ஆங்கில புத்தகங்கள் மற்றும் ஆடியோ புத்தகங்களில் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் - ஆர்தர் கானன் டாய்ல்.

நீங்கள் ஆங்கிலம் கற்கவோ அல்லது சரளமாகவோ இருந்தால், உலக இலக்கியத்தில் உலகின் மிகவும் பிரபலமான துப்பறியும் நபரின் சாகசங்களை அசல் மொழியில் கேளுங்கள், பின்னர் ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பைக் கேட்பதன் மூலம் அல்லது படிப்பதன் மூலம் படைப்பைப் பற்றிய உங்கள் புரிதலை சோதிக்கவும்.

ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஒரு கற்பனையான துப்பறியும் நபர் ஆவார், அவர் முதன்முதலில் 1887 இல் வெளியீட்டில் தோன்றினார். அவர் ஸ்காட்டிஷ் எழுத்தாளரும் மருத்துவருமான சர் ஆர்தர் கோனன் டாய்லின் உருவாக்கம். ஒரு சிறந்த லண்டனை தளமாகக் கொண்ட துப்பறியும் நபர், ஹோம்ஸ் தனது அறிவார்ந்த வலிமை மற்றும் விகிதாச்சாரத்திற்காக பிரபலமானவர், மேலும் கடினமான வழக்குகளைத் தீர்ப்பதற்கு கடத்தல் பகுத்தறிவு (சிறந்த விளக்கத்திற்கான அனுமானம்) மற்றும் நுணுக்கமான கவனிப்பு ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தும் போது "துப்பறியும் பகுத்தறிவை" திறமையாகப் பயன்படுத்தியதற்காகப் புகழ் பெற்றவர். அவர் இதுவரை உருவாக்கப்பட்ட மிகவும் பிரபலமான கற்பனையான துப்பறியும் நபர் ஆவார், மேலும் எந்த வகையிலும் சிறந்த அறியப்பட்ட மற்றும் உலகளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட இலக்கிய பாத்திரங்களில் ஒருவர்.

கோனன் டாய்ல் நான்கு நாவல்களையும் ஐம்பத்தாறு சிறுகதைகளையும் எழுதினார், அதில் ஹோம்ஸ் இடம்பெற்றிருந்தார். நான்கு கதைகளைத் தவிர மற்ற அனைத்தும் ஹோம்ஸ் "நண்பரும் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியருமான டாக்டர். ஜான் எச். வாட்சனால் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன; இரண்டு ஹோம்ஸால் விவரிக்கப்பட்டது, மற்ற இரண்டு கதைகள் மூன்றாம் நபரால் எழுதப்பட்டது. முதல் இரண்டு கதைகள், சிறு நாவல்கள், பீட்டனில் வெளிவந்தன" 1887 ஆம் ஆண்டிற்கான கிறிஸ்துமஸ் ஆண்டு மற்றும் 1890 ஆம் ஆண்டு லிப்பின்காட்டின் மாத இதழ். 1891 ஆம் ஆண்டில் தி ஸ்ட்ராண்ட் இதழில் சிறுகதைகளின் முதல் தொடரின் தொடக்கத்துடன் இந்த பாத்திரம் மிகவும் பிரபலமாக வளர்ந்தது; மேலும் தொடர் சிறுகதைகள் மற்றும் இரண்டு தொடர் நாவல்கள் கிட்டத்தட்ட கோனன் டாய்லின் வரை வெளிவந்தன. 1930 இல் இறப்பு. கதைகள் 1878 முதல் 1903 வரையிலான காலகட்டத்தை உள்ளடக்கியது, 1914 இல் இறுதி வழக்கு.

கவனம்! வழிமுறைகளையும் விதிகளையும் படிக்கவும்

ஆடியோபுக்ஸ் - ஆங்கிலத்தில் பிபிசி ரேடியோ தயாரிப்புகள்:

ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் நியதியின் அறுபது அத்தியாயங்களுக்குள் உள்ள நான்கு நாவல்களில் ஒன்றான எ ஸ்டடி இன் ஸ்கார்லெட் (1877) ஹோம்ஸ் மற்றும் அவரது உதவியாளர் டாக்டர். வாட்சன், 221 பி பேக்கர் தெருவில் உள்ள அவர்களது குடியிருப்பு, இன்ஸ்பெக்டர் லெஸ்ட்ரேட் மற்றும் தெரு அர்ச்சின் ஹோம்ஸின் ராக்டேக் இசைக்குழு "பேக்கர் ஸ்ட்ரீட் இர்ரெகுலர்ஸ்" என்று குறிப்பிடப்பட்டது. டாய்ல் ஹோம்ஸை அவரது மருத்துவப் பள்ளி பயிற்றுவிப்பாளர்களில் ஒருவரான டாக்டர். ஜோசப் பெல்; இலக்கிய அமைப்பு, எனினும், அவர் எட்கர் ஆலன் போவின் அகஸ்டே டுபின் கதைகளில் இருந்து கடன் வாங்கினார். புத்திசாலித்தனமான ஆனால் விசித்திரமான துப்பறியும் நபர், கதையை விவரிக்கும் போற்றும் நண்பர், பரபரப்பான குற்றவியல் போன்ற குழப்பமான மற்றும் அற்புதமான வழக்குகள், வியத்தகு முறையில் வெளிப்படுத்தப்பட்ட தீர்வு இறுதியில், இவை அனைத்தும் போவின் படைப்பில் இருந்து விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.

221B பேக்கர் தெருவில் கவர்ச்சிகரமான மேரி மோர்ஸ்டனின் வருகையால் சிறந்த துப்பறியும் நபரின் மனச்சோர்வு நீக்கப்பட்டது. மேரியின் தந்தை பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மறைந்தார். நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவள் ஆண்டுதோறும் ஒரு பெரிய, பளபளப்பான முத்துவைப் பெற விரும்பினாள். இப்போது அவள் அறியாத பயனாளியைச் சந்திக்க ஒரு புதிரான அழைப்பைப் பெற்றாள், மேலும் ஹோம்ஸ் மற்றும் வாட்சனை அவளுடன் வரும்படி வலியுறுத்துகிறாள். இருவரும் ஒரு தவறான பெண், மரக்கால் கொண்ட ருஃபியன், மறைக்கப்பட்ட புதையல் மற்றும் காதல் விவகாரம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய ஒரு வழக்கை எதிர்கொள்கின்றனர்.

3: ஷெர்லாக் ஹோம்ஸின் சாகசங்கள் (1892)

தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் ஆர்தர் கோனன் டாய்லின் 12 கதைகளின் தொகுப்பாகும், இது முதலில் ஜூலை 1891 முதல் ஜூன் 1892 வரை ஸ்ட்ராண்ட் இதழில் வெளியிடப்பட்டது. இந்தத் தொகுப்பில் ஹோம்ஸ் "மிகப் பிரபலமான சில நிகழ்வுகள் உள்ளன.

4: ஷெர்லாக் ஹோம்ஸின் நினைவுகள் (1894)

• தி ஸ்டாக் ப்ரோக்கர்ஸ் கிளார்க் (1893)

ஒரு பழங்கால குடும்ப சாபம் சர் ஹென்றி பாஸ்கர்வில்லின் முன்னோர்கள் அனைவரையும் அதிர்ச்சியடையச் செய்துள்ளது, மேலும் புகழ்பெற்ற டாக்டர் ஜேம்ஸ் மார்டிமர் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் தனது நண்பரைப் பாதுகாக்க உதவ வேண்டும் என்று விரும்புகிறார். க்ரிம்பென் மூர், இன்னுமொரு பாஸ்கர்வில்லைக் கொன்றுவிட்டார், ஹோம்ஸ் ஒரு குற்றவியல் நிபுணர் மற்றும் புத்திசாலித்தனமான வேட்டையாடுபவர் என்ற தகுதியான நற்பெயர் இருந்தபோதிலும், அவரது துப்பறியும் பகுத்தறிவு சக்திகள் இந்த மர்மமான, நரக மிருகத்தை தோற்கடிக்க முடியுமா என்று அவர் ஆச்சரியப்படுகிறார்.

6: தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் (1904)

ஒரு ஆங்கிலேய ஜென்டில்மேன் ஒரு தனித்துவமான அமெரிக்க ஆயுதத்தால் கொல்லப்பட்டார்: ஒரு அறுக்கப்பட்ட துப்பாக்கி. போலீசார் குழப்பமடைந்ததால், கொலையைத் தீர்க்க ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் கேட்கப்படுகிறார்.
கதையானது "எ ஸ்டடி இன் ஸ்கார்லெட்" போன்ற அமைப்பில் உள்ளது, இரண்டாம் பாதி அமெரிக்காவில் நடைபெற்று முதல் பாதி வரை சென்ற வரலாற்றை நிரப்புகிறது. இறுதியில், கதை மீண்டும் ஹோம்ஸ் மற்றும் வாட்சனுக்கு வருகிறது.

8: அவரது கடைசி வில் (1917)

9: ஷெர்லாக் ஹோம்ஸின் வழக்கு புத்தகம் (1927)

"எங்களிடம் ஒரு இன்ஸ்பெக்டர் இருக்கிறார், அவர் குங்குமப்பூ மலை மற்றும் இத்தாலிய காலாண்டின் சிறப்புகளை உருவாக்குகிறார் (எங்களிடம் / பகுதி / குங்குமப்பூ மலை மற்றும் இத்தாலிய காலாண்டைக் கையாளும் ஒரு ஆய்வாளர் இருக்கிறார்; சிறப்பு = சிறப்பு - தொழில், தொழில், சிறப்பு, செயல்பாட்டுத் துறை; நிபுணத்துவம்)... சரி, இந்த இறந்த மனிதனின் கழுத்தில் சில கத்தோலிக்க சின்னம் இருந்தது (எனவே, கழுத்தில்: கொலை செய்யப்பட்டவரின் "கழுத்தில்" என்பது கத்தோலிக்க சின்னமாக இருந்தது), மற்றும் அது, அவரது நிறத்துடன் (இது, அவனது / தோலின் நிறத்துடன் /; சேர்ந்து - ஒன்றாக, சேர்த்து), அவர் தெற்கிலிருந்து வந்தவர் என்று நினைக்க வைத்தது (என்னை சிந்திக்க வைக்கிறது = அவர் தெற்கிலிருந்து வந்தவர் என்று கூறுகிறது)... இன்ஸ்பெக்டர் ஹில் அவன் கண்ணில் பட்ட கணத்தில் அவனை அறிந்தான் (இன்ஸ்பெக்டர் ஹில் அவரை அந்த நேரத்தில் அடையாளம் கண்டுகொண்டார், / பார்த்தவுடன் / பார்த்தவுடன்; பார்வையைப் பிடிக்க - கவனிக்க, பார்க்க / யாரோ, ஏதாவது /)... நேபிள்ஸைச் சேர்ந்த அவர் பெயர் பியட்ரோ வெனுச்சி (அவரது பெயர்: "அவரது பெயர்" பியட்ரோ வெனுச்சி, / முதலில் / நேபிள்ஸில் இருந்து), மற்றும் அவர் லண்டனில் உள்ள மிகப் பெரிய வெட்டு தொண்டைகளில் ஒருவர் (லண்டனில் உள்ள மிகக் கொடூரமான கொலையாளிகளில் ஒருவர்; பெரியவர் - பெரியவர்; பெரியவர், குறிப்பிடத்தக்கவர்; அனுபவம் வாய்ந்தவர்; தொண்டை வெட்டு - குண்டர், கொலையாளி: வெட்ட - வெட்ட; தொண்டை - தொண்டை, தொண்டை)... அவர் மாஃபியாவுடன் தொடர்புடையவர் (அவர் மாஃபியாவுடன் தொடர்புடையவர்), உங்களுக்குத் தெரியும், இது ஒரு இரகசிய அரசியல் சமூகம் (உங்களுக்குத் தெரியும், இது ஒரு ரகசிய அரசியல் சமூகம்), கொலை மூலம் அதன் ஆணைகளை அமல்படுத்துதல் (கொலைகளின் உதவியுடன் அவர்களின் முடிவுகளைச் செயல்படுத்துதல்; அமலாக்க - அழுத்தம் கொடுக்க, வற்புறுத்துதல்; செயல்படுத்த, செயல்படுத்த / சட்டம், தடைகள் /; தேவைகளை நிறைவேற்ற நிர்பந்திக்க / கும்பல் / கும்பல்; ஆணை - ஆணை, ஆணை, ஆணை )... இப்போது, ​​இந்த விவகாரம் எப்படி தெளிவடையத் தொடங்குகிறது என்பதை நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் (இப்போது விஷயம் தெளிவாகத் தொடங்குவதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள்; தெளிவுபடுத்த - பிரகாசமாக்க, தெளிவுபடுத்த)... மற்றவர் ஒருவேளை இத்தாலியராக இருக்கலாம் (மற்றவர் அநேகமாக இத்தாலியராகவும் இருக்கலாம்), மற்றும் மாஃபியா உறுப்பினர் (மற்றும் மாஃபியாவின் உறுப்பினர்)... அவர் சில பாணியில் விதிகளை மீறியுள்ளார் (அவர் அவர்களின் சாசனத்தை ஏதோவொரு வகையில் மீறினார்; உடைக்க-உடைந்து-உடைக்க; விதி - விதி, விதிமுறை, கொள்கை; விதிகள் - சாசனம், விதிகளின் பட்டியல், ஒழுங்குமுறைகளின் தொகுப்பு / எந்த சமூகத்தின் ஒழுங்கு, முதலியன. /)... பியட்ரோ அவரது பாதையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது (பியட்ரோ தனது பாதையில் பின்தொடர்கிறார்)... ஒருவேளை அவருடைய பாக்கெட்டில் கிடைத்த புகைப்படம் அந்த மனிதராக இருக்கலாம் (ஒருவேளை/இன்/புகைப்படம்/அவரது பாக்கெட்டில் நாம் கண்டது/இவர்/இவர்/அந்த நபர்), அதனால் அவர் தவறான நபரை கத்தியால் குத்தக்கூடாது (அதனால் அவர் வேறொருவரைக் குத்தக்கூடாது; தவறு - தவறு, தவறு; பிழையானது)... அவர் சக நாய்கள் (அவர் அந்த நபரைக் கண்காணிக்கிறார்; நாய் - ஒரு நாய், ஒரு நாய்; நாய்க்கு - கண்காணிக்க, ஒருவரைப் பின்தொடர; துரத்தவும்), அவர் ஒரு வீட்டிற்குள் நுழைவதைப் பார்க்கிறார் (அவர் வீட்டிற்குள் நுழைவதைப் பார்க்கிறார்), அவனுக்காக வெளியே காத்திருக்கிறான் (அவருக்காக வெளியே காத்திருக்கிறது), மற்றும் சண்டையில் அவர் தனது சொந்த மரண காயத்தைப் பெறுகிறார் (மற்றும் ஒரு சண்டையில், அவரே ஒரு மரண காயத்தைப் பெறுகிறார்; சண்டை - சண்டை, சண்டை, சண்டை; மரணம் - மரணம்)... அது எப்படி, திரு. ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் (நீங்கள் இதை எப்படி விரும்புகிறீர்கள் / பதிப்பு /, திரு. ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ்)?”

ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் அண்ட் தி ஸ்போர்ட் ஆஃப் கிங்ஸ் ஆடியோபுக்கை ஆங்கிலத்தில் தழுவினர். முதல் நிலை 400 அடிப்படை வார்த்தைகள்.

துப்பறிவாளர்கள் எல்லாவற்றையும் பார்க்க வேண்டும், கேட்க வேண்டும் மற்றும் நினைவில் வைத்திருக்க வேண்டும். அவர்கள் வானிலை, மக்களின் காலணிகள், ஒரு பெண்ணின் தொப்பியில் பூக்கள், ஒரு ஆணின் பாக்கெட்டில் உள்ள தீப்பெட்டிகளில் ஆர்வமாக இருக்க வேண்டும். அவர்கள் மக்களைப் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்; அவர்கள் நாய்கள் மற்றும் செம்மறி ஆடுகள் மற்றும் குதிரைகள் பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். மன்னர்களின் விளையாட்டான குதிரைப் பந்தயம் குறித்தும் அவர்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும்... புகழ்பெற்ற பந்தயக் குதிரையான வெள்ளிச் சுடர் மறைந்தபோது, ​​ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் மற்றும் டாக்டர் வாட்சன் டார்ட்மோரில் உள்ள அவரது குதிரை லாயத்திற்குச் சென்றனர். சில்வர் ஃபிளேம் ஒரு வாரத்தில் பெரிய பந்தயத்தில் பிடித்தது, அதன் உரிமையாளர் திரு. ராஸ் பந்தயத்தில் வெற்றி பெறுவார் என்று நம்புகிறார் ஆனால் முதலில், அவர் தனது குதிரையைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். சடலத்தின் வழக்கும் உள்ளது - ஜான் ஸ்டக்கர், சில்வர் ஃபிளேமின் பயிற்சியாளர். தொழுவத்தின் அருகே சேற்றில் அவரது உடலை மனைவி கண்டார். இன்ஸ்பெக்டர் கிரிகோரி கொலையாளியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். ஆனால் அவரும் திரு. ரோஸும் அவர்களின் கேள்விகளுக்கு தவறான பதில்களைப் பெறுகிறார்கள். எனவே, ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் கூறுகிறார், திங்கட்கிழமை இரவு குதிரை லாயத்தில் உண்மையில் என்ன நடந்தது? மேலும், முக்கியமானது, என்ன நடக்கவில்லை?

வீடியோ வடிவத்தில் ஆங்கிலத்தில் தழுவிய ஆடியோபுக்கை ஆன்லைனில் பார்க்கவும் / கேட்கவும்:

செயல்பாடுகள்:

ரெண்டிங் செய்வதற்கு முன்

1 புத்தகத்தின் பின் அட்டையையும், அதன் முன்னுரையையும் படியுங்கள் முதல் பக்கம். கதையைப் பற்றி இப்போது உங்களுக்கு எவ்வளவு தெரியும்? ஆம் அல்லது இல்லை:
ஆ ம் இல்லை
1 சில்வர் பிளேஸ் ஒரு பந்தய குதிரை.
2 ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் சில்வர் பிளேஸின் உரிமையாளர்.
3 பந்தயக் குதிரைகள் பந்தயங்களில் வெற்றி பெறும் போது பணம் சம்பாதிக்கின்றன.
4 சில்வர் பிளேஸின் பயிற்சியாளர் இறந்துவிட்டார்.
5 திரு ரோஸ் ஜான் ஸ்ட்ராக்கரின் உடலைக் கண்டுபிடித்தார்.
6 ஜான் ஸ்ட்ராக்கரின் உடல் தொழுவத்தில் இருந்தது.
7 இன்ஸ்பெக்டர் கிரிகோரிக்கு எல்லா பதில்களும் தெரியும்.
8 ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் டார்ட்மூருக்குச் செல்கிறார்.
2 இவற்றில் சில விடைகளைக் கண்டறிய உதவியாக இருக்கும் மர்மம். எது என்று உங்களால் யூகிக்க முடிகிறதா? பதினாறு பெட்டிகளில் ஒன்பது பெட்டிகள்.
? பந்தய புத்தகமா? சில முடி
? யாரோ இரவு உணவு? ஒரு குதிரைவாலி
? யாரோ ஒருவரின் காலை உணவு? ஒரு கோழி
? தீப்பெட்டி? ஒரு நாய்
? ஒரு பெண்ணின் காலணிகள்? ஒரு பூனை
? ஒரு பெண்ணின் தொப்பி? சில ஆடுகள்
? ஒரு மனிதனின் தொப்பி? ஒரு கத்தி
? ஒரு மனிதனின் காலணிகள்? ஒரு கடிதம்

படிக்கும் போது

அத்தியாயங்கள் 1 மற்றும் 2 ஐப் படிக்கவும். இப்போது நமக்கு எவ்வளவு தெரியும் மர்மம்? இந்த வாக்கியங்களில் எது உண்மை, எது உண்மையாக இருக்கலாம், ஆனால் எங்களுக்கு இன்னும் தெரியவில்லையா?
1 திங்கள்கிழமை இரவு யாரோ ஜான் ஸ்ட்ராக்கரைக் கொன்றனர்.
2 சில்வர் பிளேஸ் அதே இரவில் காணாமல் போனது.
3 சில்வர் பிளேஸ் இறந்தார்.
4 திங்கட்கிழமைக்கு முன், சில்வர் பிளேஸ் வெசெக்ஸ் கோப்பையை வெல்லும் விருப்பமாக இருந்தது.
5 நெட் ஹண்டர் ஃபிட்ஸ்ராய் சிம்ப்சனின் பணத்தை எடுக்கவில்லை.
6 ஜான் ஸ்ட்ரேக்கர் ஃபிட்ஸ்ராய் சிம்ப்சனை நள்ளிரவில் தொழுவத்தில் கண்டார்.
7 ஃபிட்ஸ்ராய் சிம்ப்சன் நெட் ஹண்டரின் கறியில் அபின் போட்டார்.
8 எடித் பாக்ஸ்டர் நெட் ஹண்டரின் கறியில் அபின் போட்டார்.
9 நெட் ஹண்டர் அபின் காரணமாக இரவு முழுவதும் தூங்கினார்.
10 ஃபிட்ஸ்ராய் சிம்ப்சன் ஜான் ஸ்ட்ராக்கரைக் கொன்றார்.
அத்தியாயம் 3 ஐப் படிப்பதற்கு முன், ஹோம்ஸ் என்ன செய்கிறார் என்று உங்களால் யூகிக்க முடியுமா?
அடுத்தது? ஒவ்வொரு கேள்விக்கும் ஒரு பதிலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
1 இவர்களில் யாருடன் ஹோம்ஸ் பேசுகிறார்?
அ) நெட் ஹண்டர் ஆ) திருமதி ஸ்ட்ரேக்கர் இ) ஃபிட்ஸ்ராய் சிம்ப்சன்
2 மேட்டில் உள்ள சேற்றில் ஹோம்ஸ் என்ன கண்டுபிடிப்பார்?
அ) ஒரு உறை b) குதிரைக் காலணி c) உடைந்த தீப்பெட்டி

அத்தியாயங்கள் 3 மற்றும் 4 ஐப் படியுங்கள். இந்தக் கேள்விகளில் சிலவற்றிற்கு நாம் இப்போது பதிலளிக்கலாம், ஆனால் அவை அனைத்தும் இல்லை. உங்களால் முடிந்தவரை கேள்விகளுக்குப் பதிலளிக்கவும், மற்றவர்களுக்கு ‘இன்னும் தெரியாது’ என்று எழுதவும்.

1 சிம்சன் ஏன் ஒரு உறையில் பத்து பவுண்டு நோட்டை வைத்திருந்தார்?
2 அன்று இரவு ஜான் ஸ்ட்ரேக்கர் ஒரு மருத்துவரின் கண் கத்தியை ஏன் தன்னுடன் எடுத்துச் சென்றார்?
3 ஆடை தயாரிப்பாளரின் பில் எதற்காக?
4 திரு டார்பிஷையரின் கடிதங்கள் ஸ்ட்ரேக்கரின் வீட்டிற்கு ஏன் வந்தது?
5 மோரில் உள்ள தடங்கள் சில்வர் பிளேஸின்து என்பதை ஹோம்ஸ் எப்படி அறிந்தார்?
6 சில்வர் பிளேஸுக்கு சைலஸ் பிரவுன் என்ன செய்தார்?
7 அன்று இரவு ஹோம்ஸ் ஏன் லண்டனுக்குத் திரும்பிச் செல்ல விரும்பினார்?
8 ஹோம்ஸின் வாக்குறுதியில் திரு ரோஸ் ஏன் மகிழ்ச்சியடையவில்லை?
9 ஜான் ஸ்ட்ரேக்கரின் புகைப்படத்தை ஹோம்ஸ் ஏன் விரும்பினார்?
10 நொண்டி ஆடுகளைப் பற்றி என்ன முக்கியம்?
11 தொழுவத்தில் இருந்த நாய் இரவில் என்ன செய்தது?
12 அது ஏன் விசித்திரமாக இருந்தது?
அத்தியாயம் 5 (பந்தயத்தில் ஒரு நாள்) படிக்கும் முன், உங்களால் யூகிக்க முடியுமா?
என்ன நடக்கும்? ஒவ்வொரு கேள்விக்கும் ஒரு பதிலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
1 வெசெக்ஸ் கோப்பை பந்தயத்தில் என்ன நடக்கிறது? சில்வர் பிளேஸ். ..
அ) பந்தயத்தில் வெற்றி. c) கடைசியாக வருகிறது. b) இரண்டாவது வருகிறது. ஈ) விழுந்து ஒரு கால் உடைந்தது.
2 யார் பந்தயங்களுக்கு செல்ல மாட்டார்கள்?
a) ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ். c) இன்ஸ்பெக்டர் கிரிகோரி. b) டாக்டர் வாட்சன். ஈ) திரு ரோஸ்.

3 அன்று ஜான் ஸ்ட்ராக்கரின் கொலையாளி எங்கே?
அ) டார்ட்மூர் தொழுவத்தில் ஆ) ஒரு காவல் நிலையத்தில். c) பந்தயங்களில். ஈ) லண்டனில்.
அத்தியாயம் 5 ஐப் படிக்கவும். இந்தக் கேள்விகளுக்கான சிறந்த கேள்வி-சொல்லைத் தேர்வுசெய்து, பின்னர் அவற்றுக்கு பதிலளிக்கவும்.
என்ன / ஏன்
1 ... திரு ரோஸ் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் மீது மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தாரா?
2... ஜான் ஸ்ட்ராக்கரின் கொலையாளியின் பெயர்?
3. ... ... ஹோம்ஸ் அதைப் பற்றி பின்னர் பேச விரும்பினாரா?
கதை எப்படி முடிகிறது? நீங்கள் அத்தியாயம் 6 படிக்கும் முன், பாருங்கள் இந்த வாக்கியங்கள். எத்தனை உண்மை என்று உங்களால் யூகிக்க முடிகிறதா? தேர்வு செய்யவும் நீங்கள் விரும்பும் பல.
1 நள்ளிரவில் வந்தவரின் குரல் கேட்காததால் நாய் குரைக்கவில்லை.
2 தொழுவத்திற்கு நள்ளிரவில் வந்தவர் ஜான் ஸ்ட்ரேக்கர்.
3 ஜான் ஸ்ட்ரேக்கர் சில்வர் பிளேஸைக் கொல்ல விரும்பினார்.
4 ஜான் ஸ்ட்ரேக்கர் வெசெக்ஸ் கோப்பை வெல்ல சில்வர் பிளேஸ் விரும்பினார்.
5 ஜான் ஸ்ட்ரேக்கர் வெசெக்ஸ் கோப்பை பந்தயத்தில் நிறைய பணம் வெல்ல விரும்பினார்.
6 ஸ்ட்ரேக்கர் சில்வர் பிளேஸின் காலை வெட்ட கண் கத்தியைப் பயன்படுத்தினார்.
7 லண்டனில் ஹோம்ஸ் ஆடை தயாரிப்பாளரை சந்தித்தார்.
8 திரு வில்லியம் டார்பிஷைர் ஸ்ட்ரேக்கரின் நல்ல நண்பர்.
9 ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் திரு ரோஸிடம் சைலஸ் பிரவுன் பற்றி அனைத்தையும் கூறுகிறார்.

படித்த பின்பு

1 பெயர்களை வாக்கியங்களுடன் பொருத்தவும். பின்னர் வாக்கியங்களைப் பயன்படுத்தவும் மக்களைப் பற்றி எழுத வேண்டும். ஒரு பிரதிபெயரைப் பயன்படுத்தவும் (அவர்) மற்றும் இணைக்கவும் சொற்கள் ( மற்றும், ஆனால், அதனால், ஏனெனில்) சாத்தியமான இடங்களில்.
திரு ரோஸ் / சிலாஸ் பிரவுன் / ஜான் ஸ்ட்ரேக்கர் / ஃபிட்ஸ்ராய் சிம்ப்சன்
உதாரணமாக: திரு ரோஸ் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் தனது குதிரையைக் கண்டுபிடிக்க விரும்பினார், ஆனால் அவருக்கு துப்பறியும் வேலை புரியவில்லை மற்றும் ...
1 ____ சில்வர் பிளேஸின் கோட்டின் நிறத்தை மாற்றியது.
2 ____ பந்தயங்களில் பந்தயம் கட்டி பணம் சம்பாதித்தார்.
3 ____ விலையுயர்ந்த திருமதி டார்பிஷைருக்கு பணம் தேவைப்பட்டது.
4 திரு ரோஸ் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் தனது குதிரையைக் கண்டுபிடிக்க விரும்பினார்.
5 ____ கிங்ஸ் பைலண்ட் தொழுவத்திற்குச் சென்றார்.
6 ____ சில்வர் பிளேஸை கொஞ்சம் நொண்டியாக மாற்ற முயற்சித்தார்.
7 ____ காவல்துறைக்கு பயந்தார்.
8 திரு ரோஸுக்கு துப்பறியும் வேலை புரியவில்லை.
9 ____நிலையான சிறுவர்களிடம் சில கேள்விகளைக் கேட்க விரும்பினார்.
10 ____ நள்ளிரவில் தொழுவத்திற்குச் சென்றார்.
11 ____ ஷெர்லாக் ஹோம்ஸிடம் எல்லாவற்றையும் கூறினார்.
12 ____ சில்வர் பிளேஸை மூர் மீது எடுத்தது.
13 ____ மர்மத்திற்கு ஒரே நேரத்தில் பதில்கள் தேவை.
14____ வின்செஸ்டர் பந்தயங்களுக்கு சில்வர் பிளேஸை எடுத்தார்.
15 ____ மீண்டும் வீட்டிற்கு வரவில்லை.

2 இங்கே ஒரு புதிய விளக்கம் உள்ளது. கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கவும், பின்னர் கண்டுபிடிக்கவும்
படத்தை வைக்க கதையில் நல்ல இடம்.
1 இந்த படத்தில் என்ன நடக்கிறது?
2 இந்தப் படத்தில் என்ன நடக்கவில்லை?
3 இரண்டாவது கேள்விக்கான பதில் நமக்கு என்ன சொல்கிறது?
படத்திற்கான நல்ல இடம் ____ பக்கத்தில் உள்ளது.

இப்போது விளக்கப்படத்திற்கு ஒரு தலைப்பை எழுதுங்கள்.

3 ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் சைலஸ் பிரவுனிடம் என்ன சொன்னார்? அவர்களின் போடு சரியான வரிசையில் உரையாடல், மற்றும் பேச்சாளர்களில் எழுதவும் பெயர்கள். ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் முதலில் பேசுகிறார் (எண் 3).
1 ____ 'வேறு நிறமா? மிஸ்டர் பிரவுன், காவல்துறை அதை மிகவும் சுவாரஸ்யமாகக் கண்டுபிடிக்கப் போகிறது.
2 ____ ‘அது உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?’
3 ____ 'இப்போது, ​​மிஸ்டர் சைலாஸ் பிரவுன், நான் சில்வர் பிளேஸைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.'
4 ____ 'ஆம், என்னிடம் உள்ளது. இது பின்புறம் சுற்றியிருக்கிறது. அவர். .. எர் ... சரி, அவர் இப்போது வேறு நிறத்தில் இருக்கிறார்.
5 ____ 'ஆம். அவர் வெற்றி பெற வேண்டும்! உங்கள் உதவியுடன், திரு பிரவுன். இப்போது கவனமாகக் கேள்..,’
6 ____ 'தடங்கள் ... ஓ. அன்பே. '
7 ____ 'என் பெயர் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ், குதிரை இங்கே இருப்பது எனக்குத் தெரியும்.'
8 ____ ‘போலீஸிடம் சொல்லாதே சார். தயவு செய்து! என்னால் மிக விரைவாக நிறத்தை மாற்ற முடியும்.
9 ____ 'ஆம், திரு பிரவுன், அன்பே! இப்போது குதிரை இங்கே கிடைத்ததா?
10 ____ 'ஆம், மிகவும் நல்லது. அவர் ஒரு அற்புதமான குதிரை சார். அவர் இன்னும் வெசெக்ஸ் கோப்பையை வெல்ல முடியும், உங்களுக்குத் தெரியும்.
11 ____ 'ஏனென்றால், சில்வர் பிளேஸின் தடங்களுக்கு அடுத்தபடியாக, உங்கள் காலணிகளின் தடங்களை நான் மோரில் கண்டேன், மற்றும் தடங்கள் இங்கு வந்தன.'
12 ____ 'அவர் என் தொழுவத்தில் இல்லை! மேலும் நீங்கள் யார்)
13 ____ 'அப்படியானால் நீங்கள் அதை இன்று செய்ய வேண்டும். குதிரை நன்றாக இருக்கிறதா?

4 சில்வர் பிளேஸ் பற்றிய செய்தித்தாள் செய்தி இங்கே. இந்த வார்த்தைகளை பயன்படுத்தவும் (ஒவ்வொரு இடைவெளிக்கும் ஒன்று) பத்தியை முடிக்க.
முன், பந்தயம், வெட்டு, காணாமல், கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, நல்ல, குதிரை, குதிரை காலணிகள், உதைக்கப்பட்ட, கொல்லப்பட்ட, கொலையாளி, தெரியும், கால், மர்மம், உரிமையாளர், இனம், எங்கே, வென்றார்
வின்செஸ்டரில் ____ இன்று சில்வர் பிளேஸ் ____ வெசெக்ஸ் கோப்பை - ____ மிஸ்டர் ராஸ் மற்றும் குதிரையில் ____ இருந்த அனைவருக்கும் ____ செய்தி. துப்பறியும் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் ____ திரு ராஸின் குதிரை, மேலும் அவர் ____ ஜான் ஸ்ட்ரேக்கரின் ____ பெயரும் கூட. அப்படியானால் ____ ஜான் ஸ்ட்ரேக்கர் யார்? தி_செய்தது! ஸ்ட்ரேக்கர் சில்வர் பிளேஸின் ____, மற்றும் குதிரை _____ அவுட்டில் ஒரு தசைநார் உள்ள ____ செய்ய முயற்சித்தார். ____ ஸ்ட்ரேக்கரை தலையில் தாக்கி கொன்றார். குதிரை அன்று ____ இன்று வரை. மேலும் ____ வாரத்தில் சில்வர் பிளேஸ் ____ வெசெக்ஸ் கோப்பை பந்தயமா? அது இன்னும் ____.

5 இந்த வார்த்தையில் பதினான்கு வார்த்தைகளை (மூன்று எழுத்துக்கள் அல்லது அதற்கு மேல்) கண்டறியவும் தேடல். வார்த்தைகள் இடமிருந்து வலமாகவும், மேலிருந்து கீழாகவும் செல்கின்றன. எந்த நான்கு வார்த்தைகள் செய்தித்தாள் அறிக்கைக்கு தலைப்புச் செய்தியாக அமைகின்றன?

VIII. ஸ்பெக்கிள்ட் பேண்டின் சாகசம்

ஆர்தர் கோனன் டாய்ல்
விதவிதமான ரிப்பன்

கடந்த எட்டு ஆண்டுகளில் எனது நண்பர் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸின் முறைகளைப் படித்த எழுபது ஒற்றைப்படை நிகழ்வுகளின் எனது குறிப்புகளை உற்றுப் பார்க்கையில், நான் பல சோகமானவை, சில நகைச்சுவையானவை, பலவற்றை விசித்திரமானவை, ஆனால் எதுவும் பொதுவானவை அல்ல; ஏனெனில், செல்வத்தை ஈட்டுவதை விட தனது கலையின் மீது கொண்ட அன்பிற்காக அவர் செய்ததைப் போலவே பணிபுரிந்தார், அவர் வழக்கத்திற்கு மாறான மற்றும் அற்புதமானவற்றை நோக்கிச் செல்லாத எந்தவொரு விசாரணையிலும் தன்னை இணைத்துக் கொள்ள மறுத்துவிட்டார். எவ்வாறாயினும், இந்த மாறுபட்ட எல்லா நிகழ்வுகளிலும், ஸ்டோக் மோரனின் ராய்லாட்ஸின் நன்கு அறியப்பட்ட சர்ரே குடும்பத்துடன் தொடர்புடையதை விட அதிகமான தனித்துவமான அம்சங்களை வழங்கிய எதையும் என்னால் நினைவுபடுத்த முடியவில்லை. கேள்விக்குரிய நிகழ்வுகள் ஹோம்ஸுடன் நான் இணைந்த ஆரம்ப நாட்களில், நாங்கள் பேக்கர் தெருவில் இளங்கலை அறைகளைப் பகிர்ந்துகொண்டபோது நிகழ்ந்தது. நான் அவற்றை முன்பே பதிவு செய்திருக்கலாம், ஆனால் அந்த நேரத்தில் ஒரு இரகசிய வாக்குறுதி அளிக்கப்பட்டது, அதில் இருந்து கடந்த மாதம் மட்டுமே நான் விடுவிக்கப்பட்டேன், அந்த பெண்மணியின் அகால மரணத்தால் உறுதிமொழி கொடுக்கப்பட்டது. ஒருவேளை உண்மைகள் இப்போது வெளிச்சத்திற்கு வர வேண்டும், ஏனென்றால் டாக்டர். அய்யாவின் மரணம் குறித்து பரவலான வதந்திகள் உள்ளன என்பதை அறிய எனக்கு காரணங்கள் உள்ளன. க்ரிம்ஸ்பி ராய்லட் உண்மையை விட விஷயத்தை இன்னும் பயங்கரமானதாக மாற்ற முனைகிறார்.

ஷெர்லாக் ஹோம்ஸின் சாகசங்களைப் பற்றிய எனது குறிப்புகளைப் பார்க்கும்போது - கடந்த எட்டு ஆண்டுகளாக நான் வைத்திருந்த எழுபதுக்கும் மேற்பட்ட பதிவுகள் என்னிடம் உள்ளன - அவற்றில் பல சோகமான சம்பவங்களைக் காண்கிறேன், அவற்றில் சில வேடிக்கையானவை, வினோதமானவை, ஆனால் ஒன்று கூட இல்லை.சாதாரண: தனது கலையின் மீது கொண்ட அன்பினால் உழைக்காமல், பணத்திற்காக அல்ல, சாதாரண, அன்றாட விவகாரங்களை விசாரணை செய்வதில் ஈடுபடாத ஹோம்ஸ், எப்பொழுதும் அசாதாரணமான ஒன்று இருக்கும் இதுபோன்ற நிகழ்வுகளால் மட்டுமே ஈர்க்கப்பட்டார். மற்றும் சில நேரங்களில் கூட அற்புதமான.
சர்ரேயில் நன்கு அறியப்பட்ட ஸ்டோக் மோரன் ராய்லட் குடும்பத்தின் வழக்கு குறிப்பாக வினோதமானது. ஹோம்ஸ் மற்றும் நான், இரண்டு இளங்கலை, பின்னர் பேக்கர் தெருவில் ஒன்றாக வாழ்ந்தோம். அநேகமாக, எனது குறிப்புகளை நான் முன்பே வெளியிட்டிருப்பேன், ஆனால் இந்த விஷயத்தை ரகசியமாக வைத்திருக்க நான் என் வார்த்தையைக் கொடுத்தேன், அது கொடுக்கப்பட்ட பெண்ணின் அகால மரணத்திற்குப் பிறகு ஒரு மாதத்திற்கு முன்புதான் என் வார்த்தையிலிருந்து என்னை விடுவித்தேன். இந்த வழக்கை அதன் உண்மையான வெளிச்சத்தில் முன்வைப்பது பயனுள்ளதாக இருக்கும், ஏனென்றால் டாக்டர் கிரிம்ஸ்பி ராய்லாட்டின் மரணம் உண்மையில் இருந்ததை விட மிகவும் பயங்கரமான சூழ்நிலைகளுக்கு காரணம் என்று வதந்தி கூறுகிறது.

83 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாத தொடக்கத்தில், ஒரு நாள் காலையில் நான் விழித்தேன், ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் எனது படுக்கையின் ஓரத்தில் முழு உடையணிந்து நிற்பதைக் கண்டேன். அவர் ஒரு விதியாக, தாமதமாக எழும்பினார், மேலும் மேன்டல்பீஸில் உள்ள கடிகாரம் எனக்கு ஏழு மணி என்று காட்டியதால், நான் அவரைப் பார்த்து ஏதோ ஆச்சரியத்துடன் கண் சிமிட்டினேன், ஒருவேளை ஒரு சிறிய மனக்கசப்புடன், ஏனென்றால் நான் நானே வழக்கமாக இருந்தேன். என் பழக்கங்களில்.

1883 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் ஒரு நாள் காலை எழுந்தபோது, ​​ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் என் படுக்கையில் நிற்பதைக் கண்டேன். அவர் வீட்டில் ஆடை அணியவில்லை. அவர் வழக்கமாக படுக்கையில் இருந்து தாமதமாக எழுந்தார், ஆனால் இப்போது மேண்டல்பீஸில் உள்ள கடிகாரம் ஏழு கடந்த கால் மணியை மட்டுமே காட்டியது. நான் ஆச்சரியத்துடனும், கொஞ்சம் கண்டிப்புடனும் கூட அவனைப் பார்த்தேன். நானே என் பழக்க வழக்கங்களுக்கு உண்மையாக இருந்தேன்.

"உங்களைத் தட்டிச் சென்றதற்கு மிகவும் வருந்துகிறேன், வாட்சன்," என்று அவர் கூறினார், "ஆனால் இன்று காலை இது பொதுவானது. திருமதி. ஹட்சன் தட்டிவிட்டாள், அவள் எனக்குப் பதிலடி கொடுத்தாள், நான் உன் மீது.

வாட்சன், உன்னை எழுப்பியதற்கு நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், ”என்று அவர் கூறினார். "ஆனால் அது ஒரு நாள். திருமதி ஹட்சன் விழித்துக்கொண்டாள், அவள் - நான், நான் - நீ.

"அது என்ன, நெருப்பு?"

அது என்ன? நெருப்பா?

"இல்லை; ஒரு வாடிக்கையாளர். என்னைப் பார்க்க வேண்டும் என்று வற்புறுத்தும் ஒரு இளம் பெண் கணிசமான உற்சாகத்தில் வந்திருப்பதாகத் தெரிகிறது. அவள் இப்போது உட்கார்ந்த அறையில் காத்திருக்கிறாள். இப்போது, ​​இளம் பெண்கள் இந்த அதிகாலை நேரத்தில் பெருநகரங்களில் அலைந்து திரிந்தால், தூக்கத்தில் இருப்பவர்களை படுக்கையில் இருந்து தட்டி எழுப்பினால், அவர்கள் தொடர்புகொள்வது மிகவும் அழுத்தமான ஒன்று என்று நான் கருதுகிறேன். இது ஒரு சுவாரஸ்யமான விஷயமாக நிரூபிக்கப்பட்டால், நீங்கள் அதை ஆரம்பத்தில் இருந்தே பின்பற்ற விரும்புவீர்கள். எப்படியிருந்தாலும், நான் உன்னை அழைத்து உங்களுக்கு வாய்ப்பு கொடுக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன்.

இல்லை, வாடிக்கையாளர். ஒரு பெண் வந்திருக்கிறாள், அவள் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறாள், நிச்சயமாக என்னைப் பார்க்க விரும்புகிறாள். அவள் காத்திருப்பு அறையில் காத்திருக்கிறாள். ஒரு இளம் பெண் இவ்வளவு அதிகாலையில் தலைநகரின் தெருக்களில் பயணம் செய்து ஒரு அந்நியரை படுக்கையில் இருந்து எழுப்ப முடிவு செய்தால், அவள் மிக முக்கியமான ஒன்றைத் தொடர்பு கொள்ள விரும்புகிறாள். இது ஒரு சுவாரஸ்யமான விஷயமாக இருக்கலாம், நிச்சயமாக நீங்கள் இந்தக் கதையை முதல் வார்த்தையிலிருந்து கேட்க விரும்புகிறீர்கள். எனவே இந்த வாய்ப்பை உங்களுக்கு வழங்க முடிவு செய்தேன்.

முன்மொழியப்பட்ட தொகுப்பில் உலகப் புகழ்பெற்ற துப்பறியும் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் பற்றிய தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கதைகள் உள்ளன: "வண்ணமயமான ரிப்பன்", "யூனியன் ஆஃப் ரெட்ஹெட்ஸ்", "ப்ளூ கார்பன்கிள்", "டான்சிங் மென்". படைப்புகளின் உரைகள் சுருக்கப்பட்டு எளிமைப்படுத்தப்படுகின்றன, மேலும் ஒவ்வொரு படைப்புக்கும் கருத்துகள், பயிற்சிகள் மற்றும் அகராதிகளுடன் உள்ளன. இந்த வெளியீடு கீழ் மட்டத்தில் (நிலை 2 - முன் இடைநிலை) தொடர்ந்து ஆங்கிலம் படிப்பவர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

விதவிதமான ரிப்பன். தி அட்வென்ச்சர் ஆஃப் ஸ்பெக்கிள்ட் பேண்ட்.
எனது நண்பர் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸின் முறைகளை நான் ஆய்வு செய்த வழக்குகள் பற்றிய எனது குறிப்புகளை உற்றுப் பார்க்கையில், பல சோகமான, சில நகைச்சுவையான, பல விசித்திரமான, ஆனால் பொதுவான வழக்குகள் இல்லை. அவர் பணத்திற்காக அல்லாமல் தனது கலையின் மீதான அன்பிற்காக உழைத்தார், மேலும் அசாதாரணமான மற்றும் அற்புதமான எதுவும் இல்லாத எந்தவொரு விசாரணையிலும் தன்னை இணைத்துக் கொள்ள மறுத்துவிட்டார். எவ்வாறாயினும், இந்த எல்லா நிகழ்வுகளிலும், ஸ்டோக் மோரனின் ராய்லாட்ஸின் நன்கு அறியப்பட்ட குடும்பத்துடன் தொடர்புடையதை விட அசாதாரணமான எதையும் என்னால் நினைவுபடுத்த முடியவில்லை. ஹோம்ஸுடன் நான் இணைந்த ஆரம்ப நாட்களில், நாங்கள் பேக்கர் தெருவில் அறைகளைப் பகிர்ந்துகொண்டிருந்தபோது, ​​நிகழ்வுகள் நிகழ்ந்தன.

1883 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாத தொடக்கத்தில், ஒரு நாள் காலை எழுந்தபோது, ​​ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் எனது படுக்கையின் ஓரத்தில் முழு உடையணிந்து நிற்பதைக் கண்டேன். அவர் ஒரு விதியாக, தாமதமாக எழுந்தார், மேலும் கடிகாரம் எனக்கு காலை ஏழு மணி என்று காட்டியதால், நான் சற்று ஆச்சரியத்துடன் அவரைப் பார்த்தேன்.

வசதியான வடிவத்தில் மின் புத்தகத்தை இலவசமாகப் பதிவிறக்கவும், பார்க்கவும் படிக்கவும்:
The Adventures of Sherlock Holmes என்ற புத்தகத்தைப் பதிவிறக்கவும். தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ், ஆர்தர் கோனன் டாய்ல் - fileskachat.com, வேகமான மற்றும் இலவச பதிவிறக்கம்.

• ஆங்கில பாடநூல், குண்ட்ரைசர் வி., லாண்டா ஏஎஸ், 1963 - இந்த பாடநூல் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகங்களில் ஆரம்பநிலைக்கு ஆங்கிலம் கற்பிப்பதற்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் 140 மணிநேர வகுப்பறை வேலைக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. ... ஆங்கில புத்தகங்கள்
• ஒரு சிறந்த மாணவருக்கான ஏமாற்று தாள், ஆங்கிலம், கருப்பொருள் அகராதி மற்றும் இலக்கணம், 2014 - இந்த புத்தகம் எந்தவொரு மாணவருக்கும் ஒரு சிறந்த உதவியாளர், இது தலைப்புகளைத் தொகுப்பதற்கான சொற்களஞ்சியத்தைக் கொண்டுள்ளது, முக்கிய இலக்கண விதிகள் மற்றும் ஆங்கில வகைகளை விவரிக்கிறது ... ஆங்கில புத்தகங்கள்
• ஆங்கிலம், வோஸ்கோவ்ஸ்கயா ஏ.எஸ்., கார்போவா டி.ஏ., 2011 - பாடநூல் இலக்கு மற்றும் கருப்பொருள் கொள்கையின்படி தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது, மிகக் குறுகிய காலத்தில் விதிகளை மீண்டும் செய்யவும், பொதுமைப்படுத்தவும் மற்றும் முறைப்படுத்தவும் உங்களை அனுமதிக்கும் மீண்டும் மீண்டும் பாடத்தை உள்ளடக்கியது ... ஆங்கில புத்தகங்கள்
• திங்க், ஸ்டூடண்ட்ஸ் புக் ஸ்டார்டர், ஹெர்பர்ட் புச்டா, ஜெஃப் ஸ்ட்ராங்க்ஸ், பீட்டர் லூயிஸ்-ஜோன்ஸ் - இந்த தயாரிப்பு ஆங்கிலச் சொல்லகராதி சுயவிவரத்தின் மூலம் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது, இது ஆங்கிலச் சுயவிவரத்தின் ஒரு பகுதியாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஆங்கில புத்தகங்கள்

பின்வரும் பயிற்சிகள் மற்றும் புத்தகங்கள்:

• ஆங்கில அகராதியியலின் நடைமுறைப் பாடநெறி, Zykova IV, 2008 - கையேடு ஆங்கில அகராதியின் பாடத்திட்டத்தின் முழு நிரலையும் உள்ளடக்கியது. இது நவீனத்துவத்தின் முன்னணிக் கொள்கைகளின் வெளிச்சத்தில் அகராதியியலின் மிக முக்கியமான சிக்கல்களை ஆராய்கிறது ... ஆங்கில புத்தகங்கள்
• ஆங்கில மொழியின் ஒலிப்பு பற்றிய ஆய்வு வழிகாட்டி, Akimova T.V., 2010 - இந்த கையேடு ஆங்கில மொழியின் ஒலிப்பு பற்றிய பயிற்சிகள் மற்றும் உரைகளின் தொகுப்பாகும். ஆங்கில மொழி பயிற்சி திட்டத்தின் படி தொகுக்கப்பட்டது ... ஆங்கில புத்தகங்கள்
• சிறந்த ஆங்கில நகைச்சுவைகள், Matveev S.A., 2014 - புத்தகம் ரஷ்ய மொழி ஆசிரியர்கள், உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள் மற்றும் கல்வியியல் கல்லூரிகளின் மாணவர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. கையேட்டில் பல்வேறு வகைகளின் விரிவான பகுப்பாய்வு உள்ளது ... ஆங்கில புத்தகங்கள்