ஆங்கிலத்தில் நாட்டுப்புறக் கதைகள் என்ன. ஆங்கில நாட்டுப்புறக் கதைகளின் அம்சங்கள்

ஆங்கில நாட்டுப்புறக் கதைகள் மற்ற மக்களிடமிருந்து வேறுபட்டவை. தேசிய மனநிலையின் அம்சங்கள் விசித்திரக் கதைகளில் முழுமையாக வெளிப்படுவதாக தத்துவவியலாளர்கள் மற்றும் கலாச்சார வல்லுநர்கள் நம்புகின்றனர். ஆங்கில நாட்டுப்புறக் கதைகளின் அம்சங்கள் என்ன, அவை ஆங்கிலத் தன்மையுடன் எவ்வாறு தொடர்பு கொள்கின்றன என்பதைக் கண்டுபிடிப்போம்.

இங்கிலாந்தின் விசித்திரக் கதைகளில், கதாபாத்திரங்கள் அசாதாரண நோக்கங்களைக் கொண்டுள்ளன. ஹீரோக்கள் உயரத்தை அடைய விரும்புகிறார்கள், ஒருவரை தோற்கடிக்க வேண்டும், செல்வத்தை கைப்பற்ற வேண்டும், ஒருவித திறமையைப் பெற வேண்டும், இது ரஷ்ய விசித்திரக் கதைகளின் சிறப்பியல்பு. மாறாக, விசித்திரக் கதைகளின் ஆங்கில ஹீரோக்கள் பெரும்பாலும் வெளிப்புற சூழ்நிலைகளில் செயல்படுகிறார்கள் - எடுத்துக்காட்டாக, கடமை உணர்விலிருந்து அல்லது தோல்வியைத் தவிர்க்க. ஒருபுறம், இது அடுக்குகள் சாதாரணமாகத் தெரிகிறது. மறுபுறம், அவர்கள் பூமிக்கு கீழும் மனிதர்களாகவும் இருக்கிறார்கள், அவர்கள் பேராசை அல்லது லட்சியத்தை வலியுறுத்துவதில்லை.

ஆங்கில விசித்திரக் கதைகளில், வழக்கமான ஆங்கில நகைச்சுவை நன்கு வெளிப்படுகிறது - நுட்பமான, முரண், கொஞ்சம் விசித்திரமான, சில நேரங்களில் விசித்திரமான. ஒரு சதித்திட்டத்தில் நிறைய அபத்தமான திருப்பங்களும் திருப்பங்களும் இருக்கலாம். உதாரணமாக, "மூன்று புத்திசாலித் தலைவர்கள்" என்ற விசித்திரக் கதையில் ஹீரோக்கள் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக கேலிக்குரிய மற்றும் முட்டாள்தனமான செயல்களைச் செய்கிறார்கள், மேலும் "டிக் விட்டிங்டன் மற்றும் அவரது பூனை" இல் மூர்ஸ் ஒரு சாதாரண பூனையை மகத்தான செல்வத்திற்காக பரிமாறிக்கொண்டார்.

புகழ்பெற்ற ஆங்கில விசித்திரக் கதையில் "மூன்று சிறிய பன்றிகள்" (மூன்று கொஞ்சம் பன்றிகள்) வீட்டைப் பற்றிய பிரிட்டிஷின் அணுகுமுறை மிகச்சரியாக வெளிப்படுகிறது, இது பழமொழியில் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது: என் வீடு இருக்கிறது என் கோட்டை (எனது வீடு எனது கோட்டை). இந்த கதையின் அசல் கவிதை தொடக்கத்தை நீங்கள் பார்த்தால், நீங்கள் ஒரு சிறப்பியல்பு விசித்திரத்தைக் காண்பீர்கள்.

ஆங்கிலேயர்கள் உண்மைகளை விரும்பும் உத்தமமான மனிதர்களாகக் கருதப்படுகிறார்கள். இது ஆங்கில நாட்டுப்புறக் கதைகளிலும் பிரதிபலிக்கிறது. அவற்றின் திட்டங்கள் உண்மைகள் மற்றும் விவரங்கள் நிறைந்தவை, சில நேரங்களில் உலர்ந்தவை மற்றும் அதிக விரிவானவை. சில நேரங்களில் முழு விசித்திரக் கதையும் உண்மைகள் மற்றும் நிலைமை பற்றிய விளக்கத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, மேலும் எந்தவிதமான கண்டனமும் இல்லை. அரிதானது எதிர்பாராத சதி திருப்பங்கள் மற்றும் உணர்ச்சிகரமான இடங்கள். விசித்திரக் கதைகள் கூட சாதாரண மக்களின் வாழ்க்கையிலிருந்து சாதாரண கதைகளைப் போலவே படிக்கப்படுகின்றன, ஏனெனில் எல்லாமே மிக விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன, அது உண்மையில் நடப்பது போல.

ஆங்கில விசித்திரக் கதைகளுக்கு எப்போதும் நல்ல முடிவு இல்லை. சில கதைகள் சோகமாகவும் கொடூரமாகவும் முடிவடைகின்றன. உதாரணமாக, "மேஜிக் களிம்பு" என்ற நாட்டுப்புறக் கதையில் (தேவதை களிம்பு) கடைசியில், முக்கிய கதாபாத்திரம் ஒரு அரக்கனால் தாக்கப்பட்டது, அதனால் அவள் கண்களில் ஒன்று பார்ப்பதை நிறுத்தியது. ரஷ்ய விசித்திரக் கதைகளுடன் ஒப்பிடும்போது விசித்திரக் கதைகளின் முடிவில் குறைவான போதனை தருணங்கள் உள்ளன.

ஆங்கில விசித்திரக் கதைகளை ஆங்கிலத்தில் (அசலில்) படிக்கவும் கேட்கவும் அவ்வப்போது அறிவுறுத்துகிறோம். முதலில், இது உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தை வளமாக்கும் மற்றும் மொழி நடைமுறையில் ஒரு நல்ல பயிற்சியாக செயல்படும். இரண்டாவதாக, நீங்கள் ஆங்கில பாத்திரத்தை நன்கு புரிந்துகொள்வீர்கள், ஏனென்றால் ஒரு விசித்திரக் கதை தேசிய மனநிலையின் பிரதிபலிப்பாகும்.

இந்த பக்கத்தில் நீங்கள் மிகச் சிறந்த, மிகவும் தகவலறிந்த மற்றும் சுவாரஸ்யமானதைக் காண்பீர்கள் குழந்தைகளுக்கான ஆங்கிலத்தில் விசித்திரக் கதைகள்... விசித்திரக் கதைகளை ஆங்கிலத்தில் படிப்பதன் மூலம் ஆங்கிலம் கற்றுக்கொள்வது மிகுந்த மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு விசித்திரக் கதை ஒரு பயணம், ஆங்கிலத்தில் ஒரு விசித்திரக் கதை என்பது ஆங்கில மொழியின் உலகிற்கு ஒரு பயணம். ஆங்கிலத்தில் உள்ள விசித்திரக் கதைகளுக்கு நன்றி, நீங்கள் ஆங்கிலத்தைக் கற்றுக்கொள்வது உங்கள் குழந்தைக்கு வேடிக்கையாகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் இருக்கும்.

ஆங்கிலத்தில் ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி விசித்திரக் கதைஒரு தருணத்தில், சூழ்நிலைகள் காரணமாக, தனது வாழ்நாள் முழுவதும் தூங்கிக்கொண்டிருக்கும் ஒரு வகையான, மகிழ்ச்சியான இளவரசி பற்றி உங்களுக்குச் சொல்லும். ஒரு விசித்திரக் கதையில், நிஜ வாழ்க்கையில் பயன்படுத்தக்கூடிய பல பயனுள்ள சொற்றொடர்கள் ஆங்கிலத்தில் உள்ளன. மேலும், "ஸ்லீப்பிங் பியூட்டி" என்ற விசித்திரக் கதை உங்கள் ஆங்கிலத்தின் உச்சரிப்பைப் பெற உதவும்.

கதை ஆங்கிலத்தில் "கோல்டிலாக்ஸ் மற்றும் மூன்று கரடிகள்"குழந்தைகளுக்கான பிரபலமான ஆங்கில விசித்திரக் கதை. காட்டுக்குள் சென்று தொலைந்துபோன ஒரு பெண்ணைப் பற்றி கதை சொல்கிறது, பின்னர் நிகழ்வுகள் மேலும் மேலும் சுவாரஸ்யமாக பறந்தன. ஆங்கிலத்தில் உள்ள கதை தழுவி, படிக்க எளிதானது. நீங்கள் ஒரு பெரிய சொற்களஞ்சியம் மற்றும் நல்ல ஆங்கில பயிற்சி பெறுகிறீர்கள்.

விசித்திரக் கதை லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட் ஆங்கிலத்தில்ஒரு சுவாரஸ்யமான மற்றும் தகவலறிந்த கதையைப் பற்றி உங்களுக்குச் சொல்லும், இது ஆங்கிலத்தில் படிக்க எளிதானது மற்றும் நவீன உலகில் அடிக்கடி காணப்படும் பல பயனுள்ள சொற்களை ஆங்கிலத்தில் கொண்டு செல்கிறது.

டேல் "மூன்று சிறிய பன்றிகள்" ஆங்கிலத்தில்ஆங்கிலத்தில் மிகவும் பிரபலமான விசித்திரக் கதைகளில் ஒன்றாகும். விசித்திரக் கதையிலிருந்து, சிக்கல்களைத் தீர்ப்பதில் நீங்கள் எப்போதும் விவேகத்துடன் இருக்க வேண்டும், பொறுப்பற்றவராக இருக்கக்கூடாது என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள். மூன்று லிட்டில் பிக்ஸ் என்ற விசித்திரக் கதையை ஆங்கிலத்தில் படித்த பிறகு, நீங்கள் நிறைய புதிய சொற்களஞ்சியங்களைக் கற்றுக் கொள்வீர்கள், மேலும் உங்கள் ஆங்கிலத்தை முழுமையாகப் பயிற்சி செய்வீர்கள்.

சிண்ட்ரெல்லாவின் கதை ஆங்கிலத்தில்விசித்திரக் கதைகளின் உலகில் மிக அழகான மற்றும் அழகான பெண் கதாநாயகிகள் பற்றி உங்களுக்குச் சொல்லும். கதையின் தார்மீக மிகவும் எளிமையானது மற்றும் குழந்தைகளுக்கு கூட அணுகக்கூடியது. விசித்திரக் கதையில், பல புதிய ஆங்கிலச் சொற்களைக் காண்பீர்கள்.

எனது வாசகர்களுக்கு அன்பான வாழ்த்துக்கள்!

சிறிய மற்றும் பெரிய இரண்டும். இன்றைய பாடம் முதல்வருக்கு பதிலாக அர்ப்பணிக்கப்படும் என்றாலும். குழந்தைகளுக்கான ஆங்கில எழுத்தாளர்களும் அவர்களின் படைப்புகளும் எங்களுக்காக காத்திருக்கின்றன. 19 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து "வயதானவர்களை" நாங்கள் தொடுவோம். மேலும் 20 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து வந்த "இளைஞர்களை" கவனியுங்கள். அவர்களின் நேர்மையான அன்பின் வரிசையில் அவர்களின் பிரபலமான புத்தகங்களும் பிரபலமான புத்தகங்களும் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ள ஒரு பட்டியலையும் தருகிறேன் :).

ஆரம்பிக்கலாமா?

• லூயிஸ் கரோல்

இந்த எழுத்தாளர் தனது அமைதியற்ற கதாநாயகி ஆலிஸுக்காகவும், அதிசயங்களின் நிலத்தில், பின்னர் லுக்கிங் கிளாஸில் அவரது முடிவற்ற பயணங்களுக்காகவும் அறியப்படுகிறார். எழுத்தாளரின் சுயசரிதை அவரது புத்தகங்களை விட சுவாரஸ்யமானது அல்ல. அவர் ஒரு பெரிய குடும்பத்தில் வளர்ந்தார் - 3 சகோதரர்கள் மற்றும் 7 சகோதரிகளுடன். அவர் வரைய விரும்பினார் மற்றும் ஒரு கலைஞராக வேண்டும் என்று கனவு கண்டார்.

ஒரு அற்புதமான மந்திர உலகில் தன்னைக் கண்டுபிடிக்கும் ஒரு பெண்ணைப் பற்றி கதை தானே சொல்கிறது. அவர் பல சுவாரஸ்யமான கதாபாத்திரங்களை சந்திக்கும் இடத்தில்: செஷயர் பூனை, மற்றும் பைத்தியம் வெறுப்பவர் மற்றும் அட்டைகளின் ராணி.

• ரோல்ட் டால்

ரோல்ட் வேல்ஸில் நோர்வே பெற்றோருக்கு பிறந்தார். அவர் தனது குழந்தைப் பருவத்தின் பெரும்பகுதியை போர்டிங் ஹவுஸில் கழித்தார். பிந்தையவற்றில் ஒன்று பிரபலமான கேட்பரி சாக்லேட் தொழிற்சாலைக்கு அடுத்ததாக அமைந்துள்ளது. "சார்லி மற்றும் சாக்லேட் தொழிற்சாலை" என்ற தனது சிறந்த குழந்தைகளின் கதையை எழுத அவருக்கு யோசனை வந்தது அப்போதுதான் என்று நம்பப்படுகிறது.

இந்த கதை ஐந்து டிக்கெட்டுகளில் ஒன்றைப் பெறும் சிறுவன் சார்லியைப் பற்றியது. இந்த டிக்கெட் அவரை மூடிய சாக்லேட் தொழிற்சாலைக்குள் நுழைய அனுமதிக்கும். மற்ற 4 பங்கேற்பாளர்களுடன் சேர்ந்து, அவர் தொழிற்சாலையில் உள்ள அனைத்து பணிகளையும் கடந்து வெற்றியாளராக இருக்கிறார்.

• ருட்யார்ட் கிப்ளிங்

இந்த எழுத்தாளர் "தி ஜங்கிள் புக்" என்ற கதைக்காக நமக்குத் தெரிந்தவர், இது ம g க்லி என்ற சிறுவனின் கதையைச் சொல்கிறது, அவர் பலவிதமான விலங்குகளுடன் காட்டு காடுகளில் வளர்ந்தார். பெரும்பாலும், இந்த கதை அவரது சொந்த குழந்தை பருவத்தினால் ஈர்க்கப்பட்டது. உண்மை என்னவென்றால், ருட்யார்ட் தனது வாழ்க்கையின் முதல் 5 ஆண்டுகளில் இந்தியாவில் பிறந்து வாழ்ந்தார்.

• ஜோன் ரோலிங்

எங்கள் காலத்தின் மிகவும் பிரபலமான "கதைசொல்லி" எங்களுக்கு அதைக் கொடுத்தது. ஜோன் தனது குழந்தைகளுக்காக இந்த கதையை எழுதினார். அந்த நேரத்தில் அவர்களது குடும்பம் மிகவும் மோசமாக வாழ்ந்தது.

மாய மற்றும் மந்திர உலகில் மூழ்குவதற்கான வாய்ப்பை புத்தகங்களே நமக்குத் தருகின்றன. ஹாரி பையன் ஒரு மந்திரவாதி என்பதை அறிந்து ஹாக்வார்ட்ஸ் பள்ளிக்குச் செல்கிறான். வேடிக்கையான சாகசங்கள் அவரை அங்கே காத்திருக்கின்றன.

இங்கே புத்தகங்களை வாங்குவது அதிக லாபம்!

• ஜோன் ஐகென்

இந்த பெண் வெறுமனே ஒரு எழுத்தாளராக மாற வேண்டியிருந்தது, ஏனென்றால் அவரது குடும்பத்தில் உள்ள அனைவரும் எழுதினர்: தந்தை முதல் சகோதரி வரை. ஆனால் ஜோன் குழந்தைகள் இலக்கியத்தில் ஈடுபட்டிருந்தார். எனவே அவரது மிகவும் பிரபலமான படைப்பு "எ பீஸ் ஆஃப் ஹெவன் இன் எ பை" கதை. அவர்தான் எங்கள் உள்நாட்டு தொலைக்காட்சி சேனல்களால் படமாக்கப்பட்டது. ரஷ்ய மக்களுக்கு உண்மை, இந்த கதை "ஆப்பிள் பை" என்ற பெயரில் அறியப்படுகிறது.

• ராபர்ட் லூயிஸ் ஸ்டீவன்சன்

ஒரு மனிதன் அல்ல - ஒரு கொள்ளையர்! நான் "ஹே கே!" என்று கத்த விரும்புகிறேன், ஏனென்றால் இந்த மனிதன் தனது "புதையல் தீவு" என்ற கதையில் கொள்ளையர் கேப்டன் பிளின்ட்டைக் கண்டுபிடித்தார். இந்த ஹீரோவின் சாகசங்களைப் பின்பற்ற நூற்றுக்கணக்கான சிறுவர்கள் இரவில் தூங்கவில்லை.

ஆசிரியரே குளிர்ந்த ஸ்காட்லாந்தில் பிறந்தார். அவர் ஒரு பொறியியலாளராகவும் வழக்கறிஞராகவும் படித்தார். அதே நேரத்தில், ராபர்ட் தனது தந்தையிடமிருந்து கடன் வாங்கிய பணத்துடன் 16 வயதாக இருந்தபோது அவரது முதல் புத்தகங்கள் வெளியிடப்பட்டன. ஆனால் அவர் புதையல் தீவைப் பற்றிய கதையை மிகவும் பின்னர் கொண்டு வந்தார். சுவாரஸ்யமான விஷயம் என்னவென்றால் - என் மகனுடன் விளையாடும்போது. இருவரும் சேர்ந்து ஒரு புதையல் வரைபடத்தை வரைந்து கதைகளுடன் வந்தார்கள்.

• ஜான் டோல்கியன்

வேறொரு உலகத்திலிருந்து நவீன கதைகளை உருவாக்கியவர் - "தி ஹாபிட்" மற்றும் "தி லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்க்ஸ்" - கதைகள் மிகவும் அருமையான மற்றும் மூச்சடைக்கக் கூடியவை, அது உங்கள் சுவாசத்தை எடுத்துச் செல்கிறது.

புத்தகங்களின் ஆசிரியர் ஜான் ஆசிரியராக பணியாற்றினார். ஒரு குழந்தையாக, அவர் ஆரம்பத்தில் படிக்கக் கற்றுக்கொண்டார், எனவே அவர் அதை அடிக்கடி செய்தார். அவர் "புதையல் தீவு" கதையை கடுமையான வெறுப்புடன் வெறுத்ததாக ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் "ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட்" ஐ வெறித்தனமாக நேசித்தார். ஆசிரியரே கதைகளை எழுதினார், அதற்காக அவர் "கற்பனையின் தந்தை" என்று செல்லப்பெயர் பெற்றார்.

• பமீலா டிராவர்ஸ்

இந்த பெண்ணின் உண்மையான பெயர் ஹெலன். அவர் தொலைதூர, தொலைதூர ஆஸ்திரேலியாவில் பிறந்தார். ஆனால் 8 வயதில் அவர் தனது தாயுடன் வேல்ஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார். ஒரு குழந்தையாக, பமீலாவுக்கு விலங்குகள் மிகவும் பிடிக்கும். அவள் முற்றத்தில் பிடிக்கப்பட்டாள், தன்னை ஒரு பறவை என்று கற்பனை செய்தாள். அவள் வளர்ந்தபோது, ​​அவள் நிறைய பயணம் செய்தாள், ஆனால் பின்னர் இங்கிலாந்து திரும்பினாள்.

ஒருமுறை அவள் இரண்டு சிறிய மற்றும் அமைதியற்ற குழந்தைகளுடன் உட்காரும்படி கேட்கப்பட்டாள். எனவே, விளையாட்டின் போது, ​​தன்னுடன் ஒரு சூட்கேஸில் பொருட்களை எடுத்துச் சென்ற ஒரு ஆயாவைப் பற்றியும், கிளி வடிவ கைப்பிடியில் குடை வைத்திருந்த ஒரு கதையைப் பற்றியும் கண்டுபிடிக்கத் தொடங்கினாள். பின்னர் சதி காகிதத்தில் உருவாகிறது, எனவே உலகிற்கு பிரபலமான ஆயா மேரி பாபின்ஸ் கிடைத்தது. முதல் புத்தகத்தை மற்றவர்கள் பின்பற்றினர் - ஆயாவின் கதையின் தொடர்ச்சி.

இது குறித்து, நாங்கள் முடிவுக்கு வருவோம் என்று நினைக்கிறேன். சுவாரஸ்யமான புத்தகங்களைப் படியுங்கள், மொழியைக் கற்றுக் கொள்ளுங்கள். உங்கள் வலைப்பதிவுக்கு உடனடியாக புதிய வலைப்பதிவு கட்டுரைகளைப் பெறுவதற்கான வாய்ப்பை இழக்காதீர்கள் - செய்திமடலுக்கு குழுசேரவும்.

அடுத்த முறை வரை!

கீழேயுள்ள வீடியோவில், இன்னும் சில சிறந்த எழுத்தாளர்கள் மற்றும் அவர்களின் படைப்புகள் படிக்கத்தக்கவை!

மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வரைவு நடாலியா ஷெரேஷெவ்ஸ்கயா

எடுத்துக்காட்டுகள் லியா ஓர்லோவா, அலெனா அனிக்ஸ்ட், நடேஷ்டா ப்ரோன்சோவா

பார்பரா கெர் வில்சனின் ஆக்ஸ்போர்டு பதிப்பிலிருந்து, அமேபிள் வில்லியம்ஸ்-எல்லிஸின் இரண்டு தொகுதிகள் கொண்ட பிரிட்டிஷ் கதைகள் மற்றும் ஆலன் ஸ்டீவர்ட்டின் தொகுப்பு

பெர்சி என்ற சிறுவன் இருந்தான். எல்லா சிறுவர் சிறுமிகளையும் போலவே, அவர் ஒருபோதும் சரியான நேரத்தில் படுக்கைக்கு செல்ல விரும்பவில்லை.

அவர் தனது தாயுடன் வாழ்ந்த குடிசை சிறியது, கரடுமுரடான கல்லால் ஆனது, அந்த இடங்களில் பல உள்ளன, மேலும் இங்கிலாந்துக்கும் ஸ்காட்லாந்துக்கும் இடையிலான எல்லையில் நின்றது. அவர்கள் ஏழை மக்களாக இருந்தபோதிலும், மாலை நேரங்களில், கரி அடுப்பில் பிரகாசமாக எரிந்து கொண்டிருந்தபோது, ​​ஒரு மெழுகுவர்த்தி அழகாக ஒளிரும் போது, ​​அவர்களின் வீடு மிகவும் வசதியானதாகத் தோன்றியது.

பெர்சி தன்னை நெருப்பால் அடித்துக்கொள்வதையும், அவரது தாயார் சொன்ன பழைய கதைகளைக் கேட்பதையும், அல்லது வெட்கப்படுவதையும், எரியும் அடுப்பிலிருந்து வரும் வினோதமான நிழல்களைப் போற்றுவதையும் மிகவும் விரும்பினார். இறுதியாக தாய் சொன்னாள்:

சரி, பெர்சி, இது தூங்க நேரம்!

ஆனால் பெர்சி எப்போதுமே அது மிக விரைவாக இருப்பதாக நினைத்தார், அவர் புறப்படுவதற்கு முன்பு அவளுடன் வாக்குவாதம் செய்து, சண்டையிட்டார், அவர் தனது மரத்தடிக்குள் படுத்துக் கொண்டு தலையணையில் தலையை வைத்தவுடன், அவர் உடனடியாக ஒரு தூக்கத்துடன் தூங்கினார்.

பின்னர் ஒரு மாலை பெர்சி தனது தாயுடன் இவ்வளவு நேரம் வாதிட்டாள், அவள் பொறுமையை இழந்தாள், ஒரு மெழுகுவர்த்தியை எடுத்துக் கொண்டு, அவள் படுக்கைக்குச் சென்றாள், எரியும் அடுப்பு மூலம் அவரைத் தனியாக விட்டுவிட்டாள்.

உட்கார், நெருப்பால் இங்கே தனியாக உட்கார்! அவள் விலகிச் செல்லும்போது பெர்சியிடம் சொன்னாள். - இங்கே ஒரு பழைய தீய தேவதை வந்து உங்கள் தாயின் பேச்சைக் கேட்காததற்காக உங்களை இழுத்துச் செல்லுங்கள்!

"சற்று சிந்திக்கவும்! தீய பழைய தேவதைகளுக்கு நான் பயப்படவில்லை! " - பெர்சியை நினைத்து, நெருப்பால் தங்கி நின்றார்.

அந்த தொலைதூர காலங்களில், ஒவ்வொரு பண்ணை தோட்டத்திலும், ஒவ்வொரு குடிசையிலும், ஒரு சிறிய பிரவுனி இருந்தார், அவர் ஒவ்வொரு இரவும் புகைபோக்கி கீழே சென்று வீட்டில் பொருட்களை ஒழுங்காக வைத்து, எல்லாவற்றையும் மெருகூட்டி எல்லாவற்றையும் கழுவினார். பெர்சியின் தாய் அவனுடைய வேலைக்கு நன்றி தெரிவிக்க அவனுக்கு ஆடு கிரீம் முழுவதையும் வாசலில் விட்டுவிட்டார் - காலையில் குடம் எப்போதும் காலியாக இருந்தது.

இந்த சிறிய பிரவுனிகள் நல்ல குணமுள்ள மற்றும் நட்பான பிரவுனிகளாக இருந்தன, அவை மட்டுமே எளிதில் புண்படுத்தப்பட்டன. கிரீம் ஒரு குடம் விட்டு மறக்க ஹோஸ்டஸ் ஐயோ! மறுநாள் காலையில், அவளுடைய வீட்டில் இருந்த அனைத்தும் தலைகீழாக மாறியது; மேலும், புண்படுத்தப்பட்ட, பிரவுனிகள் இனி அவளுக்குக் காட்டப்படவில்லை.

ஆனால் பெர்சியின் அம்மாவுக்கு உதவ வந்த பிரவுனி, ​​எப்போதும், எப்போதும் ஒரு குடம் கிரீம் ஒன்றைக் கண்டுபிடித்தார், எனவே பெர்சியும் அவரது அம்மாவும் வேகமாக தூங்கிக் கொண்டிருந்தபோது எல்லாவற்றையும் நன்றாக சுத்தம் செய்யாமல் தங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேறவில்லை. ஆனால் அவருக்கு மிகவும் கோபமும் கோபமும் கொண்ட ஒரு தாய் இருந்தார்.

இந்த தீய பழைய தேவதை மக்களை வெறுத்தது. பெர்சியின் தாயார் படுக்கைக்குச் சென்றபோது நினைவுகூர்ந்தது அவரைப் பற்றியது.

முதலில், பெர்சி மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார், அவர் சொந்தமாக வற்புறுத்தினார், மேலும் நெருப்பால் துடித்தார். ஆனால் நெருப்பு படிப்படியாக மங்கத் தொடங்கியபோது, ​​அவர் எப்படியாவது அச fort கரியத்தை உணர்ந்தார், விரைவில் ஒரு சூடான படுக்கைக்கு செல்ல விரும்பினார். அவர் எழுந்து வெளியேறவிருந்தார், திடீரென்று புகைபோக்கி சலசலப்பு மற்றும் சலசலப்பு கேட்டது, உடனே ஒரு சிறிய பிரவுனி அறைக்குள் குதித்தார்.

பெர்சி ஆச்சரியத்தில் சிதறினாள், பெர்சி இன்னும் படுக்கையில் இல்லை என்பதைக் கண்டு பிரவுனி ஆச்சரியப்பட்டார். கூர்மையான காதுகளுடன் நீண்ட கால் பிரவுனியைப் பார்த்து, பெர்சி கேட்டார்:

உன் பெயர் என்ன?

அவரே! - பிரவுனிக்கு பதிலளித்தார், வேடிக்கையான முகத்தை உருவாக்கினார். - மற்றும் நீங்கள்?

பெர்சி பிரவுனி நகைச்சுவையாக நினைத்தார், அவரை மிஞ்ச விரும்பினார்.

நானே! அவர் பதிலளித்தார்.

என்னைப் பிடி, நானே! - பிரவுனி என்று கூச்சலிட்டு ஒதுக்கி குதித்தார்.

பெர்சியும் பிரவுனிகளும் நெருப்பால் விளையாடத் தொடங்கினர். பிரவுனி மிகவும் சுறுசுறுப்பான மற்றும் வேகமானவர்: அவர் மர பக்கப்பக்கத்திலிருந்து மேசைக்கு நேர்த்தியாக குதித்தார் - நன்றாக, ஒரு பூனை போல, மற்றும் குதித்து அறையைச் சுற்றி விழுந்தார். பெர்சியால் அவனது கண்களை எடுக்க முடியவில்லை.

ஆனால் பின்னர் அடுப்பில் இருந்த தீ கிட்டத்தட்ட முற்றிலுமாக அணைக்கப்பட்டது, மற்றும் பெர்சி ஒரு போக்கரை கரி அசைக்க அழைத்துச் சென்றார், ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக ஒரு எரியும் எம்பர் சிறிய பிரவுனியின் காலில் விழுந்தது. ஏழை பிரவுனி மிகவும் சத்தமாக கத்தினார், பழைய தேவதை அவரைக் கேட்டு புகைபோக்கிக்குள் கூச்சலிட்டது:

உங்களை காயப்படுத்தியது யார்? இப்போது நான் கீழே செல்வேன், அது அவருக்கு நல்லதல்ல!

பயந்துபோன பெர்சி, தனது மர படுக்கை நின்றிருந்த அடுத்த அறைக்கான கதவைத் திறந்து, அட்டைகளின் கீழ் தலைகீழாக ஊர்ந்து சென்றார்.

இது நான்! - பிரவுனிக்கு பதிலளித்தார்.

பிறகு நீங்கள் ஏன் கத்துகிறீர்கள், என்னை தூங்கவிடாமல் தடுக்கிறீர்கள்? - பழைய தீய தேவதை கோபமாக இருந்தது. - உங்களை நீங்களே திட்டிக் கொள்ளுங்கள்!

அதன்பிறகு, குழாயிலிருந்து வெளியே சிக்கிய கூர்மையான நகங்களைக் கொண்ட ஒரு நீண்ட, எலும்புக் கை, காலரால் சிறிய பிரவுனியைப் பிடித்து மேலே தூக்கியது.

அடுத்த நாள் காலையில், பெர்சியின் அம்மா அதே இடத்தில் கிரீம் குடத்தை அதே இடத்தில் கதவின் அருகே கண்டார். சிறிய பிரவுனி மீண்டும் அவள் வீட்டில் தோன்றவில்லை. ஆனால் அவர் தனது சிறிய உதவியாளரை இழந்துவிட்டார் என்று வருத்தப்பட்டாலும், அன்று மாலை முதல், பெர்சிக்கு படுக்கைக்குச் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது என்று இரண்டு முறை நினைவுபடுத்த வேண்டியதில்லை என்பதில் அவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார்.

ஒரு காலத்தில் லிட்டில் பேபி என்ற சிறுவன் இருந்தான். மேலும் அவருக்கு ஹார்ன்ட் போடடாய் என்ற மாடு இருந்தது.

ஒரு நாள் காலையில் லிட்டில் பேபி ஹார்ன்ட் பட் பால் கறக்கச் சென்று அவளிடம் கூறினார்:

நிறுத்து, லேடிபக், என் நண்பர்,

நிறுத்து, என் கொம்பு,

நான் உங்களுக்கு ஒரு கொம்பு தருகிறேன்

நீங்கள் என் போடடாய்.

அவர், நிச்சயமாக, "பை" என்று பொருள், உங்களுக்குத் தெரியும். ஆனால் மாடு பை விரும்பவில்லை, இன்னும் நிற்கவில்லை.

ஃபூ-யூ வெல்-யூ! - லிட்டில் பேபி கோபமடைந்து மீண்டும் அவளிடம் கூறுகிறார்:

ஃபூ-யூ வெல்-யூ! - அம்மா கூறுகிறார். - கசாப்புக் கடைக்காரரிடம் சென்று, அவர் பசுவைக் கொல்லட்டும்.

லிட்டில் பேபி கசாப்புக் கடைக்காரரிடம் சென்று அவரிடம்:

எங்கள் கொம்பு-கொம்பு பால் எங்களுக்கு கொடுக்கவில்லை, கசாப்புக்காரன் எங்கள் கொம்பு-கொம்பு பால் கொல்லட்டும்!

ஆனால் கசாப்புக்காரன் ஒரு வெள்ளி பைசா கூட இல்லாமல் பசுவைக் கொல்ல விரும்பவில்லை. லிட்டில் பேபி மீண்டும் அம்மாவின் வீட்டிற்கு சென்றார்.

அம்மா அம்மா! கசாப்புக்காரன் ஒரு வெள்ளி பைசா இல்லாமல் ஒரு பசுவைக் கொல்ல விரும்பவில்லை, ஒரு கிளை மரத்தை கொடுக்கவில்லை, ஹார்ன்ட் பட் இன்னும் நிற்க விரும்பவில்லை, லிட்டில் பேபி அவளுக்கு பால் கொடுக்க முடியாது.

ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ, - என்கிறார் அம்மா. - எங்கள் ஹார்ன்ட் ஒன், எங்கள் போடாடாவிடம் சென்று, நீல நிற கண்கள் கொண்ட ஒரு சிறுமி ஒரு கப் பாலுக்கு மேல் கசப்பாக அழுகிறாள் என்று அவளிடம் சொல்லுங்கள்.

எனவே லிட்டில் பேபி மீண்டும் ஹார்ன்ட் போடாடாவிடம் சென்று நீல நிற கண்கள் கொண்ட சிறுமி ஒரு கப் பால் மீது கசப்பாக அழுகிறாள் என்று சொன்னாள்.