Wasifu wa Gianni Morandi. Gianni Morandi - Mwimbaji wa Kiitaliano akikusanya viwanja Hali ya kifedha inaboreka

Gianni Morandi alizaliwa mnamo Desemba 11, 1944 katika kijiji kidogo cha Monghidoro, katika mkoa wa Emilia-Romagna, Italia (Monghidoro, Emilia-Romagna, Italia). Baba ya mwanamuziki wa baadaye, Renato Morandi, alikuwa mwanachama wa Chama cha Kikomunisti cha Italia, na alipokuwa mtoto, Gianni alimsaidia kuuza magazeti na kusambaza vipeperushi vya kisiasa. Katika wakati wake wa bure, mvulana alifanya kazi kama shiner ya kiatu na akauza pipi karibu na sinema pekee katika kijiji hicho.

Kama Morandi anakumbuka, alianza kuimba akiwa na umri mdogo, na hivi karibuni wazazi wake na marafiki wa familia waliona talanta yake. Shukrani kwa msaada wa baba yake na wandugu wa chama chake, mvulana mara nyingi aliimba kwenye mikutano na matamasha ya jumla, ili jina lake lipate umaarufu polepole.

Mwanzoni mwa miaka ya 1960, Gianni alianza kujaribu mkono wake kwenye eneo la kitaalam na ghafla akajikuta katikati ya umaarufu. Mnamo 1962, alianza kushiriki kikamilifu katika sherehe za muziki na mashindano, ambayo mengi alishinda kwa urahisi; tayari katika mwaka wa kwanza kwenye hatua, alikua mshindi wa kipindi maarufu cha televisheni cha muziki "Canzonissima" - ushindi huu ulikuwa mafanikio ya kushangaza zaidi ya kazi ya mapema ya mwanamuziki huyo.

Hivi karibuni Morandi alisaini mkataba na lebo ya RCA Italiana, ambayo ilimpa fursa ya kutumbuiza na wimbo "Fatti mandare dalla mamma", ambao ulitumia miezi kadhaa kwenye chati na hata baada ya miaka michache ilikuwa kati ya nyimbo maarufu za Italia, na. ilibaki katika mzunguko, vituo vingi vya redio. Si maarufu sana ilikuwa "Andavo a cento all" ora, ambayo bado ni mojawapo ya nyimbo maarufu za Gianni Morandi leo.

Licha ya ukweli kwamba kilele cha umaarufu wa mwimbaji wa pop wa Italia kilikuja katikati ya miaka ya 1960, alionekana kikamilifu kwenye skrini na kwenye vituo vya redio katika miaka ya 1970. Kwa hivyo, mnamo 1970, mwanamuziki huyo alienda kuwakilisha Italia kwenye Shindano la Wimbo wa Eurovision, lakini uimbaji wake wa wimbo "Occhi di ragazza" ulimletea nafasi ya 8 tu. Katika nchi yake, mwanamuziki huyo bado alibaki maarufu na kupendwa, lakini, kama yeye mwenyewe alikiri baadaye, alielewa kuwa nyakati bora za kazi yake zilikuwa nyuma yake.

Akiwa bado na ushawishi mkubwa kwenye eneo la muziki la Italia, aligundua wasanii na vikundi vingi vipya. Mnamo 1987, Gianni, ambaye wakati huo alikuwa na umri wa miaka 42, alikua mshindi wa Tamasha la Sanremo na wimbo "Si può dare di più". Katika tamasha hilo mnamo 1995, mwanamuziki huyo alichukua nafasi ya pili, na mnamo 2000, wakati ushiriki wake uliposhangaza watazamaji wengi, alichukua nafasi ya tatu ya heshima na wimbo "Innamorato".

Upendo wa mwanamuziki kwa USSR, ambayo, kwa bahati nzuri, ilikuwa ya pande zote, inastahili tahadhari maalum. Kufuatia umaarufu wa muziki wa Italia katika Umoja wa Kisovyeti, Gianni alikuwa maarufu sana na alikuja mara kadhaa na matamasha ya solo. Hotuba zake nyingi pia zilitangazwa huko USSR. Filamu ndogo ilitengenezwa hata kuhusu ziara yake ya Usovieti, iliyoonyeshwa kama sehemu ya Mwangaza wa Bluu wa Mwaka Mpya wa 1984. Mwaka mmoja kabla, mnamo 1983, kampuni ya rekodi ya Melodiya ilitoa moja ya rekodi za Gianni, La mia nemica amatissima.

Kwa jumla, wakati wa kazi yake, Gianni Morandi alitoa Albamu 34 na akaimba nyimbo kama 400, ambazo bila shaka zilimpa nafasi ya heshima katika historia ya muziki ya Italia. Pia ameorodheshwa miongoni mwa wanamuziki waliofanikiwa zaidi nchini, huku zaidi ya rekodi milioni 50 zikiuzwa na mwanamuziki huyo hadi sasa. Kwa sasa, mwanamuziki mara chache hutoa matamasha, hata hivyo, hata hafikirii kumaliza kazi yake kwenye hatua; kwa hivyo, mnamo 2011 na 2012, alikua mwenyeji wa tamasha huko Sanremo.

Gian Luigi Morandi anajulikana jukwaani kama Gianni Morandi, mwanamuziki na mwimbaji maarufu wa Italia kutoka 1960-70. Umaarufu wake ulienea zaidi ya mipaka ya Italia, kwa mfano, huko USSR, mwimbaji Gianni Morandis alikusanya viwanja vyote. Leo, bado anaimba na matamasha, lakini hutumia wakati mwingi na familia na marafiki, kama wanamuziki wanaojulikana kama yeye mwenyewe.

Mnamo Desemba 11, 1944, katika kijiji kidogo cha Kiitaliano cha Monghidoro, ambao idadi yao haifikii watu elfu 4, iliyoko katika mkoa wa Emilia Romagna, mwanamuziki wa hadithi ya baadaye Gianni Morandi alizaliwa.

Wazazi wa mvulana huyo walifanya kazi kwa bidii na kwa bidii, na hivyo kumtia mwana wao mtazamo maalum wa kufanya kazi. Mama alikuwa akijishughulisha na utunzaji wa nyumba. Mkuu wa familia, Renato Morandi, ni fundi viatu na mwanachama hai wa Chama cha Kikomunisti. Alishiriki katika mikutano kama katibu, aliuza machapisho ya kisiasa na kusambaza vipeperushi vya propaganda. Mwana mara nyingi alimsaidia baba yake katika shughuli hii. Kila siku, Gianni alimsomea baba yake kurasa kadhaa kutoka Capital ya Karl Marx na gazeti la Unity.

Familia ya mvulana haikuwa na rasilimali za kutosha za kifedha, na mtoto, akijaribu kupata pesa za ziada, kwa wakati wake wa bure viatu vilivyosafishwa mitaani na kuuzwa pipi karibu na sinema ya kijiji.

Kazi tangu utotoni

Uwezo mzuri wa sauti na ukombozi wa jukwaa ulikuwa asili kwa Gianni Morandi tangu utoto. Wasifu wake kama mwimbaji alianza na maonyesho mbele ya marafiki na wazazi kwenye likizo. Familia nzima ya Morandi iliimba na siku moja mvulana huyo alialikwa kutumbuiza kwenye tamasha hilo, akilipa lire 1000 (karibu rubles 100 za Kirusi). “Huo ulikuwa muujiza! Sasa Gianni aliimba kila wakati. Wakati mwingine aliigiza kwenye hatua ya sinema na matamasha ya mini ili kuwasha watazamaji.

Katika miaka ya 60 ya mapema, akiwa amejaribu uwezo wake na talanta wakati wa maonyesho kwenye matamasha madogo, ghafla anakuwa maarufu. Tangu 1962, jina lake linaonekana katika orodha ya washiriki katika mashindano na sherehe nyingi, nyingi ambazo Morandi anafanikiwa kushinda. Tayari katika mwaka wa 1 kwenye hatua kubwa alipewa tuzo katika kipindi cha TV "Canzonissima" (Canzonissima). Huu ni ushindi muhimu kwa kazi ya mapema ya mwimbaji.

Mnamo 1963, kijana huyo alirekodi albamu yake ya 1. Wimbo wake "I was driving a hundred an hour" ulivuma kwa miezi kadhaa na kumtukuza mwigizaji wake. Utunzi huo uliandikwa na Tony Dory na Kamucha (jina bandia la Franco Migliacci).

Hali ya kifedha inaboreka

Hali ya kifedha ya Gianni Morandi iliboreka baada ya kuigiza kwa wimbo "Wacha mama apeleke maziwa" (Fatti mandare dalla mamma). Alionekana kumaanisha malezi ya Gianni kama mwimbaji na aliwakilisha kizazi kizima cha vijana ambacho kilikua kwenye nyimbo za sanamu yake. Morandi alisaini mkataba na kampuni kubwa ya kurekodi "RCA Italiana", ni yeye ambaye alikua mfadhili wa uwasilishaji wa wimbo huo.

Katikati ya miaka ya 60. nyimbo kama hizo zilirekodiwa kama "Kupiga Magoti Mbele Yako" (nafasi ya 1 katika tamasha kubwa la Hits), "Sikustahili" (kushiriki katika tamasha la muziki la "Rose Festival"), "Ikiwa hauko pamoja nami", "Inafanyika. giza ”, “Harmonica”. Zote zikawa maarufu mara moja na zikauza mamia ya maelfu ya diski.

Nyimbo tofauti zilitoa jina kwa filamu za muziki, njama ambazo zilitegemea yaliyomo kwenye maandishi. Filamu hizo hazikuwa na mzigo mkubwa wa kisemantiki, kwani zilihaririwa kwa muda mfupi ili "kuongeza" nyimbo.

Mnamo 1966, Gianni Morandi alishinda ushindi wa 2 katika tamasha la Greatest Hits na muundo "August Nights". Wakati huo huo, maoni ya ubunifu ya mwimbaji yanabadilika. Mtunzi mchanga wa nyimbo M. Lusini anamwalika Morandi kusikiliza wimbo wa kisiasa "Hapo zamani za kale kulikuwa na mtu ..", maandishi ambayo yaliandikwa na Migliacci, kulaani operesheni za kijeshi huko Vietnam.

Gianni Morandi hakuwahi kuigiza nyimbo zenye maudhui ya kisiasa hapo awali, lakini aliipenda hii na akachomwa moto akiwa na hamu ya kuiimba yeye mwenyewe. Migliacci alipinga hilo, akiamini kwamba Gianni hakuhitaji mandhari kama hiyo. Lakini Morandi, licha ya hayo, aliimba wimbo huo pamoja na Luzini kwenye "Sikukuu ya Roses". Walipokelewa kwa furaha na kusikilizwa kwa furaha.

mapumziko ya kulazimishwa

Mara tu 1967 ilipoanza, Gianni aliitwa kwa mwaka mmoja na miezi 3. Kupumzika kwa muda mrefu kunaweza kugeuka kuwa hatari ya kusahaulika na umma. Na hii yote iko kwenye kilele cha utukufu wa mwimbaji mchanga. Kwa miezi sita ya kwanza hakuruhusiwa kwenda likizo, makamanda waliogopa kushtakiwa kuwa na kipenzi. Morandi alihudumu katika kitengo cha CAR katika kikosi cha D. Genio.

Kutokuwepo kwa mwanamuziki huyo kwenye jukwaa kulitokana na sauti ya sauti yake katika programu za Runinga kwa njia ya misemo ya kuvutia ya muziki inayotangaza programu kama vile "Vijana", "Kutengwa", "Maingizo Saba ya Kamusi".

Baada ya kuacha huduma, Gianni Morandi alikuwa akifanya kazi kwenye mradi wa filamu ya muziki ya vichekesho kuhusu Aladdin. Filamu hiyo ilishindwa bila tumaini kwenye ofisi ya sanduku.

Kipindi cha kupanda na kushuka

"Canzonissima" nyingine inaweza kumpa mwigizaji aliyesahaulika nafasi ya kuangaza tena katika miale ya utukufu. Morandi anakuwa mshiriki katika shindano na muundo "Mvua inanyesha" na anakuwa kiongozi, asiye na kifani. Mwaka uliofuata, furor inarudiwa, Gianni anaimba wimbo "Hakuna Mtu Anayejali" na juri linampa nafasi ya 1.

Mnamo 1970, Morandi anashiriki katika Eurovision, anaimba wimbo "Macho ya Msichana" kwa heshima ya muziki ya Italia, jury inampa nafasi ya nane. Anaelewa kuwa nyakati bora zimepita, ingawa katika nchi yake umaarufu bado uliangaza sana juu yake. Mnamo 1972, kwa mara ya kwanza, anashiriki katika San Remo, baada ya hapo kupungua kwa ubunifu huanza.

Kwa wakati huu, mwanamuziki anaandika nyimbo ambazo haziingii katika hali ya kiitikadi ya wakati huo. Mstari mweusi unakuja. Matatizo ya kiuchumi na kisiasa yanaongezeka katika jamii, ugaidi unashamiri. Kifo cha baba yake akiwa na umri wa miaka 49, talaka kutoka kwa Laura, ukosefu wa maoni na nyimbo mpya, shida katika taaluma - shida hizi zote Morandi alilazimika kushinda peke yake, akitafuta njia mpya za ukuaji na maendeleo.

Mwanamuziki hakukata tamaa. Mnamo 1975, mradi maalum wa timu ya wanamuziki wa mpira ulianzishwa na kuzinduliwa nchini Italia, ambapo Gianni alikua mshambuliaji wa kati. Alishiriki katika mechi mara 337, akifunga mpira kwenye lango la mpinzani mara 54. Mnamo 1977, aliingia katika taasisi ya muziki ya elimu ya juu huko Roma na kuhitimu kama mchezaji aliyeidhinishwa wa besi mbili.

Bahati inarudi

Hatima inapendelea talanta za ukaidi na bidii, bahati ilirudisha neema yake hivi karibuni. Wakati akisoma kwenye kihafidhina, mwanamuziki huyo aliacha kuimba, bila tumaini la kuendelea na safu hii ya ubunifu. Lakini simu ya Mogol ilimrudisha Morandi jukwaani. Alimpa wimbo, ambao kazi ya hatua ya mwigizaji ilianza tena.

Nyimbo zilizorekodiwa mwishoni mwa miaka ya 70: "Nitafanya kazi", "Wewe ni baba hodari", "Mchawi wa Befana, tweedledee" ziliongezewa na muundo ambao ulirudisha mafanikio - "Nyimbo za Discordant".

Katika uimbaji wake, nyimbo zinasikika: "Asante, kwa sababu", toleo la jalada la "Tunayo Leo" pamoja na Ami Stewart, "Moja kwa Elfu", "1950". Mnamo 1983, nyimbo "Sailor" na "Adui Mpendwa" zilirekodiwa. Utunzi wa mwisho ulileta bahati nzuri kwa mwimbaji katika kura maarufu huko San Remo na kutumika kama kadi yake ya kupiga simu kwa miaka mingi ijayo.

Mnamo 1984, filamu ya urefu kamili kutoka sehemu 3 - "Kiu ya Kuruka" ilitolewa, ambapo Gianni ana jukumu kuu.

Mnamo 1987, wakati mwanamuziki huyo alikuwa na umri wa miaka 42, alishinda shindano huko San Remo na utunzi "Zaidi Inaweza Kuwa". Alifanya kama wachezaji watatu na W. Tozzi na E. Ruggeri.

Mnamo 1988, Gianni Morandi anakamilisha albamu zake za nyimbo na "Dalla / Morandi" nyingine ya kihistoria, iliyorekodiwa pamoja na Lucio Dalla. Nyimbo kuu za albamu hiyo zilikuwa nyimbo: "Uliza Beatles ni nani" (waandishi Currari na Noriss) na "Nini kitakachobaki kwangu" (wimbo wa Fr. Battiyato).

Urefu mpya

• Tangu 1993, Morandi amekuwa akitembelea nchi yake na Ulaya, Marekani, Kanada kwa zaidi ya mwaka mmoja, akitoa zaidi ya matamasha 260. Katika kila onyesho, basi la kweli lilisimama kwenye hatua, safari hiyo iliitwa safari ya basi.

• Mnamo 1995, mwanamuziki huyo alirudi kuchukua nafasi ya 2 na wimbo "In Love", uliochezwa kwenye densi na Barbara Cola.

• Oktoba 1996 ulikuwa mwezi wa kuzaliwa kwa albamu ya Morandi. Mara tu baada ya albamu hiyo, picha "Sauti ya Moyo" inaonekana kwenye skrini, ambapo duet ya nyota mbili, Gianni na Mara Vernet, inafanya kazi. Kwenye chaneli ya burudani 5 "Rai Chinque", watazamaji walifikia watu milioni 10. Nyimbo za albamu hiyo zilikuwa: "My Young Beloved", "Malkia wa Tango", "Mpaka Mwisho wa Wakati". Na "Malkia wa Tango" katika mwaka huo huo, mwimbaji anashiriki kwenye Tamasha la Tamasha. Albamu huwekwa kwenye orodha ya zilizonunuliwa zaidi.
• 1996 - ushindi wa tamasha katika nchi yake, ambapo maonyesho ya mwanamuziki huuzwa kila wakati. Tamasha la Gianni Morandi huko Roma linaonyeshwa moja kwa moja kwenye kipindi cha 5. 1/3 ya watazamaji wa chaneli huja kwenye Ukumbi wa Ushindi wa Kirumi, na watazamaji milioni 8 wanaitazama kwenye Runinga.

• Baada ya miaka 2, diski mbili inawasilishwa inayoitwa "30 Roses of Morandi", ambayo inajumuisha vitu vitatu vipya na nyimbo 27 zinazojulikana katika utendaji mpya. Wimbo mmoja kutoka kwa E. Ramazzotti "Wimbo wa bure" ulitangulia kutolewa kwa diski.

TV kazi

• Mnamo 1999, Gianni alialikwa kwa wadhifa wa mwenyeji wa kipindi cha Televisheni "Kulikuwa na Kijana", ambacho kilifikia kiwango cha juu na hadhira ya milioni tisa.
• Hakuna aliyetarajia kumuona mnamo 2000 huko Sanremo, lakini alikuja huko na wimbo wa Eros Ramazzotti "In Love" na kushika nafasi ya 3.
• Morandi alitumia 2002 kwenye runinga kama mtangazaji wa kipindi cha One of Us, ambacho bahati nasibu ya Italia pia ilichezwa. Zaidi ya watu milioni 5 wakawa watazamaji. Wakati huo huo, anarekodi albamu "Upendo Inabadilisha Maisha", ambayo mauzo yake yanaongezeka hadi nakala elfu 200. Mwaka huu, jumuiya ya mashabiki wa Morandimania inaundwa, iliyojitolea kwa kumbukumbu ya miaka 40 ya kazi yake kwenye hatua.

• Mnamo 2004, wimbo mpya "Kwa wale wanaopenda kweli" ulirekodiwa, na mwigizaji huyo aliwasilisha programu yake kwenye Channel 5 "Jioni na Gianni Morandi". A. Celentano na mcheshi Fiorello wanakuja kutembelea kwa ajili ya kurekodi. Kipindi kinatazamwa na zaidi ya watu milioni 6. Mtangazaji anaanza safari ndefu na maonyesho katika nchi yake ya asili, akikusanya nyumba kamili kila mahali.
• Tangu 09/28/06, Gianni amekuwa akiandaa programu ya muziki "Hatutishiki" kwenye Channel One. Wakosoaji wamekubali wazo la mwanzilishi, wakithamini ubora wa onyesho kutoka kwa mchanganyiko wa wakati na duets nzuri za Morandi na Anna Manani, Lucio Battisti na Giorgio Gaber, licha ya hadhira ndogo ya onyesho.
• Mnamo Novemba 2006, wasifu wa mwandishi wa utu wa nyota "Shajara ya Vijana wa Italia" ilichapishwa, ambayo inafuatilia historia ya Italia kwa miaka 60.
• Mnamo 2007, albamu "Asante kwa kila mtu" ilirekodiwa kutoka kwa nyimbo zake 50 bora zaidi na moja ya mpya zaidi "Hebu tupeane mikono."

Leo, mwigizaji anaendelea kutembelea, kushiriki katika ziara na kurekodi nyimbo mpya.

Nyimbo Bora

Utunzi "Wacha mama apeleke maziwa" kwa miaka kadhaa mfululizo ilikuwa moja ya nyimbo maarufu za Italia. Ilijumuishwa mara kwa mara kwenye vituo vya redio.

Mnamo 1964, katika msimu wa joto, uimbaji wa wimbo "On Your Knees" ulifanya iwezekane kwa Gianni Morandi kuhifadhi mahali pazuri zaidi katika shindano la Greatest Hits kwenye magurudumu. Mauzo ya rekodi ya wimbo huu yalivuka mstari wa nakala milioni, na kuleta wimbo huo kwa mauzo bora zaidi ya mwaka.

Mnamo 1968, wakati akitumikia jeshi, albamu "Gianni5" ilirekodiwa. Wimbo wa Gianni Morandi "Toy" ulifungua orodha ya nyimbo na kubaki kuwa maarufu zaidi ya nyimbo zote kwenye albamu hadi sasa.

Adriano Celentano na Gianni Morandi mnamo 2012 kwenye tamasha huko (Arena di Verona) waliimba wimbo wa kushangaza na wa kugusa "Nadhani juu yako na ulimwengu unabadilika." Tamasha hilo lilitambuliwa kama tamasha bora zaidi la mwaka, na watu wengi bado wanatafuta wimbo huo kwenye mtandao ili kufurahia tena duet ya kushangaza.

Mapema 80s alipata kuvuma kwa muziki wa Italia. Waigizaji na watunzi kutoka nchi hii walikuwa maarufu sana, walipendwa na walipokelewa kwa uchangamfu na umma. Conure huko San Remo mnamo 1983 ilionyeshwa kwenye televisheni katika Umoja wa Kisovyeti, baada ya hapo Morandi anatembelea Soviets na matamasha. Baada ya kuzunguka miji kadhaa (Leningrad, Tashkent, Riga, Rostov-on-Don), anakuwa mhusika mkuu wa filamu kuhusu ziara yake. Mnamo Julai 1983 filamu hiyo ilitangazwa kwenye televisheni.

Wimbo "Ninawezaje kukupenda bado" ulisikika kwenye Mwanga wa Bluu mnamo 01/01/84. Mnamo 1983, studio ya kurekodi ya Melodiya ilichapisha albamu yake "Beloved Enemy".

Mnamo 1988, Morandi na Dalla walicheza kwenye maonyesho ya Italia 2000.

Mnamo 2012, Gianni anashiriki katika shindano la Urusi "Legends Retro FM".

Wimbo wa Gianni Morandi "Niliendesha gari kwa saa moja" ulipata umaarufu mwaka mmoja baada ya kurekodi, kabla ya hapo ulijumuishwa tu kwenye orodha ya nyimbo za kupoteza mashine. Mwaka mmoja baadaye, mwanamuziki huyo alialikwa kwenye runinga, ambapo mpango wa Shinikizo la Juu ulirekodiwa, na shukrani kwa onyesho hilo, utunzi huu, kama Let's Cart Twist, ukawa chati za juu. Baadaye, wimbo "Karting" ukawa msindikizaji wa muziki kwa filamu "Teenagers in the Sun".

Wimbo "Kulikuwa na mtu mmoja ..", ambao Morandi na Luzini walifanya kwenye "Sikukuu ya Roses", haukuruhusiwa kwenye runinga kwa sababu ya udhibiti mkali. Maandishi ya utunzi huo, kulingana na wachunguzi, "yalizua ugomvi juu ya sera ya kigeni ya serikali "ya kirafiki".

Mara moja programu "Mmoja wetu", ambayo ilikuwa mwenyeji wa Morandi, ilishutumiwa na kampuni "Auditel" ya kutengeneza viwango. Kisha mwenyeji, kwa kupinga, akaenda hewani kwa kaptula, na hivyo kuonyesha uwazi wake kwa umma.

Mnamo 1985, filamu ya Soviet "Inayovutia Zaidi na Kuvutia" inakusanya wahusika wake wakuu kwenye tamasha huko Morandi.

Mnamo 2011, mwanamuziki huyo alikuwa rais wa heshima wa kilabu cha mpira wa miguu cha Bologna kwa siku 28.

Binti ya Morandi Marianna alikua mshirika katika filamu "Nguvu ya Upendo".

Gianni Morandi sio tu mwimbaji, mwigizaji na mchezaji wa mpira wa miguu, pia ni mwanariadha wa marathon. Mwanariadha ana zaidi ya mbio 20.

Wakati wa kazi yake ya ubunifu, mwanamuziki huyo alitoa albamu 34, aliimba zaidi ya nyimbo 400 na akauza zaidi ya rekodi milioni 50.

Mnamo 2011-12 aliandaa Tamasha la Sanremo.

Familia

Kwenye seti ya filamu ya kwanza kulingana na wimbo "Juu ya magoti yangu mbele yako", muziki wa Gianni Morandi na mwimbaji mwenyewe walimvutia mwigizaji maarufu wakati huo Laura Efrikian. Msichana huyo ana umri wa miaka 4 kuliko mwanamuziki huyo na baba yake alikuwa kondakta maarufu wa Armenia. Kwa siri kubwa kutoka kwa kila mtu, mnamo Julai 13, 1966, vijana wanaunganishwa na vifungo vya ndoa ya kisheria. Mara moja Laura alipata mimba, na Morandi akapokea kuahirishwa kwa huduma.

Mwanzo wa 1967 uligubikwa na kifo cha binti mchanga wa Serena. Aliishi masaa machache tu. Wakati huo huo, Morandi alishiriki katika kipindi cha TV "Real Scale", mpinzani wake alikuwa Claudio Villa, na alifika fainali. Gianni alishika nafasi ya pili.

Mnamo 1969, binti, Marianna, alizaliwa, na mnamo 1974, mwana, Marko.

Mgogoro katika kazi ya 70s. huleta uharibifu kwa maisha ya kibinafsi ya mwanamuziki, haandiki nyimbo nzuri, hawezi kujikuta, kuna migogoro ya mara kwa mara katika familia, mkewe anamwacha.

Mnamo Agosti 19, 1994, kwenye mechi yake iliyofuata ya mpira wa miguu, alikutana na mke wake wa pili wa baadaye, Anna Dan. Alifika hapo na marafiki zao wa pande zote, akivutia kwa macho yake ya ajabu na haiba ya ajabu ya mwanamuziki mwenye shughuli nyingi. Walikutana, wakapendana na hawakuachana tena. Anna alizaa mtoto wa kiume wa Morandi mnamo 1997, ambaye walimpa jina la Pietro. Mnamo 2004, baada ya kupata talaka rasmi, Gianni anasajili ndoa yake na Anna.

↘️🇮🇹 MAKALA NA TOVUTI MUHIMU 🇮🇹↙️ SHARE NA MARAFIKI ZAKO

Nukuu ujumbe Mnamo Desemba 11, Gianni Morandi alifikisha umri wa miaka 69. Wasifu na mapitio ya nyimbo.

Gianni Morandi
Gianni Morandi alizaliwa mnamo Desemba 11, 1944 katika mji mdogo wa Mongidoro huko Tosco-Emilian Alps katika familia ya watu wa kawaida. Baada ya miaka mingi ya kufanya mazoezi, yakijumuisha maonyesho kwenye sakafu za dansi katika miji ya mbali, likizo katika biashara, mashindano madogo ya waimbaji wanaotamani, na sherehe za nchi, mwishowe alijikuta akitambuliwa na kampuni ya kurekodi RCA.

Gianni Morandi alicheza kwa mara ya kwanza mnamo 1962 na wimbo huo "Andavo a cento all"ora" (Niliendesha gari kwa saa moja), iliyoandikwa na Tony Dori (Tony Dori) na Franco Migliacci (Migliacci), ambaye kisha alitia saini jina bandia la Camucia. Ingawa wimbo haukuingia kwenye chati (ambapo ulimalizika mwaka mmoja baadaye kutokana na kuonekana kwa Gianni kwa mara ya kwanza kwenye televisheni, katika programu ya "Alta pressione"), iliishia kwenye repertoire ya automatons, na pia "Go-kart". twist" iliyoifuata. , ambayo ilijumuishwa hata kwenye sauti ya filamu "Diciottenni al sole".

Mafanikio ya kibiashara yalikuja kwa Gianni na wimbo huo "Fatti mandare dalla mamma a prendere il latte" (Acha mama yako akutumie maziwa), ambayo inaashiria kuzaliwa kwa Morandi kama jambo la kushangaza, sio tu kama mwimbaji, lakini pia jambo la kushangaza, iliyoundwa kuashiria kizazi kizima cha vijana ambao walikua kwenye nyimbo zake, na vile vile kwenye nyimbo za Rita Pavone (Rita Pavone). ) Mbali na kipindi cha Televisheni "Alta pressione" Morandi alishiriki katika programu zingine, maarufu zaidi ambazo zilikuwa "Il signore di mezza età" na Marcello Marchesi (Marcello Marchesi).

Pamoja na wimbo "Katika ginocchio da te" (Kwa magoti yangu mbele yako) Gianni Morandi alishinda tamasha la nyimbo za majira ya joto la Cantagiro mnamo 1964. Rekodi hiyo iliuza zaidi ya nakala milioni na ikawa rekodi iliyouzwa zaidi mwaka huo, licha ya ukweli kwamba mengi yalisemwa juu ya watangulizi chipukizi wa San Remo wa mwaka huo - Gigliola Cinquetti na Bobby Solo (Bobby Solo). Nyimbo zingine zilifuata hivi karibuni, "Non son degno di te", ambayo katika mwaka huo huo iligonga mtoto mchanga "Festival delle Rose", na zaidi ya hiyo, "Se non avessi piu te" (Ikiwa sikuwa na wewe tena)," Si fa. sera” (Jioni) na “La fisarmonica” (Accordion), ambazo zote zilivuma na kuuzwa mamia ya maelfu ya nakala.

Baadhi ya nyimbo hizi huwa majina ya filamu ndogo ambazo njama zake zimejengwa karibu na yaliyomo kwenye nyimbo zilizozaa, na labda ni msimu wa nyimbo za muziki zenyewe. Tunazungumza juu ya kile kinachoitwa "musicarelli", filamu zilizopigwa risasi na kuhaririwa kwa muda mfupi iwezekanavyo, kwa mahitaji ya siku hiyo, kulingana na rekodi maarufu zaidi wakati huo.

Kwenye seti ya kwanza ya filamu hizi, (Katika ginocchio da te), Morandi anakutana na mwigizaji aliyefanikiwa tayari Laura Efrikian, ambaye ana umri wa miaka minne kuliko yeye, na ni binti ya kondakta maarufu. Mnamo Julai 13, 1966, wanafunga ndoa kwa usiri mkubwa. Ujauzito wa Efrikian unampa Morandi fursa ya kuahirisha utumishi wa kijeshi.

1966 pia inakuwa mwaka wa mafanikio yake ya kwanza kwenye kipindi cha TV "Canzonissima" (ambacho mwaka huo kiliitwa "La prova del nove") na ushindi wa pili katika "Cantagiro" na wimbo. Kumbuka kwa Ferragosto. Huu pia ni mwaka wa mapinduzi ya maoni ya muziki ya Gianni. Mwimbaji-mtunzi mchanga wa nyimbo Mauro Lusini anamruhusu kusikiliza "wimbo wa maandamano" aliotunga dhidi ya Vita vya Vietnam, wenye maneno yaliyoandikwa na mtunzi wa nyimbo Franco Migliacci. Enzi ya "C" na uchawi nije kwangu katika Beatles na Rolling Stones"(Hapo zamani za kale kulikuwa na mtu ambaye, kama mimi, alipenda Beatles na Rolling Stones).

Gianni anaupenda wimbo huo na anajifanya kuutumbuiza na kuurekodi, licha ya ukweli kwamba Migliacci hakubaliani sana na hili, na anafuata wazo kwamba Morandi hahitaji kufanya kazi za mandhari yenye mwelekeo wa kijamii. Morandi bado anawasilisha wimbo huo sanjari na Lusini kwenye Tamasha la delle Rosa. Watazamaji wanakaribisha wimbo huo kwa furaha, lakini ikumbukwe kwamba utunzi huo haupatikani kwenye runinga kwa sababu ya udhibiti mkali wa wakati huo, ambao ulikataza mabishano yoyote juu ya sera ya kigeni ya serikali "ya kirafiki".

Mapema 1967, binti wa kwanza wa Morandi, Serena, alikufa saa chache baada ya kuzaliwa, kama vile baba yake alishindana katika fainali ya kipindi cha TV Scala Reale (jina lingine la kipindi maarufu Canzonissima) na alishindwa na Claudio Villa (Claudio). Villa).

Baada ya wiki chache tu, Morandi anaitwa kwa ajili ya utumishi wa kijeshi. Hiki ni kipindi muhimu katika kazi yake: kukatiza shughuli yoyote ya kisanii kwa muda wa miezi 15 inageuka kuwa hatari ya kusahaulika na kila mtu. Na hii ni baada ya kupata haki ya kuitwa mmoja wa wasanii wanaopendwa zaidi nchini Italia. Haya yote yanazidishwa na ukweli kwamba amri ya jeshi, ikiogopa lawama za upendeleo, inamnyima kuondoka wakati wa miezi sita ya kwanza ya huduma ya kijeshi, ambayo inafanywa na Gianni katika kitengo cha CAR huko Arma di Taggia (Liguria), na baadaye, huko Pavia (Lombardy) katika Kikosi cha Del Genio.

Licha ya hayo, Morandi bado alibaki kwenye runinga (na, kwa hivyo, katika makadirio), ingawa kwa namna ya sauti iliyopo kwenye jingles za programu kama vile "Giovani" (wimbo Un mondo d "amore), "Partitisima" (Mezzanotte). fra poco) na "Settevoci" (Una domenica cosi). Baada ya kuacha utumishi wa kijeshi, Gianni alijitolea kutekeleza mradi kabambe ulioongozwa na Duccio Tessari (Duccio Tessari): ni filamu ambayo ni kichekesho cha muziki kinachotegemea hadithi ya Aladdin, iitwayo "Per amore, per magia." Filamu ni mfululizo kamili katika kumbi za sinema.

Njia ya kuongeza ukadiriaji wa Gianni Morandi ni "Canzonissima" inayofuata, ambayo anarudi tena kama mshindi kamili na wimbo huo. "Sende la pioggia"(Mvua inanyesha) na huvuna laurel sawa mwaka ujao na "Ma chi se ne importa" (Nani anayejali). Mnamo 1970, aliwakilisha Italia kwenye Eurofestival huko Amsterdam na wimbo "Occhi di ragazza" (Macho ya Msichana), ambapo alichukua nafasi ya nane.

Katika miaka ya sabini, kushuka kwa uchumi kunapangwa. Ingawa Gianni anaandika nyimbo za "kijamii", kama "C" era un ragazzo che come me amava i Beatles ei Rolling Stones ", kuhusu drama ya Vita vya Vietnam, au "Al bar si muore", Morandi anashindwa katika anga ya kiitikadi. hali ya hewa ya kipindi hicho, ambayo picha yake ni ya kitamaduni na ya hisia.

Mnamo Oktoba 10, 1975, mradi wa kwanza wa Timu ya Kitaifa ya Waimbaji ulizaliwa nchini Italia. Gianni pia alijiunga na timu ya soka kama mshambuliaji wa kati. Mradi huu hatimaye uliidhinishwa mwaka wa 1981 na timu, pamoja na Mogol, pia ilijumuisha Paolo Mengoli (Paolo Mengoli) na Claudio Baglioni (Claudio Baglioni). Timu imekuwa ikishiriki katika miradi inayolenga umoja na mshikamano, na Gianni alishiriki katika jumla ya michezo 337 na kufunga mabao 54 (data 05/12/08, kulingana na mchezo kwenye Uwanja wa Stadio Olimpico huko Roma).

Mnamo 1977 aliingia katika Conservatory ya Roma ya Santa Cecilia huko Roma, ambapo alihitimu na diploma ya besi mbili.

Katika kipindi hiki alirekodi nyimbo "Vado a lavorare", "Sei forte papa" na "La Befana trullalla". Alirudi kwenye mafanikio tena mwanzoni mwa miaka ya themanini na wimbo "Canzoni stonate" (nyimbo za Discordant), na tangu wakati huo umaarufu wake umebaki katika kiwango cha juu. Anaimba "Grazie perché", jalada la "Tumepewa usiku wa leo" na mwimbaji Ami Stewart, na vile vile "Uno su mille" na "1950" iliyotungwa na Amedeo Minghi.

Mnamo 1984, filamu ya sehemu tatu "Voglia di volare" (Kiu ya Ndege) ilitolewa kwenye runinga, ambayo Morandi ana jukumu kuu.

Mnamo 1987, kama sehemu ya utatu na Umberto Tozzi na Enrico Ruggieri, Morandi alishinda Tamasha la Sanremo na wimbo huo. "Naweza kuthubutu kusema"(Unaweza kutoa zaidi).

Mnamo 1988, pamoja na rafiki yake Lucho Dalla, alirekodi albamu ya kihistoria "Dalla / Morandi", ambayo Chiedi chi erano na Beatles(Uliza Beatles walikuwa akina nani) yenye maneno ya Curreri na Norisso, na "Che cosa resterà di me" (Nilichosalia kwangu) ni wimbo mpya wa Franco Battiato.

Mnamo 1989, "Varieta" (Aina) ilitolewa, na mwaka wa 1992 - "Banane e lampone" (Ndizi na Raspberries).

Mnamo mwaka wa 1993, kutokana na umaarufu wa wimbo huu wa mwisho, Morandi alitembelea matamasha ya "MORANDI MORANDI", yaliyopewa jina la matamasha ya basi kwa sababu ya basi la ukubwa wa maisha lililokuwapo jukwaani. na matamasha hayo yalidumu kwa zaidi ya mwaka mmoja, ikijumuisha zaidi ya matukio 270 yaliyofanyika katika kumbi za sinema za Italia, na pia miji ya Uropa, Marekani na Kanada (Palace Theatre huko New York na Maple Leaf Garden huko Toronto).

Mnamo 1995, Gianni anarudi Sanremo tena, akiimba wimbo huo "Kwa upendo" pambano na Barbara Cola (Barbara Cola) na kushinda nafasi ya pili.

Mnamo Oktoba 1996, albamu "Morandi" ilitolewa, ikifuatiwa mara moja na filamu ya TV "La voce del cuore", ambapo Morandi anacheza na Mara Vernier (Mara Venier). Filamu hiyo ilitazamwa na watazamaji milioni 10 kwenye Channel Five RAI. Nyimbo za kuvutia zaidi kwenye diski ni "Giovane amante mia"(Mpenzi wangu mchanga), "Fino alla fine del mondo" (Hadi mwisho wa wakati) na "La Regina dell" ultimo tango "(Malkia wa tango la mwisho). Kwa wimbo wa mwisho, Morandi anashiriki katika Mwambaa wa Tamasha wa 1996. Albamu hiyo inafikia diski kumi bora zilizouzwa zaidi.

1996 ni mwaka wa ushindi kwa Morandi katika suala la matamasha katika viwanja na majumba ya michezo kote Italia, ambayo huvutia maelfu ya mashabiki wake. RAI, mwishoni mwa ziara, ilitangaza moja kwa moja tamasha la Morandi kwenye ukumbi wa Teatro delle Vittorie huko Roma, ambalo linahudhuriwa na 30% ya watazamaji wake wote na hutazamwa na watazamaji milioni 8.

Mnamo 1998, CD mbili "30 volte Morandi" (Morandi mara thelathini) ilitolewa, mkusanyiko ambao ulijumuisha nyimbo tatu mpya na hits 27 za msanii katika matoleo na mipangilio mpya kabisa. Wimbo unaoongoza kwa albamu hiyo ni "Canzone libera", iliyoandikwa na Eros Ramazzotti. Katika mwaka huo huo, mtoto wake Marco, ambaye, kama baba yake, alikua mwimbaji, anashiriki katika Tamasha la Sanremo na kikundi chake Percentonetto.

Mnamo 1999, Morandi ndiye mtangazaji wa kipindi cha "C" era un ragazzo, ambacho kilipata mafanikio makubwa katika suala la ukadiriaji, na wastani wa watazamaji milioni 9 wanatazama kila programu.

Mnamo 2000, Morandi alitembelea tena San Remo, ambapo aliwasilisha wimbo "Innamorato", ulioandikwa na Eros Ramazzotti (Eros Ramazzotti), na akashinda nafasi ya tatu.

Mnamo 2002, Gianni Morandi anakuwa mtangazaji wa kipindi cha Televisheni "Uno di noi" (Mmoja wetu), kipindi kilichojumuishwa na Lottery ya Italia, na watazamaji zaidi ya milioni 5. Kilichojulikana zaidi ni uchezaji wake wa suruali ya ndani, aina ya changamoto dhidi ya fununu za upotoshaji wa ukadiriaji na Auditel. Katika kipindi hicho hicho, albam yake ya L "amore ci cambia la vita (Upendo hubadilisha maisha yetu) inatolewa (nakala 200,000 zinauzwa), diski ya kwanza iliyochapishwa baada ya kuacha RCA, ambayo aliingia nayo katika ulimwengu wa tasnia ya muziki karibu miaka arobaini iliyopita. .

Katika kusherehekea kumbukumbu ya miaka 40 ya kazi yake ya ubunifu, mnamo 2002, Klabu rasmi ya Mashabiki ya MorandiMania ilizaliwa.

Mnamo 2004, mwimbaji anarudi kwa umma na "A chi si ama veramente" (Wale wanaopendana sana), na uwasilishaji wa kipindi kwenye Channel 5 "Stasera Gianni Morandi" (Leo usiku Gianni Morandi), ambapo Adriano Celentano anaonekana. kama wageni na mcheshi maarufu Fiorello. Watazamaji wa mpango huo ni watazamaji milioni 6. Ziara ndefu huanza na matamasha katika miji ya Italia, ambapo watu waliouzwa wako kila mahali.

Mnamo Septemba 28, 2006, alirudi kwenye chaneli ya kwanza ya Rai Uno na programu sita ya muziki ya kusafiri inayoitwa "Non facciamoci prendere dal panico" (Tusiogope). Maonyesho hayo yamepokea hakiki nzuri kutoka kwa wakosoaji, ingawa idadi ya watazamaji kwa ujumla sio kubwa sana, ikizingatiwa kuwa vituo vya kushikilia sasa viko katika kipindi cha shida, Morandi, kila Alhamisi, alitoa watazamaji onyesho la hali ya juu, mchanganyiko mzuri. ya zamani, ya sasa na yajayo. Vipindi vya kuchekesha sana "Panic Camera" ambapo Morandi anajifanya "villain" na duets za kushangaza na Anna Magnani (Anna Magnani), Lucio Battisti (Lucio Battisti), Giorgio Gaber (Giorgio Gaber) na Fred Buscaglione (Fred Buscaglione).

Mnamo Oktoba 6, 2006, diski mpya ya Gianni Morandi "Il tempo migliore", thelathini na nne ya kazi yake, ilionekana kwenye duka. Fiorello anamtania katika kipindi cha Viva kwenye Radio2. Katika mpango huo, anamwonyesha kwa mafanikio kama mtu mbaya na kwa utani anamwita "mhalifu wa milele"

Mnamo Novemba 8, 2006, hadithi yake ya tawasifu ya ujana wa milele ilichapishwa, ambayo historia ya nchi katika kipindi cha miaka sitini iliundwa tena chini ya kichwa "Diario di un ragazzo italiano" (Shajara ya vijana wa Italia).

Mnamo Oktoba 9, 2007, mkusanyiko "Grazie a tutti" (Asante nyote) ulitolewa, ambao ulijumuisha nyimbo 50 muhimu zaidi za kazi yake yote, na vile vile "Stringimi le mani" mpya (Nipeni mikono) , ambayo ilitungwa kwa ajili yake na Pacifico (Pacifico) na pambano lisilo la kawaida sana na Claudio Baglioni katika toleo jipya la "Un mondo d" amore ". Katika mradi huu, Morandi anashirikiana na Rudy Zerbi, meneja maarufu wa sanaa ambaye ana. amekuwa akifanya kazi na Morandi kwa miaka kadhaa kwenye miradi yake ya discografia.

Mnamo Septemba 13, 2008, katika hakikisho la waandishi wa habari, Gianni anawasilisha wimbo mpya "Un altro mondo", ulioandikwa na Francesco Tricarico, kama sehemu ya tukio la mwisho la "Miss Italia 2008". Wimbo huo ulijumuishwa katika nyimbo zake nyingine "Ancora...grazie a tutti" (Kwa mara nyingine tena...shukrani kwa kila mtu), iliyotolewa kwenye diski tatu, na ikiwa na nyimbo tatu ambazo Morandi hakuwahi kuimba hapo awali ("Un altro mondo" , "Nel blu dipinto di blu", "Che sara") na toleo la solo la "Non ti dmenticherò", ambalo hapo awali aliimba na mwimbaji Alexia (Alexia).

Kulingana na LMI

listen)) ni mwimbaji na mwanamuziki wa Italia, mshindi wa Tamasha la Sanremo mnamo 1987. Kamanda wa Amri ya Kustahili kwa Jamhuri ya Italia (2005).

Gianni Morandi ital. Gianni Morandi
habari za msingi
Jina wakati wa kuzaliwa	ital. Gian Luigi Morandi
Jina kamili	Gian Luigi Morandi
Tarehe ya kuzaliwa	Desemba 11(1944-12-11 ) (umri wa miaka 74)
Mahali pa Kuzaliwa
Nchi	Italia
Taaluma
Miaka ya shughuli	- sasa. wakati
Aina	Muziki wa Pop, Usikilizaji Rahisi, Muziki wa densi wa Kielektroniki
Lebo	Rekodi za RCA
Tuzo
morandinia.it
Faili za midia katika Wikimedia Commons

Wasifu

Alitoa wimbo mwaka wa 2017 Volare, ambayo ni duwa na mwimbaji mchanga na mwanablogu wa video Fabio Rovazzi.

Katika USSR na Urusi

Mnamo Julai 1, 1965, kama sehemu ya ziara ya Tamasha la Kimataifa la Cantajiro la Wimbo wa Kiitaliano, ambalo lilifanyika katika miji ya Italia, na vile vile huko Moscow, Frankfurt am Main na Vienna, Morandi, pamoja na waimbaji wengine wa Italia, walifika. USSR. Huko Moscow, katika ukumbi wa michezo wa Kijani wa Gorky Park, hatua ya tamasha ilifanyika, ambayo ilitangazwa moja kwa moja katika Umoja wa Soviet. Ilikuwa ni kesi isiyokuwa ya kawaida na isiyoweza kurudiwa kwa miaka mingi wakati onyesho la kigeni lilionyeshwa kwa njia hii. .

Baada ya onyesho katika San Remo (iliyoonyeshwa na TV ya USSR), mnamo Machi 1983, Morandi alikuja kwenye ziara ya USSR. Matamasha yake yalifanyika katika uwanja wa michezo wa Olimpiysky (Moscow), in

Wasifu

Gianni Morandi alizaliwa mwaka wa 1944. Albamu ya kwanza ilirekodiwa mnamo 1963. Wimbo huo ulimletea umaarufu. Andavo acento all'ora("Nilikuwa nikiendesha kilomita mia kwa saa"). Umaarufu wake ulifikia kilele katika miaka ya 1960. Kisha umaarufu wake ulipungua kwa kiasi fulani, lakini alibaki mmoja wa takwimu maarufu katika biashara ya maonyesho ya Italia.

Katika USSR na Urusi

Mapema hadi katikati ya miaka ya 1980, muziki wa pop wa Italia ulikuwa wa mtindo na maarufu sana katika Umoja wa Soviet. Umaarufu haujampita Morandi. Baada ya onyesho katika San Remo (iliyoonyeshwa na TV ya USSR), mnamo Machi 1983, Morandi alikuja kwenye ziara ya USSR. Matamasha yake yalifanyika katika uwanja wa michezo wa Olimpiysky (Moscow), huko Leningrad, Riga, Tashkent, Rostov-on-Don.

TV ya Soviet ilitengeneza filamu kuhusu ziara yake, ambayo ilitolewa mnamo Julai 1983, nambari na wimbo Njoo upate ancora amarti, ilionyeshwa katika Nuru ya Bluu ya Mwaka Mpya mnamo Januari 1, 1984, nyimbo mbili Aeroplano na Canzoni stonate zilirekodiwa kwenye sarakasi kwenye Tsvetnoy Boulevard na kuingia kwenye Kivutio cha Mwaka Mpya pia mnamo Januari 1, 1984. Firma "Melody" alitoa diski kubwa "La mia nemica amatissima" (1983).

Maisha binafsi

Mnamo 1966-1979. aliolewa na mwigizaji wa Italia na mtangazaji wa TV Laura Efrikyan (aliyezaliwa Juni 14, 1940). Ndoa hii ilizaa watoto watatu:

• Serena Morandi (binti mkubwa, aliishi masaa machache tu).
• Marianna Morandi (aliyezaliwa Februari 14, 1969).
  • Wajukuu kutoka Marianne: Pavel (b. 1995) na John (b. 2001).
• Marco Morandi (aliyezaliwa Februari 12, 1974).
  • Wajukuu kutoka Marco: mapacha Leonard na James (b. 2007) na Thomas (b. 2009).

Andika hakiki kwenye kifungu "Morandi, Gianni"

Vidokezo

Viungo

• (Kiitaliano)

Sehemu inayomtaja Morandi, Gianni

Binti mfalme mdogo alikuwa amelala juu ya mito, katika kofia nyeupe. (Mateso yalikuwa yametoka tu kumuacha.) Nywele nyeusi zilizojipinda kwenye mashavu yake yaliyovimba na yenye jasho; mdomo wake mwekundu, wa kupendeza, wenye sifongo kilichofunikwa na nywele nyeusi, ulikuwa wazi, na akatabasamu kwa furaha. Prince Andrei aliingia chumbani na kusimama mbele yake, chini ya sofa ambayo alikuwa amelala. Macho yenye kung'aa, yakionekana ya kitoto, yakiwa na hofu na kufadhaika, yalikaa juu yake bila kubadilisha mwonekano wao. “Nawapenda nyote, sikumdhuru mtu, kwa nini ninateseka? nisaidie,” usemi wake ulisema. Alimwona mumewe, lakini hakuelewa maana ya kuonekana kwake sasa mbele yake. Prince Andrei alizunguka sofa na kumbusu kwenye paji la uso.
“Mpenzi wangu,” alisema, neno ambalo hakuwahi kumwambia. - Mungu ni wa rehema. Alimtazama kwa kuuliza, kwa kumtukana kitoto.
- Nilitarajia msaada kutoka kwako, na hakuna chochote, na wewe pia! macho yake alisema. Hakushangaa kwamba alikuja; hakuelewa kuwa amekuja. Kufika kwake hakukuwa na uhusiano wowote na mateso yake na unafuu wake. Mateso yalianza tena, na Marya Bogdanovna alimshauri Prince Andrei aondoke kwenye chumba.
Daktari wa uzazi aliingia chumbani. Prince Andrei akatoka na, akikutana na Princess Marya, akamwendea tena. Walianza kuongea kwa kunong'ona, lakini kila dakika mazungumzo yalinyamaza. Walisubiri na kusikiliza.
- Allez, mon ami, [Nenda, rafiki yangu,] - alisema Princess Mary. Prince Andrei alikwenda tena kwa mkewe, na akaketi kwenye chumba kinachofuata akingojea. Mwanamke fulani alitoka chumbani kwake na uso wa hofu na alikuwa na aibu alipomwona Prince Andrei. Alifunika uso wake kwa mikono yake na kukaa hapo kwa dakika kadhaa. Milio ya mnyama isiyo na msaada ilisikika kutoka nyuma ya mlango. Prince Andrei akainuka, akaenda kwenye mlango na alitaka kuufungua. Mtu alishikilia mlango.
- Huwezi, huwezi! ilisema sauti ya hofu kutoka hapo. Akaanza kukizunguka chumba kile. Mayowe yakaisha, sekunde chache zaidi zikapita. Ghafla mayowe ya kutisha - sio mayowe yake, hakuweza kupiga kelele hivyo - yalisikika katika chumba kilichofuata. Prince Andrei alikimbilia mlangoni; kilio kiliisha, kilio cha mtoto kikasikika.
“Kwanini walimleta mtoto huko? Prince Andrei alifikiria mwanzoni. Mtoto? Nini? ... Kwa nini kuna mtoto? Au alikuwa mtoto? Alipoelewa ghafla maana yote ya furaha ya kilio hiki, machozi yalimsonga, na, akiegemea dirishani kwa mikono yote miwili, alilia, akilia, watoto wakilia. Mlango ukafunguliwa. Daktari, akiwa na mikono ya shati iliyokunjwa, bila koti lake, la rangi na kwa taya inayotetemeka, alitoka chumbani. Prince Andrei alimgeukia, lakini daktari alimtazama kwa mshangao na, bila kusema neno, akapita. Mwanamke huyo alikimbia na, alipomwona Prince Andrei, alisita kwenye kizingiti. Aliingia chumbani kwa mkewe. Alikuwa amekufa katika nafasi ile ile ambayo alikuwa amemwona dakika tano zilizopita, na usemi uleule, licha ya macho yaliyowekwa na weupe wa mashavu yake, ulikuwa kwenye uso ule mzuri wa kitoto na sifongo kilichofunikwa na nywele nyeusi.