"ஹரேஸ் பாவ்ஸ்" கான்ஸ்டான்டின் பாஸ்டோவ்ஸ்கி. "ஹரே பாவ்ஸ்" கான்ஸ்டான்டின் பாஸ்டோவ்ஸ்கி பாஸ்டோவ்ஸ்கி முயல் பாதங்கள் fb2
“... கார்ல் பெட்ரோவிச் பியானோவில் சோகமாகவும் மெல்லிசையாகவும் ஏதோ வாசித்துக் கொண்டிருந்தபோது, அவரது தாத்தாவின் தாடி ஜன்னலில் தோன்றியது.
ஒரு நிமிடம் கழித்து கார்ல் பெட்ரோவிச் ஏற்கனவே கோபமடைந்தார்.
"நான் ஒரு கால்நடை மருத்துவர் அல்ல," என்று அவர் கூறினார், மேலும் பியானோவில் மூடியை அறைந்தார். உடனே புல்வெளிகளில் இடி இடித்தது. - என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் குழந்தைகளுக்கு சிகிச்சையளித்தேன், முயல்கள் அல்ல.
- ஒரு குழந்தை, ஒரு முயல் - எல்லாம் ஒன்று, - பிடிவாதமாக தாத்தாவை முணுமுணுத்தது. - எல்லாம் ஒன்று! உபசரிப்பு, கருணை காட்டு! எங்கள் கால்நடை மருத்துவர் இதுபோன்ற வழக்குகளுக்கு உட்பட்டவர் அல்ல. அவர் எங்களுடன் குதிரை வீரராக இருந்தார். இந்த முயல், என் இரட்சகர் என்று ஒருவர் கூறலாம்: நான் அவருக்கு என் வாழ்க்கைக்கு கடமைப்பட்டிருக்கிறேன், நான் நன்றியைக் காட்ட வேண்டும், நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் - வெளியேறு! ... "
இந்த படைப்பு குழந்தைகள் இலக்கியம் என்ற பதிப்பகத்தால் 2015 இல் வெளியிடப்பட்டது. புத்தகம் "பள்ளி நூலகம்" தொடரின் ஒரு பகுதியாகும். எங்கள் தளத்தில் நீங்கள் "ஹரே பாவ்ஸ்" புத்தகத்தை fb2, rtf, epub, pdf, txt வடிவத்தில் பதிவிறக்கம் செய்யலாம் அல்லது ஆன்லைனில் படிக்கலாம். புத்தகத்தின் மதிப்பீடு 5 இல் 4.31 ஆகும். இங்கே நீங்கள் ஏற்கனவே புத்தகத்தை நன்கு அறிந்த வாசகர்களின் மதிப்புரைகளையும் குறிப்பிடலாம் மற்றும் வாசிப்பதற்கு முன்பு அவர்களின் கருத்துக்களைக் கண்டறியலாம். எங்கள் கூட்டாளியின் ஆன்லைன் ஸ்டோரில், நீங்கள் ஒரு புத்தகத்தை காகித வடிவில் வாங்கி படிக்கலாம்.
வான்யா மல்யாவின் உர்ஜென்ஸ்கி ஏரியிலிருந்து எங்கள் கிராமத்தில் உள்ள கால்நடை மருத்துவரிடம் வந்து கிழிந்த பருத்தி ஜாக்கெட்டில் மூடப்பட்ட ஒரு சிறிய சூடான முயலைக் கொண்டு வந்தார். முயல் அழுதது மற்றும் அடிக்கடி கண் சிமிட்டிய கண்கள் கண்ணீரிலிருந்து சிவந்தன ...
- நீங்கள் முட்டாள்? - கால்நடை மருத்துவர் கத்தினார். - விரைவில் நீங்கள் எலிகளை என்னிடம் இழுப்பீர்கள், பம்!
"குரைக்காதே, இது ஒரு சிறப்பு முயல்" என்று வான்யா ஒரு கரடுமுரடான சத்தத்தில் கூறினார். அவரது தாத்தா அனுப்பினார், சிகிச்சையளிக்க உத்தரவிட்டார்.
- எதையாவது நடத்துவது எது?
- அவரது பாதங்கள் எரிக்கப்படுகின்றன.
கால்நடை மருத்துவர் வான்யாவை கதவை நோக்கி திருப்பி, அவரை பின்னால் தள்ளி பின் கூச்சலிட்டார்:
- மேலே செல்லுங்கள், மேலே செல்லுங்கள்! அவர்களுக்கு எப்படி சிகிச்சை அளிக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. வெங்காயத்துடன் வறுக்கவும் - தாத்தாவுக்கு ஒரு சிற்றுண்டி இருக்கும்.
வான்யா பதில் சொல்லவில்லை. அவர் ஹால்வேயில் வெளியே சென்று, கண்களை சிமிட்டினார், மூக்கை இழுத்து பதிவு சுவரில் தன்னை புதைத்தார். சுவரில் இருந்து கண்ணீர் வழிந்தது. க்ரீஸ் ஜாக்கெட்டின் கீழ் முயல் அமைதியாக நடுங்கியது.
- குழந்தை என்ன? - வான்யாவிடம் இரக்கமுள்ள பாட்டி அனிஸ்யாவிடம் கேட்டார்; அவள் தன் ஒரே ஆட்டை கால்நடைக்கு கொண்டு வந்தாள். - அன்பர்களே, நீங்கள் ஏன் ஒன்றாக கண்ணீர் சிந்துகிறீர்கள்? என்ன நடந்தது?
"அவர் எரிந்துவிட்டார், தாத்தாவின் முயல்," வான்யா அமைதியாக கூறினார். - அவர் தனது கைகளை ஒரு காட்டுத் தீயில் எரித்தார், அவரால் ஓட முடியாது. சுமார், பாருங்கள், இறக்க.
“இறக்க வேண்டாம், குழந்தை,” அனிஸ்யா முணுமுணுத்தான். - உங்கள் தாத்தாவிடம் சொல்லுங்கள், அவருக்கு வெளியே செல்ல மிகுந்த விருப்பம் இருந்தால், அவரை நகரத்திற்கு கார்ல் பெட்ரோவிச்சிற்கு அழைத்துச் செல்லட்டும்.
வான்யா கண்ணீரைத் துடைத்துவிட்டு, காடுகள் வழியாக, உர்ஷென் ஏரிக்கு வீட்டிற்குச் சென்றார். அவர் நடக்கவில்லை, ஆனால் சூடான மணல் சாலையில் வெறுங்காலுடன் ஓடினார். அண்மையில் ஏற்பட்ட காட்டுத்தீ வடக்கு நோக்கி, ஏரிக்கு அருகில் சென்றது. அது எரியும் உலர்ந்த கிராம்புகளின் வாசனையும். அவள் பெரிய தீவுகளில் கிளாட்களில் வளர்ந்தாள்.
முயல் கூச்சலிட்டது.
வான்யா வழியில் வெள்ளி மென்மையான கூந்தலால் மூடப்பட்ட பஞ்சுபோன்ற இலைகளைக் கண்டுபிடித்து, அவற்றைக் கிழித்து, ஒரு பைன் மரத்தின் கீழ் வைத்து, முயலை அவிழ்த்துவிட்டார். முயல் இலைகளைப் பார்த்து, அவற்றில் தலையை புதைத்து அமைதியாக விழுந்தது.
- நீங்கள் என்ன, சாம்பல்? - வான்யா அமைதியாக கேட்டாள். - நீங்கள் சாப்பிட வேண்டும்.
முயல் அமைதியாக இருந்தது.
முயல் அவனது கிழிந்த காதை நகர்த்தி கண்களை மூடியது.
வான்யா அவனை தனது கைகளில் எடுத்துக்கொண்டு நேராக காடு வழியாக ஓடினார் - அவர் விரைவாக முயலுக்கு ஏரியிலிருந்து ஒரு பானம் கொடுக்க வேண்டியிருந்தது.
அந்த கோடையில் காடுகளுக்கு மேல் கேள்விப்படாத வெப்பம் இருந்தது. காலையில், வெள்ளை மேகங்களின் சுழல்கள் உள்ளே மிதந்தன. நண்பகலில், மேகங்கள் மேல்நோக்கி, உச்சத்திற்கு விரைந்தன, எங்கள் கண்களுக்கு முன்பாக அவை எடுத்துச் செல்லப்பட்டு வானத்தின் எல்லைகளுக்கு அப்பால் எங்காவது மறைந்துவிட்டன. சூடான சூறாவளி இரண்டு வாரங்களாக இடைவெளி இல்லாமல் வீசியது. பைன் டிரங்குகளில் கீழே ஓடிய பிசின் ஒரு அம்பர் கல்லாக மாறியது.
மறுநாள் காலையில், தாத்தா சுத்தமான ஒனுச்சி மற்றும் புதிய பாஸ்ட் ஷூக்களை அணிந்து, ஒரு ஊழியரையும் ஒரு ரொட்டியையும் எடுத்துக்கொண்டு நகரத்திற்கு அலைந்தார். வான்யா முயலை பின்னால் இருந்து சுமந்தார். முயல் முற்றிலும் அமைதியாக இருந்தது, அவ்வப்போது மட்டுமே அவர் தனது முழு உடலையும் அசைத்து, பெருமூச்சு விட்டார்.
உலர்ந்த காற்று நகரத்தின் மீது தூசி நிறைந்த மேகம், மாவு போல மென்மையாக வீசியது. சிக்கன் புழுதி, உலர்ந்த இலைகள் மற்றும் வைக்கோல் அதில் பறந்தன. தூரத்தில் இருந்து அமைதியான தீ நகரத்தின் மீது புகைபிடிப்பது தெரிந்தது.
சந்தை இடம் மிகவும் காலியாகவும் புத்திசாலித்தனமாகவும் இருந்தது; வண்டி குதிரைகள் நீர் சாவடியால் மயங்கின, அவர்கள் தலையில் வைக்கோல் தொப்பிகளை அணிந்தார்கள். தாத்தா தன்னைக் கடந்தார்.
- ஒன்று குதிரை, அல்லது மணமகள் - கேலி அவர்களைத் தவிர்த்துவிடுவார்! அவர் சொல்லி துப்பினார்.
நீண்ட காலமாக அவர்கள் கார்ல் பெட்ரோவிச்சைப் பற்றி வழிப்போக்கர்களிடம் கேட்டார்கள், ஆனால் யாரும் உண்மையில் எதற்கும் பதிலளிக்கவில்லை. நாங்கள் மருந்தகத்திற்குச் சென்றோம். பின்ஸ்-நெஸில் ஒரு கொழுத்த வயதான மனிதர் மற்றும் ஒரு குறுகிய வெள்ளை கோட் கோபத்துடன் தோள்களைக் கவ்விக் கொண்டு கூறினார்:
- நான் அதை விரும்புகிறேன்! மிகவும் விசித்திரமான கேள்வி! கார்ல் பெட்ரோவிச் கோர்ஷ் குழந்தை நோய்களில் நிபுணர் - மூன்று ஆண்டுகளாக அவர் நோயாளிகளை ஏற்றுக்கொள்வதை நிறுத்திவிட்டார். உங்களுக்கு ஏன் இது தேவை?
தாத்தா, மருந்தாளரிடம் மரியாதை நிமித்தமாகவும், பயமுறுத்துதலுக்காகவும் தடுமாறி, முயலைப் பற்றி கூறினார்.
- நான் அதை விரும்புகிறேன்! - என்றார் மருந்தாளர். - எங்கள் நகரத்தில் சுவாரஸ்யமான நோயாளிகள் வந்துள்ளனர். நான் இதை நன்றாக விரும்புகிறேன்!
அவர் பதற்றத்துடன் தனது பின்ஸ்-நெஸைக் கழற்றி, அதைத் தேய்த்து, அதை மீண்டும் மூக்கில் போட்டு, தாத்தாவை முறைத்துப் பார்த்தார். தாத்தா அமைதியாக இருந்து சம்பவ இடத்திலேயே முத்திரை குத்தினார். மருந்தாளரும் அமைதியாக இருந்தார். ம silence னம் வேதனையடைந்தது.
- தபால் தெரு, மூன்று! மருந்தாளுநர் திடீரென்று இதயத்தில் கூச்சலிட்டு, அடர்த்தியான தடிமனான புத்தகத்தை மூடினார். - மூன்று!
தாத்தாவும் வான்யாவும் சரியான நேரத்தில் போச்ச்டோவயா தெருவுக்கு வந்தார்கள் - ஓகாவின் பின்னால் இருந்து அதிக இடியுடன் கூடிய மழை பெய்து கொண்டிருந்தது. ஒரு தூக்க வலிமைமிக்கவன் தோள்களை நேராக்கி, தயக்கத்துடன் தரையை உலுக்கியபடி சோம்பேறி இடி அடிவானத்தில் நீட்டியது. ஒரு சாம்பல் சிற்றலை ஆற்றில் இறங்கியது. அமைதியான மின்னல், மறைமுகமாக, ஆனால் விரைவாகவும் வன்முறையாகவும் புல்வெளிகளைத் தாக்கியது; க்லேட்ஸுக்கு அப்பால், அவர்கள் ஏற்கனவே எரிந்த ஒரு வைக்கோல் ஏற்கனவே எரிந்து கொண்டிருந்தது. தூசி நிறைந்த சாலையில் பெரிய துளிகள் மழை பெய்தது, விரைவில் அது சந்திர மேற்பரப்பு போல மாறியது: ஒவ்வொரு துளியும் ஒரு சிறிய பள்ளத்தை தூசியில் விட்டுவிட்டன.
கார்ல் பெட்ரோவிச் பியானோவில் சோகமாகவும், மெல்லிசையாகவும் ஏதோ வாசித்துக் கொண்டிருந்தபோது, அவரது தாத்தாவின் தாழ்ந்த தாடி ஜன்னலில் தோன்றியது.
ஒரு நிமிடம் கழித்து கார்ல் பெட்ரோவிச் ஏற்கனவே கோபமடைந்தார்.
"நான் ஒரு கால்நடை மருத்துவர் அல்ல," என்று அவர் கூறினார், மேலும் பியானோவில் மூடியை அறைந்தார். உடனே புல்வெளிகளில் இடி இடித்தது. - என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் குழந்தைகளுக்கு சிகிச்சையளித்தேன், முயல்கள் அல்ல.
- ஒரு குழந்தை, ஒரு முயல் - எல்லாம் ஒன்று, - பிடிவாதமாக தாத்தாவை முணுமுணுத்தது. - எல்லாம் ஒன்று! உபசரிப்பு, கருணை காட்டு! எங்கள் கால்நடை மருத்துவர் இதுபோன்ற வழக்குகளுக்கு உட்பட்டவர் அல்ல. அவர் எங்களுடன் குதிரை வீரராக இருந்தார். இந்த முயல், என் இரட்சகர் என்று ஒருவர் கூறலாம்: நான் அவருக்கு என் வாழ்க்கைக்கு கடமைப்பட்டிருக்கிறேன், நான் நன்றியைக் காட்ட வேண்டும், நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் - வெளியேறு!
ஒரு நிமிடம் கழித்து, கார்ல் பெட்ரோவிச் - சாம்பல் நிற புருவங்களைக் கொண்ட ஒரு வயதானவர் - தனது தாத்தாவின் தடுமாற்றக் கதையை உற்சாகமாகக் கேட்டார்.
கார்ல் பெட்ரோவிச் இறுதியாக முயலுக்கு சிகிச்சையளிக்க ஒப்புக்கொண்டார். மறுநாள் காலையில், தாத்தா ஏரிக்குச் சென்றார், வான்யாவை கார்ல் பெட்ரோவிச்சுடன் முயல் பின் செல்லச் சென்றார்.
ஒரு நாள் கழித்து, வாத்து புற்களால் நிரம்பிய முழு பொச்ச்டோவயா தெருவும், கார்ல் பெட்ரோவிச் ஒரு கொடூரமான காட்டுத் தீயில் எரிந்த ஒரு முயலுக்கு சிகிச்சையளிப்பதை ஏற்கனவே அறிந்திருந்தார், மேலும் சில வயதான மனிதர்களைக் காப்பாற்றினார். இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, முழு சிறிய நகரமும் ஏற்கனவே அதைப் பற்றி அறிந்திருந்தது, மூன்றாவது நாளில் ஒரு நீண்ட தொப்பியில் ஒரு இளைஞன் கார்ல் பெட்ரோவிச்சிற்கு வந்து, தன்னை ஒரு மாஸ்கோ செய்தித்தாளின் ஊழியர் என்று அடையாளம் கண்டு, ஒரு முயல் பற்றி உரையாடலைக் கேட்டார்.
முயல் குணமாகியது. வான்யா அவரை காட்டன் துணியால் போர்த்தி வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார். விரைவில் முயலின் கதை மறந்துவிட்டது, சில மாஸ்கோ பேராசிரியர் மட்டுமே நீண்ட காலமாக தனது தாத்தாவை முயலை விற்க முயன்றார். அவர் பதிலளிக்க முத்திரைகளுடன் கடிதங்களையும் அனுப்பினார். ஆனால் தாத்தா விடவில்லை. தனது ஆணையின் கீழ், வான்யா பேராசிரியருக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார்:
முயல் ஊழல் அல்ல, ஒரு உயிருள்ள ஆன்மா, அவர் சுதந்திரமாக வாழட்டும். இதன் மூலம், நான் லாரியன் மல்யாவினாக இருக்கிறேன்.
இந்த வீழ்ச்சி நான் என் தாத்தா லாரியனுடன் உர்ஷென்ஸ்கி ஏரியில் கழித்தேன். விண்மீன்கள், பனியின் தானியங்கள் போல குளிர்ந்தவை, தண்ணீரில் மிதந்தன. உலர்ந்த நாணல் சலசலத்தது. வாத்துகள் முட்களில் குளிர்ந்து இரவு முழுவதும் வெறித்தனமாக வெளியேறின.
தாத்தாவுக்கு தூங்க முடியவில்லை. கிழிந்த மீன்பிடி வலையை சரிசெய்யும் அடுப்புடன் அவர் அமர்ந்திருந்தார். பின்னர் அவர் சமோவரை வைத்தார் - அதிலிருந்து குடிசையின் ஜன்னல்கள் உடனடியாக மூடியது மற்றும் உமிழும் புள்ளிகளிலிருந்து நட்சத்திரங்கள் சேற்று பந்துகளாக மாறியது. முர்சிக் முற்றத்தில் குரைத்தார். அவர் இருளில் குதித்து, பற்களைக் கட்டிக்கொண்டு பின்னால் குதித்தார் - அக்டோபர் இரவு வெல்லமுடியாததை எதிர்த்துப் போராடினார். முயல் நுழைவாயிலில் தூங்கியது மற்றும் அவ்வப்போது ஒரு கனவில் சத்தமாக அழுகிய தரைத்தளத்தை அதன் பின்னங்காலால் தட்டியது.
நாங்கள் இரவில் தேநீர் அருந்தினோம், தொலைதூர மற்றும் சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத விடியலுக்காகக் காத்திருந்தோம், தேநீர் மீது என் தாத்தா கடைசியாக முயலின் கதையைச் சொன்னார்.
ஆகஸ்டில், என் தாத்தா ஏரியின் வடக்கு கரையில் வேட்டையாடச் சென்றார். காடுகள் துப்பாக்கியால் வறண்டு கிடந்தன. கிழிந்த இடது காதுடன் ஒரு முயலைப் பெற்றார். தாத்தா ஒரு பழைய, கம்பி கட்டப்பட்ட துப்பாக்கியால் அவரை சுட்டார், ஆனால் தவறவிட்டார். முயல் ஓடியது.
ஒரு காட்டுத் தீ ஆரம்பித்துவிட்டதாகவும், நெருப்பு தன்னை நோக்கி நேரடியாகப் போவதாகவும் தாத்தா உணர்ந்தார். காற்று சூறாவளியாக மாறியது. கேட்கப்படாத வேகத்தில் தீ தரையில் ஓடியது. என் தாத்தாவின் கூற்றுப்படி, ஒரு ரயில் கூட அத்தகைய தீயில் இருந்து தப்ப முடியவில்லை. என் தாத்தா சொல்வது சரிதான்: சூறாவளியின் போது, தீ ஒரு மணி நேரத்திற்கு முப்பது கிலோமீட்டர் வேகத்தில் சென்றது.
தாத்தா புடைப்புகளுக்கு மேல் ஓடி, தடுமாறினார், விழுந்தார், புகை அவரது கண்களைச் சாப்பிட்டது, அவருக்குப் பின்னால் ஒரு பரந்த சத்தமும் சுடர் சத்தமும் ஏற்கனவே கேட்க முடிந்தது.
மரணம் தாத்தாவை முந்தியது, அவரை தோள்களால் பிடித்தது, அந்த நேரத்தில் ஒரு முயல் தாத்தாவின் காலடியில் இருந்து வெளியேறியது. அவன் மெதுவாக ஓடி அவன் பின் கால்களை இழுத்தான். பின்னர் தாத்தா மட்டுமே அவர்கள் முயலில் எரிக்கப்படுவதை கவனித்தனர்.
தாத்தா ஒரு பூர்வீகத்தைப் போல, முயலுக்கு மகிழ்ச்சி அளித்தார் ஒரு பழைய வனவாசியாக, மனிதர்களை விட நெருப்பு எங்கிருந்து வருகிறது என்பதை விலங்குகள் உணர்கின்றன, எப்போதும் தங்களைக் காப்பாற்றுகின்றன என்பதை என் தாத்தா அறிந்திருந்தார். நெருப்பு அவர்களைச் சூழ்ந்தால் மட்டுமே அவை இறக்கின்றன.
தாத்தா முயலுக்குப் பின் ஓடினார். அவர் ஓடி, பயத்துடன் அழுதார்: "காத்திருங்கள், அன்பே, இவ்வளவு வேகமாக ஓடாதே!"
முயல் தாத்தாவை நெருப்பிலிருந்து வெளியேற்றியது. அவர்கள் காட்டில் இருந்து ஏரிக்கு ஓடியபோது, முயல் மற்றும் தாத்தா இருவரும் சோர்விலிருந்து கீழே விழுந்தனர். தாத்தா முயலை எடுத்து வீட்டிற்கு எடுத்துச் சென்றார். முயல் பின்னங்கால்கள் மற்றும் வயிற்றைக் கொளுத்தியது. பின்னர் அவரது தாத்தா அவரை குணப்படுத்தி அவருடன் விட்டுவிட்டார்.
- ஆமாம், - தாத்தா சொன்னார், சமோவரை மிகவும் கோபமாகப் பார்த்தார், சமோவர் எல்லாவற்றிற்கும் குற்றம் சாட்டுவது போல், - ஆம், ஆனால் அந்த முயலுக்கு முன்பு, அது மாறிவிடும், நான் மிகவும் குற்றவாளி, அன்பே மனிதனே.
- நீங்கள் என்ன குற்றவாளி?
- நீங்கள் வெளியே செல்லுங்கள், முயலைப் பாருங்கள், என் மீட்பரைப் பாருங்கள், பிறகு நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள். விளக்கு எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!
நான் மேசையிலிருந்து ஒரு விளக்கை எடுத்துக்கொண்டு புலன்களுக்கு வெளியே சென்றேன். முயல் தூங்கிக் கொண்டிருந்தது. நான் ஒரு ஒளிரும் விளக்குடன் அவரை வளைத்து, முயலின் இடது காது கிழிந்திருப்பதைக் கவனித்தேன். அப்போது எனக்கு எல்லாம் புரிந்தது.
ஹரே பாதங்கள் கான்ஸ்டான்டின் பாஸ்டோவ்ஸ்கி
(இன்னும் மதிப்பீடுகள் இல்லை)
பெயர்: முயல் பாதங்கள்
"ஹரேஸ் பாவ்ஸ்" புத்தகத்தைப் பற்றி கான்ஸ்டான்டின் பாஸ்டோவ்ஸ்கி
கான்ஸ்டான்டின் பாஸ்டோவ்ஸ்கி ஒரு சோவியத் ரஷ்ய உரைநடை எழுத்தாளர் மற்றும் எழுத்தாளர். அவரது படைப்பின் முக்கிய திசை காதல்வாதம். கட்டுரைகள், நாடகங்கள், இலக்கியக் கதைகள், சிறுகதைகள், கதைகள் மற்றும் நாவல்கள் போன்ற வகைகளுடன் பணியாற்றினார். ரஷ்ய கிளாசிக் கதைகள் மற்றும் கதைகள் பல முறை வெளிநாட்டு மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. 20 ஆம் நூற்றாண்டில், "ரஷ்ய இலக்கியம்" என்ற ஒழுக்கத்திற்கான பள்ளி பாடத்திட்டத்தில் பாஸ்டோவ்ஸ்கியின் படைப்புகள் சேர்க்கப்பட்டன. நடுத்தர தரங்களில், அவை உரைநடைக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு - பாடல் மற்றும் நிலப்பரப்பு. அவரது படைப்புகளின் அடிப்படையில் திரைப்படங்களும் கார்ட்டூன்களும் படமாக்கப்பட்டுள்ளன.
கான்ஸ்டான்டின் பாஸ்டோவ்ஸ்கிக்கு ஒரு பெரிய வாழ்க்கை அனுபவம் இருந்தது. ஒரு கலைஞர் உட்பட ஒரு நபரின் பொறுப்பான சுதந்திரத்தின் கருத்துக்களுக்கு அவர் உண்மையாக இருந்தார். உரைநடை எழுத்தாளர் 3 போர்களில் இருந்து தப்பினார்: முதல், உள்நாட்டு மற்றும் பெரிய தேசபக்தி போர். பாஸ்டோவ்ஸ்கி "வரவிருக்கும் கப்பல்கள்" என்ற சிறுகதைத் தொகுப்பால் எழுத்தாளராக அறிமுகமானார். அவரது படைப்பின் ஆரம்பம் மற்றும் உருவாக்கம் பற்றி நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பினால், "வாழ்க்கை கதை" என்ற சுயசரிதை படிக்க நாங்கள் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறோம். முதல் புத்தகம் "தொலைதூர ஆண்டுகள்" எழுத்தாளரின் குழந்தைப் பருவத்தைப் பற்றி சொல்கிறது. கான்ஸ்டான்டின் பாஸ்டோவ்ஸ்கி தனது மேலும் தலைவிதியைப் பற்றி "அறியப்படாத யுகத்தின் ஆரம்பம்" மற்றும் "அமைதியற்ற இளைஞர்கள்" புத்தகங்களில் கூறுகிறார்.
குழந்தை பருவத்தில் நாம் ஒவ்வொருவரும் கே. பாஸ்டோவ்ஸ்கியின் வேலையைக் கண்டிருக்கலாம். பெற்றோர் அவரது விசித்திரக் கதைகளை சிறுவயதிலேயே ஒருவரிடம் படித்தார்கள், யாரோ ஒருவர் அவற்றைப் படித்தார். நிச்சயமாக அனைவருக்கும் "ஹரேஸ் பாவ்ஸ்" கதை தெரிந்திருக்கும். இந்த நாடகம் குழந்தைகள் வகைகளான ரஷ்ய கிளாசிக் விலங்குகளைப் பற்றியது. கதையின் கதைக்களத்தின்படி, தாத்தா லாரியன் ஒரு காட்டுத் தீயில் இருந்து ஒரு சிறிய முயலை மீட்பார். தயவு மற்றும் மனித அலட்சியம், இயற்கையுக்கும் மனிதனுக்கும் இடையிலான நெருங்கிய உறவு போன்ற பிரச்சினைகளை இந்த வேலை தொடுகிறது.
"ஹரேஸ் பாவ்ஸ்" புத்தகத்தில், மனிதர் தனது செயல்களுக்கு மனிதனின் பொறுப்பை மக்கள் தொடர்பில் மட்டுமல்லாமல், அனைத்து உயிரினங்களுக்கும் சுட்டிக்காட்டுகிறார். நீங்கள் ஒரு நபருக்கு மட்டுமல்ல, ஒரு விலங்குக்கும் பதிலளிக்க வேண்டும். படைப்பில், முக்கிய கதாபாத்திரம் மனிதனின் அலட்சியத்திற்கும் இயற்கையின் கூறுகளுக்கும் எதிராக போராடுகிறது. முயல் காட்டில் தாத்தா லாரியனைக் காப்பாற்றியது, அதற்காக அவர் மிருகத்திற்கு நன்றியுள்ளவராகவும், அதே நேரத்தில் அவரது சிதைந்த ஆரோக்கியத்திற்காகவும் ஆழ்ந்த குற்ற உணர்வை உணர்கிறார்.
"ஹரேஸ் பாவ்ஸ்" என்பது ஒரு நாடகம், இதன் சதி ஒரு நபரின் செயல்கள் மற்றும் செயல்களின் மூலம் தெரிவிக்கப்படுகிறது. எழுத்தாளர் கதாபாத்திரங்களின் தன்மைக்கு கொஞ்சம் கவனம் செலுத்துகிறார், ஆனால் நிலப்பரப்பில் ஒரு சிறப்பு இடத்தை வலியுறுத்துகிறார். மேலும், எழுத்தாளர் நிகழ்வுகளின் காலவரிசை ஒழுங்கை மீறி, கதையின் முடிவில் முக்கிய கருத்தை வெளிப்படுத்தினார். முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் கதை - தாத்தா லாரியன் மற்றும் பன்னி - எப்படி முடிந்தது என்பதை நீங்கள் அறிய விரும்பினால், கே. பாஸ்டோவ்ஸ்கியின் கதையை நீங்கள் படிக்கத் தொடங்க பரிந்துரைக்கிறோம்.
புத்தகங்களைப் பற்றிய எங்கள் தளத்தில், நீங்கள் பதிவு இல்லாமல் இலவசமாக தளத்தைப் பதிவிறக்கம் செய்யலாம் அல்லது ஐபாட், ஐபோன், ஆண்ட்ராய்டு மற்றும் கின்டெல் ஆகியவற்றிற்கான எபப், எஃப்.பி 2, டி.எக்ஸ்.டி, ஆர்.டி.எஃப், பி.டி.எஃப் வடிவங்களில் கான்ஸ்டான்டின் பாஸ்டோவ்ஸ்கி எழுதிய "ஹரேஸ் பாவ்ஸ்" என்ற ஆன்லைன் புத்தகத்தைப் படிக்கலாம். புத்தகம் உங்களுக்கு நிறைய இனிமையான தருணங்களையும், வாசிப்பிலிருந்து உண்மையான மகிழ்ச்சியையும் தரும். எங்கள் கூட்டாளரிடமிருந்து முழு பதிப்பையும் நீங்கள் வாங்கலாம். மேலும், இங்கே நீங்கள் இலக்கிய உலகில் இருந்து சமீபத்திய செய்திகளைக் காண்பீர்கள், உங்களுக்கு பிடித்த ஆசிரியர்களின் வாழ்க்கை வரலாற்றைக் கண்டறியவும். புதிய எழுத்தாளர்களுக்கு, பயனுள்ள உதவிக்குறிப்புகள் மற்றும் தந்திரங்கள், சுவாரஸ்யமான கட்டுரைகள் ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஒரு தனி பிரிவு உள்ளது, அதற்கு நன்றி இலக்கியத் திறனில் நீங்களே முயற்சி செய்யலாம்.
