காட்டு வாத்துக்களுடன் பயணம். காட்டு வாத்துக்களுடன் நில்ஸின் அற்புதமான பயணம் (இரண்டாவது பதிப்பு)

வன க்னோம்

வெஸ்ட்மென்ஹெக் என்ற சிறிய ஸ்வீடிஷ் கிராமத்தில் ஒரு காலத்தில் நில்ஸ் என்ற சிறுவன் வாழ்ந்தான். தோற்றத்தில் - ஒரு பையனைப் போன்ற ஒரு பையன்.

மேலும் அவருடன் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.

பாடங்களின் போது, ​​அவர் காகங்களை எண்ணி, இருவரைப் பிடித்தார், காட்டில் பறவைகளின் கூடுகளை அழித்தார், முற்றத்தில் வாத்துக்களை கிண்டல் செய்தார், கோழிகளைத் துரத்தினார், மாடுகளின் மீது கற்களை எறிந்தார், பூனையை வாலைப் பிடித்து இழுத்தார். .

பன்னிரண்டு வயது வரை இப்படித்தான் வாழ்ந்தார். அப்போது அவருக்கு ஒரு அசாதாரண சம்பவம் நடந்தது.

அப்படித்தான் இருந்தது.

ஒரு ஞாயிற்றுக்கிழமை, அப்பாவும் அம்மாவும் பக்கத்து கிராமத்தில் ஒரு கண்காட்சிக்காக கூடினர். அவர்கள் வெளியேறும் வரை நில்ஸால் காத்திருக்க முடியவில்லை.

“சீக்கிரம் போகலாம்!” என்று சுவரில் தொங்கிக் கொண்டிருந்த தன் தந்தையின் துப்பாக்கியைப் பார்த்து “பையன்கள் என்னை துப்பாக்கியுடன் பார்க்கும்போது பொறாமைப்படுவார்கள்.”

ஆனால் அவனுடைய தந்தை அவனுடைய எண்ணங்களை யூகித்ததாகத் தோன்றியது.

பார், வீட்டை விட்டு ஒரு படி கூட வெளியே வரவில்லை! - அவன் சொன்னான். - உங்கள் பாடப்புத்தகத்தைத் திறந்து உங்கள் நினைவுக்கு வாருங்கள். நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

"நான் கேட்கிறேன்," நில்ஸ் பதிலளித்தார், மேலும் தனக்குத்தானே நினைத்தார்: "எனவே நான் ஞாயிற்றுக்கிழமை பாடங்களில் செலவிடத் தொடங்குவேன்!"

படிக்கு, மகனே, படிக்கு” ​​என்றாள் அம்மா.

அவள் அலமாரியில் இருந்து ஒரு பாடப்புத்தகத்தை எடுத்து, அதை மேசையில் வைத்து ஒரு நாற்காலியை இழுத்தாள்.

தந்தை பத்து பக்கங்களை எண்ணி கண்டிப்பாக கட்டளையிட்டார்:

அதனால் நாங்கள் திரும்பும் நேரத்தில் அவர் எல்லாவற்றையும் இதயத்தால் அறிந்திருக்கிறார். நானே சரி பார்க்கிறேன்.

கடைசியில் அப்பா அம்மா போய்விட்டார்கள்.

"இது அவர்களுக்கு நல்லது, அவர்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக நடக்கிறார்கள்!" "ஆனால் நான் நிச்சயமாக இந்த பாடங்களில் விழுந்தேன்!"

சரி, நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்! நில்ஸுக்குத் தெரியும், தன் தந்தையை அலட்சியப்படுத்தக் கூடாது என்று. மீண்டும் பெருமூச்சுவிட்டு மேஜையில் அமர்ந்தான். உண்மைதான், அவர் ஜன்னலைப் போல புத்தகத்தைப் பார்க்கவில்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருந்தது!

நாட்காட்டியின்படி, அது இன்னும் மார்ச் மாதமாக இருந்தது, ஆனால் இங்கே ஸ்வீடனின் தெற்கில், வசந்த காலம் ஏற்கனவே குளிர்காலத்தை விஞ்ச முடிந்தது. பள்ளங்களில் தண்ணீர் ஆனந்தமாக ஓடியது. மரங்களில் மொட்டுகள் வீங்கிவிட்டன. பீச் காடு அதன் கிளைகளை நேராக்கியது, குளிர்கால குளிரில் மரத்துப்போய், இப்போது நீல வசந்த வானத்தை அடைய விரும்புவது போல் மேல்நோக்கி நீண்டுள்ளது.

ஜன்னலுக்கு அடியில், கோழிகள் ஒரு முக்கியமான காற்றோடு நடந்தன, சிட்டுக்குருவிகள் குதித்து சண்டையிட்டன, வாத்துகள் சேற்று குட்டைகளில் தெறித்தன. தொழுவத்தில் பூட்டப்பட்டிருந்த பசுக்கள் கூட வசந்தத்தை உணர்ந்து, “நீ-எங்களை வெளியே விடு, நீ-எங்களை வெளியே விடு!” என்று கேட்பது போல் உரத்த குரலில் முழங்கின.

நில்ஸ் பாடவும், கத்தவும், குட்டைகளில் தெறிக்கவும், பக்கத்து சிறுவர்களுடன் சண்டையிடவும் விரும்பினார். எரிச்சலுடன் ஜன்னல் வழியே திரும்பி புத்தகத்தை வெறித்துப் பார்த்தான். ஆனால் அவர் அதிகம் படிக்கவில்லை. சில காரணங்களால் கடிதங்கள் அவன் கண்களுக்கு முன்பாக தாவ ஆரம்பித்தன, கோடுகள் ஒன்றிணைந்தன அல்லது சிதறின... அவன் எப்படி தூங்கினான் என்பதை நில்ஸ் கவனிக்கவில்லை.

யாருக்குத் தெரியும், சில சலசலப்புகள் அவரை எழுப்பாமல் இருந்திருந்தால், நில்ஸ் நாள் முழுவதும் தூங்கியிருப்பார்.

நில்ஸ் தலையை உயர்த்தி உஷாரானான்.

மேஜைக்கு மேலே தொங்கவிடப்பட்ட கண்ணாடி அறை முழுவதையும் பிரதிபலித்தது. அறையில் நில்ஸைத் தவிர வேறு யாரும் இல்லை... எல்லாம் அதன் இடத்தில் இருப்பது போல் தெரிகிறது, எல்லாம் ஒழுங்காக இருக்கிறது.

திடீரென்று நில்ஸ் கிட்டத்தட்ட கத்தினார். யாரோ மார்பின் மூடியைத் திறந்தார்கள்!

அம்மா தன் நகைகள் அனைத்தையும் மார்பில் வைத்திருந்தாள். அவள் இளமையில் அணிந்திருந்த ஆடைகள் அங்கே கிடந்தன - வீட்டுத் துணியால் செய்யப்பட்ட பரந்த ஓரங்கள், வண்ண மணிகளால் எம்ப்ராய்டரி செய்யப்பட்ட ரவிக்கைகள்; ஸ்டார்ச் செய்யப்பட்ட தொப்பிகள் பனி போன்ற வெண்மையானவை, வெள்ளி கொக்கிகள் மற்றும் சங்கிலிகள்.

அவள் இல்லாமல் யாரையும் மார்பைத் திறக்க அம்மா அனுமதிக்கவில்லை, நில்ஸை அதன் அருகில் வர விடவில்லை. அவள் மார்பைப் பூட்டாமல் வீட்டை விட்டு வெளியேற முடியும் என்பதைப் பற்றி எதுவும் சொல்ல முடியாது! அப்படி ஒரு வழக்கு இருந்ததில்லை. இன்றும் - நில்ஸ் இதை நன்றாக நினைவில் வைத்திருந்தார் - அவரது தாயார் வாசலில் இருந்து இரண்டு முறை பூட்டை இழுக்கத் திரும்பினார் - அது நன்றாகப் பொருந்துகிறதா?

மார்பைத் திறந்தது யார்?

நில்ஸ் தூங்கிக் கொண்டிருக்கும் போது, ​​ஒரு திருடன் வீட்டிற்குள் நுழைந்து, இப்போது இங்கே எங்காவது, கதவுக்குப் பின்னால் அல்லது அலமாரிக்குப் பின்னால் ஒளிந்து கொண்டிருக்கிறாரா?

நில்ஸ் மூச்சைப் பிடித்துக் கொண்டு கண்ணாடியை இமைக்காமல் பார்த்தான்.

மார்பின் மூலையில் அந்த நிழல் என்ன? இப்போது அவள் நகர்ந்தாள் ... இப்போது அவள் விளிம்பில் ஊர்ந்து சென்றாள் ... ஒரு சுட்டி? இல்லை, இது சுட்டி போல் இல்லை...

நில்ஸால் தன் கண்களை நம்ப முடியவில்லை. மார்பின் ஓரத்தில் ஒரு குட்டி மனிதர் அமர்ந்திருந்தார். அவர் ஒரு ஞாயிறு காலண்டர் படத்தில் இருந்து வெளியேறியதாகத் தோன்றியது. அவரது தலையில் ஒரு பரந்த விளிம்பு தொப்பி உள்ளது, ஒரு கருப்பு கஃப்டான் ஒரு சரிகை காலர் மற்றும் சுற்றுப்பட்டைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது, முழங்கால்களில் காலுறைகள் பசுமையான வில்களால் கட்டப்பட்டுள்ளன, மற்றும் சிவப்பு மொராக்கோ காலணிகளில் வெள்ளி கொக்கிகள் மின்னுகின்றன.

"ஆனால் இது ஒரு குட்டி மனிதர்!" நில்ஸ் யூகித்தார்.

குட்டி மனிதர்களைப் பற்றி அம்மா அடிக்கடி நில்ஸிடம் சொன்னார். அவர்கள் காட்டில் வசிக்கிறார்கள். அவர்கள் மனிதர்கள், பறவைகள் மற்றும் விலங்குகள் பேச முடியும். குறைந்தபட்சம் நூறு அல்லது ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பூமியில் புதைக்கப்பட்ட அனைத்து பொக்கிஷங்களைப் பற்றியும் அவர்களுக்குத் தெரியும். குட்டி மனிதர்கள் விரும்பினால், குளிர்காலத்தில் பூக்கள் பனியில் பூக்கும், கோடையில் ஆறுகள் உறைந்துவிடும்.

சரி, ஜினோம் பயப்பட ஒன்றுமில்லை. இவ்வளவு சிறிய உயிரினம் என்ன தீங்கு செய்ய முடியும்!

மேலும், குள்ளன் நில்ஸ் மீது கவனம் செலுத்தவில்லை.

ஆடியோ கதை "நில்ஸ் ஜர்னி வித் காட்டு வாத்துகள், எஸ். லாகர்லோஃப்"; ஆசிரியர் ஸ்வீடிஷ் எழுத்தாளர் செல்மா லாகர்லோஃப்; எவ்ஜெனி வெஸ்னிக் வாசித்தார். கிரியேட்டிவ் மீடியா லேபிள். குழந்தைகள் சொல்வதைக் கேளுங்கள் ஆடியோ கதைகள்மற்றும் ஒலிப்புத்தகங்கள் mp3 முதல் நல்ல தரமானநிகழ்நிலை, இலவசமாகமற்றும் எங்கள் இணையதளத்தில் பதிவு செய்யாமல். ஆடியோ கதையின் உள்ளடக்கம்

வெஸ்ட்மென்ஹெக் என்ற சிறிய ஸ்வீடிஷ் கிராமத்தில் ஒரு காலத்தில் நில்ஸ் என்ற சிறுவன் வாழ்ந்தான். தோற்றத்தில் - ஒரு பையனைப் போன்ற ஒரு பையன்.
மேலும் அவருடன் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.
பாடங்களின் போது, ​​அவர் காகங்களை எண்ணி, இருவரைப் பிடித்தார், காட்டில் பறவைகளின் கூடுகளை அழித்தார், முற்றத்தில் வாத்துக்களை கிண்டல் செய்தார், கோழிகளைத் துரத்தினார், மாடுகளின் மீது கற்களை எறிந்தார், பூனையை வாலைப் பிடித்து இழுத்தார். .
பன்னிரண்டு வயது வரை இப்படித்தான் வாழ்ந்தார். அப்போது அவருக்கு ஒரு அசாதாரண சம்பவம் நடந்தது.
அப்படித்தான் இருந்தது.
ஒரு ஞாயிற்றுக்கிழமை, அப்பாவும் அம்மாவும் பக்கத்து கிராமத்தில் ஒரு கண்காட்சிக்காக கூடினர். அவர்கள் வெளியேறும் வரை நில்ஸால் காத்திருக்க முடியவில்லை.
“சீக்கிரம் போவோம்! - சுவரில் தொங்கிக் கொண்டிருந்த தந்தையின் துப்பாக்கியைப் பார்த்து நில்ஸ் நினைத்தான். "என்னை துப்பாக்கியுடன் பார்க்கும்போது சிறுவர்கள் பொறாமைப்படுவார்கள்."
ஆனால் அவனுடைய தந்தை அவனுடைய எண்ணங்களை யூகித்ததாகத் தோன்றியது.
- பார், வீட்டிலிருந்து ஒரு படி கூட இல்லை! - அவன் சொன்னான். - உங்கள் பாடப்புத்தகத்தைத் திறந்து உங்கள் நினைவுக்கு வாருங்கள். நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?
"நான் உன்னைக் கேட்கிறேன்," என்று நில்ஸ் பதிலளித்தார், மேலும் தனக்குத்தானே நினைத்தார்: "எனவே நான் ஞாயிற்றுக்கிழமை படிப்பேன்!"
"படிக்க, மகனே, படிக்கவும்" என்று அம்மா கூறினார்.
அவள் அலமாரியில் இருந்து ஒரு பாடப்புத்தகத்தை எடுத்து, அதை மேசையில் வைத்து ஒரு நாற்காலியை இழுத்தாள்.
தந்தை பத்து பக்கங்களை எண்ணி கண்டிப்பாக கட்டளையிட்டார்:
"அதனால் நாங்கள் திரும்பும் நேரத்தில் அவர் எல்லாவற்றையும் இதயத்தால் அறிந்திருக்கிறார்." நானே சரி பார்க்கிறேன்.
கடைசியில் அப்பா அம்மா போய்விட்டார்கள்.
"இது அவர்களுக்கு நல்லது, அவர்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக நடக்கிறார்கள்! – நில்ஸ் பெரிதும் பெருமூச்சு விட்டான். "இந்தப் பாடங்களுடன் நான் நிச்சயமாக ஒரு எலிப்பொறியில் விழுந்தேன்!"
சரி, நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்! நில்ஸுக்குத் தெரியும், தன் தந்தையை அலட்சியப்படுத்தக் கூடாது என்று. மீண்டும் பெருமூச்சுவிட்டு மேஜையில் அமர்ந்தான். உண்மைதான், அவர் ஜன்னலைப் போல புத்தகத்தைப் பார்க்கவில்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருந்தது!
நாட்காட்டியின்படி, அது இன்னும் மார்ச் மாதமாக இருந்தது, ஆனால் இங்கே ஸ்வீடனின் தெற்கில், வசந்த காலம் ஏற்கனவே குளிர்காலத்தை விஞ்ச முடிந்தது. பள்ளங்களில் தண்ணீர் ஆனந்தமாக ஓடியது. மரங்களில் மொட்டுகள் வீங்கிவிட்டன. பீச் காடு அதன் கிளைகளை நேராக்கியது, குளிர்கால குளிரில் மரத்துப்போய், இப்போது நீல வசந்த வானத்தை அடைய விரும்புவது போல் மேல்நோக்கி நீண்டுள்ளது.
ஜன்னலுக்கு அடியில், கோழிகள் ஒரு முக்கியமான காற்றோடு நடந்தன, சிட்டுக்குருவிகள் குதித்து சண்டையிட்டன, வாத்துக்கள் சேற்று குட்டைகளில் தெறித்தன. தொழுவத்தில் பூட்டப்பட்டிருந்த பசுக்கள் கூட வசந்தத்தை உணர்ந்து, “நீ-எங்களை வெளியே விடு, நீ-எங்களை வெளியே விடு!” என்று கேட்பது போல் உரத்த குரலில் முழங்கின.
நில்ஸ் பாடவும், கத்தவும், குட்டைகளில் தெறிக்கவும், பக்கத்து சிறுவர்களுடன் சண்டையிடவும் விரும்பினார். விரக்தியுடன் ஜன்னல் வழியே திரும்பி புத்தகத்தை வெறித்துப் பார்த்தான். ஆனால் அவர் அதிகம் படிக்கவில்லை. சில காரணங்களால் கடிதங்கள் அவன் கண்களுக்கு முன்பாக தாவ ஆரம்பித்தன, கோடுகள் ஒன்றிணைந்தன அல்லது சிதறின... அவன் எப்படி தூங்கினான் என்பதை நில்ஸ் கவனிக்கவில்லை.
யாருக்குத் தெரியும், சில சலசலப்புகள் அவரை எழுப்பாமல் இருந்திருந்தால், நில்ஸ் நாள் முழுவதும் தூங்கியிருப்பார்.
நில்ஸ் தலையை உயர்த்தி உஷாரானான்.
மேஜைக்கு மேலே தொங்கவிடப்பட்ட கண்ணாடி அறை முழுவதையும் பிரதிபலித்தது. அறையில் நில்ஸைத் தவிர வேறு யாரும் இல்லை... எல்லாம் அதன் இடத்தில் இருப்பது போல் தெரிகிறது, எல்லாம் ஒழுங்காக இருக்கிறது.
திடீரென்று நில்ஸ் கிட்டத்தட்ட கத்தினார். யாரோ மார்பின் மூடியைத் திறந்தார்கள்!
அம்மா தன் நகைகள் அனைத்தையும் மார்பில் வைத்திருந்தாள். அவள் இளமையில் அணிந்திருந்த ஆடைகள் அங்கே கிடந்தன - வீட்டுத் துணியால் செய்யப்பட்ட பரந்த ஓரங்கள், வண்ண மணிகளால் எம்ப்ராய்டரி செய்யப்பட்ட ரவிக்கைகள்; ஸ்டார்ச் செய்யப்பட்ட தொப்பிகள் பனி போன்ற வெண்மையானவை, வெள்ளி கொக்கிகள் மற்றும் சங்கிலிகள்.
அவள் இல்லாமல் யாரையும் மார்பைத் திறக்க அம்மா அனுமதிக்கவில்லை, நில்ஸை அதன் அருகில் வர விடவில்லை. அவள் மார்பைப் பூட்டாமல் வீட்டை விட்டு வெளியேற முடியும் என்பதைப் பற்றி எதுவும் சொல்ல முடியாது! அப்படி ஒரு வழக்கு இருந்ததில்லை. இன்றும் - நில்ஸ் இதை நன்றாக நினைவில் வைத்திருந்தார் - அவரது தாயார் பூட்டை இழுக்க இரண்டு முறை வாசலில் இருந்து திரும்பினார் - அது நன்றாக க்ளிக் செய்ததா?
மார்பைத் திறந்தது யார்?
நில்ஸ் தூங்கிக் கொண்டிருக்கும் போது, ​​ஒரு திருடன் வீட்டிற்குள் நுழைந்து, இப்போது இங்கே எங்காவது, கதவுக்குப் பின்னால் அல்லது அலமாரிக்குப் பின்னால் ஒளிந்து கொண்டிருக்கிறாரா?
நில்ஸ் மூச்சை அடக்கிக்கொண்டு கண்ணாடியை இமைக்காமல் பார்த்தான்.
மார்பின் மூலையில் அந்த நிழல் என்ன? இதோ நகர்ந்தது... இப்போது விளிம்பில் ஊர்ந்து சென்றது... எலி? இல்லை, இது சுட்டி போல் இல்லை...
நில்ஸால் தன் கண்களை நம்ப முடியவில்லை. மார்பின் ஓரத்தில் ஒரு குட்டி மனிதர் அமர்ந்திருந்தார். அவர் ஒரு ஞாயிறு காலண்டர் படத்தில் இருந்து வெளியேறியதாகத் தோன்றியது. அவள் தலையில் ஒரு பரந்த விளிம்பு தொப்பி, ஒரு கருப்பு கஃப்டான் ஒரு சரிகை காலர் மற்றும் சுற்றுப்பட்டைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது, முழங்கால்களில் காலுறைகள் பசுமையான வில்லுடன் கட்டப்பட்டுள்ளன, மற்றும் சிவப்பு மொராக்கோ காலணிகளில் வெள்ளி கொக்கிகள் மின்னுகின்றன.
"ஆனால் அது ஒரு குட்டிப்பூச்சி! – நில்ஸ் யூகித்தார். "ஒரு உண்மையான குட்டி மனிதர்!"
குட்டி மனிதர்களைப் பற்றி அம்மா அடிக்கடி நில்ஸிடம் சொன்னார். அவர்கள் காட்டில் வசிக்கிறார்கள். அவர்கள் மனிதர்கள், பறவைகள் மற்றும் விலங்குகள் பேச முடியும். குறைந்தபட்சம் நூறு அல்லது ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பூமியில் புதைக்கப்பட்ட அனைத்து பொக்கிஷங்களைப் பற்றியும் அவர்களுக்குத் தெரியும். குட்டி மனிதர்கள் விரும்பினால், குளிர்காலத்தில் பனியில் பூக்கள் பூக்கும், கோடையில் ஆறுகள் உறைந்துவிடும்.
சரி, ஜினோம் பயப்பட ஒன்றுமில்லை. இவ்வளவு சிறிய உயிரினம் என்ன தீங்கு செய்ய முடியும்?
மேலும், குள்ளன் நில்ஸ் மீது கவனம் செலுத்தவில்லை. சிறிய நன்னீர் முத்துக்களால் எம்ப்ராய்டரி செய்யப்பட்ட வெல்வெட் ஸ்லீவ்லெஸ் ஆடையைத் தவிர, மார்பில் மிக உச்சியில் கிடந்ததைத் தவிர வேறு எதையும் அவர் பார்க்கவில்லை.
க்னோம் சிக்கலான பழங்கால வடிவத்தை போற்றும் போது, ​​நில்ஸ் தனது அற்புதமான விருந்தினருடன் என்ன வகையான தந்திரத்தை விளையாட முடியும் என்று ஏற்கனவே யோசித்துக்கொண்டிருந்தார்.
அதை மார்பில் தள்ளிவிட்டு மூடியை அறைந்தால் நன்றாக இருக்கும். நீங்கள் வேறு என்ன செய்ய முடியும் என்பது இங்கே...
தலையைத் திருப்பாமல், நில்ஸ் அறையைச் சுற்றிப் பார்த்தான். கண்ணாடியில் அவள் முழு பார்வையில் அவனுக்கு முன்னால் இருந்தாள். உள்ள அலமாரிகளில் கடுமையான உத்தரவுஅங்கே ஒரு காபி பானை, ஒரு டீபாட், கிண்ணங்கள், பாத்திரங்கள் வரிசையாக அடுக்கி வைக்கப்பட்டிருந்தன... ஜன்னல் ஓரமாக பலவிதமான பொருட்களால் நிரப்பப்பட்ட இழுப்பறைகள் இருந்தன... ஆனால் சுவரில் - என் தந்தையின் துப்பாக்கிக்கு அருகில் - ஒரு பறக்கும் வலை இருந்தது. . உங்களுக்கு என்ன தேவை!
நில்ஸ் கவனமாக தரையில் சரிந்து நகத்திலிருந்து வலையை இழுத்தார்.
ஒரு ஸ்விங் - மற்றும் க்னோம் பிடிபட்ட டிராகன்ஃபிளை போல வலையில் ஒளிந்து கொண்டது.
அவனுடைய அகன்ற விளிம்புகள் கொண்ட தொப்பி ஒரு பக்கமாகத் தட்டப்பட்டு, அவனுடைய கால்கள் அவனுடைய கஃப்டானின் பாவாடையில் சிக்கின. அவர் வலையின் அடிப்பகுதியில் தத்தளித்தார் மற்றும் உதவியற்ற முறையில் கைகளை அசைத்தார். ஆனால் அவர் கொஞ்சம் எழுந்தவுடன், நில்ஸ் வலையை அசைத்தார், மேலும் ஜினோம் மீண்டும் கீழே விழுந்தார்.
"கேளுங்கள், நில்ஸ்," குள்ளன் இறுதியாக, "என்னை விடுவித்து விடுங்கள்!" இதற்கு உங்கள் சட்டையில் உள்ள பட்டன் அளவு பெரிய தங்க நாணயம் தருகிறேன்.
நில்ஸ் ஒரு கணம் யோசித்தான்.
"சரி, அது மோசமாக இல்லை," என்று அவர் கூறினார் மற்றும் வலையை ஆடுவதை நிறுத்தினார்.
அரிதான துணியில் ஒட்டிக்கொண்டு, குட்டி சாமர்த்தியமாக மேலே ஏறியது, அவர் ஏற்கனவே இரும்பு வளையத்தைப் பிடித்தார், மேலும் அவரது தலை வலையின் விளிம்பிற்கு மேலே தோன்றியது.
அப்போது நில்ஸுக்கு அவன் தன்னைக் குட்டையாக விற்றுவிட்டான் என்று தோன்றியது. தங்க நாணயம் தவிர, குள்ளன் தனக்குப் பாடம் கற்பிக்க வேண்டும் என்று அவர் கோரலாம். நீங்கள் வேறு என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது! குட்டி மனிதர் இப்போது எல்லாவற்றையும் ஒப்புக்கொள்வார்! நீங்கள் ஒரு வலையில் உட்கார்ந்திருக்கும் போது, ​​நீங்கள் வாதிட முடியாது.
மேலும் நில்ஸ் மீண்டும் வலையை குலுக்கினார்.
ஆனால் திடீரென்று யாரோ அவருக்கு மணிக்கட்டில் ஒரு அறையைக் கொடுத்தனர், அவர் கைகளில் இருந்து வலை விழுந்தது, மேலும் அவர் தலைக்கு மேல் ஒரு மூலையில் உருட்டினார் ...

1. நில்ஸ் க்னோமைப் பிடிக்கிறது

2. நில்ஸ் அளவு சுருங்குகிறது

3. வாத்துக்களின் பாடல்

5. மந்தை இரவில் குடியேறுகிறது

6. நில்ஸ் ஒரு நரி தாக்குதலை எதிர்த்துப் போராடுகிறது

7. வாத்துகள் நில்ஸை மீட்டு தங்களுடன் அழைத்துச் செல்கின்றன

8. எலி தாக்குதல் அச்சுறுத்தல்

9. நில்ஸ் மற்றும் வாத்து எலிகளின் கோட்டையை அகற்றும்

10. விலங்குகளின் திருவிழாவிற்கு நில்ஸ் அழைக்கப்படுகிறார்

11. பொதியிலிருந்து ஸ்மிர் நரி வெளியேற்றம்

12. நில்ஸ் காகங்களால் கடத்தப்படுகிறது

13. நில்ஸ் குடத்தைத் திறக்கிறார்

14. நில்ஸ் வீடு திரும்புகிறார்

15. நில்ஸ் பாடல்

இந்த தளத்தில் வெளியிடப்படும் அனைத்து ஆடியோ பதிவுகளும் தகவல் கேட்பதற்காக மட்டுமே; கேட்ட பிறகு, உற்பத்தியாளரின் பதிப்புரிமை மற்றும் தொடர்புடைய உரிமைகளை மீறுவதைத் தவிர்க்க உரிமம் பெற்ற தயாரிப்பை வாங்க பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

குழந்தைகளின் விசித்திரக் கதைகளைப் படிக்கவும், பார்க்கவும் மற்றும் கேட்கவும்:

செல்மா லாகர்லோஃப்

காட்டு வாத்துக்களுடன் நில்ஸின் அற்புதமான பயணம்

அத்தியாயம் I. வன க்னோம்

வெஸ்ட்மென்ஹெக் என்ற சிறிய ஸ்வீடிஷ் கிராமத்தில் ஒரு காலத்தில் நில்ஸ் என்ற சிறுவன் வாழ்ந்தான். தோற்றத்தில் - ஒரு பையனைப் போன்ற ஒரு பையன்.

மேலும் அவருடன் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.

பாடங்களின் போது, ​​அவர் காகங்களை எண்ணி, இருவரைப் பிடித்தார், காட்டில் பறவைகளின் கூடுகளை அழித்தார், முற்றத்தில் வாத்துக்களை கிண்டல் செய்தார், கோழிகளைத் துரத்தினார், மாடுகளின் மீது கற்களை எறிந்தார், பூனையை வாலைப் பிடித்து இழுத்தார். .

பன்னிரண்டு வயது வரை இப்படித்தான் வாழ்ந்தார். அப்போது அவருக்கு ஒரு அசாதாரண சம்பவம் நடந்தது.

அப்படித்தான் இருந்தது.

ஒரு ஞாயிற்றுக்கிழமை, அப்பாவும் அம்மாவும் பக்கத்து கிராமத்தில் ஒரு கண்காட்சிக்காக கூடினர். அவர்கள் வெளியேறும் வரை நில்ஸால் காத்திருக்க முடியவில்லை.

“சீக்கிரம் போவோம்! - சுவரில் தொங்கிக் கொண்டிருந்த தந்தையின் துப்பாக்கியைப் பார்த்து நில்ஸ் நினைத்தான். "என்னை துப்பாக்கியுடன் பார்க்கும்போது சிறுவர்கள் பொறாமைப்படுவார்கள்."

ஆனால் அவனுடைய தந்தை அவனுடைய எண்ணங்களை யூகித்ததாகத் தோன்றியது.

பார், வீட்டை விட்டு ஒரு படி கூட வெளியே வரவில்லை! - அவன் சொன்னான். - உங்கள் பாடப்புத்தகத்தைத் திறந்து உங்கள் நினைவுக்கு வாருங்கள். நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

"நான் கேட்கிறேன்," நில்ஸ் பதிலளித்தார், மேலும் தனக்குத்தானே நினைத்தார்: "எனவே நான் ஞாயிற்றுக்கிழமை பாடங்களில் செலவிடத் தொடங்குவேன்!"

படிக்கு, மகனே, படிக்கு” ​​என்றாள் அம்மா.

அவள் அலமாரியில் இருந்து ஒரு பாடப்புத்தகத்தை எடுத்து, அதை மேசையில் வைத்து ஒரு நாற்காலியை இழுத்தாள்.

தந்தை பத்து பக்கங்களை எண்ணி கண்டிப்பாக கட்டளையிட்டார்:

அதனால் நாங்கள் திரும்பும் நேரத்தில் அவர் எல்லாவற்றையும் இதயத்தால் அறிந்திருக்கிறார். நானே சரி பார்க்கிறேன்.

கடைசியில் அப்பா அம்மா போய்விட்டார்கள்.

"இது அவர்களுக்கு நல்லது, அவர்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக நடக்கிறார்கள்! - நில்ஸ் பெரிதும் பெருமூச்சு விட்டார். "இந்தப் பாடங்களுடன் நான் நிச்சயமாக ஒரு எலிப்பொறியில் விழுந்தேன்!"

சரி, நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்! நில்ஸுக்குத் தெரியும், தன் தந்தையை அலட்சியப்படுத்தக் கூடாது என்று. மீண்டும் பெருமூச்சுவிட்டு மேஜையில் அமர்ந்தான். உண்மைதான், அவர் ஜன்னலைப் போல புத்தகத்தைப் பார்க்கவில்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருந்தது!

நாட்காட்டியின்படி, அது இன்னும் மார்ச் மாதமாக இருந்தது, ஆனால் இங்கே ஸ்வீடனின் தெற்கில், வசந்த காலம் ஏற்கனவே குளிர்காலத்தை விஞ்ச முடிந்தது. பள்ளங்களில் தண்ணீர் ஆனந்தமாக ஓடியது. மரங்களில் மொட்டுகள் வீங்கிவிட்டன. பீச் காடு அதன் கிளைகளை நேராக்கியது, குளிர்கால குளிரில் மரத்துப்போய், இப்போது நீல வசந்த வானத்தை அடைய விரும்புவது போல் மேல்நோக்கி நீண்டுள்ளது.

ஜன்னலுக்கு அடியில், கோழிகள் ஒரு முக்கியமான காற்றோடு நடந்தன, சிட்டுக்குருவிகள் குதித்து சண்டையிட்டன, வாத்துகள் சேற்று குட்டைகளில் தெறித்தன. தொழுவத்தில் பூட்டப்பட்டிருந்த பசுக்கள் கூட வசந்தத்தை உணர்ந்து, “நீ-எங்களை வெளியே விடு, நீ-எங்களை வெளியே விடு!” என்று கேட்பது போல் உரத்த குரலில் முழங்கின.

நில்ஸ் பாடவும், கத்தவும், குட்டைகளில் தெறிக்கவும், பக்கத்து சிறுவர்களுடன் சண்டையிடவும் விரும்பினார். விரக்தியுடன் ஜன்னல் வழியே திரும்பி புத்தகத்தை வெறித்துப் பார்த்தான். ஆனால் அவர் அதிகம் படிக்கவில்லை. சில காரணங்களால், கடிதங்கள் அவன் கண்களுக்கு முன்பாக குதிக்க ஆரம்பித்தன, கோடுகள் ஒன்றிணைந்தன அல்லது சிதறின... அவன் எப்படி தூங்கினான் என்பதை நில்ஸ் கவனிக்கவில்லை.

யாருக்குத் தெரியும், சில சலசலப்புகள் அவரை எழுப்பாமல் இருந்திருந்தால், நில்ஸ் நாள் முழுவதும் தூங்கியிருப்பார்.

நில்ஸ் தலையை உயர்த்தி உஷாரானான்.

மேஜைக்கு மேலே தொங்கவிடப்பட்ட கண்ணாடி அறை முழுவதையும் பிரதிபலித்தது. அறையில் நில்ஸைத் தவிர வேறு யாரும் இல்லை... எல்லாம் அதன் இடத்தில் இருப்பது போல் தெரிகிறது, எல்லாம் ஒழுங்காக இருக்கிறது.

திடீரென்று நில்ஸ் கிட்டத்தட்ட கத்தினார். யாரோ மார்பின் மூடியைத் திறந்தார்கள்!

அம்மா தன் நகைகள் அனைத்தையும் மார்பில் வைத்திருந்தாள். அவள் இளமையில் அணிந்திருந்த ஆடைகள் அங்கே கிடந்தன - வீட்டுத் துணியால் செய்யப்பட்ட பரந்த ஓரங்கள், வண்ண மணிகளால் எம்ப்ராய்டரி செய்யப்பட்ட ரவிக்கைகள்; ஸ்டார்ச் செய்யப்பட்ட தொப்பிகள் பனி போன்ற வெண்மையானவை, வெள்ளி கொக்கிகள் மற்றும் சங்கிலிகள்.

அவள் இல்லாமல் யாரையும் மார்பைத் திறக்க அம்மா அனுமதிக்கவில்லை, நில்ஸை அதன் அருகில் வர விடவில்லை. அவள் மார்பைப் பூட்டாமல் வீட்டை விட்டு வெளியேற முடியும் என்பதைப் பற்றி எதுவும் சொல்ல முடியாது! அப்படி ஒரு வழக்கு இருந்ததில்லை. இன்றும் - நில்ஸ் இதை நன்றாக நினைவில் வைத்திருந்தார் - அவரது தாயார் வாசலில் இருந்து இரண்டு முறை பூட்டை இழுக்கத் திரும்பினார் - அது நன்றாகப் பொருந்துகிறதா?

மார்பைத் திறந்தது யார்?

நில்ஸ் தூங்கிக் கொண்டிருக்கும் போது, ​​ஒரு திருடன் வீட்டிற்குள் நுழைந்து, இப்போது இங்கே எங்காவது, கதவுக்குப் பின்னால் அல்லது அலமாரிக்குப் பின்னால் ஒளிந்து கொண்டிருக்கிறாரா?

நில்ஸ் மூச்சைப் பிடித்துக் கொண்டு கண்ணாடியை இமைக்காமல் பார்த்தான்.

மார்பின் மூலையில் அந்த நிழல் என்ன? இதோ நகர்ந்தது... இப்போது விளிம்பில் ஊர்ந்து சென்றது... எலி? இல்லை, இது சுட்டி போல் இல்லை...

நில்ஸால் தன் கண்களை நம்ப முடியவில்லை. மார்பின் ஓரத்தில் ஒரு குட்டி மனிதர் அமர்ந்திருந்தார். அவர் ஒரு ஞாயிறு காலண்டர் படத்தில் இருந்து வெளியேறியதாகத் தோன்றியது. அவரது தலையில் ஒரு பரந்த விளிம்பு தொப்பி உள்ளது, ஒரு கருப்பு கஃப்டான் ஒரு சரிகை காலர் மற்றும் சுற்றுப்பட்டைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது, முழங்கால்களில் காலுறைகள் பசுமையான வில்களால் கட்டப்பட்டுள்ளன, மற்றும் சிவப்பு மொராக்கோ காலணிகளில் வெள்ளி கொக்கிகள் மின்னுகின்றன.

"ஆனால் இது ஒரு குட்டிப்பூச்சி! - நில்ஸ் யூகித்தார். "ஒரு உண்மையான குட்டி மனிதர்!"

குட்டி மனிதர்களைப் பற்றி அம்மா அடிக்கடி நில்ஸிடம் சொன்னார். அவர்கள் காட்டில் வசிக்கிறார்கள். அவர்கள் மனிதர்கள், பறவைகள் மற்றும் விலங்குகள் பேச முடியும். குறைந்தபட்சம் நூறு அல்லது ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பூமியில் புதைக்கப்பட்ட அனைத்து பொக்கிஷங்களைப் பற்றியும் அவர்களுக்குத் தெரியும். குட்டி மனிதர்கள் விரும்பினால், குளிர்காலத்தில் பூக்கள் பனியில் பூக்கும், கோடையில் ஆறுகள் உறைந்துவிடும்.

சரி, ஜினோம் பயப்பட ஒன்றுமில்லை. இவ்வளவு சிறிய உயிரினம் என்ன தீங்கு செய்ய முடியும்!

மேலும், குள்ளன் நில்ஸ் மீது கவனம் செலுத்தவில்லை. சிறிய நன்னீர் முத்துகளால் எம்ப்ராய்டரி செய்யப்பட்ட வெல்வெட் ஸ்லீவ்லெஸ் வேஷ்டியைத் தவிர, மார்பில் மிக உச்சியில் கிடந்ததைத் தவிர வேறு எதையும் அவர் பார்க்கவில்லை.

க்னோம் சிக்கலான பழங்கால வடிவத்தை போற்றும் போது, ​​நில்ஸ் தனது அற்புதமான விருந்தினருடன் என்ன வகையான தந்திரத்தை விளையாட முடியும் என்று ஏற்கனவே யோசித்துக்கொண்டிருந்தார்.

அதை மார்பில் தள்ளிவிட்டு மூடியை அறைந்தால் நன்றாக இருக்கும். நீங்கள் வேறு என்ன செய்ய முடியும் என்பது இங்கே...

தலையைத் திருப்பாமல், நில்ஸ் அறையைச் சுற்றிப் பார்த்தான். கண்ணாடியில் அவள் முழு பார்வையில் அவனுக்கு முன்னால் இருந்தாள். ஒரு காபி பானை, ஒரு டீபாட், கிண்ணங்கள், பானைகள் அலமாரிகளில் கண்டிப்பான வரிசையில் வரிசையாக வைக்கப்பட்டிருந்தன... ஜன்னலுக்கு அருகில் பலவிதமான பொருட்களால் நிரப்பப்பட்ட இழுப்பறை இருந்தது ... ஆனால் சுவரில் - என் தந்தையின் துப்பாக்கிக்கு அடுத்தது - ஒரு ஈ வலை இருந்தது. உங்களுக்கு என்ன தேவை!

நில்ஸ் கவனமாக தரையில் சரிந்து நகத்திலிருந்து வலையை இழுத்தார்.

ஒரு ஸ்விங் - மற்றும் க்னோம் பிடிபட்ட டிராகன்ஃபிளை போல வலையில் ஒளிந்து கொண்டது.

அவரது அகலமான விளிம்பு தொப்பி ஒரு பக்கமாகத் தட்டப்பட்டது மற்றும் அவரது கால்கள் அவரது கஃப்டானின் பாவாடைகளில் சிக்கிக்கொண்டன. அவர் வலையின் அடிப்பகுதியில் தத்தளித்தார் மற்றும் உதவியற்ற முறையில் கைகளை அசைத்தார். ஆனால் அவர் கொஞ்சம் எழுந்தவுடன், நில்ஸ் வலையை அசைத்தார், மேலும் குட்டி மனிதர் மீண்டும் கீழே விழுந்தார்.

கேளுங்கள், நில்ஸ், ”குள்ளன் இறுதியாக, “என்னை விடுவித்து விடுங்கள்!” என்று கெஞ்சினான். இதற்கு உங்கள் சட்டையின் பொத்தான் அளவு பெரிய தங்க நாணயம் தருகிறேன்.

நில்ஸ் ஒரு கணம் யோசித்தான்.

சரி, அது மோசமாக இல்லை, ”என்று அவர் வலையை ஆடுவதை நிறுத்தினார்.

அரிதான துணியில் ஒட்டிக்கொண்டு, குட்டி சாமர்த்தியமாக மேலே ஏறியது, அவர் ஏற்கனவே இரும்பு வளையத்தைப் பிடித்தார், மேலும் அவரது தலை வலையின் விளிம்பிற்கு மேலே தோன்றியது.

அப்போது நில்ஸுக்கு அவன் தன்னைக் குட்டையாக விற்றுவிட்டான் என்று தோன்றியது. தங்க நாணயத்தைத் தவிர, குள்ளன் தனக்குப் பாடம் கற்பிக்க வேண்டும் என்று அவர் கோரலாம். நீங்கள் வேறு என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது! குட்டி மனிதர் இப்போது எல்லாவற்றையும் ஒப்புக்கொள்வார்! நீங்கள் ஒரு வலையில் உட்கார்ந்திருக்கும் போது, ​​நீங்கள் வாதிட முடியாது.

மேலும் நில்ஸ் மீண்டும் வலையை குலுக்கினார்.

ஆனால் திடீரென்று யாரோ அவரது முகத்தில் ஒரு அறையைக் கொடுத்தனர், வலை அவரது கைகளில் இருந்து விழுந்தது, மேலும் அவர் தலைக்கு மேல் ஒரு மூலையில் உருட்டினார்.

ஒரு நிமிடம் நில்ஸ் அசையாமல் படுத்திருந்தான், பிறகு, முனகியபடி, முனகிக்கொண்டே எழுந்து நின்றான்.

க்னோம் ஏற்கனவே போய்விட்டது. மார்பு மூடப்பட்டது, வலை அதன் இடத்தில் தொங்கியது - அவரது தந்தையின் துப்பாக்கிக்கு அடுத்தது.

"நான் இதையெல்லாம் கனவு கண்டேன், அல்லது என்ன? - நினைத்தேன் நில்ஸ். - இல்லை, என் வலது கன்னத்தில் ஒரு இரும்பு கடந்து சென்றது போல் எரிகிறது. இந்த குட்டிப்பூச்சி என்னை மிகவும் கடுமையாக தாக்கியது! நிச்சயமாக, ஜினோம் எங்களைப் பார்வையிட்டதை அப்பாவும் அம்மாவும் நம்ப மாட்டார்கள். அவர்கள் சொல்வார்கள் - உங்கள் கண்டுபிடிப்புகள் அனைத்தும், அதனால் உங்கள் பாடங்களைக் கற்றுக்கொள்ள முடியாது. இல்லை, நீங்கள் எப்படிப் பார்த்தாலும், புத்தகத்தை மீண்டும் படிக்க உட்கார வேண்டும்! ”

நில்ஸ் இரண்டு அடி எடுத்து நிறுத்தினான். அறைக்கு ஏதோ நடந்தது. அவர்களின் சுவர்கள் சிறிய வீடுபிரிந்து சென்றது, உச்சவரம்பு உயர்ந்தது, நில்ஸ் எப்போதும் அமர்ந்திருந்த நாற்காலி அவருக்கு மேலே அசைக்க முடியாத மலை போல உயர்ந்தது. அதில் ஏற, நில்ஸ் ஒரு கருவேலமரத்தின் தண்டு போன்ற முறுக்கப்பட்ட காலை ஏற வேண்டியிருந்தது. புத்தகம் இன்னும் மேஜையில் இருந்தது, ஆனால் அது மிகவும் பெரியதாக இருந்தது, பக்கத்தின் மேல் ஒரு எழுத்தைக் கூட நில்ஸால் பார்க்க முடியவில்லை. புத்தகத்தில் வயிற்றில் படுத்துக் கொண்டு வரிக்கு வரி, வார்த்தைக்கு வார்த்தை என்று தவழ்ந்தான். ஒரு சொற்றொடரைப் படிக்கும் போது அவர் உண்மையில் சோர்வடைந்தார்.

வெஸ்ட்மென்ஹெக் என்ற சிறிய ஸ்வீடிஷ் கிராமத்தில் ஒரு காலத்தில் நில்ஸ் என்ற சிறுவன் வாழ்ந்தான். தோற்றத்தில் - ஒரு பையனைப் போன்ற ஒரு பையன்.

மேலும் அவருடன் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.

பாடங்களின் போது, ​​அவர் காகங்களை எண்ணி, இருவரைப் பிடித்தார், காட்டில் பறவைகளின் கூடுகளை அழித்தார், முற்றத்தில் வாத்துக்களை கிண்டல் செய்தார், கோழிகளைத் துரத்தினார், மாடுகளின் மீது கற்களை எறிந்தார், பூனையை வாலைப் பிடித்து இழுத்தார். .

பன்னிரண்டு வயது வரை இப்படித்தான் வாழ்ந்தார். அப்போது அவருக்கு ஒரு அசாதாரண சம்பவம் நடந்தது.

அப்படித்தான் இருந்தது.

ஒரு ஞாயிற்றுக்கிழமை, அப்பாவும் அம்மாவும் பக்கத்து கிராமத்தில் ஒரு கண்காட்சிக்காக கூடினர். அவர்கள் வெளியேறும் வரை நில்ஸால் காத்திருக்க முடியவில்லை.

“சீக்கிரம் போவோம்! - சுவரில் தொங்கிக் கொண்டிருந்த தந்தையின் துப்பாக்கியைப் பார்த்து நில்ஸ் நினைத்தான். "என்னை துப்பாக்கியுடன் பார்க்கும்போது சிறுவர்கள் பொறாமை கொள்வார்கள்."

ஆனால் அவனுடைய தந்தை அவனுடைய எண்ணங்களை யூகித்ததாகத் தோன்றியது.

- பார், வீட்டிலிருந்து ஒரு படி கூட இல்லை! - அவன் சொன்னான். - உங்கள் பாடப்புத்தகத்தைத் திறந்து உங்கள் நினைவுக்கு வாருங்கள். நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

"நான் உன்னைக் கேட்கிறேன்," என்று நில்ஸ் பதிலளித்தார், மேலும் தனக்குத்தானே நினைத்தார்: "எனவே நான் ஞாயிற்றுக்கிழமை படிப்பேன்!"

"படிக்க, மகனே, படிக்கவும்" என்று அம்மா கூறினார்.

அவள் அலமாரியில் இருந்து ஒரு பாடப்புத்தகத்தை எடுத்து, அதை மேசையில் வைத்து ஒரு நாற்காலியை இழுத்தாள்.

தந்தை பத்து பக்கங்களை எண்ணி கண்டிப்பாக கட்டளையிட்டார்:

"அதனால் நாங்கள் திரும்பும் நேரத்தில் அவர் எல்லாவற்றையும் இதயத்தால் அறிவார்." நானே சரி பார்க்கிறேன்.

கடைசியில் அப்பா அம்மா போய்விட்டார்கள்.

"இது அவர்களுக்கு நல்லது, அவர்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக நடக்கிறார்கள்! – நில்ஸ் பெரிதும் பெருமூச்சு விட்டான். "இந்தப் பாடங்களுடன் நான் நிச்சயமாக ஒரு எலிப்பொறியில் விழுந்தேன்!"

சரி, நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்! நில்ஸுக்குத் தெரியும், தன் தந்தையை அலட்சியப்படுத்தக் கூடாது என்று. மீண்டும் பெருமூச்சுவிட்டு மேஜையில் அமர்ந்தான். உண்மைதான், அவர் ஜன்னலைப் போல புத்தகத்தைப் பார்க்கவில்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருந்தது!

நாட்காட்டியின்படி, அது இன்னும் மார்ச் மாதமாக இருந்தது, ஆனால் இங்கே ஸ்வீடனின் தெற்கில், வசந்த காலம் ஏற்கனவே குளிர்காலத்தை விஞ்ச முடிந்தது. பள்ளங்களில் தண்ணீர் ஆனந்தமாக ஓடியது. மரங்களில் மொட்டுகள் வீங்கிவிட்டன. பீச் காடு அதன் கிளைகளை நேராக்கியது, குளிர்கால குளிரில் மரத்துப்போய், இப்போது நீல வசந்த வானத்தை அடைய விரும்புவது போல் மேல்நோக்கி நீண்டுள்ளது.

ஜன்னலுக்கு அடியில், கோழிகள் ஒரு முக்கியமான காற்றோடு நடந்தன, சிட்டுக்குருவிகள் குதித்து சண்டையிட்டன, வாத்துகள் சேற்று குட்டைகளில் தெறித்தன. தொழுவத்தில் பூட்டப்பட்டிருந்த பசுக்கள் கூட வசந்தத்தை உணர்ந்து, “நீ-எங்களை வெளியே விடு, நீ-எங்களை வெளியே விடு!” என்று கேட்பது போல் உரத்த குரலில் முழங்கின.

நில்ஸ் பாடவும், கத்தவும், குட்டைகளில் தெறிக்கவும், பக்கத்து சிறுவர்களுடன் சண்டையிடவும் விரும்பினார். விரக்தியுடன் ஜன்னல் வழியே திரும்பி புத்தகத்தை வெறித்துப் பார்த்தான். ஆனால் அவர் அதிகம் படிக்கவில்லை. சில காரணங்களால், கடிதங்கள் அவன் கண்களுக்கு முன்பாக குதிக்க ஆரம்பித்தன, கோடுகள் ஒன்றிணைந்தன அல்லது சிதறின... அவன் எப்படி தூங்கினான் என்பதை நில்ஸ் கவனிக்கவில்லை.

யாருக்குத் தெரியும், சில சலசலப்புகள் அவரை எழுப்பாமல் இருந்திருந்தால், நில்ஸ் நாள் முழுவதும் தூங்கியிருப்பார்.

நில்ஸ் தலையை உயர்த்தி உஷாரானான்.

மேஜைக்கு மேலே தொங்கவிடப்பட்ட கண்ணாடி அறை முழுவதையும் பிரதிபலித்தது. அறையில் நில்ஸைத் தவிர வேறு யாரும் இல்லை... எல்லாம் அதன் இடத்தில் இருப்பது போல் தெரிகிறது, எல்லாம் ஒழுங்காக இருக்கிறது.

திடீரென்று நில்ஸ் கிட்டத்தட்ட கத்தினார். யாரோ மார்பின் மூடியைத் திறந்தார்கள்!

அம்மா தன் நகைகள் அனைத்தையும் மார்பில் வைத்திருந்தாள். அவள் இளமையில் அணிந்திருந்த ஆடைகள் அங்கே கிடந்தன - வீட்டுத் துணியால் செய்யப்பட்ட பரந்த ஓரங்கள், வண்ண மணிகளால் எம்ப்ராய்டரி செய்யப்பட்ட ரவிக்கைகள்; ஸ்டார்ச் செய்யப்பட்ட தொப்பிகள் பனி போன்ற வெண்மையானவை, வெள்ளி கொக்கிகள் மற்றும் சங்கிலிகள்.

அவள் இல்லாமல் யாரையும் மார்பைத் திறக்க அம்மா அனுமதிக்கவில்லை, நில்ஸை அதன் அருகில் வர விடவில்லை. அவள் மார்பைப் பூட்டாமல் வீட்டை விட்டு வெளியேற முடியும் என்பதைப் பற்றி எதுவும் சொல்ல முடியாது! அப்படி ஒரு வழக்கு இருந்ததில்லை. இன்றும் - நில்ஸ் இதை நன்றாக நினைவில் வைத்திருந்தார் - அவரது தாயார் பூட்டை இழுக்க இரண்டு முறை வாசலில் இருந்து திரும்பினார் - அது நன்றாக க்ளிக் செய்ததா?

மார்பைத் திறந்தது யார்?

நில்ஸ் தூங்கிக் கொண்டிருக்கும் போது, ​​ஒரு திருடன் வீட்டிற்குள் நுழைந்து, இப்போது இங்கே எங்காவது, கதவுக்குப் பின்னால் அல்லது அலமாரிக்குப் பின்னால் ஒளிந்து கொண்டிருக்கிறாரா?

நில்ஸ் மூச்சைப் பிடித்துக் கொண்டு கண்ணாடியை இமைக்காமல் பார்த்தான்.

மார்பின் மூலையில் அந்த நிழல் என்ன? இதோ நகர்ந்தது... இப்போது விளிம்பில் ஊர்ந்து சென்றது... எலி? இல்லை, இது சுட்டி போல் இல்லை...

நில்ஸால் தன் கண்களை நம்ப முடியவில்லை. மார்பின் ஓரத்தில் ஒரு குட்டி மனிதர் அமர்ந்திருந்தார். அவர் ஒரு ஞாயிறு காலண்டர் படத்தில் இருந்து வெளியேறியதாகத் தோன்றியது. அவள் தலையில் ஒரு பரந்த விளிம்பு தொப்பி, ஒரு கருப்பு கஃப்டான் ஒரு சரிகை காலர் மற்றும் சுற்றுப்பட்டைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது, முழங்கால்களில் காலுறைகள் பசுமையான வில்லுடன் கட்டப்பட்டுள்ளன, மற்றும் சிவப்பு மொராக்கோ காலணிகளில் வெள்ளி கொக்கிகள் மின்னுகின்றன.

"ஆனால் அது ஒரு குட்டிப்பூச்சி! – நில்ஸ் யூகித்தார். "ஒரு உண்மையான குட்டி மனிதர்!"

குட்டி மனிதர்களைப் பற்றி அம்மா அடிக்கடி நில்ஸிடம் சொன்னார். அவர்கள் காட்டில் வசிக்கிறார்கள். அவர்கள் மனிதர்கள், பறவைகள் மற்றும் விலங்குகள் பேச முடியும். குறைந்தபட்சம் நூறு அல்லது ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பூமியில் புதைக்கப்பட்ட அனைத்து பொக்கிஷங்களைப் பற்றியும் அவர்களுக்குத் தெரியும். குட்டி மனிதர்கள் விரும்பினால், குளிர்காலத்தில் பனியில் பூக்கள் பூக்கும், கோடையில் ஆறுகள் உறைந்துவிடும்.

சரி, ஜினோம் பயப்பட ஒன்றுமில்லை. இவ்வளவு சிறிய உயிரினம் என்ன தீங்கு செய்ய முடியும்!

மேலும், குள்ளன் நில்ஸ் மீது கவனம் செலுத்தவில்லை. சிறிய நன்னீர் முத்துகளால் எம்ப்ராய்டரி செய்யப்பட்ட வெல்வெட் ஸ்லீவ்லெஸ் வேஷ்டியைத் தவிர, மார்பில் மிக உச்சியில் கிடந்ததைத் தவிர வேறு எதையும் அவர் பார்க்கவில்லை.

க்னோம் சிக்கலான பழங்கால வடிவத்தை போற்றும் போது, ​​நில்ஸ் தனது அற்புதமான விருந்தினருடன் என்ன வகையான தந்திரத்தை விளையாட முடியும் என்று ஏற்கனவே யோசித்துக்கொண்டிருந்தார்.

அதை மார்பில் தள்ளிவிட்டு மூடியை அறைந்தால் நன்றாக இருக்கும். நீங்கள் வேறு என்ன செய்ய முடியும் என்பது இங்கே...

தலையைத் திருப்பாமல், நில்ஸ் அறையைச் சுற்றிப் பார்த்தான். கண்ணாடியில் அவள் முழு பார்வையில் அவனுக்கு முன்னால் இருந்தாள். ஒரு காபி பானை, ஒரு டீபாட், கிண்ணங்கள், பானைகள் அலமாரிகளில் கண்டிப்பான வரிசையில் வரிசையாக வைக்கப்பட்டிருந்தன... ஜன்னலுக்கு அருகில் பலவிதமான பொருட்களால் நிரப்பப்பட்ட இழுப்பறை இருந்தது ... ஆனால் சுவரில் - என் தந்தையின் துப்பாக்கிக்கு அடுத்தது - ஒரு ஈ வலை இருந்தது. உங்களுக்கு என்ன தேவை!

நில்ஸ் கவனமாக தரையில் சரிந்து நகத்திலிருந்து வலையை இழுத்தார்.

ஒரு ஸ்விங் - மற்றும் க்னோம் பிடிபட்ட டிராகன்ஃபிளை போல வலையில் ஒளிந்து கொண்டது.

அவரது அகலமான விளிம்பு தொப்பி ஒரு பக்கமாகத் தட்டப்பட்டது மற்றும் அவரது கால்கள் அவரது கஃப்டானின் பாவாடைகளில் சிக்கிக்கொண்டன. அவர் வலையின் அடிப்பகுதியில் தத்தளித்தார் மற்றும் உதவியற்ற முறையில் கைகளை அசைத்தார். ஆனால் அவர் கொஞ்சம் எழுந்தவுடன், நில்ஸ் வலையை அசைத்தார், மேலும் குட்டி மனிதர் மீண்டும் கீழே விழுந்தார்.

"கேளுங்கள், நில்ஸ்," குள்ளன் இறுதியாக, "என்னை விடுவித்து விடுங்கள்!" இதற்கு உங்கள் சட்டையின் பொத்தான் அளவு பெரிய தங்க நாணயம் தருகிறேன்.

நில்ஸ் ஒரு கணம் யோசித்தான்.

"சரி, அது மோசமாக இல்லை," என்று அவர் கூறினார் மற்றும் வலையை ஆடுவதை நிறுத்தினார்.

அரிதான துணியில் ஒட்டிக்கொண்டு, குட்டி சாமர்த்தியமாக மேலே ஏறியது, அவர் ஏற்கனவே இரும்பு வளையத்தைப் பிடித்தார், மேலும் அவரது தலை வலையின் விளிம்பிற்கு மேலே தோன்றியது.

அப்போது நில்ஸுக்கு அவன் தன்னைக் குட்டையாக விற்றுவிட்டான் என்று தோன்றியது. தங்க நாணயத்தைத் தவிர, குள்ளன் தனக்குப் பாடம் கற்பிக்க வேண்டும் என்று அவர் கோரலாம். நீங்கள் வேறு என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது! குட்டி மனிதர் இப்போது எல்லாவற்றையும் ஒப்புக்கொள்வார்! நீங்கள் ஒரு வலையில் உட்கார்ந்திருக்கும் போது, ​​நீங்கள் வாதிட முடியாது.

மேலும் நில்ஸ் மீண்டும் வலையை குலுக்கினார்.

ஆனால் திடீரென்று யாரோ அவரது முகத்தில் ஒரு அறையைக் கொடுத்தனர், வலை அவரது கைகளில் இருந்து விழுந்தது, மேலும் அவர் தலைக்கு மேல் ஒரு மூலையில் உருட்டினார்.

ஒரு நிமிடம் நில்ஸ் அசையாமல் படுத்திருந்தான், பிறகு, முனகியபடி, முனகிக்கொண்டே எழுந்து நின்றான்.

க்னோம் ஏற்கனவே போய்விட்டது. மார்பு மூடப்பட்டது, வலை அதன் இடத்தில் தொங்கியது - அவரது தந்தையின் துப்பாக்கிக்கு அடுத்தது.

"நான் இதையெல்லாம் கனவு கண்டேன், அல்லது என்ன? – நினைத்தேன் நில்ஸ். - இல்லை, என் வலது கன்னத்தில் ஒரு இரும்பு கடந்து சென்றது போல் எரிகிறது. இந்த குட்டிப்பூச்சி என்னை மிகவும் கடுமையாக தாக்கியது! நிச்சயமாக, ஜினோம் எங்களைப் பார்வையிட்டதை அப்பாவும் அம்மாவும் நம்ப மாட்டார்கள். அவர்கள் சொல்வார்கள் - உங்கள் அனைத்து கண்டுபிடிப்புகள், அதனால் உங்கள் பாடங்களைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டாம். இல்லை, நீங்கள் எப்படிப் பார்த்தாலும், புத்தகத்தை மீண்டும் படிக்க உட்கார வேண்டும்! ”

நில்ஸ் இரண்டு அடி எடுத்து நிறுத்தினான். அறைக்கு ஏதோ நடந்தது. அவர்களின் சிறிய வீட்டின் சுவர்கள் பிரிந்து சென்றன, உச்சவரம்பு உயர்ந்தது, நில்ஸ் எப்போதும் அமர்ந்திருந்த நாற்காலி ஒரு அசைக்க முடியாத மலை போல அவருக்கு மேலே உயர்ந்தது. அதில் ஏற, நில்ஸ் ஒரு கருவேலமரத்தின் தண்டு போன்ற முறுக்கப்பட்ட காலை ஏற வேண்டியிருந்தது. புத்தகம் இன்னும் மேஜையில் இருந்தது, ஆனால் அது மிகவும் பெரியதாக இருந்தது, பக்கத்தின் மேல் ஒரு எழுத்தைக் கூட நில்ஸால் பார்க்க முடியவில்லை. புத்தகத்தில் வயிற்றில் படுத்துக்கொண்டு வரிக்கு வரி, வார்த்தைக்கு வார்த்தை என்று தவழ்ந்தான். ஒரு சொற்றொடரைப் படிக்கும் போது அவர் உண்மையில் சோர்வடைந்தார்.

- இது என்ன? எனவே நாளைநீங்கள் பக்கத்தின் முடிவைப் பெற மாட்டீர்கள்! – நில்ஸ் கூச்சலிட்டு, நெற்றியில் வழிந்த வியர்வையை ஸ்லீவ் மூலம் துடைத்தார்.

திடீரென்று ஒரு சிறிய மனிதன் கண்ணாடியில் இருந்து தன்னைப் பார்ப்பதைக் கண்டான் - அவன் வலையில் சிக்கிய குட்டி மனிதர் போலவே. வித்தியாசமாக மட்டுமே உடையணிந்துள்ளார்: தோல் பேன்ட், ஒரு உடுப்பு மற்றும் பெரிய பட்டன்கள் கொண்ட கட்டப்பட்ட சட்டை.

இந்தக் கதை சுவிட்சர்லாந்தில் உள்ள கிராமம் ஒன்றில் குடும்பத்துடன் வாழ்ந்த சிறுவனைப் பற்றியது.

நில்ஸ் ஹோல்கர்சன், இது எங்கள் ஹீரோவின் பெயர், 12 வயது போக்கிரி, அவர் உள்ளூர் சிறுவர்களுடன் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை சிக்கலில் சிக்கினார், விலங்குகளை கேலி செய்தார், அவர்கள் மீது கற்களை எறிந்து, அவர்களின் வால்களை இழுத்தார். நில்ஸ், அவனுடைய வயதுடைய பல சிறுவர்களைப் போலவே, படிப்பதையோ அல்லது பெற்றோருக்குக் கீழ்ப்படியவோ விரும்பவில்லை.

நில்ஸின் சாகசங்கள் மிகவும் சாதாரணமான காலங்களில் தொடங்கியது, வசந்த நாட்கள், அவனது பெற்றோர்கள் வியாபாரத்திற்குச் செல்லும்போது, ​​வீட்டை விட்டு வெளியே வரக்கூடாது, வீட்டுப்பாடம் செய்யக்கூடாது என்று கண்டிப்பாகக் கட்டளையிட்டார்கள். நில்ஸின் ஏளனத்தை விரும்பாத ஒரு குள்ள மனிதனைச் சந்தித்து, அவனைத் தன் அளவுக்குச் சுருக்கி அவனுக்குப் பாடம் கற்பிக்க முடிவு செய்த பிறகு, டாம்பாய் நிறைய சோதனைகளையும் சாகசங்களையும் தாங்க வேண்டியிருந்தது. ஒரு தீய காடு குட்டியைத் தேடி, சிறுவன் காட்டு வாத்துக்களுடன் லாப்லாண்டிற்குச் சென்று, தனது செல்ல வாத்து மார்ட்டினுடன் சேர்ந்து, ஒரு பழங்கால கோட்டையை எலி படையெடுப்பிலிருந்து காப்பாற்றினான், ஒரு குட்டி அணில் அதன் பெற்றோரின் கூட்டிற்குத் திரும்ப உதவினான், கரடிகளுக்கு உதவினான். வேட்டைக்காரனிடமிருந்து தப்பிக்க. நில்ஸும் மக்களைச் சந்தித்தார் - அவர் மார்ட்டினின் வாழ்க்கைக்காக சமையல்காரருடன் சண்டையிட்டார், கையெழுத்துப் பிரதிகளை மீட்டெடுக்க எழுத்தாளருக்கு உதவினார், அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட சிலைகளுடன் பேசினார். இந்த நேரத்தில், தந்திரமான நரி ஸ்மிர்ரின் தாக்குதல்களை எதிர்த்துப் போராடுகிறது. லாப்லாண்டிற்குச் செல்லும் வழியில் இவையும் பல தடைகளும் அவருக்குக் காத்திருந்தன.

வழியில், நில்ஸ் இயற்கையுடனும் தன்னுடனும் நட்பு கொள்ள வேண்டியிருந்தது, மந்திரத்தை உடைக்க ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்து, இறுதியில் வீட்டிற்குத் திரும்பி ஒரு நல்ல பையனாக மாற வேண்டியிருந்தது.

இந்த புத்தகம் சுவிட்சர்லாந்தின் அற்புதமான இயல்பு மற்றும் ஒரு மூச்சடைக்கக்கூடிய பயணம் பற்றி மட்டும் சொல்லவில்லை, ஆனால் வாசகர்களுக்கு நல்ல விஷயங்களை கற்றுக்கொடுக்கிறது மற்றும் நம் செயல்களைப் பற்றி சிந்திக்க வைக்கிறது. ஒரு சிறு பையன்நல்லது செய்வதன் மூலமும், கஷ்டத்தில் இருப்பவர்களுக்கு உதவி செய்வதன் மூலமும், நீங்கள் பலம் பெறுவீர்கள், புதிய நண்பர்களை உருவாக்குவீர்கள், உங்கள் பெற்றோருக்கு பெருமை சேர்ப்பீர்கள் என்பதை நில்ஸ் தனது உதாரணத்தின் மூலம் காட்டினார்.

படம் அல்லது வரைதல் Lagerlöf - காட்டு வாத்துக்களுடன் நில்ஸின் அற்புதமான பயணம்

வாசகரின் நாட்குறிப்புக்கான பிற மறுபரிசீலனைகள்

• ஜான்சனின் மாயாஜால குளிர்காலத்தின் சுருக்கம்

  மூமின்ட்ரோலின் சாகசங்களைப் பற்றிய கதைகளில் இதுவும் ஒன்று - விசித்திரக் கதை உயிரினம். மூமின்ட்ரோல் குடும்பம் மூமின் பள்ளத்தாக்கில் வசித்து வந்தது. மேலும் குளிர்காலத்தில், வழக்கப்படி, அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் வீட்டில் தூங்கினர்.

• சுருக்கம் கோகோல் பழைய உலக நில உரிமையாளர்கள்

  கதை தொடங்கும் விளக்கங்கள் மிகவும் அழகாகவும், சுவையாகவும் உள்ளன. நடைமுறையில் வயதானவர்கள் கவலைப்படும் ஒரே விஷயம் உணவு. எல்லா உயிர்களும் அதற்கு அடிபணிந்துள்ளன: காலையில் நீங்கள் இதை அல்லது அதை சாப்பிட்டீர்கள்