வெர்ஸ்டா கொலோம்னா சொற்பிறப்பியல். "வெர்ஸ்ட் கோலோமென்ஸ்காயா" என்ற சொற்றொடரின் அலகு

0 பழங்காலத்திலிருந்தே, கூட்டத்திலிருந்து எப்படியாவது தனித்து நிற்கும் நபர்களுக்கு புனைப்பெயர்கள் உள்ளன. இருப்பினும், அவை அனைத்தையும் எளிதில் புரிந்துகொள்வது எளிதல்ல, மேலும் இதுபோன்ற வெளிப்பாடுகள் மற்றும் வாசகங்களின் அர்த்தத்தையும் தோற்றத்தையும் புரிந்து கொள்ளலாம். எங்கள் ஆதார தளத்தை புக்மார்க்குங்கள், உங்கள் பெரும்பாலான கேள்விகளுக்கான பதில்களை நீங்கள் காணலாம். இன்று நாம் இன்னும் ஒன்றைப் பற்றி பேசுவோம் சொற்றொடரைப் பிடிக்கவும், இது வெர்ஸ்டா கோலோமென்ஸ்காயா, சொற்பொழிவு அலகு பொருள் நீங்கள் கீழே கொஞ்சம் கற்றுக்கொள்வீர்கள்.
இருப்பினும், தொடர்வதற்கு முன், சொற்கள் மற்றும் பழமொழிகள் என்ற விஷயத்தில் இன்னும் சில விவேகமான வெளியீடுகளை உங்களுக்கு பரிந்துரைக்க விரும்புகிறேன். உதாரணமாக, யார் விரும்புகிறார்கள், வழிகளைத் தேடுகிறார்கள், யார் ஒரு காரணத்தை விரும்பவில்லை என்று சொல்வதன் அர்த்தம்; சண்டை மற்றும் தேட, கண்டுபிடி மற்றும் விட்டுவிடாத பொருள்; இதன் அர்த்தம் என்னவென்றால், எங்கு விழுவது என்று எனக்குத் தெரிந்தால், நான் வைக்கோலைப் பரப்புவேன்; சொற்றொடர் அலகு சட்டை பையன் போன்றவற்றின் பொருள்.
எனவே, தொடரலாம், சொற்றொடர் அலகு பொருள்?

வெர்ஸ்டா கோலோமென்ஸ்காயா - மிக உயரமான ஒருவரைப் பற்றி அவர்கள் நகைச்சுவையான தொனியில் சொல்வது இதுதான்

வெர்ஸ்ட் கொலோமென்ஸ்காயாவின் தோற்றம் ஆழமானது வரலாற்று வேர்கள்... ஒரு காலத்தில், அனைத்து ரஷ்யாவின் ஜார், பெரிய பீட்டரின் தந்தையான அலெக்ஸி மிகைலோவிச், முடிவற்ற ரஷ்ய விரிவாக்கங்களின் உற்சாகத்தைத் தொடர முடிவு செய்தார். உடைந்த தரையில் நிலக்கீல் அல்லது கான்கிரீட் போடுவதற்குப் பதிலாக, அவர் தன்னை ஒரு ஒழுங்குக்கு மட்டுப்படுத்தினார், இது சாலைகளில் துருவங்களை நிறுவுவதைக் குறிக்கிறது. இந்த துருவங்கள் உள்ளே இருந்திருக்க வேண்டும் verstதவிர.
உண்மை என்னவென்றால், குளிர்காலத்தில், தரையில் இவ்வளவு பனி பொழிந்தது, அதன் கீழ் சாலை உண்மையில் மறைந்துவிட்டது, வீட்டிற்கு ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. விவசாயிகள் அல்லது பயிற்சியாளர்கள் பனி விரிவாக்கங்களில் தொலைந்து போய் இறந்தபோது அடிக்கடி வழக்குகள் இருந்தன.

தூண்களே மேலே வைக்கோல் மூட்டைகளைக் கொண்ட கம்பங்களாக இருந்தன. நிச்சயமாக, ராஜா தனது நபரைக் கடந்து செல்ல முடியாது, மக்களுக்கு ஒரு நல்ல செயலைச் செய்ததால், அவரும் தன்னைப் பற்றிக் கொள்ள முடிவு செய்தார். அவரது உத்தரவின் பேரில், கிரெம்ளினிலிருந்து கொலோமென்ஸ்காய் கிராமத்திற்கு செல்லும் சாலை பாலங்களை கட்டிய, ஒப்பந்தத்தின் சதுப்பு நிலங்களை நிரப்பிய தொழில்முறை ஒப்பந்தக்காரர்களுக்கு வழங்கப்பட்டது, நிச்சயமாக ஒரு நாகரீகமான புதுமை பற்றி மறக்கவில்லை - மைல்கற்கள்... மூலம், இந்த இடுகைகள் ஒரு எளிய சாலையை விட உயர்ந்ததாக மாறியது, மேலும் சுமார் இரண்டு ஆழம் (4 மீட்டர்) உயரத்தைக் கொண்டிருந்தது, மேலே வைக்கோல் கொண்டு அலங்கரிக்கப்படவில்லை, ஆனால் மர கழுதைகள் மரத்தில் செதுக்கப்பட்டுள்ளன.

பொதுவாக, இந்த யோசனை மிகவும் பிரபலமாக மாறியது, இவை தூண்கள்நம் காலத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது, அவற்றுக்கிடையேயான தூரம் ஒரு மைல் அல்ல, ஆனால் ஒரு கிலோமீட்டர்.

ஐரோப்பாவில் ஜன்னல்களின் "கட்டர்" இராச்சியத்திற்குள் நுழைந்த பிறகு, சாலைகளின் ஏற்பாட்டில் தனது தந்தையின் பணியைத் தொடர்ந்தார். மைல்கற்கள் அனைத்து குறிப்பிடத்தக்க சாலைகளிலும் வைக்கப்பட்டன, குறிப்பாக பிந்தைய வண்டிகள் ஓடியது. உண்மை, அவற்றுக்கிடையேயான தூரம் ஏற்கனவே 500 சாஜன்கள் மட்டுமே, மற்றும் கொலோம்னா வசனங்களின் மக்கள் பின்னர் உயரமான மற்றும் மென்மையான ஏதோவொன்றோடு தொடர்புடையவர்கள். எந்த நகைச்சுவையும் இல்லை, அவற்றின் உயரம், நான் மீண்டும் சொல்கிறேன், சுமார் 4 மீட்டர் இருந்தது, அந்த நேரத்தில் அது நிறைய இருந்தது.

இந்த கட்டுரையைப் படித்த பிறகு, நீங்கள் கற்றுக்கொண்டீர்கள் வெர்ஸ்டா கோலோமென்ஸ்காயா என்றால் என்ன?, மதிப்பு

"மாமா ஸ்டியோபா வேலையிலிருந்து நடந்து கொண்டிருந்தார்,
அது ஒரு மைல் தொலைவில் தெரிந்தது. "

குழந்தை பருவத்திலிருந்தே இந்த வசனங்கள் யாருக்கு நினைவில் இல்லை? மக்கள் ஏன் மிகவும் பெரிய வளர்ச்சி "கொலோம்னா வெர்ஸ்ட்" என்று அழைக்கப்படுகிறது, மாமா ஸ்டெபா, மிக உயரமான மனிதர் என்றால் என்ன?

"கோலோமென்ஸ்காயா வெர்ஸ்ட்" - உயரமான மெல்லிய மக்கள் இவ்வாறு அழைக்கப்படுகிறார்கள். இந்த வெளிப்பாடு 18 ஆம் நூற்றாண்டில், பெரிய பீட்டரின் தந்தையான அலெக்ஸி மிகைலோவிச் ராஜாவாக இருந்தபோது பயன்பாட்டுக்கு வந்தது. கொலமென்ஸ்காய் கிராமத்தில் உள்ள ஜார்ஸின் கோடைகால இல்லத்திற்கு சாலையை ஏற்பாடு செய்வது குறித்து ஜார் அமைத்து, மாஸ்கோவிலிருந்து கொலோமென்ஸ்கோய் வரையிலான தூரத்தை மீண்டும் அளவிட உத்தரவிட்டார்.

அவர்கள் நிறுவிய சாலையெல்லாம் மைல்கற்கள் அசாதாரணமாக பெரிய உயரம்... அதனால்தான் இதுபோன்ற சாலைகள் தூண் சாலைகள் என்று அழைக்கத் தொடங்கின, மேலும் "கொலோம்னா வெர்ஸ்ட்" என்ற சொற்றொடர் மிக உயரமான மனிதர்கள் உட்பட எல்லைக்கு அப்பாற்பட்ட மிகப் பெரிய ஒன்றைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தத் தொடங்கியது.

செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் மற்றும் அதன் சுற்றுப்புறங்களில் பின்னர் மைல்கற்கள் நிறுவப்பட்டன.

இரண்டாம் கேத்தரின் ஆட்சியின் போது தெற்கு எல்லை பீட்டர்ஸ்பர்க் ஃபோன்டாங்கா ஆற்றின் குறுக்கே சென்றது, எனவே முதல் மைல்கற்கள் ஆற்றின் கரையில் உள்ள ஃபோண்டங்கா ஆற்றின் கரையில் நிறுவப்பட்டன: ஒபுகோவ்ஸ்கி பாலத்தில் ஜார்ஸ்கோய் செலோ சாலையிலும், கலிங்கின் பாலத்தில் பீட்டர்ஹோஃப் சாலையிலும். கடைசி மைல்கற்கள் நிறுவப்பட்டன - ஓரியோல் வாயிலுக்கு அருகிலுள்ள ஜார்ஸ்கோ செலோவிலும், மேல் தோட்டத்திற்கு அருகிலுள்ள பீட்டர்ஹோப்பிலும்.

"பளிங்கு வெர்ஸ்ட் பிரமிடுகள்" திட்டத்தின் ஆசிரியர் இத்தாலிய கட்டிடக் கலைஞர் அன்டோனியோ ரினால்டி (1709-1794), ஏராளமான எழுத்தாளர் என்று நம்பப்படுகிறது கட்டடக்கலை திட்டங்கள் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் மற்றும் அதன் புறநகர்ப் பகுதிகள் செயல்படுத்தப்பட்டு நிறைவேறாமல் உள்ளன. ஏ. ரினால்டி 1754 முதல் 1779 வரை செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் பணியாற்றினார். தூண்களின் உருவாக்கத்தின் மற்றொரு பதிப்பு உள்ளது: ஆசிரியர் ஜே. வாலின்-டெலமோட், மற்றும் கட்டுமானத்தை ஏ.ரினால்டி மேற்கொண்டார். அது எப்படியிருந்தாலும், மைல்கற்கள் எங்கள் நகரத்தின் சுவாரஸ்யமான ஈர்ப்பாகும்.

ஃபோண்டங்காவின் மைல்கல் (மொஸ்கோவ்ஸ்கி வாய்ப்பு). சுண்டியல். (எனது படம்)

செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில், பல பளிங்கு மைல்கற்கள் தப்பிப்பிழைத்தன, அவை இரண்டாம் கேத்தரின் ஆட்சிக் காலத்தில் ஜார்ஸ்கோ செலோவுக்குச் செல்லும் சாலையில் நிறுவப்பட்டன, நகர எல்லையிலிருந்து தொடங்கி, பின்னர் அது ஃபோண்டங்கா வழியாகச் சென்றது. அவை அனைத்துமே சண்டியல்கள், உலகின் எளிமையான காலவரிசை: ஒரு சிறப்பு குச்சியிலிருந்து வரும் நிழல் டயலில் விழுந்து சூரியனுடன் நகர்கிறது.

ஃபோண்டங்காவின் மைல்கல், மொஸ்கோவ்ஸ்கி வாய்ப்பு. தூரத்தைக் குறிக்கிறது.

இது மாஸ்கோவிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது! இடது பக்கத்தில் ஒரு தூணில் ஒரு சண்டியல் உள்ளது. (எனது படம்)

அப்பர் பார்க் அருகே பீட்டர்ஹோப்பில் மைல்கல். (இணையத்திலிருந்து புகைப்படம்)

ட்ரெபோலேவா தெருவுடன் சந்திக்கும் இடத்தில், ஸ்டேச்செக் அவென்யூவில் ஒரு மைல்கல்

ரஷ்ய மொழி ஏராளமான சொற்றொடர் அலகுகளுக்கு பிரபலமானது, இதன் பொருள் அதன் பேச்சாளர்களுக்குக் கூட யூகிப்பது கடினம். உதாரணமாக, "கொலோமென்ஸ்காயா வெர்ஸ்ட்" என்ற வெளிப்பாட்டின் பொருள் என்ன? அவர்களின் சொற்களஞ்சியத்தை விரிவாக்க விரும்பும் எவருக்கும் இந்த தகவல் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

ஃப்ரேசோலாஜிசம் "வெர்ஸ்ட் கொலோமென்ஸ்காயா": தோற்றம்

இந்த பேச்சு விற்றுமுதல் எங்கிருந்து வந்தது? அவர் தனக்குள் என்ன அர்த்தத்தை மறைக்கிறார்? எந்த ஒத்த சொற்களால் அதை மாற்ற முடியும்? அலெக்ஸி ரோமானோவின் ஆட்சிக் காலத்தில் "வெர்ஸ்ட் கொலோமென்ஸ்காயா" என்ற வெளிப்பாடு பயன்பாட்டுக்கு வந்தது. ரஷ்ய சாம்ராஜ்யத்தின் ஆட்சியாளர் சாலை தூண்களை நிறுவ உத்தரவிட்டார், அவை பயணிகளின் வாழ்க்கையை எளிதாக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. ஒவ்வொரு இடுகையில் அருகிலுள்ள குடியிருப்புகளுக்கான தூரம் பற்றிய தகவல்கள் இருந்தன. நாட்டின் அனைத்து முக்கியமான சாலைகளும் இத்தகைய அறிகுறிகளைப் பெற்றுள்ளன. அவை பிரபலமாக வெர்ஸ்ட்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்டன. இந்த கண்டுபிடிப்பு பயணிகள் தங்கள் பாதையில் ஒட்டிக்கொள்வதை எளிதாக்குகிறது. இது பல உயிர்களைக் காப்பாற்றியது.

இருப்பினும், மேற்கூறியவை அனைத்தும் "கொலோமென்ஸ்காயா வெர்ஸ்ட்" என்ற வெளிப்பாட்டின் தோற்றத்தை இன்னும் விளக்கவில்லை. ரோமானோவ் குடும்ப உறுப்பினர்கள் ஒரு காலத்தில் நேரத்தை செலவிட விரும்பிய புகழ்பெற்ற கொலோமென்ஸ்காய் கிராமம் இங்கே? பயணிகளின் வசதிக்காக கண்டுபிடிக்கப்பட்ட மைல்கற்களுக்கும் இதற்கும் என்ன சம்பந்தம்? உண்மை என்னவென்றால், கொலோம்னா அரண்மனையில் ஓய்வெடுப்பதற்கான பேஷனை அறிமுகப்படுத்தியவர் அமைதியானவர் என்று செல்லப்பெயர் பெற்ற ஜார் அலெக்ஸி தான். நிச்சயமாக, ரஷ்ய பேரரசின் ஆட்சியாளர் கொடுக்க உத்தரவிட்டார் சிறப்பு கவனம் கிரெம்ளினையும் கிராமத்தையும் இணைக்கும் சாலை. சாதாரண தூண்களை விட கணிசமாக உயர்ந்த சிறப்பு அறிகுறிகளை அவள் பெற்றாள். இதற்கு நன்றி, அரச குடும்பத்தினர் தங்கள் இல்லத்திற்கு செல்வது மிகவும் வசதியானது.

வழக்கமான மைல்கற்கள் சாய்ந்த பட்டையில் வரையப்பட்டன. இந்த தீர்வு அவர்களை சாலையில் அதிகமாகக் காணச் செய்தது. அனைத்து கொலோம்னா வசனங்களும் தேசிய சின்னத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்டன.

சொற்றொடர் அலகுகளின் பொருள்

பேச்சு விற்றுமுதல் "கொலோம்னா வெர்ஸ்ட்" தோற்றம் பற்றி அதற்கு மேலே கூறப்பட்டது. சொற்றொடர் அலகு அர்த்தம் புரிந்து கொள்ள மிகவும் எளிதாக இருக்கும், அது எங்கிருந்து வந்தது என்ற கேள்விக்கான பதிலை அறிந்து கொள்ளுங்கள். ஆட்சியாளர் அலெக்ஸி திஷைஷியின் காலத்தில் கூட இதுபோன்ற புனைப்பெயர் மிகவும் கொடுக்கத் தொடங்கியது உயரமான மக்கள்... "ஏகாதிபத்திய" தூண்களை மக்கள் விரும்பவில்லை. மக்கள் தங்கள் பெரிய பரிமாணங்களைப் பற்றி புகார் செய்தனர், இதன் காரணமாக அறிகுறிகள் அதிக இடத்தைப் பிடித்தன மற்றும் பயணிகளில் தலையிட்டன. கட்டமைப்புகள் கொண்டிருந்த சிறப்பு "வடிவமைப்பு" காரணமாக எரிச்சலும் ஏற்பட்டது.

கருத்தில் எதிர்மறை அணுகுமுறை கொலோம்னா வசனங்களுக்கான மக்கள் தொகை, இந்த வெளிப்பாட்டில் பாரம்பரியமாக ஒரு முரண்பாடான அல்லது தாக்குதல் பொருள் ஏன் முதலீடு செய்யப்படுகிறது என்பது தெளிவாகிறது.

ஒத்த, எதிர்ச்சொற்கள்

எனவே, "கொலோம்னா வெர்ஸ்ட்" என்ற வெளிப்பாட்டில் பொதிந்துள்ள பொருள் இனி ஒரு மர்மமல்ல. இந்த பேச்சு கட்டுமானத்திற்கான ஒரு பொருளைக் கண்டுபிடிப்பது எளிது. பெரிய, மென்மையான, காவற்கோபுரம் இதே போன்ற பொருளைக் கொண்ட தாக்குதல் சொற்கள். இந்த சொற்றொடர் அலகுக்கு பதிலாக பொருளுக்கு சிறிதளவு சேதமின்றி அவற்றைப் பயன்படுத்தலாம், அதே நேரத்தில் "உயர்" என்ற சொல் பொருத்தமானதல்ல, ஏனெனில் இது ஒரு தாக்குதல் அர்த்தத்தை மறைக்காது.

வெளிப்படையாக, பொருத்தமான எதிர்ச்சொற்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது கடினம் அல்ல. பின்வரும் சொற்களை நீங்கள் பயன்படுத்தலாம் என்று சொல்லலாம்: குறுகிய, குறுகிய. அவற்றை உச்சரிப்பவர் அந்த நபரை புண்படுத்தவோ அல்லது அவரைப் பார்த்து சிரிக்கவோ முயல்கிறார்.

பயன்பாட்டு எடுத்துக்காட்டுகள்

"கோலோம்னா வெர்ஸ்ட்" என்ற சொற்றொடர்வியல் இன்று அரிதாகவே பயன்படுத்தப்படுகிறது பேச்சு வார்த்தை... மிக பெரும்பாலும் நீங்கள் அதை உள்ளே செல்லலாம் இலக்கிய படைப்புகள்... எடுத்துக்காட்டுகளை வழங்குவது எளிதானது, கொடுக்கப்பட்ட வெளிப்பாடு நினைவகத்தில் சிறப்பாக டெபாசிட் செய்யப்படுவதற்கு நன்றி. அலெக்ஸி டால்ஸ்டாய் எழுதிய வரலாற்று நாவலான பீட்டர் தி கிரேட் இல் இது காணப்படுகிறது. ஒரு ஹீரோ, ஒரு டீனேஜ் பையனின் உயரத்தைப் பற்றி இன்னொருவரிடம் சொல்லி, "கொலோம்னா வசனத்திலிருந்து" நீட்டியதாக அறிவிக்கிறார். இளைஞர்கள் மிகவும் உயரமாகிவிட்டார்கள் என்று குறிக்கப்படுகிறது.

இந்த சொற்றொடர் அலகு தோன்றும் பிற புத்தகங்களை நீங்கள் நினைவு கூரலாம். உதாரணமாக, அலெக்சாண்டர் ஸ்டெபனோவ் எழுதிய "தி ஸ்வொனாரெவ் குடும்பம்" என்ற படைப்பில் அவர் காணப்படுகிறார். அவரைப் போன்ற ஒரு "கொலோம்னா வெர்ஸ்ட்" வழிப்போக்கர்களின் கவனத்தை ஈர்க்கும் என்பதால், கதாநாயகி தன்னைப் பார்க்க ஹீரோவைத் தடுக்கிறார். இந்த விஷயத்தில், அதிக வளர்ச்சியும் குறிக்கப்படுகிறது.

நீங்கள் வேறு என்ன தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்?

"வெர்ஸ்ட் கொலோமென்ஸ்காயா" என்ற வெளிப்பாட்டில் உள்ள சொற்களின் ஒழுங்கமைப்பின் வரிசைக்கு முற்றிலும் அர்த்தமில்லை என்பதையும் நினைவில் கொள்வது அவசியம். அவை மறுசீரமைக்கப்பட்டால் பேச்சு கட்டமைப்பின் பொருள் மாறாது. எந்த விருப்பம் பயன்படுத்தப்பட்டாலும், பொருள் அப்படியே இருக்கும்.

கொலோமென்ஸ்காய் கிராமம் மாஸ்கோவிற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது மற்றும் வரலாற்று ரீதியாக எப்போதும் சொந்தமானது ஆளும் வம்சம் - ஆரம்பத்தில் ருரிகோவிச், பின்னர் ரோமானோவ்ஸ். இவான் தி டெரிபிள் தனக்கு நெருக்கமானவர்களுக்கு அங்கே விருந்துகளை ஏற்பாடு செய்ய விரும்பினார், தவறான டிமிட்ரி II கிராமம் ஒரு இராணுவ தலைமையகமாகவும், பின்னர் அமைதியான காலங்களிலும், இப்போது அவர்கள் சொல்வது போல், ஒரு டச்சா.

அலெக்ஸி மிகைலோவிச் ரோமானோவ் தனது குடும்பத்தினருடன் அங்கே நேரத்தை செலவிட விரும்பினார். எனவே, பீட்டர் I இன் வெப்பமான குழந்தை பருவ நினைவுகள் இந்த இடத்துடன் தொடர்புடையவை.

எனவே, எங்கள் சொற்றொடர் அலகு முதல் வார்த்தையின் பொருளைக் கண்டுபிடித்தோம். "வெர்ஸ்டை" பொறுத்தவரை, இது 1 கி.மீ.க்கு சற்று நீளமுள்ள ஒரு நீளம் என்று அனைவருக்கும் ஏற்கனவே தெரியும். இது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதி வரை, நடவடிக்கைகளின் சீர்திருத்தம் மேற்கொள்ளப்படும் வரை பயன்படுத்தப்பட்டது.

எனவே, தூரம் வசனங்களால் தீர்மானிக்கப்பட்டது, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக ஒரு குடியேற்றத்திலிருந்து இன்னொரு குடியேற்றத்திற்கு. பின்வரும் புள்ளிகளுக்கு கவனம் செலுத்துங்கள்:

• அந்த நாட்களில், குடியிருப்புகளுக்கு இடையிலான சாலைகள் எரியவில்லை.
• மக்கள் குதிரைகளை (அரிதாக) சவாரி செய்தனர், பெரும்பாலும் ஒரு வண்டியில் மற்றும் கால்நடையாக.
• குடியேற்றங்களுக்கு இடையிலான தூரம் சிறியதாக இல்லை.

அத்தகைய சூழ்நிலையில், ஒருவர் எளிதில் தொலைந்து போகலாம், இது மரணத்திற்கு கூட அச்சுறுத்தலாக இருந்தது. குளிர்காலத்தில், கடுமையான உறைபனி மற்றும் பனிப்புயலில் வழிதவறிச் செல்வது என்னவென்று கற்பனை செய்து பாருங்கள். இது நிச்சயமான மரணம்.

அதனால்தான் மாநில அளவில் ஒரு முடிவு எடுக்கப்பட்டது - சாலையை கம்பங்களால் குறிக்க. அவற்றுக்கிடையேயான தூரம் சரியாக 1 வசனம். அவை சாய்ந்த கோடுடன் வர்ணம் பூசப்பட்டு அடையாளங்களைக் கொண்டிருந்தன. அத்தகைய தூண்களுக்கு நன்றி, ஒரு நபர் சாலையின் பார்வையை இழக்கவில்லை, என்ன தூரம் உள்ளது என்பதை புரிந்து கொண்டார்.

"மாஸ்கோ - கொலோமென்ஸ்கோய்" பாதையில் ஒரு சிறப்பு சாலை இருந்தது. அலெக்ஸி மிகைலோவிச்சின் ஆட்சிக் காலத்தில் அரச குடும்பம் தூண்கள் நிறுவப்பட்டன, வழக்கத்தை விட உயர்ந்தவை. அவை ஒவ்வொன்றிலும் இரட்டை தலை கழுகு இணைக்கப்பட்டிருந்தது. அத்தகைய தூண்களுக்கு இடையிலான தூரம் நிலையானது - 1 வெர்ஸ்ட்.

ஆனாலும், இந்த தூண்கள் வழக்கமானவற்றிலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்ததால், மக்கள் அவற்றை உண்மையில் விரும்பவில்லை - மிக உயரமான, மிகப் பெரிய, அவை சாதாரண மக்களுக்கு சிரமமாக இருக்கின்றன.

வெளிப்பாடு மதிப்பு

எனவே "கொலோம்னா வெர்ஸ்ட்" என்ற வெளிப்பாடு வழக்கமாகிவிட்டது, அதாவது - ஒரு உயரமான மனிதன்.

சாதாரண, பேச்சுவழக்கு நவீன உரையில், இந்த சொற்றொடர் இனி பயன்படுத்தப்படாது. கடந்த நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி வரை, ஆசிரியர்களின் படைப்புகளில் இதைக் காணலாம்.

ரஷ்ய மொழியில் இருக்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட பேச்சு வருவாயின் பொருளை சரியாக புரிந்து கொள்ள, ஒருவர் பெரும்பாலும் தொலைதூர கடந்த காலத்தை ஆராய்ந்து பார்க்க வேண்டும் வரலாற்று வருடாந்திரங்கள்... இது "வெர்ஸ்ட் கொலோமென்ஸ்காயா" என்ற மர்மமான சொற்றொடர் அலகுக்கும் பொருந்தும். அதிர்ஷ்டவசமாக, ரஷ்யாவின் வரலாறு அதன் அர்த்தம் மற்றும் அது எங்கிருந்து வந்தது என்ற கேள்விகளுக்கு ஒரு பதிலை வழங்குகிறது.

"வெர்ஸ்டா கோலோமென்ஸ்காயா": சொற்றொடர் அலகுகளின் தோற்றம்

இந்த வெளிப்பாடு ரஷ்ய மொழியின் ஒரு பகுதியாக மாறியது எப்படி? தொடங்குவதற்கு, பேச்சு கட்டமைப்பில் "வெர்ஸ்ட் கொலோமென்ஸ்காயா" உள்ள ஒவ்வொரு சொற்களின் அர்த்தத்தையும் புரிந்துகொள்வது மதிப்பு. கொலோமென்ஸ்கோய் கிராமத்தின் வரலாறு பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு தொடங்கியது, இது முதன்முதலில் மாஸ்கோ இளவரசர் இவான் கலிதாவின் ஆட்சியின் போது அல்லது 1336 இல் நாளாகமத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. IN வெவ்வேறு நேரம் இந்த கிராமம் தலைநகரின் பல்வேறு இளவரசர்களுக்கு சொந்தமானது, பின்னர் மன்னர்கள் கவனத்தை ஈர்த்தனர்.

இவான் தி டெரிபில் சிம்மாசனத்தில் நுழைந்தபோது கொலோமென்ஸ்காய் கிராமம் முக்கிய பங்கு வகிக்கத் தொடங்கியது. அவர்தான் முதலில் தனது பெயர் தினத்தை கொண்டாடத் தொடங்கினார், அங்கு தலைநகரின் பிரபுக்கள் அனைவரும் விருந்துகளுக்கு வரத் தொடங்கினர். 1610 ஆம் ஆண்டில், இந்த கிராமம் மோசமான தவறான டிமிட்ரி II இன் தலைமையகமாக மாறியது, ஆனால் அது மட்டுமே ஒரு குறுகிய நேரம்... இருப்பினும், அலெக்ஸி மிகைலோவிச்சின் ஆட்சிக் காலத்தில் இது உச்சத்தை எட்டியது, அவர் கோடை மாதங்களை தனது குடும்பத்தினருடனும் நெருங்கிய கூட்டாளிகளுடனும் கழிக்க விரும்பினார். பெரிய பீட்டர் கூட அதில் வாழ்ந்தார் பெரும்பாலானவை அவரது குழந்தை பருவம், வேடிக்கையான பொழுதுபோக்குகளில் ஈடுபடுகிறது. இப்போதெல்லாம், இந்த கிராமம் ஒரு அருங்காட்சியக-இருப்புப் பாத்திரத்தை வகிக்கிறது, கடந்த நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் இந்த நிலை அதற்கு ஒதுக்கப்பட்டது.

ஒரு வசனம் என்றால் என்ன

வெர்ஸ்டா என்பது "கொலோமென்ஸ்காய வெர்ஸ்டா" என்ற வெளிப்பாட்டின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாகும். இது தளத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது ரஷ்ய பேரரசு மெட்ரிக் முறை அறிமுகப்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பு, இது 1899 இல் மட்டுமே நடந்தது. குறிப்புக்கு, வெர்ஸ்ட் 1.006680 கி.மீ.

அந்த நேரத்தில், ஒரு வெர்ஸ்ட்டை மேற்கூறிய நீளப் பிரிவு மட்டுமல்ல, விசித்திரமான பாத்திரத்தை வகித்த தூண்களையும் அழைப்பது வழக்கம். சாலை அடையாளங்கள், கடந்து வந்த மைல்களைப் பற்றி பயணிகளுக்குத் தெரிவித்தல், இதனால் அவர்கள் தொலைந்து போய் இறக்க முடியவில்லை. அத்தகைய அறிகுறிகள் வைக்கப்பட்ட சாலைகள் துருவ சாலைகள் என்று அழைக்கப்பட்டன. பாரம்பரியமாக, மைல்கற்கள் ஒரு சாய்ந்த பட்டையில் வரையப்பட்டிருந்தன, இது பயணிகளின் கவனத்தை ஈர்க்கும் வகையில் செய்யப்பட்டது. ஒரு குறிப்பிட்ட தீர்வுக்கு (அல்லது இருந்து) செல்ல வேண்டிய துல்லியமான எண்ணிக்கையிலான துருவங்களை துருவ சுட்டிக்காட்டியது.

சக்கரவர்த்தியின் ஆணை

எனவே, "கொலோம்னா வெர்ஸ்ட்" என்ற வெளிப்பாடு எங்கிருந்து வந்தது? இது தன்னுடைய குடிமக்களான அமைதியால் புனைப்பெயர் பெற்ற தன்னாட்சி அலெக்ஸி மிகைலோவிச்சிற்கு நன்றி. ஜார் ஒரு ஆணையை வெளியிட்டார், அதில் அனைத்து முக்கியமான ரஷ்ய சாலைகளிலும் சிறப்பு தூண்களை அமைக்க உத்தரவிட்டார். இடுகைகளில் தூரம் சுட்டிக்காட்டப்பட்டது. பின்னர், இந்த கட்டமைப்புகள் வெர்ஸ்ட் அல்லது வெர்ஸ்ட் பதிவுகள் என்று அழைக்கப்பட்டன. இந்த கண்டுபிடிப்பு ரஷ்ய சாம்ராஜ்யத்தின் பல குடியிருப்பாளர்களை பனியில் மரணத்திலிருந்து காப்பாற்றியதாக வரலாறு கூறுகிறது.

“கொலோமென்ஸ்காயா வெர்ஸ்ட்” உடன் இதற்கும் என்ன சம்பந்தம்? உண்மை என்னவென்றால், தன்னியக்கவாதி, தனது குடிமக்களை கவனித்துக்கொள்வது, தனது சொந்த வசதியை மறக்கவில்லை. அவரது உத்தரவின்படி, கிரெம்ளினிலிருந்து கிராமத்திற்கு செல்ல அனுமதிக்கும் சாலை சிறப்பு தூண்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது. "எளிய" சாலைகளில் நிறுவப்பட்டவற்றுடன் ஒப்பிடுகையில் அவை மிக உயர்ந்த உயரத்தைக் கொண்டிருந்தன, அவை மிகவும் சுவாரஸ்யமாகத் தெரிந்தன. மேலும், ஒவ்வொரு தூணும் நாட்டின் கோட் ஆப்ஸை சித்தரிக்கும் வரைபடத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்டன.

சொற்றொடர் அலகுகளின் பொருள்

ஆச்சரியம் என்னவென்றால், உள்ளூர்வாசிகள் "ஏகாதிபத்திய" தூண்களைப் பிடிக்கவில்லை, ஈர்க்கக்கூடிய பரிமாணங்களைக் கொண்டுள்ளனர். சாலையைப் பயன்படுத்துவது கடினம் என்று அவர்கள் தொடர்ந்து புகார் கூறினர். சாலை உடனடியாக "துருவமாக" மறுபெயரிடப்பட்டது, பின்னர் பேச்சு திருப்பம் "கொலோமென்ஸ்காயா வெர்ஸ்ட்" தோன்றியது. அதன் முக்கியத்துவம் மிகவும் எதிர்பாராததாக மாறியது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் மக்களை மிகவும் உயரமாக அழைக்கத் தொடங்கினர். புதிய சொற்றொடர் பிரிவு விரைவில் ரஷ்ய மொழியில் வேரூன்றியது.

எனவே, “கொலோம்னா வெர்ஸ்ட்” என்றால் என்ன? கொடுக்கப்பட்ட பேச்சு வருவாய்க்கு பொருத்தமான ஒத்த சொற்கள் இதை நன்கு புரிந்துகொள்ள உதவும்: பெரிய மனிதர், காவற்கோபுரம், மென்மையானவர். பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், இந்த நிலையான கட்டுமானம் ஒரு முரண்பாடான அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது எழுத்தில் அல்லது பேசுவதில் இருந்தாலும்.

பயன்பாட்டு எடுத்துக்காட்டுகள்

இந்த கட்டுரையில் கருதப்படும் சொற்பொழிவு, பெரும்பாலும் இலக்கியங்களில் காணப்படுகிறது. உதாரணமாக, எழுத்தாளர் எழுதிய "தி ஸ்வொனாரெவ்ஸ் குடும்பம்" என்ற படைப்பை நாம் நினைவு கூரலாம். கதாநாயகி ஹீரோவை சுட்டிக்காட்டுகிறார், அவரை நடத்துவதற்கு முன்வருகிறார், அத்தகைய "கொலோம்னா வெர்ஸ்ட்" மீது அவர் கவனம் செலுத்துவார் என்ற உண்மையை அனைத்து மக்களும் கவனிப்பார்கள். , ஆனால் அவள் இதை விரும்பவில்லை. இதன் அர்த்தம் என்னவென்றால், மனிதன் மிகவும் உயரமானவன், இது எந்த முயற்சியும் செய்யாமல் கூட்டத்திலிருந்து தனித்து நிற்க அனுமதிக்கிறது.

நீங்கள் பிரபலத்தையும் குறிப்பிடலாம் வரலாற்று நாவல் "பீட்டர் தி ஃபர்ஸ்ட்", இது எழுத்தாளர் அலெக்ஸி நிகோலேவிச் டால்ஸ்டாய் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது. படைப்பின் ஹீரோ ஒரு டீனேஜ் பையனின் வளர்ச்சியை விவரிக்கிறார், அவர் ஏற்கனவே அவரைப் பார்க்கும் வரை "கொலோம்னா வசனத்திலிருந்து" நீட்ட முடிந்தது என்று கூறுகிறார்.

நீங்கள் வேறு என்ன தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்

ஒத்த சொற்கள் மட்டுமல்ல "கொலோம்னா வெர்ஸ்ட்" என்ற சொற்றொடர் அலகு உள்ளது என்பது வெளிப்படையானது. மிகவும் பொருத்தமாக இருக்கும் எதிர்ச்சொல் குறுகியது. நீங்கள் மற்ற சொற்களையும் பயன்படுத்தலாம் - குறுகிய, குறுகிய.

இந்த வழக்கில் சொற்களை ஒழுங்குபடுத்தும் வரிசை என்பதையும் மனதில் கொள்ள வேண்டும் அத்தியாவசிய பங்கு விளையாடுவதில்லை. "கோலோமென்ஸ்காயா வெர்ஸ்ட்" அல்லது "கோலோமென்ஸ்காயா வெர்ஸ்ட்" - பேச்சாளர் எந்த பதிப்பைப் பயன்படுத்தினாலும் பொருள் அப்படியே இருக்கும்.