Cipollone na Cipollino walikuwa mstari wa mbele. Wote wawili walipokea misukumo na mateke mengi kutoka kwa wale waliokuwa wakikandamiza kutoka nyuma. Hatimaye, maskini Cipollone hakuweza kusimama na kupiga kelele:
- Nyuma! Zingirwa nyuma!..

Prince Lemon akawa anahofia. Hii ni nini?
Alimkaribia Cipollone, akipiga hatua kwa utukufu na miguu yake mifupi, iliyopinda, na akamtazama yule mzee kwa ukali:
- Kwa nini unapiga kelele "kurudi"? Raia wangu waaminifu wanatamani sana kuniona hivi kwamba wanakimbilia mbele, na wewe hupendi, sivyo?
“Mtukufu,” Chamberlain Mwandamizi alinong’ona katika sikio la mfalme, “inaonekana kwangu kwamba mtu huyu ni mwasi hatari.” Anahitaji kuchukuliwa chini ya usimamizi maalum.
Mara moja mmoja wa askari wa Limonchik alielekeza darubini kwenye Cipollone, ambayo ilitumiwa kuona wasumbufu. Kila Lemonchik ilikuwa na bomba kama hilo.
Cipollone aligeuka kijani kwa hofu.
"Mtukufu," alinong'ona, "lakini watanisukuma ndani!"
"Na watafanya makubwa," alinguruma Prince Lemon. - Inakutumikia sawa!
Hapa Chamberlain Mwandamizi alihutubia umati kwa hotuba.
“Watu wetu wapendwa,” akasema, “Mtukufu wake anawashukuru kwa wonyesho wenu wa ujitoaji na kwa mateke ya bidii ambayo mnatendeana kwayo.” Sukuma zaidi, sukuma kwa nguvu zako zote!
"Lakini watakuondoa kwenye miguu yako, pia," Cipollino alijaribu kupinga.
Lakini sasa Lemonchik mwingine alielekeza darubini kwa mvulana huyo, na Cipollino akaona ni bora kujificha kwenye umati.
Mara ya kwanza, safu za nyuma hazikusisitiza sana kwenye safu za mbele. Lakini Chamberlain Mwandamizi aliwatazama kwa ukali sana watu hao wazembe hivi kwamba mwishowe umati ukafadhaika, kama maji kwenye beseni. Hakuweza kuhimili shinikizo, mzee Cipollone alizungusha kichwa juu ya visigino na kwa bahati mbaya akamkanyaga Prince Lemon mwenyewe. Mtukufu wake, ambaye alikuwa na mawimbi makubwa kwenye miguu yake, mara moja aliona nyota zote za mbinguni bila msaada wa mnajimu wa mahakama. Askari kumi wa Limau walikimbia kutoka pande zote kwenye Cipollone ya bahati mbaya na kumfunga pingu.
- Cipollino, Cipollino, mwana! - yule mzee masikini aliita, akitazama pande zote kwa kuchanganyikiwa, wakati askari walipomchukua.
Cipollino wakati huo alikuwa mbali sana na eneo la tukio na hakushuku chochote, lakini watazamaji waliokuwa wakizunguka tayari walijua kila kitu na, kama inavyotokea katika kesi kama hizo, walijua hata zaidi ya kile kilichotokea.
"Ni vizuri kwamba alikamatwa kwa wakati," wasemaji wasio na kazi walisema. "Hebu fikiria, alitaka kumchoma Mtukufu kwa panga!"
- Hakuna kitu cha aina hiyo: villain ana bunduki ya mashine mfukoni mwake!
- Bunduki ya mashine? Katika mfuko wako? Hii haiwezi kuwa!
- Je, husikii risasi?
Kwa kweli, haikuwa risasi hata kidogo, lakini milio ya fataki za sherehe zilizopangwa kwa heshima ya Prince Lemon. Lakini umati uliogopa sana hivi kwamba waliwakwepa askari wa Limao katika pande zote.
Cipollino alitaka kupiga kelele kwa watu hawa wote kwamba baba yake hakuwa na bunduki ya mashine mfukoni mwake, lakini tu kitako kidogo cha sigara, lakini, baada ya kufikiria, aliamua kuwa bado hauwezi kubishana na wazungumzaji, na kwa busara akakaa kimya. .
Masikini Cipollino! Ilionekana kwake ghafla kwamba alianza kuona vibaya - hii ni kwa sababu machozi makubwa yalitoka machoni pake.
- Rudi, mjinga! - Cipollino alimfokea na kuuma meno yake ili asinguruma.
Chozi lilipata hofu, likarudi nyuma na halikutokea tena.

* * *

- Ninawezaje kusoma? Sina vitabu, na sina pesa za kuvinunua.
- Haijalishi, maisha yatakufundisha. Weka macho yako wazi - jaribu kuona kila aina ya wahuni na wanyang'anyi, haswa wale walio na nguvu.
- Na kisha? Nifanye nini basi?
- Utaelewa wakati ukifika.
"Kweli, twende, twende," Limonishka alipiga kelele, "kuzungumza vya kutosha!" Na wewe, ragamuffin, kaa mbali na hapa ikiwa hutaki kwenda jela mwenyewe.
Cipollino angemjibu Limonishka na wimbo wa dhihaka, lakini alifikiria kuwa haifai kwenda jela hadi upate wakati wa kufanya biashara vizuri.
Alimbusu sana baba yake na kukimbia.
Siku iliyofuata alimkabidhi mama yake na kaka zake saba chini ya uangalizi wa mjomba wake mzuri Cipolla, ambaye alikuwa na bahati zaidi maishani kuliko jamaa zake wengine - alitumikia mahali fulani kama mlinzi wa lango.
Baada ya kuagana na mjomba wake, mama yake na kaka zake, Cipollino alifunga vitu vyake kwenye fungu na, akiunganisha kwa fimbo, akaanza safari yake. Alienda popote macho yake yalipompeleka na lazima alichagua njia sahihi.
Saa chache baadaye alifika kijiji kidogo - kidogo sana kwamba hakuna hata mtu aliyejisumbua kuandika jina lake kwenye nguzo au kwenye nyumba ya kwanza. Na nyumba hii ilikuwa, kwa ukali, sio nyumba, lakini aina fulani ya kennel ndogo, ambayo ilikuwa inafaa tu kwa dachshund. Mzee mwenye ndevu nyekundu aliketi dirishani; alitazama mtaani kwa huzuni na alionekana kuwa amejishughulisha sana na jambo fulani.

SURA YA PILI

Jinsi Cipollino alivyofanya Cavalier Tomato kulia kwa mara ya kwanza

* * *

Kama Mboga Mzee
Mkono wa kulia jikoni
Mkono wa kushoto katika chumba cha kulala.
Ikiwa miguu
Kwenye kizingiti
Pua iko kwenye dirisha la Attic!

* * *

Godfather Pumpkin alifumbua macho bila hiari yake wakati Signor Tomato alipotoa sauti ya kutisha kiasi kwamba milango na madirisha ya nyumba za jirani yalifunga kwa nguvu zaidi, na yule ambaye alikuwa amefunga mlango kwa zamu moja tu ya ufunguo akaharakisha kugeuza ufunguo. keyhole mara moja au mbili zaidi.
- Mwovu! - Sahihi Nyanya alipiga kelele. - Mnyang'anyi! Mwizi! Mwasi! Mwasi! Ulijenga jumba hili juu ya ardhi ambayo ni mali ya Countesses of Cherries, na utaenda kutumia siku zako zote katika uvivu, ukiukaji wa haki takatifu za wajane wawili wazee maskini na mayatima. Hapa nitakuonyesha!
“Neema yako,” baba mungu Maboga aliomba, “Ninakuhakikishia kwamba nilikuwa na kibali cha kujenga nyumba!” Signor Count Cherry mwenyewe aliwahi kunipa!
- Hesabu Cherry alikufa miaka thelathini iliyopita - amani iwe juu ya majivu yake! - na sasa ardhi ni ya hesabu mbili zinazoishi vizuri. Kwa hivyo ondoka hapa bila mjadala wowote zaidi! Mwanasheria atakueleza mengine... Hey, Pea, uko wapi? Hai! * Signor Green Pea, mwanasheria wa kijiji, ni wazi alikuwa tayari, kwa sababu mara moja alitoka mahali fulani, kama pea kutoka kwenye ganda. Kila mara Nyanya alipokuja kijijini, alimwita jamaa huyu mwenye ufanisi ili kuthibitisha maagizo yake kwa vifungu vinavyofaa vya sheria.
“Nipo hapa, heshima yako, kwenye huduma yako...” aliongea Signor Pea huku akiinama chini na kugeuka kijani kwa woga.
Lakini alikuwa mdogo na mahiri kiasi kwamba hakuna mtu aliyeona upinde wake. Kwa kuogopa kuonekana hana adabu, Signor Pea aliruka juu zaidi na kupiga miguu yake hewani.
- Halo, jina lako ni nani, mwambie Pumpkin huyo dhaifu kwamba, kulingana na sheria za ufalme, lazima atoke hapa mara moja. Na uwatangazie wakaazi wote wa eneo hilo kwamba Wahenga wa Cherries wanakusudia kuweka mbwa mbaya zaidi kwenye kibanda hiki ili kulinda mali ya hesabu kutoka kwa wavulana, ambao kwa muda wameanza kuishi bila heshima sana.
“Ndiyo, ndiyo, ni dharau kabisa... yaani...” aliongea Pea huku akizidi kuwa kijani kwa woga. - Hiyo ni, sio heshima kabisa!
- Kuna nini - "halali" au "batili"! Wewe ni mwanasheria au la?
- Ndio, heshima yako, mtaalamu wa sheria za kiraia, jinai, na sheria za kanuni. Alihitimu kutoka Chuo Kikuu cha Salamanca. Akiwa na diploma na cheo...
- Kweli, ikiwa una diploma na kichwa, basi utathibitisha kuwa niko sawa. Na kisha unaweza kwenda nyumbani.
"Ndio, ndio, Signor Cavalier, kama unavyotaka! .." Na Mwanasheria wa Signor, bila kujilazimisha kuuliza mara mbili, aliteleza haraka na bila kutambuliwa, kama mkia wa panya.
- Kweli, umesikia kile wakili alisema? - Nyanya aliuliza godfather Malenge.
- Lakini hakusema chochote! - sauti ya mtu ilisikika.
- Jinsi gani? Bado unathubutu kubishana nami, bahati mbaya?
"Neema yako, hata sikufungua mdomo wangu ..." alinong'ona godfather Pumpkin.
- Na ni nani, ikiwa sio wewe? - Na nyanya muungwana akatazama pande zote na sura ya kutisha.
- Mlaghai! Mdanganyifu! - sauti ile ile ilisikika tena.
- Nani anazungumza? WHO? Huenda yule mwasi mzee, Mwalimu Zabibu! - Nyanya ya Cavalier iliamua. Alikaribia karakana ya fundi viatu na, akigonga mlango na rungu lake, akanguruma:
"Ninajua vizuri, Mwalimu Zabibu, kwamba katika semina yako ya ujasiri, hotuba za uasi mara nyingi hutolewa dhidi yangu na waheshimiwa Cherry!" Huna heshima kwa waheshimiwa wazee hawa - wajane na mayatima. Lakini subiri: zamu yako itakuja. Wacha tuone nani atacheka mwisho!
- Na hata mapema zamu yako itafika, Nyanya ya Signor! Lo, utapasuka hivi karibuni, hakika utapasuka!
Maneno haya yalisemwa na si mwingine ila Cipollino. Akiwa na mikono mifukoni mwake, alimwendea yule bwana mkubwa Nyanya kwa utulivu na ujasiri sana hivi kwamba hajawahi kutokea kwamba mvulana huyu mwenye huzuni, jambazi huyo mdogo, alithubutu kumwambia ukweli.
-Ulitoka wapi? Kwa nini si kazini?
"Bado sifanyi kazi," Cipollino alijibu. - Ninajifunza tu.
- Unasoma nini? Vitabu vyako viko wapi?
"Ninasoma matapeli, neema yako." Mmoja wao amesimama mbele yangu sasa hivi, na sitawahi kukosa fursa ya kuisoma vizuri.
- Ah, unasoma matapeli? Hii inavutia. Walakini, katika kijiji hiki kila mtu ni tapeli. Ikiwa umepata mpya, nionyeshe.
"Kwa furaha, heshima yako," Cipollino alijibu kwa kukonyeza macho kwa ujanja.
Hapa aliingiza mkono wake ndani zaidi kwenye mfuko wake wa kushoto na kuchomoa kioo kidogo ambacho huwa anaruhusu miale ya jua. Akikaribia sana Tomato ya Signor, Cipollino aligeuza kioo mbele ya pua yake:
- Huyu hapa, tapeli huyu, heshima yako. Ikiwa unapenda, mtazame vizuri. Je, unatambua?
Nyanya ya Cavalier haikuweza kupinga majaribu na kutazama kioo kwa jicho moja. Haijulikani alitarajia kuona nini hapo, lakini, kwa kweli, aliona uso wake tu, nyekundu kama moto, na macho madogo yenye hasira na mdomo mpana, kama sehemu ya nguruwe ya nguruwe.

Hapo ndipo Signor Tomato hatimaye akagundua kuwa Cipollino alikuwa akimdhihaki tu. Naam, alikasirika! Akiwa na rangi nyekundu, alishika nywele za Cipollino kwa mikono miwili.
- Oh-oh-oh! - Cipollino alipiga kelele, bila kupoteza furaha yake ya asili. - Ah, ana nguvu gani mlaghai huyu ambaye umemwona kwenye kioo changu! Ninakuhakikishia, yeye pekee ndiye anayestahili genge zima la majambazi!
"Nitakuonyesha, mwongo!" Bwana Nyanya alipiga kelele na kuvuta nywele za Cipollino kwa nguvu sana hivi kwamba uzi mmoja ulibaki mikononi mwake.
Lakini basi kile kilichopaswa kutokea kilitokea.
Baada ya kung'oa kipande cha nywele za kitunguu kutoka kwa Cipollino, yule bwana wa kutisha Nyanya ghafla alihisi uchungu mkali machoni na puani mwake. Alipiga chafya mara moja au mbili, kisha machozi yakamtoka kama chemchemi. Hata kama chemchemi mbili. Vijito, vijito, mito ya machozi ilitiririka chini ya mashavu yake yote mawili hivi kwamba yalifurika barabara nzima, kana kwamba mtunzaji aliye na hose alikuwa ametembea kando yake.
"Hii haijawahi kunitokea hapo awali!" - mawazo ya kutisha Signor Nyanya.
Kwa kweli, alikuwa mtu asiye na moyo na mkatili (ikiwa unaweza kumwita nyanya mtu) kwamba hakuwahi kulia, na kwa kuwa pia alikuwa tajiri, hakuwahi kujiondoa vitunguu maishani mwake. Kilichomtokea kilimtia hofu sana hadi akaruka ndani ya gari, akawapiga farasi na kukimbia. Walakini, alipokuwa akikimbia, aligeuka na kupiga kelele:
- Hey, Pumpkin, angalia, nilikuonya! .. Na wewe, kijana mbaya, ragamuffin, utanilipa sana kwa machozi haya!
Cipollino alinguruma kwa kicheko, na godfather Pumpkin akafuta jasho kutoka kwenye paji la uso wake.
Milango na madirisha vilianza kufunguka kidogo kidogo kwenye nyumba zote isipokuwa nyumba aliyokuwa akiishi Signor Pea.
Mwalimu Zabibu alifungua geti lake kwa upana na kukimbilia barabarani, huku akikuna kwa ukali nyuma ya kichwa chake kwa mkumbo.
"Naapa kwa takataka zote duniani," alisema kwa mshangao, "Hatimaye nilimpata mvulana aliyemfanya Gentleman Nyanya kulia! .. Umetoka wapi, kijana?
Na Cipollino alimwambia Mwalimu Vinogradinka na majirani zake hadithi yake, ambayo tayari unajua.

SURA YA TATU

Ambayo inasimulia juu ya Profesa Pear, Leek na Millipedes

Ukurasa wa sasa: 1 (kitabu kina kurasa 12 kwa jumla)

Gianni RODARI
MATUKIO YA CHIPOLLINO

SURA YA KWANZA,

Ambapo Cipollone aliuponda mguu wa Prince Lemon

Cipollino alikuwa mwana wa Cipollone. Na alikuwa na kaka saba: Cipolletto, Cipollotto, Cipolloccia, Cipolluccia na kadhalika - majina yanafaa zaidi kwa familia ya vitunguu ya uaminifu. Walikuwa watu wazuri, lazima niseme ukweli, lakini hawakuwa na bahati maishani.

Unaweza kufanya nini: ambapo kuna vitunguu, kuna machozi.

Cipollone, mkewe na wanawe waliishi kwenye kibanda cha mbao kilichokuwa kikubwa kidogo kuliko sanduku la miche ya bustani. Ikiwa watu matajiri wangejikuta katika maeneo haya, walikunja pua zao kwa kutofurahishwa na kunung'unika: "Lo, hiyo inasikika kama upinde!" - na kuamuru kocha aende haraka.

Siku moja, mtawala wa nchi mwenyewe, Prince Lemon, alikuwa anaenda kutembelea viunga vya maskini. Wahudumu walikuwa na wasiwasi sana ikiwa harufu ya kitunguu ingempata Mtukufu.

– Mkuu atasema nini akinusa umasikini huu?

- Unaweza kunyunyizia masikini manukato! - alipendekeza Chamberlain Mwandamizi.

Askari dazeni wa Limao walitumwa mara moja hadi viungani ili kuwatia manukato wale walionusa vitunguu. Wakati huu askari waliacha sabers zao na mizinga katika ngome na kubeba makopo makubwa ya kunyunyizia dawa. Makopo yaliyomo: cologne ya maua, kiini cha violet na hata maji bora ya rose.

Kamanda huyo aliamuru Cipollone, wanawe na jamaa zake wote waondoke katika nyumba hizo. Askari waliwapanga na kuwanyunyizia vizuri kutoka kichwa hadi miguu na cologne. Mvua hii yenye harufu nzuri ilimpa Cipollino, nje ya mazoea, pua kali ya kukimbia. Alianza kupiga chafya kwa nguvu na hakusikia sauti ya tarumbeta kutoka mbali.

Ilikuwa mtawala mwenyewe ambaye alifika nje kidogo na safu yake ya Limonov, Limonishek na Limonchikov. Prince Lemon alikuwa amevalia mavazi yote ya manjano kuanzia kichwani hadi miguuni, na kengele ya dhahabu ikalia kwenye kofia yake ya manjano. Limau ya korti ilikuwa na kengele za fedha, na askari wa Limon walikuwa na kengele za shaba. Kengele hizi zote zililia bila kukoma, hivi kwamba matokeo yalikuwa muziki mzuri. Mtaa mzima ulikuja mbio kumsikiliza. Watu waliamua kwamba orchestra ya kusafiri ilikuwa imefika.

Cipollone na Cipollino walikuwa mstari wa mbele. Wote wawili walipokea misukumo na mateke mengi kutoka kwa wale waliokuwa wakikandamiza kutoka nyuma. Hatimaye, maskini Cipollone hakuweza kusimama na kupiga kelele:

- Nyuma! Zingirwa nyuma!..

Prince Lemon akawa anahofia. Hii ni nini?

Alimkaribia Cipollone, akipiga hatua kwa utukufu na miguu yake mifupi, iliyopinda, na akamtazama yule mzee kwa ukali:

- Kwa nini unapiga kelele "kurudi"? Raia wangu waaminifu wanatamani sana kuniona hivi kwamba wanakimbilia mbele, na wewe hupendi, sivyo?

“Mtukufu,” Chamberlain Mwandamizi alinong’ona katika sikio la mfalme, “inaonekana kwangu kwamba mtu huyu ni mwasi hatari.” Anahitaji kuchukuliwa chini ya usimamizi maalum.

Mara moja mmoja wa askari wa Limonchik alielekeza darubini kwenye Cipollone, ambayo ilitumiwa kuona wasumbufu. Kila Lemonchik ilikuwa na bomba kama hilo.

Cipollone aligeuka kijani kwa hofu.

"Mtukufu," alinong'ona, "lakini watanisukuma ndani!"

"Na watafanya makubwa," alinguruma Prince Lemon. - Inakutumikia sawa!

Hapa Chamberlain Mwandamizi alihutubia umati kwa hotuba.

“Watu wetu wapendwa,” akasema, “Mtukufu wake anawashukuru kwa wonyesho wenu wa ujitoaji na kwa mateke ya bidii ambayo mnatendeana kwayo.” Sukuma zaidi, sukuma kwa nguvu zako zote!

"Lakini watakuondoa kwenye miguu yako, pia," Cipollino alijaribu kupinga.

Lakini sasa Lemonchik mwingine alielekeza darubini kwa mvulana huyo, na Cipollino akaona ni bora kujificha kwenye umati.

Mara ya kwanza, safu za nyuma hazikusisitiza sana kwenye safu za mbele. Lakini Chamberlain Mwandamizi aliwatazama kwa ukali sana watu hao wazembe hivi kwamba mwishowe umati ukafadhaika, kama maji kwenye beseni. Hakuweza kuhimili shinikizo, mzee Cipollone alizungusha kichwa juu ya visigino na kwa bahati mbaya akamkanyaga Prince Lemon mwenyewe. Mtukufu wake, ambaye alikuwa na mawimbi makubwa kwenye miguu yake, mara moja aliona nyota zote za mbinguni bila msaada wa mnajimu wa mahakama. Askari kumi wa Limau walikimbia kutoka pande zote kwenye Cipollone ya bahati mbaya na kumfunga pingu.

- Cipollino, Cipollino, mwana! - yule mzee masikini aliita, akitazama pande zote kwa kuchanganyikiwa, wakati askari walipomchukua.

Cipollino wakati huo alikuwa mbali sana na eneo la tukio na hakushuku chochote, lakini watazamaji waliokuwa wakizunguka tayari walijua kila kitu na, kama inavyotokea katika kesi kama hizo, walijua hata zaidi ya kile kilichotokea.

"Ni vizuri kwamba alikamatwa kwa wakati," wasemaji wasio na kazi walisema. "Hebu fikiria, alitaka kumchoma Mtukufu kwa panga!"

- Hakuna kitu cha aina hiyo: villain ana bunduki ya mashine mfukoni mwake!

- Bunduki ya mashine? Katika mfuko wako? Hii haiwezi kuwa!

- Je, husikii risasi?

Kwa kweli, haikuwa risasi hata kidogo, lakini milio ya fataki za sherehe zilizopangwa kwa heshima ya Prince Lemon. Lakini umati uliogopa sana hivi kwamba waliwakwepa askari wa Limao katika pande zote.

Cipollino alitaka kupiga kelele kwa watu hawa wote kwamba baba yake hakuwa na bunduki ya mashine mfukoni mwake, lakini tu kitako kidogo cha sigara, lakini, baada ya kufikiria, aliamua kuwa bado hauwezi kubishana na wazungumzaji, na kwa busara akakaa kimya. .

Masikini Cipollino! Ilionekana kwake ghafla kwamba alianza kuona vibaya - hii ni kwa sababu machozi makubwa yalitoka machoni pake.

- Rudi, mjinga! - Cipollino alimfokea na kuuma meno yake ili asinguruma.

Chozi lilipata hofu, likarudi nyuma na halikutokea tena.

* * *

Kwa kifupi, mzee Cipollone alihukumiwa kifungo sio kwa maisha tu, bali pia kwa miaka mingi baada ya kifo, kwa sababu magereza ya Prince Lemon pia yalikuwa na makaburi.

Cipollino alipata mkutano na yule mzee na kumkumbatia kwa nguvu:

- Baba yangu masikini! Uliwekwa gerezani kama mhalifu, pamoja na wezi na majambazi!

“Unasema nini mwanangu,” baba yake alimkatiza kwa upendo, “lakini jela imejaa watu wanyoofu!”

- Kwa nini wamefungwa? Walifanya ubaya gani?

- Hapana kabisa, mwanangu. Ndiyo maana walifungwa jela. Prince Lemon hapendi watu wenye heshima.

Cipollino alifikiria juu yake.

- Kwa hivyo, kwenda gerezani ni heshima kubwa? - aliuliza.

- Inageuka hivyo. Magereza yamejengwa kwa wale wanaoiba na kuua, lakini kwa Prince Lemon ni njia nyingine kote: wezi na wauaji wako katika jumba lake, na wananchi waaminifu wako gerezani.

"Pia nataka kuwa raia mwaminifu," Cipollino alisema, "lakini sitaki tu kwenda gerezani." Vumilia tu, nitarudi hapa na kuwaweka huru wote!

- Je, hujitegemei sana? - mzee alitabasamu. - Hii sio kazi rahisi!

- Lakini utaona. Nitafikia lengo langu.

Kisha Limonilka fulani kutoka kwa mlinzi alionekana na kutangaza kwamba tarehe ilikuwa imekwisha.

"Cipollino," baba alisema katika kuagana, "sasa wewe ni mkubwa na unaweza kufikiria juu yako mwenyewe." Mjomba Chipolla atamtunza mama yako na kaka zako, na unaenda kuzunguka ulimwengu, jifunze hekima.

- Ninawezaje kusoma? Sina vitabu, na sina pesa za kuvinunua.

- Haijalishi, maisha yatakufundisha. Weka macho yako wazi - jaribu kuona kila aina ya wahuni na wanyang'anyi, haswa wale walio na nguvu.

- Na kisha? Nifanye nini basi?

- Utaelewa wakati ukifika.

"Kweli, twende, twende," Limonishka alipiga kelele, "kuzungumza vya kutosha!" Na wewe, ragamuffin, kaa mbali na hapa ikiwa hutaki kwenda jela mwenyewe.

Cipollino angemjibu Limonishka na wimbo wa dhihaka, lakini alifikiria kuwa haifai kwenda jela hadi upate wakati wa kufanya biashara vizuri.

Alimbusu sana baba yake na kukimbia.

Siku iliyofuata alimkabidhi mama yake na kaka zake saba chini ya uangalizi wa mjomba wake mzuri Cipolla, ambaye alikuwa na bahati zaidi maishani kuliko jamaa zake wengine - alitumikia mahali fulani kama mlinzi wa lango.

Baada ya kuagana na mjomba wake, mama yake na kaka zake, Cipollino alifunga vitu vyake kwenye fungu na, akiunganisha kwa fimbo, akaanza safari yake. Alienda popote macho yake yalipompeleka na lazima alichagua njia sahihi.

Saa chache baadaye alifika kijiji kidogo - kidogo sana kwamba hakuna hata mtu aliyejisumbua kuandika jina lake kwenye nguzo au kwenye nyumba ya kwanza. Na nyumba hii ilikuwa, kwa ukali, sio nyumba, lakini aina fulani ya kennel ndogo, ambayo ilikuwa inafaa tu kwa dachshund. Mzee mwenye ndevu nyekundu aliketi dirishani; alitazama mtaani kwa huzuni na alionekana kuwa amejishughulisha sana na jambo fulani.

SURA YA PILI

Jinsi Cipollino alivyofanya Cavalier Tomato kulia kwa mara ya kwanza

“Mjomba,” aliuliza Cipollino, “ni nini kilikufanya uingie kwenye sanduku hili?” Ningependa kujua utatokaje humo!

- Ah, ni rahisi sana! - akajibu mzee. - Ni ngumu zaidi kuingia. Ningependa kukualika, kijana, na hata kukuhudumia kwa glasi ya bia baridi, lakini hakuna nafasi kwa ninyi wawili hapa. Ndio, kusema ukweli, sina hata bia.

"Ni sawa," Cipollino alisema, "Sitaki kunywa ... Kwa hivyo hii ni nyumba yako?"

"Ndio," akajibu mzee, ambaye jina lake lilikuwa godfather Pumpkin. "Ni kweli kwamba nyumba ni ndogo, lakini wakati hakuna upepo, ni nzuri hapa."

* * *

Ni lazima kusema kwamba godfather Pumpkin alikamilisha tu ujenzi wa nyumba yake usiku wa siku hii. Karibu tangu utotoni, aliota kwamba siku moja atakuwa na nyumba yake mwenyewe, na kila mwaka alinunua matofali moja kwa ajili ya ujenzi wa baadaye.

Lakini, kwa bahati mbaya, godfather Pumpkin hakujua hesabu na ilibidi amuulize fundi viatu, Mwalimu Vinogradinka, mara kwa mara kuhesabu matofali kwa ajili yake.

"Tutaona," Mwalimu Zabibu alisema, akikuna nyuma ya kichwa chake kwa mkumbo.

- Sita saba-arobaini na mbili ... tisa chini ... Kwa kifupi, una matofali kumi na saba kwa jumla.

- Je, unafikiri hii itakuwa ya kutosha kwa ajili ya nyumba?

- Ningesema hapana.

- Hii inawezaje kuwa?

- Hiyo ni biashara yako. Ikiwa huna kutosha kwa nyumba, fanya benchi kutoka kwa matofali.

- Ninahitaji benchi kwa nini? Tayari kuna madawati mengi kwenye bustani, na yanapokaliwa, naweza kusimama.

Mwalimu Zabibu alijikuna kimya kimya kwa mkundu, kwanza nyuma ya sikio lake la kulia, kisha nyuma yake ya kushoto, na akaingia kwenye karakana yake.

Na godfather Pumpkin mawazo na mawazo na mwisho aliamua kufanya kazi zaidi na kula kidogo. Hivyo alifanya.

Sasa aliweza kununua matofali matatu au manne kwa mwaka.

Akawa mwembamba kama njiti ya kiberiti, lakini rundo la matofali lilikua.

Watu walisema:

"Angalia godfather Malenge! Utafikiri alikuwa akichomoa matofali kutoka tumboni mwake. Kila anapoongeza tofali, anapungua kilo moja.”

Kwa hivyo iliendelea mwaka baada ya mwaka. Hatimaye siku ilifika ambapo godfather Pumpkin alihisi kwamba alikuwa akizeeka na hawezi tena kufanya kazi. Akamwendea tena Mwalimu Zabibu na kumwambia:

- Kuwa mkarimu sana kuhesabu matofali yangu.

Mwalimu Zabibu, akichukua uzi pamoja naye, akatoka kwenye semina, akatazama rundo la matofali na akaanza:

- Sita saba-arobaini na mbili ... tisa chini ... Kwa neno, kwa jumla sasa una vipande mia moja na kumi na nane.

- Kutosha kwa nyumba?

- Kwa maoni yangu, hapana.

- Hii inawezaje kuwa?

- Sijui nikuambie nini ... Jenga banda la kuku.

- Ndiyo, sina kuku hata mmoja!

- Kweli, weka paka kwenye banda la kuku. Unajua, paka ni mnyama muhimu. Anashika panya.

"Hiyo ni kweli, lakini pia sina paka, na kusema ukweli, bado sina panya." Hakuna sababu na popote ...

- Unataka nini kutoka kwangu? - Mwalimu Zabibu alinusa, akikuna kwa ukali nyuma ya kichwa chake kwa mkumbo. - Mia moja na kumi na nane ni mia moja na kumi na nane, sio zaidi, sio chini. Kweli?

- Unajua bora - ulisoma hesabu.

Godfather Pumpkin alipumua mara moja au mbili, lakini alipoona miguno yake haiongezei matofali zaidi, aliamua kuanza ujenzi bila wasiwasi zaidi.

"Nitajenga nyumba ndogo sana kwa matofali," aliwaza alipokuwa akifanya kazi. "Siitaji jumba, mimi mwenyewe ni mdogo." Na ikiwa hakuna matofali ya kutosha, nitatumia karatasi.

Godfather Pumpkin alifanya kazi polepole na kwa uangalifu, akiogopa kutumia matofali yake yote ya thamani haraka sana.

Aliziweka moja juu ya nyingine kwa uangalifu kana kwamba ni kioo. Alijua vizuri kila tofali lilikuwa na thamani gani!

"Hii," alisema, akichukua tofali moja na kuipiga kama paka, "hili ni tofali lile lile ambalo nilipata miaka kumi iliyopita kwa Krismasi." Nilinunua kwa pesa niliyohifadhi kwa kuku kwa likizo. Naam, nitafurahia kuku baadaye, nitakapomaliza ujenzi wangu, lakini kwa sasa nitafanya bila hiyo.

Juu ya kila tofali alishusha pumzi nzito. Na bado, matofali yalipoisha, bado alikuwa na pumzi nyingi, na nyumba ikawa ndogo, kama njiwa.

"Kama ningekuwa njiwa," aliwaza Maboga maskini, "ningestarehe sana hapa!"

Na sasa nyumba ilikuwa tayari kabisa.

Godfather Pumpkin alijaribu kuingia ndani, lakini goti lake liligonga dari na karibu kuangusha muundo wote.

"Ninazeeka na dhaifu. Tunahitaji kuwa makini zaidi!”

Alipiga magoti mbele ya mlango na, akihema, akaingia ndani kwa miguu minne. Lakini hapa shida mpya ziliibuka: huwezi kuinuka bila kupiga paa na kichwa chako; Huwezi kunyoosha kwenye sakafu kwa sababu sakafu ni fupi sana, na haiwezekani kugeuka upande wako kwa sababu ni duni. Lakini muhimu zaidi, vipi kuhusu miguu? Ikiwa ulipanda ndani ya nyumba, unahitaji kuvuta miguu yako ndani, vinginevyo watapata mvua kwenye mvua.

"Ninaona," baba wa Mungu Malenge aliwaza, "kwamba ninaweza kuishi tu katika nyumba hii nikiwa nimeketi."

Hivyo alifanya. Aliketi sakafuni, akivuta pumzi kwa uangalifu, na juu ya uso wake, ambao ulionekana kupitia dirisha, kulikuwa na usemi wa kukata tamaa kuliko giza.

- Kweli, unajisikiaje, jirani? - Mwalimu Zabibu aliuliza, akiinama nje ya dirisha la semina yake.

"Asante, sio mbaya! .." alijibu godfather Pumpkin kwa kupumua.

- Je, mabega yako si nyembamba?

- Hapana hapana. Baada ya yote, nilijenga nyumba kulingana na vipimo vyangu.

Mwalimu Zabibu alijikuna nyuma ya kichwa chake, kama kawaida, kwa mkumbo na kunung'unika kitu kisichoeleweka. Wakati huo huo, watu walikusanyika kutoka pande zote kutazama nyumba ya godfather Pumpkin. Kundi zima la wavulana lilikimbia. Mdogo akaruka juu ya paa la nyumba na kuanza kucheza, akiimba:

Kama Mboga Mzee
Mkono wa kulia jikoni
Mkono wa kushoto katika chumba cha kulala.
Ikiwa miguu
Kwenye kizingiti
Pua iko kwenye dirisha la Attic!

- Kuwa makini, wavulana! - Godfather Malenge aliomba. "Utaiangusha nyumba yangu, bado ni mchanga sana, mpya, hana hata siku mbili!"

Ili kuwatuliza wavulana, godfather Pumpkin alitoa kutoka mfukoni mwake pipi nyekundu na kijani ambazo alikuwa amelala tangu sijui lini, na kuzisambaza kwa wavulana. Walichukua pipi kwa sauti ya furaha na mara moja wakapigana kati yao, wakigawanya nyara.

Kuanzia siku hiyo na kuendelea, godfather Pumpkin, mara tu alipokuwa na askari wachache, alinunua pipi na kuziweka kwenye dirisha la madirisha kwa watoto, kama makombo ya mkate kwa shomoro.

Ndivyo walivyokuwa marafiki.

Wakati mwingine Malenge iliruhusu wavulana kupanda ndani ya nyumba moja kwa moja, huku akiweka macho ya nje, wasije kusababisha shida.

* * *

Godfather Pumpkin alikuwa akimwambia kijana Cipollino juu ya haya yote wakati huo wakati wingu zito la vumbi lilipotokea ukingoni mwa kijiji. Mara moja, kana kwamba kwa amri, madirisha yote, milango na milango ilianza kufungwa kwa kugonga na kishindo. Mke wa Mwalimu Zabibu naye aliharakisha kufunga geti lake.

Watu walijificha majumbani mwao, kana kwamba kabla ya dhoruba. Hata kuku, paka na mbwa walikimbilia kutafuta makazi salama.

Cipollino alikuwa bado hajapata muda wa kuuliza nini kinaendelea hapa, wakati wingu la vumbi lilipozunguka kijiji kwa kishindo na kishindo na kusimama moja kwa moja kwenye nyumba ya godfather Pumpkin.

Katikati ya lile wingu kulikuwa na gari lililokuwa likivutwa na farasi wanne. Kwa kweli, hawa hawakuwa farasi haswa, lakini matango, kwa sababu katika nchi inayohusika, watu wote na wanyama walikuwa sawa na aina fulani ya mboga au matunda.

Mwanamume mnene aliyevalia mavazi ya kijani kibichi alitoka nje ya gari, akihema na kuhema. Mashavu yake mekundu, manene, yaliyojaa maji yalionekana kukaribia kupasuka, kama nyanya iliyoiva.

Huyu alikuwa muungwana Pomodor, meneja na mtunza nyumba wa wamiliki wa ardhi matajiri - Countess Cherry. Cipollino mara moja aligundua kuwa hakuna kitu kizuri kinachoweza kutarajiwa kutoka kwa mtu huyu ikiwa kila mtu alikimbia mwonekano wake wa kwanza, na yeye mwenyewe aliona ni bora kukaa mbali.

Mwanzoni, Nyanya ya Cavalier haikufanya chochote kibaya kwa mtu yeyote. Alimtazama tu godfather wake Pumpkin. Alitazama kwa muda mrefu na kwa umakini, akitikisa kichwa chake bila kusema neno.

Na maskini godfather Pumpkin alifurahi wakati huo kuanguka chini pamoja na nyumba yake ndogo. Jasho lilitiririka kutoka kwenye paji la uso na mdomoni mwake, lakini godfather Malenge hakuthubutu hata kuinua mkono wake kufuta uso wake, na kwa utii akameza matone haya ya chumvi na machungu.

Mwishowe, alifumba macho na kuanza kufikiria hivi: “Hakuna Tomato ya Signor hapa tena. Nimekaa nyumbani kwangu na kusafiri kama baharia kwenye mashua kwenye Bahari ya Pasifiki. Maji yanayonizunguka ni ya buluu, buluu, tulivu, tulivu... Jinsi yanavyotikisa mashua yangu kwa upole!..”

Kwa kweli, hapakuwa na athari ya bahari karibu, lakini nyumba ya godfather ya Pumpkin ilizunguka kulia na kisha kushoto. Hii ilitokea kwa sababu bwana Nyanya alishika ukingo wa paa kwa mikono miwili na kuanza kutikisa nyumba kwa nguvu zake zote. Paa ilikuwa ikitetemeka, na vigae vilivyowekwa vizuri vilikuwa vikiruka kila upande.

Godfather Pumpkin alifumbua macho bila hiari yake wakati Signor Tomato alipotoa sauti ya kutisha kiasi kwamba milango na madirisha ya nyumba za jirani yalifunga kwa nguvu zaidi, na yule ambaye alikuwa amefunga mlango kwa zamu moja tu ya ufunguo akaharakisha kugeuza ufunguo. keyhole mara moja au mbili zaidi.

- Mwovu! - Sahihi Nyanya alipiga kelele. - Mnyang'anyi! Mwizi! Mwasi! Mwasi! Ulijenga jumba hili juu ya ardhi ambayo ni mali ya Countesses of Cherries, na utaenda kutumia siku zako zote katika uvivu, ukiukaji wa haki takatifu za wajane wawili wazee maskini na mayatima. Hapa nitakuonyesha!

“Neema yako,” baba mungu Maboga aliomba, “Ninakuhakikishia kwamba nilikuwa na kibali cha kujenga nyumba!” Signor Count Cherry mwenyewe aliwahi kunipa!

- Hesabu Cherry alikufa miaka thelathini iliyopita - amani iwe juu ya majivu yake! - na sasa ardhi ni ya hesabu mbili zinazoishi vizuri. Kwa hivyo ondoka hapa bila mjadala wowote zaidi! Mwanasheria atakueleza mengine... Hey, Pea, uko wapi? Hai! * Signor Green Pea, mwanasheria wa kijiji, ni wazi alikuwa tayari, kwa sababu mara moja alitoka mahali fulani, kama pea kutoka kwenye ganda. Kila mara Nyanya alipokuja kijijini, alimwita jamaa huyu mwenye ufanisi ili kuthibitisha maagizo yake kwa vifungu vinavyofaa vya sheria.

“Nipo hapa, heshima yako, kwenye huduma yako...” aliongea Signor Pea huku akiinama chini na kugeuka kijani kwa woga.

Lakini alikuwa mdogo na mahiri kiasi kwamba hakuna mtu aliyeona upinde wake. Kwa kuogopa kuonekana hana adabu, Signor Pea aliruka juu zaidi na kupiga miguu yake hewani.

- Halo, jina lako ni nani, mwambie Pumpkin huyo dhaifu kwamba, kulingana na sheria za ufalme, lazima atoke hapa mara moja. Na uwatangazie wakaazi wote wa eneo hilo kwamba Wahenga wa Cherries wanakusudia kuweka mbwa mbaya zaidi kwenye kibanda hiki ili kulinda mali ya hesabu kutoka kwa wavulana, ambao kwa muda wameanza kuishi bila heshima sana.

“Ndiyo, ndiyo, ni dharau kabisa... yaani...” aliongea Pea huku akizidi kuwa kijani kwa woga. - Hiyo ni, sio heshima kabisa!

- Kuna nini - "halali" au "batili"! Wewe ni mwanasheria au la?

- Ndio, heshima yako, mtaalamu wa sheria za kiraia, jinai, na sheria za kanuni. Alihitimu kutoka Chuo Kikuu cha Salamanca. Akiwa na diploma na cheo...

- Kweli, ikiwa una diploma na kichwa, basi utathibitisha kuwa niko sawa. Na kisha unaweza kwenda nyumbani.

"Ndio, ndio, Signor Cavalier, kama unavyotaka! .." Na Mwanasheria wa Signor, bila kujilazimisha kuuliza mara mbili, aliteleza haraka na bila kutambuliwa, kama mkia wa panya.

- Kweli, umesikia kile wakili alisema? - Nyanya aliuliza godfather Malenge.

- Lakini hakusema chochote! - sauti ya mtu ilisikika.

- Jinsi gani? Bado unathubutu kubishana nami, bahati mbaya?

"Neema yako, hata sikufungua mdomo wangu ..." alinong'ona godfather Pumpkin.

- Na ni nani, ikiwa sio wewe? - Na nyanya muungwana akatazama pande zote na sura ya kutisha.

- Mlaghai! Mdanganyifu! - sauti ile ile ilisikika tena.

- Nani anazungumza? WHO? Huenda yule mwasi mzee, Mwalimu Zabibu! - Nyanya ya Cavalier iliamua. Alikaribia karakana ya fundi viatu na, akigonga mlango na rungu lake, akanguruma:

"Ninajua vizuri, Mwalimu Zabibu, kwamba katika semina yako ya ujasiri, hotuba za uasi mara nyingi hutolewa dhidi yangu na waheshimiwa Cherry!" Huna heshima kwa waheshimiwa wazee hawa - wajane na mayatima. Lakini subiri: zamu yako itakuja. Wacha tuone nani atacheka mwisho!

- Na hata mapema zamu yako itafika, Nyanya ya Signor! Lo, utapasuka hivi karibuni, hakika utapasuka!

Maneno haya yalisemwa na si mwingine ila Cipollino. Akiwa na mikono mifukoni mwake, alimwendea yule bwana mkubwa Nyanya kwa utulivu na ujasiri sana hivi kwamba hajawahi kutokea kwamba mvulana huyu mwenye huzuni, jambazi huyo mdogo, alithubutu kumwambia ukweli.

-Ulitoka wapi? Kwa nini si kazini?

"Bado sifanyi kazi," Cipollino alijibu. - Ninajifunza tu.

- Unasoma nini? Vitabu vyako viko wapi?

"Ninasoma matapeli, neema yako." Mmoja wao amesimama mbele yangu sasa hivi, na sitawahi kukosa fursa ya kuisoma vizuri.

- Ah, unasoma matapeli? Hii inavutia. Walakini, katika kijiji hiki kila mtu ni tapeli. Ikiwa umepata mpya, nionyeshe.

"Kwa furaha, heshima yako," Cipollino alijibu kwa kukonyeza macho kwa ujanja.

Hapa aliingiza mkono wake ndani zaidi kwenye mfuko wake wa kushoto na kuchomoa kioo kidogo ambacho huwa anaruhusu miale ya jua. Akikaribia sana Tomato ya Signor, Cipollino aligeuza kioo mbele ya pua yake:

- Huyu hapa, tapeli huyu, heshima yako. Ikiwa unapenda, mtazame vizuri. Je, unatambua?

Nyanya ya Cavalier haikuweza kupinga majaribu na kutazama kioo kwa jicho moja. Haijulikani alitarajia kuona nini hapo, lakini, kwa kweli, aliona uso wake tu, nyekundu kama moto, na macho madogo yenye hasira na mdomo mpana, kama sehemu ya nguruwe ya nguruwe.

Hapo ndipo Signor Tomato hatimaye akagundua kuwa Cipollino alikuwa akimdhihaki tu. Naam, alikasirika! Akiwa na rangi nyekundu, alishika nywele za Cipollino kwa mikono miwili.

- Oh-oh-oh! - Cipollino alipiga kelele, bila kupoteza furaha yake ya asili. - Ah, ana nguvu gani mlaghai huyu ambaye umemwona kwenye kioo changu! Ninakuhakikishia, yeye pekee ndiye anayestahili genge zima la majambazi!

"Nitakuonyesha, mwongo!" Bwana Nyanya alipiga kelele na kuvuta nywele za Cipollino kwa nguvu sana hivi kwamba uzi mmoja ulibaki mikononi mwake.

Lakini basi kile kilichopaswa kutokea kilitokea.

Baada ya kung'oa kipande cha nywele za kitunguu kutoka kwa Cipollino, yule bwana wa kutisha Nyanya ghafla alihisi uchungu mkali machoni na puani mwake. Alipiga chafya mara moja au mbili, kisha machozi yakamtoka kama chemchemi. Hata kama chemchemi mbili. Vijito, vijito, mito ya machozi ilitiririka chini ya mashavu yake yote mawili hivi kwamba yalifurika barabara nzima, kana kwamba mtunzaji aliye na hose alikuwa ametembea kando yake.

"Hii haijawahi kunitokea hapo awali!" - mawazo ya kutisha Signor Nyanya.

Kwa kweli, alikuwa mtu asiye na moyo na mkatili (ikiwa unaweza kumwita nyanya mtu) kwamba hakuwahi kulia, na kwa kuwa pia alikuwa tajiri, hakuwahi kujiondoa vitunguu maishani mwake. Kilichomtokea kilimtia hofu sana hadi akaruka ndani ya gari, akawapiga farasi na kukimbia. Walakini, alipokuwa akikimbia, aligeuka na kupiga kelele:

- Hey, Pumpkin, angalia, nilikuonya! .. Na wewe, kijana mbaya, ragamuffin, utanilipa sana kwa machozi haya!

Cipollino alinguruma kwa kicheko, na godfather Pumpkin akafuta jasho kutoka kwenye paji la uso wake.

Milango na madirisha vilianza kufunguka kidogo kidogo kwenye nyumba zote isipokuwa nyumba aliyokuwa akiishi Signor Pea.

Mwalimu Zabibu alifungua geti lake kwa upana na kukimbilia barabarani, huku akikuna kwa ukali nyuma ya kichwa chake kwa mkumbo.

"Naapa kwa takataka zote duniani," alisema kwa mshangao, "Hatimaye nilimpata mvulana aliyemfanya Gentleman Nyanya kulia! .. Umetoka wapi, kijana?

Na Cipollino alimwambia Mwalimu Vinogradinka na majirani zake hadithi yake, ambayo tayari unajua.

Hadithi hii ya mwandishi wa Italia ilikuwa maarufu sana katika USSR. Na kwa sasa hiki ni moja ya vitabu maarufu kwa usomaji wa watoto.

Mwandishi maarufu wa watoto, msimulia hadithi na mwandishi wa habari Gianni Rodari alizaliwa nchini Italia (katika mji wa Omegna) mnamo 1920. Jina lake kamili ni. Giovanni Francesco Rodari.

Familia ya waokaji Giuseppe Rodari ilikuwa na wavulana watatu: Gianni, Cesare na Mario. Baba alikufa mapema, na watoto walikua katika kijiji cha asili cha mama yao, Varesotto.
Mwandishi wa habari wa baadaye na mwandishi alikua kama mvulana mgonjwa na dhaifu. Alipendezwa na muziki na kusoma. Baada ya kuhitimu kutoka seminari, alianza kufundisha katika shule ya msingi akiwa na umri wa miaka 17. Wakati wa Vita vya Kidunia vya pili, Rodari aliachiliwa kutoka kwa huduma kwa sababu ya afya mbaya.
Hapo awali alipendezwa na maoni ya ufashisti, lakini baada ya kufungwa kwa kaka yake Cesare katika kambi ya mateso ya Ujerumani, pamoja na hali zingine, alifikiria tena maoni yake na kuwa mshiriki wa Movement ya Upinzani. Mnamo 1944 alijiunga na Chama cha Kikomunisti cha Italia.

Tangu 1948, Rodari alifanya kazi kama mwandishi wa habari wa gazeti la kikomunisti la Unita na pia aliandikia watoto. Kazi yake maarufu zaidi, "Adventures of Cipollino," ilichapishwa mwaka wa 1951. Hadithi hiyo ilichapishwa katika tafsiri ya Kirusi na Zlata Potapova, iliyohaririwa na Samuil Marshak, mwaka wa 1953.
J. Rodari alitembelea USSR mara kadhaa.
Mnamo 1970 alipokea Tuzo la Hans Christian Andersen, baada ya hapo akapata umaarufu ulimwenguni.
Mashairi mengi ya J. Rodari kwa watoto yalitafsiriwa kwa Kirusi na S. Marshak, Y. Akim, I. Konstantinova.
Gianni Rodari alikufa kwa ugonjwa mbaya mnamo Aprili 14, 1980 huko Roma.

"Adventures ya Cipollino" (1951)

Muhtasari wa njama

Cipollino ni mvulana wa vitunguu. Aliishi katika familia kubwa ya vitunguu: mama, baba Cipollone na kaka 7: Cipolletto, Cipollotto, Cipolloccia, Cipolluccia, nk. Familia hiyo ilikuwa maskini, ikiishi katika nyumba yenye ukubwa wa sanduku la miche la mbao nje kidogo ya jiji.
Siku moja, mtawala wa nchi, Prince Lemon, aliamua kutembelea mahali hapa.

Askari wa limau wa mahakama walianza haraka kunyunyiza nje kidogo na cologne na manukato ili kuharibu harufu ya vitunguu. Wakati wa mkanyagano huo, mzee Cipollone aliuponda kwa bahati mbaya mguu mwembamba uliopinda wa mtawala huyo kwa kiwiko. Kwa hili alikamatwa na kutupwa gerezani. Cipollino alipokutana na baba yake, alijifunza kuwa sio wahalifu ambao walikuwa gerezani nchini, lakini watu wa heshima na waaminifu tu. Baba yake alimshauri Cipollino kuzunguka ulimwengu na kujifunza akili zake. Cipollino alimkabidhi mama yake na kaka zake kwa mjomba wake, akafunga vitu vyake kwenye kifungu na kugonga barabara.
Katika moja ya vijiji, alikutana na mzee Pumpkin, ambaye alikuwa ameketi kwenye sanduku la matofali - hii ilikuwa nyumba yake, kwa ajili ya ujenzi ambao alikuwa amehifadhi pesa maisha yake yote na kukusanya matofali 118. Cipollino alianza kumuuliza godfather Pumpkin kuhusu maisha yake, lakini wakazi walianza kujificha majumbani mwao - Nyanya ya Signor ilitoka kwenye gari.

Alitangaza kwa godfather wake Pumpkin kwamba alikuwa amejenga "ikulu" yake kinyume cha sheria kwenye ardhi ya wamiliki wa ardhi Counteses Vishen. Boga alipinga, Cipollino akamtetea. Na kisha Signor Nyanya akamuuliza kwa nini hafanyi kazi. Mvulana huyo alijibu kwamba alikuwa akisoma - akisoma matapeli. Nyanya ya Signor ilipendezwa, na kisha Cipollino akaleta kioo kwa Nyanya ya Signor. Aligundua kuwa kijana huyo alikuwa akimdhihaki na akakasirika. Alimshika Cipollino kwa nywele na kuanza kumtikisa. Mara machozi yalimtoka kutoka kwenye upinde, na akaondoka haraka.
Mwalimu Vinogradinka alimwalika Cipollino kufanya kazi kama mwanafunzi katika warsha yake. Na watu wakamiminika kwake kutoka kila mahali.

Alikutana na Profesa Pear, ambaye alicheza violin iliyotengenezwa kwa peari; na mtunza bustani Luk Leek, ambaye mke wake alikausha nguo kwenye masharubu yake katika hali ya hewa ya jua; na familia ya centipedes.
Saini Nyanya alitembelea tena kijiji hicho na askari kadhaa wa limau na mbwa wa walinzi Mastino. Walimsukuma kwa nguvu maskini mzee Malenge nje ya nyumba yake, ambamo waliweka mbwa wa walinzi. Lakini Cipollino aliyeyusha kidonge cha usingizi ndani ya maji na kumpa mbwa mwenye kiu ili anywe. Alipolala, Cipollino alimpeleka kwenye bustani ya Countesses Cherry.
Lakini kila mtu sasa alikuwa akiogopa kulipiza kisasi kwa Signor Tomato. Nyumba hiyo ilipakiwa kwa uangalifu kwenye gari, ikasafirishwa ndani ya msitu na kushoto chini ya usimamizi wa godfather wa Cherniki.
Na wakati huo wageni wawili walifika katika mali ya hesabu za Cherry - Baron Orange na Duke Mandarin. Baron Orange alikula vifaa vyote vya wakulima wake, kisha akala miti yote ya bustani yake, kisha akaanza kuuza ardhi yake na kununua chakula. Wakati hakuwa na chochote kilichobaki, aliuliza kutembelea mmoja wa Counteses Vishen.

Baron Orange alikuwa na tumbo kubwa na hakuweza kusonga peke yake. Kwa hiyo, iliwabidi wamgawie watumishi kwa toroli ambayo tumbo lake lilibebwa. Duke wa Mandarin pia alisababisha shida nyingi. Alikuwa mchoyo sana. Kwa hivyo aliigiza matukio ya kujiua. Countesses Cherries alitoa Vito vya Mandarin vya Signor, mashati ya hariri, nk ili kumzuia kutoka kwa mawazo mabaya. Kwa sababu ya shida hizi, Countesses of Cherries walikuwa katika hali mbaya.
Kwa wakati huu, Nyanya ya Signor iliripotiwa haraka juu ya kutoweka kwa nyumba ya Pumpkin. Signor Nyanya alituma askari kutuliza ghasia. Takriban wakazi wote wa kijiji walikamatwa. Cipollino na msichana Radish waliwakimbia askari.
Mpwa wa hesabu Vishenka, mvulana Vishenka, aliishi mpweke sana kati ya anasa. Siku moja aliona watoto wa kijijini wakikimbia kando ya barabara wakiwa na mabegi mgongoni. Aliwaomba shangazi zake wampeleke shule. Lakini alikuwa hesabu! Shangazi zake walimkabidhi mwalimu, Signor Petroshka. Lakini mwalimu aligeuka kuwa mbaya sana: alipachika matangazo kila mahali na marufuku. Siku moja, siku tu ya kukamatwa, Cherry aliona Cipollino na Radish nyuma ya uzio.

Watoto wakawa marafiki. Lakini Signor Tomato alisikia kicheko chao cha furaha na kumkataza Cherry kuwa marafiki na maskini.

Mvulana Cherry alikasirika sana na alilia kila wakati. Lakini walimcheka. Ni mjakazi tu Zemlyanichka aliyemhurumia kwa dhati Cherry. Muda si muda Cherry alipatwa na homa. Alianza kurudia majina ya Cipollino na Radish. Kila mtu aliamua kuwa mtoto huyo alikuwa msumbufu na akawaalika madaktari. Lakini hawakuweza kumsaidia Cherry. Kisha keki fupi ya Strawberry ilialika Daktari Chestnut maskini lakini mkweli. Alisema kuwa Cherry ana huzuni na anahitaji mawasiliano na watoto wengine. Kwa maneno haya, Daktari Chestnut alifukuzwa nje ya ngome.
Hatimaye Cipollino alitekwa na kutupwa kwenye seli yenye giza na ndani kabisa iliyopatikana katika gereza la Countess Vishen. Lakini kwa bahati alikutana na Mole, ambaye alikuwa akichimba handaki mpya. Cipollino alimshawishi Mole kuchimba korido mpya ya chini ya ardhi inayoelekea kwenye shimo ambako marafiki zake walikuwa. Mole alikubali.
Wakati Signor Tomato aligundua kuwa seli ya Cipollino ilikuwa tupu, alikasirika. Alizama kwenye benchi kwa kufadhaika; mlango wa seli ulifungwa kwa nguvu kutokana na upepo mkali. Nyanya ilikuwa imefungwa. Kwa wakati huu, Cipollino na Mole walifikia seli ya marafiki zao. Sauti na mihemo iliyojulikana ya baba wa Malenge tayari ilisikika. Lakini basi Mwalimu Zabibu aliwasha kiberiti, na Mole akachukia mwanga. Alimwacha Cipollino na marafiki zake.
Cherry alijifunza kuwa Signor Tomato hubeba funguo za shimo kwenye mfuko wake wa kuhifadhi. Alilala kwenye soksi. Cherry aliuliza Strawberry kuoka keki ya kitamu sana ya chokoleti na kumpa dawa za usingizi. Nyanya alikula keki kwa raha na kuanza kukoroma. Kwa hivyo Cherry na Strawberry waliwaachilia wafungwa wote. Asubuhi, Nyanya alitoa telegram ya haraka kwa Prince Lemon kwamba machafuko yalikuwa yamezuka katika ngome ya Counteses Cherry.
Kisha kulikuwa na matukio mengi, lakini mapambano na watawala matajiri yalimalizika kwa ushindi wa maskini. Prince Lemon, akiona Bendera ya Uhuru, alienda kwenye jaa lililoachwa mara moja. Countesses Cherries mara moja waliondoka mahali fulani. Signor Pea pia aliondoka nchini. Maharage yaliacha kumtumikia Baron Orange, akisukuma toroli kwa tumbo lake. Na bila Maharage, baron hakuweza kuondoka mahali pake. Kwa hivyo, Orange hivi karibuni ilipoteza uzito. Mara tu alipoweza kusonga, alijaribu kuomba. Lakini mara moja aliaibika na kushauriwa kufanya kazi ya kupakia kwenye kituo. Sasa yeye ni mwembamba. Duke Mandarin hakufanya kazi, lakini alikaa na Orange na akaanza kuishi kwa gharama yake. Nzuri Orange haikuweza kumkataa. Signor Petrushka akawa mlinzi wa ngome. Godfather Pumpkin alipata kazi kama mtunza bustani katika ngome hii. Na mwanafunzi wake alikuwa Signor Tomato - hata hivyo, kabla ya hapo, Nyanya ililazimika kutumikia kifungo cha miaka kadhaa. Mwalimu Vinogradinka alichaguliwa kuwa mwenyekiti wa kijiji. Ngome hiyo ilikabidhiwa kwa watoto. Ilikuwa na shule, chumba cha ubunifu, vyumba vya michezo na vyumba vingine vya watoto.

Uchambuzi wa hadithi ya G. Rodari "Adventures ya Cipollino"

Hadithi ya hadithi wakati wote na kati ya watu wote imeelezea ndoto ya ushindi wa haki na matumaini ya maisha bora ya baadaye.
Katika nchi ya ajabu ya matunda, beri na mboga za J. Rodari, kila kitu kinachokua ardhini ni watu: Cipollino, Leek, Pumpkin, Strawberry, Blueberry. Lakini bwana Nyanya tayari amepanda juu ya ardhi na watu na anawakandamiza. Mwanasheria Pea anashikilia kila kitu na antena zake, ili tu kupanda juu, na anageuka kuwa msaliti. Countess Cherries, Baron Orange, Duke Mandarin - matunda haya yote yanakua kwenye miti, yameinuka juu, yamekatwa kabisa na udongo wao wa asili, wanajali nini kuhusu shida na mateso ya wale wanaoishi chini duniani? Maisha katika nchi hii hayakuwa rahisi kwa watu, kwa sababu Prince Lemon alikuwa mtawala huko. Je, maisha yanaweza kuwa matamu kwa Limao?
Cipollino ni mvulana wa kitunguu mchanga na mchangamfu. Wahusika wote katika hadithi ya hadithi ni mboga au matunda: godfather Pumpkin, shoemaker Grape, mwanasheria Peas, msichana Radish, Cherry mvulana, profesa wa muziki Pear, Chipolla mzee, nk. Mwandishi alisema kuwa katika jamii hii ya bustani ya hadithi, kama katika maisha, uhasama wa kijamii unafanya kazi: "raia waaminifu" wanyenyekevu wanakandamizwa na Nyanya mbaya na yenye uchoyo, Prince Lemon mwenye kiburi na jeshi lake la Limonchiks, na Countess Cherries wenye kiburi. .
Lakini Rodari alikuwa na imani kwamba jamii inaweza kubadilishwa kwa ajili ya watu wa kawaida wanaofanya kazi, na kupitia juhudi za watu wenyewe. Cipollino aliongoza mchakato huo.
Wakati baba yake Cipolla na ndugu wote maskini wa bustani walipofungwa gerezani na Signor Tomato kwa amri ya Prince Lemon, Cipollino huyo mchangamfu alifunga safari ya "kujifunza hekima" na "kusoma kabisa walaghai na wadanganyifu." Anapata marafiki waaminifu (msichana mwerevu Radish, mvulana mkarimu na mwerevu Cherry) na kwa msaada wao huwaweka huru baba yake na wafungwa wengine kutoka gerezani. Kisha kijiji kizima cha mboga huwafukuza watesi wake na vimelea vya Nyanya, Lemon na Cherry gerezani, na ngome ya watu wabaya hugeuka kuwa Jumba la Watoto la furaha, ambapo watoto wa bustani, wakiongozwa na Cipollino, huenda kucheza na kujifunza.
Ningependa kumalizia makala hiyo kwa maneno ya Cipollino: “Katika ulimwengu huu inawezekana kabisa kuishi kwa amani, kuna nafasi ya kutosha kwa kila mtu Duniani.”

"Adventures ya Cipollino" katika aina zingine za sanaa

Mnamo 1961, filamu ya uhuishaji ya urefu kamili ya Soviet "Chipollino" ilipigwa risasi. Muziki wa katuni hiyo, iliyoandikwa na Karen Khachaturyan, miaka 12-13 baadaye ilitumika kama msingi wa ballet ya jina moja.

Mnamo 1974, kwa msingi wa hadithi ya Gianni Rodari, kichekesho cha muziki cha eccentric kilichoongozwa na Tamara Lisitsian kilirekodiwa kwenye studio ya Mosfilm. Majukumu ya kuongoza yalichezwa na waigizaji maarufu V. Basov, Rina Zelenaya, G. Vitsin na wengine, Tamara Lisitsian, ambaye alifanya kazi kwa muda fulani nchini Italia, alifahamiana na Gianni Rodari.

Muhtasari mfupi wa hadithi ya hadithi "Adventures of Cipollino" na mwandishi wa watoto wa Italia Gianni Rodari, sura kwa sura.

Sura ya 1, ambayo Cipollone inaponda mguu wa Prince Lemon.

Cipollino ni mvulana wa vitunguu. Alikuwa na familia kubwa, iliyojumuisha mama yake, baba yake Cipollone na kaka 7: Cipolletto, Cipollotto, Cipolloccia, Cipolluccia, nk. Familia ya vitunguu ilikuwa maskini, ikiishi katika nyumba yenye ukubwa wa sanduku la miche la mbao nje kidogo ya jiji. Siku moja, mtawala wa nchi, Prince Lemon, aliamua kutembelea mahali hapa, bila kupendwa na matajiri. Wahudumu waliingiwa na wasiwasi kwa sababu... nje kidogo ya jiji kulikuwa na harufu kali ya vitunguu, i.e. harufu ya umaskini. Na kwa hivyo, uamuzi wa haraka ulifanywa kunyunyizia nje kidogo na cologne na hata manukato. Askari wa limau walikuwa na mitungi na vinyunyizio. Wakati wa mapambano yao na harufu mbaya, Prince Lemon alifanikiwa kufika eneo la tukio. Mkuu alisafiri kila mahali na wasaidizi wake. Wanachama wa washiriki walitakiwa kuvaa kofia na kengele ya fedha. Mkuu mwenyewe pia alikuwa amevaa kofia, lakini na kengele ya dhahabu. Na askari walivaa kofia na kengele za shaba. Kwa hiyo, ikawa kelele nje kidogo. Wakazi waliamua kwamba orchestra ya kusafiri ilikuwa imefika na kumiminika mitaani. Mshindo mkubwa ulianza. Cipollino na baba yake walikuwa mstari wa mbele. Wale wa nyuma walikuwa wanawakandamiza. Mzee Cipollone alishindwa kuvumilia na akapaza sauti kwa safu za nyuma: “Rudi!” Prince Lemon hakupenda hii. Wakati watu waliokusanyika walipofadhaika kwa nguvu zao zote, Cipollone alisukumwa na umati moja kwa moja kuelekea Prince Lemon, na yule mzee maskini akauponda kwa bahati mbaya mguu mwembamba wa mtawala, ambao, kwa hofu na hofu ya Cipollone, ulikuwa na callus. Kwa uangalizi huu, mzee huyo alikamatwa na askari wa limao na kutupwa gerezani. Cipollino alipata mkutano na baba yake na akagundua kuwa waliofungwa gerezani nchini sio wahalifu, kama vile alivyofikiria hapo awali, lakini watu wenye heshima na waaminifu tu. Baba huyo alimwambia Cipollino kwamba serikali ya nchi hiyo haipendi watu kama hao, pia alimshauri Cipollino kuzunguka ulimwengu na kujifunza kuwa smart, umakini maalum unapaswa kulipwa kwa kila aina ya wanyang'anyi walio madarakani. Baada ya kukutana na baba yake, Cipollino alimkabidhi mama yake na kaka zake kwa mjomba wake, akafunga vitu vyake kwenye kifungu na kuanza safari.

Sura ya 2. Jinsi Cipollino alivyofanya Cavalier Tomato kulia kwa mara ya kwanza.

Katika moja ya vijiji, Cipollino alikutana na mzee Pumpkin, ambaye alikuwa ameketi kwenye sanduku la matofali. Baadaye ikawa kwamba hii haikuwa sanduku, lakini nyumba ndogo ya godfather ya Pumpkin. Ukweli ni kwamba mzee aliota nyumba yake mwenyewe maisha yake yote. Alihifadhi matofali, alikataa chakula, alifanya kazi kwa bidii na kupoteza uzito kwa sababu ... hakumaliza kula. Godfather Pumpkin alikuwa amekusanya matofali 118 alipokuwa mzee. Hakuweza kufanya kazi tena. Kwa kutambua kwamba hangeweza tena kununua matofali, aliamua kujenga nyumba ndogo sana na yenye finyu sana. Cipollino alianza kumuuliza godfather Pumpkin kuhusu maisha yake, lakini yule wa pili hakuwa na hata wakati wa kufungua kinywa chake wakati wingu la vumbi lilipotokea. Barabara haraka ikawa tupu, hata paka na kuku walianza kujificha. Wakazi walikimbilia nyumbani, wakafunga milango na vifunga kwenye madirisha. Gari lilionekana kutoka kwa wingu la vumbi, na Nyanya ya Signor ikatoka kwenye gari. Alimwambia godfather Pumpkin kwamba alikuwa amejenga "ikulu" yake kwenye ardhi ya wamiliki wa ardhi Counteses Vishen bila idhini yao. Malenge alipinga kwamba alikuwa na ruhusa kutoka kwa hesabu mwenyewe. Lakini Signor Tomato alimtaka mwanasheria wa kijiji hicho, Pea, kuthibitisha uhalali wa madai yake ya kuhama nyumba hiyo. Cipollino, ambaye hapo awali alisimama bila kujali, aliingilia kati mzozo huo. Signor Nyanya hakuelewa mara moja yule kijana kitunguu alikuwa upande wa nani. Aliuliza kwa nini Cipollino haifanyi kazi. Mvulana huyo alijibu kwamba alikuwa akisoma - alikuwa akisoma matapeli. Nyanya ya Signor alipendezwa, akisema kwamba kijiji kizima cha wadanganyifu kilikuwa hapa na ikiwa Cipollino amepata mpya, basi hatajali kumtazama. Kisha Cipollino akachukua kioo kutoka mfukoni mwake na kumletea Signor Tomato. Mwishowe aligundua kuwa mvulana huyo alikuwa akimdhihaki tu na akakasirika. Alimshika Cipollino kwa nywele na kuanza kumtikisa. Matokeo yake, machozi ya Signor Tomato yalimtoka. Hili lilikuwa jambo jipya kwa bwana mmoja muhimu sana, aliogopa sana, akaruka ndani ya gari na kuondoka haraka. Lakini kabla ya kuondoka, alimtishia godfather wake Pumpkin na kumkumbusha kwamba anapaswa kuondoka nyumbani kwake.

Sura ya 3, ambayo inasimulia kuhusu Profesa Pear, Leek na Millipedes

Baada ya Cipollino kumfanya bwana Pomodoro mwenyewe kulia, Mwalimu Vinogradinka alimwalika mvulana huyo kufanya kazi kama mwanafunzi katika karakana yake. Na nilikuwa sahihi. Watu sasa walikuwa wakimiminika kwake kutoka kila mahali, ili tu kumwangalia mvulana huyo jasiri sana. Cipollino daima alikuwa mchangamfu na mwenye urafiki na wageni. Hivi ndivyo alivyokutana na Profesa Pear, ambaye alicheza violin iliyotengenezwa na peari. Profesa huyo kila mara alifuatwa na kundi zima la nzi ambao waliabudu harufu nzuri ya peari. Cipollino pia alikutana na mtunza bustani Luk Leek, ambaye alilalamika juu ya hatima yake kwa sababu ya masharubu yake marefu. Ni zinageuka mke wake kavu nguo juu yao katika hali ya hewa ya jua. Cipollino pia alikutana na familia ya centipedes. Pia walikuwa na wasiwasi wa kutosha - sio tu kwamba haikuwa rahisi kurekebisha viatu vya watoto wasio na utulivu, lakini pia walipaswa kusimamia kuosha miguu yao! Wakati unaosha mamia ya miguu ya mbele, ya nyuma tayari yote ni chafu. Na kinyume chake - wakati unaosha zile za nyuma, zile safi za mbele tayari zinageuka kuwa nyeusi.

Sura ya 4 kuhusu jinsi Cipollino alivyompumbaza mbwa Mastino, ambaye alikuwa na kiu sana.

Wakati huo huo, Signor Tomato alitembelea kijiji tena. Alikuwa amezungukwa na askari kadhaa wa limao na mbwa wa walinzi Mastino. Walimlazimisha maskini mzee Malenge kutoka nje ya nyumba yake. Signor Nyanya aliweka mbwa mlinzi ndani ya nyumba na akaendesha gari lake. Ndimu zilifuata nyayo. Jua lilikuwa kali sana siku hiyo. Cipollino aliona kila kitu, lakini hakuweza kufanya chochote kumsaidia maskini godfather Pumpkin. Walakini, Cipollino aligundua jinsi mbwa alivyokuwa moto. Kisha akasubiri hadi kilele cha solstice. Muda huo moto ulikua nje hata mawe yanatoka jasho. Kisha Cipollino akatoa chupa ya maji, akatupa ndani yake dawa za usingizi ambazo mke wa bwana wa Vinogradinka huchukua, na akatoka kwenye ukumbi. Mastino alipomuona akaomba anywe maji. Cipollino alimpa mbwa chupa nzima. Mbwa alipoimaliza hadi chini, mara moja akalala. Cipollino aliweka Mastino kwenye mabega yake na kumpeleka kwenye bustani ya Countess Cherry.

Sura ya 5. Godfather Blueberry ananing'iniza kengele juu ya mlango kwa ajili ya wezi.

Cipollino aliporudi kijijini, aliona watu walikuwa na wasiwasi mwingi. Hakika, Nyanya ya Signor ilikuwa imedanganywa mara mbili, na sasa kila mtu aliogopa kulipiza kisasi kwake. Baada ya kutafakari, iliamuliwa kuwa nyumba ya Pumpkin inapaswa kufichwa. Nyumba ilipakiwa kwa uangalifu kwenye gari na kusafirishwa hadi msituni. Ili nyumba isiachwe bila kutunzwa, walimwomba godfather Blueberry kuhamia kwa muda katika nyumba ya Pumpkin. Godfather Chernika alikuwa na wasiwasi juu ya usalama wa nyumba hiyo. Hivyo alitundika tangazo kwenye mlango akiwaita wezi. Barua hiyo ilisema kwamba nyumba hiyo ilikuwa duni sana na hakuna chochote cha kuiba kutoka kwake. Ikiwa wezi wa bwana hawaamini, basi hakuna kitu kinachowazuia kupiga kengele, baada ya hapo mlango utafunguliwa mara moja kwao na wataweza kuthibitisha ukweli wa maneno kuhusu umaskini wa nyumba. Kama matokeo ya barua ya kunyongwa kutoka kwa godfather, Blueberry iliamshwa kila usiku na wezi maskini.

Sura ya 6, ambayo inaelezea shida na shida ngapi jamaa zao, Baron Orange na Duke Mandarin, walisababisha watu hao.

Siku hiyo, wakati wanakijiji walipokuwa wakificha nyumba ya godfather Pumpkin, wageni wawili walifika katika mali ya Countess Cherry - Baron Orange na Duke Mandarin. Baron Orange alikuwa mlafi mbaya. Alikula riziki zote za wakulima wake, kisha akala miti yote ya bustani yake, kisha akaanza kuuza mashamba yake na kununua chakula. Wakati hakuwa na chochote kilichobaki, aliuliza kutembelea mmoja wa Counteses Vishen. Kisha dada mwingine, Countess Cherry, aliamua kumwalika Duke Mandarin, ambaye alikuwa binamu ya marehemu mume wake, atembelee. Kama matokeo, kulikuwa na msisimko mbaya katika nyumba ya Cherries za Signora. Baron Orange alikuwa na tumbo kubwa sana na hakuweza kusonga peke yake. Kwa hiyo, iliwabidi wamgawie watumishi kwa toroli ambayo tumbo la Baron Orange lilibebwa juu yake. Duke wa Mandarin pia alisababisha shida nyingi. Alikuwa mchoyo sana. Kwa hivyo aliigiza matukio ya kujiua. Ili kuzuia nia kama hizo, Cherries za Countesses zililazimika kutoa vito vya Mandarin vya Signor, mashati ya hariri, nk. Kwa sababu ya shida zilizotokea, Countesses of Cherries walikuwa katika hali mbaya. Waliondoa hasira yao kwa mpwa wao maskini, mvulana Cherry. Mjakazi pekee Zemlyanichka alimhurumia Cherry na kujaribu kumtuliza. Jioni, alimtendea mvulana kitu kitamu. Lakini Baron Orange alikula kila kitu wakati huu. Hata mipango ya Duke Mandarin ya kujiua na kumpa kitu kitamu haikusaidia. Kwa wakati huu, ujumbe uliwasilishwa kwa haraka kwa Nyanya ya Signor na ujumbe kuhusu kutoweka kwa nyumba ya Pumpkin. Kisha Signor Tomato akamwomba Prince Lemon kwa askari dazeni mbili ili kuzuia ghasia za waasi katika kijiji. Askari wamefika. Kutokana na uvamizi wao, karibu wakazi wote wa kijiji walikamatwa. Cipollino na msichana Radish waliweza kutoroka kutoka kwa askari.

Sura ya 7, ambayo Cherry hajali matangazo ya Signor Parsley.

Mpwa wa hesabu Vishenka, mvulana Vishenka, aliishi mpweke sana kati ya anasa. Siku moja, kupitia ua, aliona watoto wa kijijini wakikimbia kwa furaha kando ya barabara wakiwa na mikoba migongoni. Aliwaomba shangazi zake wampeleke shule. Mashangazi walishtushwa na wazo kwamba wale vijana wanaweza kukaa kwenye dawati moja na maskini! Badala ya kutimiza ombi la mpwa wake, walimpa mwalimu, Signor Petrushka. Kwa bahati mbaya kwa mvulana Cherry, mwalimu wake aligeuka kuwa bore mbaya. Alichapisha matangazo ya marufuku kila mahali. Cherry alikatazwa kukanyaga nyasi kwenye bustani, kucheka kwa sauti kubwa, kuzungumza na watoto wa kijiji, na hata kuchora. Signor Petroshka alidai kuwa ukiukaji wowote wa sheria alizomzulia mpwa wa Countess Cherry ungempeleka mvulana gerezani. Matarajio kama haya yalimtisha Cherry. Lakini siku moja, siku ile ile ya kukamatwa kwa watu wengi kijijini, Cherry alienda matembezi kwenye bustani. Alisikia mtu akimwita. Cherry aliona watoto wawili nyuma ya uzio. Waligeuka kuwa Cipollino na Radish. Licha ya tangazo hilo kupiga marufuku kuzungumza na watoto, Cherry alianza kuzungumza. Matokeo yake, watoto wakawa marafiki. Zaidi ya hayo, Cherry, pamoja na Cipollino na Radish, walicheka kwa sauti kubwa na moyo kwa mara ya kwanza. Vicheko vyao vilisikika kwa wahenga na Signor Tomato. Mara moja akaenda kuona kinachoendelea. Mvulana Cherry alimwona na akawaonya marafiki zake wapya kuhusu hatari hiyo. Walifanikiwa kutoroka. Kisha Cavalier Nyanya akapiga kelele baada ya wakimbizi kwa muda mrefu. Na hesabu ya vijana ilianguka chini na kulia kwa uchungu, akiamua kwamba hatawahi kuona marafiki zake wapya tena. Kisha Signor Nyanya ilichukua Cherry chini ya mkono wake na kumpeleka kwenye ngome.

Sura ya 8. Jinsi Daktari Chestnut alifukuzwa nje ya ngome.

Mvulana Cherry alikasirika sana, akifikiri kwamba alikuwa amepoteza Cipollino na Radish katika maisha yake milele. Alilia mara kwa mara. Lakini wachache wa familia hiyo walimhurumia mvulana huyo. Karibu kila mtu alianza kumdhihaki na hata kumdhihaki. Ni mjakazi tu Zemlyanichka aliyemhurumia kwa dhati Cherry. Hakuweza kuvumilia na kuanza kulia pia. Lakini wakuu walimtishia kumfukuza kazi. Muda si muda Cherry alipatwa na homa. Alianza kurudia majina ya Cipollino na Radish. Kisha kila mtu aliamua kuwa mtoto huyo alikuwa mchafu na akawaalika madaktari wengi. Lakini hakuna kilichosaidia Cherry. Kisha Zemlyanichka alimwalika Daktari Chestnut. Alikuwa daktari maskini lakini mkweli. Alisema kuwa Cherry ana huzuni na anahitaji mawasiliano na watoto wengine. Waungwana hawakupenda maneno haya na Daktari Kashtan alifukuzwa nje ya ngome.

Sura ya 9. Kamanda mkuu wa panya analazimika kutoa ishara ya kurudi nyuma.

Wakati huo huo, marafiki waliokuwa gerezani walishambuliwa na panya. Kamanda wao mkuu, Jenerali Mouse-Longtail, aliamuru kibaki cha mishumaa na violin ya Profesa Pear viondolewe kutoka kwa wafungwa. Panya waliweza kuchukua mshumaa, lakini walishindwa kuharibu violin, ambayo ilifanya sauti za meowing. Lakini profesa bado hakuweza tena kucheza violin, kwa sababu ... panya wakauma upinde. Panya walirudi nyuma kwa muda ili kukusanya nguvu zao mpya. Mwalimu Zabibu alifikiria jinsi ya kurudisha shambulio lingine la panya, na kuwaogopesha sana adui kwa kupiga kelele kwa sauti kubwa. Baada ya panya kurudi nyuma, marafiki walisikia sauti ya Strawberry Shortcake. Aliongea kupitia kifaa cha siri cha kusikia cha Signor Tomato, kilichokuwa chumbani kwake. Strawberry aliwauliza marafiki zake wasikate tamaa kwa hali yoyote na wasiseme ni wapi nyumba ya godfather ya Pumpkin ilifichwa. Cipollino aliniuliza nikwambie kwamba hivi karibuni angefikiria jinsi ya kumkomboa kila mtu. Wafungwa waliuliza Zemlyanichka kuwapa mechi na mshumaa. Msichana alitimiza ombi la marafiki zake. Kwa Signor Tomato, Strawberry Girl alisema kwamba alikuwa akifuta vumbi kutoka kwa mtego wa panya (hicho ndicho alichokiita kifaa cha kusikiliza cha siri cha Gentleman Tomato aliamua kuwa mjakazi huyo alikuwa mjinga na akatulia. Baadaye Signor Nyanya alifurahi, kwa sababu mbwa Mastino aliona Radish, Strawberry Shortcake na Cipollino karibu na uzio na kukimbilia Cipollino. Kwa hivyo, adui mkuu wa Pomodoro, Cipollino, alitekwa.

Sura ya 10. Safari ya Cipollino na Mole kutoka gereza moja hadi jingine.

Cipollino alitupwa kwenye seli yenye giza na ndani kabisa iliyopatikana katika gereza la Countess Vishen. Mara Cipollino akasikia kugonga. Kisha tena na tena. Na muda mfupi baadaye tofali lilianguka kutoka kwa ukuta na Signor Mole alionekana. Kwa usahihi zaidi, Cipollino alikisia kutoka kwa mazungumzo kwamba alikuwa Mole, kwa sababu ... kwa kweli, seli ilikuwa giza sana na hakuna kitu kilichoweza kuonekana. Masi hiyo iliishia kwenye seli ya Cipollino kwa bahati mbaya. Alikuwa akichimba tu handaki jipya. Cipollino alimfuata Mole na kumshawishi kuchimba korido mpya ya chini ya ardhi inayoelekea kwenye shimo ambalo marafiki zake walikuwa wakiteseka. Mole alikubali. Wakati huo huo, Signor Tomato aliota jinsi Cipollino angejidhalilisha mbele yake, jinsi angempa kijana tumaini la wokovu, na jinsi angetangaza uamuzi wake wa kunyongwa Cipollino! Kwa furaha aliingia kwenye chumba cha mfungwa yule kijana. Cavalier Tomato alipogundua kuwa kiini kilikuwa tupu kabisa, alikasirika. Signor Nyanya alizama kwenye benchi kwa mshtuko mkubwa. Na kisha upepo mkali ukapiga mlango wa seli. Kufuli ilibofya na Cavalier Tomato ilikuwa imefungwa. Funguo zilifungua mlango kutoka nje tu. Ili kumruhusu yule mtu mwenye bahati mbaya atoke nje, iliwabidi kulipua mlango. Signor Nyanya baadaye alitolewa nje ya seli yake na kuingizwa kwenye chumba. Alijilaza kitandani kwake huku akizidiwa na balaa. Kwa wakati huu, Cipollino na Mole walifikia seli ya marafiki zao. Sauti na mihemo iliyojulikana ya baba wa Malenge tayari ilisikika. Mole alikubali kuchimba na kuleta marafiki zake juu ya uso. Lakini kwa bahati mbaya, wakati shimo lilipochimbwa chumbani, Mwalimu Zabibu aliwasha kiberiti. Mole akarudi nyuma mara moja. Alichukia nuru. Kwa hivyo, Signor Mole alimwacha Cipollino na marafiki zake, akijificha kwenye giza la vichuguu vya chini ya ardhi. Cipollino alijikuta kati ya marafiki. Mwanzoni kila mtu alikuwa na furaha juu yake. Lakini walipogundua kwamba sasa hakuna mahali pa kusubiri msaada, kila mtu alikata tamaa.

Sura ya 11, ambayo ni wazi kwamba muungwana Nyanya ana tabia ya kulala katika soksi.

Signor Tomato ilificha kutoka kwa kila mtu kuhusu kutoroka kwa Cipollino. Aliwaamuru askari wa Limao wanyamaze juu ya tukio hilo. Wakati huo huo, Strawberry Shorthair alikuwa amefuata Tomato ya Signor kwa muda mrefu. Alikuwa na wasiwasi sana juu ya swali la mahali ambapo Nyanya inaficha funguo za seli za magereza. Lakini hakuweza kutatua siri hii. Kisha Zemlyanichka aliamua kushauriana na Count Cherry mchanga. Bado alikuwa mgonjwa. Lakini mara tu alipogundua kuwa Cipollino amekamatwa, mara moja akaruka kutoka kitandani, macho yake yakang'aa, machozi yake yakakauka, na mashavu yake yakawa na rangi ya pinki. Kwa neno moja, alipona mara moja na kuanza kuchukua hatua madhubuti. Aligundua kutoka kwa mlinzi mmoja wa gereza, Limonchik, kwamba Cipollino alikuwa ametoroka. Cherry alifurahishwa na hii. Lakini aliamua kuwaachilia marafiki wa Cipollino. Baada ya kuzungumza na mmoja wa askari jela, Cherry alifahamu kwamba Signor Tomato hubeba funguo za shimo kwenye mfuko wake wa kuhifadhi. Na kwa kuwa muungwana Nyanya alilala kwenye soksi, Cherry aliuliza Strawberry kuoka keki ya chokoleti ya kitamu sana, ambayo dawa za usingizi zitaongezwa. Jordgubbar mara moja ilianza kufanya kazi. Cavalier Nyanya alikula keki kwa raha na kuanza kukoroma. Cherry na Strawberry waliingia kwenye chumba cha muungwana, wakatoa soksi yake na kuchukua funguo. Strawberry ilizunguka kona ya nyumba na kuanza kuita msaada. Na Cherry akamkimbilia mlinzi na ujumbe kwamba majambazi wamevamia ngome. Walinzi mara moja walikimbilia kilio cha Strawberry. Wakati huo huo, alijikuna uso wake na kurarua aproni yake. Walinzi walipomkimbilia msichana huyo, hakukuwa na majambazi. Alipoulizwa wapi majambazi walikuwa wamekwenda, Zemlyanichka, kwa machozi yake, alisema kuelekea kijiji. Walinzi walikimbia kutafuta. Lakini paka wa kijiji pekee ndiye aliyekamatwa. Wakati huo huo, Cherry alifanikiwa kuwaachilia wafungwa wote wa gereza. Akawaongoza kuelekea msituni. Walinzi walirudi na kupata gereza tupu. Kwa kuogopa hasira ya Signor Tomato, walinzi wa jela walitupa silaha zao chini na kutoweka. Cherry alifunga shimo na kurudisha funguo za Nyanya ya Signor iliyolala. Asubuhi, Cavalier Tomato alitoa telegramu ya haraka kwa Prince Lemon na ujumbe kwamba ghasia zilikuwa zimezuka katika ngome ya Countesses ya Cherry.

Sura ya 12, ambapo Leek alituzwa na kuadhibiwa.

Asubuhi iliyofuata, Prince Lemon aliingia katika milki ya Countess Cherry. Wakiwa njiani, askari wake walimkamata Leek na wakili wa Green Pea. Haikuwezekana kupata mtu mwingine yeyote katika kijiji hicho. Countess Cherries na wanakaya wote walishangaa sana, kwa sababu ... Ndimu na Ndimu zilianza kukanyaga nyasi na maua kwenye bustani, kuvunja madirisha ya vioo na kukamata samaki wa dhahabu kwenye bwawa. Lakini hakuna aliyetilia maanani hata kidogo malalamiko ya wahenga. Zaidi ya hayo, Prince Lemon na watumishi wake walichukua vyumba bora zaidi katika ngome ya Countess, na wao wenyewe walirudishwa nyuma. Prince Lemon, mwalimu Parsley na Signor Tomato walimwalika Luke Leek kwa mahojiano. Leek alikuwa na sharubu nzuri na yenye nguvu sana. Kwa hivyo, mara tu alipoingia ndani ya chumba hicho, Prince Lemon alifurahishwa na masharubu yake machafu na bila kufikiria alisahau kwanini walimleta Leek kutoka gerezani. Kama matokeo, Leek alipewa Agizo la Masharubu ya Fedha. Kisha Signor Nyanya akamkumbusha mkuu kwamba Leek alikuwa mhuni na alihitaji kuhojiwa. Mkuu aliuliza kama Leek alijua wapi wafungwa walikimbilia na wapi nyumba ya godfather Pumpkin ilifichwa. Leek alijibu kwa hasi. Kisha ikaamuliwa kumwalika mnyongaji na kuanza kuteswa. Prince Lemon alipendekeza kuvuta masharubu ya Leek. Lakini kwa kuwa mke wa Luke Leek mara nyingi alifua na kukausha nguo kwenye masharubu yake ya kupendeza, walizidi kuwa na nguvu. Mnyongaji hakuweza kuvuta masharubu. Leek hakuhisi maumivu yoyote. kwa sababu hiyo, alirudishwa gerezani na kusahauliwa. Wakili Green Pea aliitwa kuhojiwa. Hapo mwanzo, mwanasheria alijitupa miguuni pa mtawala na kuomba rehema, kwa sababu hakuwa na hatia yoyote. Lakini aliposhawishika kuwa Signor Tomato hata hakujaribu kumwokoa, Pea aliingiwa na chuki na hasira. Alipoulizwa ambapo nyumba ya godfather ya Pumpkin ilifichwa, Green Peas alisema kwa ujasiri kwamba alijua wapi, lakini hatasema kamwe! Prince Lemon aliamua kumnyonga mwanasheria.

Sura ya 13 kuhusu jinsi Signor Pea aliokoa maisha ya muungwana, bila maana.

Mbaazi ziliwekwa kwenye chumba cha mti. Muda fulani baadaye, Nyanya ya Signor iliyofungwa ilisukumwa kwenye seli moja. Inabadilika kuwa Prince Lemon alikatishwa tamaa sana kwamba mkosaji hakupatikana. Kisha akaamua kumshtaki Cavalier Tomato kwa njama hiyo. Wakiwa wameketi ndani ya seli, wale waliohukumiwa kifo wakawa marafiki. Kulipopambazuka wafungwa watanyongwa. Nyanya ya Signor ghafla ikawa nzuri sana na hata ikashiriki nusu ya keki. Signora Pea alishangazwa sana na tabia hii ya bwana Nyanya na kuamsha ujasiri. Kwa hivyo, hatimaye alifunua siri ya marafiki zake - mahali ambapo nyumba ya godfather ya Pumpkin ilifichwa. Mara tu baada ya hayo, Nyanya ya Signor iligonga mlango na kudai mkutano na Prince Lemon. Walinzi walitii matakwa ya Nyanya. Prince Lemon alifurahishwa na matokeo.

Sura ya 14, ambayo inasimulia jinsi Signor Pea alivyopanda kiunzi.

Mti uliwekwa kwenye uwanja wa kijiji. Wakili Green Pea alikuwa akikwama kwa muda kadri iwezekanavyo, akitegemea vifungu mbalimbali vya sheria. Alidai apewe fursa ya kuosha nywele au kunyoa, lakini mwishowe bado aliishia kwenye kiunzi. Hapo ndipo alipogundua kabisa hofu hiyo. Ngoma zilipiga, mnyongaji akatupa kitanzi kwenye shingo ya Pea na kubonyeza kitufe. Pea iliruka mara moja na hatch ikafunguka chini yake, akihisi kitanzi shingoni mwake kikikazwa. Lakini muda mfupi baadaye ghafla alisikia sauti ya mtu akimtaka Cipollino kukata kamba haraka iwezekanavyo, na baadaye kumpa mtu aliyenyongwa dawa ya ajabu.

Sura ya 15, akifafanua sura iliyotangulia.

Strawberry, akijua kinachoendelea katika ngome, mara moja akakimbilia msituni na kuwaambia juu ya hukumu ya kifo kwa Radish. Radish aliiambia Cipollino na marafiki wengine. Kisha Cipollino aliamua kuokoa Pea kutoka kwa kifo kwa gharama zote. Alielekea shambani na kuzunguka huko kwa muda mrefu kati ya vilima vya ardhi iliyochimbwa. Mwishowe, alimpata Signor Mole na kumshawishi kuokoa Pea bahati mbaya. Masi alichimba handaki na kusimama chini ya kiunzi. Cipollino na Signor Mole walianza kusubiri utekelezaji ufanyike. Na mara tu Mbaazi ziliporuka chini, Cipollino mara moja akakata kamba, na Mole akampa juisi ya viazi. Kwa hivyo wakili Goroshek aliokolewa. Marafiki walipitia njia za chini ya ardhi hadi kwenye pango ambalo wakimbizi walikuwa wamejificha, na hapo Pea alisema kuwa nyumba ya Malenge ilikuwa hatarini. Cipollino mara moja alikimbilia kwa mungu wake Chernika. Lakini alijikuta chini ya mizizi ya mwaloni na kulia. Kila kitu kilikuwa wazi - nyumba ilikuwa tayari imepatikana na askari wa Lemonchik.

Sura ya 16. Matukio ya Bwana Karoti na Mbwa Kushikilia na Kunyakua.

Prince Lemon aliamuru askari wa limao kuchana misitu na mashamba na reki ili kutafuta wakimbizi. Lakini kila kitu hakikufanikiwa. Kisha ikaamuliwa kumwalika mpelelezi maarufu wa kigeni Bw. Karoti. Alifika na mbwa wake Hold and Grab na rundo la zana: darubini, darubini, dira, darubini, nk. Young Hesabu Cherry walionekana kuwa kupita kwa chumba Mheshimiwa karoti ya kwa bahati. Kwa kweli, alikuwa akimfuata mpelelezi. Hapo mwanzo, Bw. Karoti alipendekeza kwamba wakimbizi walikuwa wamechimba njia ya chini ya ardhi chini ya bwawa na kupendekeza kuvunja chini ya bwawa. Lakini Nyanya ya Signor ilikataa kabisa wazo hili. Kisha Bw. Karoti alipaswa kuja na toleo jipya. Aliondoka langoni, akaonyeshwa kwa huruma na Hesabu Cherry, akaenda msituni. Baada ya muda, mpelelezi aliona harakati katika misitu. Mara moja akaelekea kwenye vichaka hivi. Lakini akija karibu, Bwana Karoti hakupata chochote na hakuna mtu, lakini alisikia filimbi na kugundua harakati mpya mbele. Baada ya muda, mpelelezi alisikia mtu akimwita kwa sauti ya kuomba msaada. Mwanzoni, hakutaka kukengeushwa na utafutaji, lakini aliamua bado kusaidia na akasogea kuelekea sauti. Kwa hiyo yeye na mbwa wake waliingia ndani zaidi ya msitu. Ghafla, kitu kilimwinua mbwa wa Hold-Grab na kumkandamiza kwa nguvu hadi juu kabisa ya mti wa mwaloni. Baadaye kidogo, jambo lile lile lilimtokea Bw. Karoti mwenyewe. Hivyo maadui wawili wa marafiki zetu waliondolewa. Mtego huu ulivumbuliwa na Cherry. Wakati Cherry, Radish na wengine walikuwa na uhakika kwamba adui alikuwa ameshikamana sana na mti, walienda haraka kwenye pango. Lakini hawakumkuta rafiki yao yeyote pangoni.

Sura ya 17. Cipollino hufanya urafiki na Dubu mzuri sana.

Matukio ya sura hii yalifanyika siku mbili kabla ya Detective Carrot kuangukia mtego. Ukweli ni kwamba wanyama wa porini walizurura karibu na pango ambalo wakimbizi waliishi usiku. Waliota kula mtu. Kwa hivyo marafiki waliwasha moto. Hii iliwaokoa kutokana na mashambulizi ya wanyama. Dubu naye alianza kuja pangoni. Usiku mmoja Cipollino aliingia kwenye mazungumzo na Dubu. Ilibadilika kuwa wazazi wa Bear walikamatwa na watu na kupelekwa kwenye bustani ya zoological ya Mtawala. Waliwekwa kwenye ngome, walilishwa vizuri, lakini bado walikuwa na ndoto ya kurudi kwa uhuru. Rafiki Chaffinch aliarifu Bear kuhusu hili. Kisha Cipollino aliiambia Bear kwamba baba yake alikuwa kifungoni, na yeye, pia, ndoto za uhuru. Kwa hivyo Dubu na Cipollino wakawa marafiki. Cipollino alimwalika Dubu ndani ya pango. Profesa Grusha alitoa tamasha la violin kwa heshima ya mgeni. Na Dubu hata alicheza. Kisha Cipollino aliamua kumuona Dubu akiwa ameondoka. Wakiwa njiani, waliamua kuwatembelea wazazi wa Dubu usiku huohuo na mara moja wakaenda mjini.

Sura ya 18. Muhuri ambao ulimi wake ulikuwa mrefu sana.

Katika jiji, Cipollino na Bear waliingia kwenye bustani ya zoolojia. Mlinzi alilala fofofo sana ndani ya boma la tembo. Tembo alifungua lango la bustani kwa fadhili na hata kuchukua funguo za ngome ya dubu kutoka kwenye mfuko wa mlinzi aliyelala. Dubu walipomwona mtoto wao, mara moja walikimbilia kumkumbatia. Ilibidi Cipollino awaharakishe. Lakini dubu hawakutaka kukimbia kutoka kwa zoo bila kuaga. Matokeo yake, zoo nzima iliamshwa. Dubu hawakuwa na marafiki tu, bali pia maadui. Miongoni mwao ni muhuri. Alianza kupiga kelele kwa nguvu na kumwamsha mlinzi. Mlinzi akawaita wasaidizi wake, na dubu walipelekwa tena kwenye ngome. Sasa tatu tu. Na Cipollino alitakiwa kulipa faini. Lakini Cipollino hakuwa na pesa. Kisha akawekwa kwenye ngome na tumbili. Siku mbili tu baadaye Cipollino aliweza kutoa habari kwa Cherry. Cherry alimwachilia Cipollino, na kwa pamoja wakakimbilia kwenye gari moshi. Njiani, Cherry aliiambia Cipollino kwamba pango na marafiki zake lilikuwa tupu.

Sura ya 19. Kusafiri kwa treni ya kufurahisha.

Cipollino na Cherry walipanda treni yenye behewa moja tu. Gari hili lilikuwa na viti vyenye madirisha pekee. Gari hilo lilikuwa na vifaa vya kubeba abiria tofauti, wanene na wembamba. Kwa watu wanene, kulikuwa na rafu maalum kwenye gari ambapo tumbo kubwa linaweza kuwekwa. Ilikuwa katika gari hili ambapo Baron Orange alikuwa akijaribu kupanda kwa wakati huu. Mchuna vitambaa Bean, wapagazi wawili na mkuu wa kituo walijaribu kumsukuma bila mafanikio. Wakati akimsukuma Orange kwenye gari, mkuu wa kituo alipuliza filimbi yake kwa bahati mbaya. Kwa hivyo treni ilianza kusonga. Msukumo mkali hatimaye ulimsukuma Baron Orange ndani ya gari, ambapo alianza kula mara moja. Alikuwa amezama sana kwenye kondoo huyo aliyechomwa hivi kwamba hakuona Cipollino na Cherry. Wakati huo huo, katika msitu unaojulikana kwa msomaji, mtema kuni alikwenda kufanya kazi. Alimwachilia mpelelezi na mbwa wake amefungwa kwenye mti wa mwaloni. Mara moja walikimbia, bila hata kumshukuru mwokozi wao. Na baada ya muda, askari wa limau walikaribia mahali pa kazi ya mtema kuni, wakimtafuta mpelelezi aliyekosekana. Lakini mtema kuni hakuzoea kuwaamini askari wa limau na kwa hivyo akawaonyesha upande mwingine. Walipoondoka tu wale askari, Mwalimu Zabibu na marafiki zake wakatokea mara moja mbele ya mtema kuni. Waliuliza ikiwa mtema kuni alikuwa amemwona Cipollino. Baada ya kupokea jibu hasi, Vinogradinka alimuuliza mtema kuni, ikiwa atakutana na Cipollino, amwambie yule wa pili kwamba marafiki zake walikuwa wakimtafuta mvulana huyo kwa siku 2. Baada ya hapo, marafiki waliondoka. Na saa moja baadaye, Cipollino na Cherry walikaribia mtema kuni. Hapo ndipo fumbo la kupotea kwa marafiki kutoka pangoni lilipobainishwa. Mtema kuni aliwafikishia wavulana maneno ya Mwalimu Zabibu. Kisha Radish na marafiki zake walitembelea mtema kuni, wakiuliza ikiwa mtema kuni alikuwa amemwona Cipollino, kisha Signor Tomato na Signor Parsley (walikuwa wanatafuta Cherry), na kuelekea jioni Prince Lemon mwenyewe alionekana. Alikuwa akitafuta kikosi kilichokosekana cha askari wa limau. Lakini mtema kuni, kwa kuhofia shida, aliamua kumwambia Prince Lemon kwamba hajaona chochote au mtu yeyote wakati wa mchana, pamoja na askari. Usiku uliingia, lakini utafutaji bado uliendelea. Hata mzee kipofu Mole alitafuta kila mtu mara moja, lakini chini ya ardhi tu.

Sura ya 20. Duke Mandarin na chupa ya njano.

Duke Mandarin na Baron Orange waligundua kwamba hapakuwa na mtu yeyote aliyesalia kwenye ngome isipokuwa wao. Prince Lemon aliingia msituni kutafuta, akifuatana na Countesses Cherry, Signor Tomato na Signor Parsley waliingia msituni kutafuta Cherry. Kama matokeo, wageni hao wawili walibaki peke yao na kila mmoja. Na kisha Duke Mandarin akaja na wazo la kwenda chini kwenye pishi la ngome na kutafuta hazina huko, inayodaiwa kuachwa na Hesabu Vishny kama urithi kwa hesabu. Lakini ili asiwe na mtuhumiwa wa jambo baya, aliamua kumchukua Baron Orange pamoja naye, ili ikiwa kitu kitatokea, lawama zote ziwe juu yake. Duke alimwambia Baron kwamba alikuwa amesikia kwamba bidhaa adimu za divai zilifichwa kwenye basement. Kwa hivyo, baron alikubali kwa furaha kwenda chini kwenye basement. Wakati baron alikunywa chupa baada ya chupa ya kila aina ya mvinyo, Duke Mandarin alijaribu kufungua mlango wa siri ambao alipata kwenye njia nyembamba. Lakini hakukubali. Kisha Baron Orange aliona chupa iliyokuwa na kibandiko cha manjano kati ya rundo la chupa zenye vibandiko vyekundu pekee. Aliamua kwamba hii ilikuwa divai adimu ya Kichina, lakini ... Hakuweza kufikia chupa mwenyewe, kwa hiyo alimwomba Duke msaada. Yule Mandarin akavuta shingo ya chupa na mlango wa siri ukafunguliwa. Walakini, nje ya mlango waungwana walimwona Cherry na marafiki zake. Ukweli ni kwamba marafiki hatimaye walipatana msituni. Baada ya kujua kwamba ngome ilikuwa tupu na waungwana wote walikuwa wakitafuta msituni, marafiki waliamua kuchukua eneo la adui mara moja. Mvulana Cherry, akijua juu ya njia ya siri, aliongoza kila mtu nje ya msitu moja kwa moja hadi kwenye mlango wa siri, ambao ulifunguliwa na Duke Mandarin. Mandarin na Orange zilitekwa. Duke alikuwa amefungwa ndani ya chumba chake, na Baron aliachwa kwenye pishi.

Sura ya 21. Bw. Carrot ameteuliwa kuwa mshauri wa kijeshi wa kigeni.

Marafiki wengi wa Cipollino walikuwa na wasiwasi kwamba hawataweza kuhimili kuzingirwa kwa ngome, kwa sababu ... Watu wa kawaida hawajui kabisa mkakati wa kijeshi, tofauti na majenerali wa Prince Lemon. Lakini Cipollino alikuwa na hakika kwamba marafiki zake wangestahimili na kudai kutoka kwa wakuu kuachiliwa kwa kila mtu aliyekuwepo. Usiku umeingia. Cipollino alipendekeza kila mtu aende kulala, jambo ambalo marafiki walifanya. Godfather pekee wa Pumpkin na godfather Blueberry walikwenda kwenye bustani ili kulala nyumbani kwao. Mara ya kwanza, mbwa Mastino alijaribu kuwapinga, lakini godfathers walionyesha hati za nyumba. Mbwa aliheshimu sheria na kwa hiyo akaenda kulala katika banda lake la zamani. Wakati huo huo, msituni, Prince Lemon alikuwa akiburudisha Countess Cherry na fataki. Aliwafunga askari wawili wa limao na kuwarusha hewani. Kwa hiyo karibu alihamisha jeshi lake lote. Lakini aliacha kwa wakati. Waheshimiwa waliamua kwenda kulala. Na Nyanya ya Signor pekee haikuweza kulala. Alipanda juu ya mti na kujaribu kuona mwanga wa moto wa wakimbizi. Lakini badala yake, kwa mbali, aliona taa za ngome. Kisha wakatoka nje. Na dirisha moja tu lilikuwa limeangazwa. Lakini iliwashwa kwa njia isiyo ya kawaida. Taa ilizimika na kuwaka tena kwa vipindi fulani. Ilikuwa inawakumbusha sana ishara. Tatu ndefu na tatu fupi. Signor Nyanya alishuka kutoka kwenye mti na kugongana na mmoja wa watumishi. Walianza kuongea na mhudumu akagundua ishara hizi kama SOS, i.e. mtu katika ngome aliomba msaada. Kisha Signor Nyanya inaongozwa na ngome. Huko alikutana na mbwa Mastino, ambaye alimwambia kwamba wakimbizi wote walikuwa ndani ya ngome. Nyanya ya Cavalier ilikimbilia msituni na kuripoti kila kitu kwa Prince Lemon. Mkuu aliamua kwamba jeshi lake lilihitaji kuimarishwa baada ya fataki na kuanza shambulio la ngome alfajiri. Na kutisha, kwa ushauri wa Signor Petrushka, mkuu huyo alipaka kila mtu masizi, hata Countess Cherry.

Sura ya 22. Kuhusu jinsi baron alivyoua majenerali ishirini bila maana.

Wakati jeshi la limao lilipokaribia ngome, mpango mkakati wa mkuu uliharibiwa. Ukweli ni kwamba katika baraza la kijeshi la Prince Lemon, iliamuliwa kutuma mbwa wa Bw. Karoti kwa mbwa wa hesabu Mastino kwa mazungumzo. Baada ya hayo, Mastino alilazimika kufungua milango ya ngome. Hata hivyo, milango ilikuwa wazi bila mazungumzo yoyote. Kitu kimoja kilifanyika kwa lango la nyuma ya nyumba. Hili lilionekana kuwa la ajabu kwa Prince Lemon na watumishi wake. Waliona huu kama mtego. Walakini, mkuu alikuwa amechoka kufikiria na kungojea. Hivyo akawaamuru askari waingie ndani ya geti na kuelekea kwenye ngome hiyo. Askari walianza kutekeleza agizo hilo. Lakini baada ya kwenda mbele kidogo, ganda kubwa likaruka kwao. ndimu mbio katika mafungo. Lakini ganda hilo liliwashika na kuwaponda majenerali wasiopungua 20, likapindua gari la wahenga na kuendelea kusonga mbele. Aliposimama, walimtambua kama Baron Orange. Ilibadilika kuwa ili kutoroka kutoka utumwani, baron alitafuna kupitia mlango wa basement ya mbao. Na kisha akaanguka chini ya mlima kwa bahati mbaya. Prince Lemon alikasirika. Lakini saa moja baadaye aliwatuma askari waliobaki kushambulia. Walakini, Cipollino na marafiki zake walikutana na askari wakiwa na pampu za moto mikononi mwao. Waliunganisha mapipa ya divai kwenye pampu na kumwaga ndimu kwa kinywaji hiki kikali. Kama matokeo, askari wote walirudi nyuma. Walirudi kwa mkuu wakiwa wamelewa na mara wakalala.

Sura ya 23. Cipollino anakutana na buibui wa posta.

Ilionekana kuwa ushindi ulikuwa upande wa Cipollino na marafiki zake. Lakini mgawanyiko mzima wa askari wa limau, waliofukuzwa haraka kutoka mji mkuu, walifika kusaidia Prince Lemon. Haikuwezekana kupinga mgawanyiko mzima. Unaweza ama kukimbia au kukata tamaa. Cipollino alijaribu kutoroka kupitia njia ya siri ya chini ya ardhi. Walakini, Signor Goroshek, akigundua kuwa Cipollino amepotea, alikwenda upande wa adui na kumwambia Prince Lemon juu ya njia ya chini ya ardhi. Kwa hivyo, njia zote za kutoroka zilizuiwa. Cipollino alitekwa. Cherry alifungiwa chumbani, na marafiki zake waliachiliwa, kwa sababu ... walifurahi sana kuhusu kutekwa kwa Cipollino. Shujaa wetu alipelekwa katika gereza moja na baba yake. Seli ya Cipollino ilikuwa giza sana na unyevunyevu. Cipollino alitamani sana kumuona baba yake au angalau kumpa ujumbe. Wiki moja baada ya kukamatwa kwake, Cipollino alipelekwa kwenye ua wa gereza. Mvulana huyo alifikiri kwamba wangemtundika, lakini ikawa kwamba wafungwa walitolewa nje kwa matembezi. Walikuwa wamejipanga kwenye duara, na walitembea mmoja baada ya mwingine wakiwa wamevalia nguo zenye mistari. Aliyekuwa akitembea mbele ya Cipollino alikuwa mzee ambaye alikuwa mzee sana na alikuwa akikohoa kila wakati. Mzee alipoanza kukohoa kabisa, alilazimika kuondoka kwenye duara. Kisha Cipollino akamtambua kama baba yake mzee sana. Walikumbatiana, lakini mara moja walilazimishwa kurudi kwenye mstari. Baadaye, mtu wa buibui alifika Cipollino na kuleta barua kutoka kwa baba yake. Buibui aliiambia Cipollino juu ya mawasiliano ya siri ya wafungwa gerezani.

Sura ya 24. Cipollino anapoteza matumaini yote.

Siku hiyohiyo, Cipollino alirarua nusu ya shati lake ili apate kitu cha kuandika. Kisha akasubiri mpaka kitoweo kiletwe ili kutengeneza wino. Kwa hivyo Cipollino alitayarisha barua tatu: kwa baba yake, kwa Mole na kwa Count Cherry mchanga. Asubuhi buibui wa Miguu Vilema alikuja na Cipollino akamwomba amsaidie kuchora mpango wa gereza kwenye kipande kikubwa cha shati. Kisha akamweleza kwa kina tarishi nani na wapi apeleke barua hizo. Alielezea jinsi barua hizi zilivyokuwa muhimu - kulingana na wazo la Cipollino, Cherry alipaswa kupeleka barua kwa Mole, na mole alitakiwa kualika moles zingine mia kuchimba vifungu vingi vya chini ya ardhi na kuachilia kabisa gereza kutoka kwa wafungwa. Buibui huyo alitiwa moyo na wazo la Cipollino na akaharakisha kutekeleza maagizo ya mvulana wa kitunguu. Kulingana na mahesabu ya Cipollino, postman alitakiwa kurudi baada ya siku mbili. Lakini Lamefoot hakurudi kwa siku ya nne. Lakini mbaya zaidi ni kwamba wakati wa matembezi ya wafungwa, Cipollino hakuona baba yake. Kisha kijana akakata tamaa. Alijitupa kwenye kitanda cha seli yake.

Sura ya 25. Vituko vya Buibui Lamefoot na Buibui Saba na Nusu.

Buibui Mlemavu wa Mguu alitoka gerezani na kwenda barabarani. Lakini alikuwa karibu kupondwa na mkokoteni. Kwa hivyo alishuka kwa uthabiti kwenye bomba la maji. Ndani yake alikutana na rafiki yake wa zamani na jamaa, buibui Saba na Nusu. Ilifanyika kwamba Saba na Nusu alijilazimisha kwa Lamefoot kama msafiri msafiri. Kwa bahati mbaya, Saba na Nusu alikuwa mzungumzaji sana. Hii ilicheza utani wa kikatili, kwa sababu wakati buibui walitoka kwenye bomba la maji, na kutoka kwa jiji, Saba na Nusu mara moja waligombana na panzi asiyejulikana. Nusu ya siku ilitumika kwa mabishano yasiyo na maana, ambayo mende, nzi, viwavi na kundi la kila aina ya wadudu wa vijijini walikuwa tayari wameshiriki. Kelele hizo zilivutia usikivu wa Sparrow, polisi. Na lau si kwa mmoja wa midges, basi Saba na Nusu wangekamatwa. Buibui hao walijificha kwenye shimo la Panzi na kulazimika kujificha hapo. Hatari ilipokwisha, buibui walianza safari. Lakini Saba na Nusu alisema kwamba alikuwa amechoka sana na alisisitiza kupumzika na kulala. Kulipopambazuka, Lamefoot aliamka Saba na Nusu na hatimaye waliendelea na safari ya kuelekea kwenye ngome ya hesabu. Lakini wakiwa njiani walikutana na kuku aliyemchoma Lamefoot mwenye bahati mbaya. Muda mfupi kabla ya kifo chake, posta huyo mtukufu aliweza kutupa begi lake kwa msafiri mwenzake aliyekuwa na gumzo na maneno “Ipitishe.” Hapo mwanzo, Saba na Nusu walitaka kutupa begi, lakini udadisi ulimshinda. Alisoma barua za Cipollino na kuamua kuzipeleka kwenye kasri kwa gharama yoyote kama ishara ya kumbukumbu ya rafiki yake aliyekufa. Alifika salama kwenye ngome, akapata buibui ya attic huko, na kwa pamoja walikabidhi barua kwa Hesabu Cherry. Hakukuwa na mtu wa kwenda gerezani kuripoti matukio yote, kwa hivyo Cipollino alikuwa gizani.

Sura ya 26, ambayo inaelezea kuhusu Limonishka, ambaye hakujua hesabu.

Kutoka kwa mmoja wa walinzi wa zamani, Cipollino alijifunza juu ya baba yake. Inageuka Cipollone alikuwa mgonjwa sana na hakuweza kwenda kwa matembezi. Cipollino alikata tamaa kabisa. Alienda kwa matembezi na kugundua kuwa wafungwa wote wakati huu walikuwa wameinama na huzuni. Mtu wa posta hajafika kwa siku 10. Cipollino alitembea kwenye duara, akiwa na mawazo mazito. Lakini ghafla akasikia sauti tulivu ya Mole. Aliomba kukaa sehemu moja kwa mzunguko unaofuata. Cipollino mara moja alishangaa. Ili kusherehekea, kwa bahati mbaya alikanyaga mguu wa mtu aliye mbele. Mfungwa alikasirika. Kuchukua fursa hii, Cipollino alimweleza mara moja kwamba kila kitu kilikuwa tayari kwa wafungwa kutoroka, kwa hivyo akauliza kwamba wafungwa wote wajulishwe juu ya hili kwenye duara. Drummer Limonishka aligundua kuwa wafungwa walishangilia ghafla. Wakati Cipollino alijikuta katika nafasi yake ya asili, akiwa ametengeneza duara, Mole alimjulisha kimya kimya kwamba vichuguu viko tayari, na shimo lilikuwa hatua moja kutoka kwake. Unahitaji tu kuruka kwa bidii ili kusukuma safu nyembamba ya ardhi. Cipollino aliripoti haya yote kwa mtu aliye mbele. Na mara tu aliposhika shimo kwenye mduara uliofuata, na upande mwingine wa duara mtu akapiga kelele kwa sauti kubwa, Cipollino alimsukuma kwa nguvu mtu aliye mbele na mara moja akaanguka chini. Lemonishka hakugundua chochote, kwa sababu ... alichanganyikiwa na sauti. Kama matokeo, wafungwa wanne tu walibaki karibu na Drummer Limonishka. Kisha Cipollino akawaamuru kukimbia. Wafungwa hawakuhitaji kusubiri muda mrefu. Cipollino alitaka kukaa gerezani kwa sababu ya baba yake, lakini marafiki zake mara moja wakamvuta ndani ya shimo kwa miguu yake. Na baada ya Cipollino, Lemon alikimbilia ndani ya shimo, akimsihi asimuache kwa hukumu ya Prince Lemon, kwa sababu ... hakuna shaka kwamba atauawa kwa kutoroka wafungwa. Wafungwa walimuonea huruma mlinzi na wakakubali kutoroka pamoja naye. Walinzi wengine walipotambua kwamba wafungwa wao wote walikuwa wametoroka, wao pia walikimbia kupitia njia zilizochimbwa na fuko ili watoke gerezani. Masi, baada ya kujua juu ya ugonjwa wa Baba Cipollino, na moles kadhaa walichimba kifungu cha ziada kwenye seli ya Cipollone na mgonjwa akatolewa gerezani. Wakati Mole na Cipollino walipokuwa wakimuokoa mgonjwa, hawakujua kwamba ndimu pia walikuwa wameamua kukimbia. Cipollino na Mole walifikiri kwamba askari walikuwa wakiwafukuza. Kwa hivyo, Mole alichimba kifungu cha ziada ambacho hakuna mtu aliyewapata. Wengine wote walikimbilia kijijini. Katika kijiji, wafungwa na wafungwa walibadilisha nguo za kazi na kugeuka kuwa wakulima wa kawaida. Na kengele kutoka kwa kofia za limao ziligawanywa kwa watoto.

Sura ya 27. Mbio za vikwazo.

Cipollino alitoroka kupitia handaki tofauti na wafungwa kadhaa. Na wakati wanatangatanga chini ya ardhi, duniani Prince Lemon aliamua kuburudisha raia wake. Ili kufanya hivyo, alipanga mbio za vikwazo. Farasi walikuwa wamefungwa kwenye magari yenye breki kali sana. Ndimu zilitoa amri kwa farasi wao, lakini wa mwisho hawakuweza kuteleza. Kisha wengine walitumia mjeledi na farasi waliweza kusonga sentimeta kadhaa. Kuona hivyo, Prince Lemon mara moja akachukua mjeledi mwenyewe na kuanza kuwapiga farasi maskini. Kila mtu aliwahurumia farasi, lakini kwa ajili ya raha ilibidi wajifanye kuridhika na watazamaji. Mkuu alifurahishwa na wazo lake. Lakini ghafla ufa ulitokea mbele yake, kisha ukakua mkubwa na Cipollino alionekana kutoka kwake. Alikuwa na hasira. Alinyakua mjeledi kutoka kwa mikono ya mkuu na kumpiga Prince Lemon nayo mara kadhaa. Mkuu aligeuka rangi kwa maumivu. Na kisha akaanza kukimbia. Askari wake wa limau walijaribu kutoroka pamoja naye. Lakini huwezi kwenda mbali kwenye mikokoteni yenye breki. Wafungwa wengine pia waliruka kutoka ardhini. Wasikilizaji waliwatambua kuwa waume, wana, na ndugu. Watu walikimbilia kukamata ndimu na kuwafunga mikono. Kila mtu alikamatwa isipokuwa Prince Lemon. Alifanikiwa kuruka ndani ya gari lake la kukokotwa na farasi bila breki. Farasi walibeba gari hilo kwa kasi sana hivi kwamba lilipinduka na Mwana wa Mfalme akaanguka kwenye rundo la mavi.

Sura ya 28. Sahihi Nyanya huweka kodi kwa hali ya hewa.

Sura ya 29. Mvua ya radi ambayo haiwezi kuisha.

Wakati Cipollino alikuwa akielezea wazo lake kwa marafiki zake, mwandishi aliamua kusema juu ya Prince Lemon. Alilala siku nzima kwenye lundo la mavi, kwa sababu... hii ilikuwa kwa maoni yake mahali salama zaidi. Aliamua kwamba kwa siku askari wake wa limao watarudisha utulivu. Lakini mkuu hakujua kwamba askari walikuwa wamekwenda upande wa watu na kwa hiyo amri mpya ilikuwa imeanzishwa kwa muda mrefu katika mji mkuu wake, na nchi ilikuwa tayari imetangazwa jamhuri. Huenda mfalme aliendelea kulala kwenye lundo la kinyesi, lakini mvua ya baridi ilianza kunyesha. Kisha mkuu akatoka kwenye lundo na kutazama pande zote. Ilibadilika kuwa alikuwa hatua mbili kutoka kwa ngome ya Countesses of Cherries. Na wanakijiji wenye furaha walimpitia, licha ya mvua kunyesha. Mkuu aligonga mlango wa ngome. Msichana wa Strawberry hakumtambua mkuu huyo mchafu kama mchafu na akajaribu kumfukuza. Lakini kwa bahati nzuri kwa mkuu, Signor Petroshka alipita. Shukrani kwake, Prince Lemon aliruhusiwa kuingia kwenye ngome. Ikumbukwe kwamba wakati huo mvua ilikuwa imesimama na jua kali lilitoka. Hata hivyo, wakuu walipomtolea mtoto wa mfalme gari lao kwa fadhili ili arudi katika jiji kuu, mkuu huyo alisema waziwazi kwamba hangeenda popote katika mvua hiyo kubwa. Wale waliokuwa karibu ilibidi wajifanye kuwa kulikuwa na radi na hali mbaya ya hewa kali nje. Walifunga hata shutters zote kwa kusudi hili. Mkuu alichoka sana hadi akalala ameketi kwenye kiti. Wakati huo huo, Signor Tomato aliamua kuchunguza hali hiyo na kwenda kijijini. Signor Pea aliamua kumfuata, Signor Parsley akaenda kupeleleza Pea, Mandarin akafuata Parsley, na Orange akafuata Mandarin. Kwa hivyo walitazamana kwenye miduara usiku kucha, bila kujifunza chochote. Na wakati huu, usiku, Cipollino na Count Cherry walipachika Bendera ya Uhuru juu ya paa la ngome. Kwa maneno mengine, hofu zote za Signor Tomato kuhusu uwezekano wa mapinduzi nchini zilitimia.

Epilogue, ambayo Nyanya inalia kwa mara ya pili.

Mara tu Sahihi Nyanya alipoona Bendera ya Uhuru, mara moja alikimbilia kwenye paa. Alikasirika sana na kuwa mwekundu hadi akawa mara mbili ya saizi yake. Kwa hiyo, alipofika pale, hakuweza kutoshea mlangoni. Lakini aliona hesabu ya vijana na Cipollino. Mara moja akamshika nywele adui yake aliyechukiwa na kurarua kundi zima. Alikuwa amesahau kabisa kwamba vitunguu husababisha machozi. Walinyunyiza kutoka kwa macho yake ukubwa wa karanga kubwa. Lakini Nyanya ya Signor ililia sio tu kwa sababu ya vitunguu, bali pia kutokana na kutokuwa na nguvu. Alikimbilia chumbani kwake na kulia huko hadi moyoni mwake. Kisha matukio yalianza kuendeleza haraka sana. Prince Lemon, akiona Bendera ya Uhuru, alienda kwenye jaa lililoachwa mara moja. Countesses Cherries mara moja waliondoka mahali fulani. Signor Pea pia aliondoka nchini. Maharage yaliacha kumtumikia Baron Orange, akisukuma toroli kwa tumbo lake. Na bila Maharage, baron hakuweza kuondoka mahali pake. Kwa hivyo, Orange hivi karibuni ilipoteza uzito. Mara tu alipoweza kusonga, alijaribu kuomba. Lakini mara moja aliaibika na kushauriwa kufanya kazi ya kupakia kwenye kituo. Sasa yeye ni mwembamba. Duke Mandarin hakufanya kazi, lakini alikaa na Orange na akaanza kuishi kwa gharama yake. Nzuri Orange haikuweza kumkataa. Signor Petrushka akawa mlinzi wa ngome. Godfather Pumpkin alipata kazi kama mtunza bustani katika ngome hii. Na mwanafunzi wake alikuwa Signor Tomato. ingawa kabla ya hapo, Pomodoro alilazimika kutumikia kifungo cha miaka kadhaa gerezani. Mwalimu Vinogradinka alichaguliwa kuwa mwenyekiti wa kijiji. Ngome hiyo ilikabidhiwa kwa watoto. Ilikuwa na shule, chumba cha ubunifu, vyumba vya michezo na vyumba vingine vya watoto.

Huu ulikuwa muhtasari wa hadithi ya hadithi "Adventures of Cipollino" na mwandishi wa watoto wa Italia Gianni Rodari, sura kwa sura.

Cipollino alikuwa mwana wa Cipollone. Na alikuwa na kaka saba: Cipolletto, Cipollotto, Cipolloccia, Cipolluccia na kadhalika - majina yanafaa zaidi kwa familia ya vitunguu ya uaminifu. Walikuwa watu wazuri, lazima niseme ukweli, lakini hawakuwa na bahati maishani.

Unaweza kufanya nini: ambapo kuna vitunguu, kuna machozi.

Cipollone, mkewe na wanawe waliishi kwenye kibanda cha mbao kilichokuwa kikubwa kidogo kuliko sanduku la miche ya bustani. Ikiwa watu matajiri wangejikuta katika maeneo haya, walikunja pua zao kwa kutofurahishwa na kunung'unika: "Ugh, hiyo inasikika kama vitunguu!" - na kuamuru kocha aende haraka.

Siku moja, mtawala wa nchi mwenyewe, Prince Lemon, alikuwa anaenda kutembelea viunga vya maskini. Wahudumu walikuwa na wasiwasi sana ikiwa harufu ya kitunguu ingempata Mtukufu.

Mkuu atasemaje akinusa umasikini huu?

Unaweza kunyunyizia masikini manukato! - alipendekeza Chamberlain Mwandamizi.

Askari dazeni wa Limao walitumwa mara moja hadi viungani ili kuwatia manukato wale walionusa vitunguu. Wakati huu askari waliacha sabers zao na mizinga katika ngome na kubeba makopo makubwa ya kunyunyizia dawa. Makopo yaliyomo: cologne ya maua, kiini cha violet na hata maji bora ya rose.

Kamanda huyo aliamuru Cipollone, wanawe na jamaa zake wote waondoke katika nyumba hizo. Askari waliwapanga na kuwanyunyizia vizuri kutoka kichwa hadi miguu na cologne. Mvua hii yenye harufu nzuri ilimpa Cipollino, nje ya mazoea, pua kali ya kukimbia. Alianza kupiga chafya kwa nguvu na hakusikia sauti ya tarumbeta iliyokuwa ikitoka kwa mbali.

Ilikuwa mtawala mwenyewe ambaye alifika nje kidogo na safu yake ya Limonov, Limonishek na Limonchikov. Prince Lemon alikuwa amevalia mavazi yote ya manjano kuanzia kichwani hadi miguuni, na kengele ya dhahabu ikalia kwenye kofia yake ya manjano. Limau za korti zilikuwa na kengele za fedha, wakati askari wa Limon walikuwa na kengele za shaba. Kengele hizi zote zililia bila kukoma, hivi kwamba matokeo yalikuwa muziki mzuri. Mtaa mzima ulikuja mbio kumsikiliza. Watu waliamua kwamba orchestra ya kusafiri ilikuwa imefika.

Cipollone na Cipollino walikuwa mstari wa mbele. Wote wawili walipokea misukumo na mateke mengi kutoka kwa wale waliokuwa wakikandamiza kutoka nyuma. Hatimaye, maskini Cipollone hakuweza kusimama na kupiga kelele:

Nyuma! Zingirwa nyuma! .

Prince Lemon akawa anahofia. Hii ni nini?

Alimkaribia Cipollone, akipiga hatua kwa utukufu na miguu yake mifupi, iliyopinda, na akamtazama yule mzee kwa ukali:

Kwa nini unapiga kelele "kurudi"? Raia wangu waaminifu wanatamani sana kuniona hivi kwamba wanakimbilia mbele, na wewe hupendi, sivyo?

Mtukufu,” Chamberlain Mwandamizi alinong’ona kwenye sikio la mfalme, “inaonekana kwangu kwamba mtu huyu ni mwasi hatari.” Anahitaji kuchukuliwa chini ya usimamizi maalum.

Mara moja mmoja wa askari wa Limonchik alielekeza darubini kwenye Cipollone, ambayo ilitumiwa kuona wasumbufu. Kila Lemonchik ilikuwa na bomba kama hilo.

Cipollone aligeuka kijani kwa hofu.

Mtukufu,” alinong’ona, “lakini watanisukuma ndani!”

Na watafanya makubwa,” Prince Lemon alinguruma. - Inakutumikia sawa!

Hapa Chamberlain Mwandamizi alihutubia umati kwa hotuba.

“Watu wetu wapendwa,” alisema, “Mtukufu wake anawashukuru kwa kujitolea na kwa mateke ya bidii ambayo mnatendeana. Sukuma zaidi, sukuma kwa nguvu zako zote!

Lakini watakuondoa kwenye miguu yako, pia," Cipollino alijaribu kupinga.

Lakini sasa Lemonchik mwingine alielekeza darubini kwa mvulana huyo, na Cipollino akaona ni bora kujificha kwenye umati.

Mara ya kwanza, safu za nyuma hazikusisitiza sana kwenye safu za mbele. Lakini Chamberlain Mwandamizi aliwatazama kwa ukali sana watu hao wazembe hivi kwamba mwishowe umati ukafadhaika, kama maji kwenye beseni. Hakuweza kuhimili shinikizo, mzee Cipollone alizungusha kichwa juu ya visigino na kwa bahati mbaya akamkanyaga Prince Lemon mwenyewe. Mtukufu wake, ambaye alikuwa na mawimbi makubwa kwenye miguu yake, mara moja aliona nyota zote za mbinguni bila msaada wa mnajimu wa mahakama. Askari kumi wa Limau walikimbia kutoka pande zote kwenye Cipollone ya bahati mbaya na kumfunga pingu.

Cipollino, Cipollino, mwana! - yule mzee masikini aliita, akitazama pande zote kwa kuchanganyikiwa, wakati askari walipomchukua.

Cipollino wakati huo alikuwa mbali sana na eneo la tukio na hakushuku chochote, lakini watazamaji waliokuwa wakizunguka tayari walijua kila kitu na, kama inavyotokea katika kesi kama hizo, walijua hata zaidi ya kile kilichotokea.

Ni vizuri kwamba alikamatwa kwa wakati, wazungumzaji wavivu walisema. - Hebu fikiria, alitaka kumchoma Mtukufu kwa dagger!

Hakuna kitu kama hicho: mhalifu ana bunduki ya mashine mfukoni mwake!

Mashine gun? Katika mfuko wako? Hii haiwezi kuwa!

Huwezi kusikia risasi?

Kwa kweli, haikuwa risasi hata kidogo, lakini milio ya fataki za sherehe zilizopangwa kwa heshima ya Prince Lemon. Lakini umati uliogopa sana hivi kwamba waliwakwepa askari wa Limao katika pande zote.

Cipollino alitaka kupiga kelele kwa watu hawa wote kwamba katika mfuko wa baba yake hapakuwa na bunduki ya mashine, lakini tu kitako kidogo cha sigara, lakini, baada ya kufikiria, aliamua kuwa bado hauwezi kubishana na wasemaji, na kwa busara akakaa kimya.

Masikini Cipollino! Ghafla ilionekana kwake kwamba alianza kuona vibaya, hii ni kwa sababu machozi makubwa yalimtoka.

Rudi, mjinga! - Cipollino alimfokea na kukunja meno yake ili asitokwe na machozi.

Chozi lilipata hofu, likarudi nyuma na halikutokea tena.

Kwa kifupi, mzee Cipollone alihukumiwa kifungo sio kwa maisha tu, bali pia kwa miaka mingi baada ya kifo, kwa sababu magereza ya Prince Lemon pia yalikuwa na makaburi.

Cipollino alipata mkutano na yule mzee na kumkumbatia kwa nguvu:

Baba yangu masikini! Uliwekwa gerezani kama mhalifu, pamoja na wezi na majambazi! .

“Unasema nini mwanangu,” baba yake alimkatiza kwa upendo, “lakini jela imejaa watu wanyoofu!”

Kwa nini wako gerezani? Walifanya ubaya gani?

Hakuna kitu kabisa, mwanangu. Ndiyo maana walifungwa jela. Prince Lemon hapendi watu wenye heshima.

Cipollino alifikiria juu yake.

Kwa hiyo, kwenda jela ni heshima kubwa? - aliuliza.

Inageuka kuwa ni hivyo. Magereza yamejengwa kwa wale wanaoiba na kuua, lakini kwa Prince Lemon ni njia nyingine kote: wezi na wauaji wako katika jumba lake, na wananchi waaminifu wako gerezani.

"Pia nataka kuwa raia mwaminifu," Cipollino alisema, "lakini sitaki tu kwenda gerezani." Vumilia tu, nitarudi hapa na kuwaweka huru wote!

Si unajitegemea sana? - mzee alitabasamu. - Hii sio kazi rahisi!

Lakini utaona. Nitafikia lengo langu.

Kisha limau fulani kutoka kwa mlinzi ilitokea na kutangaza kwamba mkutano umekwisha.

Cipollino,” baba alisema katika kuagana, “sasa wewe ni mkubwa na unaweza kujifikiria mwenyewe.” Mjomba Chipolla atamtunza mama yako na kaka zako, na unaenda kuzunguka ulimwengu, jifunze hekima.

Ninawezaje kusoma? Sina vitabu, na sina pesa za kuvinunua.

Haijalishi, maisha yatakufundisha. Weka macho yako wazi - jaribu kuona kila aina ya wahuni na wanyang'anyi, haswa wale walio na nguvu.

Na kisha? Nifanye nini basi?

Utaelewa wakati ukifika.

Kweli, twende, twende," Limonishka alipiga kelele, "kuzungumza vya kutosha!" Na wewe, ragamuffin, kaa mbali na hapa ikiwa hutaki kwenda jela mwenyewe.

Cipollino angemjibu Limonishka na wimbo wa dhihaka, lakini alifikiria kuwa haifai kwenda jela hadi upate wakati wa kufanya biashara vizuri.

Alimbusu sana baba yake na kukimbia.

Siku iliyofuata alimkabidhi mama yake na kaka zake saba chini ya uangalizi wa mjomba wake mzuri Cipolla, ambaye alikuwa na bahati zaidi maishani kuliko jamaa zake wengine - alitumikia mahali fulani kama mlinzi wa lango.

Baada ya kuagana na mjomba wake, mama yake na kaka zake, Cipollino alifunga vitu vyake kwenye fungu na, akiunganisha kwa fimbo, akaanza safari yake. Alienda popote macho yake yalipotazama na lazima alichagua njia sahihi.

Saa chache baadaye alifika kijiji kidogo - kidogo sana kwamba hakuna hata mtu aliyejisumbua kuandika jina lake kwenye nguzo au kwenye nyumba ya kwanza. Na nyumba hii ilikuwa, kwa ukali, sio nyumba, lakini aina fulani ya kennel ndogo, ambayo ilikuwa inafaa tu kwa dachshund. Mzee mwenye ndevu nyekundu aliketi dirishani; alitazama mtaani kwa huzuni na alionekana kuwa amejishughulisha sana na jambo fulani.