wimbo huu ulikuwa aina ya wimbo wa ucheshi.

Lakini jambo la kufurahisha zaidi ni kwamba baada ya kurekodi, wanamuziki walipata hisia kwamba wimbo huo haukutungwa na wao. Michezo inayojulikana, iliyochezwa mara elfu kadhaa kwa siku tatu, ikawa wageni.

“Wakati mwingine huhisi kana kwamba hukuziandika. Wimbo "Maumivutni, Nyeusi ”iko nje kidogo ya mtiririko wa jumla. Imetoka wapi, sijui " Keith Richards alikiri.

Mafanikio "duni" ya "Rangi yake, Nyeusi"

Wimbo huu ukawa wimbo wa kichwa kwenye albamu "Aftermath" (1966) na mara moja ikashinda chati za lugha ya Kiingereza - ilikaa kwenye nafasi za kwanza kwenye chati ya Billboard na Uingereza.

Utunzi huo pia ulichukua mahali pa kuongoza katika chati za Canada, na vile vile Uholanzi Juu 40. Inashangaza kwamba mwishowe aliweka moja kwenye mstari wa kwanza karibu miaka 25 baadaye - mnamo 1990.

Mnamo 2004, jarida la muziki la jina moja na kikundi kilipewa wimbo namba 174 katika orodha ya vibao 500 vya mwamba. Baadaye wimbo huo ulipoteza ardhi kidogo na kushuka hadi mahali pa 176.

Vifuniko vya "rangi yake, Nyeusi"

Itakuwa ngumu kupata wimbo mwingine na vifuniko vingi kama "Rangi yake, Nyeusi" na The Rolling Stones. Zaidi ya nusu karne iliyopita, mamia ya wasanii wameandika (na wanaendelea kuandika hadi leo) matoleo yao ya wimbo huu. Wanamuziki wa kupigwa wote walicheza wimbo huo kwa njia yao wenyewe - kutoka kwa waimbaji wa solo hadi bendi za metali nzito katika lugha tofauti za ulimwengu.

Matoleo "ya kigeni" zaidi ya wimbo huo yalisikika na Mwanamke Mfaransa Marie Laforêt na Mtaliano Caterina Caselli, ambaye aliiimba kwa lugha zao za asili. Vifuniko vyote vilifuata asili mnamo 1966. Lakini zinaonekana kama nyimbo tofauti kabisa: kila kifuniko kiliandikwa kwa hatua maalum na kwa ladha ya wasikilizaji wa hapa.

Mwaka mmoja baadaye, Wanyama, ambao walikuwa tayari wanajulikana ulimwenguni kote, shukrani kwa toleo lao la wimbo, walichukua tabia ya kuimba tena wimbo "Rolling". Eric Burdon kwanza alitoa wimbo kwenye albamu "Winds of Change" na Wanyama, na kisha kwenye albamu hiyo pamoja na bendi ya kupendeza Vita - "The Black-Man's Burdon".

Hit hiyo pia "ilivuja" katika safu ya wasomi wa wanamuziki wa blues na jazz. Chris Farlowe alitumbuiza "Rangi yake, Nyeusi" na sauti yake ya tabia "ya kupiga kelele", akipunguza wimbo huo kwa kuambatana na vyombo vilivyoinama.

Baada ya kurudia wimbo, mabwana wa muziki wa ala "walikimbilia". Acid Mothers Temple & The Melting Paraiso U.F.O., Angèle Dubeau & La Pietà, Johnny Harris na London Symphony Orchestra waliwasilisha mawazo yao.

Aina nzito za wimbo pia zinapatikana. Kwa mfano, ilichezwa na The Agony Scene and Ministry, ambayo ilitoa vifuniko katika mipangilio ya kipekee. Timu ya kwanza ilifanya wimbo kuwa wa densi zaidi, ikiongezeka mara mbili ya wimbo na wakati huo huo ikiongeza ngoma na milio mikali. Na Wizara iliongeza gitaa refu la solo kwenye mfumo laini wa gumzo.

Mawe ya Rolling yalichukua tabia ya kuimba tena wimbo huu nchini Urusi pia. Kikundi "Nautilus Pompilus" katika miaka ya 90 kilipenda kufunga matamasha na kifuniko cha wimbo huu - Butusov aliweza kuifanya sawa na wakati huo huo kwa njia yake mwenyewe, ndiyo sababu wengi walipenda toleo lake zaidi kuliko ile ya asili .

Vingine vinavyojulikana pia ni vifuniko vilivyofanywa na Rage, Zdob si Zdub, W.A.S.P, toleo la Ujerumani na Karel Gott na toleo la Kiukreni kutoka kwa kikundi cha "Mgeni wa Jiwe".

Rangi Ni Nyeusi OST

Mbali na matumizi ya "Rangi yake, Nyeusi" na Mawe ya Rolling katika sinema / safu ya Runinga / michezo, orodha pia ni ndefu. Hapa kuna wachache tu, maarufu zaidi kati yao:

• Filamu - "Wakili wa Ibilisi", "Echoes", "Full Jacket Metal", "Kwa Upendo wa Mchezo", kwenye trela ya sinema "The Mummy" (2017).
• Mfululizo - "Jina langu ni Earl", "Viungo vya Mwili", "Westworld".
• Michezo - Chuma kilichopotoka: Nyeusi, Migogoro: Vietnam, Guitar Hero III: Rock Legends, Mafia III, katika Call of Duty: Black Ops III trailer.

Ilisasishwa Mwisho: Aug 9th, 2017 na RockStar

Alikuwa mapambo sio tu ya albamu ya Supu ya Mbuzi Kichwa, lakini pia ya kazi nzima ya bendi mashuhuri ya Uingereza. Kwa karibu miaka arobaini, mashabiki wamekuwa wakifikiria ni nani huyo huyo Angie, ambaye muundo huo umejitolea kwake. Historia ya wimbo wa Angie bado haijulikani kwa sababu akaunti za watu ambao walihusika moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja katika wimbo hutofautiana.

Kwanza, Angie iliandikwa na Mick Jagger na Keith Richards mwishoni mwa 1972. Huu ni wimbo wa kusisimua kuhusu mapenzi ambao umemalizika. Inajulikana kuwa jina lilipendekezwa na Richards. Muda mfupi kabla ya hapo, alikuwa na binti, aliyeitwa Angie. Kwa kweli, itakuwa ujinga kufikiria kwamba Keith angeweza kutoa ballad kwenye mada kama hiyo kwa binti yake mdogo. Lakini ni wazi kwamba wakati huo jina hili lilikuwa likizunguka kila mara kichwani mwake, kwa hivyo angeweza kulitumia katika mashairi ya wimbo.

Kwa upande mwingine, kwa Kiingereza slang neno "angie" linamaanisha dawa anuwai anuwai. Katika wasifu wake, Keith aliandika kwamba alikuwa akimaanisha kuaga heroin. Inadaiwa, alikuja na jina la wimbo huo huko Uswizi, ambapo alijaribu kuondoa uraibu.

Wengi wanaamini kuwa wimbo Angie amejitolea kwa mke wa kwanza wa David Bowie, Angela. Alizungumza juu ya jinsi alivyompata Jagger na mumewe wakiwa uchi kitandani. Hii ilizua wapiga debe kudai kwamba Mick alijitolea wimbo kwake, akijaribu kutuliza na kushawishi kutangaza kipindi hicho. Lakini ikiwa jina Angie liliamua kumtumia Richards, haionekani kuwa kweli.

Kwa kuongezea, matoleo yanajulikana kulingana na ambayo Angie ameimbwa juu ya mwigizaji Angie Dickinson au hata mbuni Andy Warhol. Lakini hapa unaamua mwenyewe ni kiasi gani wanaweza kufanana na ukweli.

Uwezekano mkubwa, shujaa wa wimbo hakuwa na mfano halisi, au ni siri ambayo waandishi hawatafunua. Maelezo ya Keith Richards juu ya kuaga madawa ya kulevya yanaonekana kuwa mbali. Inawezekana kwamba kwa msaada wao alijaribu kuondoa tuhuma zisizofurahi kutoka kwa Mick Jagger. Na ni muhimu sana? Siri kidogo haijazuia wimbo hata mmoja.

Angie mmoja alipanda juu ya Billboard Hot 100 mara tu baada ya kutolewa. Ilifikia # 5 kwenye Chati ya Singles ya Uingereza na ikachukua chati za Australia na Canada kwa wiki tano.

• Mnamo 2005, Jumuiya ya Kidemokrasia ya Kikristo ya Ujerumani ilitumia wimbo wa Angie wakati wa kampeni ya uchaguzi wa Bi Angela Merkel. Inafurahisha, bila kujua. Msemaji wa kikundi hicho baadaye alisema kwamba walishangazwa na ukweli huu na akasisitiza kwamba hawatatoa ruhusa.
• Gaidi wa Ujerumani Hans-Joachim Klein alichukua jina bandia "Angie" kwa heshima ya wimbo wa "Rollings".

Maneno ya Angie - Mawe ya Rolling

Angie, Angie, ni lini mawingu hayo yote yatatoweka?



Lakini Angie, Angie, hawawezi kusema hatujawahi kujaribu
Angie, wewe ni mrembo, lakini si wakati wa kusema kwaheri?
Angie, bado nakupenda, unakumbuka usiku wale wote tulilia?
Ndoto zote tulizoshikilia karibu zilionekana kuwa zote hutoka moshi
Napenda kunong'oneza katika sikio lako:
Angie, Angie, itatuongoza kutoka hapa?

Ah, Angie, usilie, busu zako zote bado zina ladha tamu
Nachukia huzuni hiyo machoni pako
Lakini Angie, Angie, sio wakati tukasema kwaheri?
Bila upendo ndani ya roho zetu na hakuna pesa katika kanzu zetu
Huwezi kusema tumeridhika
Lakini Angie, bado nakupenda, mtoto
Kila mahali ninapoangalia naona macho yako
Hakuna mwanamke anayekuja karibu nawe
Njoo mtoto, kausha macho yako
Lakini Angie, Angie, sio nzuri kuwa hai?
Angie, Angie, hawawezi kusema hatujawahi kujaribu

Angie - The Rolling Stones lyrics

Angie, Angie, ni lini mawingu haya yote yatatoweka?
Angie, Angie, hii itatupeleka wapi?
Wakati hakuna upendo uliobaki katika roho zetu, na pesa mifukoni mwetu,

Lakini Angie, Angie, huwezi kusema hatukujaribu
Angie, wewe ni mzuri sana, lakini sio wakati wa sisi kuachana?
Angie, bado nakupenda, unakumbuka usiku wote huo wakati tuliomboleza?
Ndoto zetu zote ambazo zilionekana kuwa karibu sana zimejaa kama moshi
Napenda kunong'oneza katika sikio lako:
"Ah Angie, hii itatupeleka wapi?"

Ah Angie usilie, mabusu yako yote bado ni matamu sana
Huzuni iliyo machoni pako inaniua
Lakini Angie, Angie, sio wakati wa sisi kuachana?
Wakati hakuna upendo uliobaki katika roho zetu na pesa mifukoni mwetu
Huwezi kusema kwamba tunafurahi na maisha
Lakini Angie bado nakupenda mtoto
Kila mahali ninapoangalia naona macho yako
Hakuna mwanamke duniani aliye karibu nami zaidi yako
Njoo mtoto kausha macho yako
Lakini, Angie, Angie, ni mbaya kuwa hai?
Angie, Angie, huwezi kusema hatukujaribu

Nukuu kuhusu wimbo

Watu walianza kusema kwamba wimbo huo ulikuwa juu ya mke wa David Bowie, lakini kwa kweli ni Keith ambaye alikuja na jina hilo. Alisema, "Angie," na nilifikiri ilikuwa na uhusiano wowote na binti yake. Anaitwa Angela. Na kisha niliandika tu zingine.

(Tafsiri ya usawa) mpole, mpole
kutoka kwa shida, malaika wangu, nitaondoa
iko wapi, iko wapi
pengo katikati ya mawingu, shida na dhoruba?
upendo umekauka katika roho
kuta za pochi zilikwama pamoja
hapa kuna matokeo yetu ya kusikitisha
lakini Angie, Angie -
muujiza mzuri ulianguka!

Angie, wewe ni mzuri
lakini saa imepiga
kwa upendo wako nyororo
Nilikuwa nikizama usiku mwema
ndoto zilitubamba
lakini walitawanyika kama moshi
na ninanong'ona baada yako
Angie, yuko wapi
katikati ya mawingu, shida na dhoruba pengo?

usilie rafiki yangu mpendwa
Nakumbuka ladha ya midomo hii
na jicho linaangaza - kwa hivyo usiwe na huzuni
lakini Angie - kabla
tutaachana - pole
upendo ulififia katika roho
chini ya pochi huangaza
hii ni matokeo yetu ya kusikitisha
lakini macho yako laini ya kimalaika
kila mahali huangaza kama mwangaza
na hakuna anayekulinganisha na wewe
wewe ni muujiza! - hivyo machozi hutoka
lakini Angie, Angie
tunawezaje kujisaidia?
kwa upole kama hapo awali
saidia japo upendo kidogo! ..

Lakini, Angie, Angie,
tulikuwa tunatafuta paradiso hii!
Angie malaika wangu
hakuweza kusema kwaheri!
Angie, bado nampenda
kukumbuka usiku wetu.
Ndoto zote ambazo tuliota
moshi uliongezeka hadi mawingu ...
Lakini nakunong'oneza kwa kimya:
"Angie, Angie,
siku zenye kasi zinatupita? "

Ah Angie usilie
busu yako ni mlango wa paradiso yetu,
Ingawa kuna huzuni machoni pako
Lakini, Angie, Angie,
hatuwezi kusema kwaheri!
Hakuna upendo katika nafsi zetu
hakuna peponi katika kibanda.
Niambie peponi hii iko wapi?

Lakini mtoto wa Angie
kwa sababu ninapenda
Popote nilipo -
wewe uko machoni
Hakutakuwa na mwanamke bora
Ngoja nikukumbatie, unatokwa na machozi.
Lakini, Angie, Angie,
peponi hii haipatikani ...
Angie, Angie,
wacha tuseme sasa ... "Kwaheri!"

Tulibaki usiku wetu, kilio cha shauku
Kwa hivyo labda ndoto zitarudi pia?

Anga la bluu litarudi bila mawingu na mawingu
Na alfajiri ya pinki juu ya bahari
Tunaweza kuzurura na wewe kupitia ukungu wa asubuhi
Pamoja, kwa kukumbatiana, kukumbuka na kusamehe.

Je! Angie tutasubiri nini watakaporudi kwetu tena?

Ndoto ziliondolewa kama moshi
Kama ukungu wa asubuhi chini ya jua kali
Lakini usiku bado uko nami, nikinong'ona "Bye", halafu "Subiri"

Je! Angie anatafuta upendo mpya, kwa sababu yule wa zamani haitoi tena damu?

Usilie, usiogope, malaika wangu,
Ni ngumu sana kwangu kuona huzuni yako
Sikukusudia kukukosea, lakini bado nitasema: "Samahani"

Ah Angie, sijui mwenyewe atatutayarishia nini kesho

Historia ya baadhi ya vibao
MAWE YA KUZUNGUSHA.

Sehemu ya 2:
Rangi Nyeusi, Msaidizi mdogo wa Mama, Lady Jane (1966);
Ruby Jumanne, Yeye ni Upinde wa mvua (1967); Angie (1973).

"Rangi Nyeusi" (1966)

"Wacha tupake rangi jokofu nyeusi ..."- ndivyo tulivyocheza kwa wakati mmoja juu ya wimbo mweusi zaidi wa KUWEKA MAWE KWA chini ya kichwa cha ufasaha "Rangi ya rangi nyeusi". Inafurahisha kuwa ROLLINGS zenyewe zilirekodi utunzi huu katika mazingira ya kupumbaza na kuboresha.
Kulingana na wazo la asili, "Rangi Nyeusi" ilitakiwa kusikika kuwa ya kupendeza, ambayo ni ya utungo sana. Lakini ilitokea kwamba bassist Bill Wyman alihisi kuwa sehemu yake haina "mafuta" ya chini. Kisha akaenda kwa chombo na kuanza kubonyeza pedals.

Kwa vifungu hivi vya chombo, mpiga ngoma Chali Watts alianza kupiga densi ya moja kwa moja, na mchakato, kama wanasema, uliendelea. Kugusa mwisho na kwa uamuzi kuliongezwa na Brian Jones, akicheza solo kwenye sitar ya India iliyoletwa hivi karibuni na kikundi kutoka Fiji. Chombo hiki cha kigeni, kilichojaribiwa na BEATLES katika wimbo "Kinorwe Wood", kilitoa, kwa maoni ya Richards, "zest" sana ambayo ilifanya wimbo usisahau.

Kwa kujibu shutuma kwamba matumizi ya sitar ni kuiga BEATLES, Brian Jones alijibu kwa hasira, "Upuuzi gani! Unaweza kusema vile vile kwamba tunaiga bendi zingine zote kwa sababu tunacheza gitaa."

Kama matokeo, badala ya "funk" wakati wa kutoka, kikundi hicho kilipata kitu kisicho cha kawaida, ambapo aya ya maombolezo ya mashariki ililipuka na kwaya ngumu ya mwamba.

Rangi nyeusi

Ninaona mlango mwekundu na ninataka iwe rangi nyeusi.
Hakuna rangi nyingine, nataka wageuke nyeusi.
Ninaona wasichana wakitembea kwa nguo zao za majira ya joto.

Ninaona safu ya magari na zote zimepakwa rangi nyeusi.
Maua na upendo wangu ambao hautarudi tena.
Ninaona watu wakigeuza migongo yao na kwa haraka wanaangalia pembeni
Kama kuwasili kwa mtoto mchanga, hufanyika kila siku.

Ninaangalia ndani na kuona kuwa moyo wangu ni mweusi.
Ninaona mlango wangu mwekundu, ambao lazima nipake rangi nyeusi tu.
Labda basi nitatoweka na sio lazima nikabili ukweli.
Sio rahisi kukubali wakati ulimwengu wako wote ni mweusi.

Mawimbi yangu ya bahari hayatageuka tena kuwa bluu nyeusi.
Sikuweza kufikiria hii itakutokea.
Ikiwa ninaonekana kwa bidii wakati wa jua linalozama
Mpenzi wangu atacheka nami hadi asubuhi.

Ninaona mlango mwekundu na ninataka iwe rangi nyeusi
Hakuna rangi nyingine, nataka wageuke kuwa mweusi
Ninaona wasichana wakitembea kwa nguo zao za majira ya joto
Lazima niangalie pembeni hadi giza machoni mwangu litakapoondoka.

Mm, mmm, mmm

Nataka kuiona imepakwa rangi, na kupakwa rangi nyeusi
nyeusi kama usiku, nyeusi kama makaa ya mawe
Ninataka kuona jua limefutwa kutoka mbinguni
Nataka kumuona amechorwa, kupakwa rangi, kupakwa rangi,
walijenga rangi nyeusi

Mmoja aliye na wimbo, iliyotolewa Mei 1965, alikua Nambari 1 huko Uingereza na USA na, labda, wimbo wa pili maarufu wa kikundi baada ya "Kuridhika". Uchapishaji haukuwa bila matukio, kwa sababu kwenye vifuniko vya toleo la kwanza la Decca, comma ilitokea ghafla katika kichwa - "Rangi hiyo, Nyeusi" - ambayo mara moja iliamsha tuhuma za ubaguzi wa rangi kati ya umma unaoendelea.

Jalada sawa na koma.

Diski ya Soviet na nyimbo "Rangi Ni Nyeusi" na "Machozi Yanapopita".

"Yeye ni Upinde wa mvua" (1967)

Lennon wakati mmoja alisema kwa kiburi, "Chochote tunachofanya, MAWE hurudia ndani ya miezi minne." Haijalishi kikundi kimekosea vipi, kuna ukweli fulani katika hii. Albamu ya 1967, Ombi lao la Majeshi ya Shetani, iliathiriwa sana na Sajenti ya Beatles ya Sauti na kuigiza kwa njia nyingi (linganisha tu inashughulikia).

Wazo la kurekodi albamu ya "psychedelic" iliamsha wasiwasi na kukataliwa kati ya baadhi ya kikundi. Jones alitabiri kushindwa kwa jumla.
Lakini haikuwa hivyo - "Ombi lao la Ufalme wa Shetani" likawa "dhahabu" hata kabla ya kuachiliwa kwake na kuchukua (pamoja na BEATLES) mahali pazuri katika chati (Nambari 3 huko Uingereza na Nambari 2 huko USA).
Wimbo mashuhuri kwenye albamu hiyo ulikuwa wa kimapenzi "She" sa Rainbow ". Ilifungua upande wa pili wa albamu na kuanza na sauti za ajabu na makelele ya soko -" Tunauza samaki huko Billingsgate, mboga huko Soho! "Utangulizi wa piano na kisha kila aina ya violin na celestas.

Yeye ni upinde wa mvua

Yeye anasafisha nywele zake
yeye ni kama upinde wa mvua
Inachanganya rangi hewani

Anaonekana kila mahali kwenye multicolor
Yeye anasafisha nywele zake
yeye ni kama upinde wa mvua
Inachanganya rangi hewani
O, kila mahali anaonekana katika rangi nyingi

Je! Umemwona amevaa nguo za samawati?
Fikiria anga iko mbele yako
Na uso wake ni kama meli
Kama wingu jeupe, wazi na wazi

Anaonekana kila mahali kwenye multicolor
Yeye anasafisha nywele zake
yeye ni kama upinde wa mvua
Inachanganya rangi hewani
O, kila mahali anaonekana katika rangi nyingi

Je! Umemwona yote akiwa na dhahabu?
Kama malkia katika siku za zamani
Anatupa rangi zake kila mahali
Kama jua linapozama
Je! Umeona mtu yeyote wa kichawi zaidi?

Anaonekana kila mahali kwenye multicolor
Yeye anasafisha nywele zake
yeye ni kama upinde wa mvua
Inachanganya rangi hewani
O, kila mahali anaonekana katika rangi nyingi

Yeye ni kama upinde wa mvua
Inachanganya rangi hewani
O, kila mahali anaonekana katika rangi nyingi.

Inachekesha kwamba maandishi ya chorus karibu yanakiliwa halisi kutoka kwa wimbo wa UPENDO wa kikundi cha psychedelic "Anakuja katika Rangi", ambayo pia ilishughulikia mada ya rangi.
Mada "Yeye ni Upinde wa mvua na wimbo wake wa kuvutia uliufanya wimbo huo kuwa maarufu katika matangazo. Kwa hivyo mnamo 1999 ilisikika kwenye video ya Apple iMac, na mnamo 2007 tayari ilitangaza jopo la Sony LCD.<>... Lakini hapa bado inafaa zaidi kuliko "Kuridhika" ambayo ilisikika kwenye tangazo la baa za Snickers.<>.

"Angie" (1973)

Kwa kumalizia, lazima uvunje dhana ya kifungu hicho na uruke moja kwa moja hadi 1973. Na yote kwa sababu huwezi kuandika juu ya kila kitu, na watu wetu wanajua na kupenda ballad "Angie" kuliko "Kuridhika" yoyote. Wakati mmoja, pia alithaminiwa - ilikuwa pamoja naye kwamba ROLLINGS, kwa mara ya kwanza katika miaka 5, ilishinda tena kilele cha kilele cha Amerika.
Kama kawaida, Richards alikuja na maendeleo ya chord na neno "Angie", na Jagger akakamilisha mashairi mengine na akaongeza kamba kwenye muziki. Kwa njia, bado mara nyingi nachanganya utangulizi wa wimbo "Angie" na utangulizi wa wimbo "Hoteli California".

Mawazo ya kejeli zaidi yalifanywa juu ya Angie alikuwa nani, kwa kiwango ambacho alikuwa mke wa David Bowie, Angela. Kwa kweli, jina hili liliruka kutoka kwa Richards kwa uhusiano na Angela mwingine.

Angie

Angie, Angie,
ni lini mawingu haya yote yatatawanyika?
Angie, Angie,
itatupeleka wapi?
Bila upendo katika nafsi zetu
na hakuna pesa mifukoni mwetu
Lakini Angie, Angie,
huwezi kusema hatujawahi kujaribu

Angie wewe ni mzuri
lakini hatukuwa tayari tumeaga?
Angie bado nakupenda
unakumbuka jinsi tulilia usiku?
Ndoto zetu zote za ndani kabisa
wanaonekana kutawanyika kama moshi
Napenda kunong'oneza katika sikio lako:
Angie, Angie,
itatupeleka wapi?

Ah Angie, sawa, usilie
busu zako bado ni tamu
nachukia huzuni hii machoni pako
Lakini Angie, Angie,
si tayari tuliaga?
Bila upendo katika nafsi zetu
na hakuna pesa mifukoni mwetu
Je! Hutatuambia kuwa tunapenda
Lakini Angie, bado nakupenda mpenzi
Popote ninapoangalia - naona macho yako
Hakuna mwanamke ulimwenguni anayeweza kulinganishwa na wewe
Njoo asali kausha machozi yako
Lakini Angie, Angie,
ni mbaya kuishi tu?
Angie, Angie,
hakuna mtu atakayesema hatukujaribu kamwe.

Keith Richards na Anita Palenberg walikuwa na binti, Angela, mnamo 1972.

Walakini, ilikuwa kwa sauti za "Angie" mnamo 1998 kwamba Richards alimpeleka binti yake kwenye madhabahu ya harusi.

Na mnamo 2005, wimbo huo ulitumika hata katika kampeni ya uchaguzi wa Kansela wa baadaye wa Ujerumani - Angela Merkel.

Kwa hivyo usahaulifu wa MAWE YA KUZUNGUKA hautakuja hivi karibuni, ikizingatiwa kuwa watu wazee bado wanaendelea, na wimbo MAROON 5 "Inasonga Kama Jagger" unacheza kila wakati kwenye Runinga.