ஆன்லைனில் படியுங்கள் “இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு கஞ்சி. ரியுனோசுகே அகுடகாவா எழுதிய இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு கஞ்சி புத்தகத்தின் ஆன்லைன் வாசிப்பு

ரியுனோசுகே அகுடகாவா

இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு கஞ்சி

இது ஜென்கி ஆண்டுகளின் முடிவில் இருந்தது, அல்லது நின்னாவின் ஆட்சியின் தொடக்கத்தில் இருக்கலாம். எங்கள் கதைக்கு சரியான நேரம் தேவையில்லை. ஹியான் காலம் என்று அழைக்கப்படும் பழமையான பழங்காலத்தில் இது நடந்தது என்பதை வாசகர் அறிந்து கொள்வது போதுமானது ... மேலும் ரீஜென்ட் மோட்டோட்சூன் புஜிவாராவின் சாமுராய் மத்தியில் ஒரு கோயிம் பணியாற்றினார்.

நான் எதிர்பார்த்தபடி, அவருடைய உண்மையான பெயரை மேற்கோள் காட்ட விரும்புகிறேன், ஆனால், துரதிர்ஷ்டவசமாக, இது பழைய நாளாகமங்களில் குறிப்பிடப்படவில்லை. அவர் குறிப்பிடத் தகுந்த ஒரு மனிதர். பொதுவாக, பழைய நாளேடுகளின் ஆசிரியர்கள் சாதாரண மக்கள் மற்றும் சாதாரண நிகழ்வுகளில் அதிக அக்கறை காட்டவில்லை என்று சொல்ல வேண்டும். இந்த வகையில், அவர்கள் ஜப்பானிய இயற்கை எழுத்தாளர்களிடமிருந்து முற்றிலும் வேறுபட்டவர்கள். ஹியான் சகாப்தத்தின் நாவலாசிரியர்கள், அவ்வளவு சோம்பேறிகளாக இல்லை ... ஒரு வார்த்தையில், ஒரு குறிப்பிட்ட கோயிம், ரீஜண்ட் மோட்டோட்சூன் புஜிவாராவின் சாமுராய் மத்தியில் பணியாற்றினார், அவர் எங்கள் கதையின் ஹீரோ.

அவர் மிகவும் கவர்ச்சிகரமான நபர். ஆரம்பத்தில், அவர் குறுகியவர். மூக்கு சிவப்பு, கண்களின் வெளி மூலைகள் கீழே உள்ளன. மீசை, நிச்சயமாக, சிதறியது. கன்னங்கள் மூழ்கியுள்ளன, எனவே கன்னம் மிகவும் சிறியதாகத் தெரிகிறது. உதடுகள் ... ஆனால் இதுபோன்ற விவரங்களுக்குச் சென்றால், அதற்கு முடிவே இருக்காது. சுருக்கமாக, எங்கள் கோயிமின் தோற்றம் மிகவும் இழிவானது.

இந்த மனிதன் எப்போது அல்லது எப்படி மோட்டோட்சூனின் சேவையில் இறங்கினான் என்பது யாருக்கும் தெரியாது. அவர் ஒவ்வொரு நாளும் அதே கடமைகளை மிக நீண்ட காலமாக, அயராது மிக நீண்ட காலமாக, எப்போதும் அதே மங்கலான சுயிகனிலும், அதே நொறுக்கப்பட்ட எபோஷி தொப்பியிலும் செய்து வருகிறார் என்பது மட்டுமே உறுதியாக இருந்தது. இங்கே விளைவு: அவரை யார் சந்தித்தாலும், இந்த மனிதன் ஒரு காலத்தில் இளமையாக இருந்தான் என்பது யாருக்கும் ஏற்படவில்லை. (விவரிக்கப்பட்ட நேரத்தில், கோயிம் நாற்பது தாண்டியது.) சுசியாகு குறுக்கு வழியில் உள்ள வரைவுகள் இந்த சிவப்பு மூக்கையும், அடையாள மீசையையும் அவர் பிறந்த நாளிலிருந்தே துளைத்திருப்பது அனைவருக்கும் தெரிந்தது. எல்லோரும் அறியாமலேயே இதை நம்பினர், திரு. மோட்டோட்சூன் முதல் கடைசி மேய்ப்பன் சிறுவன் வரை யாரும் இதை சந்தேகிக்கவில்லை.

இதேபோன்ற தோற்றமுள்ள ஒரு நபரை மற்றவர்கள் எவ்வாறு நடத்தினார்கள், ஒருவேளை, எழுதத் தகுதியற்றதாக இருக்கக்கூடாது. சாமுராய் சரமாரியாக, கோயிம்களுக்கு ஒரு ஈவை விட அதிக கவனம் செலுத்தப்படவில்லை. அவரது கீழ்படிந்தவர்கள் கூட - அவர்களில் சுமார் இரண்டு டஜன் பேர், தரவரிசை மற்றும் தரவரிசை இல்லாமல் - அவரை ஆச்சரியமான குளிர்ச்சியுடனும் அலட்சியத்துடனும் நடத்தினர். அவர் அவர்களுக்கு ஏதாவது கட்டளையிட்டபோது அவர்கள் உரையாடலுக்கு இடையூறு விளைவித்த நேரம் இல்லை. அநேகமாக, கோயிம்களின் உருவம் அவர்களின் பார்வையை காற்றைப் போலவே மறைத்துவிட்டது. கீழ்படிந்தவர்கள் இவ்வாறு நடந்து கொண்டால், மூத்த அதிகாரிகள், அனைத்து வகையான வீட்டுப் பணியாளர்கள் மற்றும் மேலதிகாரிகள், பொதுவாக இயற்கையின் அனைத்து சட்டங்களுக்கும் இணங்க, அவரை கவனிக்க மறுத்துவிட்டனர். பனிக்கட்டி அலட்சியத்தின் முகமூடியின் கீழ் மறைந்திருப்பது, அவனது குழந்தைத்தனமான மற்றும் புத்திசாலித்தனமான விரோதப் போக்கு, அவரிடம் ஏதாவது சொல்ல வேண்டிய அவசியம் ஏற்பட்டபோது, ​​அவர்கள் சைகைகளுடன் பிரத்தியேகமாக நிர்வகித்தனர். ஆனால் மக்களுக்கு ஒரு காரணத்திற்காக பேச்சு பரிசு உண்டு. இயற்கையாகவே, சைகைகளுடன் விளக்க முடியாதபோது அவ்வப்போது சூழ்நிலைகள் எழுந்தன. சொற்களை நாட வேண்டிய அவசியம் முற்றிலும் அவரது மன குறைபாடு காரணமாக இருந்தது. இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில், அவர்கள் அவரை மேலிருந்து கீழாக, நொறுக்கப்பட்ட எபோஷி தொப்பியின் மேலிருந்து கிழிந்த வைக்கோல் சோரி வரை பார்த்தார்கள், பின்னர் மேலிருந்து கீழாகப் பார்த்தார்கள், பின்னர், அவமதிக்கும் குறட்டையுடன், தங்கள் முதுகைத் திருப்பினர். இருப்பினும், கோயிம்கள் ஒருபோதும் கோபப்படவில்லை. அவர் சுயமரியாதை இல்லாதவராகவும், மிகவும் பயந்தவராகவும் இருந்தார், அவர் அநீதியை அநீதியாக உணரவில்லை.

சாமுராய், அவருக்கு சமமானவர், சாத்தியமான எல்லா வகையிலும் அவரை கேலி செய்தார். வயதானவர்கள், அவரது லாபமற்ற தோற்றத்தை கேலி செய்து, பழைய நகைச்சுவைகளைத் தொடர்ந்து கேட்டுக்கொண்டே இருந்தனர், இளைஞர்களும் பின்தங்கியிருக்கவில்லை, தங்களது திறமைகளை முன்கூட்டியே ஒரே முகவரியில் பயன்படுத்தினர். கோயிமுக்கு முன்னால், அவர்கள் மூக்கு மற்றும் மீசை, தொப்பி மற்றும் அவரது சூக்கன் பற்றி அயராது விவாதித்தனர். பெரும்பாலும் விவாதத்திற்கு உட்பட்டது அவரது காமக்கிழத்தி, பல வருடங்களுக்கு முன்பு அவர் பிரிந்த ஒரு கொழுப்பு உதடு பெண்மணி, அதே போல் ஒரு குடிகார போன்சா, வதந்திகளின்படி, அவருடன் தொடர்பு கொண்டிருந்தார். சில நேரங்களில் அவர்கள் மிகவும் கொடூரமான நகைச்சுவைகளை அனுமதித்தனர். அவை அனைத்தையும் பட்டியலிடுவது வெறுமனே சாத்தியமில்லை, ஆனால் அவரின் குடுவையில் இருந்து அவர்கள் எப்படி குடித்தார்கள், பின்னர் அங்கு சிறுநீர் கழித்தார்கள் என்பதை இங்கே குறிப்பிட்டால், மீதமுள்ளவற்றை வாசகர் எளிதில் கற்பனை செய்யலாம்.

ஆயினும்கூட, இந்த தந்திரங்களுக்கு கோயிம் முற்றிலும் உணர்ச்சியற்றவராக இருந்தார். எப்படியிருந்தாலும், அவர் உணர்ச்சியற்றவராகத் தோன்றினார். அவர்கள் அவரிடம் என்ன சொன்னாலும், அவரது வெளிப்பாடு கூட மாறவில்லை. அவர் அமைதியாக தனது புகழ்பெற்ற மீசையை அடித்துக் கொண்டு தனது தொழிலைத் தொடர்ந்தார். கொடுமைப்படுத்துதல் எல்லா வரம்புகளையும் தாண்டும்போது மட்டுமே, எடுத்துக்காட்டாக, அவரது தலையின் கிரீடம் அல்லது வைக்கோல் சோரியின் முடி முடி மீது காகித ஸ்கிராப்புகள் இணைக்கப்பட்டிருந்தபோது அல்லது அவரது வாளின் ஸ்கார்பார்டில் கட்டப்பட்டபோது, ​​பின்னர் அவர் விசித்திரமாக முகத்தை சுருக்கினார் - ஒன்று அழுவது, அல்லது சிரிப்பிலிருந்து - மற்றும் கூறினார்:

- நீங்கள் என்ன, உண்மையில், நீங்கள் அதை செய்ய முடியாது ...

அவரது முகத்தைப் பார்த்தவர்கள் அல்லது அவரது குரலைக் கேட்டவர்கள் திடீரென்று பரிதாபப்பட்டார்கள். (இது சிவப்பு மூக்குடைய கோயிமுக்கு மட்டும் பரிதாபமாக இல்லை; இது அவர்களுக்குத் தெரியாத ஒருவரைக் குறிக்கிறது - அவரது முகம் மற்றும் குரலுக்குப் பின்னால் ஒளிந்துகொண்டு, அவர்களின் இதயமற்ற தன்மைக்காக அவர்களை நிந்தித்த பலருக்கு.) இந்த உணர்வு, எவ்வளவு தெளிவற்றதாக இருந்தாலும் அது இல்லை. அது அவர்களின் இதயத்தில் ஒரு கணம் ஊடுருவவில்லை. உண்மை, எந்த நேரத்திலும் அதை வைத்திருப்பவர்கள் மிகக் குறைவு. இந்த சிலரில் ஒரு சாதாரண சாமுராய், தம்பா மாகாணத்திலிருந்து வந்த ஒரு இளைஞன். மென்மையான டெண்டிரில்ஸ் அவரது மேல் உதட்டில் உடைக்க ஆரம்பித்துவிட்டது. நிச்சயமாக, முதலில் அவரும் எல்லோரிடமும் எந்த காரணமும் இல்லாமல் சிவப்பு மூக்கு கோயை வெறுத்தார். ஆனால் ஒரு நாள் ஒரு முறை அவர் ஒரு குரலைக் கேட்டார்: “நீங்கள் என்ன, உண்மையில், அது சாத்தியமற்றது…” அதன்பிறகு இந்த வார்த்தைகள் அவரது தலையை விட்டு வெளியேறவில்லை. அவரது கண்களில் கோய் முற்றிலும் மாறுபட்ட நபராக மாறினார். குடிபோதையில், சாம்பல் நிறமாக, மந்தமான முகத்தில், சமுதாயத்தின் நுகத்தின் கீழ் ஒரு மனிதன் துன்பப்படுவதைக் கண்டான். அவர் கோயிமைப் பற்றி நினைக்கும் போதெல்லாம், உலகில் உள்ள அனைத்தும் திடீரென்று அதன் அசல் அர்த்தத்தை அம்பலப்படுத்தியிருப்பது அவருக்குத் தோன்றியது. அதே நேரத்தில் ஒரு உறைபனி சிவப்பு மூக்கு மற்றும் ஒரு சிதறிய மீசை அவரது ஆத்மாவுக்கு ஒருவித ஆறுதல் என்று அவருக்குத் தோன்றியது ...

ஆனால் ஒரு தனி நபரின் நிலை இதுதான். இந்த விதிவிலக்குடன், கோயிம்கள் உலகளாவிய அவமதிப்புகளால் சூழப்பட்டனர், மேலும் அவர் உண்மையிலேயே நாய் நிறைந்த வாழ்க்கையை வாழ்ந்தார். ஆரம்பத்தில், அவரிடம் ஒழுக்கமான உடைகள் எதுவும் இல்லை. அவர் ஒரு ஒற்றை நீல-சாம்பல் சூக்கான் மற்றும் ஒரே ஜோடி சஷினுகி பேன்ட் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தார், ஆனால் அசல் நிறத்தை தீர்மானிக்க இனி சாத்தியமில்லை என்ற அளவிற்கு அனைத்தையும் மங்கச் செய்தார். சுய்கான் இன்னும் பிடித்துக் கொண்டிருந்தார், அவரது தோள்கள் சற்று சாய்ந்து, கயிறுகள் மற்றும் எம்பிராய்டரி விசித்திரமான வண்ணங்களை எடுத்தன, அவ்வளவுதான், ஆனால் பேண்ட்டைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள் முழங்கால்களில் முன்னோடியில்லாத வகையில் மோசமான நிலையில் இருந்தனர். கோயி கீழ் ஹக்காமா அணியவில்லை, மெல்லிய கால்கள் துளைகள் வழியாக எட்டிப் பார்த்தன, அவனது பார்வை வெடிகுண்டுகளின் தீய குடிமக்களிடையே மட்டுமல்ல, வெறுப்பையும் ஏற்படுத்தியது: ஒல்லியாக இருக்கும் ஒரு காளையை ஒரு ஒல்லியான பிரபுவுடன் ஒரு வண்டியை இழுத்துச் செல்வதைப் போல. அவனுக்கு ஒரு வாளும் இருந்தது: கைப்பிடி அரிதாகவே இருந்தது, ஸ்கார்பார்டில் வார்னிஷ் உரிக்கப்பட்டது. காரணமின்றி, அவர் தனது சிவப்பு மூக்குடன், தனது வளைந்த கால்களில், வைக்கோல் ஜோரியை இழுத்து, குளிர்ந்த குளிர்கால வானத்தின் கீழ் வழக்கத்தை விட அதிகமாகத் துள்ளிக் குதித்து, கெஞ்சும் பார்வையை சுற்றி எறிந்தபோது, ​​எல்லோரும் அவரைத் தொட்டு கிண்டல் செய்தனர். தெரு மிதிவண்டிகள் கூட, அது நடந்தது.

இது ஜென்கி ஆண்டுகளின் முடிவில் இருந்தது, அல்லது நின்னாவின் ஆட்சியின் தொடக்கத்தில் இருக்கலாம். எங்கள் கதைக்கு சரியான நேரம் தேவையில்லை. ஹியான் காலம் என்று அழைக்கப்படும் பழமையான பழங்காலத்தில் இது நடந்தது என்பதை வாசகர் அறிந்து கொள்வது போதுமானது ... மேலும் ரீஜென்ட் மோட்டோட்சூன் புஜிவாராவின் சாமுராய் மத்தியில் ஒரு கோயிம் பணியாற்றினார்.

நான் எதிர்பார்த்தபடி, அவருடைய உண்மையான பெயரை மேற்கோள் காட்ட விரும்புகிறேன், ஆனால், துரதிர்ஷ்டவசமாக, இது பழைய நாளாகமங்களில் குறிப்பிடப்படவில்லை. அவர் குறிப்பிடத் தகுந்த ஒரு மனிதர். பொதுவாக, பழைய நாளேடுகளின் ஆசிரியர்கள் சாதாரண மக்கள் மற்றும் சாதாரண நிகழ்வுகளில் அதிக அக்கறை காட்டவில்லை என்று சொல்ல வேண்டும். இந்த வகையில், அவர்கள் ஜப்பானிய இயற்கை எழுத்தாளர்களிடமிருந்து முற்றிலும் வேறுபட்டவர்கள். ஹியான் சகாப்தத்தின் நாவலாசிரியர்கள், அவ்வளவு சோம்பேறிகளாக இல்லை ... ஒரு வார்த்தையில், ஒரு குறிப்பிட்ட கோயிம், ரீஜண்ட் மோட்டோட்சூன் புஜிவாராவின் சாமுராய் மத்தியில் பணியாற்றினார், அவர் எங்கள் கதையின் ஹீரோ.

அவர் மிகவும் கவர்ச்சிகரமான நபர். ஆரம்பத்தில், அவர் குறுகியவர். மூக்கு சிவப்பு, கண்களின் வெளி மூலைகள் கீழே உள்ளன. மீசை, நிச்சயமாக, சிதறியது. கன்னங்கள் மூழ்கியுள்ளன, எனவே கன்னம் மிகவும் சிறியதாகத் தெரிகிறது. உதடுகள் ... ஆனால் இதுபோன்ற விவரங்களுக்குச் சென்றால், அதற்கு முடிவே இருக்காது. சுருக்கமாக, எங்கள் கோயிமின் தோற்றம் மிகவும் இழிவானது.

இந்த மனிதன் எப்போது அல்லது எப்படி மோட்டோட்சூனின் சேவையில் இறங்கினான் என்பது யாருக்கும் தெரியாது. அவர் ஒவ்வொரு நாளும் அதே கடமைகளை மிக நீண்ட காலமாக, அயராது மிக நீண்ட காலமாக, எப்போதும் அதே மங்கலான சுயிகனிலும், அதே நொறுக்கப்பட்ட எபோஷி தொப்பியிலும் செய்து வருகிறார் என்பது மட்டுமே உறுதியாக இருந்தது. இங்கே விளைவு: அவரை யார் சந்தித்தாலும், இந்த மனிதன் ஒரு காலத்தில் இளமையாக இருந்தான் என்பது யாருக்கும் ஏற்படவில்லை. (விவரிக்கப்பட்ட நேரத்தில், கோயிம் நாற்பது தாண்டியது.) சுசியாகு குறுக்கு வழியில் உள்ள வரைவுகள் இந்த சிவப்பு மூக்கையும், அடையாள மீசையையும் அவர் பிறந்த நாளிலிருந்தே துளைத்திருப்பது அனைவருக்கும் தெரிந்தது. எல்லோரும் அறியாமலேயே இதை நம்பினர், திரு. மோட்டோட்சூன் முதல் கடைசி மேய்ப்பன் சிறுவன் வரை யாரும் இதை சந்தேகிக்கவில்லை.

இதேபோன்ற தோற்றமுள்ள ஒரு நபரை மற்றவர்கள் எவ்வாறு நடத்தினார்கள், ஒருவேளை, எழுதத் தகுதியற்றதாக இருக்கக்கூடாது. சாமுராய் சரமாரியாக, கோயிம்களுக்கு ஒரு ஈவை விட அதிக கவனம் செலுத்தப்படவில்லை. அவரது கீழ்படிந்தவர்கள் கூட - அவர்களில் சுமார் இரண்டு டஜன் பேர், தரவரிசை மற்றும் தரவரிசை இல்லாமல் - அவரை ஆச்சரியமான குளிர்ச்சியுடனும் அலட்சியத்துடனும் நடத்தினர். அவர் அவர்களுக்கு ஏதாவது கட்டளையிட்டபோது அவர்கள் உரையாடலுக்கு இடையூறு விளைவித்த நேரம் இல்லை. அநேகமாக, கோயிம்களின் உருவம் அவர்களின் பார்வையை காற்றைப் போலவே மறைத்துவிட்டது. கீழ்படிந்தவர்கள் இவ்வாறு நடந்து கொண்டால், மூத்த அதிகாரிகள், அனைத்து வகையான வீட்டுப் பணியாளர்கள் மற்றும் மேலதிகாரிகள், பொதுவாக இயற்கையின் அனைத்து சட்டங்களுக்கும் இணங்க, அவரை கவனிக்க மறுத்துவிட்டனர். பனிக்கட்டி அலட்சியத்தின் முகமூடியின் கீழ் மறைந்திருப்பது, அவனது குழந்தைத்தனமான மற்றும் புத்திசாலித்தனமான விரோதப் போக்கு, அவரிடம் ஏதாவது சொல்ல வேண்டிய அவசியம் ஏற்பட்டபோது, ​​அவர்கள் சைகைகளுடன் பிரத்தியேகமாக நிர்வகித்தனர். ஆனால் மக்களுக்கு ஒரு காரணத்திற்காக பேச்சு பரிசு உண்டு. இயற்கையாகவே, சைகைகளுடன் விளக்க முடியாதபோது அவ்வப்போது சூழ்நிலைகள் எழுந்தன. சொற்களை நாட வேண்டிய அவசியம் முற்றிலும் அவரது மன குறைபாடு காரணமாக இருந்தது. இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில், அவர்கள் அவரை மேலிருந்து கீழாக, நொறுக்கப்பட்ட எபோஷி தொப்பியின் மேலிருந்து கிழிந்த வைக்கோல் சோரி வரை பார்த்தார்கள், பின்னர் மேலிருந்து கீழாகப் பார்த்தார்கள், பின்னர், அவமதிக்கும் குறட்டையுடன், தங்கள் முதுகைத் திருப்பினர். இருப்பினும், கோயிம்கள் ஒருபோதும் கோபப்படவில்லை. அவர் சுயமரியாதை இல்லாதவராகவும், மிகவும் பயந்தவராகவும் இருந்தார், அவர் அநீதியை அநீதியாக உணரவில்லை.

சாமுராய், அவருக்கு சமமானவர், சாத்தியமான எல்லா வகையிலும் அவரை கேலி செய்தார். வயதானவர்கள், அவரது லாபமற்ற தோற்றத்தை கேலி செய்து, பழைய நகைச்சுவைகளைத் தொடர்ந்து கேட்டுக்கொண்டே இருந்தனர், இளைஞர்களும் பின்தங்கியிருக்கவில்லை, தங்களது திறமைகளை முன்கூட்டியே ஒரே முகவரியில் பயன்படுத்தினர். கோயிமுக்கு முன்னால், அவர்கள் மூக்கு மற்றும் மீசை, தொப்பி மற்றும் அவரது சூக்கன் பற்றி அயராது விவாதித்தனர். பெரும்பாலும் விவாதத்திற்கு உட்பட்டது அவரது காமக்கிழத்தி, பல வருடங்களுக்கு முன்பு அவர் பிரிந்த ஒரு கொழுப்பு உதடு பெண்மணி, அதே போல் ஒரு குடிகார போன்சா, வதந்திகளின்படி, அவருடன் தொடர்பு கொண்டிருந்தார். சில நேரங்களில் அவர்கள் மிகவும் கொடூரமான நகைச்சுவைகளை அனுமதித்தனர். அவை அனைத்தையும் பட்டியலிடுவது வெறுமனே சாத்தியமில்லை, ஆனால் அவரின் குடுவையில் இருந்து அவர்கள் எப்படி குடித்தார்கள், பின்னர் அங்கு சிறுநீர் கழித்தார்கள் என்பதை இங்கே குறிப்பிட்டால், மீதமுள்ளவற்றை வாசகர் எளிதில் கற்பனை செய்யலாம்.

ஆயினும்கூட, இந்த தந்திரங்களுக்கு கோயிம் முற்றிலும் உணர்ச்சியற்றவராக இருந்தார். எப்படியிருந்தாலும், அவர் உணர்ச்சியற்றவராகத் தோன்றினார். அவர்கள் அவரிடம் என்ன சொன்னாலும், அவரது வெளிப்பாடு கூட மாறவில்லை. அவர் அமைதியாக தனது புகழ்பெற்ற மீசையை அடித்துக் கொண்டு தனது தொழிலைத் தொடர்ந்தார். கொடுமைப்படுத்துதல் எல்லா வரம்புகளையும் தாண்டும்போது மட்டுமே, எடுத்துக்காட்டாக, அவரது தலையின் கிரீடம் அல்லது வைக்கோல் சோரியின் முடி முடி மீது காகித ஸ்கிராப்புகள் இணைக்கப்பட்டிருந்தபோது அல்லது அவரது வாளின் ஸ்கார்பார்டில் கட்டப்பட்டபோது, ​​பின்னர் அவர் விசித்திரமாக முகத்தை சுருக்கினார் - ஒன்று அழுவது, அல்லது சிரிப்பிலிருந்து - மற்றும் கூறினார்:

- நீங்கள் என்ன, உண்மையில், நீங்கள் அதை செய்ய முடியாது ...

அவரது முகத்தைப் பார்த்தவர்கள் அல்லது அவரது குரலைக் கேட்டவர்கள் திடீரென்று பரிதாபப்பட்டார்கள். (இது சிவப்பு மூக்குடைய கோயிமுக்கு மட்டும் பரிதாபமாக இல்லை; இது அவர்களுக்குத் தெரியாத ஒருவரைக் குறிக்கிறது - அவரது முகம் மற்றும் குரலுக்குப் பின்னால் ஒளிந்துகொண்டு, அவர்களின் இதயமற்ற தன்மைக்காக அவர்களை நிந்தித்த பலருக்கு.) இந்த உணர்வு, எவ்வளவு தெளிவற்றதாக இருந்தாலும் அது இல்லை. அது அவர்களின் இதயத்தில் ஒரு கணம் ஊடுருவவில்லை. உண்மை, எந்த நேரத்திலும் அதை வைத்திருப்பவர்கள் மிகக் குறைவு. இந்த சிலரில் ஒரு சாதாரண சாமுராய், தம்பா மாகாணத்திலிருந்து வந்த ஒரு இளைஞன். மென்மையான டெண்டிரில்ஸ் அவரது மேல் உதட்டில் உடைக்க ஆரம்பித்துவிட்டது. நிச்சயமாக, முதலில் அவரும் எல்லோரிடமும் எந்த காரணமும் இல்லாமல் சிவப்பு மூக்கு கோயை வெறுத்தார். ஆனால் ஒரு நாள் ஒரு முறை அவர் ஒரு குரலைக் கேட்டார்: “நீங்கள் என்ன, உண்மையில், அது சாத்தியமற்றது…” அதன்பிறகு இந்த வார்த்தைகள் அவரது தலையை விட்டு வெளியேறவில்லை. அவரது கண்களில் கோய் முற்றிலும் மாறுபட்ட நபராக மாறினார். குடிபோதையில், சாம்பல் நிறமாக, மந்தமான முகத்தில், சமுதாயத்தின் நுகத்தின் கீழ் ஒரு மனிதன் துன்பப்படுவதைக் கண்டான். அவர் கோயிமைப் பற்றி நினைக்கும் போதெல்லாம், உலகில் உள்ள அனைத்தும் திடீரென்று அதன் அசல் அர்த்தத்தை அம்பலப்படுத்தியிருப்பது அவருக்குத் தோன்றியது. அதே நேரத்தில் ஒரு உறைபனி சிவப்பு மூக்கு மற்றும் ஒரு சிதறிய மீசை அவரது ஆத்மாவுக்கு ஒருவித ஆறுதல் என்று அவருக்குத் தோன்றியது ...

ஆனால் ஒரு தனி நபரின் நிலை இதுதான். இந்த விதிவிலக்குடன், கோயிம்கள் உலகளாவிய அவமதிப்புகளால் சூழப்பட்டனர், மேலும் அவர் உண்மையிலேயே நாய் நிறைந்த வாழ்க்கையை வாழ்ந்தார். ஆரம்பத்தில், அவரிடம் ஒழுக்கமான உடைகள் எதுவும் இல்லை. அவர் ஒரு ஒற்றை நீல-சாம்பல் சூக்கான் மற்றும் ஒரே ஜோடி சஷினுகி பேன்ட் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தார், ஆனால் அசல் நிறத்தை தீர்மானிக்க இனி சாத்தியமில்லை என்ற அளவிற்கு அனைத்தையும் மங்கச் செய்தார். சுய்கான் இன்னும் பிடித்துக் கொண்டிருந்தார், அவரது தோள்கள் சற்று சாய்ந்து, கயிறுகள் மற்றும் எம்பிராய்டரி விசித்திரமான வண்ணங்களை எடுத்தன, அவ்வளவுதான், ஆனால் பேண்ட்டைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள் முழங்கால்களில் முன்னோடியில்லாத வகையில் மோசமான நிலையில் இருந்தனர். கோயி கீழ் ஹக்காமா அணியவில்லை, மெல்லிய கால்கள் துளைகள் வழியாக எட்டிப் பார்த்தன, அவனது பார்வை வெடிகுண்டுகளின் தீய குடிமக்களிடையே மட்டுமல்ல, வெறுப்பையும் ஏற்படுத்தியது: ஒல்லியாக இருக்கும் ஒரு காளையை ஒரு ஒல்லியான பிரபுவுடன் ஒரு வண்டியை இழுத்துச் செல்வதைப் போல. அவனுக்கு ஒரு வாளும் இருந்தது: கைப்பிடி அரிதாகவே இருந்தது, ஸ்கார்பார்டில் வார்னிஷ் உரிக்கப்பட்டது. காரணமின்றி, அவர் தனது சிவப்பு மூக்குடன், தனது வளைந்த கால்களில், வைக்கோல் ஜோரியை இழுத்து, குளிர்ந்த குளிர்கால வானத்தின் கீழ் வழக்கத்தை விட அதிகமாகத் துள்ளிக் குதித்து, கெஞ்சும் பார்வையை சுற்றி எறிந்தபோது, ​​எல்லோரும் அவரைத் தொட்டு கிண்டல் செய்தனர். தெரு மிதிவண்டிகள் கூட, அது நடந்தது.

ஒருமுறை, சஞ்சோ தெருவில் ஷின்சன் பூங்காவை நோக்கி நடந்து சென்றபோது, ​​சாலையின் ஓரத்தில் குழந்தைகள் கூட்டம் இருப்பதை கோயிம் கவனித்தார். மேலே தொடங்கப்படுகிறது, அல்லது ஏதோ, அவர் நினைத்தார், மேலும் பார்க்க சென்றார். சிறுவர்கள் தவறான நாயைப் பிடித்து, கழுத்தில் ஒரு சத்தத்தை வைத்து, சித்திரவதை செய்தார்கள். பயமுறுத்தும் கோய் இரக்கத்திற்கு அன்னியமானவர் அல்ல, ஆனால் அதுவரை அவர் அதை ஒருபோதும் மொழிபெயர்க்க முயற்சிக்கவில்லை. எவ்வாறாயினும், இந்த நேரத்தில் அவர் தைரியத்தை பறித்தார், ஏனென்றால் அவருக்கு முன்னால் குழந்தைகள் மட்டுமே இருந்தனர். அவரது முகத்தில் ஒரு புன்னகையை வரைவதில் சற்று சிரமத்துடன், சிறுவர்களின் மூத்தவரை தோளில் தட்டிக் கொண்டு கூறினார்:

- நீ அவளை விடுவித்திருக்க வேண்டும், நாய் கூட வலிக்கிறது ...

சிறுவன், திரும்பி, கண்களை உயர்த்தி அவமதிப்புடன் அவனை முறைத்தான். கோயிம்களுக்கு அவரது அறிவுறுத்தல்களைப் புரிந்து கொள்ள முடியாதபோது, ​​அவர் கோயிம்களைப் பார்த்தார். அவர் ஒரு படி பின்வாங்கி, ஆணவத்துடன் உதட்டை நீட்டியபடி கூறினார்:

- உங்கள் ஆலோசனை இல்லாமல் நாங்கள் செய்ய முடியும். வெளியே, சிவப்பு மூக்கு.

இந்த வார்த்தைகள் அவனது முகத்தில் அடித்தது போல் கோய் உணர்ந்தான். ஆனால் அவர் கோபமாகவும் கோபமாகவும் இருந்ததால் இல்லை. இல்லை, அவர் தனது சொந்த வியாபாரத்தில் தலையிடுவதற்கும் அதன் மூலம் தன்னை அவமானப்படுத்துவதற்கும் வெட்கப்பட்டார். அவரது அருவருப்பை மறைக்க, அவர் புன்னகையுடன் சிரித்தார், ஒரு வார்த்தை கூட பேசாமல், ஷின்செங் பூங்காவை நோக்கி நடந்து சென்றார். சிறுவர்கள், தோளோடு தோளோடு நின்று, அவருக்குப் பின் முகங்களை உருவாக்கி, தங்கள் நாக்குகளை வெளியேற்றினர். அவர், நிச்சயமாக, அதைப் பார்க்கவில்லை. பெருமையை இழந்த கோயிம்களுக்கு இது என்ன அர்த்தம் என்பதை நான் பார்த்தால் மட்டுமே!

ஆனால், நமது கதையின் ஹீரோ, உலகளாவிய அவமதிப்புக்காக பிறந்த இந்த மனிதனுக்கு எந்த ஆசைகளும் இல்லை என்று சொல்வது தவறு. இப்போது பல ஆண்டுகளாக, அவருக்கு இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு கஞ்சியுடன் ஒரு அசாதாரண இணைப்பு இருந்தது. இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு கஞ்சி என்றால் என்ன? இனிப்பு மலை இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு ஒரு தொட்டியில் வைக்கப்பட்டு, திராட்சை சிரப் கொண்டு ஊற்றப்பட்டு, அது ஒரு கொதிக்கும் வரை கொதிக்கும். ஒரு காலத்தில் இது ஒரு சிறந்த உணவாகக் கருதப்பட்டது, இது ஆகஸ்ட் அட்டவணைக்கு கூட வழங்கப்பட்டது. இதன் விளைவாக, கோயீம் போன்ற ஒரு நபரின் வாயில் ஒரு வருடத்திற்கு ஒரு முறை மட்டுமே, சில வருடாந்திர வரவேற்பறையில் அது வரக்கூடும். இந்த சந்தர்ப்பங்களில் கூட, மிகக் குறைவாகவே, தொண்டையை கிரீஸ் செய்யுங்கள். இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு கஞ்சியை சாப்பிடுவது எங்கள் கோயிமின் பழைய மற்றும் நேசத்துக்குரிய கனவு. நிச்சயமாக, அவர் இந்த கனவை யாருடனும் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை. ஆனால் நான் என்ன சொல்ல முடியும், அவரே, அநேகமாக, அவருடைய முழு வாழ்க்கையும் இந்த விருப்பத்தினால் ஊடுருவியிருப்பதை தெளிவாக அறிந்திருக்கவில்லை. ஆயினும்கூட, அவர் இதற்காக துல்லியமாக வாழ்ந்தார் என்று நாம் பாதுகாப்பாக சொல்ல முடியும். மக்கள் சில சமயங்களில் தங்களுக்குத் தெரியாத, திருப்தி அடைய முடியுமா இல்லையா என்று தெரியாத இத்தகைய ஆசைகளுக்காக தங்கள் வாழ்க்கையை அர்ப்பணிக்கிறார்கள். இத்தகைய நகைச்சுவையைப் பார்த்து சிரிப்பவருக்கு மனித இயல்பு பற்றி எதுவும் புரியாது.

விந்தை போதும், "இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு கஞ்சியில் குடிக்க வேண்டும்" என்ற கோயிம் கனவு எதிர்பாராத எளிதில் நிறைவேறியது. இது எப்படி நடந்தது என்பதைப் பற்றி சொல்ல, "இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு கஞ்சி" கதை எழுதப்பட்டது.

ஜனவரி இரண்டாம் தேதி, மோட்டோட்சூன் இல்லத்தில் ஆண்டு வரவேற்பு நடைபெற்றது. (வருடாந்திர வரவேற்பு என்பது பேரரசரின் முதல் ஆலோசகரான ரீஜண்ட் நடத்திய ஒரு பெரிய விருந்து, அதே நாளில் பேரரசி மற்றும் வாரிசுக்கு மரியாதை செலுத்தும் நன்றி விருந்து வழங்கப்படுகிறது. அமைச்சர்கள் மற்றும் கீழே உள்ள அனைத்து பிரபுக்களும் அழைக்கப்படுகிறார்கள் வருடாந்திர வரவேற்பு, அது கிட்டத்தட்ட ஒரே விருந்துகள்.) கோய், மற்ற சாமுராய் மத்தியில், புகழ்பெற்ற விருந்தினர்களுக்குப் பிறகு உணவுகளில் எஞ்சியிருப்பதைக் கருத்தில் கொண்டனர். அந்த நாட்களில், ஊழியர்களின் எச்சங்களை விட்டுக்கொடுப்பது இன்னும் வழக்கமாக இல்லை, அவை சாமுராய் போர்வீரர்களால் சாப்பிடப்பட்டு, ஒரே அறையில் சேகரிக்கப்பட்டன. இதனால், அவர்கள் விருந்தில் பங்கேற்பதாகத் தோன்றியது, இருப்பினும், இது பழைய நாட்களில் நடந்ததால், தின்பண்டங்களின் எண்ணிக்கை பசியுடன் ஒத்துப்போகவில்லை. அவர்கள் அரிசி கேக்குகள், எண்ணெயில் டோனட்ஸ், வேகவைத்த மஸ்ஸல்ஸ், உலர்ந்த கோழி இறைச்சி, உஜி மால்கா, ஓமி கார்ப்ஸ், திட்டமிடப்பட்ட பெர்ச், கேவியர், வறுத்த ஆக்டோபஸ்கள், நண்டுகள், பெரிய மற்றும் சிறிய டேன்ஜரைன்கள், ஒரு துப்பு மீது பெர்சிமன்ஸ் மற்றும் பலவற்றை பரிமாறினர். இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு கஞ்சியும் இருந்தது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் கோயி தனது இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு கஞ்சியை நிரப்ப முடியும் என்று நம்பினார். ஆனால் எப்போதும் நிறைய பேர் இருந்தார்கள், அவர்களுக்கு எதுவும் கிடைக்கவில்லை. இந்த நேரத்தில் அது குறிப்பாக சிறியதாக இருந்தது. எனவே இது குறிப்பாக சுவையாக இருக்க வேண்டும் என்று அவருக்குத் தோன்றியது. காலியாக உள்ள கிண்ணங்களை உற்று நோக்கி, மீசையில் சிக்கியிருந்த துளியை தனது உள்ளங்கையால் தடவி, யாரையும் உரையாற்றாமல் கூறினார்:

அவர் இந்த வார்த்தைகளை உச்சரித்தவுடன், யாரோ சிரித்தனர். இது ஒரு போர்வீரனின் கட்டுப்பாடற்ற, கடினமான சிரிப்பு. கோய் தலையை உயர்த்தி பயத்துடன் பார்த்தான். மோட்டோட்சூனின் மெய்க்காப்பாளரான தோஷிஹிட்டோ புஜிவாரா, குடிமக்கள் விவகார அமைச்சரான டோக்குனகாவின் மகன், சக்திவாய்ந்த, பரந்த தோள்பட்டை கொண்ட மனிதர். அவர் வேகவைத்த கஷ்கொட்டைகளை மென்று, கறுப்பு பொருட்டு அவற்றைக் கழுவினார். அவர் ஏற்கனவே அழகாக குடிபோதையில் இருந்தார்.

"இது ஒரு பரிதாபம், உண்மையில்," அவர் கேலி மற்றும் அவமதிப்புடன் கூறினார், கோயிம் அவர்களின் தலையை உயர்த்தியதைப் பார்த்தார். “எனினும், நீங்கள் விரும்பினால், தோஷிஹிட்டோ எலும்புக்கு உணவளிப்பார்.

தனக்கு வீசப்பட்ட எலும்பை வேட்டையாடப்பட்ட நாய் உடனடியாகப் பிடிக்காது. அவரது வழக்கமான புரிந்துகொள்ள முடியாத கோபத்துடன் - அழுவது அல்லது சிரிப்பது - கோயிம் வெற்றுக் கிண்ணத்திலிருந்து தோஷிஹிட்டோவின் முகத்தையும், வெற்று கிண்ணத்தையும் திரும்பிப் பார்த்தார்.

- சரி, உங்களுக்கு வேண்டுமா?

கோய் அமைதியாக இருந்தார்.

- சரி, பிறகு என்ன?

கோய் அமைதியாக இருந்தார். எல்லா கண்களும் தன்மீது நிலைத்திருப்பதை அவன் திடீரென்று உணர்ந்தான். அவர் பதிலளித்தவுடன், ஏளனம் அவர் மீது இறங்கும். எந்த விஷயத்திலும் அவர்கள் அவரை கேலி செய்வார்கள் என்று கூட அவர் புரிந்து கொண்டார். அவர் தயங்கினார். அவர் அநேகமாக கிண்ணத்திலிருந்து தோஷிஹிட்டோவிற்கும் மீண்டும் முடிவிலிக்கும் பார்த்திருப்பார், ஆனால் தோஷிஹிடோ சலித்த தொனியில் கூறினார்:

“நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால், சொல்லுங்கள்.

இதைக் கேட்ட கோயிம் உற்சாகமாக பதிலளித்தார்:

- இல்லை, இல்லை ... மிகவும் பணிவுடன் நன்றி.

இந்த உரையாடலைக் கேட்ட அனைவரும் சிரித்தபடி வெடித்தார்கள். "இல்லை, மிகவும் பணிவுடன் நன்றி" என்ற பதிலை யாரோ பிரதிபலித்தனர். உயரமான மற்றும் வட்டமான சாமுராய் தொப்பிகள் ஒரே நேரத்தில் சிரிப்பைத் தூண்டும், அலைகள் போன்றவை, கிண்ணங்கள் மற்றும் கூடைகளுக்கு மேல் ஆரஞ்சு, மஞ்சள், பழுப்பு, சிவப்பு உணவு. தோஷிஹிட்டோ அனைவரையும் விட மகிழ்ச்சியாகவும் சத்தமாகவும் பேசினார்.

"சரி, அப்படியானால், நான் உங்களை என் இடத்திற்கு அழைக்கிறேன்," என்று அவர் கூறினார். வெடித்த சிரிப்பு அவர் குடித்துவிட்ட ஓட்காவுடன் அவரது தொண்டையில் மோதியதால், அவரது உடலியல் அதே நேரத்தில் சுருக்கப்பட்டது. - சரி, அப்படியே இருங்கள் ...

"மிகவும் தாழ்மையுடன் நன்றி," கோயிம் மீண்டும் மீண்டும், திணறல் மற்றும் வெட்கம்.

மற்றும், நிச்சயமாக, எல்லோரும் மீண்டும் சிரித்தனர். அனைவரின் கவனத்தையும் ஈர்க்க முயற்சித்த தோஷிஹிட்டோவைப் பொறுத்தவரை, அவர் முன்பை விட சத்தமாக சிரித்தார், மேலும் அவரது தோள்கள் சிரிப்போடு நடுங்கின. இந்த வடக்கு காட்டுமிராண்டி வாழ்க்கையில் நேரத்தை செலவிடுவதற்கான இரண்டு வழிகளை மட்டுமே அங்கீகரித்தார். முதலாவது பொருட்டு ஊற்றுவது, இரண்டாவது சிரிப்பது.

அதிர்ஷ்டவசமாக, மிக விரைவில் எல்லோரும் அவர்களைப் பற்றி பேசுவதை நிறுத்தினர். விஷயம் என்னவென்று எனக்குத் தெரியாது. பெரும்பாலும், மீதமுள்ள நிறுவனம் ஒருவித சிவப்பு மூக்கு கோயிம்களுக்கு மக்கள் கவனத்தை ஈர்த்தது பிடிக்கவில்லை. எவ்வாறாயினும், உரையாடலின் தலைப்பு மாறியது, போதுமான பொருள்களும் சிற்றுண்டிகளும் எஞ்சியிருக்கவில்லை என்பதால், ஒரு குறிப்பிட்ட குதிரை குதிரையை ஏற முயன்றது, ஒரு காலில் இரு கால்களிலும் அவசரமாக ஏறிச் சென்றது போன்ற அறிக்கையால் பொது ஆர்வம் ஈர்க்கப்பட்டது. அவரது முகபாகியின். கோயிம் மட்டுமே, வெளிப்படையாக, எதையும் கேட்கவில்லை. அநேகமாக, அவரது எண்ணங்கள் அனைத்தும் இரண்டு சொற்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளன: இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு கஞ்சி. அவருக்கு முன்னால் ஒரு வறுத்த ஃபெசண்ட் இருந்தது, ஆனால் அவர் எந்த குச்சிகளையும் எடுக்கவில்லை. அவரது கிண்ணம் கருப்பு பொருட்டு நிரம்பியிருந்தது, ஆனால் அவர் அதைத் தொடவில்லை. அவர் அசைவில்லாமல், முழங்கால்களில் கைகள், மற்றும் அவரது முழு முகமும், தலைமுடியின் வேர்கள் வரை, நரை முடியால் தொட்டது, ஒரு மணமகள் ஒரு பெண்ணைப் போல, உற்சாகத்துடன் ஒரு அப்பாவியாக வெளுத்தது. அவர் உட்கார்ந்து, நேரத்தை மறந்துவிட்டு, இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு கஞ்சியின் கருப்பு அரக்கு கிண்ணத்தை வெறித்துப் பார்த்து, அர்த்தமற்ற முறையில் சிரித்தார் ...

ஒரு நாள் காலை, பல நாட்களுக்குப் பிறகு, இரண்டு குதிரை வீரர்கள் அவதகுச்சி செல்லும் பாதையில் கமோகாவா ஆற்றின் குறுக்கே நிதானமாக சவாரி செய்தனர். ஒன்று, நீண்ட பணக்கார வாளால், ஆடம்பரமான சுருட்டைகளைக் கொண்ட ஒரு கருப்பு மீசை அழகான மனிதன், அடர்த்தியான நீல நிற கரிகினு மற்றும் அதே ஹகாமா நிறத்தில் இருந்தான். மற்றொன்று, சுமார் நாற்பது வயதுடைய ஒரு சாமுராய், ஈரமான சிவப்பு மூக்குடன், ஒரு வறுத்த சூக்கான் மீது இரண்டு குயில்ட் ஜாக்கெட்டுகளில் இருந்தது, சாதாரணமாக பெல்ட் செய்யப்பட்டு பொதுவாக முற்றிலும் தளர்வானதாக இருந்தது. இருப்பினும், இருவருக்கும் சிறந்த குதிரைகள், மூன்று வயது ஸ்டாலியன்ஸ், ஒரு டன், மற்ற வளைகுடா, நல்ல குதிரைகள் இருந்தன, இதனால் சாலையோரம் செல்லும் பாதசாரிகள் மற்றும் சாமுராய் திரும்பிச் சென்று அவர்களைக் கவனித்தனர். பின்னால், குதிரை வீரர்களுக்குப் பின்தங்கியிருக்காமல், மேலும் இருவர் நடந்து சென்றனர் - வெளிப்படையாக ஒரு அணியும் வேலைக்காரனும். ரைடர்ஸ் தோஷிஹிட்டோ மற்றும் கோயிம் என்று வாசகரிடம் சொல்லத் தேவையில்லை.

இது குளிர்காலம், ஆனால் நாள் அமைதியாகவும் தெளிவாகவும் இருந்தது, சிறிதளவு காற்று கூட வெற்று புல்வெளியின் தண்டுகளை ஆற்றின் கரையில் அசைக்கவில்லை, அது வெள்ளை சமவெளியில் இருண்ட கற்களுக்கு இடையில் ஓடியது. சூரிய ஒளி, எண்ணெயாக மெல்லியதாக, குறைந்த வில்லோவின் இலைகளற்ற கிளைகளை ஒளிரச்செய்தது, மற்றும் வாக்டெயில்களின் நிழல்கள் கூட, மரங்களின் உச்சியில் வால்களை சுழற்றி, சாலையில் தெளிவாக நின்றன. ஹிகாஷியாமா மலைகளின் அடர் பச்சை நிறத்திற்கு மேலே ஹாய் மலைகள் வட்டமாக உயர்ந்தன, உறைபனி வெல்வெட்டின் அலைகளைப் போல. ரைடர்ஸ் சவுக்கைத் தொடாமல் மெதுவாக சவாரி செய்தனர், மேலும் அவர்களின் சாடல்களின் தாய்-முத்து பொறி வெயிலில் பளபளத்தது.

- நாங்கள் எங்கு செல்கிறோம் என்று கேட்பது அனுமதிக்கப்படுமா? - கோயிம் சொன்னார், திறமையற்ற கையால் தலைமுடியை இழுத்தார்.

"நாங்கள் விரைவில் வருவோம்" என்று தோஷிஹிடோ பதிலளித்தார். - இது நீங்கள் நினைப்பதை விட நெருக்கமானது.

"அப்படியென்றால் இது அவதகுச்சி?"

- இது நன்றாக இருக்கலாம் ...

இன்று காலை கோயிமைக் கவர்ந்த தோஷிஹிட்டோ, அங்கு ஒரு சூடான நீரூற்று இருப்பதால் அவர்கள் ஹிகாஷியாமாவின் திசையில் செல்வதாக அறிவித்தனர். சிவப்பு மூக்கு கொண்ட கோயிம் அதை முக மதிப்பில் எடுத்தார். அவர் நீண்ட நேரம் குளிக்கவில்லை, அவரது உடல் தாங்கமுடியாமல் நமைத்தது. இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு கஞ்சிக்கு உங்களை நீங்களே நடத்துங்கள், கூடுதலாக, உங்களை சூடான நீரில் கழுவவும் - வேறு என்ன வேண்டும்? தோஷிஹிட்டோவின் மாற்று குதிரையான புலான் ஸ்டாலியன் மீது குலுங்குவதுதான் அவர் கனவு கண்ட ஒரே விஷயம். இருப்பினும், அவர்கள் ஒரு கிராமத்தை ஒன்றன்பின் ஒன்றாகக் கடந்து சென்றனர், தோஷிஹிட்டோ நிறுத்தக் கூட நினைக்கவில்லை. இதற்கிடையில், அவர்கள் அவடகுச்சியைக் கடந்து சென்றனர்.

“அப்படியானால் அது அவதகுச்சியில் இல்லையா?”

"இன்னும் சிறிது நேரம் பொறுமையாக இருங்கள்" என்று தோஷிஹிடோ பதிலளித்தார்.

எதுவும் நடக்கவில்லை என்பது போல அவர் தொடர்ந்து வாகனம் ஓட்டினார், மேலும் கோயிம்களின் முகங்களைக் காணாதபடி திரும்பிவிட்டார். சாலையின் ஓரங்களில் குடிசைகள் குறைவாகவும் குறைவாகவும் இருந்தன, விசாலமான குளிர்கால வயல்களில் தங்களைத் தாங்களே காகங்கள் மட்டுமே பார்த்துக் கொண்டிருந்தன, தூரத்தில் உள்ள பனி, மலைகளின் நிழலில் பாதுகாக்கப்பட்டு, தூரத்தில் மந்தமான நீலத்தை ஊற்றிக் கொண்டிருந்தது. வானம் தெளிவாக இருந்தது, மஞ்சள் பேட்சின் கூர்மையான டாப்ஸ் அதில் சிக்கியது, இதனால் கண்கள் வலிக்கின்றன, சில காரணங்களால் அது குறிப்பாக மிளகாய் இருந்தது.

"அப்படியென்றால் அது யமாஷினாவுக்கு அருகில் எங்காவது இருக்கிறது?"

- யமாஷினா - அங்கே அவள் இருக்கிறாள். இல்லை, இது இன்னும் சிறிது தூரத்தில் உள்ளது.

உண்மையில், இங்கே அவர்கள் யமாஷினாவைக் கடந்து சென்றனர். என்ன யமஷினா. அவர்கள் செக்கியாமாவை விட்டு வெளியேறினர், மதியம் கழித்து சூரியன் கடந்து, அவர்கள் மிதேரா சன்னதி வரை சென்றனர். தோஷிஹிட்டோ கோவிலில் ஒரு நண்பர்-துறவி இருந்தார். நாங்கள் துறவியின் இடத்திற்குச் சென்றோம், அவருடன் உணவருந்தினோம், உணவின் முடிவில் நாங்கள் மீண்டும் எங்கள் குதிரைகளை ஏற்றிக்கொண்டு சாலையில் புறப்பட்டோம். இப்போது அவர்களின் பாதை, முந்தைய பாதைக்கு மாறாக, முற்றிலும் வெறிச்சோடிய பகுதி வழியாக அமைந்துள்ளது. அந்த நாட்களில் கொள்ளையர்களின் கும்பல்கள் எல்லா இடங்களிலும் சுற்றித் திரிந்தன என்று நான் சொல்ல வேண்டும் ... கோய், முற்றிலுமாக மூழ்கி, தோஷிஹிட்டோவின் முகத்தைப் பார்த்து விசாரித்தார்:

- நாம் இன்னும் தொலைவில் இருக்கிறோமா?

தோஷிஹிடோ சிரித்தார். எனவே ஒரு குறும்பு குறும்பில் சிக்கிய ஒரு வயது சிறுவனைப் பார்த்து புன்னகைக்கிறான். மூக்கின் நுனியில் சுருக்கங்கள் கூடிவருகின்றன, கண்களைச் சுற்றியுள்ள தசைகள் நீண்டு, அவர் சிரிப்பிற்கு வெடிக்கத் தயாராக இருப்பது போல் தெரிகிறது, ஆனால் தயங்குகிறார்.

"உங்களிடம் உண்மையைச் சொல்ல, உங்களை சுருகுவில் உள்ள எனது இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல நான் விரும்பினேன்," என்று தோஷிஹிட்டோ இறுதியாகச் சொன்னார், சிரித்தார், தூரத்தில் எங்காவது ஒரு சவுக்கால் சுட்டிக்காட்டினார். அங்கு, ஓமி ஏரி சூரியனின் கதிர்களின் கீழ் திகைப்பூட்டியது.

கோய் குழப்பமடைந்தார்.

- நீங்கள் சொல்வதில் மகிழ்ச்சி அடைந்தீர்கள் - சுருகிடம்? எச்சிசென் மாகாணத்தில் உள்ளவர்? அதே?

சுருகா அரிஹிட்டோ புஜிவாராவின் மருமகனாக மாறிய தோஷிஹிட்டோ, சுருகாவில் பெரும்பகுதி வாழ்கிறார் என்று அவர் ஏற்கனவே கேள்விப்பட்டிருந்தார். இருப்பினும், தோஷிஹிட்டோ அவரை அங்கு இழுத்துச் செல்வார் என்பது அவருக்கு இதுவரை ஏற்படவில்லை. முதலாவதாக, பல மலைகள் மற்றும் ஆறுகளுக்குப் பின்னால் அமைந்துள்ள எச்சிசென் மாகாணத்திற்கு பாதுகாப்பாக செல்ல முடியுமா, இது போன்றது - ஒன்றாக, இரண்டு ஊழியர்களுடன் மட்டுமே? இதுபோன்ற காலங்களில் கூட, கொள்ளையர்களால் கொல்லப்பட்ட துரதிர்ஷ்டவசமான பயணிகளைப் பற்றிய வதந்திகள் எல்லா இடங்களிலும் இருக்கும்போது? .. கோசி தோசிகிட்டோவைப் பார்த்து கெஞ்சினார்.

- ஆனால் அது எப்படி? அவன் சொன்னான். "நாங்கள் ஹிகாஷியாமாவுக்கு செல்ல வேண்டும் என்று நான் நினைத்தேன், ஆனால் நாங்கள் யமாஷினாவுக்குப் போகிறோம் என்று தெரிந்தது. நாங்கள் யமாஷினாவுக்கு வந்தோம், ஆனால் நாங்கள் மெய்டெருவுக்குச் செல்ல வேண்டும் என்று மாறியது ... இப்போது நீங்கள் சுருகுக்கு, எச்சிசென் மாகாணத்திற்கு செல்ல வேண்டும் என்று சொல்கிறீர்கள் ... அது எப்படி ... நீங்கள் சரியாகச் சொல்ல முடிந்தால் விலகி, இல்லையெனில் நீங்கள் ஒரு அடிமையைப் போல இழுத்துச் சென்றீர்கள் ... சுருகுவுக்கு இது கேலிக்குரியது ...

கோய் கிட்டத்தட்ட அழுதார். "இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு கஞ்சியில் குடித்துவிடுவார்" என்ற நம்பிக்கை அவரது தைரியத்தைத் தூண்டவில்லை என்றால், அவர் இப்போதே தோஷிஹிட்டோவை விட்டு வெளியேறி கியோட்டோவுக்கு திரும்பியிருப்பார். தோஷிஹிட்டோ, அவரது குழப்பத்தைப் பார்த்து, புருவங்களை லேசாகத் தூக்கி, கேலி செய்தார்:

- தோஷிஹிடோ உங்களுடன் இருப்பதால், உங்களுடன் ஆயிரம் பேர் இருப்பதைக் கவனியுங்கள். கவலைப்பட வேண்டாம், வழியில் எதுவும் நடக்காது.

பின்னர் அவர் ஸ்கைரை அழைத்து, அவரிடமிருந்து காம்பை எடுத்து முதுகின் பின்னால் தொங்கவிட்டு, அவரிடமிருந்து வில்லை எடுத்து, கருப்பு வார்னிஷ் மூலம் பளபளத்து, சேணத்தின் குறுக்கே அவருக்கு முன்னால் வைத்து, குதிரையைத் தொட்டு முன்னோக்கிச் சென்றார். அவர்களின் பெருமையை இழந்த கோயிம்களுக்கு தோஷிஹிட்டோவின் விருப்பத்திற்கு அடிபணிவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை. தன்னைச் சுற்றியுள்ள வெறிச்சோடிய விரிவாக்கங்களைப் பார்த்து பயந்து, அரை மறந்துபோன சூத்திரமான "கண்ணன்-கே" என்று முணுமுணுத்தார், அவரது சிவப்பு மூக்கு சேணத்தின் வில்லைத் தொட்டது, மேலும் அவர் தனது சேறும் சகதியுமான குதிரையின் படிகளால் ஒரே நேரத்தில் சலிப்பானார்.

வெற்று, குண்டிகளின் ஆரவாரத்துடன் எதிரொலித்தது, மஞ்சள் மிஸ்காந்தஸின் முட்களால் மூடப்பட்டிருந்தது. இங்கேயும் அங்கேயும் குட்டைகள் தெரிந்தன, நீல வானம் அவற்றில் குளிராக பிரதிபலித்தது, எனவே இந்த குளிர்கால மாலையில் அவை பனியால் மூடப்பட்டிருக்கும் என்று நம்ப முடியவில்லை. தூரத்தில் ஒரு மலைத்தொடர் நீண்டு, சூரியன் அதன் பின்னால் நின்றது, அது ஒரு நீண்ட இருண்ட ஊதா நிற நிழலாகத் தெரிந்தது, அங்கு பனியின் உருகும் பிரகாசம் இனி கவனிக்கப்படவில்லை. இருப்பினும், மிஸ்காந்தஸின் இருண்ட புதர்கள் இப்போதே பயணிகளின் கண்களிலிருந்து இந்த படத்தை மறைத்துவிட்டன ... திடீரென்று தோஷிஹிட்டோ, கோயிமுக்கு திரும்பி, தெளிவாக கூறினார்:

- இங்கே ஒரு பொருத்தமான தூதர்! இப்போது நான் அவரை சுருகுவிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

தோஷிஹிடோ என்றால் என்ன என்று கோய்க்கு புரியவில்லை. தோஷிஹிட்டோ தனது வில்லுடன் சுட்டிக்காட்டும் திசையில் அவர் பயத்துடன் பார்த்தார், ஆனால் இன்னும் ஒரு நபரும் எங்கும் காணப்படவில்லை. ஒரு நரி மட்டுமே சோம்பேறித்தனமாக அடர்த்தியான கொடியின் வழியாகச் சென்றது, அஸ்தமனம் செய்யும் சூரியனில் அதன் ஃபர் கோட்டின் சூடான நிறத்துடன் ஒளிரும். அவன் அவளைக் கவனித்த தருணம் அவள் பயத்தில் குதித்து ஓட ஆரம்பித்தாள்.

- இது தோஷிஹிட்டோ, ஒரு சவுக்கை ஆட்டுகிறது, அவனுடைய குதிரை அவளிடம் செல்லட்டும். கோய், எல்லாவற்றையும் மறந்து பின் விரைந்தார். ஊழியர்களும் நிச்சயமாக தங்கவில்லை. சிறிது நேரம் சமவெளி கற்களில் பதுங்கு குழிகளின் சத்தத்தால் நிரம்பியது, இறுதியாக தோஷிஹிட்டோ நிறுத்தப்பட்டது. நரி ஏற்கனவே பிடிபட்டது. அவன் அவள் பின்னங்கால்களைப் பிடித்தான், அவள் அவன் சேணத்தால் தலைகீழாக தொங்கினாள். அவர் ஓடக்கூடிய வரை அவர் அவளைத் துரத்திச் சென்று பின்னர் பிடித்து அவளைப் பிடித்தார். கோய், தனது சிதறிய மீசையில் தோன்றிய வியர்வையை உற்சாகமாகத் துடைத்துவிட்டு, அவனை நோக்கி ஓடினான்.

- சரி, நரி, நான் நன்றாகக் கேளுங்கள்! - தோஷிஹிட்டோ வேண்டுமென்றே ஆடம்பரமான தொனியில், தன் கண்களுக்கு முன்னால் நரியை உயர்த்தினார். “இன்று இரவில் நீங்கள் சுருகா தோஷிஹிட்டோவின் தோட்டத்தில் தோன்றி அங்கு சொல்வீர்கள்:“ தோஷிஹிடோ திடீரென்று ஒரு விருந்தினரை தனது இடத்திற்கு அழைக்க முடிவு செய்தார். நாளை, பாம்பின் நேரத்தில், தகாஷிமாவில் அவரைச் சந்திக்க மக்களை அனுப்புங்கள், அவர்களுடன் இரண்டு குதிரைகளை சாடல்களின் கீழ் ஓட்டுகிறார்கள். " நினைவில் இருக்கிறதா?

கடைசி வார்த்தையுடன், அவர் ஒரு முறை நரியை அசைத்து அதை புதர்களின் தடிமனாக எறிந்தார். அந்த நேரத்தில் அவர்களை முந்தியிருந்த ஊழியர்கள், சிரிப்போடு கைதட்டி, அவளுக்குப் பின் கூச்சலிட்டனர்: “போகலாம்! போகலாம்! " விழுந்த இலைகளின் நிறத்தை ஒரு தோலில் ஒளிரும் விலங்கு, கற்களுக்கும் மர வேர்களுக்கும் இடையில் சாலையை உருவாக்காமல், முடிந்தவரை வேகமாக ஓடியது. மக்கள் நின்ற இடத்திலிருந்து எல்லாவற்றையும் ஒரே பார்வையில் காண முடிந்தது, ஏனென்றால் இங்கிருந்துதான் சமவெளி படிப்படியாகக் குறையத் தொடங்கி காய்ந்த நதியின் படுக்கைக்குள் சென்றது.

- ஒரு சிறந்த தூதர், - கோயிம் கூறினார்.

அவர் தனது விரலைச் சுற்றி ஒரு நரியைக் கூட திருப்பிக் கொண்டிருக்கும் இந்த காட்டு வீரரின் முகத்தில் அப்பாவியாகப் போற்றுதலுடனும் பிரமிப்புடனும் பார்த்தார். அவருக்கும் தோஷிஹிட்டோவிற்கும் என்ன வித்தியாசம், அவருக்கு சிந்திக்க நேரம் இல்லை. தோஷிஹிட்டோவின் ஆட்சியின் வரம்புகள் மிகவும் பரந்தவை என்றும், அவனது சொந்த விருப்பம் இப்போது அவற்றில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது என்றும் தோஷிஹிட்டோவின் விருப்பம் அனுமதிக்கும் அளவிற்கு மட்டுமே அது இலவசம் என்றும் அவர் தெளிவாக உணர்ந்தார் ... இதுபோன்ற சூழ்நிலைகளில் முகஸ்துதி பிறக்கிறது, வெளிப்படையாக, இல் முற்றிலும் இயற்கை வழி. இனிமேல், சிவப்பு மூக்கு கோய் கோமாளி அம்சங்களின் நடத்தையில் கூட குறிப்பிடாமல், ஒருவர் இந்த நபரின் தன்மையை கடுமையாக சந்தேகிப்பதால் மட்டும் அல்ல.

அப்புறப்படுத்தப்பட்ட நரி சாய்வின் கீழே குதிகால் மீது ஓடி, உலர்ந்த ஆற்றின் படுக்கை வழியாக கற்களுக்கு இடையில் நேர்த்தியாக நழுவி, குறுக்காக எதிர் சாய்வுக்கு நகர்ந்தது. அவள் ஓடும்போது, ​​அவள் திரும்பினாள். அவளைப் பிடித்த சாமுராய் இன்னும் தொலைதூர சாய்வின் ஓரத்தில் குதிரைகளின் மீது நின்றான். அவை சிறியதாகத் தெரிந்தன, ஒரு விரலை விட அதிகமாக இல்லை. விரிகுடா மற்றும் பக்ஸ்கின் குறிப்பாக தெளிவாகத் தெரிந்தன: மாலை வெயிலில் நனைந்து, அவை உறைபனி காற்றில் வர்ணம் பூசப்பட்டவை போல இருந்தன.

நரி மீண்டும் சுற்றிப் பார்த்து, உலர்ந்த புல்லின் முட்களின் வழியாக ஒரு சூறாவளி போல விரைந்தது.

எதிர்பார்த்தபடி, அடுத்த நாள் பாம்பின் நேரத்தில், பயணிகள் தகாஷிமாவுக்கு வந்தனர். இது பிவா ஏரியின் நீரால் அமைதியான கிராமமாக இருந்தது, நேற்றைய, மேகமூட்டமான வானத்தைப் போல அல்லாமல், ஒரு இருண்ட கீழ் அங்கும் இங்கும் சிதறிய சில கூரைகள். கரையில் வளர்ந்த பைன்களுக்கு இடையிலான இடைவெளிகளில், லேசான சாம்பல் சிற்றலைகளால் மூடப்பட்டிருக்கும் ஏரியின் மேற்பரப்பு, ஒரு திட்டமிடப்படாத கண்ணாடியைப் போல குளிர்ச்சியாகத் தெரிந்தது. பின்னர் தோஷிஹிட்டோ கோயிம் பக்கம் திரும்பி கூறினார்:

- அங்கே பாருங்கள். நாங்கள் என் மக்களால் சந்திக்கப்படுகிறோம்.

கோய் பார்த்தார் - உண்மையில், கரையில் இருந்து வந்த பைன்களுக்கு இடையில், இருபது அல்லது முப்பது பேர் குதிரையிலும், காலிலும், குளிர்காலக் காற்றில் ஸ்லீவ்ஸ் பறந்து கொண்டு, அவர்களை நோக்கி விரைந்து, இரண்டு குதிரைகளை சாடல்களின் கீழ் கொண்டு சென்றனர். சரியான தூரத்தில் நிறுத்திவிட்டு, ரைடர்ஸ் அவசரமாக இறங்கினார், கால்பந்து வீரர்கள் மரியாதையுடன் சாலையின் ஓரத்தில் குனிந்தனர், எல்லோரும் தோஷிஹிட்டோவின் அணுகுமுறையை பயபக்தியுடன் காத்திருக்கத் தொடங்கினர்.

“நரி உங்கள் உத்தரவை நிறைவேற்றியதை நான் காண்கிறேன்.

- இந்த விலங்கு ஒரு ஓநாய் தன்மையைக் கொண்டுள்ளது, அவளுக்கு துப்ப ஒரு கட்டளையை நிறைவேற்ற.

எனவே, பேசும்போது, ​​தோஷிஹிட்டோவும் கோயிமும் காத்திருக்கும் ஊழியர்களிடம் சென்றனர்.

- ஆர்வலர்! - தோஷிஹிட்டோ கூறினார்.

மரியாதையுடன் குனிந்த மக்கள் அவசரமாக மேலே குதித்து குதிரைகளை மணப்பெண்ணால் அழைத்துச் சென்றனர். எல்லோரும் திடீரென்று ஒரே நேரத்தில் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர்.

தோஷிஹிட்டோவும் கோயிமும் தரையில் இறங்கினர். அவர்கள் ஃபர் பாயில் அமர்ந்தவுடன், பழுப்பு நிற சூக்கனில் ஒரு சாம்பல் ஹேர்டு வேலைக்காரன் தோஷிஹிட்டோவின் முகத்தின் முன் எழுந்து நின்று கூறினார்:

“நேற்று இரவு ஒரு விசித்திரமான விஷயம் நடந்தது.

- என்ன? - தோஷிஹிட்டோ சோம்பேறியாக விசாரித்தார், வேரிகோவின் கோயிம் பெட்டிகளை தின்பண்டங்கள் மற்றும் வேலைக்காரர்கள் கொண்டு வந்த மூங்கில் பிளாஸ்களுடன் கடந்து சென்றார்.

- புகாரளிக்க என்னை அனுமதிக்கவும். நேற்று இரவு நாய் நேரத்தில், அந்த பெண் திடீரென்று சுயநினைவை இழந்தார். மயக்கமடைந்து, “நான் சாகாமோட்டோவைச் சேர்ந்த ஒரு நரி. அருகில் வந்து நன்றாகக் கேளுங்கள், எஜமான் இன்று சொன்னதை நான் உங்களுக்கு தெரிவிக்கிறேன். " எல்லோரும் கூடிவந்தபோது, ​​அந்தப் பெண் பின்வரும் வார்த்தைகளைச் சொல்ல வடிவமைத்தார்: “அந்த மனிதர் திடீரென்று ஒரு விருந்தினரை தனது இடத்திற்கு அழைக்க முடிவு செய்தார். நாளை, பாம்பின் நேரத்தில், தகாஷிமாவில் அவரைச் சந்திக்க மக்களை அனுப்புங்கள், அவர்களுடன் இரண்டு குதிரைகளையும் சாடல்களின் கீழ் கொண்டு வாருங்கள். "

"இது உண்மையிலேயே ஒரு விசித்திரமான விஷயம்" என்று கோயிம் எஜமானரையும் ஊழியரையும் மகிழ்விக்க ஒப்புக்கொண்டார், அதே நேரத்தில் அவரே தனது தீவிரமான பார்வையை ஒன்றிலிருந்து மற்றொன்றுக்கு மாற்றினார்.

- இது எல்லாம் அந்த பெண் சொல்ல வடிவமைக்கப்படவில்லை. அதன்பிறகு, அவள் பயங்கரமாக நடுங்கி, "தாமதிக்க வேண்டாம், இல்லையெனில் எஜமானர் என்னை குடும்ப வீட்டிலிருந்து வெளியேற்றுவார்!" - பின்னர் சமாதானமாக அழுதார்.

- அது என்ன? - தோஷிஹிட்டோ வெற்றிகரமாக கூறினார், வேலைக்காரன் அமைதியாக விழுந்தபோது கோயிம் பக்கம் திரும்பினான். - மிருகங்கள் கூட தோஷிஹிட்டோவுக்கு சேவை செய்கின்றன!

"ஒருவர் மட்டுமே ஆச்சரியப்பட முடியும்," என்று கோயிம் பதிலளித்தார், தலையைக் குனிந்து, அவரது சிவப்பு மூக்கை சொறிந்தார். பின்னர், அவரது முகத்தில் மிகுந்த ஆச்சரியத்தை சித்தரிக்கும் அவர், வாயைத் திறந்து உறைந்தார். அவரது மீசையில் சொட்டு சொட்டுகள் சிக்கிக்கொண்டன.

பகல் கடந்து இரவு விழுந்தது. தோஷிஹிட்டோ தோட்டத்தின் ஒரு அறையில் கோய் விழித்திருந்தார், விளக்கின் வெளிச்சத்தை ஒரு கண்ணுக்குத் தெரியாத பார்வையுடன் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார். மாட்சுயாமா, ஒகாவா, கரேனோ, அவர்கள் இங்கு செல்லும் வழியில், அரட்டையடிக்கவும், சிரிக்கவும், மூலிகைகள், மர இலைகள், கற்கள், அவர்கள் கடைசியாக எரித்த நெருப்புகளின் புகை ஆண்டு டாப்ஸ்; அவர்கள் கடைசியாக தோட்டத்திற்குச் சென்றபோது மிகுந்த நிம்மதி ஏற்பட்டது, மாலை மூடுபனி வழியாக அவர் நீண்ட பெட்டிகளில் நிலக்கரியின் சிவப்புச் சுடரைக் கண்டார். இப்போது, ​​படுக்கையில், இவை அனைத்தும் தொலைதூர மற்றும் பழமையான ஒன்று என்று கருதப்பட்டது. மகிழ்ச்சியுடன் கோய் தனது கால்களை மஞ்சள் சூடான ஆடையின் கீழ் நீட்டி, மனதின் கண்ணில் தனது தற்போதைய நிலையை சிந்தனையுடன் ஆய்வு செய்தார்.

ஒரு நேர்த்தியான ஆடையின் கீழ், தோஷிஹிட்டோவால் கடன் வாங்கிய பளபளப்பான பட்டு இரண்டு பருத்தி வரிசையான கிமோனோக்களை அவர் அணிந்திருந்தார். இந்த உடைகள் மட்டும் மிகவும் சூடாக இருப்பதால் நீங்கள் வியர்த்துக் கூட இருக்கலாம். பின்னர், இரவு உணவில் ஏராளமாக குடித்துவிட்டு, வெப்பத்தைத் தருகிறது. அங்கே, படுக்கையின் தலையில் ஷட்டர்களுக்குப் பின்னால், ஒரு பரந்த முற்றம் உள்ளது, அனைத்தும் உறைபனியால் பளபளக்கின்றன, ஆனால் அத்தகைய ஆனந்த நிலையில் அது பயமாக இல்லை. அந்த காலங்களுடன் ஒப்பிடும்போது ஒரு பெரிய வித்தியாசம், அவர் கியோட்டோவில் ஒரு சாமுராய் மாணவராக இருந்தபோது. இன்னும், எங்கள் கோயின் ஆத்மாவில், ஒருவித பொருத்தமற்ற கவலை பழுக்க வைக்கிறது. முதலில், நேரம் மிக மெதுவாக கடந்துவிட்டது. மறுபுறம், அவர் விடியலை விரும்பவில்லை - மற்றும் இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு கஞ்சியை அனுபவிக்கும் மணிநேரம் - விரைவில் வர வேண்டும் என்று அவர் உணர்ந்தார். இந்த முரண்பட்ட உணர்வுகளின் மோதலில், சூழ்நிலையின் திடீர் மாற்றத்தின் காரணமாக அவரைக் கைப்பற்றிய உற்சாகம் இன்றைய வானிலைக்கு பொருந்தும்படி தணிந்து, உறைந்து போனது. இவை அனைத்தும், ஒன்றாக எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டு, அவரைத் தடுத்து நிறுத்தியதுடன், ஏங்குகிற அரவணைப்பு கூட அவருக்கு தூங்குவதற்கான வாய்ப்பைக் கொடுக்கும் என்ற நம்பிக்கையை பறித்தது.

பின்னர் முற்றத்தில் ஒரு இடி குரல் ஒலித்தது. வெளிப்படையாக, குரல் அதே சாம்பல் ஹேர்டு வேலைக்காரருக்கு சொந்தமானது, அவர்கள் அவர்களை வழியிலேயே சந்தித்தனர். இந்த உலர்ந்த குரல், அது குளிரில் ஒலித்ததால், பயங்கரமானது, மற்றும் கோயிம் ஒவ்வொரு வார்த்தையும் பனிக்கட்டி காற்றின் வாயுக்களால் அவரது எலும்புகளில் எதிரொலிப்பது போல் தோன்றியது.

- அடிமைகளே, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்! ஆண்டவரின் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுவதற்காக, எல்லோரும் நாளை காலை ஹரே மணி நேரத்தில் இங்கு கொண்டு வரட்டும், மூன்று பாடிய தடிமன் மற்றும் ஐந்து ஷாகு நீளமுள்ள மலை இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு ஒரு சாக்கு! மறந்துவிடாதே! ஹரே மணி நேரத்தில்!

அவர் இதை பலமுறை திரும்பத் திரும்பச் சொன்னார், பின்னர் அமைதியாகிவிட்டார், குளிர்கால இரவு வெளியே திடீரென்று மீண்டும் ஆட்சி செய்தார். ம silence னத்தில் ஒருவர் விளக்கில் எண்ணெயைக் கேட்பதைக் கேட்க முடிந்தது. சிவப்பு பட்டு நாடா போல ஒரு ஒளி பறந்தது. கோய் கூச்சலிட்டு, உதடுகளை மென்று, மீண்டும் பொருத்தமற்ற எண்ணங்களில் மூழ்கினான். நிச்சயமாக, இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு கஞ்சிக்கு மலை இனிப்பு உருளைக்கிழங்கைக் கொண்டு வரும்படி அவர்களுக்கு உத்தரவிடப்பட்டது ... அவர் அதைப் பற்றி யோசித்தவுடன், ஒரு அமைதியற்ற உணர்வு அவரது ஆன்மாவுக்குத் திரும்பியது, அவர் மறந்துவிட்டார், முற்றத்தில் குரலைக் கேட்டார். முன்பை விட அதிக சக்தியுடன், இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு கஞ்சியை முடிந்தவரை தாமதப்படுத்த விரும்புவதாக அவர் உணர்ந்தார், மேலும் இந்த உணர்வு அவரது மனதில் அச்சுறுத்தலாக வலுப்பெற்றது. "இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு கஞ்சியில் குடிபோதையில்" இருப்பது அவருக்கு மிகவும் எளிதானது, ஆனால் பல ஆண்டுகளாக காத்திருந்த நோயாளி இப்போது முற்றிலும் அர்த்தமற்றதாகத் தோன்றியது. நீங்கள் சாப்பிடும்போது, ​​திடீரென்று சில தடைகள் எழுகின்றன, உங்களால் முடியாதபோது, ​​இந்த தடையாக மறைந்துவிடும், இப்போது நான் சிகிச்சைக்கான முழு நடைமுறையையும் விரும்புகிறேன், இறுதியாக நான் காத்திருந்தேன், எப்படியாவது பாதுகாப்பாக செல்ல வேண்டும் ... கோயிமின் தலை, சோர்வு காரணமாக சோர்ந்துபோன அவர் திடீரென இறந்த தூக்கத்தில் தூங்கினார்.

மறுநாள் காலையில் எழுந்ததும், உடனடியாக மலை இனிப்பு உருளைக்கிழங்கை நினைவு கூர்ந்தார், அவசரமாக திரைச்சீலை இழுத்து வெளியே பார்த்தார். வெளிப்படையாக, அவர் தூங்கினார் மற்றும் ஹேரின் மணிநேரம் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே கடந்துவிட்டது. முற்றத்தில், நீண்ட பாய்களில், வட்டமான பதிவுகள் போன்ற பல ஆயிரம் பொருள்கள் கூரை வரை குவிக்கப்பட்டன. நெருக்கமாகப் பார்த்தபோது, ​​அவை அனைத்தும் நம்பமுடியாத மிகப்பெரிய மலை இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு, மூன்று பாடிய தடிமன் மற்றும் ஐந்து ஷாகு நீளம் என்பதை உணர்ந்தார்.

தூக்கமில்லாத கண்களைத் தடவி, முற்றத்தில் என்ன நடக்கிறது என்று ஆச்சரியத்துடன், கிட்டத்தட்ட திகிலுடன் வெறித்துப் பார்த்தார். புதிதாகத் தட்டப்பட்ட எல்லா இடங்களிலும் ஐந்து அல்லது ஆறு பெரிய கால்ட்ரன்களின் வரிசைகளில் நின்றது, அதைச் சுற்றிலும் வெள்ளை ஆடைகளில் டஜன் கணக்கான பெண்கள் பயமுறுத்துகிறார்கள். அவர்கள் இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு கஞ்சியைத் தயாரிப்பதற்குத் தயாராகி வந்தனர் - சிலர் நெருப்பைக் கொளுத்தினர், மற்றவர்கள் சாம்பலை வெளியேற்றினர், மற்றவர்கள், புத்தம் புதிய மரத் தொட்டிகளுடன் ஸ்கூப் செய்து, திராட்சை சிரப்பை கொட்டகைகளில் ஊற்றினர், எல்லோரும் கண்களைப் பளிச்சிட்டனர். கால்ட்ரான்களில் இருந்து வரும் புகையும், காலை மூடுபனியுடன் கலந்த சிரப்பில் இருந்து நீராவியும், இன்னும் கரைவதற்கு நேரமில்லை, முழு முற்றமும் விரைவில் சாம்பல் மூடியால் மேகமூட்டப்பட்டிருந்தது, மேலும் இந்த மூட்டையில் கால்ட்ரான்களின் கீழ் கடுமையாக அடிக்கும் சுடர் மட்டுமே நின்றது பிரகாசமான சிவப்பு புள்ளிகளாக. கண்கள் பார்த்த அனைத்தும், காதுகள் கேட்ட அனைத்தும், போர்க்களத்திலோ அல்லது நெருப்பிலோ ஒரு பயங்கரமான சலசலப்பின் காட்சி. கோய், சிந்தனையின் தெளிவுடன், இந்த மாபெரும் குழம்புகளில் உள்ள இந்த மாபெரும் இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு கஞ்சியாக மாறும் என்று நினைத்தார். மேலும் அவர் இங்குள்ள கியோட்டோவிலிருந்து, சுருகுக்கு, தொலைதூர மாகாணமான எச்சிசென் நகருக்கு இழுத்துச் செல்கிறார் என்றும் அவர் நினைத்தார், குறிப்பாக இந்த மிக இனிமையான உருளைக்கிழங்கு கஞ்சியை சாப்பிடுவதற்காக. மேலும் அவர் எவ்வளவு அதிகமாக நினைத்தாரோ, அவ்வளவு மனச்சோர்வு ஏற்பட்டது. இந்த நேரத்தில், இரக்கத்திற்கு தகுதியான எங்கள் கோயின் பசி ஏற்கனவே பாதியாக குறைந்துவிட்டது.

ஒரு மணி நேரம் கழித்து, கோயிம் தோஷிஹிட்டோ மற்றும் அவரது மாமியார் அரிஹிட்டோவுடன் காலை உணவில் அமர்ந்திருந்தார். அவருக்கு முன் ஒரு வெள்ளி பானை நின்றது, ஆனால் இந்த பானை கடலில் நிறைந்த ஏராளமான இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு கஞ்சியால் விளிம்பில் நிரப்பப்பட்டது. கோயிம் சமீபத்தில் பல டஜன் இளைஞர்கள், திறமையாக கிளீவர்களுடன் இயங்குகிறார்கள், இனிப்பு உருளைக்கிழங்கின் முழு மலையையும் ஒவ்வொன்றாக நறுக்கி, மிக கூரை வரை குவித்துள்ளனர். பணிப்பெண்கள், முன்னும் பின்னுமாக திணறிக்கொண்டு, துண்டாக்கப்பட்ட இனிப்பு உருளைக்கிழங்கை கடைசியாக கடிக்க கீழே கொட்டகைகளில் கொட்டுவதை அவர் கண்டார். கடைசியாக, ஒரு இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு கூட பாய்களில் இல்லாதபோது, ​​சூடான நீராவியின் நெடுவரிசைகள், இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு மற்றும் திராட்சை சிரப் வாசனையுடன் நிறைவுற்றவை, கால்ட்ரான்களிலிருந்து மிதந்து, தெளிவான காலை வானத்தில் வளைந்துகொண்டதை அவர் கண்டார். இதையெல்லாம் அவர் தனது கண்களால் பார்த்தார், இப்போது, ​​ஒரு முழு பானைக்கு முன்னால் உட்கார்ந்து இன்னும் அதைத் தொடாததால், அவர் ஏற்கனவே முழுதாக உணர்ந்தார் என்பதில் ஆச்சரியமில்லை. அவர் அசிங்கமாக நெற்றியில் இருந்து வியர்வையைத் துடைத்தார்.

"உங்கள் இதயமான இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு கஞ்சியை நீங்கள் சாப்பிட வேண்டியதில்லை" என்று அரிஹிட்டோ கூறினார். - தயக்கமின்றி தொடரவும்.

அவர் வேலைக்கார சிறுவர்களிடம் திரும்பினார், அவருடைய உத்தரவின் பேரில் மேலும் பல வெள்ளி பந்து வீச்சாளர்கள் மேஜையில் தோன்றினர். அவர்கள் அனைவரும் இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு கஞ்சியால் விளிம்பில் நிரப்பப்பட்டனர். கோய் கண்களை மூடிக்கொண்டார், அவரது சிவப்பு மூக்கு இன்னும் சிவப்பு நிறமாக மாறியது, மேலும் அவர் ஒரு களிமண் லேடலை கஞ்சியில் மூழ்கடித்து, பாதி பானையை பலத்தின் மூலம் வென்றார். தோஷிஹிட்டோ ஒரு முழு பந்து வீச்சாளரை அவரிடம் தள்ளி, இரக்கமின்றி சிரித்தார்:

- தந்தை சொன்னார். மேலே செல்லுங்கள், வெட்கப்பட வேண்டாம்.

விஷயங்கள் மோசமானவை என்பதை கோய் உணர்ந்தார். சங்கடத்தைப் பற்றி பேச வேண்டிய அவசியமில்லை, ஆரம்பத்தில் இருந்தே இந்த கஞ்சியை அவரால் பார்க்க முடியவில்லை. பந்து வீச்சாளரின் தொப்பியில் பாதி, தன்னை வென்று, எப்படியாவது முறியடித்தது. பின்னர் வெளியேற வழி இல்லை. அவர் இன்னும் கொஞ்சம் சாப்பிட்டால், எல்லாமே தொண்டையில் இருந்து வெளியேறும், அவர் மறுத்தால், அவர் தோஷிஹிட்டோ மற்றும் அரிஹிட்டோவின் தயவை இழப்பார். கோய் மீண்டும் கண்களை மூடிக்கொண்டு மீதமுள்ள பாதியில் மூன்றில் ஒரு பகுதியை விழுங்கினான். அவனால் இன்னொரு துளியை விழுங்க முடியவில்லை.

"தாழ்மையுடன் நன்றி," அவர் பதற்றத்துடன் முணுமுணுத்தார். - நான் ஏற்கனவே என் நிரப்பியை சாப்பிட்டேன் ... என்னால் இனி முடியாது, தாழ்மையுடன் நன்றி.

கோடைகாலத்தின் உயரத்தைப் போல, மீசையிலும் மூக்கின் நுனியிலும் பெரிய துளிகள் வியர்வை தொங்கிக் கொண்டு அவர் பரிதாபமாகப் பார்த்தார்.

அரிஹிட்டோவின் உத்தரவின் பேரில், ஊழியர்கள் ஒரு முழு பானையிலிருந்து கஞ்சியை எடுக்க லேடில்ஸை எடுத்துக் கொண்டனர், ஆனால் கோயிம், ஈக்களை விரட்டுவது போல் கைகளை அசைத்து, அவமானகரமாக மறுக்கத் தொடங்கினார்.

"இல்லை, இல்லை, அது போதும்," என்று அவர் முணுமுணுத்தார். - நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், ஆனால் எனக்கு போதுமானதாக இருந்தது ...

அநேகமாக, அரிஹிட்டோ தொடர்ந்து கோயிம்களை மீண்டும் வற்புறுத்தியிருப்பார், ஆனால் இந்த நேரத்தில் தோஷிஹிட்டோ திடீரென எதிரே இருந்த வீட்டின் கூரையை சுட்டிக்காட்டி, "ஆஹா, பார்!" இது, அதிர்ஷ்டவசமாக, அனைவரின் கவனத்தையும் திசை திருப்பியது. எல்லோரும் பார்த்தார்கள். கூரை காலை வெயிலில் குளித்தது. அங்கே, இந்த திகைப்பூட்டும் ஒளியில் பளபளப்பான ரோமங்களைக் குளித்துவிட்டு, ஒரு குறிப்பிட்ட விலங்கு அமர்ந்தது. தோஷிஹிட்டோவின் வறண்ட தரிசு நிலங்களில் நேற்று முன்தினம் சாகாமோட்டோவிலிருந்து வந்த அதே நரி.

"நரி இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு கஞ்சியை ருசிக்க வந்தது" என்று தோஷிஹிட்டோ கூறினார். - ஏய், யார் இருக்கிறார்கள், இந்த உயிரினம் விழுங்கட்டும்!

உத்தரவு உடனடியாக செயல்படுத்தப்பட்டது. நரி கூரையிலிருந்து குதித்து உடனடியாக முற்றத்தில் சாப்பாட்டில் பங்கேற்றது.

நரி மடிக்கும் இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு கஞ்சியைப் பார்த்து, சோகத்துடனும் மென்மையுடனும் இருக்கும் கோயிம் இங்கு வருவதற்கு முன்பு இருந்ததைப் போலவே மனதளவில் தன்னைத் திரும்பிப் பார்த்தார். அவர்தான் பல சாமுராக்களை கேலி செய்தார். தெரு சிறுவர்கள் கூட சிவப்பு மூக்கு பெயர்களை அழைத்தவர் அவர்தான். சுசாகு தெருவில் வீடற்ற நாயைப் போல சோகமாகத் தத்தளித்த ஒரு மங்கலான சுயானில் ஒரு தனிமையான மனிதனும், சிதைந்த ஹக்காமாவும் அவர்தான். இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு கஞ்சியை சாப்பிடும் கனவை முழுமையாய் வளர்த்துக் கொண்ட மகிழ்ச்சியான கோயிம் அவர்தான் ... இந்த இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு கஞ்சியை மீண்டும் ஒருபோதும் வாயில் எடுக்க மாட்டார் என்ற நனவில் இருந்து, அவர் அமைதியாக உணர்ந்தார், அவர் மீது வியர்வை உலர்ந்து மூக்கின் நுனியில் ஒரு துளி கூட உலர வைக்கவும். இது காலையில் சுருகாவில் வெயிலாக இருக்கிறது, ஆனால் காற்று எலும்புக்கு குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது. கோயி அவசரமாக அவரது மூக்கைப் பிடித்து, வெள்ளி பந்து வீச்சாளர் தொப்பியில் சத்தமாக தும்மினார்.

ரியுனோசுகே அகுடகாவா

இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு கஞ்சி

இது ஜென்கி ஆண்டுகளின் முடிவில் இருந்தது, அல்லது நின்னாவின் ஆட்சியின் தொடக்கத்தில் இருக்கலாம். எங்கள் கதைக்கு சரியான நேரம் தேவையில்லை. ஹியான் காலம் என்று அழைக்கப்படும் பழமையான பழங்காலத்தில் இது நடந்தது என்பதை வாசகர் அறிந்து கொள்வது போதுமானது ... மேலும் ரீஜென்ட் மோட்டோட்சூன் புஜிவாராவின் சாமுராய் மத்தியில் ஒரு கோயிம் பணியாற்றினார்.

நான் எதிர்பார்த்தபடி, அவருடைய உண்மையான பெயரை மேற்கோள் காட்ட விரும்புகிறேன், ஆனால், துரதிர்ஷ்டவசமாக, இது பழைய நாளாகமங்களில் குறிப்பிடப்படவில்லை. அவர் குறிப்பிடத் தகுந்த ஒரு மனிதர். பொதுவாக, பழைய நாளேடுகளின் ஆசிரியர்கள் சாதாரண மக்கள் மற்றும் சாதாரண நிகழ்வுகளில் அதிக அக்கறை காட்டவில்லை என்று சொல்ல வேண்டும். இந்த வகையில், அவர்கள் ஜப்பானிய இயற்கை எழுத்தாளர்களிடமிருந்து முற்றிலும் வேறுபட்டவர்கள். ஹியான் சகாப்தத்தின் நாவலாசிரியர்கள், அவ்வளவு சோம்பேறிகளாக இல்லை ... ஒரு வார்த்தையில், ஒரு குறிப்பிட்ட கோயிம், ரீஜண்ட் மோட்டோட்சூன் புஜிவாராவின் சாமுராய் மத்தியில் பணியாற்றினார், அவர் எங்கள் கதையின் ஹீரோ.

அவர் மிகவும் கவர்ச்சிகரமான நபர். ஆரம்பத்தில், அவர் குறுகியவர். மூக்கு சிவப்பு, கண்களின் வெளி மூலைகள் கீழே உள்ளன. மீசை, நிச்சயமாக, சிதறியது. கன்னங்கள் மூழ்கியுள்ளன, எனவே கன்னம் மிகவும் சிறியதாகத் தெரிகிறது. உதடுகள் ... ஆனால் இதுபோன்ற விவரங்களுக்குச் சென்றால், அதற்கு முடிவே இருக்காது. சுருக்கமாக, எங்கள் கோயிமின் தோற்றம் மிகவும் இழிவானது.

இந்த மனிதன் எப்போது அல்லது எப்படி மோட்டோட்சூனின் சேவையில் இறங்கினான் என்பது யாருக்கும் தெரியாது. அவர் ஒவ்வொரு நாளும் அதே கடமைகளை மிக நீண்ட காலமாக, அயராது மிக நீண்ட காலமாக, எப்போதும் அதே மங்கலான சுயிகனிலும், அதே நொறுக்கப்பட்ட எபோஷி தொப்பியிலும் செய்து வருகிறார் என்பது மட்டுமே உறுதியாக இருந்தது. இங்கே விளைவு: அவரை யார் சந்தித்தாலும், இந்த மனிதன் ஒரு காலத்தில் இளமையாக இருந்தான் என்பது யாருக்கும் ஏற்படவில்லை. (விவரிக்கப்பட்ட நேரத்தில், கோயிம் நாற்பது தாண்டியது.) சுசியாகு குறுக்கு வழியில் உள்ள வரைவுகள் இந்த சிவப்பு மூக்கையும், அடையாள மீசையையும் அவர் பிறந்த நாளிலிருந்தே துளைத்திருப்பது அனைவருக்கும் தெரிந்தது. எல்லோரும் அறியாமலேயே இதை நம்பினர், திரு. மோட்டோட்சூன் முதல் கடைசி மேய்ப்பன் சிறுவன் வரை யாரும் இதை சந்தேகிக்கவில்லை.

இதேபோன்ற தோற்றமுள்ள ஒரு நபரை மற்றவர்கள் எவ்வாறு நடத்தினார்கள், ஒருவேளை, எழுதத் தகுதியற்றதாக இருக்கக்கூடாது. சாமுராய் சரமாரியாக, கோயிம்களுக்கு ஒரு ஈவை விட அதிக கவனம் செலுத்தப்படவில்லை. அவரது கீழ்படிந்தவர்கள் கூட - அவர்களில் சுமார் இரண்டு டஜன் பேர், தரவரிசை மற்றும் தரவரிசை இல்லாமல் - அவரை ஆச்சரியமான குளிர்ச்சியுடனும் அலட்சியத்துடனும் நடத்தினர். அவர் அவர்களுக்கு ஏதாவது கட்டளையிட்டபோது அவர்கள் உரையாடலுக்கு இடையூறு விளைவித்த நேரம் இல்லை. அநேகமாக, கோயிம்களின் உருவம் அவர்களின் பார்வையை காற்றைப் போலவே மறைத்துவிட்டது. கீழ்படிந்தவர்கள் இவ்வாறு நடந்து கொண்டால், மூத்த அதிகாரிகள், அனைத்து வகையான வீட்டுப் பணியாளர்கள் மற்றும் மேலதிகாரிகள், பொதுவாக இயற்கையின் அனைத்து சட்டங்களுக்கும் இணங்க, அவரை கவனிக்க மறுத்துவிட்டனர். பனிக்கட்டி அலட்சியத்தின் முகமூடியின் கீழ் மறைந்திருப்பது, அவனது குழந்தைத்தனமான மற்றும் புத்திசாலித்தனமான விரோதப் போக்கு, அவரிடம் ஏதாவது சொல்ல வேண்டிய அவசியம் ஏற்பட்டபோது, ​​அவர்கள் சைகைகளுடன் பிரத்தியேகமாக நிர்வகித்தனர். ஆனால் மக்களுக்கு ஒரு காரணத்திற்காக பேச்சு பரிசு உண்டு. இயற்கையாகவே, சைகைகளுடன் விளக்க முடியாதபோது அவ்வப்போது சூழ்நிலைகள் எழுந்தன. சொற்களை நாட வேண்டிய அவசியம் முற்றிலும் அவரது மன குறைபாடு காரணமாக இருந்தது. இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில், அவர்கள் அவரை மேலிருந்து கீழாக, நொறுக்கப்பட்ட எபோஷி தொப்பியின் மேலிருந்து கிழிந்த வைக்கோல் சோரி வரை பார்த்தார்கள், பின்னர் மேலிருந்து கீழாகப் பார்த்தார்கள், பின்னர், அவமதிக்கும் குறட்டையுடன், தங்கள் முதுகைத் திருப்பினர். இருப்பினும், கோயிம்கள் ஒருபோதும் கோபப்படவில்லை. அவர் சுயமரியாதை இல்லாதவராகவும், மிகவும் பயந்தவராகவும் இருந்தார், அவர் அநீதியை அநீதியாக உணரவில்லை.

சாமுராய், அவருக்கு சமமானவர், சாத்தியமான எல்லா வகையிலும் அவரை கேலி செய்தார். வயதானவர்கள், அவரது லாபமற்ற தோற்றத்தை கேலி செய்து, பழைய நகைச்சுவைகளைத் தொடர்ந்து கேட்டுக்கொண்டே இருந்தனர், இளைஞர்களும் பின்தங்கியிருக்கவில்லை, தங்களது திறமைகளை முன்கூட்டியே ஒரே முகவரியில் பயன்படுத்தினர். கோயிமுக்கு முன்னால், அவர்கள் மூக்கு மற்றும் மீசை, தொப்பி மற்றும் அவரது சூக்கன் பற்றி அயராது விவாதித்தனர். பெரும்பாலும் விவாதத்திற்கு உட்பட்டது அவரது காமக்கிழத்தி, பல வருடங்களுக்கு முன்பு அவர் பிரிந்த ஒரு கொழுப்பு உதடு பெண்மணி, அதே போல் ஒரு குடிகார போன்சா, வதந்திகளின்படி, அவருடன் தொடர்பு கொண்டிருந்தார். சில நேரங்களில் அவர்கள் மிகவும் கொடூரமான நகைச்சுவைகளை அனுமதித்தனர். அவை அனைத்தையும் பட்டியலிடுவது வெறுமனே சாத்தியமில்லை, ஆனால் அவரின் குடுவையில் இருந்து அவர்கள் எப்படி குடித்தார்கள், பின்னர் அங்கு சிறுநீர் கழித்தார்கள் என்பதை இங்கே குறிப்பிட்டால், மீதமுள்ளவற்றை வாசகர் எளிதில் கற்பனை செய்யலாம்.

ஆயினும்கூட, இந்த தந்திரங்களுக்கு கோயிம் முற்றிலும் உணர்ச்சியற்றவராக இருந்தார். எப்படியிருந்தாலும், அவர் உணர்ச்சியற்றவராகத் தோன்றினார். அவர்கள் அவரிடம் என்ன சொன்னாலும், அவரது வெளிப்பாடு கூட மாறவில்லை. அவர் அமைதியாக தனது புகழ்பெற்ற மீசையை அடித்துக் கொண்டு தனது தொழிலைத் தொடர்ந்தார். கொடுமைப்படுத்துதல் எல்லா வரம்புகளையும் தாண்டும்போது மட்டுமே, எடுத்துக்காட்டாக, அவரது தலையின் கிரீடம் அல்லது வைக்கோல் சோரியின் முடி முடி மீது காகித ஸ்கிராப்புகள் இணைக்கப்பட்டிருந்தபோது அல்லது அவரது வாளின் ஸ்கார்பார்டில் கட்டப்பட்டபோது, ​​பின்னர் அவர் விசித்திரமாக முகத்தை சுருக்கினார் - ஒன்று அழுவது, அல்லது சிரிப்பிலிருந்து - மற்றும் பேசப்பட்டது.

நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, ரீஜண்ட் மோட்டோட்சூன் புஜிவாராவின் சாமுராய் மத்தியில், ஒரு குறிப்பிட்ட அசிங்கமான மற்றும் பரிதாபகரமான மனிதர் சில எளிய கடமைகளைச் செய்தார். எல்லோரும் அவரை அவமதிப்புடன் நடத்தினர்: சகாக்கள் மற்றும் ஊழியர்கள் இருவரும். அவர் உலகளாவிய அவமதிப்புகளால் சூழப்பட்டார், அவர் உண்மையிலேயே நாய் வாழ்க்கை வாழ்ந்தார். அவரது உடைகள் பழையவை, அணிந்திருந்தன, தீவிரமான ஒரு வாள்.

இருப்பினும், கதையின் ஹீரோ, அனைவரின் அவமதிப்புக்கு பிறந்த ஒரு மனிதனுக்கு, ஒரு உணர்ச்சி ஆசை இருந்தது: அவர் இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு கஞ்சியில் தன்னைப் பற்றிக் கொள்ள விரும்பினார். இந்த இனிப்பு உணவு ஏகாதிபத்திய அட்டவணையில் பரிமாறப்பட்டது, மேலும் குறைந்த பதவியில் உள்ள ஒருவர் வருடாந்திர வரவேற்புகளில் சிறிய சுவையாக இருந்தார்.

ஜனவரி இரண்டாம் தேதி ஒரு நாள், ரீஜண்ட் இல்லத்தில் வருடாந்திர புனித விருந்து நடைபெற்றது. மீதமுள்ள உணவு சாமுராக்களுக்கு வழங்கப்பட்டது. இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு கஞ்சியும் இருந்தது. ஆனால் இந்த முறை அது குறிப்பாக சிறியதாக இருந்தது. எனவே கஞ்சி குறிப்பாக சுவையாக இருக்க வேண்டும் என்று ஹீரோவுக்குத் தோன்றியது. இன்னும் அதை சரியாக சாப்பிடவில்லை, யாரையும் உரையாற்றவில்லை என்று அவர் கூறினார்:

பின்னர் ரீஜண்ட் மோட்டோட்சூனின் மெய்க்காப்பாளரான தோஷிஹிட்டோ புஜிவாரா, சக்திவாய்ந்த, பரந்த தோள்பட்டை கொண்ட மகத்தான மனிதர், சிரித்தார். அவர் ஏற்கனவே அழகாக குடிபோதையில் இருந்தார்.

நீங்கள் விரும்பினால், நான் உங்களுக்கு எலும்புக்கு உணவளிப்பேன்.

இந்த கதையின் பெயரிடப்படாத ஹீரோ, அவரது மகிழ்ச்சியை நம்பாமல், ஒப்புக் கொண்டார், சில நாட்களுக்குப் பிறகு தோஷிஹிட்டோ புஜிவாராவுடன் தனது தோட்டத்திற்குச் சென்றார்.

நாங்கள் மிக நீண்ட நேரம் ஓட்டினோம். "இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு கஞ்சியில் குடித்துவிட்டு" என்ற நம்பிக்கையில் இல்லாதிருந்தால் கதையின் ஹீரோ நிச்சயமாக பின்வாங்கியிருப்பார். வழியில், தோஷிஹிடோ ஓட்டி நரியைப் பிடித்தார், ஒரு ஆடம்பரமான தொனியில் அவளிடம் சொன்னார்: “இன்று இரவில் நீங்கள் என் தோட்டத்திற்கு வந்து, எனது இடத்திற்கு ஒரு விருந்தினரை அழைக்க விரும்புகிறேன் என்று கூறுவீர்கள். நாளை என்னைச் சந்திக்க அவர்கள் மக்களையும் இரண்டு குதிரைகளையும் சாடில்களின் கீழ் அனுப்பட்டும். ”கடைசி வார்த்தையால், அவர் நரியை ஒரு முறை அசைத்து, அதை புதர்களின் தடிமனாக எறிந்தார். நரி ஓடியது.

மறுநாள், ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட இடத்தில், பயணிகளை இரண்டு குதிரைகளுடன் சேடல்களின் கீழ் ஊழியர்கள் சந்தித்தனர். சாம்பல் ஹேர்டு வேலைக்காரன் நேற்றிரவு தாமதமாக, தொகுப்பாளினி திடீரென்று சுயநினைவை இழந்து மயக்கத்தில் சொன்னான்: “நான் சாகாமோட்டோவிலிருந்து வந்த ஒரு நரி. அருகில் வந்து நன்றாகக் கேளுங்கள், எஜமான் இன்று சொன்னதை நான் உங்களுக்கு தெரிவிக்கிறேன். "

எல்லோரும் கூடிவந்தபோது, ​​அந்தப் பெண் பின்வரும் வார்த்தைகளைச் சொல்ல வடிவமைத்தார்: “அந்த மனிதர் திடீரென்று ஒரு விருந்தினரை தனது இடத்திற்கு அழைக்க முடிவு செய்தார். நாளை அவரைச் சந்திக்க மக்களை வெளியே அனுப்புங்கள், அவர்களுடன் இரண்டு குதிரைகளை சாடல்களின் கீழ் கொண்டு வாருங்கள். " பின்னர் அவள் தூங்கிவிட்டாள். அவள் இன்னும் தூங்குகிறாள்.

மிருகங்கள் கூட தோஷிஹிட்டோவுக்கு சேவை செய்கின்றன! - வலிமைமிக்க சாமுராய் கூறினார்.

வந்தவர்கள் ஓய்வெடுத்துக் கொண்டிருந்தபோது, ​​ஊழியர்கள் ஒரு பெரிய அளவிலான இனிப்பு உருளைக்கிழங்கைச் சேகரித்தனர், காலையில் அவர்கள் இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு கஞ்சியின் பல பெரிய கால்ட்ரன்களை சமைத்தனர். விழித்தெழுந்த ஏழை சாமுராய், இதுபோன்ற இன்னபிற பாடல்கள் எவ்வாறு தயாரிக்கப்படுகின்றன என்பதைப் பார்த்து, மிகவும் இனிமையான இந்த உருளைக்கிழங்கு கஞ்சியை சாப்பிடுவதற்காக அவர் வேண்டுமென்றே தலைநகரிலிருந்து தன்னை இழுத்துக் கொண்டார் என்று நினைத்தபோது, ​​அவரது பசி பாதியாக குறைந்தது.

ஒரு மணி நேரம் கழித்து, காலை உணவில், அவருக்கு இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு கஞ்சியுடன் விளிம்பில் நிரப்பப்பட்ட ஒரு வெள்ளி பானை வழங்கப்பட்டது.

உங்கள் இதயமான இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு கஞ்சியை நீங்கள் சாப்பிட வேண்டியதில்லை, ”என்று உரிமையாளர்கள் அவரிடம் சொன்னார்கள்.“ தயக்கமின்றி தொடங்குங்கள்.

இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு கஞ்சியுடன் இன்னும் சில வெள்ளி பந்து வீச்சாளர்கள் அவருக்கு முன்னால் வைக்கப்பட்டனர், ஆனால் அவர் ஒருவரை மட்டுமே வென்றார். பின்னர் நேற்றைய தூதர் நரி தோன்றியது, தோஷிஹிட்டோவின் உத்தரவின்படி, அவர்களும் அவளுக்கு கஞ்சியைக் கொடுத்தார்கள். இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு கஞ்சியில் நரி மடியைப் பார்த்து, நன்கு உணவளித்த ஏழை, இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு கஞ்சியை சாப்பிடுவதற்கான தனது கனவைப் போற்றி, எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார் என்று சோகத்துடன் நினைத்தார். இந்த இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு கஞ்சியை அவர் இனி ஒருபோதும் தனது வாயில் எடுத்துக்கொள்ள மாட்டார் என்ற நனவில் இருந்து, அமைதி அவர் மீது இறங்கியது.

அகுடகவா ரியுனோஸ்கே

// பாதை. - ஏ. என். ஸ்ட்ரூகட்ஸ்கி

இது ஜென்கி ஆண்டுகளின் முடிவில் இருந்தது, அல்லது நின்னாவின் ஆட்சியின் தொடக்கத்தில் இருக்கலாம். எங்கள் கதைக்கு சரியான நேரம் தேவையில்லை. ஹியான் காலம் என்று அழைக்கப்படும் பழமையான பழங்காலத்தில் இது நடந்தது என்பதை வாசகர் அறிந்து கொள்வது போதுமானது ... மேலும் ரீஜண்ட் புஜிவாரா மோட்டோட்சூனின் சாமுராய் மத்தியில் ஒரு கோயிம் பணியாற்றினார்.

நான் எதிர்பார்த்தபடி, அவருடைய உண்மையான பெயரை மேற்கோள் காட்ட விரும்புகிறேன், ஆனால், துரதிர்ஷ்டவசமாக, இது பழைய நாளாகமங்களில் குறிப்பிடப்படவில்லை. அநேகமாக, அவர் ஒரு சாதாரண மனிதர், குறிப்பிடத் தகுந்தது. பொதுவாக, பழைய நாளேடுகளின் ஆசிரியர்கள் சாதாரண மக்கள் மற்றும் சாதாரண நிகழ்வுகளில் அதிக அக்கறை காட்டவில்லை என்று சொல்ல வேண்டும். இந்த வகையில், அவர்கள் ஜப்பானிய இயற்கை எழுத்தாளர்களிடமிருந்து முற்றிலும் வேறுபட்டவர்கள். ஹியான் சகாப்தத்தின் நாவலாசிரியர்கள், அவ்வளவு சோம்பேறிகளாக இல்லை ... ஒரு வார்த்தையில், ஒரு குறிப்பிட்ட கோயிம் ரீஜண்ட் புஜிவாரா மோட்டோட்சூனின் சாமுராய் மத்தியில் பணியாற்றினார், அவர் எங்கள் கதையின் ஹீரோ.

அவர் மிகவும் கவர்ச்சிகரமான நபர். ஆரம்பத்தில், அவர் குறுகியவர். மூக்கு சிவப்பு, கண்களின் வெளி மூலைகள் கீழே உள்ளன. மீசை, நிச்சயமாக, சிதறியது. கன்னங்கள் மூழ்கியுள்ளன, எனவே கன்னம் மிகவும் சிறியதாகத் தெரிகிறது. உதடுகள் ... ஆனால் இதுபோன்ற விவரங்களுக்குச் சென்றால், அதற்கு முடிவே இருக்காது. சுருக்கமாக, எங்கள் கோயிமின் தோற்றம் மிகவும் இழிவானது.

இந்த மனிதன் எப்போது அல்லது எப்படி மோட்டோட்சூனின் சேவையில் இறங்கினான் என்பது யாருக்கும் தெரியாது. அவர் ஒவ்வொரு நாளும் அதே கடமைகளை மிக நீண்ட காலமாக, அயராது மிக நீண்ட காலமாக, எப்போதும் அதே மங்கலான சுயிகனிலும், அதே நொறுக்கப்பட்ட எபோஷி தொப்பியிலும் செய்து வருகிறார் என்பது மட்டுமே உறுதியாக இருந்தது. இங்கே விளைவு: அவரை யார் சந்தித்தாலும், இந்த மனிதன் ஒரு காலத்தில் இளமையாக இருந்தான் என்பது யாருக்கும் ஏற்படவில்லை. (விவரிக்கப்பட்ட நேரத்தில், கோயிம் நாற்பதுக்கு மேல் இருந்தது.) சுசாகுவின் குறுக்குவெட்டுகளில் உள்ள வரைவுகள் இந்த சிவப்பு மூக்கையும், அடையாள மீசையையும் அவர் பிறந்த நாளிலிருந்தே துளைத்திருப்பது அனைவருக்கும் தெரிந்தது. எல்லோரும் அறியாமலேயே இதை நம்பினர், திரு. மோட்டோட்சூன் முதல் கடைசி மேய்ப்பன் சிறுவன் வரை யாரும் இதை சந்தேகிக்கவில்லை.

இதேபோன்ற தோற்றமுள்ள ஒரு நபரை மற்றவர்கள் எவ்வாறு நடத்தினார்கள், ஒருவேளை, எழுதத் தகுதியற்றதாக இருக்கக்கூடாது. சாமுராய் சரமாரியாக, கோயிம்களுக்கு ஒரு ஈவை விட அதிக கவனம் செலுத்தப்படவில்லை. அவரது கீழ்படிந்தவர்கள் கூட - அவர்களில் சுமார் இரண்டு டஜன் பேர், தரவரிசை மற்றும் தரவரிசை இல்லாமல் - அவரை ஆச்சரியமான குளிர்ச்சியுடனும் அலட்சியத்துடனும் நடத்தினர். அவர் அவர்களுக்கு ஏதாவது கட்டளையிட்டபோது அவர்கள் உரையாடலுக்கு இடையூறு விளைவித்த நேரம் இல்லை. அநேகமாக, கோயிம்களின் உருவம் அவர்களின் பார்வையை காற்றைப் போலவே மறைத்துவிட்டது. கீழ்படிந்தவர்கள் இவ்வாறு நடந்து கொண்டால், மூத்த அதிகாரிகள், அனைத்து வகையான வீட்டுப் பணியாளர்கள் மற்றும் மேலதிகாரிகள், பொதுவாக இயற்கையின் அனைத்து சட்டங்களுக்கும் இணங்க, அவரை கவனிக்க மறுத்துவிட்டனர். பனிக்கட்டி அலட்சியத்தின் முகமூடியின் கீழ் மறைந்திருப்பது, அவனது குழந்தைத்தனமான மற்றும் புத்திசாலித்தனமான விரோதப் போக்கு, அவரிடம் ஏதாவது சொல்ல வேண்டிய அவசியம் ஏற்பட்டபோது, ​​அவர்கள் சைகைகளுடன் பிரத்தியேகமாக நிர்வகித்தனர். ஆனால் மக்களுக்கு ஒரு காரணத்திற்காக பேச்சு பரிசு உண்டு. இயற்கையாகவே, சைகைகளுடன் விளக்க முடியாதபோது அவ்வப்போது சூழ்நிலைகள் எழுந்தன. சொற்களை நாட வேண்டிய அவசியம் முற்றிலும் அவரது மன குறைபாடு காரணமாக இருந்தது. இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில், அவர்கள் அவரை மேலிருந்து கீழாக, நொறுக்கப்பட்ட எபோஷி தொப்பியின் மேலிருந்து கிழிந்த வைக்கோல் சோரி வரை பார்த்தார்கள், பின்னர் மேலிருந்து கீழாகப் பார்த்தார்கள், பின்னர், அவமதிக்கும் குறட்டையுடன், தங்கள் முதுகைத் திருப்பினர். இருப்பினும், கோயிம்கள் ஒருபோதும் கோபப்படவில்லை. அவர் சுயமரியாதை இல்லாதவர், மிகவும் பயந்தவர், அநீதியை அநியாயமாக அவர் உணரவில்லை.

சாமுராய், அவருக்கு சமமானவர், சாத்தியமான எல்லா வகையிலும் அவரை கேலி செய்தார். வயதானவர்கள், அவரது லாபமற்ற தோற்றத்தை கேலி செய்து, பழைய நகைச்சுவைகளைத் தொடர்ந்து கேட்டுக்கொண்டே இருந்தனர், இளைஞர்களும் பின்தங்கியிருக்கவில்லை, தங்களது திறமைகளை முன்கூட்டியே ஒரே முகவரியில் பயன்படுத்தினர். கோயிமுக்கு முன்னால், அவர்கள் மூக்கு மற்றும் மீசை, தொப்பி மற்றும் அவரது சூக்கன் பற்றி அயராது விவாதித்தனர். பெரும்பாலும் விவாதத்திற்கு உட்பட்டது அவரது காமக்கிழந்தை, ஒரு கொழுப்பு உதடு பெண், அவருடன் அவர் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பிரிந்தார், அதே போல் ஒரு குடிகார போன்சாவும், வதந்திகளின் படி, அவளுடன் தொடர்பு கொண்டிருந்தார். சில நேரங்களில் அவர்கள் மிகவும் கொடூரமான நகைச்சுவைகளை அனுமதித்தனர். அவை அனைத்தையும் பட்டியலிடுவது வெறுமனே சாத்தியமில்லை, ஆனால் அவரின் குடுவையில் இருந்து அவர்கள் எப்படி குடித்தார்கள், பின்னர் அங்கு சிறுநீர் கழித்தார்கள் என்பதை இங்கே குறிப்பிட்டால், மீதமுள்ளவற்றை வாசகர் எளிதில் கற்பனை செய்யலாம்.

ஆயினும்கூட, இந்த தந்திரங்களுக்கு கோயிம் முற்றிலும் உணர்ச்சியற்றவராக இருந்தார். எப்படியிருந்தாலும், அவர் உணர்ச்சியற்றவராகத் தோன்றினார். அவர்கள் அவரிடம் என்ன சொன்னாலும், அவரது வெளிப்பாடு கூட மாறவில்லை. அவர் அமைதியாக தனது புகழ்பெற்ற மீசையை அடித்துக் கொண்டு தனது தொழிலைத் தொடர்ந்தார். கொடுமைப்படுத்துதல் எல்லா வரம்புகளையும் தாண்டிச் சென்றபோதுதான், எடுத்துக்காட்டாக, அவரது தலையின் கிரீடம் அல்லது வைக்கோல் சோரியின் முடி முடி மீது காகித ஸ்கிராப்புகள் இணைக்கப்பட்டிருந்தபோது அல்லது அவரது வாளின் ஸ்கார்பார்டுடன் கட்டப்பட்டபோது, ​​அவர் விசித்திரமாக முகத்தை சுருக்கினார் - ஒன்று அழுவது, அல்லது சிரிப்பிலிருந்து - மற்றும் கூறினார்:

- நீங்கள் என்ன, உண்மையில், நீங்கள் அதை செய்ய முடியாது ...

அவரது முகத்தைப் பார்த்தவர்கள் அல்லது அவரது குரலைக் கேட்டவர்கள் திடீரென்று பரிதாபப்பட்டார்கள். . அது இல்லை. அது அவர்களின் இதயத்தில் ஒரு கணம் ஊடுருவவில்லை. உண்மை, எந்த நேரத்திலும் அதை வைத்திருப்பவர்கள் மிகக் குறைவு. இந்த சிலரில் ஒரு சாதாரண சாமுராய், தம்பா மாகாணத்திலிருந்து வந்த ஒரு இளைஞன். மென்மையான டெண்டிரில்ஸ் அவரது மேல் உதட்டில் உடைக்க ஆரம்பித்துவிட்டது. நிச்சயமாக, முதலில் அவரும் எல்லோரிடமும் எந்த காரணமும் இல்லாமல் சிவப்பு மூக்கு கோயை வெறுத்தார். ஆனால் ஒரு நாள் ஒரு முறை அவர் ஒரு குரலைக் கேட்டார்: “நீங்கள் என்ன, உண்மையில், அது சாத்தியமற்றது…” அதன்பிறகு இந்த வார்த்தைகள் அவரது தலையை விட்டு வெளியேறவில்லை. அவரது பார்வையில் கோப் முற்றிலும் மாறுபட்ட நபராகிவிட்டார். குடிபோதையில், சாம்பல் நிறமாக, மந்தமான முகத்தில், சமுதாயத்தின் நுகத்தின் கீழ் ஒரு மனிதன் துன்பப்படுவதைக் கண்டான். அவர் கோப்பை நினைக்கும் போதெல்லாம், உலகில் உள்ள அனைத்தும் திடீரென்று அதன் அசல் அர்த்தத்தை அம்பலப்படுத்தியதாக அவருக்குத் தோன்றியது. அதே நேரத்தில் ஒரு உறைபனி சிவப்பு மூக்கு மற்றும் ஒரு சிதறிய மீசை அவரது ஆத்மாவுக்கு ஒருவித ஆறுதல் என்று அவருக்குத் தோன்றியது ...