ஸ்டாலின்கிராட் போர் என்பது போர்களின் வரலாறு. ஸ்டாலின்கிராட் போர் பற்றி சுருக்கமாக: காலவரிசை

நிச்சயமாக, ஒரு ஜெர்மன் சிப்பாய் 10 சோவியத் வீரர்களைக் கொல்ல முடியும். ஆனால் 11ம் தேதி வரும்போது என்ன செய்வார்?

ஃபிரான்ஸ் ஹால்டர்

ஜேர்மன் கோடைகால தாக்குதல் பிரச்சாரத்தின் முக்கிய குறிக்கோள் ஸ்டாலின்கிராட் ஆகும். இருப்பினும், நகரத்திற்கு செல்லும் வழியில் கிரிமியன் பாதுகாப்புகளை கடக்க வேண்டியது அவசியம். இங்கே சோவியத் கட்டளை அறியாமல், நிச்சயமாக, ஆனால் எதிரிக்கு வாழ்க்கையை எளிதாக்கியது. மே 1942 இல், கார்கோவ் பகுதியில் ஒரு பாரிய சோவியத் தாக்குதல் தொடங்கியது. பிரச்சனை என்னவென்றால், இந்த தாக்குதல் ஆயத்தமில்லாமல் இருந்தது மற்றும் ஒரு பயங்கரமான பேரழிவாக மாறியது. 200 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட மக்கள் கொல்லப்பட்டனர், 775 டாங்கிகள் மற்றும் 5000 துப்பாக்கிகள் இழந்தன. இதன் விளைவாக, பகைமையின் தெற்குத் துறையில் முழுமையான மூலோபாய நன்மை ஜெர்மனியின் கைகளில் இருந்தது. 6 வது மற்றும் 4 வது ஜெர்மன் தொட்டி படைகள் டானைக் கடந்து உள்நாட்டிற்கு செல்லத் தொடங்கின. சோவியத் இராணுவம் பின்வாங்கியது, சாதகமான பாதுகாப்புக் கோடுகளில் ஒட்டிக்கொள்ள நேரம் இல்லை. ஆச்சரியப்படும் விதமாக, தொடர்ச்சியாக இரண்டாவது ஆண்டாக, ஜேர்மன் தாக்குதல் சோவியத் கட்டளைக்கு முற்றிலும் எதிர்பாராததாக மாறியது. 42 வது ஆண்டின் ஒரே நன்மை என்னவென்றால், இப்போது சோவியத் அலகுகள் தங்களை எளிதில் சுற்றி வளைக்க அனுமதிக்கவில்லை.

ஸ்டாலின்கிராட் போரின் ஆரம்பம்

ஜூலை 17, 1942 இல், 62 மற்றும் 64 வது சோவியத் படைகளின் துருப்புக்கள் சிர் ஆற்றில் போரில் நுழைந்தன. எதிர்காலத்தில், இந்த போரை வரலாற்றாசிரியர்கள் ஸ்டாலின்கிராட் போரின் ஆரம்பம் என்று அழைப்பார்கள். மேலும் நிகழ்வுகளைப் பற்றிய சரியான புரிதலுக்கு, 42 ஆண்டுகளாக தாக்குதல் பிரச்சாரத்தில் ஜேர்மன் இராணுவத்தின் வெற்றிகள் மிகவும் ஆச்சரியமாக இருந்தன என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும், ஹிட்லர் தெற்கின் தாக்குதலுடன் ஒரே நேரத்தில் வடக்கில் தாக்குதலை தீவிரப்படுத்தவும், கைப்பற்றவும் முடிவு செய்தார். லெனின்கிராட். இது ஒரு வரலாற்று பின்வாங்கல் மட்டுமல்ல, ஏனெனில் இந்த முடிவின் விளைவாக, மான்ஸ்டீனின் கட்டளையின் கீழ் 11 வது ஜெர்மன் இராணுவம் செவாஸ்டோபோலில் இருந்து லெனின்கிராட்க்கு மாற்றப்பட்டது. மான்ஸ்டீனும் ஹால்டரும் இந்த முடிவை எதிர்த்தனர், தெற்குப் பகுதியில் ஜேர்மன் இராணுவத்திற்கு போதுமான இருப்புக்கள் இல்லை என்று வாதிட்டனர். ஆனால் இது மிகவும் முக்கியமானது, ஏனெனில் ஜெர்மனி ஒரே நேரத்தில் தெற்கில் பல பிரச்சினைகளை தீர்க்கிறது:

• சோவியத் மக்களின் தலைவர்களின் வீழ்ச்சியின் அடையாளமாக ஸ்டாலின்கிராட் கைப்பற்றப்பட்டது.
• தென் பகுதிகளை எண்ணெய் மூலம் கைப்பற்றுதல். இது மிகவும் முக்கியமான மற்றும் மிகவும் சாதாரணமான பணியாக இருந்தது.

ஜூலை 23 ஹிட்லர் உத்தரவு எண் 45 இல் கையெழுத்திட்டார், இது ஜெர்மன் தாக்குதலின் முக்கிய இலக்கைக் குறிக்கிறது: லெனின்கிராட், ஸ்டாலின்கிராட், காகசஸ்.

ஜூலை 24 அன்று, வெர்மாச் துருப்புக்கள் ரோஸ்டோவ்-ஆன்-டான் மற்றும் நோவோசெர்காஸ்க் ஆகியவற்றைக் கைப்பற்றினர். இப்போது காகசஸின் வாயில்கள் முற்றிலும் திறந்திருந்தன, முதல் முறையாக முழு சோவியத் தெற்கையும் இழக்கும் அச்சுறுத்தல் இருந்தது. 6 வது ஜெர்மன் இராணுவம் ஸ்டாலின்கிராட் நோக்கி நகர்வதைத் தொடர்ந்தது. சோவியத் துருப்புக்களில் பீதி கவனிக்கத்தக்கது. முன்னணியின் சில பிரிவுகளில், 51, 62, 64 வது படைகளின் துருப்புக்கள் எதிரி உளவு குழுக்கள் நெருங்கியபோதும் பின்வாங்கி பின்வாங்கின. இவை ஆவணப்படுத்தப்பட்ட வழக்குகள் மட்டுமே. இது ஸ்டாலினை முன்னணியின் இந்தத் துறையில் உள்ள ஜெனரல்களை மாற்றத் தொடங்கவும், கட்டமைப்பில் பொதுவான மாற்றத்தில் ஈடுபடவும் கட்டாயப்படுத்தியது. Bryansk முன்னணிக்கு பதிலாக, Voronezh மற்றும் Bryansk முன்னணிகள் உருவாக்கப்பட்டன. வட்டுடின் மற்றும் ரோகோசோவ்ஸ்கி ஆகியோர் முறையே தளபதிகளாக நியமிக்கப்பட்டனர். ஆனால் இந்த முடிவுகளால் கூட செம்படையின் பீதியையும் பின்வாங்கலையும் நிறுத்த முடியவில்லை. ஜேர்மனியர்கள் வோல்காவை நோக்கி முன்னேறினர். இதன் விளைவாக, ஜூலை 28, 1942 இல், ஸ்டாலின் உத்தரவு எண் 227 ஐ வெளியிட்டார், இது "ஒரு படி பின்வாங்கவில்லை" என்று அழைக்கப்பட்டது.

ஜூலை இறுதியில், காகசஸின் திறவுகோல் ஸ்டாலின்கிராட்டில் இருப்பதாக ஜெனரல் ஜோட்ல் அறிவித்தார். ஜூலை 31, 1942 அன்று முழு தாக்குதல் கோடை பிரச்சாரத்தின் மிக முக்கியமான முடிவை எடுக்க ஹிட்லருக்கு இது போதுமானதாக இருந்தது. இந்த முடிவின் படி, 4 வது பன்சர் இராணுவம் ஸ்டாலின்கிராட்க்கு மாற்றப்பட்டது.

ஸ்டாலின்கிராட் போரின் வரைபடம்

ஆர்டர் "ஒரு படி பின்வாங்கவில்லை!"

அலாரத்தை எதிர்த்துப் போராடுவதே உத்தரவின் தனித்தன்மை. உத்தரவின்றி பின்வாங்கிய எவரும் அந்த இடத்திலேயே சுடப்பட வேண்டும். உண்மையில், இது பின்னடைவின் ஒரு அங்கமாக இருந்தது, ஆனால் இந்த அடக்குமுறை தன்னை நியாயப்படுத்தியது, அது பயத்தை தூண்டியது மற்றும் சோவியத் வீரர்களை இன்னும் தைரியமாக போராட வைக்க முடிந்தது. ஒரே பிரச்சனை என்னவென்றால், 1942 கோடையில் செம்படையின் தோல்விக்கான காரணங்களை ஆர்டர் 227 பகுப்பாய்வு செய்யவில்லை, ஆனால் சாதாரண வீரர்களுக்கு எதிராக அடக்குமுறைகளை மேற்கொண்டது. அப்போது நிலவிய நம்பிக்கையற்ற சூழ்நிலையை இந்த உத்தரவு வலியுறுத்துகிறது. கட்டளை தன்னை வலியுறுத்துகிறது:

• விரக்தி. 1942 கோடையின் தோல்வி முழு சோவியத் ஒன்றியத்தின் இருப்பையும் அச்சுறுத்தியது என்பதை சோவியத் கட்டளை இப்போது உணர்ந்துள்ளது. ஒரு சில ஜெர்க்ஸ் மற்றும் ஜெர்மனி வெற்றி பெறும்.
• முரண்பாடு. இந்த உத்தரவு சோவியத் ஜெனரல்களிடமிருந்து அனைத்துப் பொறுப்பையும் சாதாரண அதிகாரிகள் மற்றும் வீரர்களுக்கு மாற்றியது. இருப்பினும், 1942 கோடையின் தோல்விகளுக்கான காரணங்கள் துல்லியமாக கட்டளையின் தவறான கணக்கீடுகளில் உள்ளன, இது எதிரியின் முக்கிய தாக்குதலின் திசையை முன்னறிவிக்க முடியவில்லை மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க தவறுகளை செய்தது.
• கொடுமை. இந்த உத்தரவின்படி, அனைவரும் கண்மூடித்தனமாக சுடப்பட்டனர். இப்போது இராணுவத்தின் எந்தவொரு பின்வாங்கலும் மரணதண்டனை மூலம் தண்டிக்கப்படும். சிப்பாய் ஏன் தூங்கினார் என்று யாருக்கும் புரியவில்லை - அவர்கள் அனைவரையும் சுட்டுக் கொன்றனர்.

இன்று, பல வரலாற்றாசிரியர்கள் ஸ்டாலினின் உத்தரவு எண் 227 ஸ்டாலின்கிராட் போரில் வெற்றிக்கு அடிப்படையாக அமைந்தது என்று கூறுகிறார்கள். உண்மையில், இந்த கேள்விக்கு சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி பதிலளிக்க முடியாது. வரலாறு, உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, துணை மனநிலையை பொறுத்துக்கொள்ளாது, ஆனால் அந்த நேரத்தில் ஜெர்மனி கிட்டத்தட்ட முழு உலகத்துடனும் போரில் ஈடுபட்டது என்பதைப் புரிந்துகொள்வது அவசியம், மேலும் ஸ்டாலின்கிராட் நோக்கி முன்னேறுவது மிகவும் கடினமாக இருந்தது, இதன் போது வெர்மாச் துருப்புக்கள் பாதியை இழந்தன. அவர்களின் வழக்கமான வலிமை. சோவியத் சிப்பாய் எப்படி இறப்பது என்று அறிந்திருப்பதை நாம் சேர்க்க வேண்டும், இது வெர்மாச் ஜெனரல்களின் நினைவுக் குறிப்புகளில் மீண்டும் மீண்டும் வலியுறுத்தப்படுகிறது.

போரின் போக்கு

ஆகஸ்ட் 1942 இல், ஜேர்மன் தாக்குதலின் முக்கிய இலக்கு ஸ்டாலின்கிராட் என்பது முற்றிலும் தெளிவாகியது. நகரம் தற்காப்புக்குத் தயாராகத் தொடங்கியது.

ஆகஸ்ட் இரண்டாம் பாதியில், ஃபிரெட்ரிக் பவுலஸ் (அப்போது இன்னும் ஒரு ஜெனரல்) தலைமையில் 6 வது ஜெர்மன் இராணுவத்தின் வலுவூட்டப்பட்ட துருப்புக்கள் மற்றும் ஹெர்மன் காட் தலைமையில் 4 வது பன்சர் இராணுவத்தின் துருப்புக்கள் ஸ்டாலின்கிராட் சென்றனர். சோவியத் யூனியனின் தரப்பில், படைகள் ஸ்டாலின்கிராட்டின் பாதுகாப்பில் பங்கேற்றன: அன்டன் லோபாட்டின் தலைமையில் 62 வது மற்றும் மிகைல் ஷுமிலோவ் தலைமையில் 64 வது இராணுவம். ஸ்ராலின்கிராட்டின் தெற்கில் ஜெனரல் கோலோமிட்ஸின் 51 வது இராணுவம் மற்றும் ஜெனரல் டோல்புகின் 57 வது இராணுவம் இருந்தது.

ஆகஸ்ட் 23, 1942 ஸ்டாலின்கிராட் பாதுகாப்பின் முதல் பகுதியின் மிக பயங்கரமான நாள். இந்த நாளில், ஜேர்மன் லுஃப்ட்வாஃப் நகரம் மீது சக்திவாய்ந்த வான்வழித் தாக்குதலைத் தொடங்கியது. இந்த நாளில் மட்டும் 2,000க்கும் மேற்பட்ட திருப்பணிகள் செய்யப்பட்டதாக வரலாற்று ஆவணங்கள் குறிப்பிடுகின்றன. அடுத்த நாள், வோல்கா முழுவதும் பொதுமக்களை வெளியேற்றும் பணி தொடங்கியது. ஆகஸ்ட் 23 இல், முன்னணியின் பல பிரிவுகளில் ஜேர்மன் துருப்புக்கள் வோல்காவை அடைய முடிந்தது என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். இது ஸ்டாலின்கிராட்டின் வடக்கே ஒரு குறுகிய நிலப்பரப்பாக இருந்தது, ஆனால் ஹிட்லர் வெற்றியில் மகிழ்ச்சியடைந்தார். இந்த வெற்றிகளை வெர்மாச்சின் 14 வது பன்சர் கார்ப்ஸ் அடைந்தது.

இதுபோன்ற போதிலும், 14 வது பன்சர் கார்ப்ஸின் தளபதி வான் விட்டர்ஸ்ஜென், ஜெனரல் பவுலஸிடம் ஒரு அறிக்கையுடன் திரும்பினார், அதில் ஜேர்மன் துருப்புக்கள் இந்த நகரத்தை விட்டு வெளியேறுவது நல்லது என்று கூறினார், ஏனெனில் இதுபோன்ற எதிரி எதிர்ப்பில் வெற்றி பெறுவது சாத்தியமில்லை. ஸ்டாலின்கிராட்டின் பாதுகாவலர்களின் தைரியத்தால் வான் விட்டர்ஷியன் மிகவும் வலுவாக தாக்கப்பட்டார். இதற்காக, ஜெனரல் உடனடியாக கட்டளையிலிருந்து நீக்கப்பட்டு விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார்.

ஆகஸ்ட் 25, 1942 இல், ஸ்டாலின்கிராட் அருகே சண்டை தொடங்கியது. உண்மையில், இன்று நாம் சுருக்கமாகக் கருதும் ஸ்டாலின்கிராட் போர் இந்த நாளில் தொடங்கியது. ஒவ்வொரு வீட்டிற்கும் மட்டுமல்ல, ஒவ்வொரு தளத்திற்கும் சண்டைகள் நடந்தன. "பஃப் பைகள்" உருவாகும்போது பெரும்பாலும் ஒரு சூழ்நிலை இருந்தது: ஜேர்மன் துருப்புக்கள் வீட்டின் ஒரு மாடியில் இருந்தன, சோவியத் துருப்புக்கள் மற்ற மாடியில் இருந்தன. இவ்வாறு நகர்ப்புற போர் தொடங்கியது, அங்கு ஜேர்மன் டாங்கிகள் இனி அவற்றின் தீர்க்கமான நன்மையைக் கொண்டிருக்கவில்லை.

செப்டம்பர் 14 அன்று, ஜெனரல் ஹார்ட்மேன் தலைமையிலான ஜெர்மனியின் 71 வது காலாட்படை பிரிவின் துருப்புக்கள் ஒரு குறுகிய நடைபாதையில் வோல்காவை அடைய முடிந்தது. 1942 ஆம் ஆண்டின் தாக்குதல் பிரச்சாரத்திற்கான காரணங்களைப் பற்றி ஹிட்லர் கூறியதை நாம் நினைவு கூர்ந்தால், முக்கிய குறிக்கோள் அடையப்பட்டது - வோல்கா வழியாக வழிசெலுத்தல் நிறுத்தப்பட்டது. இருப்பினும், தாக்குதல் பிரச்சாரத்தின் போது வெற்றிகளின் செல்வாக்கின் கீழ், ஃபியூரர், சோவியத் துருப்புக்களின் முழுமையான தோல்வியுடன் ஸ்டாலின்கிராட் போரை முடிக்க வேண்டும் என்று கோரினார். இதன் விளைவாக, ஸ்டாலினின் உத்தரவு 227 காரணமாக சோவியத் துருப்புக்கள் பின்வாங்க முடியாத சூழ்நிலை உருவானது, மேலும் ஹிட்லர் இதை வெறித்தனமாக விரும்பியதால் ஜெர்மன் துருப்புக்கள் முன்னேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

ஸ்ராலின்கிராட் போரில் ஒரு இராணுவம் முற்றிலுமாக கொல்லப்பட்ட இடமாக இருக்கும் என்பது தெளிவாகியது. ஜெனரல் பவுலஸின் இராணுவத்தில் 7 பிரிவுகள் இருந்ததால், அதிகாரத்தின் பொதுவான சமநிலை தெளிவாக ஜேர்மன் தரப்புக்கு ஆதரவாக இல்லை, அவற்றின் எண்ணிக்கை ஒவ்வொரு நாளும் குறைந்து கொண்டே வந்தது. அதே நேரத்தில், சோவியத் கட்டளை 6 புதிய பிரிவுகளை முழு பலத்துடன் இங்கு மாற்றியது. செப்டம்பர் 1942 இன் இறுதியில், ஸ்டாலின்கிராட் பகுதியில், ஜெனரல் பவுலஸின் 7 பிரிவுகள் சுமார் 15 சோவியத் பிரிவுகளால் எதிர்க்கப்பட்டன. இவை உத்தியோகபூர்வ இராணுவப் பிரிவுகள் மட்டுமே, அவை போராளிகளை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளவில்லை, அவற்றில் நகரத்தில் நிறைய இருந்தன.

செப்டம்பர் 13, 1942 இல், ஸ்டாலின்கிராட் மையத்திற்கான போர் தொடங்கியது. ஒவ்வொரு தெருவுக்கும், ஒவ்வொரு வீட்டுக்கும், ஒவ்வொரு மாடிக்கும் சண்டைகள் நடந்தன. நகரத்தில் அழிக்கப்படாத கட்டிடங்கள் இல்லை. அந்த நாட்களின் நிகழ்வுகளை நிரூபிக்க, செப்டம்பர் 14 க்கான சுருக்கத்தை குறிப்பிடுவது அவசியம்:

• 7 மணி 30 நிமிடங்கள். ஜெர்மன் துருப்புக்கள் கல்வித் தெருவுக்கு வந்தன.
• 7 மணி 40 நிமிடங்கள். இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட படைகளின் முதல் பட்டாலியன் பிரதான படைகளிலிருந்து முற்றிலும் துண்டிக்கப்பட்டது.
• 7 மணி 50 நிமிடங்கள். மாமேவ் குர்கன் மற்றும் ஸ்டேஷன் பகுதியில் கடுமையான சண்டை நடந்து வருகிறது.
• 8 மணி. இந்த நிலையம் ஜெர்மன் துருப்புக்களால் கைப்பற்றப்பட்டது.
• 8 மணி 40 நிமிடங்கள். நாங்கள் நிலையத்தை மீண்டும் கைப்பற்றினோம்.
• 9 மணி 40 நிமிடங்கள். இந்த நிலையம் மீண்டும் ஜேர்மனியர்களால் கைப்பற்றப்பட்டது.
• 10 மணி 40 நிமிடங்கள். எதிரி கட்டளை இடத்திலிருந்து அரை கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளது.
• 13 மணி 20 நிமிடங்கள். நிலையம் மீண்டும் எங்களுடையது.

ஸ்டாலின்கிராட் போர்களில் இது ஒரு வழக்கமான நாளில் பாதி மட்டுமே. பவுலஸின் துருப்புக்கள் தயாராக இல்லாத அனைத்து பயங்கரங்களுக்கும் இது ஒரு நகரப் போர். மொத்தத்தில், செப்டம்பர் முதல் நவம்பர் வரை, ஜேர்மன் துருப்புக்களின் 700 க்கும் மேற்பட்ட தாக்குதல்களில் இது பிரதிபலித்தது!

செப்டம்பர் 15 இரவு, ஜெனரல் ரோடிம்ட்சேவ் தலைமையில் 13 வது காவலர் துப்பாக்கி பிரிவு ஸ்டாலின்கிராட்க்கு மாற்றப்பட்டது. இந்த பிரிவின் சண்டையின் முதல் நாளில் மட்டுமே, அவர் 500 க்கும் மேற்பட்டவர்களை இழந்தார். ஜேர்மனியர்கள், அந்த நேரத்தில், நகர மையத்தை நோக்கி குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றத்தை அடைய முடிந்தது, மேலும் "102" அல்லது எளிதாக உயரத்தை கைப்பற்ற முடிந்தது - மாமேவ் குர்கன். முக்கிய தற்காப்புப் போர்களில் ஈடுபட்ட 62 வது இராணுவம், இந்த நாட்களில் ஒரு கட்டளை பதவியைக் கொண்டிருந்தது, இது எதிரிகளிடமிருந்து 120 மீட்டர் தொலைவில் அமைந்துள்ளது.

செப்டம்பர் 1942 இன் இரண்டாம் பாதியில், ஸ்டாலின்கிராட் போர் அதே மூர்க்கத்துடன் தொடர்ந்தது. இந்த நேரத்தில், பல ஜெர்மன் ஜெனரல்கள் ஏற்கனவே இந்த நகரத்திற்காகவும் அதில் உள்ள ஒவ்வொரு தெருவுக்காகவும் ஏன் போராடுகிறார்கள் என்று யோசித்துக்கொண்டிருந்தனர். அதே நேரத்தில், ஜேர்மன் இராணுவம் அதிக வேலையில் இருப்பதாக ஹால்டர் மீண்டும் மீண்டும் வலியுறுத்தினார். குறிப்பாக, இத்தாலியர்கள் மிகவும் தயக்கத்துடன் போராடிய பக்கவாட்டுகளின் பலவீனம் உட்பட உடனடி நெருக்கடியைப் பற்றி ஜெனரல் பேசினார். ஜேர்மன் இராணுவம் ஸ்டாலின்கிராட் மற்றும் வடக்கு காகசஸில் ஒரே நேரத்தில் தாக்குதல் நடத்துவதற்கான இருப்புக்கள் மற்றும் வளங்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்று ஹால்டர் வெளிப்படையாக ஹிட்லரிடம் பேசினார். செப்டம்பர் 24 அன்று, ஃபிரான்ஸ் ஹால்டர் ஜேர்மன் இராணுவத்தின் பொதுப் பணியாளர்களின் தலைமைப் பதவியிலிருந்து நீக்கப்பட்டார். அவருக்கு பதிலாக கர்ட் ஜெய்ஸ்லர் சேர்க்கப்பட்டார்.

செப்டம்பர் மற்றும் அக்டோபர் மாதங்களில், முன்னணியில் உள்ள விவகாரங்களில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றம் எதுவும் இல்லை. இதேபோல், ஸ்டாலின்கிராட் போர் சோவியத் மற்றும் ஜெர்மன் துருப்புக்கள் ஒருவரையொருவர் அழித்த ஒரு பெரிய கொப்பரை ஆகும். துருப்புக்கள் சில மீட்டர் இடைவெளியில் இருந்தபோது, ​​​​மோதல் உச்சக்கட்டத்தை எட்டியது, மேலும் போர்கள் உண்மையில் பயோனெட்டுக்கு சென்றன. பல வரலாற்றாசிரியர்கள் ஸ்டாலின்கிராட் போரின் போது விரோதப் போக்கின் பகுத்தறிவற்ற தன்மையைக் குறிப்பிடுகின்றனர். உண்மையில், இராணுவக் கலை அல்ல, மனித குணங்கள், உயிர்வாழும் ஆசை மற்றும் வெல்லும் ஆசை ஆகியவை முன்னுக்கு வந்த தருணம் இது.

ஸ்டாலின்கிராட் போரின் தற்காப்பு கட்டத்தின் முழு காலத்திற்கும், 62 மற்றும் 64 வது படைகளின் துருப்புக்கள் தங்கள் அமைப்பை முற்றிலும் மாற்றின. மாறாதவற்றிலிருந்து, இராணுவத்தின் பெயரும், தலைமையகத்தின் அமைப்பும் மட்டுமே இருந்தன. சாதாரண வீரர்களைப் பொறுத்தவரை, ஸ்டாலின்கிராட் போரின் போது ஒரு சிப்பாயின் ஆயுட்காலம் 7.5 மணிநேரம் என்று பின்னர் கணக்கிடப்பட்டது.

தாக்குதல் நடவடிக்கைகளின் ஆரம்பம்

நவம்பர் 1942 இன் தொடக்கத்தில், ஸ்டாலின்கிராட்க்கு எதிரான ஜேர்மன் தாக்குதல் தீர்ந்துவிட்டதை சோவியத் கட்டளை ஏற்கனவே புரிந்துகொண்டது. வெர்மாச் துருப்புக்கள் இனி அந்த சக்தியைக் கொண்டிருக்கவில்லை, மேலும் போரில் மிகவும் பாதிக்கப்பட்டனர். எனவே, எதிர் தாக்குதல் நடவடிக்கையை நடத்துவதற்காக நகரத்திற்கு மேலும் மேலும் இருப்புக்கள் பாயத் தொடங்கின. இந்த இருப்புக்கள் நகரின் வடக்கு மற்றும் தெற்கு புறநகர்ப் பகுதிகளில் ரகசியமாக குவிக்கத் தொடங்கின.

நவம்பர் 11, 1942 அன்று, ஜெனரல் பவுலஸ் தலைமையிலான 5 பிரிவுகளைக் கொண்ட வெர்மாச் துருப்புக்கள் ஸ்டாலின்கிராட் மீது தீர்க்கமான தாக்குதலுக்கு கடைசி முயற்சியை மேற்கொண்டன. இந்த தாக்குதல் வெற்றிக்கு மிக அருகில் இருந்தது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. முன்னணியின் கிட்டத்தட்ட அனைத்து துறைகளிலும், ஜேர்மனியர்கள் அத்தகைய நிலைக்கு முன்னேற முடிந்தது, வோல்காவுக்கு 100 மீட்டருக்கு மேல் இல்லை. ஆனால் சோவியத் துருப்புக்கள் தாக்குதலைத் தடுத்து நிறுத்த முடிந்தது, நவம்பர் 12 நடுப்பகுதியில் தாக்குதல் தீர்ந்து விட்டது என்பது தெளிவாகியது.

செம்படையின் எதிர் தாக்குதலுக்கான தயாரிப்புகள் கடுமையான இரகசியமாக மேற்கொள்ளப்பட்டன. இது மிகவும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியது, மேலும் ஒரு மிக எளிய உதாரணத்தின் உதவியுடன் இதை தெளிவாக நிரூபிக்க முடியும். இப்போது வரை, ஸ்டாலின்கிராட் அருகே தாக்குதல் நடவடிக்கையின் விளிம்பின் ஆசிரியர் யார் என்பது முற்றிலும் தெரியவில்லை, ஆனால் சோவியத் துருப்புக்களை தாக்குதலுக்கு மாற்றுவதற்கான வரைபடம் ஒரு நகலில் இருந்தது என்பது உறுதியாகத் தெரியும். சோவியத் துருப்புக்களின் தாக்குதல் தொடங்குவதற்கு 2 வாரங்களுக்கு முன்பு, குடும்பங்களுக்கும் போராளிகளுக்கும் இடையிலான அஞ்சல் தொடர்பு முற்றிலும் நிறுத்தப்பட்டது என்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது.

நவம்பர் 19, 1942 அன்று காலை 6:30 மணிக்கு பீரங்கித் தயாரிப்பு தொடங்கியது. அதன் பிறகு, சோவியத் துருப்புக்கள் தாக்குதலைத் தொடர்ந்தன. இவ்வாறு பிரபலமான யுரேனஸ் அறுவை சிகிச்சை தொடங்கியது. இந்த நிகழ்வுகளின் வளர்ச்சி ஜேர்மனியர்களுக்கு முற்றிலும் எதிர்பாராதது என்பதை இங்கே கவனிக்க வேண்டியது அவசியம். இந்த கட்டத்தில், நிலைப்பாடு பின்வருமாறு:

• 90% ஸ்டாலின்கிராட் பிரதேசம் பவுலஸ் படைகளின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது.
• சோவியத் துருப்புக்கள் வோல்காவுக்கு அருகில் அமைந்துள்ள நகரங்களில் 10% மட்டுமே கட்டுப்படுத்தின.

நவம்பர் 19 காலை, ரஷ்ய தாக்குதல் முற்றிலும் தந்திரோபாயமானது என்று ஜேர்மன் தலைமையகம் உறுதியாக நம்பியதாக ஜெனரல் பவுலஸ் பின்னர் கூறினார். அன்றைய மாலைக்குள், ஜெனரல் தனது முழு இராணுவமும் சுற்றி வளைக்கப்படும் அச்சுறுத்தலில் இருப்பதை உணர்ந்தார். பதில் மின்னல் வேகமானது. ஜேர்மன் ரிசர்வ் பகுதியில் இருந்த 48 வது பன்சர் கார்ப்ஸுக்கு உடனடியாக போருக்கு முன்னேற உத்தரவு வழங்கப்பட்டது. இங்கே, சோவியத் வரலாற்றாசிரியர்கள் கூறுகையில், 48 வது இராணுவம் போரில் தாமதமாக நுழைந்தது, கள எலிகள் தொட்டிகளில் உள்ள எலக்ட்ரானிக்ஸ் மூலம் கசக்கியது மற்றும் அதன் பழுதுபார்க்கும் காலத்திற்கு விலைமதிப்பற்ற நேரம் இழந்தது.

நவம்பர் 20 அன்று, ஸ்டாலின்கிராட் முன்னணியின் தெற்கில் ஒரு பாரிய தாக்குதல் தொடங்கியது. சக்திவாய்ந்த பீரங்கித் தாக்குதலுக்கு ஜேர்மன் பாதுகாப்பின் முன்னணி விளிம்பு கிட்டத்தட்ட முற்றிலுமாக அழிக்கப்பட்டது, ஆனால் பாதுகாப்பின் ஆழத்தில், ஜெனரல் எரெமென்கோவின் துருப்புக்கள் பயங்கரமான எதிர்ப்பைச் சந்தித்தன.

நவம்பர் 23 அன்று, கலாச் நகரின் பகுதியில், மொத்தம் 320 பேர் கொண்ட ஒரு ஜெர்மன் துருப்புக் குழு சுற்றி வளைக்கப்பட்டது. பின்னர், ஒரு சில நாட்களுக்குள், ஸ்டாலின்கிராட் பகுதியில் அமைந்துள்ள முழு ஜெர்மன் குழுவையும் முழுமையாக சுற்றி வளைக்க முடிந்தது. ஆரம்பத்தில், சுமார் 90,000 ஜேர்மனியர்கள் சூழப்பட்டதாகக் கருதப்பட்டது, ஆனால் இந்த எண்ணிக்கை விகிதாசாரத்தில் அதிகமாக இருந்தது என்பது விரைவில் தெளிவாகியது. மொத்த சுற்றிவளைப்பு சுமார் 300 ஆயிரம் பேர், 2000 துப்பாக்கிகள், 100 டாங்கிகள், 9000 டிரக்குகள்.

ஹிட்லருக்கு முன்னால் ஒரு முக்கியமான பணி இருந்தது. இராணுவத்துடன் என்ன செய்வது என்பதை தீர்மானிக்க வேண்டியது அவசியம்: அதைச் சுற்றி வையுங்கள் அல்லது அதிலிருந்து வெளியேற முயற்சி செய்யுங்கள். இந்த நேரத்தில், ஆல்பர்ட் ஸ்பியர் ஹிட்லரிடம் ஸ்டாலின்கிராட் சுற்றிவளைப்பில் இருந்த துருப்புக்களுக்கு விமானம் மூலம் தேவையான அனைத்தையும் எளிதாக வழங்க முடியும் என்று உறுதியளித்தார். ஹிட்லர் அத்தகைய செய்திக்காக மட்டுமே காத்திருந்தார், ஏனென்றால் ஸ்டாலின்கிராட் போரில் வெற்றிபெற முடியும் என்று அவர் இன்னும் நம்பினார். இதன் விளைவாக, ஜெனரல் பவுலஸின் 6 வது இராணுவம் ஒரு வட்ட பாதுகாப்பை எடுக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. உண்மையில், இது போரின் முடிவை கழுத்தை நெரித்தது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஜேர்மன் இராணுவத்தின் முக்கிய துருப்புச் சீட்டுகள் தாக்குதலில் இருந்தன, தற்காப்பில் அல்ல. இருப்பினும், தற்காப்புக்கு சென்ற ஜெர்மன் குழு மிகவும் வலுவாக இருந்தது. ஆனால் அந்த நேரத்தில் 6 வது இராணுவத்தை தேவையான அனைத்தையும் சித்தப்படுத்துவதாக ஆல்பர்ட் ஸ்பீரின் வாக்குறுதி நம்பத்தகாதது என்று மாறியது.

தற்காப்பில் இருந்த 6 வது ஜெர்மன் இராணுவத்தின் நிலைகளைக் கைப்பற்றுவது சாத்தியமற்றது. சோவியத் கட்டளை ஒரு நீண்ட மற்றும் கடினமான தாக்குதல் முன்னால் இருப்பதை உணர்ந்தது. டிசம்பரின் தொடக்கத்தில், மகத்தான வலிமையைக் கொண்ட ஏராளமான துருப்புக்கள் சுற்றிவளைப்பில் விழுந்தது தெளிவாகத் தெரிந்தது. அத்தகைய சூழ்நிலையில், குறைந்த சக்தியை ஈர்ப்பதன் மூலம் மட்டுமே வெற்றி பெற முடிந்தது. மேலும், ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட ஜேர்மன் இராணுவத்திற்கு எதிராக வெற்றிபெற மிகச் சிறந்த திட்டமிடல் தேவைப்பட்டது.

இந்த நேரத்தில், டிசம்பர் 1942 இன் தொடக்கத்தில், ஜெர்மன் கட்டளை டான் ஆர்மி குழுவை உருவாக்கியது. இந்த இராணுவத்தின் கட்டளை எரிச் வான் மான்ஸ்டீனால் கைப்பற்றப்பட்டது. இராணுவத்தின் பணி எளிமையானது - அவர்கள் அதிலிருந்து வெளியேற உதவுவதற்காக சூழப்பட்டிருந்த துருப்புக்களை உடைப்பது. 13 பன்சர் பிரிவுகள் பவுலஸின் துருப்புக்களுக்கு உதவுவதற்காக நகர்ந்தன. "குளிர்கால இடியுடன் கூடிய மழை" என்று அழைக்கப்படும் இந்த நடவடிக்கை டிசம்பர் 12, 1942 இல் தொடங்கியது. 6 வது இராணுவத்தின் திசையில் நகர்ந்த துருப்புக்களின் கூடுதல் பணிகள்: ரோஸ்டோவ்-ஆன்-டானின் பாதுகாப்பு. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இந்த நகரத்தின் வீழ்ச்சி முழு தெற்கு முன்னணியிலும் ஒரு முழுமையான மற்றும் தீர்க்கமான தோல்வியைப் பற்றி பேசும். முதல் 4 நாட்களில் ஜெர்மன் துருப்புக்களின் இந்த தாக்குதல் வெற்றிகரமாக இருந்தது.

ஸ்டாலின், ஆபரேஷன் யுரேனஸ் வெற்றிகரமாக செயல்படுத்தப்பட்ட பிறகு, ரோஸ்டோவ்-ஆன்-டான் பிராந்தியத்தில் அமைந்துள்ள முழு ஜெர்மன் குழுவையும் சுற்றி வளைக்க அவரது தளபதிகள் ஒரு புதிய திட்டத்தை உருவாக்க வேண்டும் என்று கோரினார். இதன் விளைவாக, டிசம்பர் 16 அன்று, சோவியத் இராணுவத்தின் புதிய தாக்குதல் தொடங்கியது, இதன் போது 8 வது இத்தாலிய இராணுவம் முதல் நாட்களில் தோற்கடிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், துருப்புக்கள் ரோஸ்டோவை அடையத் தவறிவிட்டன, ஏனெனில் ஜெர்மன் டாங்கிகள் ஸ்டாலின்கிராட் நோக்கி நகர்வது சோவியத் கட்டளையை அதன் திட்டங்களை மாற்ற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இந்த நேரத்தில், ஜெனரல் மாலினோவ்ஸ்கியின் 2 வது காலாட்படை இராணுவம் அதன் நிலைகளில் இருந்து விலக்கப்பட்டு, டிசம்பர் 42 இன் தீர்க்கமான நிகழ்வுகளில் ஒன்று நடந்த மெஷ்கோவா ஆற்றின் பகுதியில் குவிக்கப்பட்டது. இங்குதான் மாலினோவ்ஸ்கியின் துருப்புக்கள் ஜெர்மன் தொட்டி அலகுகளை நிறுத்த முடிந்தது. டிசம்பர் 23 க்குள், மெல்லிய தொட்டி கார்ப்ஸ் இனி முன்னேற முடியாது, மேலும் அவர்கள் பவுலஸின் துருப்புக்களுக்கு வரமாட்டார்கள் என்பது தெளிவாகியது.

ஜெர்மன் துருப்புக்களின் சரணடைதல்

ஜனவரி 10, 1943 இல், சூழப்பட்டிருந்த ஜெர்மன் துருப்புக்களை அழிக்க ஒரு தீர்க்கமான நடவடிக்கை தொடங்கியது. இந்த நாட்களின் மிக முக்கியமான நிகழ்வுகளில் ஒன்று ஜனவரி 14 ஐக் குறிக்கிறது, ஒரே ஒரு ஜெர்மன் விமானநிலையம் கைப்பற்றப்பட்டது, அந்த நேரத்தில் அது இன்னும் செயல்பட்டு வந்தது. அதன்பிறகு, ஜெனரல் பவுலஸின் இராணுவம் சுற்றிவளைப்பிலிருந்து வெளியேற ஒரு தத்துவார்த்த வாய்ப்பு கூட இல்லை என்பது தெளிவாகியது. அதன் பிறகு, ஸ்டாலின்கிராட் போரில் சோவியத் யூனியன் வெற்றி பெற்றது என்பது அனைவருக்கும் தெளிவாகத் தெரிந்தது. இந்த நாட்களில், ஜெர்மன் வானொலியில் பேசிய ஹிட்லர், ஜெர்மனிக்கு ஒரு பொது அணிதிரட்டல் தேவை என்று அறிவித்தார்.

ஜனவரி 24 அன்று, பவுலஸ் ஜெர்மன் தலைமையகத்திற்கு ஒரு தந்தி அனுப்பினார், அங்கு ஸ்டாலின்கிராட் அருகே பேரழிவு தவிர்க்க முடியாதது என்று கூறினார். இன்னும் உயிருடன் இருக்கும் அந்த ஜேர்மன் வீரர்களைக் காப்பாற்றுவதற்காக அவர் சரணடைய அனுமதி கோரினார். ஹிட்லர் சரணடைவதைத் தடை செய்தார்.

பிப்ரவரி 2, 1943 இல், ஸ்டாலின்கிராட் போர் முடிந்தது. 91,000 க்கும் மேற்பட்ட ஜெர்மன் வீரர்கள் சரணடைந்தனர். 147,000 இறந்த ஜெர்மானியர்கள் போர்க்களத்தில் கிடந்தனர். ஸ்டாலின்கிராட் முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டது. இதன் விளைவாக, பிப்ரவரி தொடக்கத்தில், சோவியத் கட்டளை துருப்புக்களின் சிறப்பு ஸ்டாலின்கிராட் குழுவை உருவாக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, இது சடலங்களின் நகரத்தை சுத்தம் செய்வதிலும், சுரங்கத்தை அகற்றுவதிலும் ஈடுபட்டது.

இரண்டாம் உலகப் போரின் போக்கில் ஒரு தீவிர மாற்றத்தை அறிமுகப்படுத்திய ஸ்டாலின்கிராட் போரை நாங்கள் சுருக்கமாக மதிப்பாய்வு செய்தோம். ஜேர்மனியர்கள் ஒரு நசுக்கிய தோல்வியை சந்தித்தது மட்டுமல்லாமல், மூலோபாய முன்முயற்சியை தங்கள் பக்கத்தில் வைத்திருக்க நம்பமுடியாத முயற்சிகளை அவர்கள் செய்ய வேண்டியிருந்தது. ஆனால் இது நடக்கவில்லை.

இரண்டாம் உலகப் போரின் போக்கில் திருப்புமுனை நிகழ்வுகளின் பெரிய சுருக்கம், போரில் பங்கேற்ற சோவியத் வீரர்களின் ஒற்றுமை மற்றும் வீரத்தின் சிறப்பு உணர்வை வெளிப்படுத்த முடியவில்லை.

ஹிட்லருக்கு ஸ்டாலின்கிராட் ஏன் மிகவும் முக்கியமானது? ஃபியூரர் ஸ்டாலின்கிராட்டை எல்லா விலையிலும் அழைத்துச் செல்ல விரும்பினார் என்பதற்கான பல காரணங்களை வரலாற்றாசிரியர்கள் அடையாளம் காண்கின்றனர் மற்றும் தோல்வி வெளிப்படையாக இருந்தாலும் பின்வாங்குவதற்கான உத்தரவை வழங்கவில்லை.

ஐரோப்பாவின் மிக நீளமான ஆற்றின் கரையில் ஒரு பெரிய தொழில் நகரம் - வோல்கா. நாட்டின் மையத்தை தெற்குப் பகுதிகளுடன் இணைக்கும் முக்கியமான நதி மற்றும் நிலப் பாதைகளின் போக்குவரத்து சந்திப்பு. ஹிட்லர், ஸ்டாலின்கிராட்டைக் கைப்பற்றியதால், சோவியத் ஒன்றியத்தின் முக்கியமான போக்குவரத்து தமனியை வெட்டுவது மட்டுமல்லாமல், செம்படைக்கு வழங்குவதில் கடுமையான சிரமங்களை உருவாக்குவது மட்டுமல்லாமல், காகசஸில் முன்னேறும் ஜேர்மன் இராணுவத்தையும் நம்பத்தகுந்த வகையில் மறைப்பார்.

நகரத்தின் பெயரில் ஸ்டாலினின் இருப்பு ஒரு கருத்தியல் மற்றும் பிரச்சாரக் கண்ணோட்டத்தில் ஹிட்லருக்கு அதன் பிடிப்பு முக்கியமானது என்று பல ஆராய்ச்சியாளர்கள் நம்புகின்றனர்.

வோல்கா வழியாக சோவியத் துருப்புக்களுக்கான பாதை தடுக்கப்பட்ட உடனேயே நட்பு நாடுகளின் அணிகளில் நுழைவது குறித்து ஜெர்மனிக்கும் துருக்கிக்கும் இடையே ஒரு ரகசிய ஒப்பந்தம் இருந்தது.

ஸ்டாலின்கிராட் போர். நிகழ்வுகளின் சுருக்கம்

• போரின் கால அளவு: 07/17/42 - 02/02/43.
• பங்கேற்பு: ஜெர்மனியில் இருந்து - ஃபீல்ட் மார்ஷல் பவுலஸ் மற்றும் நேச நாட்டுப் படைகளின் வலுவூட்டப்பட்ட 6 வது இராணுவம். சோவியத் ஒன்றியத்தின் பக்கத்திலிருந்து - ஸ்டாலின்கிராட் முன்னணி, 07/12/42 அன்று, முதல் மார்ஷல் திமோஷென்கோவின் கட்டளையின் கீழ், 07/23/42 முதல் - லெப்டினன்ட் ஜெனரல் கோர்டோவ், மற்றும் 08/09/42 முதல் - கர்னல் ஜெனரல் எரெமென்கோ.
• போர் காலங்கள்: தற்காப்பு - 17.07 முதல் 11.18.42 வரை, தாக்குதல் - 11.19.42 முதல் 02.02.43 வரை.

இதையொட்டி, தற்காப்பு நிலை 17.07 முதல் 10.08.42 வரை டான் வளைவில் நகரத்திற்கான தொலைதூர அணுகுமுறைகளில் போர்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, வோல்கா மற்றும் டான் இடையேயான தொலைதூர அணுகுமுறைகளில் 11.08 முதல் 12.09.42 வரை, 13.09 முதல் 18.11 .42 ஆண்டுகள் வரை புறநகர் மற்றும் நகரத்தில் நடந்த போர்கள்.

இரு தரப்பிலும் இழப்புகள் மகத்தானவை. செம்படை கிட்டத்தட்ட 1,130,000 வீரர்கள், 12,000 துப்பாக்கிகள் மற்றும் 2,000 விமானங்களை இழந்தது.

ஜெர்மனியும் நேச நாடுகளும் கிட்டத்தட்ட 1.5 மில்லியன் வீரர்களை இழந்தன.

தற்காப்பு நிலை

• ஜூலை 17- நமது துருப்புக்களுக்கும் எதிரிப் படைகளுக்கும் இடையிலான முதல் கடுமையான மோதல் கரையில்
• ஆகஸ்ட் 23- எதிரி டாங்கிகள் நகரத்திற்கு அருகில் வந்தன. ஜேர்மன் விமானம் தொடர்ந்து ஸ்டாலின்கிராட் மீது குண்டு வீசத் தொடங்கியது.
• செப்டம்பர் 13- நகரம் மீது தாக்குதல். சேதமடைந்த உபகரணங்கள் மற்றும் ஆயுதங்களை தீயில் சரிசெய்த ஸ்டாலின்கிராட் தொழிற்சாலைகள் மற்றும் தொழிற்சாலைகளின் தொழிலாளர்களின் பெருமை உலகம் முழுவதும் இடிந்தது.
• அக்டோபர் 14- சோவியத் பாலத்தை கைப்பற்ற ஜேர்மனியர்கள் வோல்காவின் கரையில் ஒரு தாக்குதல் இராணுவ நடவடிக்கையைத் தொடங்கினர்.
• நவம்பர் 19- "யுரேனஸ்" செயல்பாட்டுத் திட்டத்தின் படி எங்கள் துருப்புக்கள் எதிர் தாக்குதலை மேற்கொண்டன.

1942 கோடையின் இரண்டாம் பாதி முழுவதும் சூடாக இருந்தது.பாதுகாப்பு நிகழ்வுகளின் சுருக்கமும் காலவரிசையும் நமது வீரர்கள், ஆயுதங்களின் பற்றாக்குறை மற்றும் எதிரிகளிடமிருந்து மனிதவளத்தில் குறிப்பிடத்தக்க மேன்மையுடன், சாத்தியமற்றதைச் செய்தார்கள் என்பதைக் குறிக்கிறது. அவர்கள் ஸ்டாலின்கிராட்டைப் பாதுகாத்தது மட்டுமல்லாமல், சோர்வு, சீருடை இல்லாமை மற்றும் கடுமையான ரஷ்ய குளிர்காலம் போன்ற கடினமான சூழ்நிலைகளிலும் எதிர் தாக்குதலை மேற்கொண்டனர்.

தாக்குதல் மற்றும் வெற்றி

ஆபரேஷன் யுரேனஸின் ஒரு பகுதியாக, சோவியத் வீரர்கள் எதிரிகளைச் சுற்றி வளைக்க முடிந்தது. நவம்பர் 23 வரை, எங்கள் வீரர்கள் ஜேர்மனியர்களைச் சுற்றி முற்றுகையை பலப்படுத்தினர்.

• 12 டிசம்பர்- எதிரி சுற்றிவளைப்பிலிருந்து வெளியேற ஒரு தீவிர முயற்சியை மேற்கொண்டார். இருப்பினும், திருப்புமுனை முயற்சி வெற்றிபெறவில்லை. சோவியத் துருப்புக்கள் மோதிரத்தை சுருக்கத் தொடங்கின.
• டிசம்பர் 17- சிர் ஆற்றில் (டானின் வலது துணை நதி) ஜெர்மன் நிலைகளை செம்படை மீண்டும் கைப்பற்றியது.
• டிசம்பர் 24- எங்களுடையது செயல்பாட்டு ஆழத்தில் 200 கிமீ முன்னேறியது.
• டிசம்பர் 31- சோவியத் வீரர்கள் மேலும் 150 கி.மீ. டார்மோசின்-ஜுகோவ்ஸ்கயா-கோமிசரோவ்ஸ்கியின் திருப்பத்தில் முன் வரிசை உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.
• ஜனவரி 10- "ரிங்" திட்டத்தின் படி எங்கள் தாக்குதல்.
• ஜனவரி 26- 6 வது ஜெர்மன் இராணுவம் 2 குழுக்களாக பிரிக்கப்பட்டது.
• ஜனவரி 31- முன்னாள் 6 வது ஜெர்மன் இராணுவத்தின் தெற்குப் பகுதியை அழித்தது.
• பிப்ரவரி 02- பாசிச துருப்புக்களின் வடக்கு குழுவை கலைத்தது. ஸ்டாலின்கிராட் போரின் மாவீரர்களான நமது வீரர்கள் வெற்றி பெற்றனர். எதிரி சரணடைந்தான். பீல்ட் மார்ஷல் பவுலஸ், 24 ஜெனரல்கள், 2500 அதிகாரிகள் மற்றும் கிட்டத்தட்ட 100,000 ஜேர்மன் வீரர்கள் சிறைபிடிக்கப்பட்டனர்.

ஸ்டாலின்கிராட் போர் பெரும் அழிவை ஏற்படுத்தியது. போர் நிருபர்களின் புகைப்படங்கள் நகரத்தின் இடிபாடுகளைக் கைப்பற்றின.

குறிப்பிடத்தக்க போரில் பங்கேற்ற அனைத்து வீரர்களும் தாய்நாட்டின் தைரியமான மற்றும் துணிச்சலான மகன்கள் என்பதை நிரூபித்துள்ளனர்.

ஸ்னைப்பர் ஜைட்சேவ் வாசிலி, இலக்கு ஷாட்களுடன், 225 எதிரிகளை அழித்தார்.

நிகோலாய் பனிகாகா - எரியக்கூடிய கலவையின் பாட்டிலுடன் எதிரி தொட்டியின் கீழ் தன்னைத் தூக்கி எறிந்தார். அவர் மாமேவ் குர்கன் மீது எப்போதும் தூங்குகிறார்.

நிகோலாய் செர்டியுகோவ் - எதிரி மாத்திரை பெட்டியின் தழுவலை மூடி, துப்பாக்கிச் சூடு புள்ளியை அமைதிப்படுத்தினார்.

Matvey Putilov, Vasily Titaev - சிக்னல்மேன்கள் கம்பியின் முனைகளை பற்களால் இறுகப் பற்றிக்கொள்வதன் மூலம் தகவல்தொடர்புகளை நிறுவினர்.

குல்யா கொரோலேவா - ஒரு செவிலியர், ஸ்டாலின்கிராட் அருகே போர்க்களத்தில் இருந்து பலத்த காயமடைந்த வீரர்களை அழைத்துச் சென்றார். உயரத்தில் நடந்த தாக்குதலில் பங்கேற்றார். மரண காயம் துணிச்சலான பெண்ணை நிறுத்தவில்லை. தன் வாழ்வின் கடைசி நிமிடம் வரை சுடுவதைத் தொடர்ந்தாள்.

பல, பல ஹீரோக்களின் பெயர்கள் - காலாட்படை வீரர்கள், பீரங்கி வீரர்கள், டேங்கர்கள் மற்றும் விமானிகள் - ஸ்டாலின்கிராட் போரால் உலகிற்கு வழங்கப்பட்டது. விரோதப் போக்கின் சுருக்கமான சுருக்கம் அனைத்து சாதனைகளையும் நிலைநிறுத்த முடியாது. வருங்கால சந்ததியினரின் சுதந்திரத்திற்காக தங்கள் உயிரைக் கொடுத்த இந்த துணிச்சலான மனிதர்களைப் பற்றி புத்தகங்களின் முழு தொகுதிகளும் எழுதப்பட்டுள்ளன. தெருக்கள், பள்ளிகள், தொழிற்சாலைகள் அவற்றின் பெயரால் அழைக்கப்படுகின்றன. ஸ்டாலின்கிராட் போரின் மாவீரர்களை ஒருபோதும் மறக்கக்கூடாது.

ஸ்டாலின்கிராட் போரின் முக்கியத்துவம்

இந்த போர் பிரமாண்டமான விகிதாச்சாரத்தில் மட்டுமல்ல, மிக முக்கியமான அரசியல் முக்கியத்துவத்தையும் கொண்டிருந்தது. இரத்தக்களரி போர் தொடர்ந்தது. ஸ்டாலின்கிராட் போர் அதன் முக்கிய திருப்புமுனையாக இருந்தது. ஸ்டாலின்கிராட் வெற்றிக்குப் பிறகுதான் மனிதகுலம் பாசிசத்தின் மீதான வெற்றிக்கான நம்பிக்கையைப் பெற்றது என்பதை மிகைப்படுத்தாமல் சொல்லலாம்.

தீர்க்கப்பட வேண்டிய பணிகள், கட்சிகளின் விரோதப் போக்கின் தனித்தன்மைகள், இடஞ்சார்ந்த மற்றும் தற்காலிக அளவு, அத்துடன் முடிவுகள் ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொண்டு, ஸ்டாலின்கிராட் போர் இரண்டு காலங்களை உள்ளடக்கியது: தற்காப்பு - ஜூலை 17 முதல் நவம்பர் 18, 1942 வரை. ; தாக்குதல் - நவம்பர் 19, 1942 முதல் பிப்ரவரி 2, 1943 வரை

ஸ்டாலின்கிராட் திசையில் மூலோபாய தற்காப்பு நடவடிக்கை 125 நாட்கள் மற்றும் இரவுகள் நீடித்தது மற்றும் இரண்டு நிலைகளை உள்ளடக்கியது. முதல் கட்டம் ஸ்டாலின்கிராட் (ஜூலை 17 - செப்டம்பர் 12) தொலைதூர அணுகுமுறைகளில் முனைகளின் துருப்புக்களால் தற்காப்பு போர் நடவடிக்கைகளை நடத்துவதாகும். இரண்டாவது கட்டம் ஸ்டாலின்கிராட் (செப்டம்பர் 13 - நவம்பர் 18, 1942) நடத்த தற்காப்பு நடவடிக்கைகளை நடத்துவதாகும்.

62 வது (தளபதி - மேஜர் ஜெனரல்) பாதுகாப்பு மண்டலங்களில், மேற்கு மற்றும் தென்மேற்கிலிருந்து டானின் பெரிய வளைவு வழியாக குறுகிய பாதையில் ஸ்டாலின்கிராட் திசையில் 6 வது இராணுவத்தின் படைகளுடன் ஜேர்மன் கட்டளை முக்கிய அடியை வழங்கியது. ஆகஸ்ட் 3 முதல் - லெப்டினன்ட் ஜெனரல் , செப்டம்பர் 6 முதல் - மேஜர் ஜெனரல், செப்டம்பர் 10 முதல் - லெப்டினன்ட் ஜெனரல்) மற்றும் 64 வது (கமாண்டர் - லெப்டினன்ட் ஜெனரல் V.I. சூய்கோவ், ஆகஸ்ட் 4 முதல் - லெப்டினன்ட் ஜெனரல்) படைகள். செயல்பாட்டு முன்முயற்சி ஜேர்மன் கட்டளையின் கைகளில் படைகள் மற்றும் வழிமுறைகளில் கிட்டத்தட்ட இரட்டை மேன்மையுடன் இருந்தது.

ஸ்டாலின்கிராட் (ஜூலை 17 - செப்டம்பர் 12) தொலைதூர அணுகுமுறைகளில் முனைகளின் துருப்புக்களின் தற்காப்பு போர் நடவடிக்கைகள்

இந்த நடவடிக்கையின் முதல் கட்டம் ஜூலை 17, 1942 அன்று டானின் பெரிய வளைவில் 62 வது இராணுவத்தின் பிரிவுகளுக்கும் ஜேர்மன் துருப்புக்களின் முன்னோக்கிப் பிரிவினருக்கும் இடையிலான போர் தொடர்புடன் தொடங்கியது. கடுமையான போர்கள் நடந்தன. எதிரி பதினான்கில் ஐந்து பிரிவுகளை நிலைநிறுத்த வேண்டியிருந்தது மற்றும் ஸ்டாலின்கிராட் முன்னணியின் துருப்புக்களின் முக்கிய பாதுகாப்புக் கோட்டை அணுக ஆறு நாட்கள் செலவிட வேண்டியிருந்தது. இருப்பினும், உயர்ந்த எதிரி படைகளின் தாக்குதலின் கீழ், சோவியத் துருப்புக்கள் புதிய, மோசமாக பொருத்தப்பட்ட அல்லது பொருத்தப்படாத கோடுகளுக்கு திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஆனால் இந்த நிலைமைகளின் கீழ் கூட, அவர்கள் எதிரிக்கு குறிப்பிடத்தக்க இழப்புகளை ஏற்படுத்தினர்.

ஜூலை மாத இறுதியில், ஸ்டாலின்கிராட் திசையில் நிலைமை மிகவும் பதட்டமாக தொடர்ந்தது. ஜேர்மன் துருப்புக்கள் 62 வது இராணுவத்தின் இரு பகுதிகளையும் ஆழமாக மூடி, நிஸ்னே-சிர்ஸ்காயா பகுதியில் உள்ள டானை அடைந்தது, அங்கு 64 வது இராணுவம் பாதுகாப்பை வைத்திருந்தது, மேலும் தென்மேற்கில் இருந்து ஸ்டாலின்கிராட் வரை ஒரு திருப்புமுனை அச்சுறுத்தலை உருவாக்கியது.

பாதுகாப்பு மண்டலத்தின் (சுமார் 700 கிமீ) அகலம் அதிகரித்ததன் காரணமாக, உச்ச உயர் கட்டளையின் தலைமையகத்தின் முடிவின் மூலம், ஜூலை 23 முதல் லெப்டினன்ட் ஜெனரலால் கட்டளையிடப்பட்ட ஸ்டாலின்கிராட் முன்னணி ஆகஸ்ட் 5 ஆம் தேதி ஸ்டாலின்கிராட் மற்றும் தெற்கு என பிரிக்கப்பட்டது. கிழக்கு முனைகள். இரு முனைகளின் துருப்புக்களுக்கும் இடையே நெருக்கமான தொடர்புகளை அடைவதற்காக, ஆகஸ்ட் 9 முதல், ஸ்டாலின்கிராட் பாதுகாப்புத் தலைமை ஒரு கையில் ஒன்றுபட்டது, இது தொடர்பாக ஸ்டாலின்கிராட் முன்னணி தென்கிழக்கு துருப்புக்களின் தளபதிக்கு அடிபணிந்தது. முன்னணி, கர்னல் ஜெனரல்.

நவம்பர் நடுப்பகுதியில், ஜேர்மன் துருப்புக்களின் முன்னேற்றம் முழு முன்னணியிலும் நிறுத்தப்பட்டது. எதிரி இறுதியாக தற்காப்புக்கு செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இது ஸ்டாலின்கிராட் போரின் மூலோபாய தற்காப்பு நடவடிக்கையின் முடிவாகும். ஸ்டாலின்கிராட், தென்கிழக்கு மற்றும் டான் முனைகளின் துருப்புக்கள் தங்கள் பணிகளைச் செய்தன, ஸ்டாலின்கிராட் திசையில் எதிரியின் சக்திவாய்ந்த தாக்குதலைத் தடுத்து, எதிர் தாக்குதலுக்கான முன்நிபந்தனைகளை உருவாக்கியது.

தற்காப்புப் போர்களின் போது, ​​வெர்மாச்ட் பெரும் இழப்புகளைச் சந்தித்தது. ஸ்டாலின்கிராட் போராட்டத்தில், எதிரி சுமார் 700,000 கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் காயமடைந்தனர், 2,000 க்கும் மேற்பட்ட துப்பாக்கிகள் மற்றும் மோட்டார்கள், 1,000 க்கும் மேற்பட்ட டாங்கிகள் மற்றும் தாக்குதல் துப்பாக்கிகள் மற்றும் 1,400 க்கும் மேற்பட்ட போர் மற்றும் போக்குவரத்து விமானங்களை இழந்தனர். வோல்காவுக்கு இடைவிடாத முன்னேற்றத்திற்குப் பதிலாக, எதிரி துருப்புக்கள் ஸ்டாலின்கிராட் பிராந்தியத்தில் நீடித்த, சோர்வுற்ற போர்களில் இழுக்கப்பட்டன. 1942 கோடைகாலத்திற்கான ஜெர்மன் கட்டளையின் திட்டம் விரக்தியடைந்தது. அதே நேரத்தில், சோவியத் துருப்புக்களும் பணியாளர்களில் பெரும் இழப்பை சந்தித்தனர் - 644 ஆயிரம் பேர், அவர்களில் 324 ஆயிரம் பேர் மீட்க முடியாதவர்கள், மற்றும் 320 ஆயிரம் பேர் சுகாதார மக்கள். ஆயுதங்களின் இழப்புகள்: சுமார் 1400 டாங்கிகள், 12 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட துப்பாக்கிகள் மற்றும் மோட்டார்கள் மற்றும் 2 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட விமானங்கள்.

சோவியத் துருப்புக்கள் தொடர்ந்து முன்னேறின

1942 கோடையின் நடுப்பகுதியில், பெரும் தேசபக்தி போரின் போர்கள் வோல்காவை அடைந்தன.

சோவியத் ஒன்றியத்தின் (காகசஸ், கிரிமியா) தெற்கில் ஒரு பெரிய அளவிலான தாக்குதலுக்கான திட்டத்தில், ஜேர்மன் கட்டளையில் ஸ்டாலின்கிராட் அடங்கும். ஜேர்மனியின் இலக்கானது ஒரு தொழில்துறை நகரத்தை கையகப்படுத்துவதாகும், தேவையான இராணுவ தயாரிப்புகளை உற்பத்தி செய்யும் நிறுவனங்கள்; வோல்காவை அணுகுவது, காஸ்பியன் கடலுக்குச் செல்லக்கூடிய இடத்திலிருந்து, காகசஸ் வரை, முன்புறத்திற்குத் தேவையான எண்ணெய் பிரித்தெடுக்கப்பட்டது.

6வது பவுலஸ் ஃபீல்ட் ஆர்மியின் உதவியுடன் ஒரு வாரத்தில் இந்தத் திட்டத்தை நிறைவேற்ற ஹிட்லர் விரும்பினார். இது 13 பிரிவுகளை உள்ளடக்கியது, அங்கு சுமார் 270,000 மக்கள், 3 ஆயிரம் துப்பாக்கிகள் மற்றும் சுமார் ஐநூறு தொட்டிகள் இருந்தன.

சோவியத் ஒன்றியத்தின் பக்கத்திலிருந்து, ஜெர்மனியின் படைகள் ஸ்டாலின்கிராட் முன்னணியால் எதிர்க்கப்பட்டன. இது ஜூலை 12, 1942 இல் உச்ச உயர் கட்டளையின் தலைமையகத்தின் முடிவால் உருவாக்கப்பட்டது (தளபதி - மார்ஷல் திமோஷென்கோ, ஜூலை 23 முதல் - லெப்டினன்ட் ஜெனரல் கோர்டோவ்).

எங்கள் தரப்பு வெடிமருந்து பற்றாக்குறையை அனுபவித்ததில் சிரமம் இருந்தது.

ஸ்டாலின்கிராட் போரின் ஆரம்பம் ஜூலை 17 அன்று கருதப்படுகிறது, சிர் மற்றும் சிம்லா நதிகளுக்கு அருகில், ஸ்டாலின்கிராட் முன்னணியின் 62 மற்றும் 64 வது படைகளின் முன்னோக்கிப் பிரிவினர் 6 வது ஜெர்மன் இராணுவத்தின் பிரிவினரை சந்தித்தனர். கோடையின் இரண்டாம் பாதியில், ஸ்டாலின்கிராட் அருகே கடுமையான போர்கள் நடந்து கொண்டிருந்தன. மேலும், நிகழ்வுகளின் வரலாறு பின்வருமாறு வளர்ந்தது.

ஸ்டாலின்கிராட் போரின் தற்காப்பு நிலை

ஆகஸ்ட் 23, 1942 இல், ஜெர்மன் டாங்கிகள் ஸ்டாலின்கிராட்டை நெருங்கின. அந்த நாளிலிருந்து, பாசிச விமானம் முறையாக நகரத்தை குண்டு வீசத் தொடங்கியது. தரையில், போர்களும் நிற்கவில்லை. நகரத்தில் வாழ்வது வெறுமனே சாத்தியமற்றது - நீங்கள் வெற்றி பெற போராட வேண்டியிருந்தது. முன்னணிக்கு 75 ஆயிரம் பேர் முன்வந்தனர். ஆனால் நகரத்திலேயே மக்கள் இரவும் பகலும் உழைத்தனர். செப்டம்பர் நடுப்பகுதியில், ஜேர்மன் இராணுவம் நகர மையத்தை உடைத்தது, போர்கள் தெருக்களில் நடந்தன. நாஜிக்கள் தங்கள் தாக்குதலை மேலும் மேலும் அதிகரித்தனர். ஸ்டாலின்கிராட் மீதான தாக்குதலில் கிட்டத்தட்ட 500 டாங்கிகள் பங்கேற்றன, ஜெர்மன் விமானங்கள் நகரத்தின் மீது சுமார் 1 மில்லியன் குண்டுகளை வீசின.

ஸ்டாலின்கிராடர்களின் தைரியம் இணையற்றது. பல ஐரோப்பிய நாடுகள் ஜெர்மானியர்களால் கைப்பற்றப்பட்டன. சில நேரங்களில் அவர்கள் முழு நாட்டையும் கைப்பற்ற 2-3 வாரங்கள் மட்டுமே தேவைப்படும். ஸ்டாலின்கிராட்டில், நிலைமை வேறுபட்டது. ஒரு வீட்டை, ஒரு தெருவைக் கைப்பற்ற நாஜிகளுக்கு வாரங்கள் பிடித்தன.

போர்கள் இலையுதிர்காலத்தின் தொடக்கத்தில், நவம்பர் நடுப்பகுதியில் கடந்துவிட்டன. நவம்பர் மாதத்திற்குள், கிட்டத்தட்ட முழு நகரமும், எதிர்ப்பு இருந்தபோதிலும், ஜேர்மனியர்களால் கைப்பற்றப்பட்டது. வோல்கா நதிக்கரையில் ஒரு சிறிய நிலப்பரப்பு மட்டுமே எங்கள் துருப்புக்களால் இன்னும் கைப்பற்றப்பட்டது. ஆனால் ஹிட்லரைப் போல ஸ்டாலின்கிராட் கைப்பற்றப்பட்டதை அறிவிக்க இன்னும் முன்கூட்டியே இருந்தது. செப்டம்பர் 12 ஆம் தேதி, சண்டையின் மத்தியில் கூட உருவாக்கத் தொடங்கிய ஜேர்மன் துருப்புக்களை தோற்கடிப்பதற்கான திட்டத்தை சோவியத் கட்டளை ஏற்கனவே வைத்திருந்தது ஜேர்மனியர்களுக்குத் தெரியாது. "யுரேனஸ்" என்ற தாக்குதல் நடவடிக்கையின் வளர்ச்சியை மார்ஷல் ஜி.கே. ஜுகோவ்.

2 மாதங்களுக்குள், அதிகரித்த இரகசிய நிலைமைகளின் கீழ், ஸ்டாலின்கிராட் அருகே ஒரு வேலைநிறுத்தப் படை உருவாக்கப்பட்டது. நாஜிக்கள் தங்கள் பக்கவாட்டுகளின் பலவீனத்தை அறிந்திருந்தனர், ஆனால் சோவியத் கட்டளை தேவையான எண்ணிக்கையிலான துருப்புக்களை சேகரிக்க முடியும் என்று கருதவில்லை.

நவம்பர் 19 அன்று, ஜெனரல் என்.எஃப் தலைமையில் தென்மேற்கு முன்னணியின் துருப்புக்கள். ஜெனரல் கே.கே. தலைமையில் வட்டுடின் மற்றும் டான் முன்னணி ரோகோசோவ்ஸ்கி தாக்குதலைத் தொடர்ந்தார். எதிர்ப்பையும் மீறி அவர்கள் எதிரியைச் சுற்றி வளைத்தனர். மேலும் தாக்குதலின் போது, ​​ஐந்து எதிரி பிரிவுகள் கைப்பற்றப்பட்டு தோற்கடிக்கப்பட்டன. நவம்பர் 23 முதல் வாரத்தில், சோவியத் துருப்புக்களின் முயற்சிகள் எதிரியைச் சுற்றியுள்ள முற்றுகையை வலுப்படுத்துவதற்காக இயக்கப்பட்டன. இந்த முற்றுகையை அகற்றுவதற்காக, ஜேர்மன் கட்டளை டான் ஆர்மி குழுவை (தளபதி - பீல்ட் மார்ஷல் மான்ஸ்டீன்) உருவாக்கியது, இருப்பினும், அது தோற்கடிக்கப்பட்டது.

எதிரி இராணுவத்தின் சுற்றி வளைக்கப்பட்ட குழுவின் அழிவு டான் முன்னணியின் துருப்புக்களிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது (தளபதி - ஜெனரல் கே.கே. ரோகோசோவ்ஸ்கி). ஜேர்மன் கட்டளை எதிர்ப்பை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான இறுதி எச்சரிக்கையை நிராகரித்ததால், சோவியத் துருப்புக்கள் எதிரியை அழிக்கத் தொடர்ந்தன, இது ஸ்டாலின்கிராட் போரின் முக்கிய கட்டங்களில் கடைசியாக இருந்தது. பிப்ரவரி 2, 1943 அன்று, கடைசி எதிரி குழு கலைக்கப்பட்டது, இது போரின் இறுதி தேதியாக கருதப்படுகிறது.

ஸ்டாலின்கிராட் போரின் முடிவுகள்:

ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் ஸ்டாலின்கிராட் போரில் இழப்புகள் சுமார் 2 மில்லியன் மக்கள்.

ஸ்டாலின்கிராட் போரின் முக்கியத்துவம்

ஸ்டாலின்கிராட் போரின் முக்கியத்துவத்தை மிகைப்படுத்தி மதிப்பிட முடியாது. ஸ்டாலின்கிராட் போரில் சோவியத் துருப்புக்களின் வெற்றி இரண்டாம் உலகப் போரின் மேலும் போக்கில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. அவர் அனைத்து ஐரோப்பிய நாடுகளிலும் நாஜிகளுக்கு எதிரான போராட்டத்தை முடுக்கிவிட்டார். இந்த வெற்றியின் விளைவாக, ஜெர்மன் தரப்பு ஆதிக்கம் செலுத்துவதை நிறுத்தியது. இந்த போரின் விளைவு அச்சில் (ஹிட்லரின் கூட்டணி) குழப்பத்தை ஏற்படுத்தியது. ஐரோப்பிய நாடுகளில் பாசிச ஆதரவு ஆட்சிகளின் நெருக்கடி ஏற்பட்டது.

71 ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன, பாசிச டாங்கிகள், ஒரு ஸ்னஃப்பாக்ஸில் இருந்து ஒரு பிசாசு போல, ஸ்டாலின்கிராட்டின் வடக்கு புறநகரில் முடிந்தது. நூற்றுக்கணக்கான ஜெர்மன் விமானங்கள், இதற்கிடையில், நகரம் மற்றும் அதன் குடிமக்கள் மீது டன் கொடிய சரக்குகளைக் கொண்டு வந்தன. என்ஜின்களின் ஆவேசமான கர்ஜனை மற்றும் வெடிகுண்டுகள், வெடிப்புகள், கூக்குரல்கள் மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான இறப்புகளின் அச்சுறுத்தும் விசில், மற்றும் வோல்கா, தீப்பிழம்புகளில் மூழ்கியது. ஆகஸ்ட் 23 நகரத்தின் வரலாற்றில் மிகவும் பயங்கரமான தருணங்களில் ஒன்றாக மாறியது. மொத்தத்தில், ஜூலை 17, 1942 முதல் பிப்ரவரி 2, 1943 வரை 200 உமிழும் நாட்கள், வோல்காவில் பெரும் மோதல் தொடர்ந்தது. ஸ்டாலின்கிராட் போரின் ஆரம்பம் முதல் வெற்றி வரை முக்கிய மைல்கற்களை நினைவு கூர்கிறோம். போரின் போக்கை மாற்றிய வெற்றி. நிறைய செலவு செய்த வெற்றி.

1942 வசந்த காலத்தில், ஹிட்லர் இராணுவக் குழு தெற்கை இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரித்தார். முதலில் வடக்கு காகசஸ் கைப்பற்ற வேண்டும். இரண்டாவது வோல்கா, ஸ்டாலின்கிராட் நகருக்குச் செல்வது. வெர்மாச்சின் கோடைகாலத் தாக்குதல் Fall Blau என்று அழைக்கப்பட்டது.

ஸ்டாலின்கிராட், ஒரு காந்தம் போல, ஜெர்மன் துருப்புக்களை தன்னிடம் ஈர்த்தார். ஸ்டாலின் என்று பெயர் பெற்ற நகரம். காகசஸின் எண்ணெய் இருப்புக்களுக்கு நாஜிகளுக்கு வழி திறந்த நகரம். இந்த நகரம் நாட்டின் போக்குவரத்து தமனிகளின் மையத்தில் அமைந்துள்ளது.

நாஜி இராணுவத்தின் தாக்குதலை எதிர்க்க, ஜூலை 12, 1942 இல், ஸ்டாலின்கிராட் முன்னணி உருவாக்கப்பட்டது. மார்ஷல் திமோஷென்கோ முதல் தளபதி ஆனார். இதில் முன்னாள் தென்மேற்கு முன்னணியில் இருந்து 21வது ராணுவம் மற்றும் 8வது விமானப்படை ஆகியவை அடங்கும். மூன்று ரிசர்வ் படைகளின் 220,000 க்கும் மேற்பட்ட வீரர்கள்: 62, 63 மற்றும் 64 வது போருக்குள் கொண்டு வரப்பட்டனர். பிளஸ் பீரங்கி, 8 கவச ரயில்கள் மற்றும் விமானப் படைப்பிரிவுகள், மோட்டார், தொட்டி, கவச, பொறியியல் மற்றும் பிற வடிவங்கள். 63 மற்றும் 21 வது படைகள் ஜேர்மனியர்கள் டானை கட்டாயப்படுத்துவதைத் தடுக்க வேண்டும். ஸ்டாலின்கிராட்டின் எல்லைகளைப் பாதுகாக்க மீதமுள்ள படைகள் வீசப்பட்டன.

ஸ்டாலின்கிராடர்களும் பாதுகாப்புக்குத் தயாராகி வருகின்றனர், நகரத்தில் அவர்கள் மக்கள் போராளிகளின் பகுதிகளை உருவாக்குகிறார்கள்.

ஸ்டாலின்கிராட் போரின் ஆரம்பம் அந்த நேரத்தில் மிகவும் அசாதாரணமானது. அமைதி நிலவியது, எதிரணியினருக்கு இடையே பல்லாயிரக்கணக்கான கிலோமீட்டர்கள் இருந்தன. நாஜி பத்திகள் வேகமாக கிழக்கு நோக்கி நகர்ந்து கொண்டிருந்தன. இந்த நேரத்தில், செம்படை ஸ்டாலின்கிராட் கோட்டிற்கு படைகளை குவித்து, கோட்டைகளை உருவாக்கியது.

ஜூலை 17, 1942 பெரும் போரின் தொடக்க நாளாகக் கருதப்படுகிறது. ஆனால், இராணுவ வரலாற்றாசிரியர் அலெக்ஸி ஐசேவின் கூற்றுப்படி, 147 வது காலாட்படை பிரிவின் வீரர்கள் ஜூலை 16 மாலை மொரோசோவ்ஸ்காயா நிலையத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள மொரோசோவ் மற்றும் சோலோடோயின் பண்ணைகளுக்கு அருகில் முதல் போரில் நுழைந்தனர்.

அந்த தருணத்திலிருந்து, டானின் பெரிய வளைவில் இரத்தக்களரி போர்கள் தொடங்குகின்றன. இதற்கிடையில், ஸ்டாலின்கிராட் முன்னணி 28, 38 மற்றும் 57 வது படைகளின் படைகளால் நிரப்பப்படுகிறது.

ஆகஸ்ட் 23, 1942 நாள் ஸ்டாலின்கிராட் போரின் வரலாற்றில் மிகவும் சோகமான ஒன்றாக மாறியது. அதிகாலையில், ஜெனரல் வான் விட்டர்ஷெய்மின் 14வது பன்சர் கார்ப்ஸ் ஸ்டாலின்கிராட்டின் வடக்கே உள்ள வோல்காவை அடைந்தது.

ஸ்டாலின்கிராட் டிராக்டர் ஆலையிலிருந்து சில கிலோமீட்டர் தொலைவில் - நகரவாசிகள் அவர்களைப் பார்ப்பார்கள் என்று எதிர்பார்க்காத இடத்தில் எதிரி டாங்கிகள் முடிந்தது.

அதே நாள் மாலை, மாஸ்கோ நேரப்படி மாலை 4:18 மணிக்கு, ஸ்டாலின்கிராட் நரகமாக மாறியது. இதற்கு முன் உலகில் எந்த நகரமும் இதுபோன்ற தாக்குதலைத் தாங்கியதில்லை. நான்கு நாட்களுக்கு, ஆகஸ்ட் 23 முதல் 26 வரை, அறுநூறு எதிரி குண்டுவீச்சுகள் தினசரி 2,000 விமானங்களை உருவாக்கியது. ஒவ்வொரு முறையும் அவர்கள் மரணத்தையும் அழிவையும் கொண்டு வந்தனர். நூறாயிரக்கணக்கான தீக்குளிக்கும், அதிக வெடிக்கும் மற்றும் துண்டு துண்டான குண்டுகள் ஸ்டாலின்கிராட்டில் தொடர்ந்து பொழிந்து கொண்டிருந்தன.

நகரம் தீப்பிடித்தது, புகை மூட்டப்பட்டது, இரத்தத்தில் மூச்சுத் திணறியது. தாராளமாக எண்ணெயுடன் சுவையூட்டப்பட்ட, வோல்காவும் எரிந்தது, இரட்சிப்புக்கான மக்களின் பாதையை துண்டித்தது.

ஆகஸ்ட் 23 அன்று ஸ்டாலின்கிராட்டில் நம் முன் தோன்றிய விஷயம் என்னை ஒரு பயங்கரமான கனவாகத் தாக்கியது. இடைவிடாமல், அங்கும் இங்கும், பீன் வெடிப்புகளின் தீ-புகைகள் மேல் நோக்கி உயர்ந்தன. எண்ணெய் சேமிப்பு வசதிகள் உள்ள பகுதியில் மிகப்பெரிய சுடர் தூண்கள் வானத்தை நோக்கி உயர்ந்தன. எரியும் எண்ணெய் மற்றும் பெட்ரோலின் நீரோடைகள் வோல்காவை நோக்கி விரைந்தன. நதி தீப்பிடித்தது, ஸ்டாலின்கிராட் சாலையில் உள்ள நீராவி கப்பல்கள் தீப்பிடித்தன. தெருக்கள் மற்றும் சதுரங்களின் நிலக்கீல் துர்நாற்றமாக புகைபிடித்தது. தந்தி துருவங்கள் தீக்குச்சிகள் போல வெடித்தன. கற்பனை செய்ய முடியாத ஒரு சத்தம், அதன் நரக இசையால் காதைக் கிழித்தது. உயரத்தில் இருந்து பறக்கும் குண்டுகளின் சத்தம், வெடிப்புகளின் சத்தம், இடிந்து விழும் கட்டிடங்களின் சத்தம் மற்றும் முழங்கால் சத்தம், பொங்கி எழும் நெருப்பின் சத்தம். இறக்கும் மக்கள் புலம்பினார்கள், கோபமாக அழுதார்கள், உதவிக்காக அழுதார்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள், - அவர் பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார். ஸ்டாலின்கிராட் முன்னணியின் தளபதி ஆண்ட்ரி இவனோவிச் எரெமென்கோ.

சில மணிநேரங்களில், நகரம் நடைமுறையில் பூமியின் முகத்திலிருந்து அழிக்கப்பட்டது. வீடுகள், திரையரங்குகள், பள்ளிகள் - அனைத்தும் இடிபாடுகளாக மாறியது. 309 ஸ்டாலின்கிராட் நிறுவனங்களும் அழிக்கப்பட்டன. "ரெட் அக்டோபர்", STZ, "பேரிகேட்ஸ்" தொழிற்சாலைகள் பெரும்பாலான பட்டறைகள் மற்றும் உபகரணங்களை இழந்தன. போக்குவரத்து, தகவல் தொடர்பு, நீர் வழங்கல் ஆகியவை அழிந்தன. ஸ்டாலின்கிராட்டில் சுமார் 40 ஆயிரம் மக்கள் இறந்தனர்.

செம்படை மற்றும் போராளிகள் ஸ்டாலின்கிராட்டின் வடக்கில் பாதுகாப்பைக் கொண்டுள்ளனர். மேற்கு மற்றும் வடமேற்கு எல்லைகளில் 62வது ராணுவத்தின் துருப்புக்கள் கடுமையாக போராடி வருகின்றனர். ஹிட்லரின் விமானப் போக்குவரத்து அதன் காட்டுமிராண்டித்தனமான குண்டுவீச்சைத் தொடர்கிறது. ஆகஸ்ட் 25 நள்ளிரவு முதல், நகரத்தில் முற்றுகை மற்றும் சிறப்பு உத்தரவு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. அதன் மீறல் மரணதண்டனை வரை கண்டிப்பாக தண்டிக்கப்படுகிறது:

கொள்ளை, கொள்ளை போன்ற சம்பவங்களில் ஈடுபடும் நபர்களை விசாரணை அல்லது விசாரணை இல்லாமல் குற்றம் நடந்த இடத்தில் சுட்டுக் கொல்ல வேண்டும். நகரில் பொது ஒழுங்கு மற்றும் பாதுகாப்பை மீறுபவர்கள் அனைவரும் இராணுவ நீதிமன்றத்தால் விசாரிக்கப்பட வேண்டும்.

இதற்கு சில மணிநேரங்களுக்கு முன்பு, ஸ்டாலின்கிராட் நகர பாதுகாப்புக் குழு மற்றொரு தீர்மானத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறது - பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளை வோல்காவின் இடது கரைக்கு வெளியேற்றுவது. அந்த நேரத்தில், நாட்டின் பிற பகுதிகளிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டவர்களைக் கணக்கிடாமல், அரை மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள்தொகை கொண்ட நகரத்திலிருந்து 100,000 க்கும் அதிகமானோர் வெளியே எடுக்கப்படவில்லை.

மீதமுள்ள குடியிருப்பாளர்கள் ஸ்டாலின்கிராட்டின் பாதுகாப்பிற்கு அழைக்கப்படுகிறார்கள்:

நாங்கள் எங்கள் சொந்த நகரத்தை ஜேர்மனியர்களுக்கு இழிவுபடுத்துவதற்காக விட்டுக்கொடுக்க மாட்டோம். நம் அன்பான நகரத்தை, நம் வீட்டை, நம் குடும்பத்தை காக்க அனைவரும் ஒன்றாக நிற்போம். நகரின் அனைத்து தெருக்களையும் ஊடுருவ முடியாத தடுப்புகளால் மூடுவோம். ஒவ்வொரு வீட்டையும், ஒவ்வொரு காலாண்டையும், ஒவ்வொரு தெருவையும் அசைக்க முடியாத கோட்டையாக மாற்றுவோம். அனைவரும் தடுப்பணை கட்ட! தங்கள் சொந்த ஊரை, பூர்வீக வீட்டைக் காக்க, ஆயுதங்களை ஏந்தி, தடுப்புகளுக்குச் செல்லக்கூடியவர்கள் அனைவரும்!

மேலும் அவர்கள் பதிலளிக்கிறார்கள். ஒவ்வொரு நாளும், சுமார் 170 ஆயிரம் பேர் கோட்டைகள் மற்றும் தடுப்புகளை உருவாக்க வெளியே செல்கிறார்கள்.

செப்டம்பர் 14, திங்கட்கிழமை மாலைக்குள், எதிரி ஸ்டாலின்கிராட்டின் இதயத்திற்குள் நுழைந்தான். ரயில் நிலையம் மற்றும் மாமேவ் குர்கன் கைப்பற்றப்பட்டன. அடுத்த 135 நாட்களில், உயரம் 102.0 மீண்டும் கைப்பற்றப்பட்டு மீண்டும் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை இழக்கப்படும். குபோரோஸ்னயா பால்கா பகுதியில் 62 மற்றும் 64 வது படைகளின் சந்திப்பிலும் பாதுகாப்பு உடைக்கப்பட்டது. ஹிட்லரின் துருப்புக்கள் வோல்கா மற்றும் கடக்கும் கரை வழியாக சுட வாய்ப்பு கிடைத்தது, அதனுடன் வலுவூட்டல்களும் உணவுகளும் நகரத்திற்குச் சென்றன.

கடுமையான எதிரிகளின் துப்பாக்கிச் சூட்டின் கீழ், வோல்கா மிலிட்டரி ஃப்ளோட்டிலா மற்றும் பாண்டூன் பட்டாலியன்களின் வீரர்கள் அங்கிருந்து மாற்றத் தொடங்குகிறார்கள். க்ராஸ்னோஸ்லோபோட்ஸ்க் 13 வது காவலர் ரைபிள் பிரிவின் ஸ்டாலின்கிராட் பிரிவுகளுக்கு, மேஜர் ஜெனரல் ரோடிம்ட்சேவ்.

நகரத்தில் ஒவ்வொரு தெருவிற்கும், ஒவ்வொரு வீட்டிற்கும், ஒவ்வொரு நிலத்திற்கும் சண்டைகள் உள்ளன. மூலோபாய பொருட்கள் ஒரு நாளைக்கு பல முறை கைகளை மாற்றுகின்றன. எதிரி பீரங்கி மற்றும் விமானத்தின் தாக்குதல்களைத் தவிர்ப்பதற்காக செம்படை வீரர்கள் எதிரியுடன் முடிந்தவரை நெருக்கமாக இருக்க முயற்சி செய்கிறார்கள். நகரின் புறநகரில் கடுமையான சண்டை தொடர்கிறது.

62 வது இராணுவத்தின் வீரர்கள் டிராக்டர் ஆலை, "பேரிகேட்", "ரெட் அக்டோபர்" பகுதியில் போராடுகிறார்கள். இந்த நேரத்தில் தொழிலாளர்கள் கிட்டத்தட்ட போர்க்களத்தில் வேலை செய்கிறார்கள். 64 வது இராணுவம் குபோரோஸ்னி குடியேற்றத்தின் தெற்கே பாதுகாப்பைத் தொடர்கிறது.

இந்த நேரத்தில், நாஜி ஜெர்மன் படைகள் ஸ்டாலின்கிராட் மையத்தில் ஒன்றாக இழுத்தன. செப்டம்பர் 22 மாலைக்குள், நாஜி துருப்புக்கள் ஜனவரி 9 சதுக்கம் மற்றும் மத்திய கப்பல் பகுதியில் வோல்காவை அடைகின்றன. இந்த நாட்களில், பாவ்லோவின் வீடு மற்றும் ஜபோலோட்னியின் மாளிகையின் பாதுகாப்பின் புகழ்பெற்ற வரலாறு தொடங்குகிறது. நகரத்திற்கான இரத்தக்களரி போர்கள் தொடர்கின்றன, வெர்மாச் துருப்புக்கள் இன்னும் முக்கிய இலக்கை அடையத் தவறி வோல்காவின் முழுக் கரையையும் கைப்பற்றவில்லை. இருப்பினும், இரு தரப்பினரும் பெரும் இழப்பை சந்திக்கின்றனர்.

செப்டம்பர் 1942 இல் ஸ்டாலின்கிராட்டில் எதிர் தாக்குதலுக்கான தயாரிப்புகள் தொடங்கியது. நாஜி துருப்புக்களின் தோல்விக்கான திட்டம் "யுரேனஸ்" என்று அழைக்கப்பட்டது. இந்த நடவடிக்கை ஸ்டாலின்கிராட், தென்மேற்கு மற்றும் டான் முனைகளின் பிரிவுகளை உள்ளடக்கியது: ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான செம்படை வீரர்கள், 15.5 ஆயிரம் துப்பாக்கிகள், கிட்டத்தட்ட 1.5 ஆயிரம் டாங்கிகள் மற்றும் தாக்குதல் துப்பாக்கிகள், சுமார் 1350 விமானங்கள். எல்லா நிலைகளிலும், சோவியத் துருப்புக்கள் எதிரி படைகளை விட அதிகமாக இருந்தன.

நவம்பர் 19 அன்று பாரிய ஷெல் வீச்சுடன் நடவடிக்கை தொடங்கியது. தென்மேற்கு முன்னணியின் படைகள் கிளெட்ஸ்காயா மற்றும் செராஃபிமோவிச்சிலிருந்து தாக்குகின்றன, பகலில் அவை 25-30 கிலோமீட்டர்கள் முன்னேறுகின்றன. வெர்டியாச்சி கிராமத்தின் திசையில், டான் முன்னணியின் படைகள் வீசுகின்றன. நவம்பர் 20 அன்று, நகரின் தெற்கே, ஸ்டாலின்கிராட் முன்னணியும் தாக்குதலை நடத்தியது. இந்த நாளில், முதல் பனி விழுந்தது.

நவம்பர் 23, 1942 அன்று, கலாச்-ஆன்-டான் பகுதியில் மோதிரம் மூடியது. 3 வது ரோமானிய இராணுவம் தோற்கடிக்கப்பட்டது. 22 வது பிரிவுகளின் சுமார் 330 ஆயிரம் வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகள் மற்றும் 6 வது ஜெர்மன் இராணுவத்தின் 160 தனி பிரிவுகள் மற்றும் 4 வது பன்சர் இராணுவத்தின் ஒரு பகுதி சுற்றி வளைக்கப்பட்டது. அந்த நாளிலிருந்து, எங்கள் துருப்புக்கள் தாக்குதலைத் தொடங்குகின்றன, ஒவ்வொரு நாளும் அவர்கள் ஸ்டாலின்கிராட் கொப்பரையை மேலும் மேலும் இறுக்கமாக அழுத்துகிறார்கள்.

டிசம்பர் 1942 இல், டான் மற்றும் ஸ்டாலின்கிராட் முனைகளின் துருப்புக்கள் சுற்றி வளைக்கப்பட்ட நாஜி துருப்புக்களை தொடர்ந்து நசுக்குகின்றன. டிசம்பர் 12 அன்று, ஃபீல்ட் மார்ஷல் வான் மான்ஸ்டீனின் இராணுவக் குழு சுற்றி வளைக்கப்பட்ட 6 வது இராணுவத்தை அடைய முயற்சித்தது. ஜேர்மனியர்கள் ஸ்டாலின்கிராட் திசையில் 60 கிலோமீட்டர்கள் முன்னேறினர், ஆனால் மாத இறுதியில் எதிரிப் படைகளின் எச்சங்கள் நூற்றுக்கணக்கான கிலோமீட்டர்கள் பின்னோக்கி விரட்டப்பட்டன. ஸ்டாலின்கிராட் கொப்பரையில் பவுலஸின் இராணுவத்தை அழிக்க வேண்டிய நேரம் இது. டான் ஃப்ரண்டின் போராளிகளுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட இந்த நடவடிக்கை, "ரிங்" என்ற குறியீட்டு பெயரைப் பெற்றது. துருப்புக்கள் பீரங்கிகளால் பலப்படுத்தப்பட்டன, ஜனவரி 1, 1943 இல், ஸ்டாலின்கிராட் முன்னணியின் 62, 64 மற்றும் 57 வது படைகள் டான் முன்னணிக்கு மாற்றப்பட்டன.

ஜனவரி 8, 1943 அன்று, சரணடைவதற்கான திட்டத்துடன் ஒரு இறுதி எச்சரிக்கை வானொலி மூலம் பவுலஸின் தலைமையகத்திற்கு அனுப்பப்பட்டது. இந்த நேரத்தில், நாஜி துருப்புக்கள் கடுமையாக பட்டினி மற்றும் உறைபனியில் இருந்தனர், வெடிமருந்துகள் மற்றும் எரிபொருளின் இருப்புக்கள் முடிவுக்கு வந்தன. சத்து குறைபாட்டாலும், குளிராலும் ராணுவ வீரர்கள் இறக்கின்றனர். ஆனால் சரணடைவதற்கான வாய்ப்பு நிராகரிக்கப்பட்டது. ஹிட்லரின் தலைமையகத்தில் இருந்து எதிர்ப்பைத் தொடர உத்தரவு வருகிறது. ஜனவரி 10 அன்று, எங்கள் துருப்புக்கள் ஒரு தீர்க்கமான தாக்குதலை நடத்துகின்றன. ஏற்கனவே 26 ஆம் தேதி, 21 வது இராணுவத்தின் பிரிவுகள் மாமேவ் குர்கனில் 62 வது இராணுவத்தில் சேர்ந்தன. ஜெர்மானியர்கள் ஆயிரக்கணக்கில் சரணடைந்தனர்.

ஜனவரி 1943 இன் கடைசி நாளில், தெற்கு குழு எதிர்ப்பை நிறுத்தியது. காலையில், பவுலஸ் ஹிட்லரிடமிருந்து கடைசி ரேடியோகிராம் கொண்டு வரப்பட்டார், தற்கொலை எண்ணி, அவருக்கு அடுத்த பீல்ட் மார்ஷல் பதவி வழங்கப்பட்டது. எனவே அவர் சரணடைந்த வெர்மாச்சின் முதல் பீல்ட் மார்ஷல் ஆனார்.

ஸ்டாலின்கிராட்டில் உள்ள மத்திய பல்பொருள் அங்காடியின் அடித்தளத்தில், அவர்கள் 6 வது கள ஜெர்மன் இராணுவத்தின் முழு தலைமையகத்தையும் கைப்பற்றினர். மொத்தத்தில், 24 ஜெனரல்கள் மற்றும் 90 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகள் கைப்பற்றப்பட்டனர். உலகப் போர்களின் வரலாறு இதற்கு முன்னும் பின்னும் பார்த்ததில்லை.

இது ஒரு பேரழிவு, அதன் பிறகு ஹிட்லரும் வெர்மாச்ட்டும் தங்கள் நினைவுக்கு வர முடியவில்லை - அவர்கள் போர் முடியும் வரை "ஸ்டாலின்கிராட் கொப்பரை" பற்றி கனவு கண்டார்கள். வோல்காவில் பாசிச இராணுவத்தின் சரிவு, செம்படையும் அதன் தலைமையும் ஜேர்மன் மூலோபாயவாதிகளை முற்றிலுமாக விஞ்ச முடிந்தது என்பதை உறுதியாகக் காட்டியது - போரின் அந்த தருணம் இவ்வாறு மதிப்பிடப்பட்டது. இராணுவ ஜெனரல், சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஹீரோ, ஸ்டாலின்கிராட் போரில் பங்கேற்றவர் வாலண்டைன் வரெனிகோவ். -வோல்காவின் வெற்றியின் செய்தியை எங்கள் தளபதிகளும் சாதாரண வீரர்களும் எவ்வளவு இரக்கமற்ற மகிழ்ச்சியுடன் பெற்றனர் என்பது எனக்கு நன்றாக நினைவிருக்கிறது. மிகவும் சக்திவாய்ந்த ஜெர்மன் குழுவின் பின்புறத்தை நாங்கள் உடைத்ததில் நாங்கள் நம்பமுடியாத அளவிற்கு பெருமைப்பட்டோம்.