ஐசக் இலிச் லெவிடன் அமைதியான உறைவிடம்: வேலையின் விளக்கம். லெவிடன் "அமைதியான உறைவிடம்" வரைந்த ஓவியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட அமைப்பு

லெவிடன் 1890 மற்றும் அதற்குப் பிறகு, மேற்கில் தன்னைக் கண்டுபிடித்து மிகவும் பாராட்டினார் ஐரோப்பிய கலாச்சாரம்மற்றும் வாழ்க்கை வசதிகள், விரைவில் அவரது அன்பான ரஷியன் இயல்பு ஏங்க தொடங்கியது. எனவே, 1894 வசந்த காலத்தில், அவர் நைஸிலிருந்து அப்பொலினேரியஸ் வாஸ்நெட்சோவுக்கு எழுதினார்: “ரஷ்யாவில் இப்போது என்ன ஒரு வசீகரம் இருக்கிறது என்று என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடிகிறது - ஆறுகள் வெள்ளத்தில் மூழ்கியுள்ளன, எல்லாமே உயிர் பெறுகின்றன. சிறந்த நாடுரஷ்யாவை விட ... ரஷ்யாவில் மட்டுமே ஒரு உண்மையான இயற்கை ஓவியர் இருக்க முடியும்.

ஒருமுறை, புனித திரித்துவ நாளில் குவ்ஷின்னிகோவாவின் செல்வாக்கின் கீழ், யூத மதத்தின் மரபுகளில் வளர்க்கப்பட்ட லெவிடன், அவளுடன் முதல் அல்லது இரண்டாவது முறையாக சென்றார் ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயம்அங்கு, பெருநாள் தொழுகையின் வார்த்தைகளைக் கேட்ட அவர் திடீரென்று கண்ணீர் விட்டார். இது "ஆர்த்தடாக்ஸ் அல்ல, ஒருவித ... உலக பிரார்த்தனை" என்று கலைஞர் விளக்கினார்! "அமைதியான உறைவிடம்" நிலப்பரப்பு, அதன் அழகு மற்றும் முக்கிய ஒலியில் அற்புதமானது, வாழ்க்கையைப் பற்றிய ஆழமான தத்துவ உரையாடலை மறைத்து எழுதப்பட்டது.

மாலை சூரியனின் கதிர்களால் ஒளிரும் அடர்த்தியான காட்டில் இந்த உறைவிடம் ஓரளவு மறைக்கப்பட்டுள்ளது. அவளுடைய தேவாலயத்தின் குவிமாடங்கள் தங்க நீல வானத்திற்கு எதிராக மென்மையாக பிரகாசிக்கின்றன, அதில் பிரதிபலிக்கிறது தெளிவான நீர்... ஒரு பழைய மரப் பாலம், சில இடங்களில் அழிக்கப்பட்டு ஒட்டப்பட்ட, ஆற்றின் குறுக்கே வீசப்பட்டது. ஒரு லேசான மணல் பாதை அதற்கு வழிவகுக்கிறது, மேலும் ஒரு புனித மடாலயத்தின் தூய்மையான அமைதிக்குச் சென்று மூழ்குவதற்கு எல்லாம் உங்களை அழைப்பதாகத் தெரிகிறது. இந்த படத்தின் மனநிலை, ஒரு நபர் தன்னுடன் இணக்கமாக இருப்பதற்கும், அவருக்கு அமைதியான மகிழ்ச்சியைக் கண்டுபிடிப்பதற்கும் நம்பிக்கை அளிக்கிறது.

1891 இல் ஒரு பயண கண்காட்சியில் இந்த ஓவியம் தோன்றிய பிறகு, லெவிட்டனின் பெயர் "அனைத்து அறிவார்ந்த மாஸ்கோவின் உதடுகளிலும்" இருந்தது என்பதற்கான சான்றுகள் உள்ளன. மக்கள் தங்கள் இதயத்திற்கு மிக முக்கியமான ஒன்றைச் சொன்ன படத்தை மீண்டும் ஒரு முறை பார்க்க மட்டுமே கண்காட்சிக்கு வந்தனர், மேலும் கலைஞருக்கு "ஆனந்த மனநிலை, இனிப்பு மன அமைதி, இது ரஷ்ய நிலத்தின் இந்த அமைதியான மூலையை ஏற்படுத்தியது, உலகம் முழுவதிலுமிருந்து தனிமைப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் எங்கள் அனைத்து போலித்தனமான செயல்களும். "

"அமைதியான உறைவிடம்" ஓவியத்தில் காற்றின் அசைவற்ற தன்மை, இயற்கையின் அமைதி வழக்கத்திற்கு மாறாக நுட்பமான நிழல்கள் மற்றும் வண்ண உறவுகளில் பிடிக்கப்பட்டுள்ளது. யதார்த்தமான பிளாஸ்டிக் இங்கே முழுமை அடைந்துள்ளது. இந்த படத்தில், லெவிட்டனின் ஓவியம் ஒப்பிடமுடியாத தரத்தைப் பெற்றுள்ளது - நம்பகத்தன்மை புறநிலை உலகம், காற்று சூழல், சியரோஸ்குரோ, நிறம். மரங்களிலிருந்து நிழல்கள் பாவம் செய்யப்படாமல் போடப்பட்டுள்ளன. அவை தோராயமாக இல்லை. கடத்தப்பட்ட வெளிச்சம், தொனி, முறை, வண்ணம் ஆகியவற்றின் துல்லியம் லெவிட்டனின் ஓவியத்திற்கு கலை விளக்கத்தின் முழுமையை அளிக்கிறது.

நான் நினைவுகூர்ந்தபடி இது தற்செயலானது அல்ல அலெக்சாண்டர் பெனோயிஸ், படத்தின் முதல் பார்வையாளர்கள் "அவர்கள் ஜன்னல்களிலிருந்து ஷட்டர்களை அகற்றி அகலமாகத் திறந்து, புதிய, நறுமணமுள்ள காற்றின் ஸ்ட்ரீம் பழைய கண்காட்சி மண்டபத்திற்குள் பாய்ந்தது போல் தோன்றியது." நிகோலாய் ரூப்சோவ் பின்வரும் கவிதையை இந்த ஓவியத்திற்கு அர்ப்பணித்தார்:

சமகாலத்தவர்கள் பல ஒப்புதல் வாக்குமூலங்களை விட்டுவிட்டு, லெவிடன் அவர்களுக்குப் பார்க்க உதவியது சொந்த நிலம்... அலெக்சாண்டர் பெனோயிஸ் "லெவிட்டனின் ஓவியங்களின் தோற்றத்துடன் மட்டுமே" அவர் அழகை நம்பினார், ரஷ்ய இயற்கையின் "அழகு" மீது அல்ல: ஆறுகள், அதன் சிறப்பு வண்ணங்களின் அனைத்து உறவுகளும் அழகாக இருக்கின்றன "

"லெவிடன் புரிந்துகொண்டார், ரஷ்ய இயற்கையின் மென்மையான, வெளிப்படையான அழகை, அதன் சோகமான அழகை ... அத்தகைய எளிமை மற்றும் இயல்பான தோற்றத்தை அளிக்கும் அவரது ஓவியம், சாராம்சத்தில், வழக்கத்திற்கு மாறாக அதிநவீனமானது. ஆனால் இந்த நுட்பம் இல்லை சில தொடர்ச்சியான முயற்சியின் விளைவு, அதில் செயற்கைத்தன்மை இல்லை. அவரது நுட்பம் தானாகவே எழுந்தது - அவர் வெறுமனே பிறந்தார். அவர் தனது கடைசி விஷயங்களில் என்ன "பிசாசுகளுக்கு" சென்றார்! , மனநிலையைத் தொட்டு, அற்புதமான திறமையுடன் எழுதப்பட்டுள்ளது "(கோலோவின் அ.யா).

முதன்முறையாக, 1891 இன் டிராவலிங் கண்காட்சியில் லெவிடன் கவனத்தை ஈர்த்தார். அவர் இதற்கு முன்னும், பல வருடங்களாகக் கூட காட்சிப்படுத்தியிருந்தார், ஆனால் பின்னர் அவர் எங்கள் மற்ற இயற்கை ஓவியர்களிடமிருந்து, அவர்களின் பொதுவான, சாம்பல் மற்றும் மந்தமான வெகுஜனத்திலிருந்து வேறுபடவில்லை. மாறாக, அமைதியான க்ளோஸ்டரின் தோற்றம் வியக்கத்தக்க தெளிவான தோற்றத்தை ஏற்படுத்தியது. அவர்கள் ஜன்னல்களிலிருந்து ஷட்டர்களை அகற்றியது போல் தோன்றியது, அவற்றை அகலமாகத் திறந்ததைப் போலவும், புதிய, நறுமணமுள்ள காற்றின் ஸ்ட்ரீம் பழமையான கண்காட்சி மண்டபத்திற்குள் விரைந்தது, அங்கு அதிக அளவு செம்மறித் தோல் கோட்டுகளிலிருந்து அருவருப்பான வாசனை மற்றும் எண்ணெய் பூட்ஸ்.

இந்த படத்தை விட எளிமையானது எது? கோடை காலையில். ஒரு குளிர்ந்த, முழு நதி ஒரு மரத்தாலான நிலப்பரப்பைச் சுற்றி வளைகிறது. ஒரு மெல்லிய பாலம் அதன் மீது வீசப்படுகிறது. எதிர் கரையின் பிர்ச்சுகளுக்குப் பின்னால் இருந்து, ஒரு சிறிய மடாலயத்தின் குவிமாடங்கள் மற்றும் மணி கோபுரம் முற்றிலும் பிரகாசமான வானத்திற்கு எதிராக குளிர், இளஞ்சிவப்பு கதிர்களில் சிவந்து நிற்கின்றன. நோக்கம் கவிதை, இனிமையானது, அழகானது, ஆனால், சாராம்சத்தில், ஹேக்னீட். இளஞ்சிவப்பு காலை அல்லது மாலை வெளிச்சத்தில் மடங்களுக்கு முன்பு எவ்வளவு குறைவாக எழுதப்பட்டது? போதுமான வெளிப்படையான ஆறுகள், பிர்ச் தோப்புகள் இல்லையா? எவ்வாறாயினும், இங்கே லெவிடன் ஒரு புதிய வார்த்தையைச் சொன்னார், ஒரு புதிய அற்புதமான பாடலைப் பாடினார் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது, மேலும் நீண்டகாலமாகப் பழகிய விஷயங்களைப் பற்றிய இந்தப் பாடல் ஒரு புதிய வழியில் மிகவும் கவர்ந்தது. அவர்கள் தீண்டத்தகாத, புதிய கவிதைகளால் நேரடியாக வியந்தனர். இது "தற்செயலாக வெற்றிகரமான ஸ்கெட்ச்" அல்ல, ஆனால் எஜமானரின் படம் மற்றும் இனிமேல் இந்த மாஸ்டர் எல்லாவற்றிலும் முதல் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும் என்பது உடனடியாகத் தெளிவாகியது.

முப்பது வயது ஐசக் லெவிடன், அவரது "அமைதியான உறைவிடம்" பெரும் புகழ் பெற்றது. அவளுக்குப் பிறகுதான் அவர்கள் லெவிட்டனைப் பற்றி ஒரு திறமையான கலைஞராகப் பேசத் தொடங்கினர் - ஒரு மாஸ்டர் மற்றும் தேசிய உணர்வின் வெளிப்பாடாக.

அமைதியான ஆனந்த மாலை ஆறு மற்றும் காட்டில் இறங்குகிறது, அதன் பசுமையில் ஒரு சிறிய துறவறத்தை மறைக்கிறது. வண்ணப்பூச்சுகள் வெளிப்படையானவை மற்றும் சுத்தமானவை - காலையில் நாங்கள் முன்னால் இருக்கிறோம் என்று நீங்கள் ஒரு நிமிடம் கூட தவறாக முடிவு செய்யலாம். ஆற்றின் குறுக்கே தள்ளாடும் மர நடைபாதைகள். நீங்கள் அவற்றைக் கடப்பீர்கள் என்று தோன்றுகிறது, நீங்கள் ஒரு பழங்கால மடத்தின் நிழலின் கீழ் இருப்பீர்கள் - மற்றும் அனைத்து துரதிர்ஷ்டங்களும் துக்கங்களும் அனைத்தும் பாவமாகவும் வீணாகவும் இருக்கும். நம்பிக்கை இல்லாத பத்தாண்டுகளில், "அமைதியான உறைவிடம்" "ரஷ்ய அருளின்" அரிய அடையாளமாக கருதப்பட்டது.

ஆர்த்திவ் சேகரிக்கப்பட்ட ஆவணங்கள் மற்றும் சுவாரஸ்யமான உண்மைகள்பற்றி ஒன்று மிகவும் பிரபலமான ஓவியங்கள்லெவிடன்.

"செம்மறி தோல் கோட்டுகள் மற்றும் எண்ணெய் பூட்ஸ்" க்கு எதிராக "புதிய காற்று"

பெனாய்டில் (மற்றும், தீவிரமாக, “அமைதியான க்ளோயிஸ்டர்” முதன்முதலில் தோன்றிய சூழலை மதிப்பீடு செய்ய) என்ன வேலைகளைக் கண்டறிந்தது என்பதை அறிய, 19 வது TPHV கண்காட்சியின் பட்டியலையும், உண்மையில் செம்மறித் தோலையும் பார்த்தோம். கோட்டுகள் மற்றும் செம்மரக் கோட்டுகள் அங்கு ஏராளமாகக் காணப்பட்டன. "எண்ணெய் பூட்ஸ்". உதாரணமாக, "அமைதியான உறைவிடம்" அதே வருடத்தில் வாசிலி மக்ஸிமோவ் "மாஸுக்குப் பிறகு" மற்றும் "அட் த் ஸ்ட்ரிப்" ஆகிய வகைகள் காட்சிப்படுத்தப்பட்டன, லெவிட்டனின் நண்பர் அலெக்ஸி ஸ்டெபனோவ் எழுதிய "கிரேன்கள் பறக்கின்றன" பாஸ்ட் ஷூஸ் மற்றும் ஜிப்யூன்கள், "சைபீரியாவில் ஸ்னோ டவுன் எடுப்பது" வாசிலி சுரிகோவ், "தி வில்லேஜ் ஐகான் பெயிண்டர்" ஆப்ராம் ஆர்கிபோவ், "சிறந்த மனிதருக்காக காத்திருத்தல்" இல்லரியன் பிரையனிஷ்னிகோவ், இப்போது மறந்துவிட்டனர் விவசாயிகளின் ஓவியங்கள்இளம் போக்டனோவ்-பெல்ஸ்கி மற்றும் அன்றாட வாழ்க்கையின் பல ஓவியங்கள். இந்த படைப்புகள், தரத்தில் வேறுபட்டு, பயணிகளின் சமூக-குற்றம் சாட்டும் போக்கால் ஒன்றிணைக்கப்பட்டன, இதனால் பெனாய்ட், கலை உலகம், வெறுப்பில் முகம் சுளிக்க காரணம் இருந்தது. லெவிட்டனின் ஓவியம், அவர்களைப் போலவே, வழக்கமான ரஷ்ய யதார்த்தங்களைக் குறிப்பிடுவது, மாறாக, உலக ஒழுங்கின் நல்லிணக்க உணர்வை அளித்தது.

பார்வையாளர்கள் எப்படி "அமைதியான உறைவிடம்" ஏற்றுக்கொண்டார்கள்?

ஒரு எபிஸ்டோலரி சாட்சியும் தப்பிப்பிழைத்தது - அன்டன் செக்கோவ் அவரது சகோதரி மாஷாவுக்கு மார்ச் 16, 1891 தேதியிட்ட கடிதம்: "நான் பயண கண்காட்சியில் இருந்தேன். லெவிடன் தனது அற்புதமான அருங்காட்சியகத்தின் பெயர் நாளைக் கொண்டாடுகிறார். அவரது படம் பரபரப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது. கண்காட்சியைப் பற்றி கிரிகோரோவிச் எனக்கு எழுதினார், எந்த ஓவியத்தின் தகுதிகளையும் தீமைகளையும் விளக்கி; அவர் லெவிட்டனின் நிலப்பரப்பில் மகிழ்ச்சியடைகிறார். பாலன்ஸ்கி பாலம் மிக நீளமாக இருப்பதைக் கண்டார்; ப்ளெஷ்சீவ் படத்தின் தலைப்பிற்கும் அதன் உள்ளடக்கத்திற்கும் இடையில் ஒரு முரண்பாட்டைக் காண்கிறார்: "என்னை மன்னியுங்கள், அவர் அதை அமைதியான உறைவிடம் என்று அழைக்கிறார், ஆனால் இங்கே எல்லாம் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது" ... மற்றும் பல. எப்படியிருந்தாலும், லெவிட்டனின் வெற்றி சாதாரணமானது அல்ல ".

மெலன்சோலிக் லெவிடன் எவ்வாறு "அமைதியான உறைவிடம்" இல் மிகுந்த அமைதியை அடைய முடிந்தது?

லெவிட்டனின் தோழி சோபியா குவ்சின்னிகோவா, 1880 களின் இரண்டாம் பாதியில் அவளும் லெவிட்டனும் ஸ்வெனிகோரோட் அருகே, சவ்வினா ஸ்லோபோடாவுக்கு எப்படி ஓவியங்கள் வந்தார்கள் என்று சொன்னார்கள் - ஒரு வகை "ரஷ்ய பார்பிசான்" - மாஸ்க்வா ஆற்றின் வளைவுகளின் அற்புதமான காட்சிகளைக் கொண்ட பகுதி. இங்கே கலைஞர் முந்தினார் மற்றொரு தாக்குதல்அவரது குணாதிசயமான நோயுற்ற மனச்சோர்வு.

"லெவிடன் தனது ஆத்மாவில் தெளிவில்லாமல் அலைந்த அனைத்தையும் கேன்வாஸில் வெளிப்படுத்த முடியாமல் மிகவும் அவதிப்பட்டார்.- குவ்ஷின்னிகோவா கூறுகிறார். - ஒருமுறை அவர் குறிப்பாக கடினமான மனநிலையில் இருந்தார், ஒட்டுமொத்தமாக வேலையை விட்டுவிட்டார், அவருக்கு எல்லாமே முடிந்துவிட்டது என்றும் அவர் இன்னும் தன்னை ஏமாற்றிக் கொண்டால் அவர் வாழ்வதற்கு வேறு எதுவும் இல்லை என்றும் வீணாக தன்னை ஒரு கலைஞராக கற்பனை செய்து கொண்டதாகவும் கூறினார் ... எதிர்காலம் அவருக்கு இருண்டதாகத் தோன்றியது. , இந்த கனமான எண்ணங்களை அகற்றுவதற்கான எனது முயற்சிகள் அனைத்தும் வீணானவை. இறுதியாக, நான் லெவிட்டனை வீட்டை விட்டு வெளியேறச் சொன்னேன், நாங்கள் குளத்தின் கரையில், மடாலய மலையில் நடந்தோம். இருட்டாகிவிட்டது ... ... மயக்கமடைந்த அவர், இந்த கதிர்களில் மடாலய தேவாலயங்களின் தலைகள் மெதுவாக மேலும் மேலும் இளஞ்சிவப்பு நிறமாக மாறுவதை அவர் நின்று பார்த்தார், மேலும் லெவிட்டனின் கண்களில் ஆர்வத்தின் பழக்கமான ஒளியை நான் மகிழ்ச்சியுடன் கவனித்தேன். லெவிட்டனில், நிச்சயமாக ஒருவித முறிவு ஏற்பட்டது, நாங்கள் எங்களிடம் திரும்பியபோது, ​​அவர் ஏற்கனவே வித்தியாசமான நபர். மீண்டும் அவர் மடத்திற்கு திரும்பினார், அந்தி வெளிச்சத்தில், சிந்தனையுடன் கூறினார்:
"ஆம், அது எப்போதாவது எனக்கு ஒரு பெரிய படத்தை கொடுக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்.".

எனவே, "அமைதியான க்ளோயிஸ்டர்" மாஸ்கோ பிராந்தியத்தின் ஒரு அழகிய நடிகரா?

மாஸ்கோ பிராந்தியத்தில் ஒரு படத்திற்கான முதல் வலுவான உத்வேகத்தைப் பெற்ற லெவிடன், தான் கருத்தரித்த படத்தை ஒருபோதும் வரைந்ததில்லை - மன அழுத்தத்தை மாற்றிய அமைதியின் உணர்வை, மகிழ்ச்சியை எதிர்பார்ப்பதை மட்டுமே அவர் நினைவில் வைத்திருந்தார். ஆனால் "அமைதியான உறைவிடம்" உருவாக இன்னும் பல ஆண்டுகள் ஆனது, சோபியா குவ்சின்னிகோவாவுடன் வோல்காவுடன் லெவிட்டனின் பயணம், அழகிய வோல்கா நகரமான ப்ளையோஸில் வாழ்க்கை, ஒரு நாள் வரை, வெகு தொலைவில் இல்லை யூரிவெட்ஸ் நகரத்தில், லெவிடன் கிரிவூசியோர்ஸ்கி மடாலயத்தைப் பார்த்தார், இறுதியாக அவருக்குத் தேவையான நோக்கத்தைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை.

"அமைதியான க்ளோயிஸ்டர்" இல், மாஸ்கோ பிராந்தியமான ஸ்வெனிகோரோட் மற்றும் வோல்கா ப்ளையோஸ் மற்றும் யூரிவெட்ஸ் ஆகியவற்றின் பதிவுகள் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டன.

"சர்ச்சைக்குரிய" மணி கோபுரம்

பெரும்பாலும் ஒரு நிலப்பரப்பின் வெற்றியை கலைஞர் எந்த வகையான நிலப்பரப்பு மற்றும் யதார்த்தங்களைப் பிரதிபலிக்கிறார் என்ற விவாதத்தின் தீவிரத்தினால் தீர்மானிக்க முடியும்.

"அமைதியான க்ளோயிஸ்டர்" பற்றிய செக்கோவின் இலக்கிய விளக்கம் லெவிட்டனுடன் நல்லிணக்கத்தை நோக்கி ஒரு படியாகுமா?

இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1894 ஆம் ஆண்டில், செக்கோவின் "மூன்று வருடங்கள்" கதையில், கதாநாயகி யூலியா லாப்டேவா, தனது அன்பற்ற கணவரின் விருப்பப்படி, மோசமான ஓவியத்தை விரும்பும், தன்னை எப்படி கண்டுபிடித்தார் என்று சொல்லும் ஒரு துண்டு இருக்கும். ஓவிய கண்காட்சி... இங்குள்ள அனைத்துப் படங்களும் ஒரே மாதிரியானவை என்றும் அவை அவளிடம் எந்த உணர்வுகளையும் சரியாக எழுப்பவில்லை என்றும் லப்டேவா நினைக்கிறார், திடீரென்று ...

"ஜூலியா ஒரு சிறிய நிலப்பரப்பின் முன் நின்று அதை அலட்சியமாகப் பார்த்தாள். அதன் மேல் முன்புறம்ஒரு நதி, அதன் குறுக்கே ஒரு மரப் பாலம், மறுபுறம் இருண்ட புல், ஒரு வயல், பின்னர் வலதுபுறத்தில் ஒரு காடு, அதன் அருகே ஒரு தீ மறைந்து போகும் ஒரு பாதை: அவர்கள் இரவைக் காவல் காக்க வேண்டும். மேலும் தூரத்தில் அது எரிந்து விடும் மாலை விடியல்... ஜூலியா அவள் எப்படி பாலத்தில் நடந்து செல்கிறாள் என்று கற்பனை செய்தாள், பிறகு பாதையில், தூரம் மற்றும் தொலைவில், அதைச் சுற்றி அமைதியாக, தூக்கத்தில் இருந்த டெர்க் அலறல், தூரத்தில் நெருப்பு ஒளிரும். மற்றும் சில காரணங்களால், திடீரென வானத்தின் சிவப்புப் பகுதியிலும், காடுகளிலும், வயலிலும் பரவியிருக்கும் இந்த மேகங்கள், அவள் நீண்ட காலமாகப் பார்த்ததாகவும், பல முறை அவள் தனிமையாக உணர்ந்தாள் என்றும் அவள் விரும்பினாள். நடக்க, நடக்க மற்றும் பாதையில் நடக்க; மற்றும் மாலை விடியல் இருந்த இடத்தில், அசாதாரணமான, நித்தியமான ஒன்றின் பிரதிபலிப்பு. - எவ்வளவு நன்றாக எழுதப்பட்டுள்ளது! படம் திடீரென்று அவளுக்கு தெளிவாகத் தெரிந்ததில் ஆச்சரியமாக அவள் சொன்னாள் ".

செக்கோவின் உரையில் லெவிட்டனின் பெயர் குறிப்பிடப்படவில்லை, ஆனால் அந்த உரை "அமைதியான உறைவிடம்" பற்றி பேசுகிறது என்று பல இலக்கிய அறிஞர்கள் உறுதியாக நம்புகிறார்கள். 1895 இல், லெவிடன் மற்றும் செக்கோவ் உறவுகளை மீட்டெடுத்தனர்.

"அமைதியான க்ளோயிஸ்டர்" ஒரு "ரீமேக்" - "ஈவினிங் பெல்ஸ்"

லெவிடன் ஐசக் இலிச் ஒரு பிரபல ரஷ்ய இயற்கை ஓவியர். குறிப்பிடத்தக்க பாத்திரம்அவரது வேலையில் ஒரு தேவாலய நிலப்பரப்பு உள்ளது. மிகவும் ஒன்று புகழ்பெற்ற படைப்புகள்இந்த வகை அவரது வேலை "அமைதியான உறைவிடம்".

இந்த படம் ஒரே நேரத்தில் எளிமையாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறது. அழகான கோடை காலை. ஆற்றின் அமைதியான மேற்பரப்பு அமைதியாக இயற்கையின் அழகை பிரதிபலிக்கிறது. வானிலை அமைதியாகவும் அமைதியாகவும் இருக்கிறது. பிரகாசமான வானத்தில், சிறிய மேகங்கள் எங்கும் மிதக்கின்றன. ஆற்றின் குறுக்கே ஒரு மரப்பாலம் உள்ளது. மறுபுறம், அடர்த்தியாக நடப்பட்ட, பச்சை மரங்களின் நடுவில், ஒரு தேவாலயத்தின் குவிமாடங்கள் மற்றும் ஒரு சிறிய மடத்தின் மணி கோபுரம் ஆகியவற்றைக் காணலாம். முழு படத்திலும் அமைதியும் அமைதியும் உணரப்படுகிறது. அத்தகைய அழகான காட்சியை ஆசிரியர் ரசித்து ரசித்தார். அத்தகைய அன்பால் அவர் பார்த்த அழகை கேன்வாஸுக்கு மாற்றினார். பாலத்திற்குச் செல்லும் ஒரு சிறிய பாதையில் இதை நீங்கள் உணரலாம், பின்னர் மடத்திற்குத் தொடர்கிறது. மரங்களின் நிறத்தில். அவை அடர் பச்சை நிறத்தில் உள்ளன, ஆனால் திண்ணையின் காவலர்கள் எல்லா பக்கங்களிலும் உள்ளனர். புல்லின் பச்சை பின்னணியில் சிறிய வெள்ளை பூக்களை மிக அழகாகக் காணலாம். அவை, முத்துக்களைப் போல், காலை வெயிலில் மின்னும். முழு நிலப்பரப்பும் அற்புதமானது, உண்மையானது கூட இல்லை. வெள்ளைப் பொற்கோயில்கள், இளஞ்சிவப்பு-நீல வானம், பச்சைநிறக் கருஞ்சிவப்பு காடுகளின் இந்த நிறங்கள். அத்தகைய அற்புதமான இடத்தில் அவர்கள் வசிக்கிறார்கள் என்பது நம்பமுடியாதது எளிய மக்கள்... ஒவ்வொரு காலையிலும் அவர்கள் அத்தகைய அழகைப் பார்க்கிறார்கள். குறைந்தது ஒரு நிமிடமாவது அங்கு செல்ல ...

முழு படமும் புத்துணர்ச்சி, தூய்மை, அமைதி ஆகியவற்றால் நிரம்பியுள்ளது. ஒரு ஜன்னலைத் திறப்பது போன்ற படத்தைப் பார்க்கும்போது, ​​ஒரு கோடை காலையின் நறுமணமிக்க காற்றை நீங்கள் உணர்கிறீர்கள். நான் அந்த பாலத்தின் குறுக்கே நடக்க வேண்டும், வெள்ளை பூக்களை சேகரித்து புனித தேவாலயத்திற்கு கொண்டு செல்ல விரும்புகிறேன். படத்தில் காணப்படும் நிலப்பரப்பில் இருந்து, மனநிலை உயர்கிறது மற்றும் அதிக வீரியம் மற்றும் வலிமை சேர்க்கப்படுகிறது. பூமியில் சொர்க்கத்தின் அமைதியான மற்றும் அற்புதமான மூலை.

ஐசக் லெவிடன். அமைதியான உறைவிடம்.
1890. கேன்வாஸில் எண்ணெய். 87 x 108. ட்ரெட்டியாகோவ் கேலரி, மாஸ்கோ, ரஷ்யா.

லெவிடன், 1890 மற்றும் அதற்குப் பிறகு, மேற்கில் தன்னைக் கண்டுபிடித்து ஐரோப்பிய கலாச்சாரம் மற்றும் வாழ்க்கை வசதிகளைப் பற்றி உயர்வாகப் பேசினார், விரைவில் தனது அன்பான ரஷ்ய இயல்புக்காக ஏங்கத் தொடங்கினார். எனவே, 1894 வசந்த காலத்தில், அவர் நைஸிலிருந்து அப்பொலினேரியஸ் வாஸ்நெட்சோவுக்கு எழுதினார்: “ரஷ்யாவில் இப்போது என்ன ஒரு வசீகரம் இருக்கிறது என்று என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடிகிறது - ஆறுகள் வெள்ளத்தில் மூழ்கியுள்ளன, எல்லாமே உயிர் பெறுகின்றன. ரஷ்யாவை விட சிறந்த நாடு இல்லை ... ரஷ்யாவில் மட்டுமே ஒரு உண்மையான இயற்கை ஓவியர் இருக்க முடியும்.

ஒருமுறை, புனித திரித்துவ நாளில் குவ்ஷின்னிகோவாவின் செல்வாக்கின் கீழ், யூத மதத்தின் மரபுகளில் வளர்க்கப்பட்ட லெவிடன், அவளுடன் முதல் அல்லது இரண்டாவது முறையாக ஒரு ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்திற்குச் சென்றார், அங்கு பண்டிகை பிரார்த்தனையின் வார்த்தைகளைக் கேட்டார். திடீரென்று கண்ணீர் வடித்தார். இது "ஆர்த்தடாக்ஸ் அல்ல, ஒருவித ... உலக பிரார்த்தனை" என்று கலைஞர் விளக்கினார்! "அமைதியான உறைவிடம்" நிலப்பரப்பு, அதன் அழகு மற்றும் முக்கிய ஒலியில் அற்புதமானது, வாழ்க்கையைப் பற்றிய ஆழமான தத்துவ உரையாடலை மறைத்து எழுதப்பட்டது.

மாலை சூரியனின் கதிர்களால் ஒளிரும் அடர்த்தியான காட்டில் இந்த உறைவிடம் ஓரளவு மறைக்கப்பட்டுள்ளது. அவளுடைய தேவாலயத்தின் குவிமாடங்கள் வெளிப்படையான நீரில் பிரதிபலிக்கும் தங்க-நீல வானத்திற்கு எதிராக மெதுவாக பிரகாசிக்கின்றன. ஒரு பழைய மரப் பாலம், சில இடங்களில் அழிக்கப்பட்டு ஒட்டப்பட்ட, ஆற்றின் குறுக்கே வீசப்பட்டது. ஒரு லேசான மணல் பாதை அதற்கு வழிவகுக்கிறது, மேலும் ஒரு புனித மடாலயத்தின் தூய்மையான அமைதிக்குச் சென்று மூழ்குவதற்கு எல்லாம் உங்களை அழைப்பதாகத் தெரிகிறது. இந்த படத்தின் மனநிலை, ஒரு நபர் தன்னுடன் இணக்கமாக இருப்பதற்கும், அவருக்கு அமைதியான மகிழ்ச்சியைக் கண்டுபிடிப்பதற்கும் நம்பிக்கை அளிக்கிறது.

1891 இல் பயண கண்காட்சியில் இந்த ஓவியம் தோன்றிய பிறகு, லெவிட்டனின் பெயர் "அனைத்து அறிவார்ந்த மாஸ்கோவின் உதடுகளிலும்" இருந்தது என்பதற்கான சான்றுகள் உள்ளன. மக்கள் தங்கள் கண்களுக்கு மிக முக்கியமான ஒன்றைச் சொன்ன படத்தை மீண்டும் ஒரு முறை பார்க்க மட்டுமே கண்காட்சிக்கு வந்தார்கள், மேலும் கலைஞருக்கு நன்றி கூறினர், "மகிழ்ச்சியான மனநிலை, ரஷ்ய நிலத்தின் இந்த அமைதியான மூலை, உலகம் முழுவதிலுமிருந்து தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மன அமைதிக்கு. மேலும் எங்கள் விவகாரங்கள் அனைத்தும் பாசாங்குத்தனமானது. "

"அமைதியான உறைவிடம்" ஓவியத்தில் காற்றின் அசைவற்ற தன்மை, இயற்கையின் அமைதி வழக்கத்திற்கு மாறாக நுட்பமான நிழல்கள் மற்றும் வண்ண உறவுகளில் பிடிக்கப்பட்டுள்ளது. யதார்த்தமான பிளாஸ்டிக் இங்கே முழுமை அடைந்துள்ளது. இந்த படத்தில், லெவிட்டனின் ஓவியம் ஒப்பிடமுடியாத தரத்தைப் பெற்றுள்ளது - புறநிலை உலகின் இனப்பெருக்கத்தின் துல்லியம், காற்று சூழல், சியரோஸ்குரோ, நிறம். மரங்களிலிருந்து நிழல்கள் பாவம் செய்யப்படாமல் போடப்பட்டுள்ளன. அவை தோராயமாக இல்லை. கடத்தப்பட்ட வெளிச்சம், தொனி, முறை, வண்ணம் ஆகியவற்றின் துல்லியம் லெவிட்டனின் ஓவியத்திற்கு கலை விளக்கத்தின் முழுமையை அளிக்கிறது.

அலெக்சாண்டர் பெனோயிஸ் நினைவு கூர்ந்தபடி, தற்செயலானது அல்ல, ஓவியத்தின் முதல் பார்வையாளர்கள் "அவர்கள் ஜன்னல்களிலிருந்து ஷட்டர்களை அகற்றி அகலமாகத் திறந்து, புதிய, நறுமணமுள்ள காற்றின் ஓட்டம் பழைய கண்காட்சி அரங்கிற்குள் விரைந்தது." நிகோலாய் ரூப்சோவ் பின்வரும் கவிதையை இந்த ஓவியத்திற்கு அர்ப்பணித்தார்:
லாக் ஷாக்ஸின் கண்களுக்குள்
கருஞ்சிவப்பு மூடுபனி தெரிகிறது.
மணி புல்வெளிக்கு மேல்
கதீட்ரல் மணி அடிக்கிறது.

ரவுண்டானா மற்றும் ரவுண்டானாவை ஒலிக்கிறது,
ஜன்னல்கள் வழியாக, நெடுவரிசைகளுக்கு அருகில்.
மணியடிக்கும் மணி,
மற்றும் மணி ஒலித்தல்.

மற்றும் ஒவ்வொரு மணியும்
எந்த ரஷ்யனின் ஆன்மாவில் கேட்க!
மணியைப் போல ஒலிக்கிறது, அடக்கப்படவில்லை,
லெவிட்டனின் ரஸ் ஒலிக்கிறது!

சமகாலத்தவர்கள் பல வாக்குமூலங்களை விட்டுச்சென்றனர், லெவிடன் தங்கள் சொந்த நிலத்தைப் பார்க்க உதவியதாக. அலெக்சாண்டர் பெனோயிஸ் "லெவிட்டனின் ஓவியங்களின் தோற்றத்துடன் மட்டுமே" அவர் அழகை நம்பினார், ரஷ்ய இயற்கையின் "அழகு" மீது அல்ல: ஆறுகள், அதன் சிறப்பு வண்ணங்களின் அனைத்து உறவுகளும் அழகாக இருக்கின்றன "

லெவிடன் புரிந்து கொண்டார், வேறு யாரையும் போல, ரஷ்ய இயற்கையின் மென்மையான, வெளிப்படையான அழகை, அதன் சோகமான அழகை ... அத்தகைய எளிமை மற்றும் இயல்பான தோற்றத்தை அளிக்கும் அவரது ஓவியம், சாராம்சத்தில், வழக்கத்திற்கு மாறாக அதிநவீனமானது. ஆனால் இந்த நுட்பம் எந்தவொரு பிடிவாதமான முயற்சியின் பலனும் அல்ல, அதில் செயற்கைத்தன்மையும் இல்லை. அவரது நுட்பம் இயற்கையாகவே வந்தது - அவர் இப்போதுதான் பிறந்தார். அவர் தனது கடைசி படைப்புகளில் என்ன "பேய்களை" அடைந்தார்!

முதன்முறையாக, 1891 இன் டிராவலிங் கண்காட்சியில் லெவிடன் கவனத்தை ஈர்த்தார். அவர் இதற்கு முன்னும், பல வருடங்களாகக் கூட காட்சிப்படுத்தியிருந்தார், ஆனால் பின்னர் அவர் எங்கள் மற்ற இயற்கை ஓவியர்களிடமிருந்து, அவர்களின் பொதுவான, சாம்பல் மற்றும் மந்தமான வெகுஜனத்திலிருந்து வேறுபடவில்லை. மாறாக, அமைதியான க்ளோஸ்டரின் தோற்றம் வியக்கத்தக்க தெளிவான தோற்றத்தை ஏற்படுத்தியது. அவர்கள் ஜன்னல்களிலிருந்து ஷட்டர்களை அகற்றியது போல் தோன்றியது, அவற்றை அகலமாகத் திறந்ததைப் போலவும், புதிய, நறுமணமுள்ள காற்றின் ஸ்ட்ரீம் பழமையான கண்காட்சி மண்டபத்திற்குள் விரைந்தது, அங்கு அதிக அளவு செம்மறித் தோல் கோட்டுகளிலிருந்து அருவருப்பான வாசனை மற்றும் எண்ணெய் பூட்ஸ்.

இந்த படத்தை விட எளிமையானது எது? கோடை காலையில். ஒரு குளிர்ந்த, முழு நதி ஒரு மரத்தாலான நிலப்பரப்பைச் சுற்றி வளைகிறது. ஒரு மெல்லிய பாலம் அதன் மீது வீசப்படுகிறது. எதிர் கரையின் பிர்ச்சுகளுக்குப் பின்னால் இருந்து, ஒரு சிறிய மடாலயத்தின் குவிமாடங்கள் மற்றும் மணி கோபுரம் முற்றிலும் பிரகாசமான வானத்திற்கு எதிராக குளிர், இளஞ்சிவப்பு கதிர்களில் சிவந்து நிற்கின்றன. நோக்கம் கவிதை, இனிமையானது, அழகானது, ஆனால், சாராம்சத்தில், ஹேக்னீட். இளஞ்சிவப்பு காலை அல்லது மாலை வெளிச்சத்தில் மடங்களுக்கு முன்பு எவ்வளவு குறைவாக எழுதப்பட்டது? போதுமான வெளிப்படையான ஆறுகள், பிர்ச் தோப்புகள் இல்லையா? எவ்வாறாயினும், இங்கே லெவிடன் ஒரு புதிய வார்த்தையைச் சொன்னார், ஒரு புதிய அற்புதமான பாடலைப் பாடினார் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது, மேலும் நீண்டகாலமாகப் பழகிய விஷயங்களைப் பற்றிய இந்தப் பாடல் ஒரு புதிய வழியில் மிகவும் கவர்ந்தது. அவர்கள் தீண்டத்தகாத, புதிய கவிதைகளால் நேரடியாக வியந்தனர். இது "தற்செயலாக வெற்றிகரமான ஸ்கெட்ச்" அல்ல, ஆனால் எஜமானரின் படம் மற்றும் இனிமேல் இந்த மாஸ்டர் எல்லாவற்றிலும் முதல் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும் என்பது உடனடியாகத் தெளிவாகியது.
அலெக்சாண்டர் பெனோயிஸ். "XIX நூற்றாண்டில் ரஷ்ய ஓவியத்தின் வரலாறு", 1901 புத்தகத்திலிருந்து லெவிடன் பற்றிய கட்டுரை

ஐசக் லெவிடன். அமைதியான உறைவிடம்.
1890. கேன்வாஸில் எண்ணெய். 87 x 108. ட்ரெட்டியாகோவ் கேலரி, மாஸ்கோ, ரஷ்யா.

லெவிடன், 1890 மற்றும் அதற்குப் பிறகு, மேற்கில் தன்னைக் கண்டுபிடித்து ஐரோப்பிய கலாச்சாரம் மற்றும் வாழ்க்கை வசதிகளைப் பற்றி உயர்வாகப் பேசினார், விரைவில் தனது அன்பான ரஷ்ய இயல்புக்காக ஏங்கத் தொடங்கினார். எனவே, 1894 வசந்த காலத்தில், அவர் நைஸிலிருந்து அப்போலினேரியஸ் வாஸ்நெட்சோவுக்கு எழுதினார்: "ரஷ்யாவில் இப்போது என்ன ஒரு அழகை என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடிகிறது - ஆறுகள் வெள்ளத்தில் மூழ்கியுள்ளன, எல்லாம் உயிர் பெறுகிறது. ரஷ்யாவை விட சிறந்த நாடு இல்லை ... மட்டும் ரஷ்யாவில் ஒரு உண்மையான இயற்கை ஓவியர் இருக்க முடியுமா? "

ஒருமுறை, புனித திரித்துவ நாளில் குவ்ஷின்னிகோவாவின் செல்வாக்கின் கீழ், யூத மதத்தின் மரபுகளில் வளர்க்கப்பட்ட லெவிடன், அவளுடன் முதல் அல்லது இரண்டாவது முறையாக ஒரு ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்திற்குச் சென்றார், அங்கு பண்டிகை பிரார்த்தனையின் வார்த்தைகளைக் கேட்டார். திடீரென்று கண்ணீர் வடித்தார். இது "ஆர்த்தடாக்ஸ் அல்ல, ஒருவித ... உலக பிரார்த்தனை" என்று கலைஞர் விளக்கினார்! "அமைதியான உறைவிடம்" நிலப்பரப்பு, அதன் அழகு மற்றும் முக்கிய ஒலியில் அற்புதமானது, வாழ்க்கையைப் பற்றிய ஆழமான தத்துவ உரையாடலை மறைத்து எழுதப்பட்டது.

மாலை சூரியனின் கதிர்களால் ஒளிரும் அடர்த்தியான காட்டில் இந்த உறைவிடம் ஓரளவு மறைக்கப்பட்டுள்ளது. அவளுடைய தேவாலயத்தின் குவிமாடங்கள் வெளிப்படையான நீரில் பிரதிபலிக்கும் தங்க-நீல வானத்திற்கு எதிராக மெதுவாக பிரகாசிக்கின்றன. ஒரு பழைய மரப் பாலம், சில இடங்களில் அழிக்கப்பட்டு ஒட்டப்பட்ட, ஆற்றின் குறுக்கே வீசப்பட்டது. ஒரு லேசான மணல் பாதை அதற்கு வழிவகுக்கிறது, மேலும் ஒரு புனித மடாலயத்தின் தூய்மையான அமைதிக்குச் சென்று மூழ்குவதற்கு எல்லாம் உங்களை அழைப்பதாகத் தெரிகிறது. இந்த படத்தின் மனநிலை, ஒரு நபர் தன்னுடன் இணக்கமாக இருப்பதற்கும், அவருக்கு அமைதியான மகிழ்ச்சியைக் கண்டுபிடிப்பதற்கும் நம்பிக்கை அளிக்கிறது.

1891 இல் ஒரு பயண கண்காட்சியில் இந்த ஓவியம் தோன்றிய பிறகு, லெவிட்டனின் பெயர் "அனைத்து அறிவார்ந்த மாஸ்கோவின் உதடுகளிலும்" இருந்தது என்பதற்கான சான்றுகள் உள்ளன. மக்கள் தங்கள் கண்களுக்கு மிக முக்கியமான ஒன்றைச் சொன்ன படத்தை மீண்டும் ஒரு முறை பார்க்க மட்டுமே கண்காட்சிக்கு வந்தார்கள், மேலும் கலைஞருக்கு நன்றி கூறினர் "மகிழ்ச்சியான மனநிலை, ரஷியன் நிலத்தின் இந்த அமைதியான மூலை, உலகம் முழுவதும் இருந்து தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மன அமைதிக்கு மற்றும் அனைத்து பாசாங்குத்தனமான எங்கள் விவகாரங்கள். "

"அமைதியான உறைவிடம்" ஓவியத்தில் காற்றின் அசைவற்ற தன்மை, இயற்கையின் அமைதி வழக்கத்திற்கு மாறாக நுட்பமான நிழல்கள் மற்றும் வண்ண உறவுகளில் பிடிக்கப்பட்டுள்ளது. யதார்த்தமான பிளாஸ்டிக் இங்கே முழுமை அடைந்துள்ளது. இந்த படத்தில், லெவிட்டனின் ஓவியம் ஒப்பிடமுடியாத தரத்தைப் பெற்றுள்ளது - புறநிலை உலகின் இனப்பெருக்கத்தின் துல்லியம், காற்று சூழல், சியரோஸ்குரோ, நிறம். மரங்களிலிருந்து நிழல்கள் பாவம் செய்யப்படாமல் போடப்பட்டுள்ளன. அவை தோராயமாக இல்லை. கடத்தப்பட்ட வெளிச்சம், தொனி, முறை, வண்ணம் ஆகியவற்றின் துல்லியம் லெவிட்டனின் ஓவியத்திற்கு கலை விளக்கத்தின் முழுமையை அளிக்கிறது.

அலெக்சாண்டர் பெனோயிஸ் நினைவு கூர்ந்தபடி, தற்செயலானது அல்ல, ஓவியத்தின் முதல் பார்வையாளர்கள் "அவர்கள் ஜன்னல்களிலிருந்து ஷட்டர்களை அகற்றி அகலமாகத் திறந்து, புதிய, நறுமணமுள்ள காற்றின் ஓட்டம் பழைய கண்காட்சி அரங்கிற்குள் விரைந்தது." நிகோலாய் ரூப்சோவ் பின்வரும் கவிதையை இந்த ஓவியத்திற்கு அர்ப்பணித்தார்:

சமகாலத்தவர்கள் பல வாக்குமூலங்களை விட்டுச்சென்றனர், லெவிடன் தங்கள் சொந்த நிலத்தைப் பார்க்க உதவியதாக. அலெக்சாண்டர் பெனோயிஸ் "லெவிட்டனின் ஓவியங்களின் தோற்றத்துடன் மட்டுமே" அவர் அழகை நம்பினார், ரஷ்ய இயற்கையின் "அழகு" மீது அல்ல: ஆறுகள், அதன் சிறப்பு வண்ணங்களின் அனைத்து உறவுகளும் அழகாக இருக்கின்றன "

"லெவிடன் புரிந்துகொண்டார், ரஷ்ய இயற்கையின் மென்மையான, வெளிப்படையான அழகை, அதன் சோகமான அழகை ... அத்தகைய எளிமை மற்றும் இயல்பான தோற்றத்தை அளிக்கும் அவரது ஓவியம், சாராம்சத்தில், வழக்கத்திற்கு மாறாக அதிநவீனமானது. ஆனால் இந்த நுட்பம் இல்லை சில தொடர்ச்சியான முயற்சியின் விளைவு, அதில் செயற்கைத்தன்மை இல்லை. அவரது நுட்பம் தானாகவே எழுந்தது - அவர் வெறுமனே பிறந்தார். அவர் தனது கடைசி விஷயங்களில் என்ன "பிசாசுகளுக்கு" சென்றார்! , மனநிலையைத் தொட்டு, அற்புதமான திறமையுடன் எழுதப்பட்டுள்ளது "(கோலோவின் அ.யா).

முதன்முறையாக, 1891 இன் டிராவலிங் கண்காட்சியில் லெவிடன் கவனத்தை ஈர்த்தார். அவர் இதற்கு முன்னும், பல வருடங்களாகக் கூட காட்சிப்படுத்தியிருந்தார், ஆனால் பின்னர் அவர் எங்கள் மற்ற இயற்கை ஓவியர்களிடமிருந்து, அவர்களின் பொதுவான, சாம்பல் மற்றும் மந்தமான வெகுஜனத்திலிருந்து வேறுபடவில்லை. மாறாக, அமைதியான க்ளோஸ்டரின் தோற்றம் வியக்கத்தக்க தெளிவான தோற்றத்தை ஏற்படுத்தியது. அவர்கள் ஜன்னல்களிலிருந்து ஷட்டர்களை அகற்றியது போல் தோன்றியது, அவற்றை அகலமாகத் திறந்ததைப் போலவும், புதிய, நறுமணமுள்ள காற்றின் ஸ்ட்ரீம் பழமையான கண்காட்சி மண்டபத்திற்குள் விரைந்தது, அங்கு அதிக அளவு செம்மறித் தோல் கோட்டுகளிலிருந்து அருவருப்பான வாசனை மற்றும் எண்ணெய் பூட்ஸ்.

இந்த படத்தை விட எளிமையானது எது? கோடை காலையில். ஒரு குளிர்ந்த, முழு நதி ஒரு மரத்தாலான நிலப்பரப்பைச் சுற்றி வளைகிறது. ஒரு மெல்லிய பாலம் அதன் மீது வீசப்படுகிறது. எதிர் கரையின் பிர்ச்சுகளுக்குப் பின்னால் இருந்து, ஒரு சிறிய மடாலயத்தின் குவிமாடங்கள் மற்றும் மணி கோபுரம் முற்றிலும் பிரகாசமான வானத்திற்கு எதிராக குளிர், இளஞ்சிவப்பு கதிர்களில் சிவந்து நிற்கின்றன. நோக்கம் கவிதை, இனிமையானது, அழகானது, ஆனால், சாராம்சத்தில், ஹேக்னீட். இளஞ்சிவப்பு காலை அல்லது மாலை வெளிச்சத்தில் மடங்களுக்கு முன்பு எவ்வளவு குறைவாக எழுதப்பட்டது? போதுமான வெளிப்படையான ஆறுகள், பிர்ச் தோப்புகள் இல்லையா? எவ்வாறாயினும், இங்கே லெவிடன் ஒரு புதிய வார்த்தையைச் சொன்னார், ஒரு புதிய அற்புதமான பாடலைப் பாடினார் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது, மேலும் நீண்டகாலமாகப் பழகிய விஷயங்களைப் பற்றிய இந்தப் பாடல் ஒரு புதிய வழியில் மிகவும் கவர்ந்தது. அவர்கள் தீண்டத்தகாத, புதிய கவிதைகளால் நேரடியாக வியந்தனர். இது "தற்செயலாக வெற்றிகரமான ஸ்கெட்ச்" அல்ல, ஆனால் எஜமானரின் படம் மற்றும் இனிமேல் இந்த மாஸ்டர் எல்லாவற்றிலும் முதல் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும் என்பது உடனடியாகத் தெளிவாகியது.

அலெக்சாண்டர் பெனோயிஸ். "XIX நூற்றாண்டில் ரஷ்ய ஓவியத்தின் வரலாறு", 1901 புத்தகத்திலிருந்து லெவிடன் பற்றிய கட்டுரை