தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் "குற்றம் மற்றும் தண்டனை" நாவலில் மர்மலாடோவ் குடும்ப உறுப்பினர்களின் பண்புகள். கேடரினா இவனோவ்னாவின் மரணம் கேடரினா இவனோவ்னாவின் முக்கிய பாத்திரம் என்ன

கேடரினா இவனோவ்னா ஒரு கிளர்ச்சியாளர், நியாயமற்ற மற்றும் விரோதமான சூழலில் உணர்ச்சியுடன் தலையிடுகிறார். அவள் ஒரு அளவிட முடியாத பெருமை வாய்ந்த பெண், புண்படுத்தப்பட்ட உணர்வுகளின் பொருத்தத்தில் அவள் பொது அறிவுக்கு எதிராக செல்கிறாள், உணர்ச்சியின் பலிபீடத்தை தன் சொந்த வாழ்க்கையை மட்டுமல்ல, அதைவிட பயங்கரமானது, அவளுடைய குழந்தைகளின் நல்வாழ்வையும் வைக்கிறாள்.

மார்மெலடோவ் மற்றும் ரஸ்கோல்னிகோவ் ஆகியோருக்கு இடையே நடந்த உரையாடலில் இருந்து மார்மெலடோவின் மனைவி கேடரினா இவனோவ்னா மூன்று குழந்தைகளுடன் அவரை மணந்தார் என்று அறிகிறோம்.

"எனக்கு ஒரு விலங்கு உருவம் உள்ளது, என் மனைவி கேடரினா இவனோவ்னா, ஒரு ஊழியர் அதிகாரியின் மகளுக்குப் பிறந்த ஒரு படித்த நபர். அவள் உயர்ந்த இதயங்களும் உணர்வுகளும் நிறைந்தவள், வளர்ப்பின் மூலம் உற்சாகப்படுத்தப்பட்டவள். கேடரினா இவனோவ்னா ஒரு பெண், தாராளமாக இருந்தாலும், நியாயமற்றவள். . அவள் என்னுடன் சண்டையிடுகிறாள் ... என் மனைவி ஒரு உன்னதமான மாகாண உன்னத நிறுவனத்தில் வளர்க்கப்பட்டாள் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள், பட்டப்படிப்பு முடிந்ததும் கவர்னர் மற்றும் பிற நபர்களுடன் சால்வையுடன் நடனமாடினார், அதற்காக அவர் தங்கப் பதக்கத்தையும் பாராட்டுச் சான்றிதழையும் பெற்றார். ஆம், அந்த பெண்மணி சூடாகவும், பெருமையாகவும், அடிபணியாதவராகவும் இருக்கிறார், பால் கழுவி கருப்பு ரொட்டியில் அமர்ந்தார், ஆனால் அவள் தன்னை அவமதிக்க அனுமதிக்க மாட்டாள். .... விதவை ஏற்கனவே அவளை அழைத்துச் சென்றாள், மூன்று குழந்தைகளுடன், அவள் சிறியவள், அவள் காலாட்படை அதிகாரியான தன் முதல் கணவனை காதலால் திருமணம் செய்து கொண்டு அவனுடன் தன் பெற்றோரிடம் இருந்து தப்பி ஓடிவிட்டாள். அவள் கணவனை அளவுகடந்த நேசித்தாள், ஆனால் சீட்டு விளையாட ஆரம்பித்தாள், கோர்ட்டில் ஏறி அதோடு இறந்து போனாள்.அவன் அவளை அடித்தான். அவனைப் போக விடவில்லை ... மேலும் அவள் மூன்று சிறு குழந்தைகளுடன் தொலைதூர மற்றும் மிருகத்தனமான மாவட்டத்தில் அவனுக்குப் பின் தங்கினாள் ... உறவினர்கள் அனைவரும் மறுத்துவிட்டனர் மற்றும் மலைகள் ஆமாம், அவள் மிகவும் பெருமையாக இருந்தாள் ... ஏனென்றால் அவளுடைய துரதிர்ஷ்டங்கள் எந்த அளவிற்கு அடைந்தன என்பதை நீங்கள் தீர்மானிக்கலாம், அவள், படித்து வளர்ந்த மற்றும் நன்கு அறியப்பட்ட குடும்பப்பெயருடன், எனக்காக செல்ல ஒப்புக்கொண்டாள்! ஆனால் அவள் சென்றாள்! அழுது அழுது கைகளை பிசைந்து கொண்டு - போகலாம்! செல்ல எங்கும் இல்லை ... "தஸ்தாயெவ்ஸ்கி, ஐபிட்., பக். 42-43.

மர்மெலடோவ் தனது மனைவிக்கு ஒரு சரியான விளக்கத்தைத் தருகிறார்: "... ஏனென்றால், கேடரினா இவனோவ்னா பெருந்தன்மையான உணர்வுகளால் நிறைந்திருந்தாலும், அந்த பெண் சூடாகவும் எரிச்சலுடனும் இருக்கிறார், மேலும் துண்டித்துவிடுவார் ..." தஸ்தாயெவ்ஸ்கி, ஐபிட்., பி. 43 .. ஆனால் அவளது மனிதப் பெருமை, மர்மலடோவாவைப் போலவே, ஒவ்வொரு அடியிலும் காலடியில் மிதிக்கப்படுகிறது, அவள் கண்ணியத்தையும் பெருமையையும் மறக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறாள். மற்றவர்களிடமிருந்து உதவியையும் அனுதாபத்தையும் பெறுவதில் அர்த்தமில்லை, கேடரினா இவனோவ்னா "எங்கும் செல்ல முடியாது."

உடல் மற்றும் ஆன்மீக சீரழிவு இந்த பெண்ணிடம் காட்டப்படுகிறது. அவள் தீவிர கிளர்ச்சி அல்லது மனத்தாழ்மைக்கு தகுதியற்றவள். அவளுடைய பெருமை மிகவும் அபரிமிதமானது, பணிவு அவளுக்கு வெறுமனே சாத்தியமற்றது. கேடரினா இவனோவ்னா "கலவரங்கள்", ஆனால் அவரது "கலவரம்" வெறித்தனமாக மாறுகிறது. இது ஒரு கடினமான பகுதி நடவடிக்கையாக மாறும் ஒரு சோகம். அவள் எந்த காரணமும் இல்லாமல் மற்றவர்களைத் தாக்குகிறாள், அவளே பிரச்சனையிலும் அவமானத்திலும் சிக்குகிறாள் (ஒவ்வொரு முறையும் வீட்டு உரிமையாளரை அவமதிக்கிறாள், "நியாயம் தேட" ஜெனரலிடம் செல்கிறாள், அங்கிருந்து அவளும் அவமானத்தில் வெளியேற்றப்படுகிறாள்).

கேடரினா இவனோவ்னா தனது துன்பத்திற்கு தன்னைச் சுற்றியுள்ளவர்களை மட்டுமல்ல, கடவுளையும் குற்றம் சாட்டுகிறார். "என் மீது எந்த பாவமும் இல்லை! அது இல்லாமல் கடவுள் மன்னிக்க வேண்டும் ... நான் எப்படி கஷ்டப்பட்டேன் என்பது அவருக்குத் தெரியும்! ஆனால் அவர் மன்னிக்கவில்லை என்றால், அது தேவையில்லை!" - அவள் இறப்பதற்கு முன் சொல்கிறாள்.

தள மெனு

"குற்றம் மற்றும் தண்டனை" நாவலின் பிரகாசமான இரண்டாம் நிலை கதாநாயகிகளில் கேடரினா இவனோவ்னா மர்மெலடோவாவும் ஒருவர்.

"குற்றம் மற்றும் தண்டனை" நாவலில் கேடரினா இவனோவ்னாவின் உருவம் மற்றும் பண்புகள்: மேற்கோள்களில் அவரது தோற்றம் மற்றும் தன்மை பற்றிய விளக்கம்.

பார்க்க:
"குற்றம் மற்றும் தண்டனை" பற்றிய அனைத்து பொருட்களும்
Katerina Ivanovna பற்றிய அனைத்து பொருட்களும்

"குற்றம் மற்றும் தண்டனை" நாவலில் கேடரினா இவனோவ்னாவின் உருவம் மற்றும் பண்புகள்: மேற்கோள்களில் அவரது தோற்றம் மற்றும் தன்மை பற்றிய விளக்கம்

கேடரினா இவனோவ்னா மர்மெலடோவா அதிகாரப்பூர்வ மர்மலாடோவின் மனைவி.

கேடரினா இவனோவ்னாவின் வயது சுமார் 30 வயது:
"அவள் ரஸ்கோல்னிகோவுக்கு சுமார் முப்பது வயதாகத் தெரிந்தாள், உண்மையில் மர்மெலடோவுக்குப் பொருந்தவில்லை ..."கேடரினா இவனோவ்னா ஒரு மகிழ்ச்சியற்ற, நோய்வாய்ப்பட்ட பெண்:
"அடி! நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்! ஆண்டவரே, நான் அடித்தேன்! அவள் அடித்தாலும், அதனால் என்ன! அப்படியானால் என்ன? உங்களுக்கு ஒன்றும் தெரியாது, ஒன்றும் தெரியாது. அவள் மிகவும் மகிழ்ச்சியற்றவள், ஓ, எவ்வளவு மகிழ்ச்சியற்றவள்! மற்றும் நோயாளி. "கேடரினா இவனோவ்னா ஒரு நல்ல குடும்பத்தைச் சேர்ந்த படித்த, நல்ல நடத்தை கொண்ட பெண். கதாநாயகியின் தந்தை ஒரு நீதிமன்ற கவுன்சிலராக இருந்தார் (மாறாக "தரவரிசை அட்டவணையின்படி" உயர் பதவி):
". அவர் ஒரு நீதிமன்ற கவுன்சிலர் மற்றும் ஜென்டில்மேன் மகள், எனவே, உண்மையில், கிட்டத்தட்ட ஒரு கர்னலின் மகள். ". பாப்பா ஒரு மாநில கர்னல் மற்றும் கிட்டத்தட்ட ஒரு கவர்னர்; அவருக்கு ஒரு படி மட்டுமே உள்ளது, எனவே அனைவரும் அவரிடம் சென்று, "இவான் மிகைலிச், எங்கள் ஆளுநருக்கு நாங்கள் அப்படித்தான் நினைக்கிறோம்." ". என் மனைவி கேடரினா இவனோவ்னா ஒரு படித்தவர் மற்றும் தலைமையக அதிகாரியின் மகளாக பிறந்தவர். " ". அவள், படித்த மற்றும் நன்கு வளர்க்கப்பட்ட மற்றும் பிரபலமான குடும்பப்பெயர்கள். "கேடரினா இவனோவ்னா ரஷ்யாவின் வெளிப்புறத்தில் எங்காவது டி நகரில் பிறந்து வளர்ந்தார்:
". நிச்சயமாக தனது சொந்த ஊரான டி.யில் தங்கும் விடுதியைத் தொடங்குவார். "

துரதிர்ஷ்டவசமாக, மர்மலடோவ் உடனான திருமணத்தில், கேடரினா இவனோவ்னா மகிழ்ச்சியைக் காணவில்லை. வெளிப்படையாக, அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ நிலையான வாழ்க்கை சுமார் ஒரு வருடம் நீடித்தது. பின்னர் மர்மலாடோவ் குடிக்கத் தொடங்கினார், குடும்பம் வறுமையில் விழுந்தது:

இது தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் குற்றமும் தண்டனையும் என்ற நாவலில் கேடரினா இவனோவ்னாவின் மேற்கோள் படம் மற்றும் குணாதிசயம்: மேற்கோள்களில் அவரது தோற்றம் மற்றும் தன்மை பற்றிய விளக்கம்.

www.alldostoevsky.ru

குற்றம் மற்றும் தண்டனை (பாகம் 5, அத்தியாயம் 5)

Lebeziatnikov பதற்றத்துடன் பார்த்தார்.

- நான் உங்களிடம் வருவேன், சோபியா செமியோனோவ்னா. மன்னிக்கவும். நான் உன்னைக் கண்டுபிடிப்பேன் என்று நினைத்தேன், ”என்று அவர் திடீரென்று ரஸ்கோல்னிகோவ் பக்கம் திரும்பினார், அதாவது, நான் எதையும் நினைக்கவில்லை. அது போல. ஆனால் நான் நினைத்தேன். அங்கு, கேடரினா இவனோவ்னா பைத்தியம் பிடித்தார், '' அவர் திடீரென்று சோனியாவை வெட்டி, ரஸ்கோல்னிகோவை விட்டு வெளியேறினார்.

- அதாவது, குறைந்தபட்சம் அது போல் தெரிகிறது. எனினும். அங்கே என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை, அதான் சார்! அவள் திரும்பி வந்தாள் - அவர்கள் அவளை எங்கிருந்தோ வெளியேற்றினார்கள், ஒருவேளை அவர்கள் அவளை அடித்தார்கள். குறைந்தபட்சம் அது போல் தெரிகிறது. அவள் செமியோன் ஜகாரிச்சின் தலைக்கு ஓடினாள், அவள் அவனை வீட்டில் காணவில்லை; அவர் சில ஜெனரலுடனும் உணவருந்தினார். கற்பனை செய்து பாருங்கள், அவர்கள் இரவு உணவு சாப்பிடும் இடத்திற்கு அவள் கை அசைத்தாள். இந்த மற்ற ஜெனரலுக்கு, கற்பனை செய்து பாருங்கள், அவள் வலியுறுத்தினாள், தலைமை செமியோன் ஜகாரிச்சை அழைத்தாள், ஆம், அது மேசையிலிருந்தும் தெரிகிறது. அங்கு என்ன நடந்தது என்பதை நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம். அவள், நிச்சயமாக, வெளியேற்றப்பட்டாள்; அவளே அவனைச் சபித்ததாகவும் அவனுக்குள் ஏதோ ஒன்றை அனுமதித்ததாகவும் அவள் கூறுகிறாள். இதைக் கூட அனுமானிக்கலாம். அவர்கள் அவளை எப்படி அழைத்துச் செல்லவில்லை - எனக்கு புரியவில்லை! இப்போது அவள் எல்லோரிடமும் சொல்கிறாள், மற்றும் அமலியா இவனோவ்னா, புரிந்துகொள்வது கடினம், அலறல் மற்றும் அடிக்கிறது. ஆமாம்: எல்லோரும் இப்போது தன்னைக் கைவிட்டுவிட்டதால், அவள் குழந்தைகளை எடுத்துக்கொண்டு தெருவுக்குச் செல்வேன், பீப்பாய் உறுப்புகளை அணிந்துகொள்வாள், குழந்தைகள் பாடி ஆடுவார்கள், அவளும் பணம் வசூலிப்பாள் என்று அவள் கத்துகிறாள். ஒவ்வொரு நாளும் ஜன்னலுக்கு அடியில் பொது நடைக்கு. "அதிகாரத் தந்தையின் உன்னதப் பிள்ளைகள் எப்படி தெருக்களில் பிச்சைக்காரர்களாக நடக்கிறார்கள் என்பதைப் பார்ப்போம்!" குழந்தைகள் அனைவரும் அடித்து, அழுகிறார்கள். Lenya அவருக்கு "Khutorok" பாட கற்றுக்கொடுக்கிறார், சிறுவன் நடனமாட, Polina Mikhailovna கூட, அனைத்து ஆடைகளையும் கிழிக்கிறார்; அவர்களை நடிகர்கள் போன்ற சில வகையான தொப்பிகளை உருவாக்குகிறது; அவள் இசைக்கு பதிலாக, அடிக்க ஒரு பேசின் எடுத்துச் செல்ல விரும்புகிறாள். எதையும் கேட்பதில்லை. எப்படி இருக்கிறது என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்? இது வெறுமனே சாத்தியமில்லை!

லெபஸ்யாட்னிகோவ் இன்னும் சென்றிருப்பார், ஆனால் சோனியா, அவர் மூச்சு விடுவதைக் கேட்டு, திடீரென்று தனது மேலங்கியையும் தொப்பியையும் பிடித்துக்கொண்டு அறைக்கு வெளியே ஓடினார், அவள் ஓடும்போது உடை அணிந்தாள். ரஸ்கோல்னிகோவ் அவளைப் பின்தொடர்ந்தார், லெபஸ்யாட்னிகோவ் அவரைப் பின்தொடர்ந்தார்.

"அவள் பைத்தியம் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்!" - அவர் ரஸ்கோல்னிகோவிடம், அவருடன் தெருவுக்குச் சென்றார், - நான் சோபியா செமியோனோவ்னாவை பயமுறுத்த விரும்பவில்லை, "அது தெரிகிறது" என்று சொன்னேன், ஆனால் எந்த சந்தேகமும் இல்லை. இவை, அத்தகைய குன்றுகள் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள், நுகர்வு, மூளை மீது குதிக்க; எனக்கு மருத்துவம் தெரியாது என்பது வருத்தம். இருப்பினும், நான் அவளை சமாதானப்படுத்த முயற்சித்தேன், ஆனால் அவள் எதையும் கேட்கவில்லை.

- புடைப்புகள் பற்றி அவளிடம் சொன்னாயா?

- அதாவது, உண்மையில் tubercles பற்றி அல்ல. மேலும், அவளுக்கு எதுவும் புரியவில்லை. ஆனால் நான் அதைப் பற்றி பேசுகிறேன்: சாராம்சத்தில், அவர் அழுவதற்கு எதுவும் இல்லை என்று தர்க்கரீதியாக ஒரு நபரை நீங்கள் நம்பினால், அவர் அழுவதை நிறுத்திவிடுவார். தெளிவாக உள்ளது. அது நிற்காது என்ற உங்கள் நம்பிக்கை?

"அப்போது வாழ்வது மிகவும் எளிதாக இருந்திருக்கும்" என்று ரஸ்கோல்னிகோவ் பதிலளித்தார்.

- மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்; நிச்சயமாக, Katerina Ivanovna புரிந்து கொள்ள கடினமாக உள்ளது; ஆனால் தர்க்கரீதியான நம்பிக்கையால் மட்டுமே செயல்படும் பைத்தியக்காரர்களைக் குணப்படுத்துவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து பாரிஸில் ஏற்கனவே தீவிர சோதனைகள் நடந்துள்ளன என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா? அங்குள்ள ஒரு பேராசிரியர், சமீபத்தில் இறந்த, ஒரு தீவிர விஞ்ஞானி, இதற்கு சிகிச்சையளிக்க முடியும் என்று கற்பனை செய்தார். அதன் முக்கிய யோசனை என்னவென்றால், பைத்தியக்காரர்களின் உடலில் குறிப்பிட்ட கோளாறுகள் எதுவும் இல்லை, மேலும் பைத்தியம் என்பது ஒரு தர்க்கரீதியான பிழை, தீர்ப்பில் தவறு, விஷயங்களைப் பற்றிய தவறான பார்வை. அவர் படிப்படியாக நோயாளியை மறுத்தார், கற்பனை செய்து பாருங்கள், அவர்கள் முடிவுகளை அடைந்தார்கள்! ஆனால் அவர் ஆத்மாக்களையும் பயன்படுத்தியதால், இந்த சிகிச்சையின் முடிவுகள் சந்தேகத்திற்குரியவை. குறைந்தபட்சம் அப்படித்தான் தோன்றுகிறது.

ரஸ்கோல்னிகோவ் நீண்ட காலமாக கேட்கவில்லை. அவர் தனது வீட்டை அடைந்ததும், அவர் லெபசியாட்னிகோவுக்குத் தலையை அசைத்து, நுழைவாயிலுக்குத் திரும்பினார். லெபசியாட்னிகோவ் எழுந்தார், சுற்றிப் பார்த்துவிட்டு ஓடினார்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது அலமாரிக்குள் நுழைந்து அதன் நடுவில் நின்றார். "அவன் ஏன் இங்கு திரும்பி வந்தான்?" அவர் இந்த மஞ்சள், கிழிந்த வால்பேப்பர், இந்த தூசி, அவரது படுக்கையை சுற்றி பார்த்தார். முற்றத்திலிருந்து ஒரு கூர்மையான, இடைவிடாத தட்டுதல் வந்தது; எங்கோ ஏதோ ஒரு ஆணி அடிக்கப்பட்டதாகத் தோன்றியது. அவர் ஜன்னலுக்குச் சென்று, கால்விரலில் எழுந்து நின்று, முற்றத்தில் மிகுந்த கவனத்துடன் நீண்ட நேரம் பார்த்தார். ஆனால் முற்றம் காலியாக இருந்தது, யாரும் தட்டுவதைக் காணவில்லை. இடதுபுறம், அவுட்பில்டிங்கில், அங்கும் இங்கும் திறந்த ஜன்னல்களைக் காணலாம்; ஜன்னல்கள் மீது மெல்லிய ஜெரனியம் பானைகள் நின்றன. ஜன்னல்களுக்கு வெளியே கைத்தறி தொங்கவிடப்பட்டிருந்தது. இதையெல்லாம் அவர் மனப்பூர்வமாக அறிந்திருந்தார். திரும்பி சோபாவில் அமர்ந்தான்.

ஒருபோதும், அவர் இவ்வளவு பயங்கரமாக தனியாக உணர்ந்ததில்லை!

ஆம், அவர் சோனியாவை உண்மையில் வெறுக்கக்கூடும் என்று மீண்டும் உணர்ந்தார், இப்போது, ​​​​அவர் அவளை மேலும் மகிழ்ச்சியற்றவராக மாற்றியபோது. “அவன் ஏன் அவளிடம் கண்ணீரைக் கேட்கச் சென்றான்? அவன் ஏன் அவள் வாழ்க்கையை இவ்வளவு மோசமாக சாப்பிட வேண்டும்? ஓ, அற்பத்தனம்!"

- நான் தனியாக இருப்பேன்! - அவர் திடீரென்று உறுதியாக கூறினார், - அவள் சிறைக்குச் செல்லமாட்டாள்!

ஐந்து நிமிடம் கழித்து தலையை உயர்த்தி வித்தியாசமாக சிரித்தான். இது ஒரு விசித்திரமான சிந்தனை: "கடின உழைப்பில் இது மிகவும் சிறப்பாக இருக்கலாம்," என்று அவர் திடீரென்று நினைத்தார்.

தெளிவில்லாத எண்ணங்கள் தலையில் குவிந்து கொண்டு, தன் அறையில் எவ்வளவு நேரம் அமர்ந்திருந்தான் என்பது அவனுக்கு நினைவில் இல்லை. திடீரென்று கதவு திறந்து அவ்டோத்யா ரோமானோவ்னா உள்ளே நுழைந்தார். அவள் முதலில் நிறுத்தி, வாசலில் இருந்து அவனைப் பார்த்தாள், அவன் சமீபத்தில் சோனியாவைப் பார்த்தது போல; பின்னர் அவள் கடந்து சென்று அவனுக்கு எதிரே இருந்த நாற்காலியில் நேற்று தன் இடத்தில் அமர்ந்தாள். அவன் மௌனமாக எப்படியோ யோசிக்காமல் அவளைப் பார்த்தான்.

"கோபப்பட வேண்டாம், சகோதரரே, நான் ஒரு நிமிடம் மட்டுமே இருக்கிறேன்," என்று துன்யா கூறினார். அவளுடைய வெளிப்பாடு சிந்தனைக்குரியதாக இருந்தது, ஆனால் கடுமையாக இல்லை. தோற்றம் தெளிவாகவும் அமைதியாகவும் இருந்தது. இவன் தன்னிடம் அன்புடன் வந்ததைக் கண்டான்.

- சகோதரரே, இப்போது எனக்கு எல்லாம் தெரியும். டிமிட்ரி ப்ரோகோஃபிச் எல்லாவற்றையும் விளக்கி என்னிடம் கூறினார். முட்டாள்தனமான மற்றும் மோசமான சந்தேகத்தின் காரணமாக நீங்கள் துன்புறுத்தப்பட்டு சித்திரவதை செய்யப்படுகிறீர்கள். Dmitry Prokofich என்னிடம் எந்த ஆபத்தும் இல்லை என்றும், நீங்கள் இதை மிகவும் திகிலுடன் ஏற்றுக்கொண்டது தவறு என்றும் கூறினார். நான் அப்படி நினைக்கவில்லை, எல்லாமே உங்களுக்குள் எவ்வளவு கோபமாக இருக்கிறது என்பதையும், இந்த கோபம் என்றென்றும் தடயங்களை விட்டுச்செல்லும் என்பதையும் நான் முழுமையாக புரிந்துகொள்கிறேன். அதற்கு நான் பயப்படுகிறேன். நீங்கள் எங்களை விட்டு வெளியேறியதற்கு, நான் உங்களை நியாயந்தீர்க்கவில்லை, நான் உங்களை நியாயந்தீர்க்கத் துணியவில்லை, முன்பு உங்களை நிந்தித்ததற்காக என்னை மன்னியுங்கள். எனக்கு இவ்வளவு பெரிய துக்கம் இருந்தால், நானும் எல்லோரையும் விட்டுப் பிரிந்துவிடுவேன் என்று நானே உணர்கிறேன். அம்மாவிடம் இதைப் பற்றி எதுவும் சொல்ல மாட்டேன், ஆனால் உங்களைப் பற்றி நான் தொடர்ந்து பேசுவேன், நீங்கள் விரைவில் வருவீர்கள் என்று உங்கள் சார்பாக நான் சொல்கிறேன். அவளைப் பற்றிக் கவலைப்படாதே; நான் அவளை அமைதிப்படுத்துவேன்; ஆனால் அவளையும் சித்திரவதை செய்யாதே - ஒரு முறையாவது வா; அவள் ஒரு தாய் என்பதை நினைவில் கொள்க! இப்போது நான் சொல்ல வந்தேன் (துன்யா தன் இருக்கையிலிருந்து எழுந்திருக்கத் தொடங்கினாள்) உங்களுக்கு நான் ஏதாவது தேவைப்பட்டால் அல்லது உங்களுக்கு நான் தேவை என்றால். என் வாழ்நாள் முழுவதும், அல்லது என்ன. பிறகு என்னை அழைக்கவும், நான் வருகிறேன். பிரியாவிடை!

அவள் கூர்மையாக திரும்பி கதவை நோக்கி நடந்தாள்.

- துன்யா! - ரஸ்கோல்னிகோவ் அவளை நிறுத்தி, எழுந்து அவளிடம் சென்றார், - இந்த ரசுமிகின், டிமிட்ரி புரோகோஃபிச், ஒரு நல்ல மனிதர்.

துன்யா கொஞ்சம் முகம் சிவந்தாள்.

"சரி," அவள் ஒரு நிமிடம் காத்திருந்த பிறகு கேட்டாள்.

- அவர் ஒரு தொழிலதிபர், கடின உழைப்பாளி, நேர்மையானவர் மற்றும் ஆழ்ந்த அன்பின் திறன் கொண்டவர். குட்பை, துன்யா.

துன்யா முழுவதும் சிவந்து, பின்னர் திடீரென்று பீதியடைந்தார்:

- அது என்ன, அண்ணா, நீங்கள் எனக்கு என்று நாங்கள் என்றென்றும் பிரிந்து செல்கிறோமா? நீங்கள் அப்படி உயில் செய்கிறீர்களா?

- ஒரு விஷயமே இல்லை. பிரியாவிடை.

அவன் திரும்பி அவளிடமிருந்து ஜன்னலுக்கு நடந்தான். பதற்றத்துடன் அவனையே பார்த்துக் கொண்டு நின்றாள்.

இல்லை, அவர் அவளுக்கு குளிர்ச்சியாக இல்லை. ஒரு கணம் (கடைசி) இருந்தது, அவர் அவளை இறுக்கமாக அணைத்துக்கொண்டு அவளிடம் விடைபெற விரும்பினார், மேலும் சொல்லவும் கூட, ஆனால் அவர் அவளிடம் கை கொடுக்கத் துணியவில்லை:

"அப்படியானால், ஒருவேளை, நான் இப்போது அவளைக் கட்டிப்பிடித்ததை நினைவுபடுத்தும் போது அவர் நடுங்குவார், மேலும் நான் அவளுடைய முத்தத்தைத் திருடினேன் என்று கூறுவார்!"

“இவர் தாங்குவாரா இல்லையா? சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு தன்னோடு சேர்த்துக்கொண்டான். - இல்லை, அது நிற்காது; உன்னால் தாங்க முடியாது! இவை ஒருபோதும் நிலைக்காது. "

அவர் சோனியாவைப் பற்றி யோசித்தார்.

ஜன்னலிலிருந்து புத்துணர்ச்சி வந்தது. முற்றத்தில் வெளிச்சம் அவ்வளவு பிரகாசமாக இல்லை. சட்டென்று தன் தொப்பியை எடுத்துக்கொண்டு வெளியே சென்றான்.

அவர், நிச்சயமாக, முடியவில்லை, மற்றும் அவரது வேதனையான நிலையில் பார்த்துக்கொள்ள விரும்பவில்லை. ஆனால் இந்த இடைவிடாத கவலை மற்றும் இந்த மன திகில் அனைத்தும் விளைவுகள் இல்லாமல் கடந்து செல்ல முடியாது. அவர் இன்னும் ஒரு உண்மையான காய்ச்சலில் படுத்திருக்கவில்லை என்றால், ஒருவேளை அது துல்லியமாக இந்த உள், தொடர்ச்சியான கவலை இன்னும் அவரது கால்களிலும் நனவிலும் அவரை ஆதரித்தது, ஆனால் எப்படியோ செயற்கையாக, சிறிது நேரம்.

இலக்கில்லாமல் அலைந்தான். சூரியன் மறைந்து கொண்டிருந்தது. சில விசேஷ மனச்சோர்வு சமீபகாலமாக அவரைப் பாதிக்கத் தொடங்கியது. அவளுக்குள் எரியும் குறிப்பாக காரம் எதுவும் இல்லை; ஆனால் அவளிடமிருந்து நிலையான, நித்தியமான ஒன்று வெளிப்பட்டது, இந்த குளிரின் நம்பிக்கையற்ற ஆண்டுகளின் ஒரு காட்சி இருந்தது, இறந்த மனச்சோர்வு, "விண்வெளியின் அளவுகோலில்" ஒருவித நித்தியத்தின் விளக்கக்காட்சி இருந்தது. மாலை நேரத்தில், இந்த உணர்வு பொதுவாக அவரை இன்னும் கடுமையாகத் துன்புறுத்தத் தொடங்கியது.

- இங்கே இதுபோன்ற முட்டாள்தனமான, முற்றிலும் உடல் குறைபாடுகளுடன், ஒருவித சூரிய அஸ்தமனத்தைப் பொறுத்து, முட்டாள்தனமான ஒன்றைச் செய்வதை எதிர்க்கவும்! சோனியாவுக்கு மட்டுமல்ல, துனாவுக்கும் செல்வீர்கள்! அவர் வெறுப்புடன் முணுமுணுத்தார்.

அவரை அழைத்தார்கள். சுற்றும் முற்றும் பார்த்தான்; Lebeziatnikov அவரிடம் விரைந்தார்.

- கற்பனை செய்து பாருங்கள், நான் உன்னுடன் இருந்தேன், உன்னைத் தேடினேன். கற்பனை செய்து பாருங்கள், அவள் தன் எண்ணத்தை நிறைவேற்றி, குழந்தைகளை அழைத்துச் சென்றாள்! சோபியா செமியோனோவ்னாவும் நானும் அவர்களை வலுக்கட்டாயமாக கண்டுபிடித்தோம். அவளே பான் அடிக்கிறாள், குழந்தைகளைப் பாடவும் ஆடவும் செய்கிறாள். குழந்தைகள் அழுகிறார்கள். அவர்கள் குறுக்குவெட்டுகளிலும் பெஞ்சுகளிலும் நிறுத்துகிறார்கள். முட்டாள் மக்கள் அவர்கள் பின்னால் ஓடுகிறார்கள். போகலாம்.

- மற்றும் சோனியா. - ரஸ்கோல்னிகோவ் ஆர்வத்துடன் கேட்டார், லெபஸ்யாட்னிகோவைப் பின்தொடர்ந்தார்.

- வெறும் வெறியில். அதாவது, ஆவேசத்தில் சோபியா செமியோனோவ்னா அல்ல, கேடரினா இவனோவ்னா; மற்றும் மூலம், Sofya Semyonovna ஒரு வெறித்தனமாக உள்ளது. மேலும் கேடரினா இவனோவ்னா முற்றிலும் வெறித்தனமாக இருக்கிறார். நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், அவள் முற்றிலும் பைத்தியம். அவர்கள் காவல்துறைக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுவார்கள். இது எப்படி வேலை செய்யும் என்பதை நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம். அவர்கள் இப்போது சோபியா செமியோனோவ்னாவுக்கு மிக அருகில் -ஸ்கை பாலத்திற்கு அருகிலுள்ள பள்ளத்தில் உள்ளனர். நெருக்கமான.

பாலத்திலிருந்து வெகு தொலைவில், சோனியா வசித்த வீட்டிலிருந்து இரண்டு வீடுகளுக்குச் செல்லாத பள்ளத்தில், நிறைய மக்கள் கூட்டமாக இருந்தனர். குறிப்பாக சிறுவர்களும் சிறுமிகளும் ஓடி வந்தனர். கேடரினா இவனோவ்னாவின் கரகரப்பான, இறுக்கமான குரல் பாலத்திலிருந்து கூட கேட்கப்பட்டது. உண்மையில், இது தெரு பார்வையாளர்களை ஈர்க்கக்கூடிய ஒரு விசித்திரமான காட்சி. கேடரினா இவனோவ்னா, தனது பழைய உடையில், பழங்கால சால்வையில், உடைந்த வைக்கோல் தொப்பியில் ஒரு அசிங்கமான கட்டியில் ஒரு பக்கமாகத் திரிந்தார், உண்மையில் உண்மையான வெறித்தனத்தில் இருந்தார். அவள் களைத்து மூச்சு விடாமல் இருந்தாள். அவளது சோர்வுற்ற, நுகர்ந்த முகம் முன்னெப்போதையும் விட அதிக துன்பத்துடன் காணப்பட்டது (தவிர, தெருவில், வெயிலில், ஒரு நுகர்வு எப்போதும் வீட்டை விட மிகவும் வேதனையாகவும் சிதைந்ததாகவும் தெரிகிறது); ஆனால் அவளது உற்சாகமான நிலை நிற்கவில்லை, ஒவ்வொரு நிமிடமும் அவள் மேலும் எரிச்சலடைந்தாள். அவள் குழந்தைகளிடம் விரைந்தாள், கத்தினாள், அவர்களை வற்புறுத்தினாள், மக்கள் முன்னிலையில் நடனமாடவும் பாடவும் கற்றுக் கொடுத்தாள், அது எதற்காக என்று அவர்களுக்கு விளக்க ஆரம்பித்தாள், அவர்களின் புரிதல் இல்லாததால் விரக்தியடைந்து, அவர்களை அடித்தாள். . பின்னர், முடிக்காமல், பார்வையாளர்களை நோக்கி விரைந்தாள்; சற்றே நன்கு உடையணிந்த ஒருவரைப் பார்ப்பதை அவள் கவனித்தால், அவள் உடனடியாக அவனுக்கு விளக்க ஆரம்பித்தாள், அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள், "ஒரு உன்னதமான, ஒரு பிரபுத்துவ வீட்டிலிருந்து" என்று கூட சொல்லலாம். அவள் கூட்டத்தில் சிரிப்பு அல்லது ஏதேனும் புண்படுத்தும் வார்த்தைகளைக் கேட்டால், அவள் உடனடியாக அசிங்கமானவர்கள் மீது பாய்ந்து அவர்களைத் திட்ட ஆரம்பித்தாள். சிலர் உண்மையில் சிரித்தனர், மற்றவர்கள் தலையை ஆட்டினார்கள்; பயந்துபோன குழந்தைகளுடன் பைத்தியக்காரனைப் பார்க்க அனைவரும் ஆர்வமாக இருந்தனர். Lebezyatnikov பேசிய வறுக்கப்படுகிறது பான், அங்கு இல்லை; குறைந்தபட்சம் ரஸ்கோல்னிகோவ் பார்க்கவில்லை; ஆனால் வாணலியைத் தட்டுவதற்குப் பதிலாக, கேடரினா இவனோவ்னா தனது உலர்ந்த உள்ளங்கைகளைத் துடிக்கத் தொடங்கினார்; மேலும், அவள் கூட சேர்ந்து பாட ஆரம்பித்தாள், ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும் வலிமிகுந்த இருமலில் இருந்து அவள் இரண்டாவது குறிப்பை முறித்துக் கொண்டாள், அது அவளை மீண்டும் விரக்தியடையச் செய்தது, இருமலை சபித்தது மற்றும் அழுதது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கோல்யா மற்றும் லெனியின் அழுகை மற்றும் பயத்தால் அவள் தன்னை விட்டு வெளியேற்றப்பட்டாள். உண்மையில், தெரு பாடகர்கள் மற்றும் பாடகர்கள் ஆடை அணிவது போல, குழந்தைகளை ஒரு உடையில் அலங்கரிக்கும் முயற்சி இருந்தது. அந்தச் சிறுவன் ஒரு துருக்கியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் வகையில் சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் செய்யப்பட்ட தலைப்பாகையை அணிந்திருந்தான். லென்யாவுக்கு உடைகள் இல்லை; மறைந்த செமியோன் ஜகாரிச்சின் கருவறையில் இருந்து பின்னப்பட்ட ஒரு சிவப்பு தொப்பி (அல்லது, ஒரு தொப்பி) மட்டுமே போடப்பட்டது, மேலும் கேடரினா இவனோவ்னாவின் பாட்டிக்கு சொந்தமான ஒரு வெள்ளை தீக்கோழி இறகு ஒரு துண்டு மற்றும் இது வரை பாதுகாக்கப்படுகிறது. மார்பு, ஒரு குடும்ப அரிதான வடிவத்தில், தொப்பியில் சிக்கியது. போலெச்கா தனது சாதாரண உடையில் இருந்தாள். அவள் பயத்துடன் தன் தாயைப் பார்த்தாள், தொலைந்து போனாள், அவளை விட்டுப் பிரியாமல், கண்ணீரை மறைத்தாள், தன் தாயின் பைத்தியக்காரத்தனத்தை யூகித்து, அமைதியின்றி சுற்றிப் பார்த்தாள். தெருவும் கூட்டமும் அவளை பயங்கரமாக பயமுறுத்தியது. சோனியா இடைவிடாமல் கேடரினா இவனோவ்னாவைப் பின்தொடர்ந்தார், ஒவ்வொரு நிமிடமும் வீட்டிற்கு திரும்பி வருமாறு அழுது கெஞ்சினார். ஆனால் கேடரினா இவனோவ்னா விடாப்பிடியாக இருந்தார்.

- நிறுத்து, சோனியா, நிறுத்து! அவள் அவசரப்பட்டு, மூச்சிரைத்து, இருமலுடன் வேகமாக கத்தினாள். - நீங்கள் என்ன கேட்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது, ஒரு குழந்தையைப் போல! இந்தக் குடிகார ஜேர்மன் பெண்ணிடம் நான் திரும்பப் போவதில்லை என்று ஏற்கனவே சொல்லிவிட்டேன். எல்லோரும், முழு பீட்டர்ஸ்பர்க்கிலும் பார்க்கட்டும், ஒரு உன்னத தந்தையின் குழந்தைகள், அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் நம்பிக்கையுடனும் உண்மையுடனும் சேவை செய்தார்கள், மேலும், சேவையில் இறந்தார் என்று ஒருவர் கூறலாம், பிச்சை கேட்கலாம். (கேடரினா இவனோவ்னா ஏற்கனவே இந்த கற்பனையை தனக்காக உருவாக்கி அதை கண்மூடித்தனமாக நம்புகிறார்.) அது இருக்கட்டும், இந்த பயனற்ற ஜெனரல் பார்க்கட்டும். ஆமாம், நீங்கள் முட்டாள், சோனியா: இப்போது என்ன இருக்கிறது, சொல்லுங்கள்? நாங்கள் உங்களை போதுமான அளவு சித்திரவதை செய்தோம், எனக்கு மேலும் வேண்டாம்! ஆ, ரோடியன் ரோமானிச், நீங்கள் தான்! - அவள் கூச்சலிட்டாள், ரஸ்கோல்னிகோவைப் பார்த்து அவனிடம் விரைந்தாள், - தயவுசெய்து இந்த முட்டாளுக்கு எதுவும் புத்திசாலித்தனமாக செய்ய முடியாது என்பதை விளக்குங்கள்! உறுப்புகளை அரைப்பவர்கள் கூட அதைப் பெறுகிறார்கள், நாங்கள் ஒரு ஏழை உன்னதமான அனாதை குடும்பம், வறுமையில் தள்ளப்பட்டோம், இந்த தளபதியின் பெண் தனது இடத்தை இழக்க நேரிடும் என்று எல்லோரும் உடனடியாகச் சொல்வார்கள், நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்! ஒவ்வொரு நாளும் நாங்கள் அவருக்கு ஜன்னல்களுக்கு அடியில் நடப்போம், பேரரசர் கடந்து செல்வார், நான் மண்டியிடுவேன், இவை அனைத்தையும் முன்வைத்து அவர்களுக்குக் காண்பிப்பேன்: "பாதுகாக்கவும், தந்தையே!" அவர் அனைத்து அனாதைகளின் தந்தை, அவர் கருணையுள்ளவர், அவர் பாதுகாப்பார், நீங்கள் பார்ப்பீர்கள், ஆனால் தளபதியின் பெண்மணி. லென்யா! tenez-vous droite! நீங்கள், கோல்யா, இப்போது மீண்டும் நடனமாடுவீர்கள். நீங்கள் எதைப் பற்றி சிணுங்குகிறீர்கள்? மீண்டும் சிணுங்குகிறது! சரி, என்ன, நீங்கள் என்ன பயப்படுகிறீர்கள், முட்டாள்! இறைவன்! நான் அவரை என்ன செய்வது, ரோடியன் ரோமானிச்! அவர்கள் எவ்வளவு முட்டாள்கள் என்பதை நீங்கள் அறிந்திருந்தால்! சரி, நீங்கள் அவற்றை என்ன செய்ய முடியும்.

அவள், கிட்டத்தட்ட அழுகிறாள் (இது அவளுடைய தொடர்ச்சியான மற்றும் இடைவிடாத படபடப்பில் தலையிடவில்லை), சிணுங்கும் குழந்தைகளை சுட்டிக்காட்டினாள். ரஸ்கோல்னிகோவ் அவளை திரும்பி வரும்படி சமாதானப்படுத்த முயன்றார், மேலும் பெண்களுக்கான உன்னத உறைவிடப் பள்ளியின் தலைமையாசிரியருக்குத் தன்னைத் தயார்படுத்திக் கொண்டதால், அவள் உறுப்புகளை அரைப்பவர்கள் நடப்பது போல் தெருக்களில் நடப்பது அநாகரீகமானது என்று அவள் பெருமையை பாதிக்க நினைத்தாள்.

- பென்ஷன், ஹா ஹா ஹா! மகிமை வாய்ந்த தாம்பூலம் மூலையில் சுற்றி! கேடரினா இவனோவ்னா அழுதார், சிரித்து, இருமல், - இல்லை, ரோடியன் ரோமானோவிச், கனவு முடிந்துவிட்டது! அவர்கள் அனைவரும் எங்களை கைவிட்டனர். மற்றும் இந்த பொது பெண். உங்களுக்குத் தெரியும், ரோடியன் ரோமானோவிச், நான் அவர் மீது ஒரு மைப்பொட்டை வைத்தேன் - இங்கே, கால்பந்து வீரரின் அறையில், அவர்கள் கையெழுத்திட்ட தாளின் அருகில், நான் மேசையில் நின்றேன், நான் கையெழுத்திட்டேன், அதை விடுவித்துவிட்டு ஓடினேன். . ஓ, அர்த்தம், அர்த்தம். ஒரு பிடி கொடுக்காதே; இனி நானே இவைகளுக்கு உணவளிப்பேன், யாருக்கும் தலைவணங்கமாட்டேன்! நாங்கள் அவளை சித்திரவதை செய்தோம்! (அவள் சோனியாவை சுட்டிக்காட்டினாள்.) போலேக்கா, நீ எவ்வளவு சேகரித்தாய், எனக்குக் காட்டு? எப்படி? இரண்டு காசுகள் மட்டுமா? ஓ, கேவலமானவர்களே! எதையும் கொடுக்காமல், நாக்கை நீட்டிக் கொண்டே நம் பின்னால் ஓடுகிறார்கள்! ஏன் இந்த முட்டாள் சிரிக்கிறான்? (கூட்டத்தில் ஒருவரைச் சுட்டிக் காட்டினாள்). இதெல்லாம் இந்த கொல்கா புரியாததால, அவரோட வம்பு! உனக்கு என்ன வேண்டும் போலேக்கா? பர்லெஸ்-மோய் ஃப்ராங்காய்ஸ், என்னிடம் பிரெஞ்சு மொழியில் பேசுங்கள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் உங்களுக்கு கற்பித்தேன், ஏனென்றால் உங்களுக்கு சில சொற்றொடர்கள் தெரியும். இல்லையெனில், நீங்கள் ஒரு உன்னத குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர், நன்கு வளர்க்கப்பட்ட குழந்தைகள், மற்றும் அனைத்து உறுப்புகளைப் போலவும் இல்லை என்று எப்படிச் சொல்ல முடியும்; நாங்கள் தெருக்களில் "பெட்ருஷ்காவை" வழங்கவில்லை, ஆனால் நாங்கள் ஒரு உன்னதமான காதல் பாடுவோம். ஓ ஆமாம்! நாம் என்ன பாட வேண்டும்? நீங்கள் அனைவரும் எனக்கு குறுக்கிட, நாங்கள். நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நாங்கள் இங்கே நிறுத்தினோம், ரோடியன் ரோமானோவிச், என்ன பாடுவது என்பதைத் தேர்வுசெய்ய - கோல்யாவும் நடனமாட முடியும். எனவே, இதையெல்லாம் எங்களுடன், நீங்கள் தயாரிப்பு இல்லாமல் கற்பனை செய்யலாம்; எல்லாவற்றையும் சரியாக ஒத்திகை பார்க்க நாம் ஒரு உடன்படிக்கைக்கு வர வேண்டும், பின்னர் நாங்கள் நெவ்ஸ்கிக்குச் செல்வோம், அங்கு இன்னும் பல உயர் சமூக மக்கள் உள்ளனர், அவர்கள் உடனடியாக எங்களை கவனிப்பார்கள்: லென்யா குடோரோக்கை அறிவார். எல்லாமே "குடோரோக்" மற்றும் "குடோரோக்" மட்டுமே, எல்லோரும் அதைப் பாடுகிறார்கள்! இன்னும் உன்னதமான ஒன்றை நாம் பாட வேண்டும். சரி, நீ என்ன கொண்டு வந்தாய், பாலியா, உங்கள் அம்மாவுக்கு உதவ முடிந்தால்! நினைவகம், நினைவகம் எனக்கு இல்லை, நான் நினைவில் கொள்கிறேன்! பாடுவதற்கு "ஹுஸார் ஒரு பட்டாக்கத்தியில் சாய்ந்து" அல்ல, உண்மையில்! ஆ, பிரெஞ்சு சின்க் சோஸில் பாடுங்கள்! நான் உங்களுக்கு கற்பித்தேன், நான் உங்களுக்கு கற்பித்தேன். மிக முக்கியமாக, இது பிரெஞ்சு மொழியில் இருப்பதால், நீங்கள் உன்னதமான குழந்தைகள் என்பதை அவர்கள் உடனடியாகக் காண்பார்கள், மேலும் அது மிகவும் தொடும். நீங்கள் கூட: "Malborough s'en va-t-en guerre", இது முழுக்க முழுக்க குழந்தைகளுக்கான பாடல் மற்றும் குழந்தைகள் தூங்கும் போது அனைத்து பிரபுத்துவ வீடுகளிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

Malborough s'en va-t-en guerre,

நே சைட் குவாண்ட் ரெவிந்த்ரா. அவள் பாட ஆரம்பித்தாள். - ஆனால் இல்லை, சிறந்த சின்க் சோஸ்! சரி, கோல்யா, உங்கள் இடுப்பில் கைவைத்து, சீக்கிரம், நீயும், லென்யாவும் எதிர் திசையில் திரும்பவும், நானும் போலேக்காவும் சேர்ந்து பாடி தட்டுவோம்!

சின்க் சோஸ், சின்க் சோஸ்,

மான்டர் நோட்ரே மெனேஜ் ஊற்றவும். கி-கி-கி! (மற்றும் அவள் இருமலில் இருந்து பின்வாங்கினாள்.) உங்கள் ஆடையை நேராக்குங்கள், போலெச்கா, உங்கள் தோள்கள் கீழே உள்ளன, - அவள் இருமல், ஓய்வெடுப்பதை அவள் கவனித்தாள். - இப்போது நீங்கள் குறிப்பாக கண்ணியமாகவும் மெல்லிய காலிலும் நடந்து கொள்ள வேண்டும், இதனால் நீங்கள் உன்னதமான குழந்தைகள் என்பதை அனைவரும் பார்க்க முடியும். ப்ராவை நீளமாகவும், மேலும், இரண்டு பேனல்களாகவும் வெட்ட வேண்டும் என்று நான் சொன்னேன். அப்போது நீங்கள் தான், சோனியா, உங்கள் ஆலோசனையுடன்: "சுருக்கமாக, சுருக்கமாக," அதனால் குழந்தை முற்றிலும் சிதைந்துவிட்டது. சரி, மீண்டும் நீங்கள் அனைவரும் அழுகிறீர்கள்! நீ ஏன் முட்டாள்! சரி, கோல்யா, சீக்கிரம், சீக்கிரம், சீக்கிரம் தொடங்கு - ஓ, இது என்ன அருவருப்பான குழந்தை.

Cinq sous, cinq sous. மீண்டும் சிப்பாய்! சரி, உனக்கு என்ன வேண்டும்?

உண்மையில், ஒரு போலீஸ்காரர் கூட்டத்தின் வழியாக கட்டாயப்படுத்தப்படுவார். ஆனால் அதே நேரத்தில், சீருடை மற்றும் ஓவர் கோட் அணிந்த ஒரு ஜென்டில்மேன், சுமார் ஐம்பது வயது மதிக்கத்தக்க அதிகாரி, கழுத்தில் ஒரு கட்டளையுடன் (பிந்தையவர் கேடரினா இவனோவ்னாவுக்கு மிகவும் இனிமையானவர் மற்றும் போலீஸ்காரரைப் பாதித்தார்), அணுகி அமைதியாக கேடரினா இவனோவ்னாவிடம் மூன்று கைகளைக் கொடுத்தார். - ரூபிள் பச்சை கடன் அட்டை. அவர் முகத்தில் நேர்மையான இரக்கம் வெளிப்பட்டது. கேடரினா இவனோவ்னா அவரைப் பெற்றார் மற்றும் பணிவாக, சடங்கு ரீதியாக கூட, அவரை வணங்கினார்.

“நன்றி, மை டியர் ஐயா,” அவள் பெருமிதத்துடன் தொடங்கினாள், “எங்களைத் தூண்டிய காரணங்கள். பணத்தை எடு, பொலேக்கா. துரதிர்ஷ்டத்தில் ஒரு ஏழை பிரபுவுக்கு உதவ உடனடியாக தயாராக இருக்கும் உன்னதமான மற்றும் தாராள மனப்பான்மை உள்ளவர்கள் இருப்பதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள். நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், என் அன்பான ஐயா, உன்னத அனாதைகள், மிகவும் பிரபுத்துவ தொடர்புகளுடன் கூட ஒருவர் சொல்லலாம். இந்த ஜெனரல் அமர்ந்து ஹேசல் க்ரூஸ் சாப்பிட்டார். நான் அவரை தொந்தரவு செய்தேன் என்று அவரது கால்களால் மிதித்தார். "உங்கள் மாண்புமிகு, நான் சொல்கிறேன், அனாதைகளைப் பாதுகாக்க, நான் சொல்கிறேன், மறைந்த செமியோன் ஜகாரிச், மேலும் அவர் இறந்த நாளில் அவரது சொந்த மகளை அவதூறாகப் பேசியதால். "மீண்டும் இந்த சிப்பாய்! பாதுகாக்க! - அவள் அதிகாரியிடம் கத்தினாள், - இந்த சிப்பாய் ஏன் என்னிடம் ஏறுகிறார்? நாங்கள் ஏற்கனவே மெஷ்சான்ஸ்காயாவிலிருந்து இங்கு ஒருவரிடமிருந்து ஓடிவிட்டோம். சரி, உங்களுக்கு என்ன விஷயம், முட்டாள்!

- ஏனென்றால் தெருக்கள் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன, ஐயா. தவறாக நடந்துகொள்ளும் அளவுக்கு இரக்கம் காட்டாதீர்கள்.

- நீங்களே ஒரு அசிங்கமானவர்! நான் இன்னும் ஒரு துர்நாற்றத்துடன் நடக்கிறேன், உங்களுக்கு என்ன கவலை?

- உறுப்பைப் பொறுத்தவரை, அதை வைத்திருக்க உங்களுக்கு அனுமதி தேவை, ஆனால் நீங்களே, ஐயா, இந்த முறையில் மக்களைக் குழப்புகிறீர்கள். நீங்கள் எங்கு தங்க விரும்புகிறீர்கள்?

- அனுமதியாக! - கேடரினா இவனோவ்னா கத்தினார். - இன்று என் கணவரை அடக்கம் செய்தேன், என்ன அனுமதி!

- மேடம், மேடம், அமைதியாக இரு, - அதிகாரி தொடங்கினார், - வாருங்கள், நான் உங்களை அழைத்து வருகிறேன். இங்கே கூட்டத்தில் அநாகரீகம். உனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

- அன்பே ஐயா, அன்பே ஐயா, உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது! - கேடரினா இவனோவ்னா கத்தினார், - நாங்கள் நெவ்ஸ்கிக்கு செல்வோம், - சோனியா, சோனியா! எங்கே அவள்? அழுகையும்! உங்களுக்கெல்லாம் என்ன ஆச்சு. கோல்யா, லென்யா, நீ எங்கே போகிறாய்? - அவள் திடீரென்று பயத்தில் கத்தினாள், - முட்டாள் குழந்தைகளைப் பற்றி! கோல்யா, லென்யா, அவர்கள் எங்கே.

தெருக் கூட்டத்தாலும், பைத்தியக்காரத் தாயின் செயல்களாலும் கடைசி வரை பயந்துபோன கோல்யாவும் லென்யாவும், அவர்களை அழைத்துச் சென்று எங்காவது அழைத்துச் செல்ல விரும்பிய ஒரு சிப்பாயைப் பார்த்தார்கள், திடீரென்று, ஒப்பந்தம் போல, ஒருவரை ஒருவர் பிடித்துக் கொண்டார்கள். கைகள் மற்றும் ஓட விரைந்தன. அழுகை மற்றும் அழுகையுடன், ஏழை கேடரினா இவனோவ்னா அவர்களைப் பிடிக்க விரைந்தார். அவளைப் பார்ப்பது அவமானமாகவும் பரிதாபமாகவும் இருந்தது, ஓடுகிறது, அழுகிறது, மூச்சுத் திணறுகிறது. சோனியாவும் பொலேக்காவும் அவளைப் பின்தொடர்ந்தனர்.

- உள்ளே வாருங்கள், அவர்களைத் திருப்பி விடுங்கள், சோனியா! ஓ, முட்டாள், நன்றியற்ற குழந்தைகள். வயல்வெளிகள்! அவர்களை பிடிக்க. நான் உனக்காக இருக்கிறேன்.

ஓட்டம் முழுவதும் தடுமாறி விழுந்தாள்.

- இரத்தத்தில் உடைந்தது! கடவுளே! - சோனியா கத்தினாள், அவள் மீது வளைந்தாள்.

அனைவரும் ஓடினர், சுற்றிலும் கூட்டம். ரஸ்கோல்னிகோவ் மற்றும் லெபெஜியாட்னிகோவ் முதலாவதாக ஓடினர்; அதிகாரியும் விரைந்தார், அவரைத் தொடர்ந்து போலீஸ்காரர் முணுமுணுத்தார்: "ஏ-மா!" மற்றும் அவரது கையை அசைத்து, விஷயம் தொந்தரவாக மாறும் என்று எதிர்பார்த்தார்.

- வா! போ! - அவர் மக்கள் கூட்டத்தை கலைத்தார்.

- இறக்கிறேன்! யாரோ கத்தினார்.

- அவள் பைத்தியம் பிடித்தாள்! - மற்றொருவர் கூறினார்.

- ஆண்டவரே, காப்பாற்றுங்கள்! - ஒரு பெண் தன்னைக் கடந்து சொன்னாள். - பெண்ணுக்கும் பையனுக்கும் கோபம் வந்ததா? பாருங்கள், அவர்கள் வழிநடத்துகிறார்கள், மூத்தவர் இடைமறித்தார். பார், அவர்கள் பைத்தியம்!

ஆனால் அவர்கள் கேடரினா இவனோவ்னாவை நன்றாகப் பார்த்தபோது, ​​​​சோனியா நினைத்தபடி அவள் ஒரு கல்லை உடைக்கவில்லை, ஆனால் நடைபாதையில் கறை படிந்த இரத்தம் அவள் மார்பிலிருந்து தொண்டை வழியாக வெளியேறியது.

"எனக்குத் தெரியும், நான் அதைப் பார்த்திருக்கிறேன்," என்று அதிகாரி ரஸ்கோல்னிகோவ் மற்றும் லெபஸ்யாட்னிகோவிடம் முணுமுணுத்தார், "இது நுகர்வு, ஐயா; இரத்தம் அந்த வழியே வெளியேறி நசுக்கும். என் உறவினர் ஒருவருடன், நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு நான் ஒரு சாட்சியாக இருந்தேன், அது ஒரு கண்ணாடி மற்றும் ஒரு அரை. திடீரென்று சார். என்ன செய்ய வேண்டும், இப்போது இறந்துவிட்டதா?

- இங்கே, இங்கே, எனக்கு! - சோனியா கெஞ்சினார், - இது நான் வசிக்கும் இடம். இந்த வீடு இங்கிருந்து இரண்டாவது. விரைவாக, விரைவாக என்னிடம் வாருங்கள். - அவள் அனைவருக்கும் விரைந்தாள். - மருத்துவரிடம் அனுப்பவும். கடவுளே!

அதிகாரியின் முயற்சியால், விஷயம் தீர்க்கப்பட்டது, போலீஸ்காரர் கூட கேடரினா இவனோவ்னாவை மாற்ற உதவினார். அவர்கள் அவளை கிட்டத்தட்ட இறந்த சோனியாவிடம் கொண்டு வந்து படுக்கையில் கிடத்தினார்கள். இரத்தப்போக்கு இன்னும் தொடர்ந்தது, ஆனால் அவள் சுயநினைவுக்கு வரத் தொடங்கினாள். சோனியாவைத் தவிர, ரஸ்கோல்னிகோவ் மற்றும் லெபெசியட்னிகோவ், ஒரு அதிகாரி மற்றும் ஒரு போலீஸ்காரர், முன்பு கூட்டத்தைக் கலைத்தவர், அதிலிருந்து சிலர் மிகவும் கதவுகளுக்குச் சென்றனர், உடனடியாக அறைக்குள் நுழைந்தனர். நடுங்கி அழுது கொண்டிருந்த கோல்யாவையும் லென்யாவையும் போலேச்கா கைகளைப் பிடித்துக் கொண்டு வந்தார். அவர்கள் கப்பர்நாமோவ்ஸிலும் கூடினர்: அவரே, நொண்டி மற்றும் வளைந்த, வினோதமான தோற்றமுடைய மனிதர், நிமிர்ந்த, நிமிர்ந்த முடி மற்றும் பக்கவாட்டுகள்; அவரது மனைவி, எப்படியோ ஒருமுறை பயந்து போனார், மற்றும் அவர்களின் பல குழந்தைகள், தொடர்ந்து ஆச்சரியத்தால் உணர்வின்மை மற்றும் திறந்த வாய்களுடன். இந்த பார்வையாளர்கள் அனைவருக்கும் இடையில் ஸ்விட்ரிகைலோவ் திடீரென்று தோன்றினார். ரஸ்கோல்னிகோவ் ஆச்சரியத்துடன் அவரைப் பார்த்தார், அவர் எங்கிருந்து வந்தார் என்று புரியவில்லை, கூட்டத்தில் அவரை நினைவில் கொள்ளவில்லை.

டாக்டரைப் பற்றியும் பாதிரியாரைப் பற்றியும் பேசினார்கள். அதிகாரி ரஸ்கோல்னிகோவிடம் கிசுகிசுத்தாலும், மருத்துவர் இப்போது மிதமிஞ்சியவர் என்று தெரிகிறது, அவர் அனுப்ப உத்தரவிட்டார். கபர்னாமோவ் தானே ஓடினார்.

இதற்கிடையில், கேடரினா இவனோவ்னா மூச்சைப் பிடித்தார், சிறிது நேரம் இரத்தம் போய்விட்டது. அவள் நெற்றியில் இருந்து வியர்வைத் துளிகளை கைக்குட்டையால் துடைத்துக் கொண்டிருந்த சோனியாவை வலிமிகுந்த, ஆனால் உள்நோக்கத்துடன் ஊடுருவிப் பார்த்தாள்; இறுதியாக, அவள் தன்னை உயர்த்தும்படி கேட்டாள். அவளை இருபுறமும் பிடித்து கட்டிலில் உட்கார வைத்தனர்.

இரத்தம் இன்னும் அவள் வறண்ட உதடுகளை மூடியிருந்தது. அவள் கண்களைத் திருப்பி, சுற்றிப் பார்த்தாள்:

- எனவே நீங்கள் இப்படித்தான் வாழ்கிறீர்கள், சோனியா! நான் உன்னிடம் சென்றதில்லை. நடந்தது.

அவள் வேதனையுடன் அவளைப் பார்த்தாள்:

- நாங்கள் உன்னை உறிஞ்சிவிட்டோம், சோனியா. புலங்கள், லென்யா, கோல்யா, இங்கே வா. சரி, இதோ அவர்கள், சோனியா, எல்லோரும், அவர்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள். கையிலிருந்து கைக்கு. அது எனக்கு போதும். பந்து முடிந்தது! G'a என்னை கீழே போடு, என்னை நிம்மதியாக சாக விடு.

அவளை மீண்டும் தலையணையில் வைத்தனர்.

- என்ன? பாதிரியார். வேண்டாம். உங்களிடம் கூடுதல் ரூபிள் எங்கே உள்ளது. என் மீது எந்த பாவமும் இல்லை. கடவுள் ஏற்கனவே மன்னிக்க வேண்டும். நான் எப்படி கஷ்டப்பட்டேன் என்பது அவருக்குத் தெரியும். அவர் மன்னிக்கவில்லை என்றால், அது தேவையில்லை.

அமைதியற்ற மயக்கம் அவளை மேலும் மேலும் வாட்டி வதைத்தது. சில நேரங்களில் அவள் நடுங்கி, சுற்றிப் பார்த்தாள், ஒரு நிமிடம் அனைவரையும் அடையாளம் கண்டுகொண்டாள்; ஆனால் உடனடியாக சுயநினைவு மீண்டும் மயக்கத்தால் மாற்றப்பட்டது. தொண்டையில் ஏதோ குமிழ் வருவது போல் கரகரப்பாகவும் சிரமப்பட்டு மூச்சு விட்டாள்.

"நான் அவரிடம் சொல்கிறேன்:" உன்னதமானவர். "- அவள் அலறினாள், ஒவ்வொரு வார்த்தைக்குப் பிறகும் ஓய்வெடுத்தாள், - இந்த அமலியா லியுட்விகோவ்னா. ஓ! லென்யா, கோல்யா! பக்கங்களிலும் கையாளுகிறது, விரைவாக, விரைவாக, glisse-glisse, பாஸ் டி பாஸ்க்! உங்கள் கால்களால் தட்டவும். அழகான குழந்தையாக இருங்கள்.

டு ஹாஸ்ட் டை ஸ்கோன்ஸ்டன் ஆஜென்,

மட்சென், வில்ஸ்ட் டு மெஹர்? சரி, ஆம், எப்படி இல்லை! வில்ஸ்ட் டு மெஹர், - அவர் யோசிப்பார், முட்டாள். ஆம், இதோ மற்றொன்று:

மதிய வெப்பத்தில், தாகெஸ்தான் பள்ளத்தாக்கில். ஓ, நான் எப்படி நேசித்தேன். நான் இந்த காதலை நேசித்தேன், போலேச்கா. உங்களுக்கு தெரியும், உங்கள் தந்தை. மாப்பிள்ளையாகப் பாடினார். ஓ நாட்கள். நாங்கள் பாடலாம் என்று நான் விரும்புகிறேன்! சரி, எப்படி, எப்படி. அதனால் மறந்துவிட்டேன். ஆனால் எனக்கு நினைவூட்டுங்கள், எப்படி? - அவள் மிகுந்த உற்சாகத்தில் இருந்தாள் மற்றும் எழுவதற்கு தீவிரமடைந்தாள். இறுதியாக, ஒரு பயங்கரமான, கரகரப்பான, இறுக்கமான குரலில், அவள் ஒவ்வொரு வார்த்தையிலும் மூச்சுத் திணறல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல் தொடங்கினாள், ஒருவித பயமுறுத்தும் காற்றுடன்:

மதிய வெயிலில். பள்ளத்தாக்கில். தாகெஸ்தான்.

என் மார்பில் ஈயத்துடன் மாண்புமிகு அவர்களே! - அவள் திடீரென்று ஒரு கிழிந்த அழுகையுடன் கத்தினாள் மற்றும் கண்ணீர் வெடித்தாள், - அனாதைகளைப் பாதுகாக்க! மறைந்த செமியோன் ஜகாரிச்சின் ரொட்டி மற்றும் உப்பை அறிவது. உயர்குடி என்று கூட சொல்லலாம். ஹா! - அவள் திடீரென்று நடுங்கினாள், சுயநினைவை அடைந்தாள் மற்றும் சில திகிலுடன் அனைவரையும் பரிசோதித்தாள், ஆனால் உடனடியாக சோனியாவை அடையாளம் கண்டாள். - சோனியா, சோனியா! - அவள் சாந்தமாகவும் அன்பாகவும் சொன்னாள், அவளுக்கு முன்னால் அவளைப் பார்த்து ஆச்சரியப்படுவது போல், - சோனியா, அன்பே, நீ இங்கே இருக்கிறாயா?

மீண்டும் அவளைத் தூக்கினார்கள்.

- போதும். நேரமாகிவிட்டது. குட்பை ஏழை அயோக்கியன். அவர்கள் நாக்கை விட்டு வெளியேறினர். கிழித்தெறிந்தேன்! - அவள் வெறுக்கத்தக்க விதத்தில் கத்தினாள், தலையணையில் தலையை மோதினாள்.

அவள் மீண்டும் தன்னை மறந்தாள், ஆனால் இந்த கடைசி மறதி நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை. அவளது வெளிர் மஞ்சள், வாடிய முகம் பின்னோக்கி சாய்ந்தது, அவள் வாய் திறந்தது, கால்கள் வலிக்க நீட்டப்பட்டது. அவள் ஆழமான, ஆழமான மூச்சை எடுத்து இறந்தாள்.

சோனியா அவளது சடலத்தின் மீது விழுந்து, அவளைச் சுற்றிக் கொண்டு உறைந்து போனாள், இறந்தவரின் வாடிய மார்பில் தலையை அழுத்தினாள். போலேச்கா தன் தாயின் காலடியில் குனிந்து முத்தமிட்டு கசப்புடன் அழுதாள். கோல்யாவும் லென்யாவும் என்ன நடந்தது என்பதை இன்னும் உணரவில்லை, ஆனால் மிகவும் பயங்கரமான ஒன்றை எதிர்பார்த்து, இரு கைகளாலும் ஒருவரையொருவர் தோள்களால் பிடித்து, ஒருவரையொருவர் கண்களால் பார்த்துக் கொண்டு, திடீரென்று ஒரே நேரத்தில் வாயைத் திறந்து கத்தத் தொடங்கினர். இருவரும் இன்னும் உடையில் இருந்தனர்: ஒன்று தலைப்பாகையில், மற்றொன்று தீக்கோழி இறகு கொண்ட யர்முல்கேயில்.

கேடரினா இவனோவ்னாவுக்கு அடுத்தபடியாக படுக்கையில் எப்படி இந்த "தகுதியான இலை" திடீரென தன்னைக் கண்டது? அவன் அங்கே தலையணையால் படுத்திருந்தான்; ரஸ்கோல்னிகோவ் அவரைப் பார்த்தார்.

ஜன்னலுக்குப் போனான். Lebeziatnikov அவரிடம் குதித்தார்.

- அவள் இறந்து விட்டாள்! - Lebezyatnikov கூறினார்.

"ரோடியன் ரோமானோவிச், உங்களிடம் தெரிவிக்க இரண்டு வார்த்தைகள் உள்ளன," ஸ்விட்ரிகைலோவ் அணுகினார். லெபசியாட்னிகோவ் உடனடியாக வழிவகுத்து, நேர்த்தியாக தன்னைத் துடைத்துக் கொண்டார். ஆச்சரியமடைந்த ரஸ்கோல்னிகோவை ஸ்விட்ரிகைலோவ் ஒரு மூலையில் அழைத்துச் சென்றார்.

- இந்த வம்பு, அதாவது, இறுதி சடங்கு மற்றும் பல, நானே எடுத்துக்கொள்கிறேன். உங்களுக்குத் தெரியும், பணம் இருக்கும், ஆனால் என்னிடம் கூடுதல் பணம் இருக்கிறது என்று சொன்னேன். நான் இந்த இரண்டு குஞ்சுகளையும் இந்த பொலெச்ச்காவையும் ஏதாவது சிறந்த அனாதை இல்லத்தில் வைத்து, ஒவ்வொன்றையும் அணிந்துகொள்வேன், அவர்கள் வயது வரும் வரை, ஆயிரத்து ஐநூறு ரூபிள் மூலதனத்தில் வைப்பேன், இதனால் சோபியா செமியோனோவ்னா முற்றிலும் நிம்மதியாக இருப்பார். ஆம், நான் அவளை குளத்திலிருந்து வெளியே இழுப்பேன், ஏனென்றால் அவள் ஒரு நல்ல பெண், இல்லையா? சரி, அவ்டோத்யா ரோமானோவ்னாவை நான் பத்தாயிரத்தை அப்படிப் பயன்படுத்தினேன் என்று சொல்லுங்கள்.

- நீங்கள் எந்த நோக்கத்திற்காக மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி? ரஸ்கோல்னிகோவ் கேட்டார்.

- ஏ! நம்பிக்கையற்ற மனிதன்! - ஸ்விட்ரிகைலோவ் சிரித்தார். - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, என்னிடம் கூடுதல் பணம் இருக்கிறது என்று சொன்னேன். சரி, ஆனால் வெறுமனே, மனிதநேயத்தின் படி, நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை, இல்லையா? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவள் ஒரு "பேன்" அல்ல (அவர் இறந்தவர் இருந்த மூலையில் தனது விரலை சுட்டிக்காட்டினார்), சில பழைய பெண் அடகு வியாபாரிகளைப் போல. சரி, நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும், சரி, "லுஷின் உண்மையில் வாழ்ந்து அருவருப்பான செயல்களைச் செய்கிறாரா, அல்லது அவள் இறக்க வேண்டுமா?" எனக்கு உதவ வேண்டாம், ஏனென்றால் "போலேச்ச்கா, எடுத்துக்காட்டாக, அதே சாலையில் அங்கு செல்வார். "

ரஸ்கோல்னிகோவின் கண்களை எடுக்காமல் ஒருவித கண் சிமிட்டல், மகிழ்ச்சியான தந்திரம் போன்ற தோற்றத்தில் அவர் இதைச் சொன்னார். ரஸ்கோல்னிகோவ் சோனியாவிடம் பேசியதைக் கேட்டதால் வெளிர் மற்றும் குளிர்ச்சியாக மாறினார். அவர் விரைவாக பின்வாங்கி, ஸ்விட்ரிகைலோவைப் பார்த்தார்.

- ஏன் ஏன். உனக்கு தெரியுமா? மூச்சு வாங்க முடியாமல் கிசுகிசுத்தான்.

- ஏன், நான் இங்கே, சுவர் வழியாக, மேடம் ரெஸ்லிச்ஸில் இருக்கிறேன். இங்கே Kapernaumov, மற்றும் மேடம் Resslich, ஒரு பழைய மற்றும் மிகவும் அர்ப்பணிப்புள்ள நண்பர். பக்கத்து வீட்டுக்காரர் சார்.

"நான்," ஸ்விட்ரிகைலோவ் சிரித்துக்கொண்டே சென்றார், "என் அன்பான ரோடியன் ரோமானோவிச், நீங்கள் என் மீது வியக்கத்தக்க வகையில் ஆர்வமாக உள்ளீர்கள் என்று நான் உங்களுக்கு மரியாதையுடன் உறுதியளிக்கிறேன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் ஒன்றிணைவோம் என்று சொன்னேன், இதை நான் உங்களிடம் கணித்தேன், - சரி, நாங்கள் இணைந்தோம். நான் என்ன ஒரு மடியான நபர் என்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள். நீங்கள் இன்னும் என்னுடன் வாழ முடியும் என்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள்.

dostoevskiy.niv.ru

தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் உலகம்

தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் வாழ்க்கை மற்றும் வேலை. படைப்புகளின் பகுப்பாய்வு. ஹீரோக்களின் பண்புகள்

தள மெனு

குற்றமும் தண்டனையும் என்ற நாவலில் தஸ்தாயெவ்ஸ்கி உருவாக்கிய மிகத் தெளிவான மற்றும் தொடும் படங்களில் கேடரினா இவனோவ்னா மர்மெலடோவாவும் ஒருவர்.

இந்த கட்டுரை "குற்றம் மற்றும் தண்டனை" நாவலில் கேடரினா இவனோவ்னாவின் தலைவிதியை முன்வைக்கிறது: வாழ்க்கை கதை, கதாநாயகியின் வாழ்க்கை வரலாறு.

"குற்றம் மற்றும் தண்டனை" நாவலில் கேடரினா இவனோவ்னாவின் தலைவிதி: வாழ்க்கை கதை, கதாநாயகியின் வாழ்க்கை வரலாறு

கேடரினா இவனோவ்னா மர்மெலடோவா ஒரு மரியாதைக்குரிய குடும்பத்தைச் சேர்ந்த படித்த, புத்திசாலி பெண். கேடரினா இவனோவ்னாவின் தந்தை ஒரு மாநில கர்னல். வெளிப்படையாக, கதாநாயகி தோற்றத்தில் ஒரு உன்னத பெண். நாவலில் விவரிக்கப்படும் நேரத்தில், கேடரினா இவனோவ்னாவுக்கு சுமார் 30 வயது.

தனது இளமை பருவத்தில், கேடரினா இவனோவ்னா மாகாணத்தில் எங்காவது சிறுமிகளுக்கான நிறுவனத்தில் பட்டம் பெற்றார். அவரைப் பொறுத்தவரை, அவருக்கு தகுதியான ரசிகர்கள் இருந்தனர். ஆனால் இளம் கேடரினா இவனோவ்னா மைக்கேல் என்ற காலாட்படை அதிகாரியை காதலித்தார். தந்தை இந்த திருமணத்தை ஏற்கவில்லை (அநேகமாக, மணமகன் உண்மையில் தனது மகளுக்கு தகுதியானவர் அல்ல). இதனால், பெற்றோரின் அனுமதியின்றி சிறுமி வீட்டை விட்டு ஓடி வந்து திருமணம் செய்து கொண்டார்.

துரதிர்ஷ்டவசமாக, கேடரினா இவனோவ்னாவின் அன்பான கணவர் நம்பமுடியாத நபராக மாறினார். அவர் சீட்டு விளையாட விரும்பினார், இறுதியில் வழக்கு தொடரப்பட்டு இறந்தார். இதன் விளைவாக, சுமார் 26 வயதில், கேடரினா இவனோவ்னா மூன்று குழந்தைகளுடன் விதவையாக இருந்தார். அவள் வறுமையில் விழுந்தாள். உறவினர்கள் அவள் பக்கம் திரும்பினர்.

இந்த நேரத்தில், Katerina Ivanovna அதிகாரப்பூர்வ Marmeladov சந்தித்தார். அவர் துரதிர்ஷ்டவசமான விதவையின் மீது இரக்கம் கொண்டு, அவளுக்குத் தன் கையையும் இதயத்தையும் வழங்கினார். இந்த தொழிற்சங்கம் மிகுந்த அன்பினால் அல்ல, பரிதாபத்திற்காக நடந்தது. கேடரினா இவனோவ்னா மர்மெலடோவை மணந்தார், ஏனென்றால் அவர் செல்ல எங்கும் இல்லை. உண்மையில், இளம் மற்றும் படித்த Katerina Ivanovna Marmeladov ஒரு போட்டி இல்லை.

மர்மெலடோவ் உடனான திருமணம் கேடரினா இவனோவ்னாவுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரவில்லை மற்றும் அவளை வறுமையிலிருந்து காப்பாற்றவில்லை. திருமணமான ஒரு வருடம் கழித்து, மர்மலாடோவ் தனது வேலையை இழந்து குடிக்க ஆரம்பித்தார். குடும்பம் வறுமையில் வாடியது. அவரது மனைவியின் அனைத்து முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், மர்மலாடோவ் ஒருபோதும் குடிப்பழக்கத்தை விட்டுவிட்டு ஒரு தொழிலை உருவாக்க முடியவில்லை.

நாவலில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள நிகழ்வுகளின் நேரத்தில், கேடரினா இவனோவ்னா மற்றும் அவரது கணவர் மர்மெலடோவ் திருமணமாகி 4 ஆண்டுகள் ஆகின்றன. Marmeladovs 1.5 ஆண்டுகளாக செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் வசித்து வருகின்றனர். இந்த நேரத்தில், கேடரினா இவனோவ்னா நுகர்வு மூலம் நோய்வாய்ப்பட்டார். அவளிடம் ஆடைகள் எதுவும் இல்லை, அவளுடைய கணவர் மர்மெலடோவ் அவளது காலுறைகள் மற்றும் கர்சீஃப் கூட குடித்தார்.

குடும்பத்தின் அவநம்பிக்கையான சூழ்நிலையைப் பார்த்து, கேடரினா இவனோவ்னாவின் வளர்ப்பு மகள் சோனியா மர்மெலடோவா "ஆபாசமான" வேலையில் ஈடுபடத் தொடங்கினார். இதற்கு நன்றி, மர்மெலடோவ்ஸ் ஒரு வாழ்வாதாரத்தைப் பெற்றார். இந்த தியாகத்திற்கு கேடரினா இவனோவ்னா சோனியாவுக்கு உண்மையாக நன்றியுள்ளவராக இருந்தார்.

விரைவில் மர்மலாடோவ் குடும்பத்தில் ஒரு சோகம் ஏற்பட்டது: குடிபோதையில் இருந்த மர்மெலடோவ் தெருவில் குதிரையின் கீழ் விழுந்து அதே நாளில் இறந்தார். கணவரின் இறுதிச் சடங்கிற்கு கூட பணம் இல்லாததால், கேடரினா இவனோவ்னா விரக்தியில் விழுந்தார். ரஸ்கோல்னிகோவ் துரதிர்ஷ்டவசமான விதவைக்கு தனது கடைசி பணத்தை கொடுத்து உதவினார்.

அவரது கணவரின் நினைவு நாளில், கேடரினா இவனோவ்னா விசித்திரமாக நடந்து கொண்டார், பைத்தியக்காரத்தனத்தின் அறிகுறிகளைக் காட்டினார்: குழந்தைகளுடன் சேர்ந்து, அவர் தெருவில் ஒரு நிகழ்ச்சியை நடத்தினார். இங்கே அவள் தற்செயலாக விழுந்தாள், அவளுக்கு இரத்தப்போக்கு தொடங்கியது. அதே நாளில், அந்த பெண் இறந்தார்.

கேடரினா இவனோவ்னாவின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது மூன்று குழந்தைகள் அனாதைகளாக விடப்பட்டனர். ஏழை அனாதைகளின் எதிர்காலத்தை ஒழுங்கமைக்க திரு. ஸ்விட்ரிகைலோவ் உதவினார்: அவர் மூன்று பேரையும் ஒரு அனாதை இல்லத்திற்கு நியமித்தார் (இது எப்போதும் செய்யப்படவில்லை), மேலும் அவர்களின் கணக்கில் சில மூலதனத்தையும் வைத்தார்.

தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் குற்றம் மற்றும் தண்டனை நாவலில் கேடரினா இவனோவ்னா மர்மெலடோவாவின் தலைவிதி இதுதான்: வாழ்க்கையின் வரலாறு, கதாநாயகியின் வாழ்க்கை வரலாறு.

www.alldostoevsky.ru

கேடரினா இவனோவ்னாவின் மரணம்

கேடரினா இவனோவ்னா மனதை இழந்துவிட்டார். இறந்தவரின் முன்னாள் தலைவரிடம் பாதுகாப்புக் கேட்க அவள் ஓடினாள், ஆனால் அவள் அங்கிருந்து வெளியேற்றப்பட்டாள், இப்போது பைத்தியம் பிடித்த பெண் தெருவில் பிச்சை எடுக்கப் போகிறாள், குழந்தைகளைப் பாடவும் நடனமாடவும் கட்டாயப்படுத்தினாள்.

சோனியா ஒரு ஆடையையும் தொப்பியையும் எடுத்துக் கொண்டு அறைக்கு வெளியே ஓடினாள், ஓட்டத்தில் ஆடை அணிந்தாள், ஆண்கள் அவளைப் பின்தொடர்ந்தனர். லெபசியாட்னிகோவ் கேடரினா இவனோவ்னாவின் பைத்தியக்காரத்தனத்திற்கான காரணங்களைப் பற்றி பேசினார், ஆனால் ரஸ்கோல்னிகோவ் கேட்கவில்லை, மேலும் அவரது வீட்டை அடைந்து, தனது தோழருக்குத் தலையை அசைத்து நுழைவாயிலுக்குத் திரும்பினார்.

லெபெசியாட்னிகோவ் மற்றும் சோனியா வலுக்கட்டாயமாக கேடரினா இவனோவ்னாவைக் கண்டுபிடித்தனர் - இங்கிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை, கால்வாயில். விதவை முற்றிலும் பைத்தியம்: அவள் வாணலியில் அடிக்கிறாள், குழந்தைகளை நடனமாட வைக்கிறாள், அவர்கள் அழுகிறார்கள்; அவர்கள் காவல்துறைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட உள்ளனர்.

நாங்கள் கால்வாய்க்கு விரைந்தோம், அங்கு ஏற்கனவே ஒரு கூட்டம் கூடியிருந்தது. பாலத்திலிருந்து கேட்டரினா இவனோவ்னாவின் கரகரப்பான குரல் கேட்டது. அவள், சோர்வாகவும் மூச்சுத் திணறலுடனும், அழுகிற குழந்தைகளைக் கூச்சலிட்டாள், சில பழைய ஆடைகளை அணிந்து, தெருக் கலைஞர்களைப் போல தோற்றமளிக்க முயன்றாள், பின்னர் மக்களிடம் விரைந்து வந்து தனது துரதிர்ஷ்டவசமான விதியைப் பற்றி பேசினாள்.

அவள் போலேச்காவை பாடவைத்தாள், இளையவர்களை நடனமாடினாள். சோனியா தனது மாற்றாந்தையைப் பின்தொடர்ந்து, அழுதுகொண்டே, வீட்டிற்குத் திரும்பும்படி கெஞ்சினாள், ஆனால் அவள் விடாப்பிடியாக இருந்தாள். ரஸ்கோல்னிகோவைப் பார்த்து, கேடரினா இவனோவ்னா இது தனது பயனாளி என்று அனைவருக்கும் கூறினார்.

இதற்கிடையில், முக்கிய அசிங்கமான காட்சி இன்னும் முன்னால் இருந்தது: ஒரு போலீஸ்காரர் கூட்டத்தை அழுத்திக்கொண்டிருந்தார். அதே நேரத்தில், சில மரியாதைக்குரிய மனிதர்கள் கேடரினா இவனோவ்னாவிடம் ஒரு மூன்று ரூபிள் நோட்டை அமைதியாகக் கொடுத்தார், மேலும் கலக்கமடைந்தவர் கேட்கத் தொடங்கினார்.
அவர்களை போலீஸ்காரரிடம் இருந்து பாதுகாக்க வேண்டும்.

போலீசாருக்கு பயந்த இளைய குழந்தைகள் ஒருவரையொருவர் கைகளை பிடுங்கிக்கொண்டு ஓடினர்.

கேடரினா இவனோவ்னா அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து விரைந்தார், ஆனால் தடுமாறி விழுந்தார். போலெச்கா தப்பியோடியவர்களை அழைத்து வந்தார், விதவை வளர்க்கப்பட்டார். அடியிலிருந்து அவள் தொண்டை வெளியேறியது.

ஒரு மரியாதைக்குரிய அதிகாரியின் முயற்சியால், அனைத்தும் தீர்க்கப்பட்டன. கேடரினா இவனோவ்னா சோனியாவுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டு படுக்கையில் கிடத்தப்பட்டார்.

இரத்தப்போக்கு இன்னும் தொடர்ந்தது, ஆனால் அவள் சுயநினைவுக்கு வரத் தொடங்கினாள். சோனியா, ரஸ்கோல்னிகோவ், லெபஸ்யாட்னிகோவ், ஒரு போலீஸ்காரருடன் ஒரு அதிகாரி, இளைய குழந்தைகளின் கைகளைப் பிடித்துக் கொண்ட பொலெச்கா, கபர்னாமோவ் குடும்பத்தினர் அறையில் கூடினர், ஸ்விட்ரிகைலோவ் திடீரென்று இந்த பார்வையாளர்களிடையே தோன்றினார்.

ஒரு டாக்டரையும் பாதிரியாரையும் வரவழைத்தார்கள். கேடரினா இவனோவ்னா தனது நெற்றியில் இருந்து வியர்வைத் துளிகளைத் துடைத்துக் கொண்டிருந்த சோனியாவை வேதனையுடன் பார்த்தார், பின்னர் தன்னை உயர்த்திக் கொள்ளச் சொன்னார், குழந்தைகளைப் பார்த்து அமைதியானார்.

அவள் மீண்டும் மயக்கமடைய ஆரம்பித்தாள், பின்னர் சிறிது நேரம் மறந்துவிட்டாள், இப்போது அவள் வாடிய முகம் திரும்பியது, அவள் வாய் திறந்தாள், அவள் கால்கள் வலிக்கிறது, அவள் ஆழ்ந்த மூச்சு எடுத்து இறந்தாள். சோனியாவும் குழந்தைகளும் அழுது கொண்டிருந்தனர்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் ஜன்னலுக்குச் சென்றார், ஸ்விட்ரிகைலோவ் அவரை அணுகி, அனைத்து இறுதிச் சடங்குகளையும் கவனித்துக்கொள்வார், அவர் குழந்தைகளை சிறந்த அனாதை இல்லத்தில் வைப்பார், இளமைப் பருவம் வரை ஒவ்வொருவருக்கும் ஆயிரத்து ஐநூறு ரூபிள் வைத்து, சோபியா செமினோவ்னாவை இதிலிருந்து வெளியே அழைத்துச் சென்றார். குளம்.

"குடிநீர் அறையில்" மர்மெலாடோவின் கதை-ஒப்புதல் வாக்குமூலத்திலிருந்து முதலில் அவர் அவளைப் பற்றி அறிந்துகொள்கிறார்: "கேடரினா இவனோவ்னா, என் மனைவி, ஒரு படித்த நபர் மற்றும் ஒரு நீ ஊழியர் அதிகாரியின் மகள். நான் ஒரு அயோக்கியனாக இருக்கட்டும், அவள் உயர்ந்த இதயம் மற்றும் உணர்வுகள் நிறைந்தவள், வளர்ப்பால் போற்றப்பட்டவள்.<...>அவள் என் சுழல்காற்றை எதிர்த்துப் போராடும்போது, ​​​​அவள் இதயத்தின் பரிதாபத்தால் மட்டுமே அவர்களுடன் சண்டையிடுகிறாள் என்பதை நானே புரிந்துகொள்கிறேன்.<...>அவளின் காலுறைகளை கூட நான் குடித்தேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா, என் ஐயா, உங்களுக்குத் தெரியுமா? ஷூக்கள் அல்ல, ஐயா, ஏனென்றால் அது விஷயங்களின் வரிசையைப் போலவே இருக்கும், ஆனால் அவளுடைய காலுறைகள், அவளது காலுறைகள் துண்டிக்கப்பட்டன, ஐயா! நானும் அவளது சிறிய பின்னலை ஆடு கீழே குடித்தேன், ஒரு பரிசு, பழையது, அவளுடையது, என்னுடையது அல்ல; ஆனால் நாங்கள் குளிர் நிலக்கரியில் வாழ்கிறோம், இந்த குளிர்காலத்தில் அவளுக்கு சளி பிடித்து இருமல் வந்தது, ஏற்கனவே இரத்தம் வந்தது. எங்களுக்கு மூன்று சிறிய குழந்தைகள் உள்ளனர், மற்றும் கேடரினா இவனோவ்னா காலை முதல் இரவு வரை வேலையில் குழந்தைகளை துடைத்து கழுவி கழுவுகிறார், ஏனென்றால் அவர் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே தூய்மைக்கு பழக்கமாகிவிட்டார், ஆனால் பலவீனமான மார்பகங்கள் மற்றும் சாய்ந்த நுகர்வுடன், நான் அதை உணர்கிறேன்.<...> என் மனைவி ஒரு உன்னதமான மாகாண உன்னத நிறுவனத்தில் வளர்க்கப்பட்டாள் என்பதை நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும், அவள் பட்டம் பெற்றவுடன், கவர்னர் முன்னிலையிலும் மற்ற நபர்களின் முன்னிலையிலும் சால்வையுடன் நடனமாடினார், அதற்காக அவர் தங்கப் பதக்கத்தையும் சான்றிதழையும் பெற்றார். பாராட்டு. பதக்கம்... சரி, பதக்கம் விற்றது... ரொம்ப நாளாகி விட்டது... ம்ம்ம்ம்... பாராட்டுப் பத்திரம் இன்னும் நெஞ்சில் இருக்கிறது, சமீப காலம் வரை அதை எஜமானியிடம் காட்டினேன். அவள் எஜமானியுடன் மிகவும் இடைவிடாத சண்டைகள் இருந்தபோதிலும், குறைந்தபட்சம் ஒருவரைப் பற்றி பெருமைப்படவும், கடந்த மகிழ்ச்சியான நாட்களைப் புகாரளிக்கவும் அவள் விரும்பினாள். நான் கண்டிக்கவில்லை, நான் கண்டிக்கவில்லை, ஏனென்றால் இந்த கடைசி விஷயம் அவளது நினைவுகளில் அவளுடன் இருந்தது, மீதமுள்ளவை அனைத்தும் தூசிக்கு சென்றன! ஆம் ஆம்; அந்த பெண் சூடாகவும், பெருமையாகவும், கட்டுக்கடங்காதவளாகவும் இருக்கிறாள். தரை தன்னைக் கழுவி, கருப்பு ரொட்டியில் அமர்ந்தாள், ஆனால் அவள் தன்னை அவமதிப்பதை பொறுத்துக்கொள்ள மாட்டாள். அதனால்தான் திரு. லெபஸ்யாட்னிகோவின் முரட்டுத்தனம் அவரை வீழ்த்த விரும்பவில்லை, அதற்காக திரு. விதவை ஏற்கனவே சிறிய, சிறிய மூன்று குழந்தைகளுடன் அவளை அழைத்துச் சென்றாள். அவர் தனது முதல் கணவரான காலாட்படை அதிகாரியை காதலால் திருமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் அவருடன் தனது பெற்றோரின் வீட்டை விட்டு ஓடிவிட்டார். அவர் தனது கணவரை அதிகமாக நேசித்தார், ஆனால் அவர் சீட்டு விளையாடத் தொடங்கினார், விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார், அதோடு இறந்தார். கடைசியில் அவளை அடித்தான்; அவள் அவனைத் தாழ்த்தவில்லை என்றாலும், எனக்கு உறுதியாகவும் ஆவணங்களிலிருந்தும் தெரியும், அவள் இன்னும் கண்ணீருடன் அவனை நினைத்து என்னை நிந்திக்கிறாள், நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், ஏனென்றால் அவளுடைய கற்பனைகளில் அவள் தன்னை ஒருமுறை மகிழ்ச்சியாகக் காண்கிறாள். நான் அப்போது இருந்த தொலைதூர மற்றும் கொடூரமான மாவட்டத்தில் மூன்று சிறு குழந்தைகளுடன் அவள் அவனுக்குப் பிறகு இருந்தாள், மேலும் பலவிதமான சாகசங்களை நான் பார்த்திருந்தாலும், என்னால் விவரிக்க கூட முடியாத நம்பிக்கையற்ற வறுமையில் இருந்தாள். உறவினர்கள் அனைவரும் மறுத்துவிட்டனர். ஆம், அவள் பெருமையாகவும், பெருமையாகவும் இருந்தாள் ... பின்னர், என் அன்பான ஐயா, நானும், ஒரு விதவை, மற்றும் என் முதல் மனைவியிடமிருந்து பதினான்கு வயது மகள் இருப்பதால், என் கையை வழங்கினேன், ஏனென்றால் என்னால் பார்க்க முடியவில்லை. அத்தகைய துன்பத்தில். படித்த, வளர்ந்த மற்றும் நன்கு அறியப்பட்ட குடும்பப்பெயருடன், அவள் என்னுடன் செல்ல ஒப்புக்கொண்டாள், அவளுடைய துரதிர்ஷ்டங்கள் எந்த அளவிற்கு அடைந்தன என்பதை நீங்கள் தீர்மானிக்கலாம்! ஆனால் அவள் சென்றாள்! அழுது அழுது கைகளை பிசைந்து கொண்டு - போகலாம்! ஏனென்றால், செல்ல எங்கும் இல்லை. புரிகிறதா, புரிகிறதா, என் அன்பே, வேறு எங்கும் செல்லவில்லை என்றால் என்ன அர்த்தம்? இல்லை! இதை நீங்கள் இன்னும் புரிந்து கொள்ளவில்லை ... மேலும் ஒரு வருடம் முழுவதும் நான் என் கடமையை பக்தியுடனும் புனிதமாகவும் செய்தேன், அதைத் தொடவில்லை (அவர் அரை டஸ்டரில் விரலைத் தட்டினார்), ஏனென்றால் எனக்கு ஒரு உணர்வு இருக்கிறது. ஆனால் இதுவும் தயவுசெய்து முடியவில்லை; பின்னர் அவர் தனது இடத்தை இழந்தார், மேலும் தவறுகளால் அல்ல, ஆனால் மாநிலங்களில் ஏற்பட்ட மாற்றத்தால், பின்னர் அவர் தொட்டார்! தலைநகரம் ஏராளமான நினைவுச்சின்னங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. இதோ எனக்கு ஒரு இடம் கிடைத்தது... கிடைத்துவிட்டது, மீண்டும் இழந்தேன். புரிகிறதா சார்? இங்கே நான் ஏற்கனவே என் சொந்த தவறு மூலம் அதை இழந்துவிட்டேன், ஏனென்றால் என் வரி வந்துவிட்டது ... நாங்கள் இப்போது நிலக்கரியில் வாழ்கிறோம், எஜமானி அமலியா ஃபியோடோரோவ்னா லிப்பெவெக்செல், நாங்கள் எப்படி வாழ்கிறோம், என்ன செலுத்துகிறோம் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. எங்களைத் தவிர பலர் அங்கே வாழ்கிறார்கள் ... சோதோம், ஐயா, அசிங்கமானவர் ... ஆம் ... ஆம் ... இதற்கிடையில், என் மகளும் வளர்ந்தாள், அவளுடைய முதல் திருமணத்திலிருந்து, அவள் மட்டும் என்ன, என் மகள், அவளது மாற்றாந்தாய் வளர்வதை சகித்துக்கொண்டு, நான் அதைப் பற்றி மௌனமாக இருக்கிறேன். கேடரினா இவனோவ்னா தாராளமான உணர்வுகளால் நிறைந்திருந்தாலும், அந்த பெண் சூடாகவும் எரிச்சலுடனும் இருக்கிறாள், அவள் துண்டித்து விடுவாள் ... "
ரஸ்கோல்னிகோவ், குடிபோதையில் இருந்த மர்மெலடோவை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்று, அவரது மனைவியை தனது கண்களால் பார்த்தார்: “அது ஒரு பயங்கரமான மெல்லிய பெண், மெல்லிய, மாறாக உயரமான மற்றும் மெல்லிய, இன்னும் அழகான கருமையான மஞ்சள் நிற முடி மற்றும் உண்மையில் சிவந்த கன்னங்கள். வறண்ட உதடுகளுடனும் சீரற்ற, சீரற்ற சுவாசத்துடனும், தன் கைகளை மார்பில் கட்டிக்கொண்டு, தன் சிறிய அறையில் ஏறி இறங்கி நடந்தாள். அவள் கண்கள் காய்ச்சலில் இருப்பது போல் பளபளத்தன, ஆனால் அவளுடைய பார்வை கூர்மையாகவும் சலனமற்றதாகவும் இருந்தது, மேலும் இந்த நுகர்வு மற்றும் கிளர்ச்சியான முகம் ஒரு வேதனையான தோற்றத்தை உருவாக்கியது, எரியும் சிண்டரின் கடைசி வெளிச்சத்தில் அவள் முகத்தில் நடுங்கியது. அவள் ரஸ்கோல்னிகோவுக்கு சுமார் முப்பது வயது போல் தோன்றினாள், உண்மையில் மர்மெலடோவுக்கு அவள் பொருந்தவில்லை ... அவள் உள்வரும் நபர்களைக் கேட்கவில்லை, அவர்களைப் பார்க்கவில்லை. அறை அடைபட்டது, ஆனால் அவள் ஜன்னலைத் திறக்கவில்லை; படிக்கட்டுகளில் இருந்து துர்நாற்றம் வீசியது, ஆனால் படிக்கட்டுகளின் கதவு மூடப்படவில்லை; புகையிலை புகையின் அலைகள் திறந்த கதவு வழியாக உட்புறத்திலிருந்து விரைந்தன, அவள் இருமினாள், ஆனால் கதவை மூடவில்லை. சிறிய பெண், சுமார் ஆறு வயது, தரையில் தூங்கினாள், எப்படியோ உட்கார்ந்து, சுருண்டு, சோபாவில் தலையை புதைத்தாள். அவளை விட ஒரு வயது மூத்த பையன் மூலை முழுவதும் நடுங்கி அழுது கொண்டிருந்தான். இது அநேகமாக ஆணியடிக்கப்பட்டது. ஏறக்குறைய ஒன்பது வயது, உயரமான மற்றும் மெல்லிய, ஒரு மெல்லிய சட்டையில், எல்லா இடங்களிலும் கிழிந்த ஒரு மெல்லிய சட்டையுடன், இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவள் தைத்த வெறும் தோள்களின் மேல் தூக்கி எறியப்பட்ட ஒரு பெரிய பெண். இப்போது அவள் முழங்கால்களை எட்டவில்லை, சிறிய சகோதரனின் பக்கத்து மூலையில் நின்று, என் நீண்ட கையால் கழுத்தைப் பற்றிக்கொண்டு, ஒரு தீப்பெட்டியைப் போல உலர்ந்தது ... "
ரஸ்கோல்னிகோவ் உடனான உரையாடலில் தனது கணவரின் நினைவேந்தல் காட்சியில் கேடரினா இவனோவ்னா தனது உருவப்படம் மற்றும் சுயசரிதைக்கு சில தொடுதல்களைச் சேர்க்கிறார்: “தன்னை மகிழ்வித்த கேடரினா இவனோவ்னா உடனடியாக பல்வேறு விவரங்களுடன் எடுத்துச் செல்லப்பட்டார், திடீரென்று எப்படி, அவரது உதவியுடன் பேசத் தொடங்கினார். பாதுகாக்கப்பட்ட ஓய்வூதியம், அவள் நிச்சயமாக தனது சொந்த ஊரான டி ... உன்னத கன்னிப் பெண்களுக்கான உறைவிடத்தில் தொடங்குவாள். கேடரினா இவனோவ்னாவால் இது இன்னும் ரஸ்கோல்னிகோவிடம் தெரிவிக்கப்படவில்லை, மேலும் அவர் உடனடியாக மிகவும் கவர்ச்சியான விவரங்களால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். இறந்த மர்மெலடோவ் ரஸ்கோல்னிகோவுக்குத் தெரிவித்த அதே "பாராட்டுத் தாளை" அவள் எப்படி திடீரென்று தன் கைகளில் கண்டாள் என்று தெரியவில்லை, உணவகத்தில் அவருக்கு விளக்கினார் கேடரினா இவனோவ்னா, அவரது மனைவி, நிறுவனத்தில் பட்டம் பெற்றதும், சால்வையுடன் நடனமாடினார் " கவர்னர் முன்னிலையில் மற்றும் பிற நபர்களுடன் "<...>அது உண்மையில் சுட்டிக்காட்டப்பட்டது,<...>அவர் ஒரு நீதிமன்ற கவுன்சிலர் மற்றும் ஜென்டில்மேன் மகள், எனவே, உண்மையில், கிட்டத்தட்ட ஒரு கர்னலின் மகள். வீக்கமடைந்த கேடரினா இவனோவ்னா உடனடியாக எதிர்கால அழகான மற்றும் அமைதியான வாழ்க்கையின் அனைத்து விவரங்களையும் டி ... அவர் தனது உறைவிடப் பள்ளியில் பாடங்களுக்கு அழைக்கும் உடற்பயிற்சிக் கூட ஆசிரியர்களைப் பற்றி; ஒரு மதிப்பிற்குரிய முதியவரைப் பற்றி, பிரெஞ்சுக்காரர் மாம்பழம், நிறுவனத்தில் கேடரினா இவனோவ்னாவுக்கு பிரெஞ்சு மொழியில் அதிகம் கற்றுக் கொடுத்தவர் மற்றும் டியில் தனது நாட்களைக் கழித்தவர் ... மற்றும், அநேகமாக, அவளிடம் மிகவும் ஒத்த கட்டணத்திற்குச் செல்வார். இறுதியாக, சோனியாவுக்கு வந்தது, "யார் டி ... கேடரினா இவனோவ்னாவுடன் சேர்ந்து எல்லாவற்றிலும் அவளுக்கு உதவுவார்கள்" ... "
ஐயோ, ஏழை விதவையின் கனவுகளும் திட்டங்களும் நனவாகவில்லை: உண்மையில் சில நிமிடங்களில், எஜமானியுடனான தகராறு ஒரு ஆத்திரமூட்டும் ஊழலாக உருவாகும், பின்னர் சோனியா மீது திருட்டு குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஒரு பயங்கரமான காட்சி நடக்கும், மற்றும் கேடரினா இவனோவ்னாவால் அதைத் தாங்க முடியவில்லை, குழந்தைகளை அவள் கைகளில் பிடித்து தெருவுக்கு வெளியே சென்றாள், இறுதியாக சோனியாவின் அறையில் பைத்தியம் பிடித்து இறந்துவிடுவார், அங்கு அவர்கள் அவளை மாற்றுவதற்கு நேரம் கிடைக்கும். அவளுடைய மரணத்தின் படம் பயங்கரமானது மற்றும் ஆழமான அடையாளமாக உள்ளது: "- போதும்! .. இது நேரம்! .. பிரியாவிடை, ஏழை கேவலம்! - அவள் வெறுக்கத்தக்க விதத்தில் கத்தினாள், தலையணையில் தலையை மோதினாள்.
அவள் மீண்டும் தன்னை மறந்தாள், ஆனால் இந்த கடைசி மறதி நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை. அவளது வெளிர் மஞ்சள், வாடிய முகம் பின்னோக்கி சாய்ந்தது, அவள் வாய் திறந்தது, கால்கள் வலிக்க நீட்டப்பட்டது. அவள் ஆழமான, ஆழமான மூச்சை எடுத்து இறந்தாள் ... "

கேடரினா இவனோவ்னா, தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் குற்றமும் தண்டனையும் என்ற நாவலின் கதாநாயகனின் தாயான அதிகாரப்பூர்வ மர்மலாடோவின் மனைவி. இந்தப் பெண்ணுக்கு சுமார் முப்பது வயது இருக்கும். அவள் "அவமானப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் அவமானப்படுத்தப்பட்ட" வகையைச் சேர்ந்தவள், ஏனெனில் குடிகார கணவன் இறந்த பிறகு அவள் மூன்று குழந்தைகளுடன் கைகளிலும் வறுமையிலும் இருந்தாள். அவளுக்கு ஒரு வளர்ப்பு மகள் சோனியா இருக்கிறாள், அவள் குடும்பத்தில் உள்ள குழந்தைகளுக்கு எப்படியாவது உதவுவதற்காக தனது உடலை விற்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறாள்.

கேடரினா இவனோவ்னா தனது கணவர் காரணமாக தனது வாழ்நாள் முழுவதும் தேவையை அனுபவித்து, குழந்தைகளுக்கு எப்படி உணவளிப்பது என்ற கேள்வியால் வேதனைப்படுகிறார். அவர் ஒரு முறை உன்னத நிறுவனத்தில் படித்திருந்தாலும், அவர் கௌரவத்துடன் பட்டம் பெற்றார். இந்த மெலிந்த பெண் ஒரு நீதிமன்ற கவுன்சிலரின் மகள், ஆனால் ஒரு காலாட்படை வீரரை காதலித்து, அவருடன் வீட்டை விட்டு ஓடிவிட்டார். இப்போது அவள் நுகர்வு நோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளாள். அவரது கணவர் இறந்த பிறகு, அவர் எப்படியாவது அவரது நினைவை ஏற்பாடு செய்கிறார்.

அவரது வாழ்நாளில், மர்மலாடோவ் நிறைய குடித்தார் மற்றும் சூதாட்டத்தை விரும்பினார், அதற்காக அவர் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டு விரைவில் இறந்தார். அவள் உண்மையில் தனது வளர்ப்பு மகளை அநாகரீகமான வர்த்தகத்தில் ஈடுபட கட்டாயப்படுத்தினாள், மேலும் குழந்தைகளுடன் தெருவில் இருந்ததால் பிச்சை கேட்டாள். நுகர்வு மற்றும் முடிவில்லாத துன்பங்களால், பெண் தன் மனதை இழந்து இறந்துவிடுகிறாள். ஒரு பெருமை மற்றும் கலகக்காரப் பெண்ணாக இருந்ததால், அவர் தனது முகவரியில் அவமரியாதையை பொறுத்துக்கொள்ளவில்லை, அடிக்கடி வீட்டு உரிமையாளருடன் மோதினார்.

சமாதானம் தஸ்தோவ்ஸ்கியின் ஹீரோக்கள்

("குற்றம் மற்றும் தண்டனை")

அலெனா இவனோவ்னா- ஒரு கல்லூரி வரவேற்பாளர், ஒரு அடகு வியாபாரி, “... ஒரு சிறிய, உலர்ந்த வயதான பெண், சுமார் அறுபது வயது, கூர்மையான மற்றும் தீய கண்கள், சிறிய கூரான மூக்குடன் ... அவளுடைய சிகப்பு முடி, சற்று நரைத்த தலைமுடியில் எண்ணெய் தடவப்பட்டது. . அவளுடைய மெல்லிய மற்றும் நீண்ட கழுத்தில், ஒரு கோழிக் கால் போல, ஒருவித ஃபிளானல் கந்தல் இருந்தது, மேலும் அவள் தோள்களில், வெப்பம் இருந்தபோதிலும், அனைத்து வறுத்த மற்றும் மஞ்சள் நிற ஃபர் கட்சவீகாவை தொங்கவிட்டது. அவளுடைய உருவம் அருவருப்பானதாக இருக்க வேண்டும், எனவே, அவளது அடமானங்களைச் சுமந்துகொண்டு அவளைக் கொன்ற ரஸ்கோல்னிகோவின் யோசனையை ஓரளவு நியாயப்படுத்துகிறது. பாத்திரம் ஒரு பயனற்ற மற்றும் தீங்கு விளைவிக்கும் வாழ்க்கையின் சின்னமாகும். இருப்பினும், ஆசிரியரின் கூற்றுப்படி, அவளும் ஒரு நபர், அவளுக்கு எதிரான வன்முறை, எந்தவொரு நபருக்கும் எதிராக, உன்னதமான குறிக்கோள்களின் பெயரில் கூட, தார்மீக சட்டத்தின் குற்றமாகும்.

அமலியா இவனோவ்னா(அமாலியா லியுட்விகோவ்னா, அமலியா ஃபெடோரோவ்னா) - மர்மெலடோவ்ஸின் அபார்ட்மெண்ட் உரிமையாளர், அதே போல் லெபெஜியாட்னிகோவ் மற்றும் லுஷின். அவர் கேடரினா இவனோவ்னா மர்மெலடோவாவுடன் தொடர்ந்து மோதலில் ஈடுபட்டுள்ளார், கோபத்தின் தருணங்களில் அவளை அமலியா லுட்விகோவ்னா என்று அழைக்கிறார், இது அவளுக்கு கடுமையான எரிச்சலை ஏற்படுத்துகிறது. மார்மெலடோவின் இறுதிச் சடங்கிற்கு அழைக்கப்பட்ட அவர், கேடரினா இவனோவ்னாவுடன் சமரசம் செய்கிறார், ஆனால் லுஜின் தூண்டிய ஊழலுக்குப் பிறகு, குடியிருப்பை விட்டு வெளியேறும்படி கட்டளையிட்டார்.

ஜமேடோவ் அலெக்சாண்டர் கிரிகோரிவிச்- போலீஸ் அலுவலகத்தில் எழுத்தர், தோழர் ரசுமிகினா. "சுமார் இருபத்தி இரண்டு வயது, ஒரு ஸ்வார்ட்டி மற்றும் மொபைல் முகத்துடன், பனியை விட வயதான தோற்றத்துடன், ஃபேஷன் மற்றும் முக்காடு அணிந்து, தலையின் பின்பகுதியில் பிரித்து, சீப்பு மற்றும் அபிஷேகம், பல மோதிரங்கள் மற்றும் வெள்ளை துலக்கப்பட்ட மோதிரங்கள் ஒரு உடுப்பில் விரல்கள் மற்றும் தங்கச் சங்கிலிகள்." ரசுமிகினுடன் சேர்ந்து, வயதான பெண்ணின் கொலைக்குப் பிறகு, அவர் தனது நோயின் போது ரஸ்கோல்னிகோவுக்கு வருகிறார். அவர் ரஸ்கோல்னிகோவை சந்தேகிக்கிறார், இருப்பினும் அவர் அவரிடம் ஆர்வமாக இருப்பதாக பாசாங்கு செய்கிறார். தற்செயலாக ஒரு உணவகத்தில் அவரைச் சந்தித்த ரஸ்கோல்னிகோவ், ஒரு வயதான பெண்ணின் கொலையைப் பற்றிய உரையாடலுடன் அவரை கிண்டல் செய்கிறார், பின்னர் திடீரென்று ஒரு கேள்வியால் அவரை திகைக்க வைக்கிறார்: "கிழவியையும் லிசவெட்டாவையும் கொன்றது நான்தான் என்றால் என்ன?" இந்த இரண்டு கதாபாத்திரங்களையும் ஒன்றாகத் தள்ளி, தஸ்தாயெவ்ஸ்கி இரண்டு வெவ்வேறு இருப்பு முறைகளை ஒப்பிடுகிறார் - ரஸ்கோல்னிகோவ் மற்றும் ஜாமெடோவ்ஸ்கி போன்ற நன்கு ஊட்டப்பட்ட ஃபிலிஸ்டைன் தாவரங்களின் தீவிர தேடல்.

ஜோசிமோவ்- மருத்துவர், ரசுமிகினின் நண்பர். அவருக்கு வயது இருபத்தேழு. "... ஒரு உயரமான மற்றும் கொழுத்த மனிதன், வீங்கிய மற்றும் நிறமற்ற வெளிர், வழுவழுப்பான மொட்டையடிக்கப்பட்ட முகம், நேராக மஞ்சள் நிற முடி, கண்ணாடி மற்றும் கொழுப்பினால் வீங்கிய விரலில் ஒரு பெரிய தங்க மோதிரம்." தன்னம்பிக்கை, தன் சொந்த மதிப்பு தெரியும். "அவரது நடை மெதுவாக இருந்தது, மந்தமான மற்றும் அதே நேரத்தில் கன்னத்தில் கன்னமாக இருந்தது." ரஸ்கோல்னிகோவின் நோயின் போது ரசுமிகினால் கொண்டு வரப்பட்டார், பின்னர் அவர் தனது நிலையில் ஆர்வம் காட்டினார். அவர் ரஸ்கோல்னிகோவில் பைத்தியக்காரத்தனத்தை சந்தேகிக்கிறார், மேலும் எதையும் பார்க்கவில்லை, அவரது யோசனையில் உள்வாங்கினார்.

இலியா பெட்ரோவிச் (துப்பாக்கி தூள்)- "ஒரு லெப்டினன்ட், மாவட்ட மேற்பார்வையாளரின் உதவியாளர், சிவப்பு மீசையுடன் இருபுறமும் கிடைமட்டமாக ஒட்டிக்கொண்டது மற்றும் மிகச் சிறிய அம்சங்களுடன், இருப்பினும், சில அசிங்கங்களைத் தவிர, சிறப்பு எதுவும் வெளிப்படுத்தவில்லை." உறுதிமொழி நோட்டைச் செலுத்தாதது குறித்து காவல்துறைக்கு வரவழைக்கப்பட்ட நிலையில், ரஸ்கோல்னிகோவ் முரட்டுத்தனமாகவும் ஆக்ரோஷமாகவும் நடந்துகொள்கிறார், இது ஒரு எதிர்ப்பை ஏற்படுத்துகிறது மற்றும் ஒரு அவதூறைத் தூண்டுகிறது. அவரது வாக்குமூலத்தின் போது, ​​​​ரஸ்கோல்னிகோவ் அவரை மிகவும் அன்பான மனநிலையில் காண்கிறார், எனவே உடனடியாக ஒப்புக்கொள்ளத் துணியவில்லை, வெளியே வந்து இரண்டாவது முறை மட்டுமே ஒப்புதல் வாக்குமூலம் அளித்தார், இது I.P ஐ அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்குகிறது.

கேடரினா இவனோவ்னா- மர்மலாடோவின் மனைவி. "அவமானப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் அவமதிக்கப்பட்ட" மத்தியில் இருந்து. முப்பது வயது. மெல்லிய, மாறாக உயரமான மற்றும் மெல்லிய பெண், மெல்லிய கருமையான மஞ்சள் நிற முடியுடன், கன்னங்களில் நுகர்ந்த புள்ளிகளுடன். அவளுடைய பார்வை கூர்மையாகவும் அசைவற்றதாகவும் இருக்கிறது, அவள் கண்கள் காய்ச்சலில் இருப்பது போல் பிரகாசிக்கின்றன, அவளுடைய உதடுகள் வறண்டுவிட்டன, அவளுடைய சுவாசம் சீரற்றது மற்றும் இடைவிடாது. நீதிமன்ற ஆலோசகரின் மகள். அவர் மாகாண உன்னத நிறுவனத்தில் வளர்க்கப்பட்டார், தங்கப் பதக்கம் மற்றும் தகுதிச் சான்றிதழுடன் பட்டம் பெற்றார். அவள் ஒரு காலாட்படை அதிகாரியை மணந்து அவனுடன் தன் பெற்றோரின் வீட்டை விட்டு ஓடிவிட்டாள். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, அவர் மூன்று இளம் குழந்தைகளுடன் வறுமையில் இருந்தார். மார்மெலடோவ் அவளை விவரிக்கையில், "... அந்த பெண்மணி சூடாகவும், பெருமையாகவும், கட்டுக்கடங்காதவராகவும் இருக்கிறார்." அவமான உணர்வுகளை அவளே நம்பும் கற்பனைகளால் ஈடுசெய்கிறாள். உண்மையில், அவர் தனது வளர்ப்பு மகள் சோனெக்காவை குழுவிற்குச் செல்லும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார், அதன் பிறகு, குற்ற உணர்ச்சியுடன், அவர்கள் அவளது சுய தியாகம் மற்றும் துன்பத்திற்கு முன் தலைவணங்குகிறார்கள். மர்மலாடோவின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவர் கடைசி செலவில் ஒரு நினைவுச் சேவையை ஏற்பாடு செய்கிறார், அவளுடைய கணவனும் அவளும் மிகவும் மரியாதைக்குரியவர்கள் என்பதை நிரூபிக்க எல்லா வழிகளிலும் முயற்சி செய்கிறார். நில உரிமையாளரான அமலியா இவனோவ்னாவுடன் தொடர்ந்து மோதலில் ஈடுபட்டுள்ளார். விரக்தி அவளது நல்லறிவை இழக்கிறது, அவள் குழந்தைகளை அழைத்துச் சென்று பிச்சை எடுக்க வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறாள், அவர்களைப் பாடவும் நடனமாடவும் கட்டாயப்படுத்துகிறாள், விரைவில் இறந்துவிடுகிறாள்.

Lebezyatnikov Andrey Semyonovich- ஒரு அமைச்சர் அதிகாரி. “... ஒரு மெல்லிய மற்றும் ஸ்க்ரோஃபுல் மனிதர், சிறிய உயரம் கொண்டவர், அவர் எங்கோ பணியாற்றினார் மற்றும் விசித்திரமான மஞ்சள் நிறத்தில், கட்லெட்டுகளின் வடிவத்தில் பக்கவாட்டுகளுடன், அவர் மிகவும் பெருமைப்பட்டார். மேலும், அவரது கண்கள் கிட்டத்தட்ட தொடர்ந்து வலிக்கிறது. அவரது இதயம் மிகவும் மென்மையாக இருந்தது, ஆனால் அவரது பேச்சு மிகவும் தன்னம்பிக்கையுடன் இருந்தது, சில சமயங்களில் மிகவும் திமிர்பிடித்தது - இது அவரது உருவத்துடன் ஒப்பிடுகையில், எப்போதும் வேடிக்கையானது. ஆசிரியர் அவரைப் பற்றி கூறுகிறார்: "... எண்ணற்ற மற்றும் மாறுபட்ட துர்குணங்கள், இறந்த பம்மிகள் மற்றும் அரை படித்த கொடுங்கோலர்களின் ஒருவராக இருந்தார், அவர்கள் உடனடியாக கேலிச்சித்திரம் செய்வதற்காக மிகவும் நாகரீகமான நடை யோசனையில் உடனடியாக ஒட்டிக்கொள்கிறார்கள். அவர்கள் சில நேரங்களில் மிகவும் நேர்மையான வழியில் சேவை செய்கிறார்கள்." லுஜின், புதிய கருத்தியல் போக்குகளில் சேர முயற்சிக்கிறார், உண்மையில் எல்.ஐ தனது "ஆலோசகராக" தேர்ந்தெடுத்து தனது கருத்துக்களை விளக்குகிறார். எல். பைத்தியக்காரத்தனமானவர், ஆனால் குணத்தில் கனிவானவர் மற்றும் அவரது சொந்த வழியில் நேர்மையானவர்: லுஷின் சோனியாவின் பாக்கெட்டில் நூறு ரூபிள் போட்டு திருடியதாகக் குற்றம் சாட்டும்போது, ​​எல். அவரை அம்பலப்படுத்துகிறார். படம் ஓரளவு கேலிச்சித்திரம்.

லிசாவெட்டா- அடகு தரகர் அலெனா இவனோவ்னாவின் இளைய, ஒன்றுவிட்ட சகோதரி. "... ஒரு உயரமான, மோசமான, கூச்ச சுபாவமுள்ள மற்றும் அடக்கமான பெண், கிட்டத்தட்ட ஒரு முட்டாள், முப்பத்தைந்து வயது," அவள் தங்கைக்கு முழு அடிமைத்தனத்தில் இருந்தவள், அவளுக்காக இரவும் பகலும் உழைத்து, அவள் முன் நடுங்கி, அடிப்பதைக் கூட தாங்கினாள். கொலைக்கு முன், அவள் ரஸ்கோல்னிகோவை அறிந்திருந்தாள், அவனது சட்டைகளை துவைத்தாள், சோனெக்கா மர்மெலடோவாவுடன் நட்பாக இருந்தாள், அவளுடன் சிலுவைகளை கூட பரிமாறிக்கொண்டாள். அடகு வியாபாரி அடுத்த நாள் ஏழு மணிக்கு வீட்டில் தனியாக இருப்பார். சாந்தமான, கோரப்படாத, ஒப்புக்கொள்ளக்கூடிய, எல்லாவற்றுக்கும் உடன்படக்கூடிய "அதனால் தொடர்ந்து கர்ப்பமாக. அடகு வியாபாரி எல். கொலையின் போது எதிர்பாராதவிதமாக வீடு திரும்புவதோடு ரஸ்கோல்னிகோவின் பலியாகிவிடுகிறார். சோனியா ரஸ்கோல்னிகோவிடம் படிக்கிறாள்.

Luzhin Petr Petrovich- தொழிலதிபர் மற்றும் "முதலாளி" வகை. அவருக்கு வயது நாற்பத்தைந்து. முதன்மையான, கண்ணியமான, எச்சரிக்கையான மற்றும் எரிச்சலான முகத்துடன். இருண்ட மற்றும் திமிர்பிடித்த. அவர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் ஒரு சட்ட அலுவலகத்தைத் திறக்க விரும்புகிறார். முக்கியமற்ற நிலையில் இருந்து, அவர் தனது மனதையும் திறன்களையும் மிகவும் மதிக்கிறார், அவர் தன்னைப் போற்றுவதற்குப் பழகிவிட்டார். எவ்வாறாயினும், L. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக பணத்தை மதிப்பிடுகிறது. அவர் "அறிவியல் மற்றும் பொருளாதார உண்மையின் பெயரில்" முன்னேற்றத்தை பாதுகாக்கிறார். இளம் முற்போக்காளர்களிடமிருந்து அவர் தனது நண்பர் லெபஸ்யாட்னிகோவிடமிருந்து போதுமான அளவு கேள்விப்பட்ட கேள்விகளிலிருந்து அவர் போதிக்கிறார்: “அறிவியல் கூறுகிறது: அன்பு, முதலில், நீங்களே ஒருவர், உலகில் உள்ள அனைத்தும் தனிப்பட்ட நலன்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது ... பொருளாதார உண்மை சேர்க்கிறது ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட தனியார் விவகாரங்களின் சமூகத்தில் மேலும் ... அதற்கான உறுதியான அடித்தளங்கள், மேலும் பொதுவான வணிகம் அதில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது ”.

துன்யா ரஸ்கோல்னிகோவாவின் அழகு மற்றும் கல்வியால் அதிர்ச்சியடைந்த எல். அவளுக்கு முன்மொழிகிறார். பல துரதிர்ஷ்டங்களை அனுபவித்த ஒரு உன்னதப் பெண் தன்னைப் பார்த்து பயந்து, தன் வாழ்நாள் முழுவதும் அவனுக்குக் கீழ்ப்படிவாள் என்ற எண்ணம் அவனுடைய பெருமையைப் புகழ்கிறது. கூடுதலாக, "ஒரு அழகான, நல்லொழுக்கமுள்ள மற்றும் படித்த பெண்ணின் வசீகரம்" தனது வாழ்க்கைக்கு உதவும் என்று எல். செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில், L. Lebezyatnikov உடன் வாழ்கிறார் - "ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் முன்னோக்கி ஓடுதல்" மற்றும் இளைஞர்களுடன் "கரி சாதகம்" என்ற நோக்கத்துடன், அதன் மூலம் அவள் தரப்பில் எதிர்பாராத தடைகளுக்கு எதிராக தன்னைக் காப்பீடு செய்து கொள்கிறாள். ரஸ்கோல்னிகோவால் வெளியேற்றப்பட்டு, அவர் மீது வெறுப்புணர்ந்து, அவர் தனது தாயையும் சகோதரியையும் அவருடன் சிக்க வைக்க முயற்சிக்கிறார், ஒரு ஊழலைத் தூண்டுகிறார்: மர்மலாடோவின் நினைவாக, அவர் சோனெக்காவுக்கு பத்து ரூபிள் கொடுத்தார், பின்னர் அவரது சட்டைப் பையில் மற்றொரு நூறு ரூபிள் வைக்கிறார். சிறிது நேரம் கழித்து அவளை திருட்டு என்று பகிரங்கமாக குற்றம் சாட்டவும். Lebeziatnikov முகமூடியை அவிழ்த்து, அவர் வெட்கக்கேடான முறையில் ஓய்வு பெற வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார்.

மர்மெலடோவ் செமியோன் ஜாகரோவிச்- தலைப்பு ஆலோசகர், சோனெச்சாவின் தந்தை. "அவர் ஐம்பது வயதுக்கு மேற்பட்ட, நடுத்தர உயரமும் திடமான உடலும், நரைத்த தலைமுடி மற்றும் பெரிய வழுக்கைப் புள்ளியுடன், மஞ்சள் நிற, பச்சை நிற முகத்துடன், நிலையான குடிப்பழக்கத்தால் வீங்கி, கண் இமைகள் வீங்கியிருப்பார், இதன் காரணமாக சிறியவர். பிளவுகள், ஆனால் அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட சிவப்பு நிற கண்கள். ஆனால் அவரைப் பற்றி மிகவும் விசித்திரமான ஒன்று இருந்தது; அவரது பார்வை பரவசத்துடன் பளபளப்பது போல் தோன்றியது - ஒருவேளை அர்த்தம் மற்றும் புத்திசாலித்தனம் இரண்டும் இருக்கலாம் - ஆனால் அதே நேரத்தில், அது பைத்தியக்காரத்தனமாக தோன்றியது. "மாநிலங்களின் மாற்றத்தில்" தனது இடத்தை இழந்தார், அந்த தருணத்திலிருந்து குடிக்கத் தொடங்கினார்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் M. உடன் ஒரு உணவகத்தில் சந்திக்கிறார், அங்கு அவர் தனது வாழ்க்கையைச் சொல்கிறார் மற்றும் அவரது பாவங்களை ஒப்புக்கொள்கிறார் - அவர் குடித்துவிட்டு மனைவியின் பொருட்களைக் குடித்தார், அவரது சொந்த மகள் சோனெக்கா வறுமை மற்றும் குடிப்பழக்கம் காரணமாக குழுவிற்குச் சென்றார். தனது முக்கியத்துவத்தை உணர்ந்து, ஆழ்ந்த மனந்திரும்பினாலும், தன்னை வெல்லும் வலிமை இல்லாததால், ஹீரோ தனது சொந்த பலவீனத்தை உலக நாடகமாக உயர்த்த முயற்சிக்கிறார், ஊர்சுற்றுகிறார் மற்றும் நாடக சைகைகளை செய்கிறார், இது முற்றிலும் இழக்கப்படாத தனது பிரபுத்துவத்தை வெளிப்படுத்தும் நோக்கம் கொண்டது. “மன்னிக்க வேண்டும்! எனக்கு ஏன் பரிதாபம்! - மர்மெலடோவ் திடீரென்று அழுதார், கையை நீட்டி, தீர்க்கமான உத்வேகத்துடன், அவர் இந்த வார்த்தைகளுக்காகக் காத்திருப்பது போல ... "ரஸ்கோல்னிகோவ் இரண்டு முறை அவருடன் வீட்டிற்கு வருகிறார்: முதல் முறையாக குடிபோதையில், இரண்டாவது முறை குதிரைகளால் நசுக்கப்பட்டது. தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் படைப்பின் முக்கிய கருப்பொருள்களில் ஒன்றான இந்த படம் தொடர்புடையது - வறுமை மற்றும் அவமானம், இதில் படிப்படியாக தனது கண்ணியத்தை இழந்து, கடைசி பலத்துடன் அவருடன் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும் ஒரு நபர் அழிந்து போகிறார்.

மர்மலடோவா சோனெச்கா- மர்மலாடோவின் மகள், ஒரு விபச்சாரி. "சாந்தமான" வகையைச் சேர்ந்தது. ". முதன்முறையாக, ரஸ்கோல்னிகோவிடம் மர்மலாடோவின் வாக்குமூலத்திலிருந்து வாசகர் அவளைப் பற்றி அறிந்துகொள்கிறார், அதில் எஸ்., குடும்பத்திற்கு ஒரு முக்கியமான தருணத்தில், முதலில் பேனலுக்குச் சென்றது எப்படி, அவள் திரும்பி வந்ததும், பணத்தை தனது மாற்றாந்தாய் கேடரினாவிடம் கொடுத்தார். இவனோவ்னா மற்றும் சுவரில் முகம் குப்புற படுத்து, "தோள்களும் முழு உடலும் மட்டுமே நடுங்குகின்றன." மறுபுறம், கேடரினா இவனோவ்னா, மாலை முழுவதும் அவள் காலடியில் முழங்காலில் நின்று, "பின்னர் இருவரும் ஒன்றாகத் தழுவி தூங்கினர்." முதன்முதலில் எபிசோடில் வீழ்த்தப்பட்ட குதிரைகளான மர்மெலடோவ் தோன்றுகிறார், அவர் இறப்பதற்கு முன் அவளிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறார். கொலையை ஒப்புக்கொள்ள ரஸ்கோல்னிகோவ் அவளிடம் வருகிறார், இதனால் அவனுடைய சில வேதனைகளை அவள் மீது மாற்றுகிறான், அதற்காக அவன் எஸ்.

கதாநாயகியும் குற்றவாளிதான். ஆனால் ரஸ்கோல்னிகோவ் தனக்காக மற்றவர்கள் மூலம் மீறினால், எஸ். அவளுடன், அவன் அன்பையும் இரக்கத்தையும் காண்கிறான், அதே போல் அவனுடைய விதியைப் பகிர்ந்துகொள்வதற்கும் அவனுடன் சிலுவையைச் சுமப்பதற்கும் விருப்பம் கொண்டான். அவள், ரஸ்கோல்னிகோவின் வேண்டுகோளின் பேரில், லாசரஸின் உயிர்த்தெழுதல் பற்றிய அத்தியாயமான எஸ். லிசாவெட்டாவால் கொண்டு வரப்பட்ட நற்செய்தியை அவனுக்கு வாசிக்கிறாள். நாவலின் மிக கம்பீரமான காட்சிகளில் இதுவும் ஒன்று: "குண்டு மெழுகுவர்த்தியில் நீண்ட காலமாக அணைக்கப்பட்டது, இந்த பிச்சைக்கார அறையில் ஒரு கொலைகாரனையும் வேசியையும் மங்கலாக ஒளிரச் செய்கிறது, அவர் நித்திய புத்தகத்தைப் படிப்பதில் விசித்திரமாக ஒன்றிணைந்தார்."

எஸ். ரஸ்கோல்னிகோவை மனந்திரும்புதலுக்கு தள்ளுகிறார். அவன் வாக்குமூலம் கொடுக்கச் செல்லும்போது அவள் அவனைப் பின்தொடர்கிறாள். அவனுக்குப் பிறகு அவள் கடின உழைப்புக்குச் செல்கிறாள். கைதிகள் ரஸ்கோல்னிகோவைப் பிடிக்கவில்லை என்றால், அவர்கள் எஸ்.ஐ அன்புடனும் மரியாதையுடனும் நடத்துகிறார்கள். இறுதியாக ஒரு நுண்ணறிவு அவனுக்கு வரும் வரை அவனே குளிர்ச்சியாகவும் அவளிடமிருந்து அந்நியப்பட்டவனாகவும் இருக்கிறான், பின்னர் பூமியில் அவளுக்கு நெருக்கமாக ஒரு மனிதன் இல்லை என்பதை அவன் திடீரென்று உணர்கிறான்.

எஸ் மீதான அன்பின் மூலமாகவும், அவர் மீதான அவளது அன்பின் மூலமாகவும், ரஸ்கோல்னிகோவ், ஆசிரியரின் கூற்றுப்படி, ஒரு புதிய வாழ்க்கைக்கு உயிர்த்தெழுப்பப்படுகிறார். "சோனெக்கா, சோனெக்கா மர்மெலடோவா, நித்திய சோனெக்கா, உலகம் நிற்கும் போது!" - ஒருவரின் அண்டை வீட்டாரின் பெயரில் சுய தியாகம் மற்றும் முடிவில்லாத "திருப்தியற்ற" துன்பத்தின் சின்னம்.

மார்ஃபா பெட்ரோவ்னா- நில உரிமையாளர், ஸ்விட்ரிகைலோவின் மனைவி. ரஸ்கோல்னிகோவின் தாய்க்கு எழுதிய கடிதம் மற்றும் ஸ்விட்ரிகைலோவின் கதையிலிருந்து வாசகர் அவளைப் பற்றி அறிந்துகொள்கிறார், அவர் ஒரு பெரிய தொகையை செலுத்தி கடன் சிறையில் இருந்து காப்பாற்றினார். ஸ்விட்ரிகைலோவ் தனது ஆளுநராக பணியாற்றிய துன்யா ரஸ்கோல்னிகோவாவைக் கவனிக்கத் தொடங்கியபோது, ​​​​அவள் அவளை வெளியேற்றினாள், ஆனால் அவள் குற்றமற்றவள் என்பதை அறிந்ததும், அவள் மனந்திரும்பி, அவளது விருப்பத்தில் மூவாயிரத்தை ஒதுக்கினாள். மரணத்திற்குப் பிறகு, ஸ்விட்ரிகைலோவ் இருந்திருக்கக்கூடிய குற்றவாளி (விஷம்), அவரைப் பொறுத்தவரை, ஒரு பேயாக. நாஸ்தஸ்யா ரஸ்கோல்னிகோவின் வீட்டு உரிமையாளரின் சமையல்காரர் மற்றும் பணிப்பெண். நாட்டுப்புற பெண்களிடமிருந்து, மிகவும் பேசக்கூடிய மற்றும் வேடிக்கையான. ரஸ்கோல்னிகோவுக்கு சேவை செய்கிறார். நோய், துறவு மற்றும் "சிந்தனை" ஆகியவற்றின் பிற தருணங்களில், ஹீரோ உலகத்துடனான ஒரே இணைப்பாக மாறுகிறார், அவரை வெறித்தனமான யோசனையிலிருந்து திசை திருப்புகிறார்.

நிகோடிம் ஃபோமிச்- காலாண்டு மேற்பார்வையாளர். ஒரு முக்கிய அதிகாரி, திறந்த புதிய முகம் மற்றும் அற்புதமான தடித்த மஞ்சள் நிற விஸ்கர்ஸ். அவரது உதவியாளர் இலியா பெட்ரோவிச் மற்றும் ரஸ்கோல்னிகோவ் ஆகியோருக்கு இடையே வெடிக்கும் மோதலின் போது தோன்றினார், பணம் செலுத்தாத அழைப்பின் பேரில் போலீஸ் அலுவலகத்திற்கு வந்தவர், இருவரையும் அமைதிப்படுத்துகிறார், ரஸ்கோல்னிகோவ் மயக்கமடைந்தபோது, ​​​​ஒரு வயதான பெண்ணின் கொலை பற்றிய உரையாடலைக் கேட்டவர். ரஸ்கோல்னிகோவ் உடனான அவரது இரண்டாவது சந்திப்பு குதிரைகளால் வீழ்த்தப்பட்ட மர்மலடோவ் உடனான அத்தியாயத்தில் நடைபெறுகிறது.

நிகோலாய் (மிகோல்கா)- ஒரு வயதான பெண்-கடன் கொடுப்பவரின் நுழைவாயிலில் ஒரு குடியிருப்பை பழுதுபார்த்த ஒரு சாயமிடுபவர். "... மிகவும் இளமையாக, சாமானியர் போல் உடையணிந்து, சராசரி உயரம், மெல்லிய, வட்டமாக முடி வெட்டப்பட்ட, மெல்லிய, உலர்ந்த அம்சங்களுடன்." பிளவுபட்டது. நான் ஆன்மீக தலைமையின் கீழ் பெரியவருடன் இருந்தேன், நான் பாலைவனத்திற்கு ஓட விரும்பினேன். அப்பாவியாகவும் எளிமையாகவும் உள்ளவர். அவரது கூட்டாளி மித்ரியுடன் சேர்ந்து, அவர் ஒரு வயதான பெண்ணைக் கொலை செய்ததாக சந்தேகிக்கப்படுகிறது. ரஸ்கோல்னிகோவின் விசாரணையின் போது போர்ஃபைரி பெட்ரோவிச் வெடித்து, அவர் ஒரு "கொலையாளி" என்று அறிவிக்கிறார். துன்பத்தை ஏற்க விரும்புவதால் குற்றத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறான்.

போர்ஃபைரி பெட்ரோவிச்- விசாரணை விவகாரங்களின் ஜாமீன், வழக்கறிஞர். “... ஏறக்குறைய முப்பத்தைந்து வயது, சராசரியைவிடக் குட்டையான, நிறைவான மற்றும் வயிற்றில் கூட, மொட்டையடித்து, மீசை மற்றும் பக்கவாட்டு இல்லாமல், ஒரு பெரிய வட்டமான தலையில் இறுக்கமாக வெட்டப்பட்ட முடியுடன், எப்படியோ குறிப்பாக தலையின் பின்பகுதியில் குவிந்திருக்கும். . அவரது குண்டான, வட்டமான மற்றும் சற்றே மெல்லிய மூக்கு கொண்ட முகம் ஒரு நோய்வாய்ப்பட்ட நபரின் நிறம், அடர் மஞ்சள், ஆனால் மகிழ்ச்சியான மற்றும் கேலிக்குரியது. கோமாவில் கண் சிமிட்டுவது போல், கிட்டத்தட்ட வெள்ளை நிற கண் இமைகளால் மூடப்பட்டிருக்கும், ஒரு வகையான திரவ நீர் போன்ற பளபளப்புடன், கண்களின் வெளிப்பாடு இல்லாவிட்டால், அது நல்ல இயல்புடையதாக கூட இருக்கும். இந்த கண்களின் தோற்றம் எப்படியோ விசித்திரமாக முழு உருவத்துடன் ஒத்துப்போகவில்லை, அதில் ஒரு பெண்ணின் ஏதோ ஒன்று கூட இருந்தது, மேலும் அவளிடமிருந்து முதல்முறையாக எதிர்பார்க்கக்கூடியதை விட மிகவும் தீவிரமான ஒன்றை அவளுக்குக் கொடுத்தது.

பிபி உடனான ரஸ்கோல்னிகோவின் முதல் சந்திப்பு அபார்ட்மெண்டில் நடைபெறுகிறது, அங்கு ரஸ்கொல்னிகோவ் ரசுமிகினுடன் வந்து அவரது அடமானங்களைப் பற்றி விசாரிக்கிறார். ஒரு நல்ல நடிகர், ஒரு புலனாய்வாளர் தொடர்ந்து தந்திரமான மற்றும் அபத்தமான கேள்விகளைக் கேட்டு ரஸ்கோல்னிகோவைத் தூண்டிவிடுகிறார். ஒரு குற்றம் குறித்த ரஸ்கோல்னிகோவின் கட்டுரையின் கருத்தை பிபி வேண்டுமென்றே சிதைக்கிறது, அதன் வெளியீடு ரஸ்கோல்னிகோவ் அவரிடமிருந்து கற்றுக்கொள்கிறார். பிபி மற்றும் ரஸ்கோல்னிகோவ் இடையே ஒரு வகையான சண்டை நடைபெறுகிறது. ஒரு புத்திசாலி மற்றும் நுட்பமான உளவியலாளர், புலனாய்வாளர் உண்மையில் ரஸ்கோல்னிகோவில் ஆர்வமாக உள்ளார். ரஸ்கோல்னிகோவுக்கு எதிராக அவரிடம் எந்த ஆதாரமும் இல்லை, இருப்பினும், அவர் கடுமையாகவும் நோக்கத்துடனும் அவரை ஒப்புதல் வாக்குமூலத்திற்குக் கொண்டுவருகிறார், கடைசி நேரத்தில் மட்டுமே வயதான பெண்ணின் கொலையை எடுத்துக் கொள்ளும் சாயமிடுபவர் மிகோல்காவின் எதிர்பாராத தோற்றத்தால் அனைத்தும் உடைந்து போகின்றன. பி.பி. ரஸ்கோல்னிகோவை விடுவிக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார், ஆனால் விரைவில் அவரிடம் வந்து, சந்தேகப்படாமல், அவரது குற்றத்தைப் பற்றி பேசுகிறார். P.P. ரஸ்கோல்னிகோவ் தண்டனையை தளர்த்துவதாக ஒப்புதல் வாக்குமூலத்துடன் தன்னை ஆஜராகுமாறு அழைக்கிறார், மேலும் அவர் தனது பங்கிற்கு, தனக்கு எதுவும் தெரியாது என்று பாசாங்கு செய்வார். ரஸ்கோல்னிகோவ் மீதான பிபியின் அணுகுமுறை தெளிவற்றது: ஒருபுறம், அவர் ஒரு கொலைகாரன், அவருக்கு ஒரு குற்றவாளி, மறுபுறம், "விளிம்புக்கு மேல்" பார்க்கும் திறன் கொண்ட ஒரு நபராக அவர் மீது மரியாதை உள்ளது. தன்னை.

ரசுமிகின் டிமிட்ரி புரோகோபீவிச்- ஒரு முன்னாள் மாணவர், ஒரு பிரபு, பல்கலைக்கழகத்தில் ரஸ்கோல்னிகோவின் நண்பர். பணப்பற்றாக்குறையால் தற்காலிகமாக விட்டுவிட்டார். "அவரது தோற்றம் வெளிப்படையானது - உயரமான, மெல்லிய, எப்போதும் மோசமாக ஷேவ் செய்யப்பட்ட, கருப்பு ஹேர்டு. சில நேரங்களில் அவர் கோபமடைந்தார் மற்றும் ஒரு வலிமையான மனிதர் என்று புகழ் பெற்றார் ... அவர் காலவரையின்றி குடிக்கலாம், ஆனால் அவரால் குடிக்க முடியாது; சில சமயங்களில் அவர் குறும்புகளை கூட அனுமதிக்காமல் விளையாடினார், ஆனால் அவரால் குறும்புகளை விளையாட முடியவில்லை. R. இன்னும் குறிப்பிடத்தக்கவராக இருந்தார், ஏனென்றால் எந்த பின்னடைவும் அவரை ஒருபோதும் தொந்தரவு செய்யவில்லை மற்றும் எந்த மோசமான சூழ்நிலையும் அவரை நசுக்க முடியாது என்று தோன்றியது.

ரஸ்கோல்னிகோவ், எளிமையான, முழுமையான, சுறுசுறுப்பான மற்றும் மிக முக்கியமாக, அன்பான இதயம் கொண்ட ஒரு நபராக அவரிடம் தெளிவாக ஈர்க்கப்பட்டார். அவர் கொலை நடந்த உடனேயே அவரிடம் செல்கிறார், பணம் சம்பாதிப்பதற்கான பாடங்களைக் கண்டுபிடிக்க அவரிடம் கேட்கிறார், ஆனால் உண்மையில் அவர் தனது துன்பங்களுக்கு பதிலளிக்கக்கூடிய, அவரது வேதனையைப் பகிர்ந்து கொள்ளக்கூடிய ஒரு உயிருள்ள ஆத்மாவைத் தேடுகிறார். ஒரு நல்ல மற்றும் அர்ப்பணிப்புள்ள தோழர், R. நோய்வாய்ப்பட்ட ராஸ்-கொல்னிகோவை கவனித்துக்கொள்கிறார், டாக்டர் ஜோசிமோவை அவரிடம் அழைத்துச் செல்கிறார். அவர் ரஸ்கோல்னிகோவை தனது தொலைதூர உறவினரான புலனாய்வாளர் போர்ஃபிரி பெட்ரோவிச்சிற்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் மீதான சந்தேகங்களைப் பற்றி அறிந்த அவர், அவரைப் பாதுகாக்க எல்லா வழிகளிலும் முயற்சி செய்கிறார், நோய்வாய்ப்பட்ட அனைத்து செயல்களையும் அப்பாவித்தனமாக விளக்குகிறார். செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு வந்திருக்கும் ரஸ்கோல்னிகோவின் தாயையும் சகோதரியையும் தன் பிரிவின் கீழ் அழைத்துச் சென்று, துன்யாவைக் காதலித்து, அவளைத் தொடர்ந்து மணந்து கொள்கிறான்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் ரோடியன் ரோமானோவிச் முக்கிய கதாபாத்திரம். புஷ்கினின் ஹெர்மன் (தி குயின் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸ்), பால்சாக்கின் ராஸ்டிக்னாக் (ஃபாதர் கோரியட்), ஸ்டெண்டலின் நாவலான ரெட் அண்ட் பிளாக் ஆகியவற்றிலிருந்து ஜூலியன் சோரல் ஆகியோருடன் நாங்கள் தொடர்பு கொள்கிறோம். தஸ்தாயெவ்ஸ்கியே, நாவலுக்கான வரைவுப் பொருட்களில், பிரெஞ்சு எழுத்தாளர் சி. நோடியர் (1818) எழுதிய அதே பெயரில் நாவலின் ஹீரோ ஜீன் ஸ்போகார்டுடன் ஆர்.ஐ ஒப்பிடுகிறார். ". ஒரு கனவு காண்பவர், காதல், பெருமை, வலுவான மற்றும் உன்னதமான நபர், யோசனையில் முழுமையாக உள்வாங்கப்பட்டவர். அவர் சட்ட பீடத்தில் பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தார், நிதிப் பற்றாக்குறையாலும், அவரைக் கைப்பற்றிய யோசனையாலும் அவர் வெளியேறினார். இருப்பினும், அவர் தன்னை ஒரு மாணவராகவே கருதுகிறார். பல்கலைக்கழகத்தில் அவருக்கு கிட்டத்தட்ட தோழர்கள் இல்லை, அனைவருக்கும் வெறுப்பாக இருந்தார். அவர் கடினமாக உழைத்தார், தன்னைக் காப்பாற்றவில்லை, அவர் மதிக்கப்பட்டார், ஆனால் அவரது பெருமை மற்றும் ஆணவத்தால் நேசிக்கப்படவில்லை. அவர் ஒரு கட்டுரையின் ஆசிரியர் ஆவார், அதில் அவர் "குற்றத்தின் முழுப் போக்கிலும் குற்றவாளியின் உளவியல் நிலையை" ஆராய்கிறார். ஒரு வயதான பெண்ணைக் கொல்லும் யோசனை R. தார்மீகத்தை மட்டுமல்ல, அழகியல் வெறுப்பையும் தூண்டுகிறது ("முக்கிய விஷயம்: அழுக்கு, அழுக்கு, அருவருப்பான, அருவருப்பானது! .."). ஹீரோவைத் துண்டிக்கும் முக்கிய உள் முரண்பாடுகளில் ஒன்று மக்கள் மீதான ஈர்ப்பு மற்றும் அவர்களிடமிருந்து விரட்டுவது.

தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் அசல் திட்டத்தின் படி, ஹீரோ "சில விசித்திரமான" முடிக்கப்படாத "காற்றில் இருக்கும் யோசனைகளுக்கு" அடிபணிகிறார். இது நியாயமான பயன்பாட்டுக் கொள்கையில் இருந்து அனைத்தையும் கழிக்கும் ஒரு பயனுள்ள அறநெறி. காலப்போக்கில், R. இன் குற்றத்திற்கான உந்துதல்கள் தெளிவுபடுத்தப்பட்டு ஆழப்படுத்தப்படுகின்றன. அவை இரண்டு முக்கிய யோசனைகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன: ஒரு பெரிய நன்மைக்காக ஒரு சிறிய தீமை செய்ய அனுமதிக்கப்படுகிறதா, ஒரு உன்னதமான முடிவு ஒரு குற்றவியல் வழிமுறையை நியாயப்படுத்துகிறதா? இந்த கருத்தின்படி, ஹீரோ ஒரு மகத்தான கனவு காண்பவராகவும், மனிதநேயவாதியாகவும், அனைத்து மனிதகுலத்தையும் மகிழ்ச்சியடையச் செய்ய ஆர்வமுள்ளவராக சித்தரிக்கப்படுகிறார். அவர் ஒரு கனிவான மற்றும் இரக்கமுள்ள இதயம் கொண்டவர், மனித துன்பத்தின் காட்சியால் காயமடைந்தார். பின்தங்கியவர்களுக்கு உதவ முயற்சிக்கும்போது, ​​​​உலக தீமையை எதிர்கொள்வதில் அவர் தனது சொந்த சக்தியற்ற தன்மையை உணருகிறார். விரக்தியில், அவர் தார்மீக சட்டத்தை "மீற" முடிவு செய்கிறார் - மனிதகுலத்தின் மீதான அன்பைக் கொல்ல, நன்மைக்காக தீமை செய்ய.

R. அதிகாரத்தை தேடுவது வீண் ஆசையினால் அல்ல, மாறாக வறுமையிலும் உரிமைகள் இல்லாமையிலும் வாடும் மக்களுக்கு திறம்பட உதவுவதற்காக. இருப்பினும், இந்த யோசனைக்கு அடுத்ததாக, இன்னொன்று உள்ளது - "நெப்போலியன்", இது படிப்படியாக முன்னுக்கு வருகிறது, முதலில் பின்னுக்குத் தள்ளுகிறது. ஆர். மனிதகுலம் அனைத்தையும் “... இரண்டு வகைகளாகப் பிரிக்கிறார்: மிகக் குறைந்த (சாதாரண), அதாவது, சொல்லப்போனால், அவர்களின் சொந்த வகையான தலைமுறைக்கு மட்டுமே சேவை செய்யும் பொருள், உண்மையில் மக்களுக்கு, அதாவது, அவர்கள். பரிசு அல்லது திறமை உள்ளவர்கள் அவர்கள் மத்தியில் ஒரு புதிய வார்த்தையைச் சொல்லுங்கள்." முதல் வகை, சிறுபான்மையினர், ஆளவும் கட்டளையிடவும் பிறந்தனர், இரண்டாவது - "கீழ்ப்படிதலுடனும் கீழ்ப்படிதலுடனும் வாழ வேண்டும்." அவருக்கு முக்கிய விஷயம் சுதந்திரம் மற்றும் சக்தி, அதை அவர் விரும்பியபடி பயன்படுத்தலாம் - நன்மைக்காக அல்லது தீமைக்காக. அவர் தெரிந்து கொள்ள விரும்பியதால் தான் கொன்றதாக சோனியாவிடம் ஒப்புக்கொள்கிறார்: "எனக்கு அதிகாரம் இருக்க உரிமை இருக்கிறதா?" அவர் புரிந்து கொள்ள விரும்புகிறார்: “எல்லோரையும் போல நானும் ஒரு பேன்தானா அல்லது மனிதனா? என்னால் கடக்க முடியுமா அல்லது என்னால் முடியாதா! நான் நடுங்கும் உயிரினமா அல்லது எனக்கு உரிமை இருக்கிறதா? இது ஒரு வலிமையான ஆளுமையின் சுய பரிசோதனையாகும். இரண்டு யோசனைகளும் ஹீரோவின் ஆன்மாவைக் கொண்டுள்ளன, அவனது நனவைக் கிழிக்கின்றன.

ஆர். நாவலின் ஆன்மீக மற்றும் தொகுப்பு மையம். வெளிப்புற நடவடிக்கை அவரது உள் போராட்டத்தை மட்டுமே வெளிப்படுத்துகிறது. தன்னையும் தார்மீகச் சட்டத்தையும் புரிந்து கொள்ள, மனித சாரத்துடன் பிரிக்க முடியாத வகையில் இணைக்கப்பட்டுள்ள, "அனைத்து சார்பு மற்றும் எதிர்மறையான அனைத்தையும் தன் மீது இழுக்க" ஒரு வலிமிகுந்த பிளவை அவர் கடந்து செல்ல வேண்டும். ஹீரோ தனது சொந்த ஆளுமையின் புதிரையும் அதே நேரத்தில் மனித இயல்பின் புதிரையும் தீர்க்கிறார்.

நாவலின் தொடக்கத்தில், ஹீரோ மர்மத்தால் சூழப்பட்டுள்ளார், அவர் ஆக்கிரமிக்க விரும்பும் ஒரு குறிப்பிட்ட "வழக்கை" தொடர்ந்து குறிப்பிடுகிறார். சவப்பெட்டி போன்ற ஒரு அறையில் அவர் வசிக்கிறார். எல்லோரிடமிருந்தும் துண்டிக்கப்பட்டு, தனது மூலையில் அடைத்து வைக்கப்பட்டு, கொலை எண்ணத்தை வளர்க்கிறார். அவரைச் சுற்றியுள்ள உலகமும் மக்களும் அவருக்கு உண்மையான யதார்த்தமாக இருப்பதை நிறுத்துகிறார்கள். இருந்தாலும் ஒரு மாதமாக அவன் பாலூட்டும் "அசிங்கமான கனவு" அவனை வெறுப்பேற்றுகிறது. தன்னால் கொலை செய்ய முடியும் என்று அவர் நம்பவில்லை, மேலும் தன்னை அருவமானவர் மற்றும் நடைமுறை செயல்பாட்டிற்கு இயலாமை என்று வெறுக்கிறார். அவர் ஒரு சோதனைக்காக வயதான பெண்-அடகு தரகரிடம் செல்கிறார் - ஆய்வு மற்றும் முயற்சி செய்வதற்கான இடம். அவர் வன்முறையைப் பற்றி சிந்திக்கிறார், மேலும் அவரது ஆன்மா உலக துன்பத்தின் சுமையின் கீழ் துடிக்கிறது, கொடுமைக்கு எதிராக போராடுகிறது. ஒரு குதிரையின் கனவு-நினைவில் (மிகவும் ஈர்க்கக்கூடிய அத்தியாயங்களில் ஒன்று), இது கண்களில் அடிக்கப்படுகிறது, அவரது ஆளுமையின் உண்மை வெளிப்படுகிறது, பூமிக்குரிய தார்மீக சட்டத்தின் உண்மை, அவர் மீற நினைக்கிறார், அதை விட்டு விலகுகிறார். இந்த உண்மை.

சூழ்நிலையின் நம்பிக்கையற்ற தன்மை அவரை யோசனையை செயல்படுத்தத் தள்ளுகிறது. தனது தாய்க்கு எழுதிய கடிதத்திலிருந்து, தனது அன்பு சகோதரி துன்யா, தன்னையும் வறுமை மற்றும் பசியிலிருந்தும் காப்பாற்றுவதற்காக, தொழிலதிபர் லுஜினை மணந்து தன்னைத் தியாகம் செய்யப் போகிறாள் என்பதை அறிகிறான். யோசனையை நியாயமாக ஏற்றுக்கொண்டாலும், அதைத் தன் ஆன்மாவால் எதிர்த்தாலும், முதலில் தன் திட்டத்தைக் கைவிடுகிறான். அவர் குழந்தைப் பருவத்தைப் போலவே பிரார்த்தனை செய்கிறார் மற்றும் ஆவேசத்திலிருந்து விடுபட்டதாகத் தெரிகிறது. இருப்பினும், அவரது வெற்றி முன்கூட்டியே உள்ளது: யோசனை ஏற்கனவே ஆழ் மனதில் ஊடுருவி, படிப்படியாக மீண்டும் அவரது முழு இருப்பையும் கைப்பற்றுகிறது. ஆர். இனி அவரது வாழ்க்கையை கட்டுப்படுத்தவில்லை: ராக் என்ற எண்ணம் அவரை குற்றத்திற்கு இட்டுச் செல்கிறது. தற்செயலாக, சென்னயா சதுக்கத்தில், நாளை ஏழு மணிக்கு வயதான பெண் அடகு வியாபாரி தனியாக விடப்படுவார் என்று அவர் கேள்விப்பட்டார்.

வயதான பெண் மற்றும் அவரது சகோதரி லிசாவெட்டாவின் கொலைக்குப் பிறகு, ஆர். ஆழ்ந்த உணர்ச்சிக் கொந்தளிப்பை அனுபவிக்கிறார். குற்றம் அவரை "நன்மை மற்றும் தீமையின் மறுபக்கத்தில்" வைக்கிறது, மனிதகுலத்திலிருந்து அவரைப் பிரிக்கிறது, பனிக்கட்டி பாலைவனத்தால் அவரைச் சூழ்ந்துள்ளது. "வலி நிறைந்த, முடிவில்லாத தனிமை மற்றும் அந்நியப்படுதல் போன்ற ஒரு இருண்ட உணர்வு திடீரென்று உணர்வுபூர்வமாக அவரது ஆன்மாவைப் பாதித்தது." அவருக்கு காய்ச்சல் உள்ளது, அவர் பைத்தியக்காரத்தனத்தை நெருங்கிவிட்டார், தற்கொலை செய்து கொள்ள விரும்புகிறார். அவர் பிரார்த்தனை செய்ய முயற்சிக்கிறார், தன்னைப் பார்த்து சிரித்தார். சிரிப்பு விரக்திக்கு வழி வகுக்கும். தஸ்தாயெவ்ஸ்கி மக்களிடமிருந்து ஹீரோவின் அந்நியப்படுதலின் நோக்கத்தை வலியுறுத்துகிறார்: அவை அவருக்கு அருவருப்பாகத் தோன்றுகின்றன மற்றும் "... முடிவில்லாத, கிட்டத்தட்ட உடல் வெறுப்பை" ஏற்படுத்துகின்றன. அவருக்கு நெருக்கமானவர்களுடன் கூட, அவரால் பேச முடியாது, அவர்களுக்கிடையே ஒரு தீர்க்கமுடியாத எல்லையை உணர்கிறார். ஆயினும்கூட, அவர் தனது முன்னாள் பல்கலைக்கழக அறிமுகமான ரசுமிகினிடம் சென்று, குதிரைகளால் நசுக்கப்பட்ட மர்மலாடோவின் குடும்பத்திற்கு உதவுகிறார், கடைசியாக தனது தாயிடமிருந்து பெற்ற பணத்தைக் கொடுத்தார்.

ஒரு கட்டத்தில், ஆர். தனது மனசாட்சியில் இந்த கரும்புள்ளியுடன் வாழ முடிகிறது, பழைய வாழ்க்கை முடிந்துவிட்டது, இறுதியாக "பகுத்தறிவு மற்றும் ஒளியின் ராஜ்யம் இப்போது மேலோங்கும் ... மற்றும் விருப்பமும் வலிமையும் .. ". பெருமிதமும் தன்னம்பிக்கையும் அவனுக்குள் மீண்டும் எழுகிறது. தனது கடைசி பலத்துடன், புலனாய்வாளர் போர்ஃபிரி பெட்ரோவிச்சுடன் சண்டையிட முயற்சிக்கிறார், அவர் அவரை தீவிரமாக சந்தேகிப்பதாக உணர்கிறார். Porfiry Petrovich உடனான முதல் சந்திப்பிலேயே, தனது கட்டுரையை விளக்கி, "அசாதாரண மனிதர்கள்" என்ற கருத்தை அவர் வெளிப்படுத்துகிறார், "... தங்கள் மனசாட்சியை கடந்து செல்ல அனுமதிக்க ... மற்ற தடைகள், செயல்படுத்தப்பட்டால் மட்டுமே. யோசனை (சில சமயங்களில் இரட்சிப்பு, ஒருவேளை அனைத்து மனிதகுலத்திற்கும்) தேவைப்படும்." புலனாய்வாளருடனான உரையாடலில், R. கடவுளையும் லாசரஸின் உயிர்த்தெழுதலையும் நம்புகிறார் என்று அவரது கேள்விக்கு உறுதியாக பதிலளிக்கிறார். இருப்பினும், சோனியாவைச் சந்தித்தபோது, ​​அவர் மகிழ்ச்சியுடன் அவளை எதிர்த்தார்: "ஆம், ஒருவேளை கடவுள் இல்லையே?" அவர், தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் பல ஹீரோக்கள் மற்றும் சித்தாந்தவாதிகளைப் போலவே, உண்மையில் நம்புவதையும் நம்பாமல் இருப்பதையும் விட நம்பிக்கைக்கும் அவநம்பிக்கைக்கும் இடையில் விரைந்து செல்வதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம்.

"கோட்பாடு" மற்றும் "இயங்கியல்" ஆகியவற்றால் சோர்வடைந்த ஆர். சாதாரண வாழ்க்கையின் மதிப்பை உணரத் தொடங்குகிறார்: "நீங்கள் எப்படி வாழ்ந்தாலும், வாழுங்கள்! என்ன ஒரு உண்மை! ஆண்டவரே, என்ன ஒரு உண்மை! ஒரு அயோக்கியன்! இதற்காக அவரை அயோக்கியன் என்று அழைப்பவன் ஒரு அயோக்கியன். உண்மையான வாழ்க்கைக்கு தகுதியான ஒரு "அசாதாரண நபராக" இருக்க விரும்பிய அவர், எளிமையான மற்றும் பழமையான இருப்பை சமாளிக்க தயாராக இருக்கிறார். அவரது பெருமை நசுக்கப்பட்டது: இல்லை, அவர் நெப்போலியன் அல்ல, அவருடன் அவர் தொடர்ந்து தொடர்பு கொள்கிறார், அவர் ஒரு "அழகியல் பேன்". டூலோன் மற்றும் எகிப்துக்கு பதிலாக -

"ஒல்லியான அசிங்கமான வரவேற்பாளர்", ஆனால் அது கூட அவர் விரக்தியில் விழ போதுமானது. "இரத்தம் தோய்ந்த" செல்வதற்கு முன், தன்னைப் பற்றி, தனது பலவீனத்தைப் பற்றி முன்கூட்டியே அறிந்திருக்க வேண்டும் என்று ஆர். புலம்புகிறார். குற்றத்தின் தீவிரத்தை அவரால் மட்டும் தாங்க முடியாமல் சோனெக்காவிடம் வாக்குமூலம் அளிக்கிறார். அவளுடைய ஆலோசனையின் பேரில், அவர் பகிரங்கமாக மனந்திரும்ப விரும்புகிறார் - அவர் ஹேமார்க்கெட் சதுக்கத்தின் நடுவில் மண்டியிட்டார், ஆனால் அவர் இன்னும் "நான் கொன்றேன்" என்று சொல்ல முடியாது. அலுவலகம் சென்று வாக்குமூலம் அளித்தார். கடின உழைப்பில், ஆர். நீண்ட காலமாக நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறார், இது காயமடைந்த பெருமையால் ஏற்படுகிறது, ஆனால், ஏற்றுக்கொள்ள விரும்பாமல், எல்லோரிடமிருந்தும் அந்நியமாகவே தொடர்கிறது. அவருக்கு ஒரு அபோகாலிப்டிக் கனவு உள்ளது: சில "ட்ரிச்சின்கள்" மக்களின் ஆன்மாக்களில் ஊடுருவி, தங்களை உண்மையின் முக்கிய தாங்கிகளாகக் கருதுகின்றன, இதன் விளைவாக உலகளாவிய பகைமை மற்றும் பரஸ்பர அழிவு தொடங்குகிறது. சோனெச்சாவின் அன்பால் அவர் ஒரு புதிய வாழ்க்கைக்கு உயிர்த்தெழுப்பப்படுகிறார், அது இறுதியாக அவரது இதயத்தையும் அவள் மீதான தனது சொந்த அன்பையும் அடைந்தது.

"குற்றம் மற்றும் தண்டனை" மற்றும், குறிப்பாக, R. படத்தைச் சுற்றி விரிவடையும் சர்ச்சையில், D.I இன் கட்டுரையில் தற்போதுள்ள அமைப்பின் மனிதாபிமானமற்ற தன்மை மற்றும் இயற்கைக்கு மாறான தன்மையை ஒருவர் குறிப்பிடலாம். விமர்சகர் என். ஸ்ட்ராகோவ் எழுதிய கட்டுரையில் "நம்முடைய அழகான இலக்கியம்" (1867), தஸ்தாயெவ்ஸ்கி ஒரு "நீலிஸ்ட்" என்ற புதிய உருவத்தை R. முகத்தில் ஒரு ஆன்மாவின் சிதைவாக, கொடூரமான துன்பங்களுடன் கொண்டு வந்ததாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ." ஸ்ட்ராகோவ் R. இல் ஒரு "உண்மையான ரஷ்ய மனிதனின்" பண்பைக் கண்டார் - அவர் தனது யோசனையில் ஈடுபடும் ஒரு வகையான மதவாதம், "இறுதி வரை, அவரது இழந்த மனம் அவரை வழிநடத்திய சாலையின் விளிம்பிற்கு" அடைய வேண்டும் என்ற ஆசை. "

ரஸ்கோல்னிகோவா துன்யா (அவ்தோத்யா ரோமானோவ்னா)- ரஸ்கோல்னிகோவின் சகோதரி. ஒரு பெருமை மற்றும் உன்னத பெண். "அவள் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் அழகாக இருந்தாள் - உயரமான, வியக்கத்தக்க வகையில் மெலிந்த, வலிமையான, தன்னம்பிக்கை, இது ஒவ்வொரு சைகையிலும் வெளிப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் தற்செயலாக, அவளுடைய அசைவுகளிலிருந்து மென்மையையும் கருணையையும் அகற்றவில்லை. அவளுடைய முகம் அவளுடைய சகோதரனைப் போலவே இருந்தது, ஆனால் அவளை ஒரு அழகு என்று கூட அழைக்கலாம். அவளுடைய தலைமுடி அடர் மஞ்சள் நிறமாக இருந்தது, அவளுடைய சகோதரனை விட சற்று இலகுவானது; கண்கள் கிட்டத்தட்ட கருப்பு, பளபளப்பான, பெருமை மற்றும் அதே நேரத்தில், சில நேரங்களில், நிமிடங்கள், வழக்கத்திற்கு மாறாக வகையான. அவள் வெளிர் நிறமாக இருந்தாள், ஆனால் வலிமிகுந்த வெளிர் இல்லை; அவள் முகம் புத்துணர்ச்சியுடனும் ஆரோக்கியத்துடனும் பிரகாசித்தது. அவள் வாய் கொஞ்சம் சிறியது, ஆனால் கீழ் உதடு, புதிய மற்றும் கருஞ்சிவப்பு, கன்னத்துடன் சற்று முன்னோக்கி நீண்டுள்ளது - இந்த அழகான முகத்தில் ஒரே ஒழுங்கற்ற தன்மை, ஆனால் அதற்கு ஒரு சிறப்பு தன்மையைக் கொடுத்தது, மேலும், ஆணவம் போல.