கேப்டனின் மகளின் கதையில் சாவெலிச்சின் படம் குறுகியது. "தி கேப்டனின் மகள்" சாவெலிச்சின் படம்

வீடு / ஏமாற்றும் மனைவி

ஸ்வாப்ரின் உடன், அவர் தனது எஜமானரைப் பாதுகாக்கும் நோக்கத்துடன் சண்டை பாலத்திற்கு விரைகிறார். "கடவுளுக்குத் தெரியும், நான் அலெக்ஸி இவாவின் வாளிலிருந்து என் மார்போடு ஓடினேன், ஆனால் அந்த முதியவருக்கு நன்றி சொன்னேன், ஆனால் அவனது பெற்றோருக்கு ஒரு கண்டனத்தில். விசாரணையின் போது அது சாவெலிச்சிற்கு இல்லாதிருந்தால் மற்றும் தூக்கிலிடப்பட்டார். அவர் தன்னை எப்படிப் பிடித்துக் கொண்டார் என்பது இங்கே: "திடீரென்று நான் ஒரு அழுகையைக் கேட்டேன்:" வேகமாக, காத்திருங்கள்! .. "மரணதண்டனை செய்பவர்கள் நிறுத்தினர். ச. ஏழை பையனின் காலடியில் உள்ளது. - அவனுக்குள் உனக்கு என்ன வேண்டும் அவன் போகட்டும்; அவருக்காக அவர்கள் உங்களுக்கு மீட்கும் தொகையைத் தருவார்கள்; ஆனால் உதாரணமாக, பயந்து, ஒரு வயதானவரைத் தூக்கிலிடும்படி அவர்கள் என்னைக் கட்டளையிட்டார்கள்! " ஒரு அடையாளத்தைக் கொடுத்தார், அவர்கள் உடனடியாக என்னை அவிழ்த்துவிட்டு என்னை விட்டுவிட்டார்கள். " சாவெலிச்: நான் செய்தேன். அவர் தூக்கு மேடைக்கு அடியில் கிரினேவின் இடத்தை எடுக்க தயாராக இருந்தார். முதியவரின் தன்னலமற்ற செயலுக்கு எஜமானர் காது கேளாதவராக இருந்தார். வேறொருவரின் வாழ்க்கையை அப்புறப்படுத்த செர்ஃப் உரிமையாளரின் அறியாமலே உரிமையை அவருக்காக அலட்சியமாக்கியது.

சவேலிச்சின் தன்மையும் அவரது மனத்தாழ்மையின் தன்மையும் சண்டையுடன் தொடர்புடைய அத்தியாயங்களில் மிக முழுமையாக வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன. கிரினெவ் தந்தை, தனது மகனின் சண்டையைப் பற்றி அறிந்து, சேவ்லீச்சிற்கு ஒரு வலிமையான மற்றும் அவமானகரமான கடிதத்தை எழுதுகிறார். கிரினெவ்-மகன் வயதானவரை கண்டித்தார். புஷ்கின் உருவாக்கிய சூழ்நிலையின் தனித்தன்மை என்னவென்றால், சாவெலிச் குற்றம் சாட்டப்பட்டு எதற்கும் அவமதிக்கப்படவில்லை.

க்ரினெவ் சீனியரிடமிருந்து வந்த கடிதம் ஒரு நில உரிமையாளரின் விருப்பப்படி செயல்படும் கடிதம்: “நான் நீ, பழைய நாய்! உண்மையை மறைத்து, ஒரு இளைஞனை ஈடுபடுத்தியதற்காக நான் பன்றிகளை மந்தைக்கு அனுப்புவேன். " ஒரு பிரபு ஒரு சண்டைக்கு வரவழைக்கிறார், மற்றொரு பிரபு - ஸ்வாப்ரின் - தனது போட்டியாளரின் பெற்றோருக்கு ரகசியமாகவும் அர்த்தமாகவும் தெரிவிக்கிறார், மேலும் எல்லாவற்றிற்கும் பொறுப்பற்ற, அப்பாவி சாவெலிச்சினால் பொறுப்பேற்கிறார். உண்மையை கற்றுக்கொண்ட பின்னர், பியோட்ர் கிரினெவ் தனது தந்தைக்கு கடிதம் எழுதுவதும், விசுவாசமுள்ள நபரைப் பாதுகாப்பதும் அவசியமில்லை. அந்தக் கடிதத்தை சாவலிச் அவர்களே எழுதியுள்ளார். இந்த கடிதம் புஷ்கின் உளவியலில் ஊடுருவியதற்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு, ஒரு நபரின் ஆழ்ந்த உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துகிறது.

“இறையாண்மை ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச், எங்கள் தந்தை கருணையுள்ளவர்! உமது கிருபையான வேதத்தை நான் பெற்றேன், அதில், உமது அடியேனே, எஜமானின் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படியாததற்கு நான் வெட்கப்படுகிறேன்; நான் ஒரு பழைய நாய் அல்ல, ஆனால் உங்கள் உண்மையுள்ள வேலைக்காரன், நான் எஜமானரின் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிகிறேன், எப்போதும் உங்களுக்கு விடாமுயற்சியுடன் சேவை செய்தேன், நரை முடியைக் காண வாழ்ந்தேன் ... ". "நீங்கள் தயவுசெய்து மந்தைப் பன்றிகளுக்கு அனுப்புவீர்கள் என்று எழுதுங்கள், அது உங்கள் பாயார். இதற்காக நான் அடிமைத்தனமாக வணங்குகிறேன். உங்கள் உண்மையுள்ள வேலைக்காரன் ஆர்க்கிப் சேவ்லீவ். "

கடிதம் "உண்மையுள்ள வேலைக்காரனின்" பணிவு மற்றும் கீழ்ப்படிதலுடன் சுவாசிக்கிறது, அதே நேரத்தில் அது மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது: புண்படுத்தப்பட்டவர் "பயத்தால் நோய்வாய்ப்பட்ட" பியோட்ர் கிரினேவின் தாய்க்கு நேர்மையான அக்கறை காட்டுகிறார்; அவர் அந்தப் பெண்ணை அமைதிப்படுத்தி ஆறுதல்படுத்துகிறார், காயத்திற்குப் பிறகு தனது மகனின் உடல்நிலையைப் பற்றி தெரிவிக்கிறார், “அவளுடைய உடல்நிலைக்காக கடவுளிடம் ஜெபிப்பேன்” என்று உறுதியளிக்கிறார்.

பிரபுக்களை ("மந்தைகளை வளர்ப்பது") ஏற்றுக்கொள்வதற்கான தயார்நிலைக்கு, புண்படுத்தப்பட்ட நபரின் மறைக்கப்பட்ட மனக்கசப்பை நாங்கள் உணர்கிறோம். கிரினெவ் இதைப் புரிந்து கொண்டார்: “சாவெலிச் எனக்கு முன்னால் இருப்பது தெளிவாக இருந்தது, நான் வீணாக அவதூறு மற்றும் சந்தேகத்துடன் அவமதித்தேன் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது. நான் அவரிடம் மன்னிப்பு கேட்டேன்; ஆனால் அந்த முதியவர் சமாதானப்படுத்த முடியாதவர். "நான் இவ்வளவு அழுகியவனாக இருக்கிறேன், இதுதான் என் எஜமானர்களிடமிருந்து நான் செய்த உதவிகள்! நான் ஒரு பழைய நாய் மற்றும் ஒரு ஸ்வைன்ஹெர்ட், உங்கள் காயத்திற்கு நானும் காரணம் "..." சாவெலிச் ஒரு பெரிய உண்மையை வெளிப்படுத்தினார்: பணிவு ஒரு நல்லொழுக்கம் அல்ல, விதியால் அவர்கள் ஊக்கமளித்தனர், அவர்களை இழந்த சட்டத்தை மீறினர், எஜமானர்களுக்கும் அதிகாரிகளுக்கும் சவால் விடுத்தனர். சவேலிச் எழுச்சியைப் பார்க்கிறார், புகாச்சேவை அறிவார், ஆனால் அவர் கிளர்ச்சியாளர்களால் அறிவிக்கப்பட்ட சுதந்திரங்களுக்கு செவிடன் இருக்கிறார், அவர் நிகழ்வுகளுக்கு கண்மூடித்தனமாக இருக்கிறார், அவர்களை அவர்களின் எஜமானர்களின் பதவிகளில் இருந்து தீர்ப்பளிக்கிறார். அதனால்தான் புகச்சேவ் அவருக்கு ஒரு "வில்லன்" மற்றும் ஒரு "கொள்ளைக்காரன்".

புகாச்சேவ் மற்றும் சாவெலிச்சின் நலன்களின் அளவு அளவிட முடியாதது. ஆனால், கொள்ளையடிக்கப்பட்ட பொருட்களைப் பாதுகாத்து, சாவெலிச் தனது சொந்த வழியில் சரிதான். மேலும், மிக முக்கியமாக, முதியவரின் தைரியம் மற்றும் அர்ப்பணிப்பால் வாசகரை அலட்சியமாக விட முடியாது. தைரியமாகவும் அச்சமின்றி அவர் வஞ்சகரிடம் திரும்புவார், "வில்லன்களால் திருடப்பட்ட" விஷயங்களைத் திரும்பப் பெறுவதற்கான கோரிக்கை அவரை அச்சுறுத்துகிறது என்பதைப் பற்றி யோசிக்கவில்லை. சாவெலிச்சின் அர்ப்பணிப்புக்கு மீண்டும் மீண்டும் நாங்கள் சாட்சிகளாகி விடுகிறோம் - ஸ்வாப்ரியாவின் வாளின் அடியை அவர் மார்பை அம்பலப்படுத்த ஓடினார், பின்னர் அவர் புகினேவை கிரினேவுக்கு பதிலாக தூக்கிலிட முன்வந்தார், இப்போது அவர் தனது மாணவரின் நன்மையை பாதுகாக்கிறார். இது இனி சேவையை வெளிப்படுத்தவில்லை, ஆனால் சாவெலிச்சின் ஆளுமையின் உயர்ந்த க ity ரவம், நேசிப்பவருக்கு அவர் கொண்ட பக்தி.

ஏமாற்றுத் தாள் வேண்டுமா? பின்னர் சேமிக்கவும் - "தி கேப்டனின் மகள்" இல் சாவெலிச்சின் படத்தின் பண்புகள். இலக்கியப் படைப்புகள்!

"தி கேப்டனின் மகள்" கதையில் சாவெலிச் - முக்கிய கதாபாத்திரம் அல்ல, ஆனால் இன்னும் வாசகர் தனது தலைவிதியைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்.

"தி கேப்டனின் மகள்" இல் சாவெலிச்சின் விளக்கம்

சாவெலிச்சின் உருவத்தில், புஷ்கின் ஒரு நல்ல ரஷ்ய மனிதனை வரைந்தார், அவரது நிலைப்பாட்டின் சோகம் என்னவென்றால், அவர் செர்போம் சகாப்தத்தில் வாழ்கிறார், விவசாயிகளைப் போலவே ஆள்மாறாட்டம் செய்கிறார், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக மற்றும் எல்லாவற்றையும் விட வலிமையானவர். “சாவெலிச் ஒரு அதிசயம். இது மிகவும் சோகமான நபர், அதாவது கதையில் மிகவும் பரிதாபகரமானவர் ”என்று புஷ்கின் சமகால எழுத்தாளர்களில் ஒருவர் நன்றாக கூறினார்.
சாவெலிச்சின் படம் சாதாரண ரஷ்ய நபரின் சிறப்பியல்பு பல கவர்ச்சிகரமான அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளது: கடமைக்கு விசுவாசம், நேர்மை, ஆழ்ந்த பாசத்தின் திறன் மற்றும் சுய தியாகம். க்ரினியோவில் உள்ள அனைத்து சிறப்புகளும் முக்கியமாக சாவெலிச்சால் வளர்க்கப்பட்டன. சாவெலிச் க்ரினெவுடன் ஆழமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளார். தனது செல்லத்தின் மகிழ்ச்சியை ஏற்பாடு செய்வதில் அவர் தனது கடமையைப் பார்க்கிறார். சாவெலிச் நிலைப்பாட்டின் அடிமை, ஆனால் ஆவியால் அடிமை அல்ல. அவருக்கு மனித க ity ரவம் இருக்கிறது. வயதான மனிதர் கிரினெவ் எழுதிய ஒரு முரட்டுத்தனமான கடிதம் சவேலிச்சில் ஏற்பட்ட கசப்பும் வலியும். சாவெலிச்சின் பதிலில், புஷ்கின் தனது மாஸ்டருக்கு பழைய மாமாவின் கீழ்ப்படிதலை மட்டுமல்லாமல், தன்னுடைய எஜமானரைப் போலவே இருப்பார் என்ற நனவின் செர்ஃப் அடிமையின் விழிப்புணர்வையும் வலியுறுத்தினார். சாவெலிச்சின் படத்தில், புஷ்கின் செர்ஃபோமுக்கு எதிராக எதிர்ப்பு தெரிவிக்கிறார்.

"தி கேப்டனின் மகள்" சாவெலிச்சின் படம்

சாவெலிச்சின் பண்பு அவரது உள் உலகத்தைப் புரிந்து கொள்ள உதவும், அவரது அனுபவங்கள், அவர் ஒரு செர்ஃப், அவருக்கு ஒரு அடிமையின் உணர்வு இருக்கிறது, அவர் ஒரு முழு வாழ்க்கையை வாழ முடியாது, ஏனென்றால் அவர் தனது எஜமானரின் வாழ்க்கையை வாழ்கிறார்.

சாவெலிச் ஒரு பிணைக்கப்பட்ட மனிதர், பணிவானவர் மற்றும் அவரது எஜமானரிடம் பக்தி கொண்டவர். அவர் புத்திசாலி, கண்ணியமானவர், கண்ணியமானவர். அவருக்கு ஒரு பெரிய பொறுப்பு உள்ளது - அவர் சிறுவனை வளர்க்கிறார், அதே நேரத்தில் அவருக்கு உண்மையான தந்தைவழி உணர்வுகளை அனுபவிக்கிறார். இந்த படத்தை மேலோட்டமாகக் கருதினால், சாவெலிச்சின் உருவப்படம் இதுதான்.

பியோட்ர் கிரினெவ் வீட்டிலிருந்து வெளியேறிய பிறகு சாவெலிச்சுடன் ஒரு விரிவான அறிமுகம் தொடங்குகிறது. முக்கிய கதாபாத்திரம் குற்றங்கள், மேற்பார்வைகள் செய்யும் சூழ்நிலைகளை ஆசிரியர் தொடர்ந்து உருவாக்குகிறார். உண்மையுள்ள சாவெலிச் மட்டுமே எப்போதும் உதவுகிறார், மீட்கிறார், நிலைமையை மென்மையாக்குகிறார். க்ரினெவ் குடித்துவிட்டு நூறு ரூபிள் இழக்கும்போது, \u200b\u200bசூரின் விஷயத்தில் குறைந்தது குறிகாட்டியாகும். எஜமானரை படுக்கையில் படுக்க வைத்த சவேலிச், அவரை கவனித்துக்கொண்டார், பணத்தை கொடுக்க விரும்பவில்லை, ஏனென்றால் அவர் எஜமானரின் மகனுக்கு பொறுப்பு. ஆனால் கிரினெவ் அவரைக் கடனைச் செலுத்தச் செய்கிறார், உரிமையாளர் தான் விரும்பியதைச் செய்ய சுதந்திரமாக இருக்கிறார் என்று வாதிடுகிறார், மேலும் அந்த ஊழியர் தனது கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறார். எஜமானருக்கும் வேலைக்காரனுக்கும் கல்வியால் ஊற்றப்பட்ட ஒழுக்கம் இதுதான். சாவெலிச் தனது எஜமானருக்கு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை உதவினார், ஆனால் அவர் ஒருபோதும் நன்றியுணர்வைக் கேட்கவில்லை. அவர் இதைப் பற்றி ஆச்சரியப்படுவதில்லை, ஏனென்றால் இது பழங்காலத்திலிருந்தே வழக்கமாக இருந்தது. அது வேறுவிதமாக இருக்கக்கூடும் என்று அவருக்கு ஒருபோதும் ஏற்படாது.

சில சந்தர்ப்பங்களில், எந்தவித தயக்கமும் இன்றி எஜமானருக்காக தனது உயிரைத் தியாகம் செய்ய சாவெலிச் தயாராக உள்ளார். தனது மாணவனை மார்போடு காப்பாற்றுவதற்காக அவர் ஸ்வாபிரினுடன் சண்டையிடும் இடத்திற்கு ஓடிய அத்தியாயத்தை நினைவு கூர்வோம். பதிலுக்கு அவர் என்ன பெறுகிறார்? அவர் சண்டையை தனது பெற்றோரிடம் தெரிவித்ததாக தகுதியற்ற குற்றச்சாட்டுகள் மட்டுமே! மேலும், மறுபுறம், க்ரினெவ் சீனியரின் தரப்பில், வேலைக்காரன் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அதற்கு நேர்மாறானது - அவர் சண்டையை புகாரளிக்கவில்லை என்று!

இந்த சூழ்நிலையில் பியோட்ர் கிரினெவ் தனது தந்தைக்கு எழுதுவது குறித்தும், அர்ப்பணிப்புள்ள சாவெலிச்சைப் பாதுகாப்பது குறித்தும் யோசிக்கவில்லை. பழைய வேலைக்காரன் ஒரு கடிதத்தை தானே எழுதுகிறான், அதில் அவன் மனத்தாழ்மையையும் எஜமானரின் விருப்பத்திற்கு கீழ்ப்படிதலையும் காட்டுகிறான். ஆனால் இதற்காக அவர் தனது மனித க ity ரவத்தையும், பெருமையையும் அடக்கிக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது, தனக்குள்ளான அவமானத்தைத் தணிக்க, அவமானங்களை மறந்துவிட வேண்டும். இது செர்ஃபோம் மூலம் நசுக்கப்பட்ட ஒரு தகுதியான நபருக்கு பாராட்டு மற்றும் கடுமையான பரிதாபத்தை தூண்டுகிறது.

கடைசியாக, எஜமானரைக் காப்பாற்றுவதற்கான வேண்டுகோளுடன் புகச்சேவின் காலடியில் தன்னைத் தூக்கி எறியும்போது சாவெலிச் உண்மையில் ஒரு சாதனையைச் செய்கிறார். தூக்கு மேடையில் கிரினேவின் இடத்தை எடுக்க அவர் தயாராக உள்ளார். இந்த நேரத்தில், அவர் குறைந்தது தனது வாழ்க்கையைப் பற்றி சிந்திக்கிறார், அவர் எஜமானரின் தலைவிதியைப் பற்றி மட்டுமே கவலைப்படுகிறார். மிக மோசமான விஷயம் என்னவென்றால், கிரினெவ் தனது ஊழியரின் தன்னலமற்ற செயலுக்கு முற்றிலும் அலட்சியமாக இருக்கிறார், மேலும் சாவெலிச் இந்த அலட்சியத்தை ஒரு பொருட்டாக எடுத்துக் கொள்ளவில்லை.

பிரபலமான கிளர்ச்சி தொடங்கியபோது, \u200b\u200bபுகாலேவை ஒரு "வில்லன்" மற்றும் "கொள்ளைக்காரன்" என்று கருதி சாவெலிச் தனது எஜமானர்களுக்கு விசுவாசமாக இருந்தார். இருப்பினும், புகச்சேவ் சாவெலிச்சின் உரிமைகளைப் பாதுகாத்தார், அவருடைய பரிந்துரையாளர். ஆனால் எஜமானர்களுக்கு விசுவாசம் ஏற்கனவே பழைய செர்ஃபின் ஆத்மாவுக்குள் உண்ணப்பட்டு, சுதந்திரத்திற்கான இயற்கையான மனித விருப்பத்தை அடக்கியது. புகாச்சேவ் மற்றும் சாவெலிச் இருவரும் மக்களிடமிருந்து வந்தவர்கள். ஆனால் அவர்களின் கதாபாத்திரங்கள் எவ்வளவு வித்தியாசமானது! கிளர்ச்சியாளர்களின் தலைவருக்கு சாவெலிச் "பிரபு நன்மைகளின் பதிவை" கொடுக்கும் போது இது குறிப்பாக காட்சியில் தெளிவாகத் தெரிந்தது.

காட்சி ஒரு வலுவான தோற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறது. புகச்சேவ் பேரரசராக கூட்டத்தின் மீது கோபுரங்கள். இந்த நேரத்தில் சாவெலிச் வெளியே வந்து அவருக்கு ஒரு பட்டியலைக் கொடுக்கிறார். ஒரு விவரம் இங்கே மிகவும் சுவாரஸ்யமானது: செர்ஃப் உரிமையாளர் சாவெலிச்சிற்கு எழுதத் தெரியும், ஆனால் புகச்சேவ் காகிதத்தைப் படிக்க முடியாது, அவருக்கு நெருக்கமானவர்களின் உதவியை நாட வேண்டும். இந்த அத்தியாயம், வினோதமாக போதுமானது, புகாசேவை வாசகரின் பார்வையில் அவமானப்படுத்தாது, அவரை வேடிக்கை பார்க்காது, ஆனால் தயவுசெய்து அவரது ஆன்மீக உலகத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. சாவெலிச்சும் அவமானப்படுத்தப்படவில்லை. மாறாக, இந்த அத்தியாயம் மீண்டும் உரிமையாளர்களிடம் அவர் கொண்டுள்ள விசுவாசத்தையும், தைரியம் உட்பட அவரது உயர்ந்த தனிப்பட்ட கண்ணியத்தையும் வெளிப்படுத்துகிறது. தன்னைப் பாதுகாக்கக் கடமைப்பட்டிருப்பதாகக் கருதும் விஷயங்களைப் பாதுகாப்பதற்காக அவர் மீண்டும் தன்னைத் தாக்குவதற்குத் தயாராக உள்ளார். இந்த விஷயத்தில், இது ஒரு பிரம்மாண்டமான சொத்து, ஆனால் அதே தன்னலமற்ற தன்மையுடன், சாவெலிச் உரிமையாளரின் உயிருக்கு தன்னை தியாகம் செய்தார். புகாச்சேவ் வெளியேறுவதால் காட்சி முடிகிறது, அவரைப் பின்தொடரும் மக்கள் அனைவரும். சாவெலிச் கையில் பதிவேட்டை தனியாக வைத்திருக்கிறார். ஆனால் அவர் மீண்டும் இந்த சாதனையை நிகழ்த்தியிருந்தார். மீண்டும் இதை யாரும் கவனிக்கவில்லை. வெளிப்படையாக, இது வேலைக்காரனின் தலைவிதி - அவருடைய உயர்ந்த தூண்டுதல்கள் ஒரு பொருட்டல்ல. சில நேரங்களில் இந்த தூண்டுதல்கள் கேலிக்குரியவை, சில நேரங்களில் எஜமானருக்கு எரிச்சலூட்டுகின்றன, ஆனால் ஒருபோதும், ஒரு விஷயத்தில் கூட அவை பாராட்டப்படவில்லை.

எழுத்தாளர் சாவெலிச்சிற்கு அனுதாபம் காட்டுகிறார். அவரது நாடகத்தை வெளிப்படுத்துகிறார், அவர் எண்ணற்ற கவனிக்கப்படாத பாதிக்கப்பட்டவர்களைப் பற்றிச் சொல்கிறார், அவர் நம்மை, வாசகர்களை, வயதானவரை காதலிக்க வைக்கிறார்.

புஷ்கின் தனது கதையில், மக்களின் சுதந்திரம் மற்றும் கிளர்ச்சியை மட்டுமல்ல, பதக்கத்தின் தலைகீழ் பக்கத்தையும் காட்டினார் - சாவெலிச் உட்பட அதன் சில பிரதிநிதிகளின் பணிவு மற்றும் கீழ்ப்படிதல். வயதானவர் சுய விழிப்புணர்வைக் கொண்டிருக்கவில்லை, ஏனெனில் அவர் பாரம்பரியத்தால் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறார். சாவெலிச் தனது எஜமானரின் நலன்களால் வாழ்கிறார், தனது சொந்தத்தைப் பொருட்படுத்தாமல், அவருக்கு சொந்த நலன்கள் இல்லை. க்ரினெவ்ஸின் வீட்டில் வளர்ந்த வாழ்க்கை முறை அவருக்கு மட்டுமே சாத்தியம் என்று தோன்றுகிறது. அவரது நிலைப்பாடு ஆரம்பத்திலிருந்தே தீர்மானிக்கப்பட்டது, எனவே அவர் குற்றத்திற்கு பதிலளிக்க முடியாது. இது சவேலிச்சின் உருவத்தின் சோகம், நீங்கள் இன்னும் விரிவாகப் பார்த்தால், பல ரஷ்ய மக்களின் சோகம், பல நூற்றாண்டுகளாக கோட்டையின் பட்டையை இழுத்தது நியாயமானது.

"தி கேப்டனின் மகள்" கதையில் சாவெலிச்சின் படம் ஏ.எஸ். புஷ்கின் தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல, அவர் தேசிய ரஷ்ய பாத்திரத்தை கேப்டன் மிரனோவ், புகச்சேவின் பரிவாரங்களுடன் சமமாக வெளிப்படுத்துகிறார். க்ரினேவ் குடும்பத்தின் இந்த விசுவாசமான மற்றும் அர்ப்பணிப்புள்ள ஊழியர் எப்படிப்பட்டவர் என்பதை நினைவில் வைக்க முயற்சிப்போம்.

சாவெலிச்சின் உருவப்படம்

உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறபடி, சாவெலிச் ஒரு முற்றம், பெட்ருஷா கிரினெவின் ஊழியர், அவரை அவரது தந்தை அவருக்கு நியமித்தார். அவர் குறைந்தபட்சம் முட்டாள் அல்ல, அதே சமயம் தனது எஜமானிடம் எல்லையற்ற விசுவாசமுள்ளவர் என்பதையும் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். எஜமானருக்கு சேவை செய்வதற்காக சாவெலிச் வளர்க்கப்பட்டார், அவருக்கு வித்தியாசமாக வாழத் தெரியாது.

இந்த நடுத்தர வயது மனிதர் ஒரு கடுமையான பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறார், ஏனென்றால் அவர் ஒரு உண்மையுள்ள மற்றும் அர்ப்பணிப்புள்ள ஊழியராக, பியோட்ர் கிரினேவ் தனது பெற்றோருக்கு முன்பாக பொறுப்பேற்கிறார். சாவெலிச் தனது மாணவருக்கு கிட்டத்தட்ட தந்தைவழி உணர்வுகளைக் கொண்டுள்ளார். அவர் முடிவில்லாமல் அவரைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார், இளம் எஜமானரைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்.

"தி கேப்டனின் மகள்" கதையில் சாவெலிச்சின் படத்தை இன்னும் விரிவாகக் காண்போம். இந்த தலைப்பில் ஒரு கட்டுரை பழைய ஊழியரின் எஜமானர்களிடம் உள்ள பக்தி மற்றும் விசுவாசத்தைப் பற்றி வார்த்தைகள் இல்லாமல் செய்ய முடியாது.

விரிவான அறிமுகம்

பெட்ருஷா கிரினெவ் தனது தந்தையின் வீட்டை விட்டு வெளியேறிய தருணத்திலிருந்து சாவெலிச் பற்றிய ஒரு விரிவான கதை தொடங்குகிறது.

க்ரினெவ் குடித்துவிட்டு பணத்தை இழக்கும்போது இந்த மனிதனின் தன்மை பற்றி நிறைய சொல்கிறது. கடனைச் செலுத்த வேண்டியது அவசியம் என்று சாவெலிச் கருதவில்லை, ஆனால் இளம் எஜமானர் அதைச் செய்யும்படி செய்கிறார், தயக்கமின்றி, அர்ப்பணிப்புள்ள வயதான ஊழியரை கண்டிப்பார், எஜமானரின் விருப்பத்திற்குக் கீழ்ப்படிந்து நிறைவேற்றுவதே தனது கடமை.

புஷ்கினின் திட்டம் மற்றும் வடிவமைப்பின் படி "தி கேப்டன் மகள்" கதையில் சாவெலிச்சின் படம் எஜமானர்களுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட அந்தக் காலத்தின் ஒரு செர்ஃப் உருவப்படமாகும். ஆச்சரியம் என்னவென்றால், முழு கதையையும் பொறுத்தவரை, இந்த உண்மையுள்ள வேலைக்காரன் இளம் எஜமானிடமிருந்து ஒரு நன்றியுணர்வைக் கேட்கவில்லை, மேலும் இது பொதுவானது, அவருக்கு சிறிதளவு குற்றமும் இல்லை. தன்னுடைய தோற்றம் கொண்ட ஒரு நபரிடம் வேறு எந்த அணுகுமுறையும் சாத்தியம் என்று சாவெலிச் நினைத்துக்கூடப் பார்க்க முடியாது.

மாணவனுக்காக உயிரைத் தியாகம் செய்ய விருப்பம்

"தி கேப்டனின் மகள்" கதையில் சாவெலிச்சின் படம் பியோட்ர் கிரினேவின் உயிருக்கு ஆபத்தில் இருக்கும்போது இன்னும் முழுமையாக வெளிப்படுகிறது. வயதான வேலைக்காரன் ஸ்வாப்ரின் கைகளில் தன்னைத்தானே இறக்கத் தயாராக இருந்தான், இளம் எஜமானரை மார்பால் மூடினான். நன்றியுடன், அவர் தனது பெற்றோரை கண்டனம் செய்த குற்றச்சாட்டுகளை மட்டுமே பெறுகிறார். பெட்ருஷாவின் தந்தை, தனது பங்கிற்கு, வயதானவரை சண்டையிடவில்லை என்று குற்றம் சாட்டுகிறார். அத்தகைய சூழ்நிலையில் இளம் கிரினெவ் தனக்கு அர்ப்பணித்த இந்த மனிதருக்காக எழுந்து நிற்பது அவசியமாக கருதவில்லை.

சாவெலிச் மற்றும் புகாசேவ்

இந்த கதாபாத்திரத்தைப் பற்றிய ஒரு கட்டுரையான "தி கேப்டன் மகள்" கதையில் சாவெலிச்சின் உருவம் அத்தகைய தெளிவான அத்தியாயத்தை புறக்கணிக்க முடியாது, பழைய வேலைக்காரன் எமிலியன் புகாச்சேவின் காலடியில் ஓடும்போது முழுமையாக வெளிப்படும். அவர் தனது இளம் எஜமானரை தூக்கு மேடையிலிருந்து காப்பாற்றும்படி வஞ்சகரிடம் கெஞ்சுகிறார், மேலும் தனது இடத்தைத் தானே எடுக்கத் தயாராக உள்ளார். அவரது சொந்த வாழ்க்கை, அவருக்கு எந்த விதத்திலும் அன்பானதல்ல என்று தெரிகிறது. ஐயோ, பெட்ருஷா க்ரினெவ் சாவெலிச்சின் அத்தகைய ஒரு செயலைக் கூட எடுத்துக் கொள்ளவில்லை. வேலைக்காரன், எஜமானரின் தரப்பில் இத்தகைய குளிர்ச்சியையும் அலட்சியத்தையும் கண்டு ஆச்சரியப்படுவதில்லை.

"தி கேப்டனின் மகள்" இல் உள்ள மக்களின் படம்

மக்களின் உருவம் எதிர்மறையான பக்கத்திலிருந்து நாவலில் வழங்கப்படுகிறது. உதாரணமாக, தோழர்கள் திருட முடிகிறது, பிரபுக்களிடம் கொடூரமானவர்கள், தங்கள் தலைவருக்கு துரோகம் செய்யத் தயாராக உள்ளனர், அதில் அவருக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை.

"தி கேப்டனின் மகள்" கதையில் சாவெலிச்சின் உருவம் ரஷ்ய கதாபாத்திரத்தின் மிகவும் கவர்ச்சிகரமான பண்புகளின் உருவகமாகும், இது நேர்மை, விசுவாசம் மற்றும் சுய தியாகத்திற்கான தயார்நிலை ஆகியவற்றால் வேறுபடுகிறது.

மக்களை ஆளுமைப்படுத்தும் மேலும் மூன்று கதாபாத்திரங்கள் கேப்டன் மிரனோவ், அவரது மனைவி மற்றும் மகள். அவர்கள் எளிமையான எண்ணம் கொண்டவர்கள், கனிவானவர்கள், மரியாதைக்குரியவர்கள், விருந்தோம்பல் உடையவர்கள். குடும்பத் தலைவரான இவான் குஸ்மிச்சின் நடத்தை, தந்தையிடம் கடமை உணர்வால் கட்டளையிடப்படுகிறது.

"தி கேப்டனின் மகள்" கதையில் சாவெலிச்சின் உருவம் விவசாய வர்க்கத்தின் சிறந்த பிரதிநிதிகளில் உள்ளார்ந்த அந்த நேர்மறையான நாட்டுப்புற பண்புகளை உள்ளடக்கியது. அவர் ராஜினாமா செய்கிறார், க்ரினேவ் குடும்பத்தின் மீதான அவரது பக்திக்கு எல்லையே தெரியாது, ஆனால் அவர் ஒருபோதும் நன்றியுணர்வைக் கேட்கவில்லை, ஒரு விதியாக, அவமதிப்பு மற்றும் துஷ்பிரயோகம் பெறுகிறார்.

சாவெலிச், அத்துடன் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ஆணைகளை நிறைவேற்றப் பழக்கப்பட்டவர். ஒரு வயதான ஊழியருக்கு, எஜமானரின் கட்டளைகள் முதலில் வருகின்றன, மிரோனோவுக்கு - அரசாங்கத்தின் கட்டளைகள். இத்தகையவர்கள் ஒருபோதும் அதிகாரிகளுக்கு எதிர்ப்புத் தெரிவிக்க மாட்டார்கள், அவர்களுடைய தாத்தாக்களும், தாத்தாக்களும் இப்படித்தான் வாழ்ந்தார்கள், இதுபோன்ற ஒரு வாழ்க்கை முறை மட்டுமே அவர்களுக்கு சாத்தியமானதாகத் தெரிகிறது.

எனவே, "தி கேப்டனின் மகள்" கதையில் சாவெலிச்சின் படம் வியக்கத்தக்க வகையில் தெளிவாக வழங்கப்பட்டுள்ளது. இந்த அர்ப்பணிப்புள்ள ஊழியரைப் பற்றிய முழுமையான அபிப்ராயத்தைப் பெற வேலையின் சுருக்கம் நமக்கு உதவ வாய்ப்பில்லை, நிச்சயமாக அவரைப் பற்றிய சில நீண்ட சொற்றொடர்களை மட்டுமே நாம் படிக்க முடியும்.

சாவெலிச்சின் படம், அதன் இரண்டாம் நிலை இயல்பு இருந்தபோதிலும், குறிப்பிடத்தக்க வகையில் நன்கு நினைவில் உள்ளது. அவர் புத்திசாலி மற்றும் ஆர்வமுள்ளவர், விசுவாசமானவர், நேர்மையானவர். இது இளம் எஜமானருக்கு உண்மையிலேயே தந்தைவழி உணர்வைக் கொண்ட ஒரு முற்றமாகும், மேலும் அவருக்காக தனது சொந்த வாழ்க்கையை விருப்பத்துடன் கொடுப்பார். இந்த கதாபாத்திரத்திற்கு நன்றி, ஏ.எஸ். எதேச்சதிகார ரஷ்யாவில் ஒரு எளிய ரஷ்ய விவசாயியின் வியத்தகு தலைவிதியை புஷ்கின் வெளிப்படுத்துகிறார், அவர் தனது எஜமானர்களுக்காக எதையும் செய்யத் தயாராக இருக்கிறார், நன்றியை எதிர்பார்க்கவில்லை. சாவெலிச்சின் கருணை, புத்திசாலித்தனம், பணிவு, தன்னலமற்ற தன்மை இந்த ஹீரோவை பல வாசகர்களால் பிரியப்படுத்துகிறது.

நாவலின் முதல் வரிகளிலிருந்து இறுதி வரை, பியோட் ஆண்ட்ரீவிச் க்ரினெவுக்கு அடுத்தபடியாக அவரது மாமா ஆர்க்கிப் சாவெலிச் ஆவார், அவர் ஒரு தூண்டுதலாக, ஓய்வுபெற்ற பிரதம-மேஜர், பியோட் ஆண்ட்ரீவிச் கிரினேவின் தந்தை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட இராணுவ பிரச்சாரங்களில் பங்கேற்றார். அவரது ஆர்வமுள்ளவரின் விடாமுயற்சியையும், நிதானமான, நியாயமான தன்மையையும் அறிந்த ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் தனது மகனை ஆரம்பக் கல்வியில் தனது தோழரிடம் ஒப்படைத்தார்.

இது மூத்த கிரினெவின் செர்ஃப் ஆகும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் தனது எஜமானர்களிடமிருந்த பக்தி, விடாமுயற்சி, ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு ஒலி லட்சியத்தால் வேறுபடுத்தப்பட்டார். மூத்த கிரினெவ் தனது சந்ததியினரை பாதுகாப்பாக அவரிடம் ஒப்படைக்க முடியும், எந்த காரணமும் இல்லாமல் அவரைப் பற்றி கவலைப்படக்கூடாது.

உண்மை, பீட்டருக்கு 12 வயதாக இருந்தபோது, \u200b\u200bஒரு பிரெஞ்சு ஆசிரியர் மாஸ்கோவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். சாவெலிச்சிற்கு இது மிகவும் பிடிக்கவில்லை. பிரெஞ்சு ஆசிரியர் தொடர்பாக ஒருவித பொறாமை அவனுக்குள் எழுந்தது. ஆனால் இந்த பொறாமை அவரது முணுமுணுப்பில் வெளிப்பட்டது. சாவெலிச்சிற்கு உதவ முடியவில்லை, ஆனால் பிரெஞ்சுக்காரரின் விந்தைக் காண முடியவில்லை, ஆனால் அவர் கண்டனங்களில் ஈடுபடவில்லை. மேலும் ஆசிரியர் சிறிது காலம் தோட்டத்திலேயே செழிக்க முடியும், அவர் உன்னதமான அறிவற்ற அறிவியலை கற்பிப்பதாக பாசாங்கு செய்கிறார்.

பேதுருவுக்கு 17 வயதாக இருந்தபோது, \u200b\u200bஅவரை சேவைக்கு அனுப்ப அவரது தந்தை முடிவு செய்தார். சாவெலிச் அவருடன் ஒரு தூண்டுதலாகவும், ஒழுங்காகவும், ஊழியராகவும் அனுப்பப்பட்டார். சிம்பிர்க் உணவகத்தில், கிரினெவ் ஜூரின் சந்தித்தார், அவர் அந்த இளைஞனின் அனுபவமின்மையைப் பயன்படுத்திக் கொண்டார், மேலும் அவரை "ஊக்குவித்தார்", அவர்கள் இப்போது சொல்வது போல் பணத்திற்காக பரப்பினார். பின்னர் கிரினெவ் சாவெலிச்சின் பிடிவாதத்தில் ஓடினார். இந்த மனிதன் "பிரபு நன்மைக்கு" ஒரு சுவராக நிற்கத் தயாராக இருந்தான். க்ரினெவ் அந்த முதியவரிடம் முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொண்டார், அவர் பணத்தின் உரிமையாளர் என்று கூறி, அவரை மிகவும் வருத்தப்படுத்தினார். இளம் கிரினெவ் தகுதியற்ற முறையில் நடந்து கொண்டார், சாவெலிச் அவரை ஒரு தந்தையின் வழியில் கண்டித்தார், ஆனால் அவரது தந்தையிடம் எதையும் பற்றி சொல்வது அவருக்கு ஒருபோதும் ஏற்படவில்லை.

சவெலிச் கோபமடைந்தார், அவர்கள் சிம்பிர்க்கை விட்டு வெளியேறும்போது ம silent னமாக இருந்தார்கள். ஆனால் இளம் எஜமானருக்கு என்ன நடந்தது என்பதற்கான எல்லாப் பொறுப்பையும் அவர் வைக்கவில்லை, பேதுருவை கவனிக்காமல் விட்டுவிட்டதாக அவர் இதயத்தில் குற்றம் சாட்டினார். அவர் கோபமாக இருக்கவில்லை, அந்த இளைஞன் தனக்கு முன்பாக மனந்திரும்பியபோது மன்னித்தார்.

சாவெலிச் பணம் மற்றும் பொருட்களின் மதிப்பை அறிந்திருந்தார், மேலும் கிரினேவ் வழங்கிய முயல் செம்மறியாடு கோட் புகாச்சேவை நீண்ட காலமாக மன்னிக்க முடியவில்லை, அவர் அதைப் போட்டவுடன் சீம்களில் ஊர்ந்து சென்றார். ஒவ்வொரு எஜமானரின் ஸ்பூன், உடைகள், பைசா பற்றியும் விவாதிக்க அவர் தயாராக இருந்தார். சாவெலிச் சில நேரங்களில் வேடிக்கையானது. உதாரணமாக, அவர் புகச்சேவுக்கு கொள்ளையர்களால் திருடப்பட்ட பிரம்மாண்டமான பொருட்களின் பட்டியலைக் கொடுத்தபோது. அவர் பிடிவாதமாக இருந்தார். இந்த விஷயம் பிரபுத்துவ சொத்து, பணம் அல்லது இளம் கிரினேவின் வாழ்க்கையைப் பற்றியது என்றால், அவரை மீறுவது மிகவும் கடினம்.

கிரினெவ் பெலோகோர்ஸ்க் கோட்டைக்குச் செல்லும்போது சவேலிச் நகரத்தில் தங்க மறுத்து, தனது இளம் எஜமானருடன் சென்றார்.

மரணத்திற்கு பயப்படாத இந்த அர்ப்பணிப்புள்ள, உண்மையுள்ள ஊழியருக்கு கிரினேவ் கடன்பட்டிருக்கிறார், அவர் இளம் எஜமானரை தூக்கு மேடையிலிருந்து பாதுகாக்க தனது காலடியில் தன்னைத் தூக்கி எறிந்தார். இளம் எஜமானரின் வாழ்க்கைக்காக தூக்கு மேடைக்குச் செல்ல அவரே தயாராக இருந்தார். சேவையின் போது, \u200b\u200bக்ரினெவ் தனது ஊழியரின் விசுவாசத்தையும் நம்பகத்தன்மையையும் முழுமையாகப் பாராட்ட முடிந்தது, எனவே, தயக்கமின்றி, மாஷா மிரோனோவாவை தனது மாமாவுடன் சேர்ந்து தனது பெற்றோரின் தோட்டத்திற்கு அனுப்பினார். சிறந்த துணை வெறுமனே கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. நிச்சயமாக, சாவெலிச் தனது எஜமானரை விட்டு வெளியேற மறுக்க முடியும் என்பதை க்ரினேவ் புரிந்து கொண்டார், பின்னர் கிரினெவ் தயவுசெய்து செயல்பட முடிவு செய்தார், அந்த ஊழியரை வலுக்கட்டாயமாக அழுத்தம் கொடுக்காமல், ஒரு முடிவின் அவசியத்தை அவருக்கு உணர்த்துவதற்காக. அவர் அதை நிர்வகித்தார். சாவெலிச்சுடன் சேர்ந்து, மாஷா பாதுகாப்பாக க்ரினெவ்ஸ் தோட்டத்திற்குச் சென்றார், அங்கு அவர் தனது சொந்தமாகப் பெற்றார்.

“தி கேப்டனின் மகள், எஃப். ஓடோவ்ஸ்கி எழுதியது:“ சாவெலிச் ஒரு அதிசயம்! இந்த முகம் மிகவும் சோகமானது ... ”. சில இலக்கிய அறிஞர்கள் சவேலிச்சிற்கு ஒரு அடிமையின் உணர்வு இருப்பதாக எழுதுகிறார்கள். இல்லை. இந்த நபர் தனது சொந்த மதிப்பை அறிவார், மேலும் தனது சொந்த மதிப்பின் உணர்வைக் கொண்டிருக்கிறார். இந்த வேலையில் யாராவது ஒரு அடிமையின் நனவைக் கொண்டிருந்தால், அந்த அதிகாரி மற்றும் பிரபு ஷ்வாப்ரின், தனது உயிரைக் காப்பாற்ற ஒரு கொள்ளையனின் காலடியில் விழுந்தார்.

பீட்டர் கிரினெவின் ஊழியரும் ஆசிரியருமான சாவெலிச், சிறுவனுக்கு 5 வயது வந்தவுடன் நியமிக்கப்பட்டார்.

சாவெலிச் ஒரு சாதாரண செர்ஃப், அவர் க்ரினெவ் சீனியரின் குதிரையை கவனித்துக்கொண்டார், நாய்களுடன் வேட்டையாட அவருக்கு உதவினார், ஆனால் அவரது முக்கிய தரம் அவர் ஒரு நிதானமான வாழ்க்கை முறையை வழிநடத்துகிறது என்பதாகும், எனவே அவர் ஆசிரியராக பீட்டருக்கு மாற்றப்பட்டார். அவர் பீட்டரைப் படிக்கவும் எழுதவும் கற்றுக் கொடுத்தார், அவரை ஒரு மகனைப் போலவே கவனித்துக்கொண்டார், எனவே மற்றொரு ஆசிரியர் தோன்றியபோது அவருக்கு அது உண்மையில் பிடிக்கவில்லை - பிரெஞ்சுக்காரர் பியூப்ரே, தவிர, சாவெலிச், ஒரு உண்மையான ரஷ்ய நபராக, எல்லாவற்றையும் வெளிநாட்டுப் பிடிக்கவில்லை.

சாவெலிச் மிகவும் விடாமுயற்சியும் நேர்மையும் உடையவர், உரிமையாளர்களின் அனைத்து கட்டளைகளும் கண்டிப்பாக பின்பற்றப்பட வேண்டும் என்று அவர் நம்பினார், ஆனால் இது பீட்டருக்கு பொருந்தாது, அவருடன் வாக்குவாதம் செய்து ஆலோசனை வழங்க முடியும். பெரியவர் கிரினேவ் பீட்டரையும் அவருடைய சொத்தையும் கவனித்துக் கொள்ளும்படி கட்டளையிட்டார், சாவெலிச் எல்லாவற்றையும் கண்டிப்பாக பின்பற்றினார். பியூட்ர் சூரினிடம் 100 ரூபிள் இழந்தபோது, \u200b\u200bசாவெலிச் கடனைத் திருப்பிச் செலுத்த விரும்பவில்லை, கொள்ளைக்காரர்கள் பெலோகோர்ஸ்க் கோட்டையில் தங்கள் உடமைகளை கொள்ளையடித்தபோது, \u200b\u200bஇழந்தவற்றின் பட்டியலை அவர் தயாரித்தார், மேலும் புகச்சேவிடம் பணத்தை திருப்பித் தரும்படி கேட்டுக் கொண்டார். அத்தகைய தூண்டுதல்.

சாவெலிச் தனது மாணவனுடன் மிகவும் இணைந்திருந்தார், பீட்டரின் தலையில் ஒரு முடி கூட விழாத வரை அவர் அவருக்காக இறக்க தயாராக இருந்தார். இத்தகைய சுய தியாகம் தனது குழந்தையை பெரிதும் நேசிக்கும் ஒருவருக்கு மட்டுமே இருக்க முடியும்.

கதையில், சாவெலிச் பெரும்பாலும் புண்படுத்தப்படுகிறார், ஆனால் அது தகுதியற்றது அல்ல என்று மாறிவிடும்: பீட்டர் அவரை தனது இடத்தில் நிறுத்தி, அவர் ஒரு வேலைக்காரன் என்பதை நினைவுபடுத்துகிறார், மேலும் பீட்டர் மோசமாக கவனிப்பதாக அவரது தந்தை சாவேலிச்சை திட்டுகிறார். சாவெலிச் பீட்டரைப் பற்றி அக்கறை காட்டுகிறார், எல்லாவற்றையும் சிறந்த முறையில் செய்ய விரும்புகிறார்.

சவேலிச் அவர் செர்போம் காலத்தில் பிறந்தவர் என்று அதிர்ஷ்டசாலி அல்ல, இல்லையெனில் அவரது வாழ்க்கை மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்திருக்கும்.

© 2020 skudelnica.ru - காதல், துரோகம், உளவியல், விவாகரத்து, உணர்வுகள், சண்டைகள்