இந்திய நாட்டுப்புறக் கதை தங்கமீன் படித்தது. தங்கமீன் - இந்திய நாட்டுப்புறக் கதை

பெற்றோர்கள் சுவாரஸ்யமான கதைகளைச் சொல்லும்போது சிறு குழந்தைகள் அதை விரும்புகிறார்கள். இந்த கற்பனையான கதைகளில் பெரும்பாலானவை அவற்றின் சொந்த தார்மீகத்தைக் கொண்டுள்ளன என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். ஏறக்குறைய அனைத்து விசித்திரக் கதைகளும் குழந்தைக்கு சில தகவல்களைக் கொண்டுள்ளன, அவை நல்லது மற்றும் தீமை என்றால் என்ன, கெட்டதை நல்லதிலிருந்து வேறுபடுத்துவது எப்படி என்று அவருக்குக் கற்பிக்க வேண்டும். கோல்டன் ஃபிஷ் ஒரு இந்திய நாட்டுப்புறக் கதை, இது மிகவும் சுவாரசியமான மற்றும் உற்சாகமான மட்டுமல்ல, போதனையானதும் கூட. . சுருக்கத்தை நினைவுபடுத்தி, இந்த கற்பனைக் கதை குழந்தைகளில் என்ன குணங்களைக் கொண்டுவருகிறது என்பதைக் கண்டுபிடிப்பது மதிப்பு.

இந்திய நாட்டுப்புறக் கதைகள்

குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்கள் இருவரும் உலக மக்களின் பல்வேறு விசித்திரக் கதைகள் மற்றும் குறிப்பாக இந்திய நாட்டுப்புறக் கலைகளால் ஈர்க்கப்படுகிறார்கள். வாசகர் பழகும் ஒவ்வொரு வரியும் மக்களின் கலாச்சாரத்தின் மீதான அன்பால் நிறைவுற்றது என்று சொல்வது மதிப்பு.

மற்ற மக்களின் ஒத்த படைப்புகளிலிருந்து இந்திய விசித்திரக் கதைகள் மிகவும் வேறுபட்டவை. மக்களிடமிருந்து மக்களால் உருவாக்கப்பட்ட படைப்பைப் பற்றி அறிந்த பிறகு, எந்த நாட்டில் விசித்திரக் கதை பிறந்தது என்பது உடனடியாகத் தெளிவாகிறது என்று நாம் கூறலாம்.

இந்திய விசித்திரக் கதைகள் இந்திய ஆவியின் சுவையால் வேறுபடுகின்றன என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். அத்தகைய வேலையைப் படித்தால், இந்த மர்மமான மற்றும் ஆச்சரியமான நாட்டில் வசிப்பவர்களால் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு நிமிடம் நீங்கள் உலகில் மூழ்கலாம். ஏறக்குறைய அனைத்து இந்தியக் கதைகளும் பயபக்தி மற்றும் கற்றலை நோக்கிச் செல்கின்றன.

கல்வி கதைகள் மற்றும் அவற்றின் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள்

இந்தியாவில் பிறந்த விசித்திரக் கதைகள் உலகெங்கிலும் உள்ள குழந்தைகளுக்கு மிகவும் தகவலறிந்தவை மற்றும் பயனுள்ளவை என்பது முக்கியம். அவர்கள் ஒவ்வொரு குழந்தையிலும் நல்ல குணங்களை வளர்த்துக் கொள்கிறார்கள், தீமைக்கு எதிராக போராடவும், நல்லொழுக்கத்துடன் இருக்கவும் மற்றும் அவர்களின் நாட்கள் முடியும் வரை தங்கள் க honorரவத்தை பாதுகாக்கவும் கற்றுக்கொடுக்கிறார்கள்.

வெளிநாட்டு விசித்திரக் கதைகள் எப்போதும் வேறுபட்டவை மற்றும் உள்நாட்டு கதைகளிலிருந்து வேறுபடுகின்றன. இது உலகக் கண்ணோட்டம், மதம், அடிப்படை வாழ்க்கை கோட்பாடுகள் போன்றவற்றால் ஏற்படுகிறது. இந்தியாவில் பிறந்த விசித்திரக் கதைகளுக்கும் இது பொருந்தும்.

இந்திய விசித்திரக் கதைகளின் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் பெரும்பாலும் சாதாரண மக்களாக இருந்தன, அவற்றின் தோற்றம் உன்னதமானது அல்ல. பெரும்பாலும், இதுபோன்ற படைப்புகளின் ஆசிரியர்கள் பெரும்பாலும் தங்கள் மக்களிடமிருந்து சாதாரண மக்களாக இருந்தனர், அவர்களின் ஆவி மிகவும் வலுவானது, மேலும் அவர்களின் ஞானம் தலைமுறையிலிருந்து தலைமுறைக்கு அனுப்பப்பட்டது.

விசித்திரக் கதை "தங்க மீன்"

இந்தியாவின் நல்ல விசித்திரக் கதைகளை நாம் நினைவுகூர்ந்தால், "இளவரசி லாபம்", "மேஜிக் ரிங்", "கைண்ட் ஷிவி" போன்றவற்றை நாம் கவனிக்கலாம். இருப்பினும், மிகவும் புகழ்பெற்ற மற்றும் பரவலானது அறிவுறுத்தலான கதை என்று சொல்ல வேண்டும் " தங்க மீன் ".

கோல்டன் மீனின் கதை கண்கவர் மற்றும் அறிவுறுத்தலாக உள்ளது. இது தங்களுக்கு மட்டுமல்ல, அவர்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களுக்கும் வாழ்வதைத் தடுக்கும் மனித தீமைகளைக் காட்டுகிறது. "கோல்டன் ஃபிஷ்" உங்களால் எப்படி முடியும், எப்படி செய்ய முடியாது என்பதை கற்றுக்கொடுக்கிறது. குழந்தை பருவத்தில் கூட ஒவ்வொரு நபரிடமும் நல்ல குணங்களை வளர்க்க முடிந்த சிலவற்றில் இந்த கதை ஒன்றாகும். பல பெற்றோர்கள் தங்க மீனின் கதையை தங்கள் குழந்தைகளுக்கு படிக்க விரும்புகிறார்கள்.

ஆற்றங்கரையில் ஒரு முதியவர் மற்றும் ஒரு வயதான பெண்ணின் வாழ்க்கை. சுருக்கம்

தங்க மீன் என்பது ஒரு இந்திய நாட்டுப்புறக் கதையாகும், இது குழந்தைகளில் மிக முக்கியமான மற்றும் தேவையான குணங்களை வளர்ப்பதற்காக தலைமுறையிலிருந்து தலைமுறைக்கு அனுப்பப்படுகிறது.

ஒரு பெரிய ஆற்றின் கரையில் ஒரு வயதான ஆணும் ஒரு கிழவியும் வறுமையில் வாழ்ந்தனர். அவர்களிடம் நடைமுறையில் எதுவும் இல்லை: நல்ல உடைகள் இல்லை, சுவையான உணவு இல்லை, பெரிய வீடு இல்லை. அந்த முதியவர் தினமும் ஆற்றில் வந்து மீன் பிடித்தார், ஏனென்றால் அவர்களுக்கு சாப்பிட வேறு எதுவும் இல்லை. கிழவி அதை வேகவைத்தாள் அல்லது சுட்டாள், அத்தகைய உணவு மட்டுமே அவர்களை பட்டினியிலிருந்து காப்பாற்றியது. தாத்தா ஒரு பிடிப்பு இல்லாமல் வீடு திரும்பினார், பின்னர் அவர்கள் முற்றிலும் பட்டினி கிடந்தனர்.

தங்க மீனுடனான சந்திப்பு. சுருக்கமாக

ஒருமுறை முதியவர், எப்போதும் போல், ஆற்றில் சென்றார், ஆனால் வழக்கமான மீனுக்கு பதிலாக அவர் ஒரு தங்கத்தை பிடிக்க முடிந்தது. அதன் பிறகு, அவள் தன் தாத்தாவிடம் சொன்னாள்: "என்னை உன் முதியவனிடம் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லாதே, ஆனால் என்னை வெளியே விடு. பிறகு நான் உங்கள் ஆசைகளை நிறைவேற்றுவேன். " பதிலுக்கு, அவர் கூறினார்: “தங்கமீனே, நான் உன்னிடம் என்ன கேட்க வேண்டும்? எனக்கு நல்ல வீடு இல்லை, சாதாரண உடைகள் இல்லை, நல்ல உணவு இல்லை. " அவர் தனது கடினமான சூழ்நிலையை சரிசெய்ய முடிந்தால், அந்த மீனுக்கு அவர் நன்றியுள்ளவராக இருப்பார் என்று அந்த முதியவர் கூறினார்.

தங்க மீன் ஒரு இந்திய நாட்டுப்புறக் கதை, இதில் முக்கிய கதாபாத்திரம், ஒரு முதியவர், ஒரு சாதாரண மீனை அல்ல, ஒரு தங்க மீனைப் பிடித்துள்ளார். தாத்தா அவளை மீண்டும் ஆற்றிற்கு செல்ல அனுமதிக்கும் நிகழ்வில் அவளுடைய ஆசைகளை நிறைவேற்ற அவள் ஒப்புக்கொண்டாள்.

கிழவியின் அதிருப்தி. சுருக்கம்

மீனுடனான சந்திப்பு முதியவருக்கு உண்மையான மகிழ்ச்சியாக மாறியது. அவனது விருப்பத்தை நிறைவேற்ற அவள் சம்மதித்தாள். என் தாத்தா திரும்பியபோது, ​​அவரின் முன்னாள் வீட்டை அவரால் அடையாளம் காண முடியவில்லை: அது முந்தையதை விட மிகப் பெரியதாகவும் வலுவாகவும் ஆனது, எல்லா உணவுகளும் உணவால் நிரப்பப்பட்டன, அழகான ஆடைகள் உள்ளன, அதில் பொதுவில் தோன்றுவதற்கு வெட்கப்படவில்லை.

அந்த முதியவர் தனது மனைவியிடம் இப்போது தங்க மீனுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும் என்று கூறினார், யாருடைய முயற்சியின் மூலம் அவர்கள் எல்லாவற்றையும் போதுமானதாக வைத்திருந்தனர். தாத்தா மூதாட்டியிடம் ஆசைகளை நிறைவேற்றுபவர் இதைச் செய்தார், அதனால் அந்த முதியவர் அவளை விடுவித்து தனது வீட்டிற்கு அழைத்து வரமாட்டார்.

இருப்பினும், என் தாத்தா நினைத்தபடி எல்லாம் நன்றாக இல்லை. அவருடைய மனைவி கோபமடையத் தொடங்கினார்: "நீங்கள் கேட்டது நீண்ட காலமாக எங்களுக்குப் போதுமானதாக இருக்காது!" அந்த மூதாட்டி தனது தாத்தாவிடம் காலப்போக்கில் உடைகள் தேய்ந்துவிடும், உணவு தீர்ந்துவிடும் என்று விளக்கினார்: "பிறகு நாம் என்ன செய்யப் போகிறோம்? சென்று அவளிடம் மேலும் செல்வம், உணவு மற்றும் உடை ஆகியவற்றைக் கேளுங்கள்! " இந்த வார்த்தைகளுக்குப் பிறகு, சூனியக்காரி தனது ஆசைகளை நிறைவேற்றுவதற்காக அவள் தன் தாத்தாவை மீண்டும் தங்க மீனுக்கு அழைத்துச் சென்றாள்.

தங்கமீனுடன் இரண்டாவது சந்திப்பு

முதியவர் மீண்டும் நதிக்குச் சென்று தனது அருளாளரை அழைக்கத் தொடங்கினார். அவள் நீந்தி வெளியே வந்து தாத்தாவுக்கு மீண்டும் என்ன வேண்டும் என்று கேட்டாள். வயதான பெண் மகிழ்ச்சியற்றவர் என்று அவர் விளக்கினார். ஹீரோவை ஒரு தலைவராக ஆக்க இப்போது அவர்களுக்கு மீன் தேவை, வீடு தற்போதைய வீட்டை விட இரண்டு மடங்கு பெரியதாக மாறியது, வேலைக்காரர்கள் மற்றும் முழு நெற்களஞ்சியங்கள் இருந்தன. சூனியக்காரி தனது தாத்தாவின் பேச்சைக் கேட்டாள், அவள் மீண்டும் தங்கள் ஆசைகளை நிறைவேற்றுவாள், ஏழை முதியவரின் மனைவி விரும்புவது போல் எல்லாம் இருக்கும் என்று சொன்னாள்.

இருப்பினும், இந்த முறையும், அந்த மூதாட்டி அதிருப்தி அடைந்தார். அவள் தாத்தாவிடம் மீண்டும் கோல்டன் ஃபிஷிடம் சென்று மேலும் கேட்கச் சொன்னாள். முதியவர் மறுத்துவிட்டார், ஆனால் அவரது மனைவி நிலைத்திருந்தார். அவர் வேறு வழியில்லாமல் ஆற்றில் சென்று மீனை மீண்டும் அழைத்தார்.

ஒரு முதியவர் ஆற்றில் வந்து சூனியக்காரியை அழைக்கத் தொடங்கினார், ஆனால் அவள் வெளியே வரவில்லை. முதியவர் நீண்ட நேரம் காத்திருந்து பின்னர் வீட்டிற்கு செல்ல முடிவு செய்தார். தாத்தா ஒரு பணக்கார, பெரிய மற்றும் ஆடம்பரமான வீட்டின் இடத்தில் மீண்டும் ஒரு குடிசை இருப்பதைக் காண்கிறார், அதில் கந்தல் உடையணிந்த ஒரு வயதான பெண்மணி இருக்கிறார். அந்த முதியவர் அவளைப் பார்த்து கூறினார்: “ஏ, மனைவி ... உனக்கு நிறைய வேண்டும், கொஞ்சம் கிடைக்கும் என்று நான் சொன்னேன், ஆனால் நீ பேராசை பிடித்தாய், இப்போது எங்களிடம் எதுவும் இல்லை. நான் சொன்னது சரி! "

வேலையின் தீம். "மீனவர் மற்றும் மீன் பற்றி" என்ற விசித்திரக் கதையுடன் ஒற்றுமை

கோல்டன் ஃபிஷ் என்பது ஒரு இந்திய நாட்டுப்புறக் கதையாகும். இறுதியில் தாத்தாவின் வார்த்தைகள் வாசகருக்கு பேராசை எங்கும் வழிவகுக்காது, ஆனால் அதை மோசமாக்கும். அந்த முதியவர் தனது மனைவியிடம், தங்கச் சக்கரத்தை இனி செல்வத்தைக் கேட்கத் தேவையில்லை என்று கூறினார், ஏனென்றால் அவள் ஏற்கனவே ஒரு நல்ல வாழ்க்கைக்குத் தேவையான அனைத்தையும் கொடுத்தாள். இருப்பினும், பேராசை போன்ற ஒரு மனித தீமை அதன் பாத்திரத்தை வகித்தது, மேலும் வயதான பெண் இன்னும் முன்பு இருந்ததை விட மேலும் மேலும் சிறந்த விஷயங்களை விரும்பினார்.

தங்க மீனின் கதை கற்பிக்கிறது: உங்களிடம் இருப்பதை நீங்கள் பாராட்ட வேண்டும். நீங்கள் செல்வம், ஆடம்பர மற்றும் ஒரு சிறந்த வாழ்க்கையை துரத்தக்கூடாது, ஏனென்றால் "உங்களுக்கு நிறைய வேண்டும், ஆனால் உங்களுக்கு கொஞ்சம் கிடைக்கும்." விசித்திரக் கதையில் இதுதான் நடந்தது: தங்கமீன்கள் பழைய வீட்டை வயதானவர்களுக்குத் திருப்பித் தந்தன, தாத்தா மற்றும் அந்தப் பெண்ணிடம் அவர்கள் முன்பு கேட்ட அனைத்தையும் எடுத்துக்கொண்டன.

கதையின் கருப்பொருள் முதியவரின் கடைசி வார்த்தைகள். ஆடம்பரத்தையும் செல்வத்தையும் துரத்தாமல், இருப்பதை நீங்கள் பாராட்ட வேண்டும்.

உலக மக்களின் விசித்திரக் கதைகள் நல்லவை, சோகமானவை, வேடிக்கையானவை எனப் பிரிக்கலாம். இந்தியாவில், கற்பனையான கதைகள் பெரும்பாலும் தகவல் மற்றும் அறிவுறுத்தலாகப் பிறந்தன.

வெளிநாட்டு விசித்திரக் கதைகளை நினைவில் வைத்துக் கொண்டு, அவர்களில் பலர் ஒருவருக்கொருவர் ஒத்த சதித்திட்டத்தைக் கொண்டிருப்பதைக் காணலாம். வேறொரு நாட்டில் விவாதிக்கப்படாத ஒன்றை கொண்டு வருவது மிகவும் கடினம். "கோல்டன் ஃபிஷ்" க்கும் இது பொருந்தும். புஷ்கினின் விசித்திரக் கதை "மீனவர் மற்றும் மீன் பற்றி" அனைவருக்கும் நினைவிருக்கிறது, இது இந்தியருடன் அதிக எண்ணிக்கையிலான ஒற்றுமைகளைக் கொண்டுள்ளது.

விசித்திரக் கதைகள் குழந்தைகளால் மட்டுமல்ல, அவர்களின் பெற்றோர்களாலும் விரும்பப்படுகின்றன. தீமை, பாசாங்குத்தனம், பொய், பாசாங்கு மற்றும் பிற மனித தீமைகளை விட நல்லது, நேர்மை மற்றும் சத்தியம் நிச்சயமாக வெல்லும் என்று ஒவ்வொருவரும் நம்புகிறார்கள். எனவே, பெரும்பாலும், விசித்திரக் கதைகள் ஒருபோதும் மறக்கப்படாது, மேலும் தலைமுறையிலிருந்து தலைமுறைக்கு மிக நீண்ட காலத்திற்கு அனுப்பப்படும், குழந்தைகளில் நேர்மறையான குணங்களை வளர்க்கும் மற்றும் இருவருக்கும் ஒரு பெரிய அளவு நேர்மறை உணர்ச்சிகளைக் கொண்டுவரும். பெரியவர்கள் மற்றும் குழந்தைகள்.

வணக்கம் இளம் இலக்கிய விமர்சகர்! "கோல்டன் ஃபிஷ் (இந்தியன் டேல்)" என்ற கதையை நீங்கள் படிக்க முடிவு செய்திருப்பது நல்லது, அதில் நீங்கள் தலைமுறை தலைமுறையாக மாற்றியமைக்கப்பட்ட நாட்டுப்புற ஞானத்தைக் காணலாம். நல்லது மற்றும் கெட்டது, கவர்ச்சியானது மற்றும் அவசியமானது ஆகியவற்றுக்கு இடையே ஒரு சமநிலை உள்ளது, ஒவ்வொரு முறையும் தேர்வு சரியானது மற்றும் பொறுப்பானது. ஹீரோக்களின் உரையாடல்கள் பெரும்பாலும் மென்மையை ஏற்படுத்துகின்றன, அவை மென்மை, இரக்கம், நேர்மை ஆகியவற்றால் நிரம்பியுள்ளன, மேலும் அவர்களின் உதவியுடன் யதார்த்தத்தின் வித்தியாசமான படம் வெளிப்படுகிறது. மாலையில் இதுபோன்ற படைப்புகளைப் படிப்பது, என்ன நடக்கிறது என்பதற்கான படங்கள் மிகவும் கலகலப்பாகவும் நிறைவுற்றதாகவும் மாறி, புதிய வண்ணங்கள் மற்றும் ஒலிகளை நிரப்புகின்றன. உள் உலகம் மற்றும் கதாநாயகனின் குணங்களைப் பற்றி அறிந்திருந்ததால், இளம் வாசகர் விருப்பமின்றி பிரபு, பொறுப்பு மற்றும் உயர்ந்த ஒழுக்க உணர்வை உணர்கிறார். காலப்போக்கில் மனித குணங்களின் மீறல் காரணமாக, அனைத்து தார்மீக போதனைகள், ஒழுக்கம் மற்றும் பிரச்சினைகள் எல்லா நேரங்களிலும் மற்றும் காலங்களிலும் பொருத்தமானதாகவே இருக்கும். சுற்றுச்சூழலின் அனைத்து விளக்கங்களும் ஆழ்ந்த அன்பு மற்றும் விளக்கக்காட்சி மற்றும் உருவாக்கும் பொருளுக்கு பாராட்டு உணர்வுடன் உருவாக்கப்பட்டு வழங்கப்படுகின்றன. "கோல்டன் ஃபிஷ் (இந்தியன் ஃபேரி டேல்)" என்ற விசித்திரக் கதை ஆன்லைனில் குழந்தைகள் மற்றும் அவர்களின் பெற்றோருக்கு இலவசமாகப் படிக்க வேடிக்கையாக இருக்கும், குழந்தைகள் ஒரு நல்ல முடிவோடு மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்கள், அம்மாக்களும் அப்பாக்களும் குழந்தைகளுக்கு மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்கள்!

ஒரு பெரிய ஆற்றின் கரையில் ஒரு முதியவரும் ஒரு கிழவியும் பாழடைந்த குடிசையில் வாழ்ந்தனர். அவர்கள் மோசமாக வாழ்ந்தனர்: ஒவ்வொரு நாளும் முதியவர் ஆற்றில் மீன் பிடிக்கச் சென்றார், மூதாட்டி இந்த மீனை வேகவைத்தார் அல்லது நிலக்கரியில் சுட்டார், அதனால் அவர்களுக்கு மட்டுமே உணவளிக்கப்பட்டது. முதியவர் எதையும் பிடிக்க மாட்டார், புதியவர் பசியுடன் இருப்பார்.
அந்த நதியில் தங்க முகமுடைய கடவுள் ஜல கமணி, கீழ் இறைவன் வாழ்ந்தார். முதியவர் வலைகளை ஆற்றிலிருந்து வெளியே இழுக்கத் தொடங்கியவுடன், அவர் உணர்ந்தார்: வலையில் இப்போது கனமான ஒன்று. அவர் தனது முழு பலத்தோடு இழுத்து, எப்படியோ வலைகளை கரைக்கு இழுத்து, உள்ளே பார்த்தார் - மற்றும் பிரகாசமான பிரகாசத்திலிருந்து கண்களை இறுக்கினார்: அவரது வலைகளில் ஒரு பெரிய மீன் உள்ளது, அனைத்தும் தூய தங்கத்தால் ஆனது, அது அதன் துடுப்புகளை நகர்த்துகிறது, நகர்கிறது அதன் மீசை, நாய் முதியவர் தோற்றத்தில் அதன் மீன் கண்களைக் கொண்டுள்ளது. தங்க மீன் பழைய மீனவனிடம் கூறுகிறது:
முதியவரே, என்னைக் கொல்லாதீர்கள், முதியவரே, உங்கள் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லாதீர்கள். நீங்கள் என்னை விடுவிப்பது நல்லது, அதற்கு என்ன வேண்டும் என்று என்னிடம் கேளுங்கள்.
அதிசய மீன், நான் உங்களிடம் என்ன கேட்க வேண்டும்? - அந்த முதியவர் கூறுகிறார். - எனக்கு ஒரு நல்ல வீடு இல்லை, பசியைப் போக்க அரிசியும் இல்லை, உடலை மறைக்கும் உடையும் இல்லை. நீங்கள், உங்கள் மிகுந்த கருணையால், இவை அனைத்தும் எனக்கு வருந்தினால், என் மரணம் வரை நான் உங்களுக்கு நன்றியுள்ளவனாக இருப்பேன்.
முதியவரின் மீன் கேட்டது, வாலை அசைத்து சொன்னது:
- வீட்டிற்கு செல். நீங்கள் ஒரு வீடு, உணவு மற்றும் ஆடை வைத்திருப்பீர்கள். அந்த முதியவர் மீனை ஆற்றில் விடச் செய்துவிட்டு, வீட்டிற்குச் சென்றார். எப்போது மட்டும்
வந்தார், அவரால் எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை: கிளைகளால் செய்யப்பட்ட குடிசைக்கு பதிலாக, வலுவான தேக்கு மரக்கட்டைகளால் செய்யப்பட்ட வீடு, அந்த வீட்டில் விருந்தினர்களை அமர விசாலமான பெஞ்சுகள் உள்ளன, மேலும் அவற்றை நிரப்ப வெள்ளை அரிசியின் முழு உணவுகளும் உள்ளன. , மக்களுக்கு விடுமுறையைக் காண்பிப்பது வெட்கமாக இல்லை. முதியவர் தனது மனைவியிடம் கூறுகிறார்:
"நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், வயதான பெண், நீங்களும் நானும் எவ்வளவு அதிர்ஷ்டசாலி: எங்களிடம் எதுவும் இல்லை, இப்போது எல்லாம் நிறைய இருக்கிறது. இன்று வலையில் சிக்கிய தங்க மீனுக்கு நன்றி. அவளை விடுவிப்பதற்காக அவள் இதையெல்லாம் எங்களிடம் கொடுத்தாள். எங்கள் பிரச்சனைகள் மற்றும் துரதிர்ஷ்டங்கள் இப்போது முடிந்துவிட்டன!
அந்த மூதாட்டி தன் கணவர் சொன்னதை கேட்டு, பெருமூச்சு விட்டு, தலையை அசைத்து, பின் கூறினார்:
- ஏ, முதியவரே, முதியவரே! .. பல ஆண்டுகளாக நீங்கள் உலகில் வாழ்ந்திருக்கிறீர்கள், உங்கள் மனம் புதிதாகப் பிறந்த குழந்தையை விட குறைவாக உள்ளது. அவர்கள் அதைத்தான் கேட்கிறார்களா? அதனால் அரசர் அதில் வாழ வெட்கப்பட மாட்டார் ... மேலும் அந்த வீட்டில் தங்கத்தால் நிரம்பிய சரக்கறை இருக்கட்டும், அரிசி மற்றும் பருப்பிலிருந்து களஞ்சியங்கள் வெடிக்கட்டும், புதிய வண்டிகளும் உழவுகளும் நிற்கட்டும் கொல்லைப்புறம், மற்றும் எருமை கடைகளில் பத்து அணிகள் ... மேலும் கேளுங்கள், மீன் உங்களை ஒரு தலைவராக ஆக்கட்டும், இதனால் மாவட்டம் முழுவதும் உள்ள மக்கள் எங்களை மதித்து மதிக்க வேண்டும். போய், நீ பிச்சை எடுக்கும் வரை, வீடு திரும்பாதே!
முதியவர் உண்மையில் செல்ல விரும்பவில்லை, ஆனால் அவர் தனது மனைவியுடன் வாக்குவாதம் செய்யவில்லை. அவர் நதிக்குச் சென்று, கரையில் அமர்ந்து மீனை அழைக்கத் தொடங்கினார்:
- என்னிடம் வாருங்கள், அதிசய மீன்! நீந்துங்கள், தங்க மீன்! சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, ஆற்றில் உள்ள நீர் கலங்கலாக மாறியது, பொன்னானது
ஆற்றின் அடிப்பகுதியில் இருந்து மீன் - அதன் துடுப்புகளை நகர்த்துகிறது, மீசையை நகர்த்துகிறது, முதியவரை அதன் அனைத்து மீன் கண்களால் பார்க்கிறது.
- கேளுங்கள், அதிசய மீன், - முதியவர் கூறுகிறார், - நான் உங்களிடம் கேட்டேன், ஆம், வெளிப்படையாக, போதாது ... என் மனைவி மகிழ்ச்சியடையவில்லை: எங்கள் மாவட்டத்தில் நீங்கள் என்னை தலைவராக ஆக்க வேண்டும் என்று அவள் விரும்புகிறாள், அவளுக்கும் இரண்டு முறை ஒரு வீடு வேண்டும் தற்போதைய அளவு, அவளுக்கு ஐந்து வேலைக்காரர்களும், எருமைகள் பத்து அணிகளும், அரிசி நிறைந்த கொட்டகைகளும் வேண்டும், தங்க ஆபரணங்களும் பணமும் வேண்டும் ...
முதியவரின் தங்க மீன் கேட்டது, வாலை அசைத்து சொன்னது:
- எல்லாம் அப்படியே இருக்கட்டும்!
இந்த வார்த்தைகளால் அவள் மீண்டும் ஆற்றில் மூழ்கினாள்.
முதியவர் வீட்டிற்கு சென்றார். அவர் பார்க்கிறார்: சுற்றியுள்ள குடியிருப்பாளர்கள் அனைவரும் சாலையில் குழாய், டிரம்ஸ், பணக்கார பரிசுகள் மற்றும் பூ மாலைகளை கையில் வைத்திருந்தனர். அவர்கள் யாருக்காகவோ காத்திருப்பது போல் அசையாமல் நிற்கிறார்கள். விவசாயிகள் அந்த முதியவரைப் பார்த்தவுடன், அனைவரும் மண்டியிட்டு விழுந்து கத்தினார்கள்:
- தலைவன், தலைவன்! இங்கே அவர், எங்கள் அன்பான தலைவர்!
அலங்கரிக்கப்பட்ட பல்லக்கில் முதியவர், தனது தோள்களில் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். அந்த முதியவரின் வீடு மீண்டும் புதிதாக உள்ளது - ஒரு வீடு அல்ல, ஒரு அரண்மனை, அந்த வீட்டில் எல்லாம் அவர் மீன் கேட்டது போல் உள்ளது.
அப்போதிருந்து, கிழவனும் கிழவியும் மகிழ்ச்சியாகவும் வசதியாகவும் வாழ்ந்தார்கள், அவர்களிடம் எல்லாம் ஏராளமாக இருப்பதாகத் தோன்றியது, ஆனால் மூதாட்டி எப்போதும் முணுமுணுத்தாள். ஒரு மாதத்திற்குள், அவள் மீண்டும் அந்த முதியவரைத் தொந்தரவு செய்யத் தொடங்கினாள்:
- இது மரியாதையா, இது மரியாதையா? கொஞ்சம் சிந்தியுங்கள், ஒரு பெரிய மனிதன் ஒரு தலைவன்! இல்லை, நீங்கள் மீண்டும் மீனுக்குச் சென்று அவளிடம் நன்றாகக் கேட்க வேண்டும்: அவர் உங்களை முழு நிலத்திலும் மகாராஜா ஆக்கட்டும். போ, கிழவி, கேளுங்கள், இல்லையென்றால் சொல்லுங்கள், கிழவி, அவர்கள் சொல்கிறார்கள், என்னுடையது சத்தியம் செய்யும் ...
"நான் போகமாட்டேன்," என்று அந்த முதியவர் பதிலளித்தார். "அல்லது நாங்கள் எப்படி வாழ்ந்தோம், எப்படி பட்டினி கிடந்தோம், எப்படி வறுமையில் இருந்தோம் என்பது உங்களுக்கு நினைவில் இல்லையா? மீன் எங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் கொடுத்தது: உணவு, உடைகள் மற்றும் ஒரு புதிய வீடு! இது உங்களுக்கு கொஞ்சம் தோன்றியது, அதனால் அவள் எங்களுக்கு செல்வத்தை கொடுத்தாள், அவள் என்னை மாவட்டம் முழுவதும் முதல் நபராக ஆக்கினாள் ... சரி, உங்களுக்கு இன்னும் என்ன வேண்டும்?
முதியவர் எவ்வளவோ வாக்குவாதம் செய்தாலும், அவர் எவ்வளவு மறுத்தாலும், அந்த மூதாட்டி விரும்பவில்லை: போக, அவர்கள் சொல்கிறார்கள், மீன்களிடம், அவ்வளவுதான். ஏழை முதியவர் என்ன செய்ய முடியும் - அவர் மீண்டும் ஆற்றில் செல்ல வேண்டியிருந்தது. அவர் கரையில் அமர்ந்து அழைக்கத் தொடங்கினார்:
- நீந்துங்கள், தங்க மீன்! என்னிடம் வாருங்கள், அதிசய மீன்! அவர் ஒருமுறை அழைத்தார், இன்னொருவரை அழைத்தார், மூன்றாவது என்று அழைத்தார் ... ஆனால் யாரும் இல்லை
ஆற்றில் தங்க மீன்கள் இல்லாதது போல், நீரின் ஆழத்திலிருந்து அவரது அழைப்புக்கு நீந்தினான். முதியவர் நீண்ட நேரம் காத்திருந்தார், பிறகு அவர் பெருமூச்சு விட்டு வீட்டிற்குள் சென்றார். அவர் பார்க்கிறார்: ஒரு பாழடைந்த குடிசை ஒரு பணக்கார வீட்டின் இடத்தில் நிற்கிறது மற்றும் ஒரு வயதான பெண் அந்த குடிசையில் அமர்ந்திருக்கிறாள் - அழுக்குத் துணிகளில், அவளுடைய தலைமுடி, பழைய கூடையின் கம்பிகளைப் போல, எல்லா திசைகளிலும் ஒட்டிக்கொண்டது, அவள் கண்கள் மூடப்பட்டிருக்கும் ஸ்கேப்களுடன். ஒரு மூதாட்டி அமர்ந்து அழுதார். முதியவர் அவளைப் பார்த்து கூறினார்:
- ஏ, மனைவி, மனைவி ... நான் சொன்னேன்: உனக்கு நிறைய வேண்டும் - உனக்கு கொஞ்சம் கிடைக்கும்! நான் சொன்னேன்: கிழவி, பேராசை கொள்ளாதே, உன்னிடம் இருப்பதை இழப்பாய். அப்போது நீங்கள் என் வார்த்தைகளைக் கேட்கவில்லை, ஆனால் அது என் கருத்துப்படி மாறியது! இப்போது ஏன் அழ வேண்டும்?

ஒரு பெரிய ஆற்றின் கரையில் ஒரு பாழடைந்த குடிசையில் ஒரு வயதான ஆணும் ஒரு கிழவியும் வாழ்ந்தனர். அவர்கள் மோசமாக வாழ்ந்தனர்: ஒவ்வொரு நாளும் முதியவர் மீன் பிடிக்க ஆற்றில் சென்றார், கிழவி இந்த மீனை வேகவைத்தார் அல்லது நிலக்கரியில் சுட்டார், அதனால் அவர்களுக்கு மட்டுமே உணவளிக்கப்பட்டது. முதியவர் எதையும் பிடிக்க மாட்டார், அவர்கள் முற்றிலும் பட்டினி கிடக்கிறார்கள்.

மேலும் அந்த நதியில் தங்க முகமுடைய கடவுள் ஜல கமணி, நீரின் அதிபதி. முதியவர் வலைகளை ஆற்றிலிருந்து வெளியே இழுக்கத் தொடங்கியவுடன், அவர் உணர்ந்தார்: வலையில் இப்போது கனமான ஒன்று. அவர் தனது முழு பலத்தோடு இழுத்து, எப்படியோ வலைகளை கரைக்கு இழுத்து, உள்ளே பார்த்தார் - மற்றும் பிரகாசமான பிரகாசத்திலிருந்து கண்களை மூடினார்: ஒரு பெரிய மீன் அவரது வலைகளில் கிடக்கிறது, அனைத்தும் தூய தங்கத்தால் ஆனது போல, அதன் துடுப்புகளை நகர்த்தி, மீசையை நகர்த்தியது. , முதியவர் தோற்றத்தில் அதன் மீன்கள் நிறைந்த கண்களுடன். தங்க மீன் பழைய மீனவனிடம் கூறுகிறது:

முதியவரே, என்னைக் கொல்லாதீர்கள், முதியவரே, உங்கள் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லாதீர்கள். நீங்கள் என்னை விடுவிப்பது நல்லது, அதற்கு என்ன வேண்டும் என்று என்னிடம் கேளுங்கள்.

"அதிசய மீனே, நான் உன்னிடம் என்ன கேட்க வேண்டும்?" என்று அந்த முதியவர் கூறுகிறார். "எனக்கு ஒரு நல்ல வீடு இல்லை, பசியைப் போக்க அரிசியும் இல்லை, உடலை மறைக்க உடையும் இல்லை. நீங்கள், உங்கள் மிகுந்த கருணையால், இவை அனைத்தும் எனக்கு வருந்தினால், என் மரணம் வரை நான் உங்களுக்கு நன்றியுள்ளவனாக இருப்பேன்.

முதியவரின் மீன் கேட்டது, வாலை அசைத்து சொன்னது:

- வீட்டிற்கு செல். உங்களுக்கு வீடு, உணவு, உடை ஆகியவை இருக்கும்.

அந்த முதியவர் மீனை ஆற்றில் விடச் செய்துவிட்டு, வீட்டிற்குச் சென்றார். அவர் வந்தபோது, ​​அவரால் எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை: கிளைகளால் செய்யப்பட்ட குடிசைக்கு பதிலாக, வலுவான தேக்கு மரக்கட்டைகளால் செய்யப்பட்ட வீடு இருந்தது, அந்த வீட்டில் விருந்தினர்கள் உட்கார விசாலமான பெஞ்சுகள் இருந்தன, மற்றும் முழு உணவுகளும் இருந்தன வெள்ளை அரிசியை நிரப்பவும், நேர்த்தியான ஆடைகள் குவியலாக கிடக்கின்றன., விடுமுறை நாட்களில் மக்கள் தோன்ற வெட்கப்பட மாட்டார்கள். முதியவர் தனது மனைவியிடம் கூறுகிறார்:

நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், வயதான பெண், நீங்களும் நானும் எவ்வளவு அதிர்ஷ்டசாலி: எங்களிடம் எதுவும் இல்லை, இப்போது எங்களிடம் நிறைய இருக்கிறது. இன்று வலையில் சிக்கிய தங்க மீனுக்கு நன்றி. அவளை விடுவிப்பதற்காக அவள் இதையெல்லாம் எங்களிடம் கொடுத்தாள். எங்கள் பிரச்சனைகள் மற்றும் துரதிர்ஷ்டங்கள் இப்போது முடிந்துவிட்டன!

வயதான பெண்மணி தனது கணவர் சொன்னதை கேட்டார்: அவர் அவளிடம் சொன்னார், பெருமூச்சு விட்டு, தலையை ஆட்டினார், பின்னர் கூறினார்:

- ஏ, முதியவரே, முதியவரே! .. பல ஆண்டுகளாக நீங்கள் உலகில் வாழ்ந்திருக்கிறீர்கள், உங்கள் மனம் புதிதாகப் பிறந்த குழந்தையை விட குறைவாக உள்ளது. அவர்கள் இப்படித்தான் கேட்கிறார்களா? .. சரி, நாங்கள் அரிசி சாப்பிடுவோம், எங்கள் ஆடைகளை கழற்றுவோம், பிறகு என்ன? அதனால் அரசன் அதில் வாழ வெட்கப்படக்கூடாது ... மேலும் சரக்கறை நிரம்பட்டும் அந்த வீட்டில் தங்கம், அரிசி மற்றும் பருப்பிலிருந்து கொட்டகைகள் வெடிக்கட்டும், கொல்லைப்புறத்தில் புதிய வண்டிகள் மற்றும் கலப்பைகள் நிற்கட்டும், மேலும் எருமை கடைகளில் பத்து அணிகள் நிற்கட்டும் ... மேலும் மீன் உங்களை ஒரு தலைவராக ஆக்கட்டும், அதனால் மாவட்டம் முழுவதும் மக்கள் எங்களை மதித்து மரியாதை செய்வார்கள். போய், நீ பிச்சை எடுக்கும் வரை, வீடு திரும்பாதே!

முதியவர் உண்மையில் செல்ல விரும்பவில்லை, ஆனால் அவர் தனது மனைவியுடன் வாக்குவாதம் செய்யவில்லை. அவர் நதிக்குச் சென்று, கரையில் அமர்ந்து மீனை அழைக்கத் தொடங்கினார்:

- என்னிடம் வாருங்கள், அதிசய மீன்! நீந்துங்கள், தங்க மீன்!

சிறிது நேரம் கழித்து, ஆற்றில் தண்ணீர் சேறும் சகதியுமாக மாறியது, ஆற்றின் அடிப்பகுதியில் இருந்து ஒரு தங்க மீன் வெளிப்பட்டது, அதன் துடுப்புகளை நகர்த்துகிறது, மீசையை நகர்த்தியது, முதியவரை அதன் அனைத்து மீன் கண்களால் பார்க்கிறது.

- கேளுங்கள், அதிசய மீன், - முதியவர் கூறுகிறார், - நான் உங்களிடம் கேட்டேன், ஆம், வெளிப்படையாக, போதாது ... என் மனைவி மகிழ்ச்சியற்றவள்: நீ என்னை எங்கள் மாவட்டத்தில் தலைவராக ஆக்க வேண்டும் என்று அவள் விரும்புகிறாள், அவளுக்கும் இரண்டு முறை ஒரு வீடு வேண்டும் தற்போதைய அளவு, அவளுக்கு ஐந்து வேலைக்காரர்களும், எருமைகளின் பத்து அணிகளும், அரிசி நிறைந்த கொட்டகைகளும் வேண்டும், தங்க ஆபரணங்களும் பணமும் வேண்டும் ...

முதியவரின் தங்க மீன் கேட்டது, வாலை அசைத்து சொன்னது:

- அது அப்படியே இருக்கட்டும்!

இந்த வார்த்தைகளால் அவள் மீண்டும் ஆற்றில் மூழ்கினாள். முதியவர் வீட்டிற்கு சென்றார். அவர் பார்க்கிறார்: சுற்றியுள்ள குடியிருப்பாளர்கள் அனைவரும் சாலையில் குழாய், டிரம்ஸ், பணக்கார பரிசுகள் மற்றும் பூ மாலைகளை கையில் வைத்திருந்தனர். அவர்கள் யாருக்காகவோ காத்திருப்பது போல் அசையாமல் நிற்கிறார்கள். விவசாயிகள் அந்த முதியவரைப் பார்த்தவுடன், அனைவரும் மண்டியிட்டு விழுந்து கத்தினார்கள்:

- தலைவன், தலைவன்! இங்கே அவர், எங்கள் அன்பான தலைவர்! ..

பின்னர் டிரம்ஸ் அடிக்க ஆரம்பித்தது, எக்காளங்கள் முழங்க ஆரம்பித்தன, விவசாயிகள் அந்த முதியவரை அலங்கரிக்கப்பட்ட பல்லக்கில் வைத்து, அவரை தோள்களில் வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றனர். அந்த முதியவரின் வீடு மீண்டும் புதியது - ஒரு வீடு அல்ல, ஒரு அரண்மனை, அந்த வீட்டில் எல்லாம் அவர் மீன் கேட்டது போல் உள்ளது.

அப்போதிருந்து, கிழவனும் கிழவியும் மகிழ்ச்சியாகவும் வசதியாகவும் வாழ்ந்தார்கள், அவர்களிடம் எல்லாம் ஏராளமாக இருப்பதாகத் தோன்றியது, ஆனால் மூதாட்டி எப்போதும் முணுமுணுத்தாள். ஒரு மாதத்திற்குள், அவள் மீண்டும் அந்த முதியவரைத் தொந்தரவு செய்யத் தொடங்கினாள்:

- இது மரியாதையா, இது மரியாதையா? கொஞ்சம் சிந்தியுங்கள், ஒரு பெரிய மனித-தலைவன்! இல்லை, நீங்கள் மீண்டும் மீனுக்குச் சென்று அவளிடம் நன்றாகக் கேட்க வேண்டும்: அவர் உங்களை முழு நிலத்திலும் மகாராஜா ஆக்கட்டும். போ, கிழவி, கேளுங்கள், இல்லையென்றால் சொல்லுங்கள், கிழவி, அவர்கள் சொல்கிறார்கள், என்னுடையது சத்தியம் செய்யும் ...

"நான் போகமாட்டேன்," என்று அந்த முதியவர் பதிலளித்தார். "அல்லது நாங்கள் எப்படி வாழ்ந்தோம், எப்படி பட்டினி கிடந்தோம், எப்படி வறுமையில் இருந்தோம் என்பது உங்களுக்கு நினைவில் இல்லையா? மீன் எங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் கொடுத்தது: உணவு, உடைகள் மற்றும் ஒரு புதிய வீடு! இது உங்களுக்கு கொஞ்சம் தோன்றியது, அதனால் அவள் எங்களுக்கு செல்வத்தை கொடுத்தாள், அவள் என்னை மாவட்டம் முழுவதும் முதல் நபராக ஆக்கினாள் ... சரி, உங்களுக்கு இன்னும் என்ன வேண்டும்?

முதியவர் எவ்வளவு வாக்குவாதம் செய்தாலும், அவர் எவ்வளவு மறுத்தாலும், அந்த மூதாட்டி விரும்பவில்லை: போக, அவர்கள் சொல்கிறார்கள், மீன்களிடம், அவ்வளவுதான். ஏழை முதியவர் என்ன செய்ய முடியும் - அவர் மீண்டும் ஆற்றில் செல்ல வேண்டியிருந்தது. அவர் கரையில் அமர்ந்து அழைக்கத் தொடங்கினார்: - நீந்துங்கள், தங்க மீன்! என்னிடம் வாருங்கள், அதிசய மீன்!

அவர் ஒருமுறை அழைத்தார், இன்னொருவரை அழைத்தார், மூன்றாவதாக அழைத்தார் ... ஆனால் ஆற்றில் தங்க மீன்கள் இல்லாதது போல், தண்ணீரின் ஆழத்திலிருந்து யாரும் அவரது அழைப்புக்கு நீந்தவில்லை. முதியவர் நீண்ட நேரம் காத்திருந்தார், பிறகு அவர் பெருமூச்சு விட்டு வீட்டிற்குள் சென்றார். அவர் பார்க்கிறார்: ஒரு பாழடைந்த குடிசை ஒரு பணக்கார வீட்டின் இடத்தில் நிற்கிறது மற்றும் ஒரு வயதான பெண் அந்த குடிசையில் அமர்ந்திருக்கிறாள் - அழுக்குத் துணிகளில், அவளுடைய தலைமுடி, பழைய கூடையின் கம்பிகளைப் போல, எல்லா திசைகளிலும் ஒட்டிக்கொண்டது, அவள் கண்கள் மூடப்பட்டிருக்கும் ஸ்கேப்களுடன். ஒரு மூதாட்டி அமர்ந்து அழுதார்.

முதியவர் அவளைப் பார்த்து கூறினார்:

- ஏ, மனைவி, மனைவி ... நான் சொன்னேன்: உனக்கு நிறைய வேண்டும் - உனக்கு கொஞ்சம் கிடைக்கும்! நான் சொன்னேன்: கிழவி, பேராசை கொள்ளாதே, உன்னிடம் இருப்பதை இழப்பாய். அப்போது நீங்கள் என் வார்த்தைகளைக் கேட்கவில்லை, ஆனால் அது என் கருத்துப்படி மாறியது! இப்போது ஏன் அழ வேண்டும்?

ஒரு பெரிய ஆற்றின் கரையில் ஒரு பாழடைந்த குடிசையில் ஒரு வயதான ஆணும் ஒரு வயதான பெண்ணும் வாழ்ந்தனர். அவர்கள் மோசமாக வாழ்ந்தனர்: ஒவ்வொரு நாளும் முதியவர் மீன் பிடிக்க ஆற்றில் சென்றார், கிழவி இந்த மீனை வேகவைத்தார் அல்லது நிலக்கரியில் சுட்டார், அதனால் அவர்களுக்கு மட்டுமே உணவளிக்கப்பட்டது. முதியவர் எதையும் பிடிக்க மாட்டார், அவர்கள் முற்றிலும் பட்டினி கிடக்கிறார்கள்.
மேலும் அந்த ஆற்றில் நீரின் இறைவன் ஜல கமானி என்ற தங்க முகமுடைய கடவுள் வாழ்ந்தார். முதியவர் வலைகளை ஆற்றிலிருந்து வெளியே இழுக்கத் தொடங்கியவுடன், அவர் உணர்ந்தார்: வலையில் இப்போது கனமான ஒன்று. அவர் தனது முழு பலத்தோடு இழுத்து, எப்படியோ வலைகளை கரைக்கு இழுத்து, உள்ளே பார்த்தார் - மற்றும் பிரகாசமான பிரகாசத்திலிருந்து கண்களை மூடினார்: ஒரு பெரிய மீன் அவரது வலைகளில் கிடக்கிறது, அனைத்தும் தூய தங்கத்தால் ஆனது போல, அதன் துடுப்புகளை நகர்த்தி, மீசையை நகர்த்தியது. , முதியவர் தோற்றத்தில் அதன் மீன்கள் நிறைந்த கண்களுடன். தங்க மீன் பழைய மீனவனிடம் கூறுகிறது:
முதியவரே, என்னைக் கொல்லாதீர்கள், முதியவரே, உங்கள் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லாதீர்கள். நீங்கள் என்னை விடுவிப்பது நல்லது, அதற்கு என்ன வேண்டும் என்று என்னிடம் கேளுங்கள்.
"அதிசய மீனே, நான் உன்னிடம் என்ன கேட்க வேண்டும்?" என்று அந்த முதியவர் கூறுகிறார். "எனக்கு ஒரு நல்ல வீடு இல்லை, பசியைப் போக்க அரிசியும் இல்லை, உடலை மறைக்க உடையும் இல்லை. நீங்கள், உங்கள் மிகுந்த கருணையால், இவை அனைத்தும் எனக்கு வருந்தினால், என் மரணம் வரை நான் உங்களுக்கு நன்றியுள்ளவனாக இருப்பேன்.
முதியவரின் மீன் கேட்டது, வாலை அசைத்து சொன்னது:
- வீட்டிற்கு செல். உங்களுக்கு வீடு, உணவு, உடை ஆகியவை இருக்கும்.
அந்த முதியவர் மீன்களை ஆற்றில் விடச் செய்துவிட்டு, வீட்டிற்குச் சென்றார். அவர் வந்தபோது, ​​அவரால் எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை: கிளைகளால் செய்யப்பட்ட குடிசைக்கு பதிலாக, வலுவான தேக்கு மரக்கட்டைகளால் செய்யப்பட்ட வீடு இருந்தது, அந்த வீட்டில் விருந்தினர்கள் உட்கார விசாலமான பெஞ்சுகள் இருந்தன, மற்றும் முழு உணவுகளும் இருந்தன வெள்ளை அரிசியை நிரப்பவும், நேர்த்தியான ஆடைகள் குவியலாகவும் கிடக்கின்றன., விடுமுறை நாட்களில் மக்கள் தோன்ற வெட்கப்பட மாட்டார்கள். முதியவர் தனது மனைவியிடம் கூறுகிறார்:
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், வயதான பெண், நீங்களும் நானும் எவ்வளவு அதிர்ஷ்டசாலி: எங்களிடம் எதுவும் இல்லை, இப்போது எங்களிடம் நிறைய இருக்கிறது. இன்று வலையில் சிக்கிய தங்க மீனுக்கு நன்றி. அவளை விடுவிப்பதற்காக அவள் இதையெல்லாம் எங்களிடம் கொடுத்தாள். எங்கள் பிரச்சனைகள் மற்றும் துரதிர்ஷ்டங்கள் இப்போது முடிந்துவிட்டன!
வயதான பெண்மணி தன் கணவர் சொன்னதை கேட்டார்: அவர் அவளிடம் சொன்னார், பெருமூச்சு விட்டார், தலையை ஆட்டினார், பின்னர் கூறினார்:
- ஏ, முதியவரே, முதியவரே! .. பல ஆண்டுகளாக நீங்கள் உலகில் வாழ்ந்திருக்கிறீர்கள், உங்கள் மனம் புதிதாகப் பிறந்த குழந்தையை விட குறைவாக உள்ளது. அவர்கள் அதைத்தான் கேட்கிறார்களா? அதனால் அரசர் அதில் வாழ வெட்கப்பட மாட்டார் ... மேலும் அந்த வீட்டில் தங்கத்தால் நிரம்பிய சரக்கறை இருக்கட்டும், அரிசி மற்றும் பருப்பிலிருந்து களஞ்சியங்கள் வெடிக்கட்டும், புதிய வண்டிகளும் உழவுகளும் நிற்கட்டும் கொல்லைப்புறம், மற்றும் எருமை கடைகளில் உள்ள பத்து அணிகள் ... மேலும் கேளுங்கள், மீன் உங்களை ஒரு தலைவராக ஆக்கட்டும், இதனால் மாவட்டம் முழுவதும் உள்ள மக்கள் எங்களை மதித்து மரியாதை செய்வார்கள். போய், நீ பிச்சை எடுக்கும் வரை, வீடு திரும்பாதே!
முதியவர் உண்மையில் செல்ல விரும்பவில்லை, ஆனால் அவர் தனது மனைவியுடன் வாக்குவாதம் செய்யவில்லை. அவர் நதிக்குச் சென்று, கரையில் அமர்ந்து மீனை அழைக்கத் தொடங்கினார்:
- என்னிடம் வாருங்கள், அதிசய மீன்! நீந்துங்கள், தங்க மீன்!
சிறிது நேரம் கழித்து, ஆற்றில் தண்ணீர் சேறும் சகதியுமாக மாறியது, ஆற்றின் அடிப்பகுதியில் இருந்து ஒரு தங்க மீன் வெளிப்பட்டது, அதன் துடுப்புகளை நகர்த்துகிறது, மீசையை நகர்த்தியது, முதியவரை அதன் அனைத்து மீன் கண்களால் பார்க்கிறது.
- கேளுங்கள், அதிசய மீன், - முதியவர் கூறுகிறார், - நான் உங்களிடம் கேட்டேன், ஆம், வெளிப்படையாக, போதாது ... என் மனைவி மகிழ்ச்சியற்றவள்: நீ என்னை எங்கள் மாவட்டத்தில் ஒரு தலைவராக்க வேண்டும் என்று அவள் விரும்புகிறாள், அவளுக்கும் இரண்டு முறை ஒரு வீடு வேண்டும் தற்போதைய அளவு, அவளுக்கு ஐந்து வேலைக்காரர்களும், பத்து எருமை அணிகளும், அரிசி நிறைந்த கொட்டகைகளும் வேண்டும், அவனுக்கு தங்க நகைகள் மற்றும் பணம் வேண்டும் ...
முதியவரின் தங்க மீன் கேட்டது, வாலை அசைத்து சொன்னது:
- அது அப்படியே இருக்கட்டும்!
இந்த வார்த்தைகளால் அவள் மீண்டும் ஆற்றில் மூழ்கினாள். முதியவர் வீட்டிற்கு சென்றார். அவர் பார்க்கிறார்: சுற்றியுள்ள மக்கள் அனைவரும் சாலையில் குழாய், டிரம்ஸ், பணக்கார பரிசுகள் மற்றும் பூ மாலைகளை கையில் வைத்திருந்தனர். அவர்கள் யாருக்காகவோ காத்திருப்பது போல் அசையாமல் நிற்கிறார்கள். விவசாயிகள் அந்த முதியவரைப் பார்த்தவுடன், அனைவரும் மண்டியிட்டு விழுந்து கத்தினார்கள்:
- தலைவன், தலைவன்! இங்கே அவர், எங்கள் அன்பான தலைவர்! ..
பின்னர் டிரம்ஸ் அடிக்கத் தொடங்கியது, எக்காளங்கள் முழங்கத் தொடங்கின, விவசாயிகள் அந்த முதியவரை அலங்கரிக்கப்பட்ட பல்லக்கில் வைத்து, அவரைத் தோள்களில் வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றனர். அந்த முதியவரின் வீடு மீண்டும் ஒரு புதிய வீடு - ஒரு வீடு அல்ல, ஒரு அரண்மனை, அந்த வீட்டில் எல்லாம் அவர் மீன் கேட்டது போல் உள்ளது.
அப்போதிருந்து, கிழவனும் கிழவியும் மகிழ்ச்சியாகவும் வசதியாகவும் வாழ்ந்தார்கள், அவர்களிடம் எல்லாம் ஏராளமாக இருந்ததாகத் தோன்றுகிறது, ஆனால் வயதான பெண் எப்போதும் முணுமுணுத்தாள். ஒரு மாதம் கழித்து, அவள் மீண்டும் அந்த முதியவரைத் தொந்தரவு செய்ய ஆரம்பித்தாள்:
- இது மரியாதையா, இது மரியாதையா? கொஞ்சம் சிந்தியுங்கள், ஒரு பெரிய மனித-தலைவன்! இல்லை, நீங்கள் மீண்டும் மீனுக்குச் சென்று அவளிடம் நன்றாகக் கேட்க வேண்டும்: அவர் உங்களை முழு நிலத்திலும் மகாராஜா ஆக்கட்டும். போ, வயதானவள், கேளுங்கள், இல்லையென்றால் சொல்லுங்கள், கிழவி, அவர்கள் சொல்கிறார்கள், என்னுடையது சத்தியம் செய்யும் ...
"நான் போகமாட்டேன்," என்று அந்த முதியவர் பதிலளித்தார். "அல்லது நாங்கள் எப்படி வாழ்ந்தோம், எப்படி பட்டினி கிடந்தோம், எப்படி வறுமையில் இருந்தோம் என்பது உங்களுக்கு நினைவில் இல்லையா? மீன் எங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் கொடுத்தது: உணவு, உடைகள் மற்றும் ஒரு புதிய வீடு! இது உங்களுக்கு கொஞ்சம் தோன்றியது, அதனால் அவள் எங்களுக்கு செல்வத்தை கொடுத்தாள், அவள் என்னை மாவட்டம் முழுவதும் முதல் நபராக ஆக்கினாள் ... சரி, உங்களுக்கு இன்னும் என்ன வேண்டும்?
முதியவர் எவ்வளவு வாக்குவாதம் செய்தாலும், அவர் எவ்வளவு மறுத்தாலும், மூதாட்டி யாரிடமும் செல்லவில்லை: போக, அவர்கள் சொல்கிறார்கள், மீன்களிடம், அவ்வளவுதான். ஏழை முதியவர் என்ன செய்ய முடியும் - அவர் மீண்டும் ஆற்றில் செல்ல வேண்டியிருந்தது. அவர் கரையில் அமர்ந்து அழைக்கத் தொடங்கினார்:
- நீந்துங்கள், தங்க மீன்! என்னிடம் வாருங்கள், அதிசய மீன்!
அவர் ஒருமுறை அழைத்தார், இன்னொருவரை அழைத்தார், மூன்றாவதாக அழைத்தார் ... ஆனால் ஆற்றில் தங்க மீன்கள் இல்லாதது போல், தண்ணீரின் ஆழத்திலிருந்து யாரும் அவரது அழைப்புக்கு நீந்தவில்லை. முதியவர் நீண்ட நேரம் காத்திருந்தார், பிறகு அவர் பெருமூச்சு விட்டு வீட்டிற்குள் சென்றார். அவர் பார்க்கிறார்: ஒரு பாழடைந்த குடிசை ஒரு பணக்கார வீட்டின் இடத்தில் நிற்கிறது மற்றும் ஒரு வயதான பெண் அந்த குடிசையில் அமர்ந்திருக்கிறாள் - அழுக்குத் துணிகளில், அவளுடைய தலைமுடி, பழைய கூடையின் கம்பிகளைப் போல, எல்லா திசைகளிலும் ஒட்டிக்கொண்டது, அவள் கண்கள் மூடப்பட்டிருக்கும் ஸ்கேப்களுடன். ஒரு மூதாட்டி அமர்ந்து அழுதார்.
முதியவர் அவளைப் பார்த்து கூறினார்:
- ஏ, மனைவி, மனைவி ... நான் உங்களிடம் சொன்னேன்: உங்களுக்கு நிறைய வேண்டுமென்றால், உங்களுக்கு கொஞ்சம் கிடைக்கும்! நான் சொன்னேன்: கிழவி, பேராசை கொள்ளாதே, உன்னிடம் இருப்பதை இழப்பாய். அப்போது நீங்கள் என் வார்த்தைகளைக் கேட்கவில்லை, ஆனால் அது என் கருத்துப்படி மாறியது! இப்போது ஏன் அழ வேண்டும்?

இந்திய விசித்திரக் கதை

ஒரு பெரிய ஆற்றின் கரையில் ஒரு பாழடைந்த குடிசையில் ஒரு வயதான ஆணும் ஒரு கிழவியும் வாழ்ந்தனர். அவர்கள் மோசமாக வாழ்ந்தனர்: ஒவ்வொரு நாளும் முதியவர் மீன் பிடிக்க ஆற்றில் சென்றார், கிழவி இந்த மீனை வேகவைத்தார் அல்லது நிலக்கரியில் சுட்டார், அதனால் அவர்களுக்கு மட்டுமே உணவளிக்கப்பட்டது. முதியவர் எதையும் பிடிக்க மாட்டார், புதியவர் பசியுடன் இருப்பார்.
அந்த நதியில் தங்க முகமுடைய கடவுள் ஜல கமணி, கீழ் இறைவன் வாழ்ந்தார். முதியவர் வலைகளை ஆற்றிலிருந்து வெளியே இழுக்கத் தொடங்கியவுடன், அவர் உணர்ந்தார்: வலையில் இப்போது கனமான ஒன்று. அவர் தனது முழு பலத்தோடு இழுத்து, எப்படியோ வலைகளை கரைக்கு இழுத்து, உள்ளே பார்த்தார் - மற்றும் பிரகாசமான பிரகாசத்திலிருந்து கண்களை இறுக்கினார்: அவரது வலைகளில் ஒரு பெரிய மீன் உள்ளது, அனைத்தும் தூய தங்கத்தால் ஆனது, அது அதன் துடுப்புகளை நகர்த்துகிறது, நகர்கிறது அதன் மீசை, நாய் முதியவர் தோற்றத்தில் அதன் மீன் கண்களைக் கொண்டுள்ளது. தங்க மீன் பழைய மீனவனிடம் கூறுகிறது:
முதியவரே, என்னைக் கொல்லாதீர்கள், முதியவரே, உங்கள் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லாதீர்கள். நீங்கள் என்னை விடுவிப்பது நல்லது, அதற்கு என்ன வேண்டும் என்று என்னிடம் கேளுங்கள்.
அதிசய மீன், நான் உங்களிடம் என்ன கேட்க வேண்டும்? - அந்த முதியவர் கூறுகிறார். - எனக்கு ஒரு நல்ல வீடு இல்லை, பசியைப் போக்க அரிசியும் இல்லை, உடலை மறைக்கும் உடையும் இல்லை. நீங்கள், உங்கள் மிகுந்த கருணையால், இவை அனைத்தும் எனக்கு வருந்தினால், என் மரணம் வரை நான் உங்களுக்கு நன்றியுள்ளவனாக இருப்பேன்.
முதியவரின் மீன் கேட்டது, வாலை அசைத்து சொன்னது:
- வீட்டிற்கு செல். நீங்கள் ஒரு வீடு, உணவு மற்றும் ஆடை வைத்திருப்பீர்கள். அந்த முதியவர் மீனை ஆற்றில் விடச் செய்துவிட்டு, வீட்டிற்குச் சென்றார். எப்போது மட்டும்
வந்தார், அவரால் எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை: கிளைகளால் செய்யப்பட்ட குடிசைக்கு பதிலாக, வலுவான தேக்கு மரக்கட்டைகளால் செய்யப்பட்ட வீடு, அந்த வீட்டில் விருந்தினர்களை அமர விசாலமான பெஞ்சுகள் உள்ளன, மேலும் அவற்றை நிரப்ப வெள்ளை அரிசியின் முழு உணவுகளும் உள்ளன. , மக்களுக்கு விடுமுறையைக் காண்பிப்பது வெட்கமாக இல்லை. முதியவர் தனது மனைவியிடம் கூறுகிறார்:
"நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், வயதான பெண், நீங்களும் நானும் எவ்வளவு அதிர்ஷ்டசாலி: எங்களிடம் எதுவும் இல்லை, இப்போது எல்லாம் நிறைய இருக்கிறது. இன்று வலையில் சிக்கிய தங்க மீனுக்கு நன்றி. அவளை விடுவிப்பதற்காக அவள் இதையெல்லாம் எங்களிடம் கொடுத்தாள். எங்கள் பிரச்சனைகள் மற்றும் துரதிர்ஷ்டங்கள் இப்போது முடிந்துவிட்டன!
அந்த மூதாட்டி தன் கணவர் சொன்னதை கேட்டு, பெருமூச்சு விட்டு, தலையை அசைத்து, பின் கூறினார்:
- ஏ, முதியவரே, முதியவரே! .. பல ஆண்டுகளாக நீங்கள் உலகில் வாழ்ந்திருக்கிறீர்கள், உங்கள் மனம் புதிதாகப் பிறந்த குழந்தையை விட குறைவாக உள்ளது. அவர்கள் அதைத்தான் கேட்கிறார்களா? அதனால் அரசர் அதில் வாழ வெட்கப்பட மாட்டார் ... மேலும் அந்த வீட்டில் தங்கத்தால் நிரம்பிய சரக்கறை இருக்கட்டும், அரிசி மற்றும் பருப்பிலிருந்து களஞ்சியங்கள் வெடிக்கட்டும், புதிய வண்டிகளும் உழவுகளும் நிற்கட்டும் கொல்லைப்புறம், மற்றும் எருமை கடைகளில் உள்ள பத்து அணிகள் ... மேலும் கேளுங்கள், மீன் உங்களை ஒரு தலைவராக ஆக்கட்டும், இதனால் மாவட்டம் முழுவதும் உள்ள மக்கள் எங்களை மதித்து மரியாதை செய்வார்கள். போய், நீ பிச்சை எடுக்கும் வரை, வீடு திரும்பாதே!
முதியவர் உண்மையில் செல்ல விரும்பவில்லை, ஆனால் அவர் தனது மனைவியுடன் வாக்குவாதம் செய்யவில்லை. அவர் நதிக்குச் சென்று, கரையில் அமர்ந்து மீனை அழைக்கத் தொடங்கினார்:
- என்னிடம் வாருங்கள், அதிசய மீன்! நீந்துங்கள், தங்க மீன்! சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, ஆற்றில் உள்ள நீர் கலங்கலாக மாறியது, பொன்னானது
ஆற்றின் அடிப்பகுதியில் இருந்து மீன் - அதன் துடுப்புகளை நகர்த்துகிறது, மீசையை நகர்த்துகிறது, முதியவரை அதன் அனைத்து மீன் கண்களால் பார்க்கிறது.
- கேளுங்கள், அதிசய மீன், - முதியவர் கூறுகிறார், - நான் உங்களிடம் கேட்டேன், ஆம், வெளிப்படையாக, போதாது ... என் மனைவி மகிழ்ச்சியற்றவள்: நீ என்னை எங்கள் மாவட்டத்தில் ஒரு தலைவராக்க வேண்டும் என்று அவள் விரும்புகிறாள், அவளுக்கும் இரண்டு முறை ஒரு வீடு வேண்டும் தற்போதைய அளவு, அவளுக்கு ஐந்து வேலைக்காரர்களும், பத்து எருமை அணிகளும், அரிசி நிறைந்த கொட்டகைகளும் வேண்டும், அவனுக்கு தங்க நகைகள் மற்றும் பணம் வேண்டும் ...
முதியவரின் தங்க மீன் கேட்டது, வாலை அசைத்து சொன்னது:
- எல்லாம் அப்படியே இருக்கட்டும்!
இந்த வார்த்தைகளால் அவள் மீண்டும் ஆற்றில் மூழ்கினாள்.
முதியவர் வீட்டிற்கு சென்றார். அவர் பார்க்கிறார்: சுற்றியுள்ள குடியிருப்பாளர்கள் அனைவரும் சாலையில் குழாய், டிரம்ஸ், பணக்கார பரிசுகள் மற்றும் பூ மாலைகளை கையில் வைத்திருந்தனர். அவர்கள் யாருக்காகவோ காத்திருப்பது போல் அசையாமல் நிற்கிறார்கள். விவசாயிகள் அந்த முதியவரைப் பார்த்தவுடன், அனைவரும் மண்டியிட்டு விழுந்து கத்தினார்கள்:
- தலைவன், தலைவன்! இங்கே அவர், எங்கள் அன்பான தலைவர்!
அலங்கரிக்கப்பட்ட பல்லக்கில் முதியவர், தனது தோள்களில் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். அந்த முதியவரின் வீடு மீண்டும் புதிதாக உள்ளது - ஒரு வீடு அல்ல, ஒரு அரண்மனை, அந்த வீட்டில் எல்லாம் அவர் மீன் கேட்டது போல் உள்ளது.
அப்போதிருந்து, கிழவனும் கிழவியும் மகிழ்ச்சியாகவும் வசதியாகவும் வாழ்ந்தார்கள், அவர்களிடம் எல்லாம் ஏராளமாக இருப்பதாகத் தோன்றியது, ஆனால் மூதாட்டி எப்போதும் முணுமுணுத்தாள். ஒரு மாதத்திற்குள், அவள் மீண்டும் அந்த முதியவரைத் தொந்தரவு செய்யத் தொடங்கினாள்:
- இது மரியாதையா, இது மரியாதையா? கொஞ்சம் சிந்தியுங்கள், ஒரு பெரிய மனிதன் ஒரு தலைவன்! இல்லை, நீங்கள் மீண்டும் மீன்களிடம் சென்று நன்றாக கேட்க வேண்டும்: அவர் உங்களை முழு நிலத்திலும் மகாராஜா ஆக்கட்டும் *. போ, வயதானவள், கேளுங்கள், இல்லையென்றால் சொல்லுங்கள், கிழவி, அவர்கள் சொல்கிறார்கள், என்னுடையது சத்தியம் செய்யும் ...
"நான் போகமாட்டேன்," என்று அந்த முதியவர் பதிலளித்தார். "அல்லது நாங்கள் எப்படி வாழ்ந்தோம், எப்படி பட்டினி கிடந்தோம், எப்படி வறுமையில் இருந்தோம் என்பது உங்களுக்கு நினைவில் இல்லையா? மீன் எங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் கொடுத்தது: உணவு, உடைகள் மற்றும் ஒரு புதிய வீடு! இது உங்களுக்கு கொஞ்சம் தோன்றியது, அதனால் அவள் எங்களுக்கு செல்வத்தை கொடுத்தாள், அவள் என்னை மாவட்டம் முழுவதும் முதல் நபராக ஆக்கினாள் ... சரி, உங்களுக்கு இன்னும் என்ன வேண்டும்?
முதியவர் எவ்வளவோ வாக்குவாதம் செய்தாலும், அவர் எவ்வளவு மறுத்தாலும், அந்த மூதாட்டி விரும்பவில்லை: போக, அவர்கள் சொல்கிறார்கள், மீன்களிடம், அவ்வளவுதான். ஏழை முதியவர் என்ன செய்ய முடியும் - அவர் மீண்டும் ஆற்றில் செல்ல வேண்டியிருந்தது. அவர் கரையில் அமர்ந்து அழைக்கத் தொடங்கினார்:
- நீந்துங்கள், தங்க மீன்! என்னிடம் வாருங்கள், அதிசய மீன்! அவர் ஒருமுறை அழைத்தார், இன்னொருவரை அழைத்தார், மூன்றாவது என்று அழைத்தார் ... ஆனால் யாரும் இல்லை
ஆற்றில் தங்க மீன்கள் இல்லாதது போல், நீரின் ஆழத்திலிருந்து அவரது அழைப்புக்கு நீந்தினான். முதியவர் நீண்ட நேரம் காத்திருந்தார், பிறகு அவர் பெருமூச்சு விட்டு வீட்டிற்குள் சென்றார். அவர் பார்க்கிறார்: ஒரு பாழடைந்த குடிசை ஒரு பணக்கார வீட்டின் இடத்தில் நிற்கிறது மற்றும் ஒரு வயதான பெண் அந்த குடிசையில் அமர்ந்திருக்கிறாள் - அழுக்குத் துணிகளில், அவளுடைய தலைமுடி, பழைய கூடையின் கம்பிகளைப் போல, எல்லா திசைகளிலும் ஒட்டிக்கொண்டது, அவள் கண்கள் மூடப்பட்டிருக்கும் ஸ்கேப்களுடன். ஒரு மூதாட்டி அமர்ந்து அழுதார். முதியவர் அவளைப் பார்த்து கூறினார்:
- ஏ, மனைவி, மனைவி ... நான் உங்களிடம் சொன்னேன்: உங்களுக்கு நிறைய வேண்டுமென்றால், உங்களுக்கு கொஞ்சம் கிடைக்கும்! நான் சொன்னேன்: கிழவி, பேராசை கொள்ளாதே, உன்னிடம் இருப்பதை இழப்பாய். அப்போது நீங்கள் என் வார்த்தைகளைக் கேட்கவில்லை, ஆனால் அது என் கருத்துப்படி மாறியது! இப்போது ஏன் அழ வேண்டும்?