மாக்சிம் போக்டனோவிச். ஏன் யாரோஸ்லாவ்ல்

அவரது மாற்றாந்தந்தை நிகிஃபோர் போக்டானோவிச் படி, அவரது "நீதிமன்றத்தின்" ஒரு பகுதியாக வரி பிரிவாக; அவரது தந்தையின் பக்கத்தில் அவர் ஸ்கோக்லிச். பெரியப்பா லுக்யான் ஸ்டெபனோவிச் ஒரு முற்றத்தில் வேலைக்காரர் மற்றும் தோட்டக்காரர்; அவரது மனைவி அரினா இவனோவ்னா யுனெவிச். தாத்தா யூரி லுக்யனோவிச் ஒரு வேலைக்காரன், ஒரு சமையல்காரர் மற்றும் போப்ருயிஸ்க் மாவட்டத்தின் லியாஸ்கோவிச்சி வோலோஸ்ட்டின் கோசரிச்ஸ்கி கிராமப்புற சமுதாயத்தைச் சேர்ந்தவர்; மாக்சிமின் தந்தை, ஆடம் யெகோரோவிச், சிவில் சேவையில் நுழைவதற்கு அவர் பணிநீக்கம் செய்யப்படும் வரை இந்த சமுதாயத்திற்கு நியமிக்கப்பட்டார்.

தாத்தா யூரி லுக்யனோவிச், ஒரு இளைஞனாக இருந்தபோது, ​​போரிசோவ்ஸ்கி மாவட்டத்தின் கோலோபெனிச்சி நகரங்களில் வாங்கிய தோட்டத்தில் பணியாற்றுவதற்காக அவரது நில உரிமையாளர் திரு. லப்போவால் அழைத்து வரப்பட்டார், அங்கு அவர் கவிஞரின் பாட்டி அனெலியா (அன்னா) ஃபோமினா ஓஸ்மாக்கை மணந்தார். . ஆடம் போக்டனோவிச்சின் நினைவுக் குறிப்புகளின்படி, அவர் "அற்புதமான சாந்தமான மற்றும் கம்பீரமான ஆத்மாவைக் கொண்டவர், நுட்பமான தந்திரோபாய உணர்வுடன், அதே நேரத்தில் குறிப்பிடத்தக்க கணித திறன்களைக் கொண்டிருந்தார்."

கூடுதலாக, அவர் நாட்டுப்புறக் கதைகளின் சிறந்த கதைசொல்லியாக இருந்தார், இந்த பரிசை அவரது தாயார் ருசாலி காசிமிரோவ்னா ஒஸ்மாக்கிடமிருந்து ஓரளவு பெற்றார். பிந்தையவர்களுக்கு, ஒரு விசித்திரக் கதை சதியை வெளிப்படுத்துவது ஒரு ஆக்கபூர்வமான செயலாகும்; ஒவ்வொரு முறையும் அவர் சதித்திட்டத்தின் சிகிச்சையில் புதிய அம்சங்களை அறிமுகப்படுத்தினார்; ஆடம் போக்டனோவிச் தனது விசித்திரக் கதைகளின் பதிவுகளில் பாதுகாக்க முயற்சித்த கதைக்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க தாளத்தை அளித்து, அவர் வலுவாகவும் பாடும் குரலிலும் பேசினார். இந்த கதைகள் மூலம், மாக்சிம் முதலில் பெலாரஷ்ய பேச்சுடன் பழகினார். அவர் பல பெலாரஷ்ய பாடல்களையும் அறிந்திருந்தார் மற்றும் பொதுவாக நாட்டுப்புற பழங்காலத்தின் தாங்கி மற்றும் பராமரிப்பாளராக இருந்தார்: சடங்குகள், பழக்கவழக்கங்கள், அதிர்ஷ்டம் சொல்லுதல், புராணங்கள், பழமொழிகள், பழமொழிகள், புதிர்கள், நாட்டுப்புற மருந்துகள் போன்றவை. அவர் கோலோபெனிச்ஸ்கி மாவட்டத்தில் ஒரு மந்திரவாதியாக அறியப்பட்டார் வாழ்க்கையின் சிறந்த தருணங்களில் நாட்டுப்புற சடங்குகளை குணப்படுத்துபவர் மற்றும் பாதுகாவலர் ("radzshy, hresbshi, vyaselli, hautury, seuby, zazhyshy, dazhynyu, talaqa, ulazshi", முதலியன); மக்கள் அவளிடம் ஆலோசனை மற்றும் வழிகாட்டுதலுக்காக வந்தனர், மேலும் அனைத்து புனிதமான சந்தர்ப்பங்களில் அவர்கள் அவளை மேலாளராக அழைக்கிறார்கள் - "பரடக் தாவத்". ஆடம் போக்டானோவிச் தனது பரந்த அறிவின் பெரும்பகுதியை தனது இனவியல் படைப்புகளில் பயன்படுத்தினார், இதன் மூலம் அவர் தனது கொள்ளுப் பேரனைப் பாதித்தார், அவர் தனது படைப்பில் பெறப்பட்ட பொருட்களை தனித்துவமாக செயலாக்கினார். எடுத்துக்காட்டாக, "இன் தி என்சாண்டட் கிங்டம்" என்ற சுழற்சியில் இருந்து "ஸ்மியாஷி ஜார்" என்பது அவரது தந்தையின் படைப்பான "பெலாரசியர்களின் பண்டைய உலகக் கண்ணோட்டத்தின் எச்சங்கள்" (1895) இல் உள்ள பிரபலமான நம்பிக்கையின் கவிதை மறுவடிவமைப்பு ஆகும்.

தாய் மாக்சிமா மரியா அஃபனாசியேவ்னா, தந்தை மியாகோடா, தாய் டாட்டியானா ஒசிபோவ்னா, மாலேவிச். டாட்டியானா ஒசிபோவ்னா ஒரு பாதிரியார். அவரது தந்தை ஒரு சிறிய அதிகாரி (மாகாண செயலாளர்), ஹெகுமென் மாவட்ட மருத்துவமனையின் பராமரிப்பாளராக பணியாற்றினார். ஏற்கனவே இளமைப் பருவத்தில், அவர் 17 வயதான டாட்டியானா ஒசிபோவ்னா மாலேவிச் என்ற இளம் பாதிரியாரை இரண்டாவது முறையாக திருமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் அவரிடமிருந்து நான்கு மகள்கள் மற்றும் ஒரு மகனைப் பெற்றார். ஒரு பைசா சம்பளம் பெற்ற தந்தையின் கடுமையான நோய், கடினமான நிதி நிலைமைக்கு வழிவகுத்தது மற்றும் குழந்தைகள் தங்கள் தந்தையின் மரணத்திற்கு முன்பே ஒரு அனாதை இல்லத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். சிறுவன் விரைவில் மருத்துவமனையில் இறந்தான், மேலும் சிறுமிகள் 14 வயது வரை ஒரு அனாதை இல்லத்தில் வாழ்ந்தனர், அங்கு வாழ்க்கை நிலைமைகள் மோசமாக இருந்தன.

கவிஞரின் தாயார் மரியா அஃபனாசியேவ்னா

மாக்சிமின் தாய், ஆடம்பரமான கூந்தலுடன் கலகலப்பான, திறமையான குழந்தையாக இருந்ததால், அனாதை இல்ல அறங்காவலரான கவர்னர் பெட்ரோவாவின் கவனத்தை ஈர்த்தார், அவர் அவளை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்று அலெக்சாண்டர் பெண்களுக்கான பள்ளியில் படிக்க அனுப்பினார், அங்கு படிப்பை முடித்த பிறகு, அனுப்பினார். அவளை செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு பெண்கள் ஆசிரியர் பள்ளிக்கு அழைத்துச் சென்று, அவரது உறவினர்களான பெட்ரோவ்ஸ் உடன் ஒரு குடியிருப்பில் குடியேறினார்.

மரியா அஃபனாசியேவ்னா நிறைய படித்தார். ஆடம் போக்டனோவிச் குறிப்பிட்டது போல், "அவரது கடிதங்கள் அவரது அவதானிப்புகளின் துல்லியம் மற்றும் அவரது மொழியின் உயிரோட்டம் மற்றும் அழகியல் ஆகியவற்றால் வியப்படைந்தன." அவளிடம் ஒரு கதை கூட எழுதப்பட்டது, அவளுடைய கணவரின் கூற்றுப்படி, அவளுக்கு "கற்பனைத்திறன்" இருப்பதாகவும், ஒரு நல்ல எழுத்தாளராக முடியும் என்றும் காட்டியது. ஆடம் போக்டனோவிச் தனது "கற்பனையின் வலிமிகுந்த தெளிவான தன்மையை" குறிப்பிட்டார்.

உணர்தல், உணர்வு மற்றும் இயக்கத்தின் அசாதாரண தெளிவு அவளுடைய இயல்பின் முக்கிய, சிறந்த அம்சமாகும். சுறுசுறுப்பான, எப்போதும் மகிழ்ச்சியான, பளபளப்பான கண்களுடன், பயங்கரமான பின்னல் கொண்ட அவள், கூடுதலாக, ஒரு பூனைக்குட்டியின் கருணையையும், பொதுவாக பெண்மை என்று அழைக்கப்படும் தவிர்க்கமுடியாத மயக்கும் அழகையும் கொண்டிருந்தாள். அவளுடைய அட்டைகள் அவளுடைய ஆன்மீக தோற்றத்தைப் பற்றி மட்டுமல்ல, அவளுடைய தோற்றத்தைப் பற்றியும் கூட எந்த யோசனையையும் கொடுக்கவில்லை. இது வாழ்க்கை இல்லாத முகமூடி; மற்றும் அவள் அனைத்து பிரகாசிக்கிறது, பாடும் வாழ்க்கை, அனைத்து இயக்கம், மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி.

குழந்தைப் பருவம்

திருமணத்தின் போது, ​​ஆடம் போக்டனோவிச்சிற்கு 26 வயது, மரியாவுக்கு 19 வயது. அவர் தனது திருமணத்தை தனது வாழ்க்கையின் மகிழ்ச்சியான காலகட்டங்களில் ஒன்றாக நினைவு கூர்ந்தார். மின்ஸ்கின் 1 வது நகரப் பள்ளியின் ஆசிரியர் ஆடம் எகோரோவிச் போக்டனோவிச் (1862-1940) மற்றும் அவரது மனைவி மரியா அஃபனாசியேவ்னா (1869-1896) ஆகியோர் நிதி ரீதியாகப் பாதுகாப்பாக இருந்தனர்: ஆடம் வெப்பம் மற்றும் விளக்குகளுடன் கூடிய ஒரு ஆயத்த குடியிருப்பில் ஆண்டுக்கு 1,500 ரூபிள் வரை சம்பாதித்தார். அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்ஸ்காயா தெருவில் உள்ள டிரினிட்டி ஹில் கோர்கோசோவிச்சின் வீட்டில், முற்றத்தில், இரண்டாவது மாடியில்; அந்த நேரத்தில் இது 1 வது பாரிஷ் பள்ளி மற்றும் ஆசிரியர்களின் குடியிருப்புகளை வைத்திருந்தது, பின்னர் அது 25 ஆம் வீடு (இப்போது M. Bogdanovich தெருவின் ஒரு பகுதி உள்ளது. (பெலோரியன்)ரஷ்யன் ஓபரா மற்றும் பாலே தியேட்டருக்கு அருகிலுள்ள சதுரத்திற்கு எதிரே. முதல் பிறந்த வாடிம் மார்ச் 6 (18), 1890, மாக்சிம் - நவம்பர் 27 (டிசம்பர் 9), 1891 அன்று இரவு 9 மணிக்கு பிறந்தார்.

1892 ஆம் ஆண்டில், குடும்பம் க்ரோட்னோவுக்கு குடிபெயர்ந்தது, அங்கு ஆடம் போக்டனோவிச்சிற்கு விவசாயிகள் நில வங்கியில் வேலை கிடைத்தது. நாங்கள் நகரின் புறநகரில், சடோவாயாவில் நோவி ஸ்வெட் 15 இல் வாழ்ந்தோம். இங்கே, நவம்பர் 14 (26), 1894 இல், மூன்றாவது மகன் லெவ் பிறந்தார், மே 1896 இல், மகள் நினா. குழந்தைகளை வளர்ப்பதற்கு நிலைமைகள் நன்றாக இருந்தன: மிதமான காலநிலை, முற்றத்தில் ஒரு தோட்டம், சுற்றிலும் தோட்டங்கள், வயல்வெளிகள், ஒரு காடு மற்றும் அருகிலுள்ள நேமன் ஆகியவை இருந்தன. உணர்வுகளைப் பயிற்றுவிப்பதற்காக குழந்தைகளுக்கு ஃப்ரோபெலியன் முறையைப் பயன்படுத்த அம்மா முயன்றார், ஆனால் அவர்கள் கல்வி பொம்மைகளை விட நேரடி தகவல்தொடர்புகளை விரும்பினர்.

க்ரோட்னோ மற்றும் மின்ஸ்க் ஆகிய இரண்டிலும், பலர் போக்டனோவிச்ஸில் கூடினர். மின்ஸ்கில் பல புரட்சிகர எண்ணம் கொண்ட புத்திஜீவிகள் - நரோத்னயா வோல்யா உறுப்பினர்கள் மற்றும் அவர்களின் அனுதாபிகள் இருந்தனர், ஆனால் "லோபாட்டின் தோல்வி"க்குப் பிறகு, கைதுகள் மற்றும் வளர்ந்து வரும் பயம் காரணமாக, அவர்களின் வட்டம் படிப்படியாக மெலிந்து சிதறியது. பெரும்பாலும் கலாச்சார தொழிலாளர்கள் க்ரோட்னோவில் கூடினர்: மருத்துவர்கள், சிறந்த அதிகாரிகள், ஆசிரியர்கள். குறிப்பாக மின்ஸ்கில் நிறைய இளைஞர்கள் வந்தனர். இலக்கியப் படைப்புகள் ஓதுதல், சங்கீதம், விவாதங்கள் நடந்தன. "இது ஒரு மாறுபட்ட, வண்ணமயமான, கவர்ச்சியான, சுவாரஸ்யமான வாழ்க்கை" என்று ஆடம் போக்டனோவிச் நினைவு கூர்ந்தார்.

அவரது மகள் பிறந்த ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, மரியா போக்டனோவிச் நுகர்வு (நுரையீரல் காசநோய்) கண்டறியப்பட்டது. சிகிச்சை ("கிராமம், கேஃபிர், குவாகோல், கோடீன்") உதவவில்லை மற்றும் அக்டோபர் 4 (16), 1896 இல், வருங்கால கவிஞரின் தாயார் இறந்தார். தேவாலயத்திற்கு முன்னால் உள்ள க்ரோட்னோ ஆர்த்தடாக்ஸ் கல்லறையில், பிரதான வாயிலின் வலதுபுறம் மற்றும் தேவாலயத்திற்கு செல்லும் பாதையில் அவள் அடக்கம் செய்யப்பட்டாள்; ஒரு ஓக் சிலுவையின் கீழ் ஒரு தகடு (கல்லறை பாதுகாக்கப்பட்டு பொதுமக்களால் புதுப்பிக்கப்பட்டது).

அவரது தந்தையின் கூற்றுப்படி, மாக்சிம் அவரை மிகவும் வெளிப்புற அம்சங்களில் ஒத்திருந்தார்: நடை, நடத்தை, சைகைகள், பேச்சு போன்றவை, மாறாக,

அவரது குணாதிசயத்தின் அடிப்படையில், மென்மையான மற்றும் பெண்பால், அவரது மகிழ்ச்சியான தன்மை, கலகலப்பு, பதிலளிக்கக்கூடிய தன்மை மற்றும் ஈர்க்கக்கூடிய தன்மை, அவரது அவதானிப்புகளின் முழுமை மற்றும் மென்மை, கற்பனையின் ஆற்றல், பிளாஸ்டிசிட்டி மற்றும் அதே நேரத்தில் அவரது படைப்புகளின் அழகியல் , அவர் தனது தாயை மிகவும் நெருக்கமாக ஒத்திருந்தார், குறிப்பாக குழந்தை பருவத்தில்.

அவரது கருத்தில், மாக்சிம் தனது தாயிடமிருந்து அல்லது ஒருவேளை அவரது பெரியம்மா ருசாலியிடமிருந்து அவளுக்குள் செயலற்ற கவிதைப் பரிசைப் பெற்றார்.

நவம்பர் 1896 இல், ஆடம் போக்டனோவிச்சும் அவரது குழந்தைகளும் வேலைக்காக நிஸ்னி நோவ்கோரோட் சென்றார். இங்கே அவர் மாக்சிம் கார்க்கியுடன் நட்புறவைத் தொடங்கினார், அவருடன் அவர்கள் விரைவில் சகோதரிகளான ஈ.பி. மற்றும் ஏ.பி. கோர்க்கி அடிக்கடி அவர்களின் வீட்டிற்குச் சென்றார்;

ஆடம் போக்டானோவிச் பெலாரஷ்ய மக்களின் வரலாறு, இனவியல் மற்றும் நாட்டுப்புறக் கதைகளை ஆராய்ந்த விஞ்ஞானி ஆவார். மாக்சிம் தனது குறிப்புகளைப் படிக்க விரும்பினார். ஒரு நண்பருக்கு அவர் எழுதிய கடிதங்களில் ஒன்றில், மாக்சிம் குறிப்பிட்டார்:

உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்

1902 ஆம் ஆண்டில், மாக்சிம் நிஸ்னி நோவ்கோரோட் ஆண்கள் ஜிம்னாசியத்தில் நுழைந்தார். 1905 புரட்சியின் போது, ​​அவர் மாணவர் ஆர்ப்பாட்டங்களில் பங்கேற்றார், அதற்காக அவர் "நம்பமுடியாத மாணவர்" என்ற சான்றிதழைப் பெற்றார். 1906 ஆம் ஆண்டில், மாக்சிம் வி. செமோவின் தெய்வமகள் "எங்கள் பங்கு" செய்தித்தாளுக்கு சந்தா செலுத்தினார், பின்னர் "எங்கள் நிவா". ஆண்டின் இறுதியில், நிஸ்னி நோவ்கோரோட் சிறையில் உள்ள பெலாரஷ்ய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த புரட்சியாளரான ஸ்டீபன் ஜென்சென்கோவுக்கு போக்டனோவிச் பெலாரஷ்ய புத்தகங்களையும் செய்தித்தாள்களையும் அனுப்புகிறார்.

"நாஷா நிவா" இன் ஆசிரியர்களுக்கு அனுப்பப்பட்ட முதல் மொழிபெயர்ப்பு எஸ்.யுவின் "இரண்டு பாடல்கள்" ஆகும், இது யங்கா குபாலாவின் ஸ்டைலிஸ்டிக் திருத்தங்களுடன் வெளியிடப்பட்டது: ப்ரூஃப் ரீடர் யாட்விஜின் ஷ் மாக்சிம் போக்டனோவிச்சிற்காக அவர் கண்டுபிடித்த புனைப்பெயருடன் மாக்சிம் கிரினிட்சா(பெலாரசிய கிரினிட்சா - வசந்தம், கிணறு, மூல). அவன் எழுதினான்:

ஒவ்வொரு நபரும் தனது புனைப்பெயருடன் தனது சொந்த நம்பிக்கையை, அவரது சொந்த திசையை வரையறுக்கிறார், ஆனால் இந்த இளைஞன், லைசியம் மாணவர், எஸ்தேட்டின் ஆன்மாவின் பின்னால் என்ன இருக்கிறது? இந்தப் பயதுலியும் கருணையும் அவனுக்குப் பொருந்தாது. அவருக்கு இளமை போன்ற தெளிவான, தூய்மையான, தூய புனைப்பெயர் தேவை. கிரினிட்சா இருக்கட்டும்! இது ஒரு புனைப்பெயராக இருக்கும்: அவர் தனது கவிதைகளை நாட்டுப்புற மூலங்களிலிருந்து வரைய வேண்டும்!

அசல் உரை(பெலோரியன்)

உங்கள் புனைப்பெயர்களின் தோல் உங்கள் மதத்தை, உங்கள் கிருனக்கை வெளிப்படுத்துகிறது, மேலும் ஒரு இளைஞன், ஒரு லைசிஸ்ட், ஒரு எஸ்தீட் ஆகியோரின் ஆன்மாவின் பின்னால் என்ன இருக்கிறது? இந்த பயதுலி மற்றும் ஹாருனின் குழியில் விழ வேண்டாம். யம கோரிக்கைகள் போலித்தனத்தில் தெளிவாகவும் தெளிவாகவும் உள்ளன, இளைஞர்களைப் போலவே தெளிவாகவும் உள்ளன. வாழ்க Krynitsa! Geta budze pseўdanіm-padkazka: மக்களின் கிரினிட்ஸ் குழியில் இருந்து ட்ரெபா குவியலின் மேல் ஸ்கூப்!

செய்தித்தாளின் ஆசிரியருக்கு எழுதிய கடிதங்களில், கவிஞர் தன்னை மாக்சிம் கிரினிட்சா என்று மறுபரிசீலனை செய்ததற்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்தார்.

1909 இல், மாக்சிம் காசநோயால் பாதிக்கப்பட்டார்.

1911 இல் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் வில்னாவுக்குச் சென்றார், வக்லாவ் லாஸ்டோவ்ஸ்கி, அன்டன் மற்றும் இவான் லுட்ஸ்கேவிச் மற்றும் பெலாரஷ்ய மறுமலர்ச்சியின் பிற நபர்களை சந்தித்தார். வில்னாவில் இருந்தபோது, ​​இளம் கவிஞர் லுட்ஸ்கேவிச் சகோதரர்களின் தனியார் அருங்காட்சியகத்தில் பண்டைய அபூர்வங்களின் தொகுப்புகளைப் பற்றி அறிந்தார், மேலும் அவர்களின் எண்ணத்தின் கீழ் அவர் "ஸ்லட்ஸ்க் வீவர்ஸ்" என்ற கவிதையை எழுதினார். இந்த படைப்பில், ஆசிரியர் செர்ஃப் நெசவாளர்களின் சோகமான கதையைச் சொல்கிறார், தங்க பெல்ட்களை நெசவு செய்வதில் கைவினைஞர்களின் திறமையை கவிதையாக்குகிறார், அங்கு அவர்கள் "பாரசீக வடிவத்திற்கு பதிலாக, சொந்த கார்ன்ஃப்ளவர் பூவை" சேர்க்கிறார்கள்.

அங்கு போக்டனோவிச் பெலாரஷ்ய தேசிய மறுமலர்ச்சியின் தேசபக்தர் ப்ரோனிஸ்லாவ் எபிமாக்-ஷிபிலோவை சந்திக்கிறார், அவருடன் அவர் பின்னர் தொடர்புகொள்வார். நவம்பர் 1911 இல், ஏற்கனவே யாரோஸ்லாவில், போக்டனோவிச் "யங் பெலாரஸ்" பஞ்சாங்கத்தின் ஆசிரியர்களுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார், சமர்ப்பித்த கவிதைகளின் சொனட் வடிவத்தில் ஒரு சிறிய இலக்கியக் கட்டுரையுடன் தனது இரண்டு கவிதைகளையும் வெளியிட வேண்டும் என்று கோரிக்கை விடுத்தார். :504

லைசியம் மாணவர்

"மாலை" அட்டைப்படம்

அதே ஆண்டில், மாக்சிம் போக்டானோவிச் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தின் மொழியியல் பீடத்தில் நுழைய விரும்பினார், ஆனால் நிதி பற்றாக்குறை மற்றும் தலைநகரின் ஈரமான காலநிலை காரணமாக, அவர் டெமிடோவ் லா லைசியத்தில் சேர்ந்தார், யாரோஸ்லாவ்லுக்குத் திரும்பினார்.

அவரது தந்தையின் கூற்றுப்படி, மாக்சிம் போக்டனோவிச்சின் வாழ்க்கையின் "உள் பக்கம்" சமூக மற்றும் இலக்கியப் பணிகளுக்கான தயாரிப்பு, அவரது எழுத்து, படைப்பாற்றல் போன்ற அவரது போதனைகளால் கிட்டத்தட்ட முழுமையாக உள்வாங்கப்பட்டது; மற்ற எல்லாவற்றுக்கும் மிகக் குறைந்த நேரமும் சக்தியும் மிச்சமிருந்தது.

மேற்கு ஐரோப்பிய மற்றும் ஸ்லாவிக் மொழிகள் மற்றும் இலக்கியங்களைப் படிப்பதில் நிறைய நேரம் செலவிடப்பட்டது, குறிப்பாக பெலாரஷ்ய மொழி வரலாறு, இனவியல் மற்றும் இலக்கியத்தைப் படிப்பது.

அவரது படிப்பின் போது, ​​அவர் யாரோஸ்லாவ் செய்தித்தாள் "கோலோஸ்" உடன் ஒத்துழைத்தார்; நிறைய எழுதுகிறார், பல்வேறு ரஷ்ய மற்றும் பெலாரஷ்ய வெளியீடுகளில் வெளியிடப்பட்டு, புகழ் பெறுகிறார்.

அந்த காலகட்டத்தில், "கிராமத்தில்" மற்றும் "வெரோனிகா" என்ற கவிதை பாடல் கதைகள் எழுதப்பட்டன. இரண்டுமே கவிஞரின் பெண்கள் மீதுள்ள அபிமானத்திற்குக் காணிக்கை. ஒரு பெண்ணின் குழந்தைக்கான ஆழமான உணர்வுகளின் கவிதை விளக்கம், ஒரு சிறுமியில் கூட உள்ளார்ந்ததாகும், இது "கிராமத்தில்" படைப்பின் கருத்தியல் கருத்தாகும். "வெரோனிகா" இன் கதைக்களம், ஆசிரியரால் கவனிக்கப்படாமல், "அவளுடைய வசந்த காலத்தின் அழகில்" வளர்ந்த ஒரு பெண்ணின் நினைவகம், கவிஞரின் ஆத்மாவில் அவரது முதல் காதலை எழுப்பியது, அதனுடன் இலட்சியத்திற்கான ஏக்கம், அழகானது. , கவிதைக்காக. மாக்சிம் போக்டனோவிச்சின் அருங்காட்சியகம் அவரது வகுப்புத் தோழரின் சகோதரி, திறமையான பியானோ கலைஞரான அன்னா கோகுவேவா. அதே காலகட்டத்தில், "நேற்று மகிழ்ச்சி பயத்துடன் மட்டுமே பார்த்தது", "உலகில் எதையும் விட எனக்கு அதிகம் வேண்டும்" மற்றும் காதல் அனுபவங்களின் பாடல் வரிகளின் புகழ்பெற்ற படைப்பு - "காதல்" கவிதை எழுதப்பட்டது. அதே நேரத்தில், கவிதைகள் உருவாக்கப்பட்டன, இது பின்னர் "பழைய பெலாரஸ்", "சிட்டி", "சவுண்ட்ஸ் ஆஃப் தி ஃபாதர்லேண்ட்", "பழைய பாரம்பரியம்" சுழற்சியை உருவாக்கியது. படைப்புகளின் முக்கிய உள்ளடக்கம் மனிதநேய கொள்கைகளுக்கான போராட்டம், பெலாரஷ்ய மக்களின் கட்டாய வாழ்க்கையின் கருப்பொருள் முன்னுக்கு வந்தது, மற்றும் ஜார் சாம்ராஜ்யத்திற்கு எதிரான தேசிய விடுதலைப் போராட்டத்தின் கருத்துக்கள் கேட்கப்பட்டன.

1909-1913 காலகட்டத்தில், கவிஞர் ஓவிட், ஹோரேஸ் மற்றும் பிரெஞ்சு கவிஞர் பால் வெர்லைன் ஆகியோரின் கவிதைகளை பெலாரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். கூடுதலாக, இந்த காலகட்டத்தில், மாக்சிம் போக்டனோவிச் பழங்காலத்திலிருந்து 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பம் வரை பெலாரஷ்ய இலக்கியத்தின் வளர்ச்சியின் வரலாற்றிற்கான ஒரு கருத்தை உருவாக்கினார். இது "ஆழம் மற்றும் அடுக்குகள்" ("எங்கள் நிவா" இல் வெளியிடப்பட்டது), "16 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முந்தைய பெலாரஷ்ய எழுத்தின் சுருக்கமான வரலாறு", "நூறு ஆண்டுகளுக்கு" கட்டுரைகளில் பிரதிபலித்தது. பெலாரஷ்ய எழுத்தின் வரலாறு பற்றிய கட்டுரை" மற்றும் "பெலாரசிய இலக்கிய வரலாற்றில் புதிய காலம்".

வக்லாவ் லாஸ்டோவ்ஸ்கி தனது "M. Bogdanovich இன் நினைவுகள்" இல் "மாலை" உருவாக்கிய கதையை கூறினார்:

வில்னியஸை விட்டு வெளியேறிய சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, மாக்சிம் போக்டனோவிச் நாஷா நிவாவின் ஆசிரியர்களுக்கு ஒரு கையெழுத்துப் பிரதியை அனுப்பினார், அதில் அவரது கவிதைகள் சேகரிக்கப்பட்டன ... "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவிதைகளின் புத்தகம்" என்ற தலைப்பில் அதை ஒரு தனி சிறு புத்தகமாக வெளியிட கோரிக்கையுடன். இந்த கையெழுத்துப் பிரதியை அச்சிட பணம் இல்லாததால், ஆறு மாதங்களுக்கும் மேலாக தலையங்க அலுவலகத்தில் கிடந்தது. 1913 இல் தான் கையெழுத்துப் பிரதியை வெளியிட பணம் திரட்டப்பட்டது.

அசல் உரை(பெலோரியன்)

சில மாதங்களில், வில்னியை விட்டு வெளியேறும் போது, ​​மாக்சிம் பாக்டனோவிச், "நாஷா நிவா" ஆசிரியர்களுக்கு ஒரு கையால் எழுதப்பட்ட குறிப்பை அனுப்பினார், அதில் டாப்ஸ் சேகரிக்கப்பட்டது ..., "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட டாப்ஸ் புத்தகம்" என்ற தலைப்பின் கீழ், சிறப்பு வெளியீடு நிஜாச்கே கோரிக்கையுடன். ஸ்லீவ்ஸை மடிக்க பைசா இல்லாததால், கெட்டாவின் கைகள் எடிட்டர் ஆபீஸில் நீண்ட நாட்களாக இருந்தது. 1913 இல் தான் ஸ்லீவில் சில்லறைகள் தயாரிக்கப்பட்டன.

லாஸ்டோவ்ஸ்கியின் கூற்றுப்படி, இவான் லுட்ஸ்கேவிச் “மாலை” வெளியிடுவதற்கு 150 ரூபிள் ஒதுக்கினார், மேலும் ஆட்சேர்ப்பு செயல்பாட்டின் போது, ​​வக்லாவ் இவனோவ்ஸ்கி மற்றும் இவான் லுட்ஸ்கேவிச் ஆகியோர் மாக்டலேனா ராட்ஸிவில்லிடமிருந்து “மற்றொரு தொகை” பணத்தைக் கண்டுபிடித்தனர். இளவரசிக்கு நன்றி தெரிவிக்கும் வகையில், புத்தகத்தின் தலைப்புப் பக்கத்தில் ஒரு அன்னப்பறவையின் அடையாளத்தை வைக்க முடிவு செய்யப்பட்டது - இது ஜாவிஸ்ஸின் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் பற்றிய குறிப்பு, இதில் மாக்டலேனா ராட்ஜிவில் இருந்தார்.

எனது சேகரிப்பில் இருந்து லைனிங்கிற்கான வரைபடத்தைக் கொடுத்தேன். இந்த வரைபடம் 1905 ஆம் ஆண்டில் ஷிட்டிக்லிட்சா பள்ளியின் மாணவர்களில் ஒருவரால் (அவரது கடைசி பெயர் எனக்கு நினைவில் இல்லை) உருவாக்கப்பட்டது. வரைதல் ஒரு மாலையை ஒத்திருக்கிறது, இந்த காரணத்திற்காக, வெளியீட்டாளரின் உரிமைகளைப் பயன்படுத்தி, எனது சொந்த தலைப்பை ஆசிரியரின் முன் புத்தகத்தில் வைக்க முடிவு செய்தேன் - "மாலை". கல்வெட்டு: "ஒரு மாலை, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவிதைகளின் புத்தகம்."

அசல் உரை(பெலோரியன்)

லைனிங்கில் ரைசுனக் என்னை ச ஸ்வேகோ சப்ரான்யா விடுங்கள். 1905 இல் கெட்டி ரைசுனக் ஷிட்டிக்லிட்சா பள்ளியின் ஒரு மாணவரிடமிருந்து (அவரது புனைப்பெயர் எனக்கு நினைவில் இல்லை) ஒரு அட்ஜினாக பணியாற்றினார். ரைசுனாக் என்பது வியானோக்கின் கூரை, கெட்டாக் மற்றும் பாஸ்டனவியின் நிலம், வழங்குபவரின் கூலிப்படை உரிமைகள், புத்தகங்களில் உள்ள கல்வெட்டு மற்றும் அவுடர்ஸ்காகா யாஷ்சே மற்றும் உங்கள் அகலோவாக் - "வியானோக்" ஆகியவற்றை நினைவூட்டுகிறது. நயாஸ்கோர்ஷிலிருந்து வெளியேறு: "வியானோக், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வசனங்களின் புத்தகம்."

1914 ஆம் ஆண்டில், நாஷா நிவா எண் 8 "அழகின் பாடகர்" என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டது. அன்டன் லுட்ஸ்கேவிச் எழுதிய "மாலை" தொகுப்பின் முதல் மதிப்புரை இதுவாகும்: "... கவிஞரின் முக்கிய மையத்தை ஆக்கிரமித்துள்ள சமூகக் கருப்பொருள்கள் அல்ல: அவர் முதன்மையாக அழகைத் தேடுகிறார்."

மாக்சிமின் மரணத்தின் கருப்பொருள் அவரது முழு படைப்பு வாழ்க்கையிலும் ஓடியது. "மன்மதன், சோகமாகவும் அழகாகவும், மறைவின் முன் கண்மூடித்தனமாக நிற்கிறான்..." கவிஞர் நித்திய வாழ்க்கையை நம்பினார். "கல்லறையில்" கவிதை மரணத்தைப் போலவே ஒரு சக்திவாய்ந்த சக்தியைக் கொண்டுள்ளது. மாக்சிம் போக்டனோவிச்சின் "டுமாஸ்" மற்றும் "சுதந்திர எண்ணங்கள்" கவிதைகள் கிறிஸ்தவ அமைதி மற்றும் தெய்வீக அழியாத உணர்வு ஆகியவற்றால் நிரப்பப்பட்டுள்ளன. அவர் தொடர்ந்து நட்சத்திரங்களுடன் தொடர்பு கொள்கிறார், வானத்துடன், அவரது காலடியில் அல்ல, மேலே பார்க்கிறார். தாக்கத்தின் அடிப்படையில் மிகவும் சக்திவாய்ந்த வசனம் "Pryidzetstsa, bachu, pazaizdrostsіts bezdolnamu Mark." .

1914-1916 ஆம் ஆண்டில், கவிஞர் "அமைதியான டானூபில்" கவிதைகள், "மாக்சிம் மற்றும் மாக்தலேனா" மற்றும் பிற படைப்புகளின் சுழற்சியை எழுதினார். மாக்சிம் போக்டனோவிச் ரஷ்ய மொழியில் கவிதைகளையும் எழுதினார், எடுத்துக்காட்டாக, “அவள் ஏன் சோகமாக இருந்தாள்,” “நான் உன்னை மிகவும் அழகாகவும் மெல்லியதாகவும் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்,” “பச்சை காதல்,” “இலையுதிர்காலத்தில்.” A. புஷ்கின் மற்றும் E. வெர்ஹேரன் ஆகியோரின் படைப்புகளின் பெலாரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்ப்புகள் இந்த காலத்திலேயே உள்ளன. கூடுதலாக, மாக்சிம் போக்டனோவிச்சின் பத்திரிகை கட்டுரைகள் ரஷ்ய மொழியில் பத்திரிகைகளில் வெளிவருகின்றன, இலக்கிய வரலாறு, தேசிய மற்றும் சமூக-அரசியல் பிரச்சனைகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவை; வரலாற்று மற்றும் உள்ளூர் வரலாறு-இனவரைவியல் சிற்றேடுகள் வெளியிடப்படுகின்றன, அத்துடன் இலக்கிய மதிப்புரைகள் மற்றும் ஃபியூலெட்டான்கள்.

டிசம்பர் 1915 இல், போக்டனோவிச் பெலாரஷ்ய வரலாற்றாசிரியர் விளாடிமிர் பிச்செட்டாவைப் பார்க்க மாஸ்கோவிற்குச் சென்றார். "பெலாரசிய மறுமலர்ச்சி" என்ற கட்டுரையில் அவர் வெளிப்படுத்திய கவிஞரின் கருத்துக்களை ஆராய்ச்சியாளர் பாதித்தார். :75

Maxim Bogdanovich யாரோஸ்லாவ்ல் பெலாரஷ்ய ராடாவுடன் நெருங்கிய தொடர்பைப் பேணி வந்தார், இது முதல் உலகப் போரின் பெலாரஷ்ய அகதிகளை ஒன்றிணைத்தது:6, தனது சக நாட்டு மக்களுக்கு அனைத்து வகையான உதவிகளையும் வழங்கினார்; அவர் மிகவும் தீவிரமாக நோய்வாய்ப்பட்டார், டைபஸ் நோயால் பாதிக்கப்பட்டார், ஆனால் குணமடைந்து தொடர்ந்து பணியாற்றினார்.

கடந்த ஆண்டு

1916 ஆம் ஆண்டு கோடையில், லைசியத்தில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, மாக்சிம் போக்டனோவிச் மின்ஸ்க்கு திரும்பினார் (அவர் தனது சொந்த நிலத்திற்குத் திரும்ப வேண்டும் என்று நீண்ட காலமாக கனவு கண்டார்), அங்கு அவர் ஸ்மிட்ரோக் பைதுல்யாவின் குடியிருப்பில் வசித்து வந்தார். அவர் ஏற்கனவே கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தாலும், அவர் மின்ஸ்க் மாகாண உணவுக் குழுவிலும், போரில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு உதவுவதற்கான பெலாரஷ்யக் குழுவிலும் நிறைய பணியாற்றினார், மேலும் தனது ஓய்வு நேரத்தை இலக்கிய படைப்பாற்றலுக்காக அர்ப்பணித்தார். அவர் ஒரு சமூக, கல்வி மற்றும் தேசிய புரட்சிகர தன்மையை கொடுக்க முயற்சிக்கும் இளைஞர் வட்டங்களை ஏற்பாடு செய்கிறார்.

இந்த நேரத்தில், மாக்சிம் போக்டனோவிச் "தி லாஸ்ட் ஸ்வான்" மற்றும் "தி பர்சூட்" போன்ற புகழ்பெற்ற படைப்புகளை எழுதினார்.

"தி லாஸ்ட் ஸ்வான்" என்பது ஸ்வான் பற்றிய விவிலிய புராணத்தின் கவிதைமயமாக்கல் ஆகும், அதன்படி ஸ்வான் மட்டும் நோவாவின் பேழையை கைவிட்டு, வெள்ளத்தின் கூறுகளுடன் ஒற்றைப் போரில் நுழைந்தது, ஆனால் சோகமாக இறந்தது. அன்னம் இறந்தாலும், மற்ற பறவைகளுக்கு உயிர் கொடுத்தது. கட்டுக்கதை கீழ்ப்படியாமையை கண்டிக்கிறது, ஆனால் போக்டனோவிச் அதை மகிமைப்படுத்தினார்.

"தி பர்சூட்" என்பது கவிஞரின் மிகவும் மனோபாவம் மற்றும் வியத்தகு படைப்புகளில் ஒன்றாகும். ஆசிரியர் பெலாரஷ்ய கடந்த காலத்தின் வீரமிக்க பக்கங்களைக் குறிப்பிடுகிறார் (தலைப்புப் படம் லிதுவேனியன் கிராண்ட் டூகல் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் "பஹோனியா"), அவர்களின் தாய் நாட்டின் பாதுகாப்பிற்கு அழைப்பு விடுக்கிறார். கவிஞரின் வார்த்தைகள் பெலாரஷ்ய இசைக் குழுவான “பெஸ்னியாரி”, நிகோலாய் ராவென்ஸ்கியின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் பெலாரஷ்ய ஆண் பாடகர், ஆண் அறை பாடகர் “யுனியா” போன்றவற்றால் இசை அமைக்கப்பட்டன.

பிப்ரவரி 1917 இல், கவிஞரின் நண்பர்கள் காசநோய்க்கு சிகிச்சையளிக்க கிரிமியாவுக்குச் செல்ல பணம் திரட்டினர். ஆனால் சிகிச்சை பலனளிக்கவில்லை. மாக்சிம் போக்டனோவிச் மே 13 (25), 1917 அன்று விடியற்காலையில் 25 வயதில் இறந்தார் (அவரது தொண்டையில் இரத்தம் வரத் தொடங்கியது).

யால்டா அலெக்சாண்டர் நெவ்ஸ்கி கதீட்ரலில் இறுதிச் சடங்கு நடைபெற்றது. அவர் யால்டாவின் புதிய நகர கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். கல்லறையில் ஒரு வெள்ளை சிலுவை வைக்கப்பட்டது. 1924 ஆம் ஆண்டில், கல்லறையில் உள்ள சிலுவை சாம்பல் சுண்ணாம்புக் கல்லால் செய்யப்பட்ட ஒரு நினைவுச்சின்னத்தால் சிவப்பு நட்சத்திரத்துடன் மாற்றப்பட்டது மற்றும் கவிஞரின் கவிதை "பிட்வீன் தி சாண்ட்ஸ் ஆஃப் தி எகிப்தியன் லாண்ட்..." என்ற கவிதையிலிருந்து நான்கு வரிகள் 2003 வரை இருந்தது. சிற்பிகள் லெவ் மற்றும் செர்ஜி குமிலியோவ்ஸ்கி ஆகியோர் கவிஞரின் கல்லறையில் அமைக்கப்பட்டனர். 1980 களின் முற்பகுதியில், கவிஞரின் சாம்பலை யால்டாவிலிருந்து மின்ஸ்கிற்கு மாற்றுவது பற்றிய பிரச்சினை எழுப்பப்பட்டது, ஆனால் அமைப்பாளர்கள் அதிகாரப்பூர்வ பதிலைப் பெறவில்லை. .

இறந்தவர் விட்டுச் சென்ற ஆவணங்களில், பெலாரஷ்ய ப்ரைமருக்கான பொருட்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, அவர் சமீபத்தில் வேலை செய்து கொண்டிருந்தார். படுக்கைக்கு அடுத்த நாற்காலியில் ஒரு புத்தகம் உள்ளது, அதில் ஒரு சிறிய, ஒரு-சரண வசனம் உள்ளது, அதில் கவிஞர் தனது மரணத்திற்கு முன் தனியாக இல்லை என்று கூறுகிறார் - அவர் தனது கவிதைகளுடன் ஒரு புத்தகத்தை வைத்திருக்கிறார். இந்த இறக்கும் ஒப்புதல் வாக்குமூலம் அனைத்து உலக கவிதைகளிலும் தனித்துவமானது.

படைப்பு பாரம்பரியத்தின் விதி

போக்டனோவிச்சின் இலக்கிய மரபு குறிப்பிடத்தக்கது: அவரது வாழ்நாளில் (1913) வெளியிடப்பட்ட “மாலை” தொகுப்பைத் தவிர, ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட கவிதைகள் மற்றும் பல்வேறு பத்திரிகைகளில் (“நாஷா நிவா”, “ஃப்ரீ பெலாரஸ்” வெளியிடப்பட்ட குறிப்பிடத்தக்க எண்ணிக்கையிலான விமர்சன மற்றும் பத்திரிகை கட்டுரைகள். , “கோமன்” மற்றும் பிற), மறைந்த கவிஞரின் தந்தையால் பெலாரஷ்ய கலாச்சார நிறுவனத்திற்கு மாற்றப்பட்ட கையெழுத்துப் பிரதிகளில், 150 க்கும் மேற்பட்ட கவிதைகள் மற்றும் பல உரைநடை கட்டுரைகள் மற்றும் குறிப்புகள் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன.

கவிஞரின் படைப்புகள் உலகின் இரண்டு டஜன் மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு கிரேட் பிரிட்டன், ஜெர்மனி, போலந்து, ரஷ்யா, பிரான்ஸ், யூகோஸ்லாவியா மற்றும் பிற நாடுகளில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன.

1950 களில், சிறந்த சோவியத் கவிஞர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ரஷ்ய மொழியில் அவரது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகளின் பெரிய தொகுப்பு மாஸ்கோவில் வெளியிடப்பட்டது.

1991-1995 இல், கவிஞரின் படைப்புகளின் முழுமையான தொகுப்பு மூன்று தொகுதிகளாக வெளியிடப்பட்டது.

உருவாக்கம்

இலக்கிய விமர்சகர் I. I. Zamotin (1873-1942) படி, Bogdanovich படைப்புகள் இலக்கிய தேடல்கள் மற்றும் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் புரட்சிக்கு முந்தைய உணர்வுகளை பிரதிபலித்தது, பெலாரஷ்ய மறுமலர்ச்சி மற்றும் பழங்கால, தனிப்பட்ட அனுபவங்கள்; அவரது பல கவிதைகள் மற்றும் கதைகள் ஒரு பொதுவான சோகமான சுவையைக் கொண்டுள்ளன, இது சர்ச்சைக்குரிய சகாப்தத்தால் ஏற்படுகிறது, அத்துடன் கவிஞரின் நோய் மற்றும் நெருங்கி வரும் முடிவை முன்னறிவிப்பதன் காரணமாகும்; ஆனால் போக்டனோவிச் வாழ்க்கையின் புதுப்பிப்பில் நம்பிக்கையுடன் நம்பிக்கையுடன் காத்திருக்கிறார்.

மாக்சிம் போக்டனோவிச் சிவில், இயற்கை மற்றும் தத்துவ பாடல் வரிகளுக்கு பல அற்புதமான உதாரணங்களை உருவாக்கினார்; அன்னா கோகுவேவாவுக்கு (அவர் காதலித்த கவிஞரின் யாரோஸ்லாவ்ல் நண்பர்) அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பல காதல் கவிதைகளை எழுதினார்.

போக்டனோவிச்சின் பாடல் வரிகள் வாய்வழி நாட்டுப்புற கவிதைகள், தேசிய விடுதலைக் கருத்துக்கள் ஆகியவற்றுடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் உழைக்கும் மக்கள் மீதான அன்பினால் தூண்டப்படுகின்றன. சில கவிதைகள் வன்முறை மற்றும் சமூக அநீதி உலகிற்கு எதிரான எதிர்ப்பைக் கொண்டிருக்கின்றன: "பான் மற்றும் விவசாயி" (1912), "சகோதரர்களே, விரைவாகச் செல்லலாம்!" (1910), "எல்லைகள்".

பெலாரஷ்ய மொழியின் போக்டனோவிச்சின் கட்டளை சரியானதாக இல்லை என்ற போதிலும், அவர் கவிதை வடிவம் (குறிப்பாக சரணம் துறையில்) மற்றும் பண்டைய மற்றும் மேற்கு ஐரோப்பிய இலக்கியங்களில் உணரப்பட்ட கலை பாணியின் சாதனைகளை அவருக்கு உணர்வுபூர்வமாக அறிமுகப்படுத்தினார், அதில் அவர் பெரும் வெற்றியைப் பெற்றார். கூடுதலாக, அவர் பல சாயல்களையும் மொழிபெயர்ப்புகளையும் விட்டுவிட்டார்.

போக்டனோவிச்சின் கவிதைகள் பிரெஞ்சு சிம்பலிஸ்டுகள் மற்றும் ரஷ்ய அக்மிஸ்டுகளின் படைப்புகளால் பாதிக்கப்பட்டன. இருப்பினும், அவர் தனது சொந்த பெலாரஷ்ய கவிதைகளை உருவாக்க பாடுபட்டார், பெலாரஷ்யன் மற்றும் வெளிநாட்டு மரபுகளின் கரிம இணைவு, மேலும் தனது கட்டுரைகளில் "ஒரு குருடன் வேலியில் ஒட்டிக்கொள்வது போல நாட்டுப்புற பாடல்களில் ஒட்டிக்கொள்க" என்று அழைப்பு விடுத்தார். போக்டனோவிச் தனது சொந்த பெலாரஸின் அழகிய நிலப்பரப்புகளை உருவாக்கினார் மற்றும் பெலாரஷ்ய மக்களின் கவிதை கலாச்சாரத்தின் வளர்ச்சிக்கு பெரும் பங்களிப்பை வழங்கினார்.

சோனட், ட்ரையோலெட், ரோண்டோ, இலவச வசனம் மற்றும் பிற கிளாசிக்கல் கவிதை வடிவங்கள் போன்ற வடிவங்களைப் பயன்படுத்திய பெலாரஷ்ய இலக்கியத்தில் போக்டனோவிச் முதன்மையானவர். "வில்னாவில்" என்ற கவிதை புதிய பெலாரஷ்ய இலக்கியத்தில் நகர்ப்புற கவிதை வகையின் முதல் எடுத்துக்காட்டு.

கவிஞரின் தந்தையின் கூற்றுப்படி, அவரது மகனின் பணி அவரது ஆன்மாவின் சிறந்த பக்கத்தை பிரதிபலித்தது, "ஒருவேளை அது முழுவதும் இருக்கலாம். அவரது பாடல் வரிகள் அவரது உணர்ச்சி அனுபவங்களின் கதையாகும், அவர் அழகாகச் சொன்னார், மேலும் அவரது மற்ற எழுத்துக்கள் அவரது கருத்துக்கள் மற்றும் நம்பிக்கைகள், அவரது பொது நலன்களுக்கு சாட்சியமளிக்கின்றன.

நினைவு

1927 ஆம் ஆண்டில், கவிஞரின் மரணத்திற்கு 10 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, வாலண்டைன் வோல்கோவ் "மாக்சிம் போக்டனோவிச்சின் உருவப்படத்தை" உருவாக்கினார், இது இப்போது பெலாரஸ் குடியரசின் தேசிய கலை அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.

மின்ஸ்க், க்ரோட்னோ, யாரோஸ்லாவில் போக்டனோவிச் அருங்காட்சியகங்கள் உள்ளன; பெலாரஸ், ​​நிஸ்னி நோவ்கோரோட், யாரோஸ்லாவ்ல் மற்றும் யால்டாவின் அனைத்து பிராந்திய மையங்களிலும் உள்ள தெருக்கள், பல்வேறு பெலாரஷ்ய நகரங்களில் உள்ள பள்ளிகள் மற்றும் நூலகங்கள் கவிஞரின் பெயரைக் கொண்டுள்ளன. "ஸ்டார் வீனஸ்" (யூரி செமென்யாகோ - அலெஸ் பாச்சிலோ) மற்றும் "மாக்சிம்" (இகோர் பாலிவோடா - லியோனிட் ப்ரோஞ்சக்) ஆகிய ஓபராக்கள் அவருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவை. 1991 ஆம் ஆண்டில், மாக்சிம் போக்டனோவிச்சின் பெயர் யுனெஸ்கோவின் "சிறந்த நபர்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளின் ஆண்டுவிழாக்கள்" பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது.

ஏப்ரல் 2008 இல், மாஸ்கோ மாநில வரலாற்று அருங்காட்சியகம் ஸ்லட்ஸ்க் தொழிற்சாலையிலிருந்து 6 முழு நீள பெல்ட்களை மாற்ற ஒப்புக்கொண்டது, இது லுட்ஸ்கேவிச் சகோதரர்களின் தனியார் பெலாரஷ்ய அருங்காட்சியகத்திற்கு "ஸ்லட்ஸ்க் வீவர்ஸ்" என்ற கவிதையை உருவாக்க மாக்சிம் போக்டனோவிச்சை ஊக்கப்படுத்தியது. தேசிய கலை அருங்காட்சியகத்தில் ஸ்லட்ஸ்க் பெல்ட்களின் கண்காட்சிக்கான ஒப்பந்தம் ஒரு வருடம் மட்டுமே கையெழுத்தானது.

மின்ஸ்கில் உள்ள நினைவுச்சின்னம்

மின்ஸ்கில் உள்ள நினைவுச்சின்னம்

டிசம்பர் 9, 1981 அன்று, மாக்சிம் போக்டனோவிச்சின் பிறந்த 90 வது ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு, அவருக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னம் பாரிஸ் கம்யூனின் சதுக்கத்தில், ஓபரா மற்றும் பாலே தியேட்டருக்கு முன்னால், கவிஞர் இருந்த இடத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை. பிறந்து வாழ்ந்தார். நினைவுச்சின்னத்தின் ஆசிரியர்கள் சிற்பி எஸ்.வாகர், கட்டிடக் கலைஞர்கள் ஒய். கசகோவ் மற்றும் எல். மஸ்கலேவிச். 4.6 மீட்டர் உயரமுள்ள கவிஞரின் வெண்கலச் சிலை சிவப்பு கிரானைட் பீடத்தில் ஏற்றப்பட்டுள்ளது. கவிஞர் அவரது கைகளை மார்பில் குறுக்காக சித்தரிக்கிறார், அவரது வலது கையில் கார்ன்ஃப்ளவர்ஸ் ஒரு பூச்செண்டு உள்ளது - அவரது கவிதையில் பாடப்பட்ட மலர்கள். ஏப்ரல் 2008 இல், மின்ஸ்க் நகர நிர்வாகக் குழுவின் முடிவின்படி, பெலாரஷ்ய இலக்கியத்தின் உன்னதமான நினைவுச்சின்னம் மறுசீரமைக்க அனுப்பப்பட்டது. நினைவுச்சின்னத்திற்கு பதிலாக, ஒரு நீரூற்று நிறுவ திட்டமிடப்பட்டது. அதிகாரிகளின் இந்த முடிவு நாடுகடத்தப்பட்ட பெலாரஷ்ய எதிர்ப்பின் தலைவர்களை சீற்றப்படுத்தியது, அவர்கள் போக்டனோவிச் நினைவுச்சின்னத்தை அகற்றுவதை 1995 வாக்கெடுப்புக்குப் பிறகு வெள்ளை-சிவப்பு-வெள்ளை கொடியை மாற்றியதை ஒப்பிட்டனர். ஜூன் 2008 இல், நினைவுச்சின்னம் மாக்சிம் போக்டனோவிச் தெரு மற்றும் பாரிஸ் கம்யூன் சதுக்கத்தின் மூலையில் மீண்டும் நிறுவப்பட்டது. அதன் முந்தைய இருப்பிடத்தைப் பொறுத்தவரை, நினைவுச்சின்னம் வடமேற்கில் 150 மீட்டர் தொலைவில், கவிஞரின் பிறந்த இடத்திற்கு அருகில் நகர்த்தப்பட்டது, மேலும் M. Bogdanovich தெரு, 27 மற்றும் சுவோரோவ் பள்ளி ஆகியவற்றில் உள்ள வீட்டிற்கு இடையே உள்ள திசையில் ஸ்விஸ்லோச்சை நோக்கி திரும்பியது.

அருங்காட்சியகங்கள்

ரகுடியோவ்ஷ்சினா

ரகுடியோவ்ஷ்சினாவில் உள்ள மாக்சிம் போக்டனோவிச்சின் அருங்காட்சியகம்

1911 கோடையில், மாக்சிம் போக்டனோவிச் இரண்டு கவிதை சுழற்சிகளை எழுதினார்: "பழைய பெலாரஸ்" மற்றும் "சிட்டி" (மொத்தம் 17 கவிதைகள்) மற்றும் கிராமத்தில் உள்ள லிச்ச்கோவ்ஸ்கி தோட்டத்தில் அவர் வாழ்ந்தபோது "கிராமத்தில்" மற்றும் "வெரோனிகா" என்ற இரண்டு கவிதைகள். Rakutyovshchina இன் (இப்போது Krasnensky கிராம சபையில் (பெலோரியன்)ரஷ்யன் மோலோடெக்னோ மாவட்டம்).

Rakutyovshchensk இடங்களின் அருங்காட்சியகம் 1970 களில் தொடங்கியது. ஜூன் 1977 இல், லோக்கல் லோரின் மின்ஸ்க் பிராந்திய அருங்காட்சியகத்தின் ஊழியர்களின் ஆலோசனையின் பேரில், கிராமத்தில் ஒரு நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டது - இரண்டு கற்பாறைகள்: ஒன்று நினைவின் நித்திய மெழுகுவர்த்தியாக, இரண்டாவதாக - எம். போக்டனோவிச்சின் “சோனட்” வரிகள். தோற்றால் உடனே வெளியேரும் முறை. 1981 ஆம் ஆண்டில், புகழ்பெற்ற பெலாரஷ்ய எழுத்தாளர்களால் நினைவுச்சின்னத்தின் அருகே "மாக்சிமோவ் கார்டன்" நடப்பட்டது.

1983 முதல், பெலாரஷ்ய கலாச்சாரத்தின் காதலர்கள் ஜூலை மற்றும் ஆகஸ்ட் எல்லையில் கூடினர். இந்த நாட்களில், அவரது வேலையின் ரசிகர்கள் ரகுடியோவ்ஷ்சினா கிராமத்தை ஒரு பெரிய திருவிழா தளமாக மாற்றுகிறார்கள்.

2000 களின் முற்பகுதியில் ஏற்பட்ட தீ விபத்துக்குப் பிறகு, சுமார் 70 தனித்துவமான கண்காட்சிகள் இழக்கப்பட்டன.

மின்ஸ்க்

மின்ஸ்கில் உள்ள மாக்சிம் போக்டனோவிச்சின் அருங்காட்சியகம்

மாக்சிம் போக்டனோவிச்சின் இலக்கிய அருங்காட்சியகம் 1980 ஆம் ஆண்டில் மின்ஸ்கின் ட்ரொய்ட்ஸ்கி புறநகர்ப் பகுதியில், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டு மாடி வீட்டில் திறக்கப்பட்டது, இது கவிஞரின் அசல் வீட்டிற்கு வெகு தொலைவில் இல்லை, இது பாதுகாக்கப்படவில்லை. கூடுதலாக, மாக்சிம் போக்டனோவிச் வாழ்ந்த வீடு (ரப்கோரோவ்ஸ்கயா தெரு, 19) மின்ஸ்கில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு அவரது அருங்காட்சியகத்தின் ஒரு கிளை அமைந்துள்ளது - “பெலாரஷ்யன் ஹவுஸ்” (கவிஞர் பங்கேற்ற இலக்கிய வட்டத்தின் பெயரிடப்பட்டது). அருங்காட்சியகத்தின் கலைக் கருத்தின் ஆசிரியர் பிரபல கலைஞர் எட்வர்ட் அகுனோவிச் ஆவார், அவரது யோசனையை செயல்படுத்தியதற்காக அவருக்கு பெலாரஸ் குடியரசின் மாநில பரிசு வழங்கப்பட்டது.

அருங்காட்சியகத்தில் 5 அரங்குகள் உள்ளன:

ரப்கோரோவ்ஸ்காயாவில் உள்ள M. Bogdanovich அருங்காட்சியகத்தின் கிளை 17. M. Bogdanovich எழுதிய ஒரு கவிதையின் மேற்கோள் நினைவுச்சின்னத்தில் செதுக்கப்பட்டுள்ளது: "நீங்கள் விலகிச் செல்லவில்லை, பிரகாசமான சிறிய விஷயம். நீங்கள் உங்கள் சொந்த மண்ணில் இருக்கிறீர்கள். பெலாரஸ் மே! நாடு-பிரனாச்கா! நிறுத்து, இலவச வழி சபே சுகாய்."

கவிஞரின் குழந்தைப் பருவம். திறமையின் தோற்றம். சுழற்சிகள் "சவுண்ட்ஸ் ஆஃப் தி ஃபாதர்லேண்ட்" மற்றும் "இன் தி என்சேன்டட் கிங்டம்".

கண்காட்சி பீட்டர் டிராச்சேவ் "மின்ஸ்க் 1891" இன் கலைப் படைப்புகளுடன் தொடங்குகிறது, இது மின்ஸ்கின் பண்டைய மையமான மேல் நகரத்தின் புனரமைப்பு ஆகும். பனோரமாவுக்கு மேலே மின்ஸ்கின் கோட் உள்ளது, இது 1591 இல் நகரத்திற்கு ஒதுக்கப்பட்டது.

முதல் மண்டபத்தின் மேலாதிக்க அம்சம் பெலாரஷ்ய நாட்டுப்புறவியலாளர்களின் (யா. செச்சோடா, ஈ. ரோமானோவ், பி. ஷீன்) பொருட்களுடன் ஒரு நிலைப்பாடு ஆகும், இது "மாலை" முதல் சுழற்சிகளின் மனநிலையை வெளிப்படுத்துகிறது. ஸ்டாண்டின் மையத்தில் ஒரு புத்தகம் உள்ளது - ஆடம் போக்டனோவிச்சின் ஒரு இனவியல் கட்டுரை "பெலாரசியர்களிடையே பண்டைய உலகக் கண்ணோட்டத்தின் எச்சங்கள்" (க்ரோட்னோ, 1895).

மண்டபத்தின் அலங்காரம்: கூரையில் பிளாஸ்டர் ஸ்டக்கோ மோல்டிங் துண்டுகளின் ஆபரணத்தை ஓரளவு மீண்டும் செய்கிறது; வைக்கோலில் இருந்து தயாரிக்கப்படும் பொருட்கள் ஸ்னேக் கிங், தேவதைகளின் ஜடை, காடு, சதுப்பு நிலம் மற்றும் காட்டுப் பூக்களை ஒத்திருக்கும். தாயின் பெல்ட் தாய்நாட்டின் நினைவகத்தை குறிக்கிறது. அவருக்கு மேலே மாக்சிமின் இரண்டு புகைப்படங்கள் உள்ளன: அசல் - மாக்சிம் அவரது சகோதரர்கள் மற்றும் அத்தை மரியா (நிஸ்னி நோவ்கோரோட்); விரிவாக்கப்பட்ட வடிவத்தில் ஒரு வட்ட சட்டத்தில் போலி சட்டகம்.

முதல் மண்டபம்.

படைப்பு தனித்துவத்தின் உருவாக்கம்.

மண்டபத்தின் தொகுப்பு மையமானது பண்டைய பெலாரஸின் மத மற்றும் கலாச்சார பிரமுகர்களின் 12 உருவங்களின் கிராஃபிக் தொடர் ஆகும். இரண்டாவது வரிசையில் 19 ஆம் - 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் பெலாரஷ்ய உருவங்களின் புகைப்படங்கள் உள்ளன. குறியீட்டு கண்காட்சிகள் ஸ்லட்ஸ்க் பெல்ட் மற்றும் மூன்றாவது.

படைப்பு திறமையின் வளர்ச்சி.

இந்த மண்டபத்தில் இரண்டு முக்கிய ஆதிக்கம் செலுத்தும் அம்சங்கள் உள்ளன - ஒரு தனி ஸ்டாண்டில் "மாலை" சேகரிப்பு மற்றும் "கிரியேட்டிவ் பியூட்டி பாடகர்" படைப்பு தனித்துவத்தை பிரதிபலிக்கும் கண்காட்சிகளுடன் கூடிய ஒரு முக்கிய நிலைப்பாடு.

அவரது அத்தைகளான மரியா மற்றும் மாக்டலேனா மற்றும் அவரது உறவினர் அன்னா கபனோவிச் ஆகியோருக்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்ட கவிஞரின் கையெழுத்துடன் கூடிய "மாலைகள்" காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த அருங்காட்சியகத்தில் கவிஞர் விளாடிமிர் டுபோவ்காவிற்கு சொந்தமான "மாலை" உள்ளது.

Nyuce Gapanovich க்கு ஆட்டோகிராஃப்-அர்ப்பணம் கொண்ட "மாலை" காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. சேகரிப்பு ஒரு தனி ஸ்டாண்டில் ஒரு புடைப்பு தோல் சட்டத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளது. 1905 ஆம் ஆண்டில் அறியப்படாத பெலாரஷ்ய கலைஞரால் (வி. லாஸ்டோவ்ஸ்கியின் நினைவுக் குறிப்புகளின்படி, ஸ்டீக்லிட்ஸ் பள்ளியின் மாணவர்) வரைந்த "மாலை" அட்டையில் இருந்து வரைதல் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகிறது.

அதன் மையத்தில் 1911 ஆம் ஆண்டு M. Bogdanovich இன் புகைப்படம் உள்ளது, அதன் இருபுறமும் "எங்கள் நிவா" "The Story of the Iconist and the Goldsmith" மற்றும் "The Christmas Story" from Apocrypha. குறியீட்டு கண்காட்சி என்பது கவிஞரின் நெருங்கிய நண்பரான டியாடர் டெபோல்ஸ்கிக்கு சொந்தமான "கிறிஸ்ட் ஹூ நாக்" (19 ஆம் நூற்றாண்டு அபோக்ரிபாவுக்கான விளக்கம்) செதுக்கலின் மறுஉருவாக்கம் ஆகும்.

மடோனாஸ்.

அண்ணா கோகுவேவா மற்றும் அன்னா கபனோவிச் ஆகியோரின் தனிப்பட்ட உடைமைகளுடன் இரண்டு உள்துறை அலகுகளை அறிமுகப்படுத்துவதன் மூலம் இந்த அறை முந்தையவற்றிலிருந்து வேறுபடுகிறது.

சோளம் மற்றும் சோளப் பூக்களின் காதுகளை சித்தரிக்கும் பாலிக்ரோம் (ஒளி நிற) படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்கள் வழியாக பகல் ஒளியின் கதிர்கள் மண்டபத்திற்குள் நுழைகின்றன. உச்சவரம்பில் ஸ்டக்கோவால் உருவாக்கப்பட்ட குறுக்கு அமைப்பு (அடர் கருஞ்சிவப்பு குறுக்கு) மண்டபத்தை மூன்று வழக்கமான பகுதிகளாகப் பிரிக்கிறது மற்றும் மண்டபத்தின் மேலாதிக்க அம்சங்களை ஒன்றிணைக்கிறது: வேலைப்பாடு "சிஸ்டைன் மடோனா"; கையால் எழுதப்பட்ட தொகுப்பு "பசுமை", நியுட்சா கபனோவிச்சிற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது (கில்டிங்குடன் ஒரு ஓவல் இடத்தில்); அண்ணா கோகுவேவின் உருவப்படம். உச்சவரம்பில் உள்ள குறுக்கு வேலைப்பாடு மூன்றாவது அறையில் "தி கிரவுன்" உடன் இணைக்கிறது;

ஜனவரி 1, 1995 முதல், அருங்காட்சியகம் ஒரு சுதந்திரமான கலாச்சார நிறுவனமாக இயங்கி வருகிறது. இலக்கியத் துறை வீட்டின் 4 அறைகளில் (கண்காட்சி பகுதி 56 m²) அமைந்திருந்தது.

வீடு கட்டப்பட்ட தேதி: சுமார் 1883. வீடு செவ்வக வடிவில் 2-பிட்ச் கூரையுடன் முடிக்கப்பட்டது. மத்திய நுழைவாயில் ஒரு வராண்டாவால் தீர்க்கப்படுகிறது, அதன் தட்டையான உறையானது மெஸ்ஸானைனுக்கு முன்னால் ஒரு மொட்டை மாடி, 2-சாய்வு கூரையுடன் மூடப்பட்டிருக்கும். வெளிப்புற சுவர்கள் கிடைமட்டமாக பலகைகளுடன் வரிசையாக உள்ளன, மூலைகள் பேனல் பிளேடுகளுடன் சிகிச்சையளிக்கப்படுகின்றன. 1965 ஆம் ஆண்டில், பின்வரும் கல்வெட்டுடன் ஒரு நினைவு தகடு நிறுவப்பட்டது: "இந்த வீட்டில் 1892 முதல் 1896 வரை ஜியு மாக்சிம் பாக்டனோவிச்."

க்ரோட்னோவில் அருங்காட்சியக சேகரிப்புகளை உருவாக்குவதில் புகழ்பெற்ற பெலாரஷ்ய கவிஞர் லாரிசா ஜெனிஷ் ஒரு கை வைத்திருந்தார். அவளுடைய எம்பிராய்டரிகள் கூட ஒப்படைக்கப்பட்டன, அதில் சோளப்பூக்கள் இருந்தன - மாக்சிம் மிகவும் விரும்பிய பூக்கள். ஆனால் லாரிசா 1913 இல் வெளியிடப்பட்ட போக்டனோவிச்சின் அரிய கவிதைத் தொகுப்பான “மாலை”யை வெளிநாட்டில் வாழ்ந்த தனது மகன் யுர்கோவுக்கு ஒரு பரம்பரையாக விட்டுவிட முடிவு செய்தார். கவிஞரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது மகன் “தி ரீத்” போலந்துக்கு கொண்டு செல்லப் போகிறார், ஆனால் போலந்து எல்லையில் சேகரிப்பு பறிமுதல் செய்யப்படும் என்ற அச்சுறுத்தலின் கீழ், அவர் அவரை அருங்காட்சியகத்திற்கு ஒரு மரபுவழியாக விட்டுவிட முடிவு செய்தார்.

இந்த வீடு 1986 இல் பார்வையாளர்களுக்காக திறக்கப்பட்டது. கண்காட்சியானது வீட்டின் 4 அறைகளில் (56 மீ) அமைந்துள்ளது. க்ரோட்னோவின் தோற்றத்தை அவள் நமக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறாள். சுவர்களில், 19 ஆம் மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இருந்து புகைப்படங்கள் மற்றும் அஞ்சல் அட்டைகள் ஆன்மீக உலகத்தை மீண்டும் உருவாக்குகின்றன, அதில் மாக்சிம் வளர்ந்து முதிர்ச்சியடைந்தார். டிசம்பர் 29, 1893 தேதியிட்ட “க்ரோட்னோ மாகாண வர்த்தமானி” செய்தித்தாளின் வெளியீட்டில் கவிஞரின் தாயார் “கிறிஸ்மஸ் ஈவ்”, நிஸ்னி நோவ்கோரோடில் எழுதப்பட்ட ஆரம்பகால கவிதைகளின் புகைப்பட நகல் மற்றும் குடும்பத்தின் தனிப்பட்ட உடைமைகள் மற்றும் மாக்சிம். கண்காட்சி அரங்குகள்: பிரபலமானவர்களின் உருவப்பட தொகுப்பு; 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் - 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இலக்கிய மற்றும் சமூக இயக்கம்; போக்டனோவிச் குடும்பத்தின் க்ரோட்னோ வாழ்க்கை காலம். நான்கு நினைவு அறைகள் உள்ளன: தந்தையின் அலுவலகம், தாயின் அறை, குழந்தைகள் அறை, விருந்தினர் அறை, அத்துடன் "க்ரோட்னோ இலக்கியம்: கடந்த கால மற்றும் தற்போதைய" துறை.

யாரோஸ்லாவ்ல்

2008 ஆம் ஆண்டில், புதுப்பித்தலுக்குப் பிறகு, இரண்டாவது கண்காட்சி யாரோஸ்லாவில் மாக்சிம் போக்டனோவிச் மெமோரியல் ஹவுஸ்-மியூசியத்தில் திறக்கப்பட்டது (யாரோஸ்லாவ்ல் நகரில் உள்ள எம். போக்டனோவிச் அருங்காட்சியகம் டிசம்பர் 1992 இல் திறக்கப்பட்டது).

நினைவு அருங்காட்சியகம் சாய்கோவ்ஸ்கி தெரு, 21 இல் ஒரு சிறிய மர வீட்டில் அமைந்துள்ளது, இதில் போக்டனோவிச் குடும்பம் 1912 முதல் 1914 வரை வாழ்ந்தது. 1995 முதல், பெலாரஷ்ய கலாச்சார மையம் அருங்காட்சியகத்தின் அடிப்படையில் இயங்கி வருகிறது. அங்கு நீங்கள் பெலாரஷ்ய பாடல்களைக் கேட்கலாம், பெலாரஷ்ய எழுத்தாளர்களின் புத்தகங்களைப் படிக்கலாம் மற்றும் பெலாரஷ்ய பத்திரிகைகளின் வெளியீடுகளைப் பற்றி அறிந்து கொள்ளலாம். இந்த மையம் தேசிய பெலாரஷ்ய உணவு வகைகள், இசை மற்றும் கவிதை மாலைகள் மற்றும் பெலாரஸ் வரலாற்றில் குறிப்பிடத்தக்க தேதிகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட விடுமுறை நாட்களை வழங்குகிறது.

மற்றவை

யால்டாவில் நினைவு தகடு

நூல் பட்டியல்

உரை ஆதாரங்கள்

• வியானோக். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட டாப்ஸ் புத்தகம். வில்னியா, 1919.
• படைப்புகள். டி. 1-2. மின்ஸ்க், 1927-1928.
• தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள். மின்ஸ்க், 1946.
• தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள். எம்., 1953.
• படைப்புகள். மின்ஸ்க், 1957.
• தொகுப்பு ஆக்கப்பூர்வமானது. U 2 தொகுதி Mn., 1966.
• தொகுப்பு ஆக்கப்பூர்வமானது. டி. 1-2. மின்ஸ்க், 1968.
• வியானோக். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட டாப்ஸ் புத்தகம். முகநூல் வெளியிடப்பட்டது. மின்ஸ்க், 1981.
• நாங்கள் ஆக்கப்பூர்வமான விஷயங்களைச் சேகரிக்கிறோம். U 3 t. மின்ஸ்க், 1992-1995.

வாழ்க்கை வரலாற்று இலக்கியம்

• வே பேடா. உஸ்பாமினா மற்றும் மாக்சிம் பாக்டானோவிச்சின் பெரிய தந்தையின் வாழ்க்கை வரலாற்று பொருட்கள். - Mn.: மாஸ்ட். அனுமதி., 1975.

காப்பக ஆவணங்கள்

• மாக்சிம் பாக்டானோவிச்சின் பொருள் சேகரிப்புடன் காப்பக ஆவணங்களின் பெராலிக்
• M. A. பாக்டனோவிச் (மாக்சிம் பாக்டனோவிச்சின் மாட்ஸி) பொருட்களின் தொகுப்பிலிருந்து காப்பக ஆவணங்களின் பெராலிக்
• A. யா பாக்டனோவிச் (மாக்சிம் பாக்டனோவிச்சின் தந்தை) எழுதிய ஆவணங்களின் பேராலிக்.
• எல். ஏ. பாக்டனோவிச்சின் (சகோதரர்) பொருட்களின் சேகரிப்பில் இருந்து காப்பக ஆவணங்களின் பெராலிக்
• பி.ஏ. பாக்டனோவிச் (மாக்சிம் பாக்டனோவிச்சின் சகோதரர்) எழுதிய பொருட்களின் சேகரிப்பில் இருந்து காப்பக ஆவணங்களின் பெராலிக்

இலக்கிய விமர்சனம்

• லோயிகா ஏ. ஏ. மாக்சிம் பாக்டானோவிச். Mn., I966.
• வதாசி என்.பி. வழிகள். Mn., 1986.
• ஸ்ட்ரால்ட்சோவ் எம்.எல். பாக்டானோவிச்சின் மர்மம். Mn., I969.
• வசந்த காலத்தில் Byarozkin R. S. Chalavek. Mn., 1986.
• மேக்ரோவிச் எஸ்.கே. மாக்சிம் போக்டனோவிச். Mn., 1958.
• முஷிஸ்கி எம். ஐ. பெலாரசிய இலக்கியம் மற்றும் இலக்கியம். எம்.என்., 1975; இயாகோ வ. கார்டினாட்டி போசுக்கு. Mn., 1988.
• சசங்கா பி. ஐ. வாழ்க்கையை வாழ். Mn., 1985.
• Melezh I. Zhytstseva பிழைகள். Mn., 1975.
• Adamovich A. தொலைவில் மற்றும் அருகில். Mn., 1976.
• Pogodin A. பெலாரஷ்யன் கவிஞர்கள். "ஐரோப்பாவின் புல்லட்டின்", I9 P, No. I.
• கோலாஸ் ஒய். வைடாட்னி பேட் மற்றும் கிரிட்டிக். "LIM", 05/24/47.
• Nisnevich S. இசையில் புத்திசாலித்தனமான அறிவு. "LIM", 05/26/57.
• Galubovich N. Svedchyts dakumet. "LIM", 01/09/86.
• Vatatsy N. மேலும் தந்தையின் நிலம் நம்மைப் பற்றியது. "மலாடோஸ்ட்", 1981.
• லுப்கிவ்ஸ்கி ஆர். "கவிஞரின் நட்சத்திரம்." "எல். ஜி.”, 09.12.81.
• Isaev E. நம்பிக்கையிலும் போராட்டத்திலும். "எல். ஜி." 09.12.81.
• Gilevich N. நீடித்த காதல். "எல். ஜி". 09.12.81
• மார்சினோவிச் ஏ. மக்களின் நினைவாக நித்தியமானவர். "லிம்", 12/18/81.
• ஆட்ஸீவ் ஐ. Sapraudnae abličcha paeta. "LiM", 12/18/81.
• கரோட்காயா டி. ராடோக் பேட் "எல்ஐஎம்" 15.டி 83 இன் வாழ்க்கை வரலாற்றில்

மாக்சிம் போக்டனோவிச் பெலாரஷ்ய இலக்கியத்தின் சிறந்த உன்னதமானவர், பெலாரஷ்ய இலக்கியம் மற்றும் நவீன பெலாரஷ்ய இலக்கிய மொழி, கவிஞர், உரைநடை எழுத்தாளர், இலக்கிய விமர்சகர், விளம்பரதாரர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர்.

மாக்சிம் டிசம்பர் 9, 1891 இல் (புதிய பாணி) மின்ஸ்கில் ஆசிரியர்களின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். தந்தை - ஆடம் எகோரோவிச் போக்டனோவிச் (1862-1940) நிலமற்ற விவசாயி, முன்னாள் செர்ஃப் குடும்பத்திலிருந்து வந்தவர். அவர் நெஸ்விஷ் ஆசிரியர் கருத்தரங்கில் பட்டம் பெற்றார், மின்ஸ்க் நகர தொடக்கப் பள்ளியின் ஆசிரியராகவும் தலைவராகவும் பணியாற்றினார், க்ரோட்னோ, நிஸ்னி நோவ்கோரோட், யாரோஸ்லாவில் உள்ள விவசாயிகள் நில வங்கியில் நில அளவையாளராகவும் மதிப்பீட்டாளராகவும் பணியாற்றினார். அவர் ஒரு நாட்டுப்புறவியலாளர், இனவியலாளர் மற்றும் வரலாற்றாசிரியர் என்று அறியப்படுகிறார். அவர் மாக்சிம் கார்க்கியின் நெருங்கிய நண்பர். தாய் - மரியா அஃபனசியேவ்னா மியாகோட்டி (1869-1896) - செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் ஆசிரியர் பயிற்சி வகுப்புகளில் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் கற்பித்தல் பயிற்சியில் ஈடுபட்டார். அவர்களின் திருமணத்தில், ஆடம் யெகோரோவிச் மற்றும் மரியா அஃபனாசியேவ்னா நான்கு குழந்தைகள் (மகன்கள் வாடிம், மாக்சிம், லெவ், மகள் நினா).

1892 ஆம் ஆண்டில், மாக்சிம் பிறந்த உடனேயே, குடும்பம் க்ரோட்னோவுக்கு குடிபெயர்ந்தது, 1896 ஆம் ஆண்டில், காசநோயால் மரியா அஃபனாசியேவ்னா இறந்த பிறகு, போக்டனோவிச்கள் தங்கள் வசிப்பிடத்தை நிஸ்னி நோவ்கோரோட்டுக்கு மாற்றினர். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஆடம் எகோரோவிச் அலெக்ஸாண்ட்ரா பாவ்லோவ்னா வோல்ஷினாவை மணந்தார் (மாக்சிம் கார்க்கியின் மனைவியின் சகோதரி), ஆனால் அவர் பிரசவத்தின்போது இறந்தார், மேலும் அவர்களின் சிறிய மகன் மாக்சிம் கார்க்கியின் குடும்பத்தில் வளர்ந்தார் (இரண்டு வயதில் சிறுவன் மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டு இறந்தான்) . பின்னர் அ.யா. போக்டனோவிச் தனது முதல் மனைவியான அலெக்ஸாண்ட்ரா அஃபனசியேவ்னா மியாகோட்டாவின் சகோதரியுடன் தனது வாழ்க்கையை இணைத்தார், அவர்களுக்கு ஐந்து மகன்கள் (பாவெல், நிகோலாய், அலெக்ஸி, வியாசெஸ்லாவ் மற்றும் ரோமன்) இருந்தனர்.

1902 முதல் 1907 வரை, மாக்சிம் போக்டனோவிச் நிஸ்னி நோவ்கோரோட் ஆண்கள் ஜிம்னாசியத்தில் படித்தார். இளைஞன் தீவிர அரசியல் உணர்வுகளின் சூழலில் இருந்தான். நரோத்னயா வோல்யா புத்திஜீவிகள் போக்டனோவிச்சின் வீட்டில் கூடினர். மாக்சிம் அடிக்கடி பல்வேறு பேரணிகள் மற்றும் ஆர்ப்பாட்டங்களில் கலந்து கொண்டார், இதன் விளைவாக அவர் தனது சான்றிதழில் "நம்பமுடியாத மாணவர்" என்ற அடையாளத்தைப் பெற்றார். அந்த நேரத்தில், அவர் பெலாரஷ்ய மொழி மற்றும் இலக்கியத்தைப் படித்தார் மற்றும் பெலாரஷ்ய மொழி செய்தித்தாள்களான "நாஷா நிவா" மற்றும் "எங்கள் பங்கு" ஆகியவற்றின் பொருட்களைப் பற்றி அறிந்தார், இது அவரது உலகக் கண்ணோட்டத்தை உருவாக்குவதில் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. பின்னர், அவரது படைப்பு செயல்பாட்டில், மாக்சிம் போக்டனோவிச் பெலாரஷ்ய மொழிக்கு முன்னுரிமை அளித்தார். இது அவரது கலைப் பணிகளுக்கு குறிப்பாகப் பொருந்தும்.

1907 ஆம் ஆண்டு மாக்சிம் போக்டனோவிச்சின் இலக்கிய மற்றும் கலை நடவடிக்கைகளின் தொடக்கமாகக் கருதப்படுகிறது. அவரது முதல், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, குறிப்பிடத்தக்க கலைப் படைப்பு பெலாரஷ்ய மொழி உரைநடைக் கதை "இசை", இது உடனடியாக "நாஷா நிவா" ஆல் வெளியிடப்பட்டது. "பூமியில் நிறைய நடந்தார், எப்போதும் வயலின் வாசித்தார்" என்ற இசையைப் பற்றிய புராணக்கதையை கதை சொல்கிறது. அவரது வயலின் மற்றும் இசை இரண்டும் அசாதாரணமானது. இசையின் கைகளில் வயலின் அழுவது போல் தோன்றியபோது, ​​​​எல்லோரும் தங்கள் பங்கிற்காக அழுதனர், சரங்கள் அச்சுறுத்தும் வகையில் முனகியபோது, ​​​​மக்கள் குனிந்த தலைகளை உயர்த்தினர், அவர்களின் கண்கள் மிகுந்த கோபத்தில் மின்னியது. அவரது இசை படைப்பாற்றலுக்காக, "தீய மற்றும் வலிமையான மக்கள்" இசையை சிறையில் அடைத்தனர், அங்கு அவர் இறந்தார். இந்த படைப்பில், இளம் எழுத்தாளர், ஒரு உருவக வடிவத்தில், பல நூற்றாண்டுகளாக பெலாரஸின் நீண்டகால விதியைப் பற்றி பேசினார் மற்றும் விரைவில் வரவிருக்கும் சிறந்த மாற்றங்களுக்கான நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்தினார்.

1908 முதல், போக்டனோவிச்ஸ் யாரோஸ்லாவில் வசித்து வந்தார், அங்கு அவர் ஜிம்னாசியத்தில் தனது படிப்பைத் தொடர்ந்தார். இந்த காலகட்டத்தில், அந்த இளைஞன் கடினமான சோதனைகளை எதிர்கொண்டார். 1908 ஆம் ஆண்டில், மாக்சிமின் மூத்த சகோதரர் வாடிம் காசநோயால் இறந்தார், மேலும் அவர் 1909 வசந்த காலத்தில் காசநோயால் பாதிக்கப்பட்டார். அவரது தந்தை சிகிச்சைக்காக கிரிமியாவிற்கு மாக்சிமை அழைத்துச் சென்றார், இது அவரது உடல்நிலையில் சாதகமான விளைவை ஏற்படுத்தியது.

1908 ஆம் ஆண்டில், மாக்சிம் போக்டனோவிச் முதல் பாடல் கவிதைகளை எழுதினார் “மேலே மகிலை”, “ப்ரைட்ஜ் வியாஸ்னா”, “ஆன் தி சுஜினே”, அவை “நாஷா நிவா” செய்தித்தாளின் பக்கங்களில் வெளியிடப்பட்டன. 1909 முதல், அவரது படைப்புகள் இந்த செய்தித்தாளின் பக்கங்களை விட்டு வெளியேறவில்லை. மற்றவற்றில், “என் பூர்வீக நிலம்! "யாக் தெய்வங்களுக்கு சபிக்கப்பட்டார் ...", இதில் பெலாரசியர்களின் சமூக அடக்குமுறை மற்றும் தேசிய மறுமலர்ச்சியின் கருப்பொருள் தெளிவாகக் கேட்கப்பட்டது, மாக்சிம் போக்டனோவிச் தனது பூர்வீக நிலத்தின் துரதிர்ஷ்டங்களைப் பாடகர் என்று அறிவித்தார். அவரது மகிழ்ச்சியான எதிர்காலம், சில மதிப்பீடுகளின்படி, யாகூப் கோலாஸ் மற்றும் யங்கா குபாலா போன்ற சிறந்த பெலாரஷ்ய இலக்கியங்களுக்கு இணையாக அவரை அறிமுகப்படுத்தியது.

படிப்பை முடித்த பிறகு, 1911 இல், மாக்சிம் போக்டனோவிச் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைய விரும்பினார், ஆனால் அவரது மோசமான உடல்நிலை மற்றும் ஈரமான செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் காலநிலை காரணமாக, அவரது ஆசை நிறைவேறவில்லை. அதே ஆண்டில், அவர் பெலாரஸுக்கு விஜயம் செய்தார், அங்கு அவர் வில்னா நகரத்திற்குச் சென்றார், அங்கு அவர் பெலாரஷ்ய மக்கள் விடுதலை ஒன்றியத்தின் பிரபல நபர்களான ஐ. மற்றும் ஏ. லுட்ஸ்கேவிச் மற்றும் பெலாரஷ்ய எழுத்தாளர், இலக்கிய விமர்சகர், வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் தத்துவவியலாளர் வி. லாஸ்டோவ்ஸ்கி. லுட்ஸ்கெவிச்சின் அழைப்பின் பேரில், போக்டனோவிச் முழு கோடைகாலத்தையும் மொலோடெக்னோவுக்கு அருகிலுள்ள ரகுதேவ்ஷ்சினா தோட்டத்தில் கழித்தார். அதுவரை, மாக்சிமுக்கு தனது தாய்நாட்டின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய ஒரு புத்தக யோசனை மட்டுமே இருந்தது, ஆனால் இங்கே, ஏற்கனவே இருபது வயதில், பெலாரசியர்களின் வாழ்க்கை மற்றும் வாழ்க்கை முறை, பெலாரஷ்ய இயல்பு ஆகியவற்றை அவர் நெருக்கமாகப் பார்க்க முடிந்தது. பெலாரஸிலிருந்து யாரோஸ்லாவ்லுக்குத் திரும்பியதும், அவர் டெமிடோவ் சட்ட லைசியத்தில் நுழைந்தார். அதே நேரத்தில், மாக்சிம் தொடர்ந்து சுய கல்வியில் ஈடுபட்டார். ஏற்கனவே அந்த நேரத்தில், ஸ்லாவிக் உலக மக்களின் வரலாறு, இலக்கியம் மற்றும் கலாச்சாரம் ஆகியவற்றில் அவரது அறிவு கலைக்களஞ்சியமாக இருந்தது. அவர் வெளிநாட்டு மொழிகளிலும் அதிக கவனம் செலுத்தினார்: அவர் கிரேக்கம், லத்தீன், இத்தாலியன், போலிஷ், பிரஞ்சு மற்றும் ஜெர்மன் ஆகியவற்றைப் படித்தார்.

அந்த காலகட்டத்தில், கவிதைகள் உருவாக்கப்பட்டன, இது பின்னர் "பழைய பெலாரஸ்", "இடங்கள்", "Zguki ஃபாதர்லேண்ட்", "பழைய ஸ்பாட்சினா" சுழற்சிகளை உருவாக்கியது. பெரும்பாலான படைப்புகளின் முக்கிய உள்ளடக்கம் மனிதநேய இலட்சியங்களுக்கான போராட்டம், மற்றும் பெலாரஷ்ய மக்களின் கடினமான வாழ்க்கையின் கருப்பொருள் முன்னுக்கு வந்தது, சாரிஸ்ட் சாம்ராஜ்யத்திற்கு எதிரான மக்கள் விடுதலைப் போராட்டத்தின் கருத்துக்கள் சத்தமாக கேட்கப்பட்டன.

1909-1913 இல். மாக்சிம் போக்டனோவிச் ரஷ்ய மொழியில் பத்துக்கும் மேற்பட்ட கவிதைகளை எழுதினார், மேலும் பல ஓவிட், ஹோரேஸ் மற்றும் பி. வெர்லைன் ஆகியவற்றை பெலாரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். கூடுதலாக, அந்த காலகட்டத்தில் மாக்சிம் போக்டனோவிச் பழங்காலத்திலிருந்து 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பம் வரை பெலாரஷ்ய இலக்கியத்தின் வளர்ச்சிக்கான ஒரு கருத்தை உருவாக்கினார். இது பெலாரஷ்ய எழுத்து "லாக்ஸ் அண்ட் ஸ்லாப்ஸ்" ("நாஷா நிவா" இல் வெளியிடப்பட்டது) பற்றிய கட்டுரையில் பிரதிபலித்தது, அதே போல் "பெலாரஷ்ய எழுத்தின் ஒரு குறுகிய வரலாறு மற்றும் 16 ஆம் நூற்றாண்டு", "நூறு ஆண்டுகளாக" பெலாரஷ்ய எழுத்தின் கதை வரலாறு" மற்றும் "பெலாரஷ்ய இலக்கிய வரலாற்றில் புதிய காலம்".

1914 முதல் 1916 ஆம் ஆண்டின் இறுதி வரை மாக்சிம் போக்டனோவிச்சின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் நடந்த குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வுகளில், இரண்டாவது சிகிச்சை மற்றும் ஒரு புதிய அன்பிற்காக கிரிமியாவிற்கு ஒரு பயணம் இருந்தது, இது அவருக்கு பல அனுபவங்களைக் கொண்டு வந்தது. இளம் எழுத்தாளர் தனது சக ஊழியர்களால் தொழில் ரீதியாக அங்கீகரிக்கப்பட்டார் என்பதையும் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்: மாக்சிம் போக்டனோவிச் "அனைத்து ரஷ்ய காலங்கள் மற்றும் இலக்கிய தொழிலாளர் சங்கத்தின்" உறுப்பினராக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார்.

1916 இலையுதிர்காலத்தில், யாரோஸ்லாவலில் உள்ள சட்டப்பூர்வ லைசியத்தில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, மாக்சிம் போக்டனோவிச் மின்ஸ்கில் வசிக்க சென்றார். இங்கே அவர் மின்ஸ்க் மாகாண அரசாங்கத்தின் உணவுக் குழுவின் செயலாளராக பணியாற்றினார், அதே நேரத்தில் அவர் போரால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கான நிவாரணத்திற்கான பெலாரஷ்ய சங்கத்தில் அகதிகளின் விவகாரங்களில் ஈடுபட்டார், மேலும் இளைஞர் வட்டங்களின் பணிகளில் பங்கேற்றார். அந்த நேரத்தில், மாக்சிம் போக்டனோவிச் "ஸ்ட்ராட்சிம் தி ஸ்வான்" மற்றும் "பகோனியா" போன்ற பிரபலமான படைப்புகளை எழுதினார். "ஸ்ட்ராசிம் தி ஸ்வான்" என்பது ஸ்வான் பற்றிய விவிலிய புராணத்தின் கவிதைமயமாக்கல் ஆகும், அதன்படி ஒரே ஒரு ஸ்ட்ராசிமஸ் ஸ்வான் நோவாவின் பேழையை கைவிட்டார், மேலும் அவரே வெள்ளத்தின் கூறுகளுடன் ஒற்றைப் போரில் நுழைந்தார், ஆனால் அவரால் முடியவில்லை, ஏனெனில் அவர் சோகமாக இறந்தார். வெள்ளத்தில் இருந்து தப்பித்து தன்னிடம் வசிக்கும் பறவைகளை தடுத்து நிறுத்த வேண்டும். லாஸ்ட் ஸ்வான் இறந்தாலும், அவர் மற்ற பறவைகளுக்கு உயிர் கொடுத்தார். கட்டுக்கதையில், கீழ்ப்படியாமை கண்டிக்கப்பட்டது, போக்டனோவிச் அதை மகிமைப்படுத்தினார். "பகோனியா" என்ற கவிதையில், ஆசிரியர் பெலாரஷ்ய கடந்த காலத்தின் வீர பக்கங்களைக் குறிப்பிடுகிறார் மற்றும் அவர்களின் தாய் நாட்டைப் பாதுகாக்க அழைப்பு விடுக்கிறார். இந்த வேலை பெலாரசியர்களின் கீதமாக பலரால் உணரப்பட்டது.

மாக்சிம் போக்டனோவிச் பல படைப்புத் திட்டங்களைக் கொண்டிருந்தார் ("மலாட்ஜிக்", "பியார்ஸ்ட்செனாக்", "ஷிப்ஷினா", "வார்ம்வுட்-புல்"). ஆனால் இந்த நோக்கங்களை அவரால் உணர முடியவில்லை. பிப்ரவரி 1917 இன் இறுதியில், நோயின் தீவிரம் காரணமாக, அவர் மின்ஸ்கை விட்டு வெளியேறி மீண்டும் கிரிமியாவுக்குச் சென்றார். இருப்பினும், சிகிச்சை பலனளிக்கவில்லை, மே 25, 1917 அன்று, இருபத்தைந்து வயதில், மாக்சிம் போக்டனோவிச் இறந்தார். அவர் யால்டாவில் உள்ள நகர கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்.

மாக்சிம் போக்டனோவிச் மிகவும் குறுகிய, ஆனால் மிகவும் ஆக்கப்பூர்வமாக பலனளிக்கும் வாழ்க்கையை வாழ்ந்தார். அவர் தனது சமகாலத்தவர்கள் மற்றும் சந்ததியினரிடையே பரந்த அங்கீகாரத்தைப் பெற்றார். மாக்சிம் போக்டனோவிச்சின் பெயர் பெலாரஷ்யன் மற்றும் உலக இலக்கியங்களின் யங்கா குபாலா மற்றும் யாகூப் கோலாஸ் போன்ற கிளாசிக்களுக்கு அடுத்ததாக உள்ளது. அவரது படைப்பு பாரம்பரியம் பெலாரஷ்ய மக்களின் ஆன்மீக பாரம்பரியம் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் மிக முக்கியமான பகுதியாகும். பெலாரஷ்ய இலக்கிய விமர்சகர், கவிஞர் ஏ. லோய்கோவின் கூற்றுப்படி: "ஒரு படைப்பாளி, சிந்தனையாளர், வரலாற்றாசிரியர் என மாக்சிம் போக்டனோவிச் ... அவரது காலத்தின் கட்டமைப்பிற்குள் அல்லது முழு இலக்கிய சகாப்தங்களின் கட்டமைப்பிற்குள் பொருந்தாத ஒரு தனித்துவமான, தனித்துவமான நிகழ்வு."

உலக இலக்கியத்தின் கிளாசிக் படைப்புகளை பெலாரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்த்து, புதிய கவிதை வடிவங்கள் மற்றும் கருப்பொருள் திசைகளுடன் தேசிய இலக்கியத்தை வளப்படுத்தியவர்களில் கவிஞர் முதன்மையானவர். மாக்சிம் போக்டனோவிச்சின் கதைகள், இலக்கிய விமர்சகர் டி. கொரோட்காயாவின் கூற்றுப்படி, "தேசிய உரைநடையின் தோற்றத்தில் உள்ளது, மேலும் அவரது விமர்சன ஆராய்ச்சி பெரும்பாலும் இலக்கிய விமர்சனத்தின் வளர்ச்சியை முன்னரே தீர்மானித்தது மற்றும் இலக்கிய வரலாற்றின் ஆய்வில் அடிப்படை அடிப்படையாக மாறியது."

பெலாரஷ்ய தேசிய மறுமலர்ச்சியின் முன்னோடிகளில் மாக்சிம் போக்டனோவிச் ஒருவராக இருந்தார், அவர் வரலாற்றிலும் காலத்திலும் பெலாரஷ்ய மக்களின் இடத்தையும் பங்கையும் காட்ட முயன்றார், பெலாரசியர்களின் தேசிய யோசனையை உருவாக்கினார், மேலும் பெலாரஷ்ய தேசத்தின் மேலும் வளர்ச்சிக்கான வழிகளைப் புரிந்துகொள்ள முயன்றார். .

ஏ. லோய்கோ நம்புவது போல்: "போக்டனோவிச்சின் உருவம் உலக இலக்கியத்தின் சூழலில் மேலும் மேலும் தெளிவாகக் காணப்படுகிறது." கவிஞரின் படைப்புகளை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தவரின் கூற்றுப்படி, கிரேட் பிரிட்டனைச் சேர்ந்த வி. ரிச், மாக்சிம் போக்டனோவிச் "உலகின் சிறந்த கவிஞர்களின் பாந்தியன், சமமானவர்களிடையே சமமாக நுழைகிறார்."

பெலாரசியர்களின் தேசிய மற்றும் ஆன்மீக மறுமலர்ச்சியில் பெலாரஷ்ய நுண் இலக்கியத்தின் வளர்ச்சியில் மாக்சிம் போக்டனோவிச்சின் பங்கு மற்றும் முக்கியத்துவம் சந்ததியினரால் மிகவும் பாராட்டப்படுகிறது.

கவிஞரின் இரண்டு தொகுதிகளில் சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகள் மின்ஸ்கில் 1927-1928 மற்றும் 1968 இல் வெளியிடப்பட்டன. மூன்று தொகுதிகளில் முழுமையான படைப்புகள் 1992-1995 இல் மின்ஸ்கில் வெளியிடப்பட்டன. கூடுதலாக, 1981 ஆம் ஆண்டில், "மாலை" தொகுப்பின் தொலைநகல் பதிப்பு மின்ஸ்கில் வெளியிடப்பட்டது.

மாக்சிம் போக்டனோவிச்சின் நினைவு மின்ஸ்கில் உள்ள ஒரு பெரிய தெருவின் பெயரில் அழியாமல் உள்ளது. ப்ரெஸ்ட், வைடெப்ஸ்க், கோமல், க்ரோட்னோ, மொகிலெவ், நிஸ்னி நோவ்கோரோட், யாரோஸ்லாவ்ல், யால்டா மற்றும் பிற குடியிருப்புகளில் அவரது பெயரிடப்பட்ட தெருக்களும் உள்ளன. பெலாரஸின் பல நகரங்களில் உள்ள பள்ளிகள் மற்றும் நூலகங்களுக்கு அவரது பெயர் வழங்கப்படுகிறது.

மாக்சிம் போக்டனோவிச்சின் வாழ்க்கை மற்றும் பணி பற்றி மூன்று படங்களும் ஒரு வீடியோ படமும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. இகோர் பாலிவோடின் பாப் ஓபரா (லியோனிட் ப்ரோன்சாக்கின் லிப்ரெட்டோ) "மாக்சிம்" மற்றும் யூரி செமென்யாகோவின் ஓபரெட்டா "ஜோர்கா வெனெரா" அலெக்சாண்டர் பாச்சிலோவின் லிப்ரெட்டோவுடன் அவரது தலைவிதிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.

மாக்சிம் போக்டனோவிச்சின் கவிதைகளின் அடிப்படையில் இசைப் படைப்புகள் பதிவு செய்யப்பட்டன. அவற்றில் சில நாட்டுப்புற பாடல்களாக மாறியது ("லியாவோனிகா", "ஜோர்கா வீனஸ்", "ஸ்லட்ஸ்க் நெசவாளர்கள்").

பிரபலமான குரல் மற்றும் கருவி குழுவான "பெஸ்னியாரி" மீண்டும் மீண்டும் கவிஞரின் படைப்புகளுக்கு திரும்பியது. தனித்தனியாக, மாக்சிம் போக்டனோவிச்சின் கவிதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட பாடல்களால் இயற்றப்பட்ட "வியானோக்" நிகழ்ச்சியை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும், அதற்கான இசையை விளாடிமிர் முல்யாவின் மற்றும் இகோர் லுச்செனோக் எழுதியுள்ளனர்.

பெலாரஷ்ய கவிஞரின் படைப்புகள் உலகின் இரண்டு டஜன் மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன (அவற்றில் ஆங்கிலம், ஸ்பானிஷ், ஜெர்மன், போலிஷ், ரஷ்யன், உக்ரேனியன், பிரஞ்சு போன்ற பொதுவானவை), கிரேட் பிரிட்டன், ஜெர்மனி, போலந்து, ரஷ்யாவில் வெளியிடப்பட்டன. , பிரான்ஸ், யூகோஸ்லாவியா மற்றும் பிற நாடுகள். 1950 களில், சிறந்த சோவியத் கவிஞர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ரஷ்ய மொழியில் அவரது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகளின் பெரிய தொகுப்பு மாஸ்கோவில் வெளியிடப்பட்டது.

பெலாரஷ்ய இலக்கியத்தின் உன்னதமான மாக்சிம் போக்டனோவிச் பிறந்த 100 வது ஆண்டு விழா 1991 ஆம் ஆண்டிற்கான "சிறந்த ஆளுமைகள் மற்றும் நிகழ்வுகளின் ஆண்டுவிழாக்கள்" யுனெஸ்கோ காலண்டர் பட்டியலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

மாக்சிம் போக்டானோவிச், பெலாரஷ்ய இலக்கியத்திற்கான அவரது பங்களிப்பு சில சமயங்களில் ரஷ்ய மொழியில் ஏ.எஸ். புஷ்கின் அல்லது உக்ரேனிய மொழிக்கு தாராஸ் ஷெவ்செங்கோவின் பங்களிப்புடன் ஒப்பிடப்படுகிறது.

மாக்சிம் அடமோவிச் போக்டனோவிச்நவம்பர் 27 (டிசம்பர் 9, புதிய பாணி) 1891 இல் மின்ஸ்கில் பிறந்தார். அவரது தாயின் பக்கத்தில் கவிஞரின் தாத்தா ஒரு ஆர்த்தடாக்ஸ் பாதிரியார், அவரது தாத்தா ஒரு சிறிய அதிகாரி. மாக்சிமின் தந்தை ஆடம் எகோரோவிச் ஆசிரியராக பணியாற்றினார். அவர் தனது மகனைத் தப்பிப்பிழைத்தார், பின்னர் அவரது வாழ்க்கை வரலாற்றை எழுதினார். மாக்சிமிற்கு இரண்டு சகோதரர்கள் இருந்தனர் - வாடிம் மற்றும் லெவ்.

நகர்வில்

குழந்தைக்கு சில மாதங்கள் இருந்தபோது, ​​​​அவரது தந்தை க்ரோட்னோவுக்கு மாற்றப்பட்டார். இங்கே சிறுவன் முதலில் புத்தகங்களை அறிந்தான். ஆடம் எகோரோவிச் ஒரு சிறந்த புத்தக ஆர்வலர் மற்றும் பெலாரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளை சேகரிப்பவர். வீட்டில் வளமான நூலகம் இருந்தது. லிட்டில் மாக்சிமின் முதல் புத்தகங்கள் "A Primer", K. Ushinsky எழுதிய "குழந்தைகள் உலகம்" மற்றும் பெலாரஷ்ய மொழியில் எழுதப்பட்ட "நேட்டிவ் வேர்ட்".

அம்மா காசநோயால் இறந்தபோது சிறுவனுக்கு ஐந்து வயது கூட இருக்கவில்லை. அவரது மனைவியை இழந்த பிறகு, ஆடம் எகோரோவிச் மற்றும் அவரது மகன்கள் க்ரோட்னோவிலிருந்து நிஸ்னி நோவ்கோரோட்டுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். இங்கே, அவர் கோர்க்கியை சந்தித்தார் - அதாவது பிந்தையவரின் காது கேளாத அனைத்து ரஷ்ய புகழின் முன்பு. 1902 இல் நிஸ்னியில், மாக்சிம் போக்டனோவிச் ஜிம்னாசியத்தின் முதல் வகுப்புக்குச் சென்றார். அப்போதுதான் அவர் தனது முதல் கவிதைகளை பெலாரசிய மொழியில் எழுதினார்.

1905 ஆம் ஆண்டில், ரஷ்யாவில் புரட்சி வெடித்தபோது, ​​ஆர்வமுள்ள கவிஞர் புரட்சிகர ஜிம்னாசியம் வட்டங்களில் ஒன்றில் சேர்ந்தார் - அனைத்து இளைஞர்களும் எங்காவது "சேர்ந்தனர்". இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஆடம் யெகோரோவிச் யாரோஸ்லாவ்லுக்கு மாற்றப்பட்டார். ஐயோ, நுகர்வு குடும்பத்தை விட்டு வெளியேறவில்லை: 1908 இல், சகோதரர் வாடிம் அதிலிருந்து இறந்தார், மேலும் மாக்சிமும் காசநோயால் பாதிக்கப்பட்டார். யால்டாவிற்கு ஒரு பயணம் அவரை மீட்க உதவியது.

அருமையான கவிதை

ஜிம்னாசியத்தில் படிக்கும் போது, ​​​​இளைஞன் நிறைய இலக்கியப் பணிகளைச் செய்தான். 1907 ஆம் ஆண்டில், அவரது முதல் கதையான "இசை" வில்னாவில் வெளியிடப்பட்ட பெலாரஷ்ய செய்தித்தாள் "நாஷா நிவா" இல் வெளியிடப்பட்டது. இரண்டு ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன, "ஒரு பெலாரஷ்ய விவசாயியின் பாடல்களிலிருந்து" தொகுப்பு வெளியிடப்பட்டது. வீட்டில், மாக்சிம் பிரத்தியேகமாக பெலாரஷ்ய மொழியில் பேசினார், இது அவரது உறவினர்களைக் கூட ஆச்சரியப்படுத்தியது.

போக்டனோவிச் எப்போதும் தனது தாயகத்திற்கு நம்பமுடியாத அளவிற்கு ஈர்க்கப்பட்டார். 1911 இல் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் பல மாதங்கள் வில்னாவில் கழித்தார், பின்னர் பெலாரஷ்ய தேசிய வாழ்க்கையின் மையமாகக் கருதப்பட்டார், மேலும் மோலோடெக்னோவுக்கு அருகிலுள்ள ரகுதேவ்ஷ்சினா நகரத்தில் இருந்தார். அதைத் தொடர்ந்து, கவிஞர் பயணத்தை மகிழ்ச்சியுடன் நினைவு கூர்ந்தார் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அதே பெயரில் உள்ள கவிதையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள ஸ்லட்ஸ்க் நெசவாளர்களின் உருவத்தால் அவரை ஊக்கப்படுத்தியது அவள்தான் - பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அது குரல்-கருவி குழுமத்தால் நிகழ்த்தப்பட்ட பாடலாக மாறியது. "பெஸ்னியாரி".

தனது பூர்வீக நிலத்தின் வரலாற்றைப் படிக்க விரும்பிய போக்டனோவிச், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் புகழ்பெற்ற வரலாற்றாசிரியர், பேராசிரியர் அலெக்ஸி ஷக்மடோவ் ஆகியோருக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். இருப்பினும், ரஷ்ய தலைநகரின் பேரழிவு காலநிலை நோய்வாய்ப்பட்ட இளைஞனுக்கு முற்றிலும் பொருந்தாது. அதோடு, தன் மகனைப் படித்து வழக்கறிஞராக்க வேண்டும் என்று தந்தை வலியுறுத்தினார். மாக்சிம் தனது விருப்பத்திற்கு எதிராக யாரோஸ்லாவ்ல் டெமிடோவ் லைசியத்தின் சட்டத் துறையில் நுழைய வேண்டியிருந்தது.

படிப்பிலிருந்து ஓய்வு நேரத்தில், போக்டனோவிச் மிகவும் ஒதுங்கிய வாழ்க்கை முறையை வழிநடத்தினார். அவர் நிறைய எழுதினார், வெளிநாட்டு மொழிகளைப் படித்தார், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், மாஸ்கோ மற்றும் கியேவில் பல செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளுடன் ஒத்துழைத்தார். கவிஞர் ஒரு நல்ல விளம்பரதாரராக மாறினார்; ஸ்லாவிக் சகோதரத்துவத்தின் யோசனைக்கு அந்நியமாக இல்லை, அவர் "உக்ரிக் ரஸ்", "செர்வோனயா ரஸ்" மற்றும் "செக் சகோதரர்கள்" சிற்றேடுகளை எழுதினார்.

பெலாரஷ்ய வார்த்தைக்கு விசுவாசம்

1913 ஆம் ஆண்டில், போக்டனோவிச்சின் ஒரே வாழ்நாள் கவிதைத் தொகுப்பு, "வியானோக்" ("மாலை") வெளியிடப்பட்டது, அவர் சொனட் மற்றும் ரோண்டல் போன்ற கவிதை வடிவங்களைப் பயன்படுத்திய முதல் பெலாரஷ்ய மொழி எழுத்தாளர் ஆவார். பண்டைய ரோமானிய மற்றும் போலந்து கவிஞர்களான ஹென்ரிச் ஹெய்ன், பால் வெர்லைன், ஏ.எஸ். புஷ்கின் - உலக கிளாசிக்ஸை பெலாரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்க கவிஞர் நிறைய நேரம் செலவிட்டார்.

புத்தகங்கள், செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளின் பக்கங்களில் பெலாரஷ்ய மொழி மற்றும் பெலாரஷ்ய கலாச்சாரம் நிலத்தடிக்கு வெளியே வருவதற்கு போக்டனோவிச் தனது முழு பலத்துடன் முயன்றார். அவர் பண்டைய காலங்களிலிருந்து 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பம் வரை பெலாரஷ்ய இலக்கிய வரலாற்றை எழுதத் தொடங்கினார். அவரது தேடல்கள் "ஆழம் மற்றும் அடுக்குகள்", "16 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முந்தைய பெலாரஷ்ய எழுத்தின் சுருக்கமான வரலாறு", "நூறு ஆண்டுகளுக்கு" கட்டுரைகளில் பிரதிபலித்தன. பெலாரஷ்ய எழுத்தின் வரலாறு பற்றிய கட்டுரை", "பெலாரஷ்ய இலக்கிய வரலாற்றில் புதிய காலம்".

1914 இல் முதல் உலகப் போர் தொடங்கியபோது, ​​பல பெலாரசியர்கள் யாரோஸ்லாவில் தோன்றினர் - காயமடைந்த வீரர்கள் மற்றும் சாதாரண அகதிகள். போக்டனோவிச் அவர்களுடன் முடிந்தவரை தொடர்பு கொள்ள முயன்றார். 1916 ஆம் ஆண்டில், டெமிடோவ் லைசியத்தில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, யாரோஸ்லாவ்லை விட்டு வெளியேற வாய்ப்பு கிடைத்தது, போக்டனோவிச் உடனடியாக அதைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு மின்ஸ்க் சென்றார். இங்கே, முன் வரிசைக்கு அருகாமையில், அவர் போரில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கான உதவிக் குழுவில் பணியாற்றினார்.

மாக்சிம் போக்டனோவிச்சின் வாக்குமூலம்

மேலும் கவிஞரின் உடல்நிலை மோசமடைந்தது. பிப்ரவரி 1917 இல், போக்டனோவிச்சின் நண்பர்கள் மற்றும் சகாக்கள் கிரிமியாவிற்கு அவரது பயணத்திற்காக நிதி திரட்டினர். தனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் மிச்சம் இருப்பதை உணர்ந்த போக்டனோவிச் உண்மையில் தனது கழுதையை அகற்றினார். அவரது வாழ்க்கையின் கடைசி நாளில், அவர் நடுங்கும் கையால் கவிதைகளைத் திருத்தினார் மற்றும் பெலாரஷ்ய ப்ரைமரைத் தொகுத்தார். மே 12 (25), 1917 இல், மாக்சிம் போக்டனோவிச் யால்டாவில் இறந்தார். அப்போது அவருக்கு 25 வயதுதான்...

கவிஞரின் நண்பர் ஏ.ஏ. டிடோவ் பின்னர் "கோலோஸ்" செய்தித்தாளில் எழுதினார்:

பெலாரஷ்ய கவிஞர் யால்டாவில் ஆட்ஸ்கி சகோதர கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது பெயர், இறந்த தேதி மற்றும் "Pamizh pyaskou எகிப்திய நிலம்" என்ற சொனட்டில் இருந்து ஒரு சரணம் ஆகியவை கல்லறையில் செதுக்கப்பட்டுள்ளன. அவரது பல படைப்புகள் எழுத்தாளரின் மரணத்திற்குப் பிறகுதான் வெளியிடப்பட்டன. அவற்றில் "பகோனியா" என்ற கவிதை, "அமைதியான டானூபில்" சுழற்சி, அதே போல் "மகம் மற்றும் மாக்டலேனா", "ஸ்ட்ராசிம் தி ஸ்வான்" ஆகியவை அடங்கும்.

1981 ஆம் ஆண்டில், டிரினிட்டி புறநகர் மின்ஸ்கில், நடைமுறையில் கவிஞரின் பூர்வீக வீட்டின் தளத்தில், இன்றுவரை பிழைக்கவில்லை, மாக்சிம் போக்டனோவிச் அருங்காட்சியகம் திறக்கப்பட்டது. ரப்கோரோவ்ஸ்கயா தெருவில், கவிஞர் சிறிது காலம் வாழ்ந்த வீட்டில், இன்று "பெலாரஷ்யன் ஹவுஸ்" என்று அழைக்கப்படும் அருங்காட்சியகத்தின் ஒரு கிளை உள்ளது. 1911 இல் மாக்சிம் போக்டனோவிச் வந்த மொலோடெக்னோவுக்கு அருகிலுள்ள அதே நகரமான ரகுதேவ்ஷ்சினாவில் மற்றொரு கிளை திறக்கப்பட்டது.

டிசம்பர் 9, 1981 அன்று, கவிஞரின் 90 வது பிறந்தநாளில், மாக்சிம் போக்டனோவிச்சின் நினைவுச்சின்னத்தின் மாபெரும் திறப்பு தேசிய ஓபரா மற்றும் பாலே தியேட்டருக்கு முன்னால் நடந்தது. பெலாரஷ்ய இலக்கியத்தின் உன்னதமானது அவரது கைகளை மார்பின் மீது குறுக்காகக் கொண்டு சித்தரிக்கப்பட்டது. அவரது வலது கையில் அவர் ஒரு சோளப்பூவை வைத்திருக்கிறார் - அவர் பாடிய ஒரு மலர். 2008 ஆம் ஆண்டில், நினைவுச்சின்னம் மறுசீரமைக்க அனுப்பப்பட்டது, அதன் இடத்தில் ஒரு நீரூற்று நிறுவப்பட்டது. விரைவில் நினைவுச்சின்னம் முந்தைய இடத்திலிருந்து 150 மீட்டர் தொலைவில் ஒரு புதிய இடத்தைக் கண்டறிந்தது.

பெலாரஸுக்கு வெளியே, போக்டனோவிச்சின் கவிதைகள் பிரபலமான பெலாரஷ்ய குரல் மற்றும் கருவிக் குழுவான "பெஸ்னியாரி" க்கு பெரும்பாலும் அறியப்பட்டது. இவ்வாறு, "பாடல் -77" விழாவில், கவிஞரின் கவிதைகளுக்கு எழுதப்பட்ட "வெராஷ்கா" பாடலை இசைக்கலைஞர்கள் நிகழ்த்தினர்.

…. நாம் யார்?
பரதரோஷ்னிகி - பாபுட்னிக் மட்டுமே சொர்க்கத்தின் மக்கள்.
பூமியில் என்ன இருக்கிறது
வெல்ட்ஸ் மற்றும் பிடிப்புகள், வலி ​​மற்றும் கசப்பு,
அனைவரும் சேர்ந்து பாடுகிறோம்
ஆம், விடியலா?

மாக்சிம் பாக்டானோவிச்

பெலாரஸின் மிகவும் பிரியமான கவிஞர்களில் ஒருவரான மாக்சிம் போக்டனோவிச் டிசம்பர் 9, 1891 இல் பிறந்தார். அவர் 25 ஆண்டுகள் மட்டுமே வாழ்ந்தார். அவரது வாழ்நாளில், அவரது கவிதைகளின் ஒரே புத்தகம், "மாலை" வெளியிடப்பட்டது. அவர் தனது பெரும்பாலான நேரத்தை பெலாரஸுக்கு வெளியே செலவிட்டார், ஆனால், வேறு யாரையும் போல, அவர் தனது அன்பையும், இதயத்தையும், மனதையும், படைப்பாற்றலையும் கொடுத்தார்.

மாக்சிம் போக்டனோவிச் தனது வாழ்க்கையின் முதல் 8 மாதங்களை டிரினிட்டி ஹில்லில் உள்ள மின்ஸ்கில், அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்ஸ்கயா தெருவில் உள்ள வீட்டின் எண் 25 இல் கழித்தார் (1991 இல், பெலாரஷ்ய கிளாசிக் பிறந்த 100 வது ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு, இந்த தெருவுக்கு அவரது பெயர் வழங்கப்பட்டது).

மாக்சிம் போக்டனோவிச்சின் தந்தை, ஆடம் எகோரோவிச் போக்டனோவிச் (1862-1940), 1வது நகரப் பள்ளியில் ஆசிரியராகப் பணிபுரிந்தார். பன்முக அறிவுடையவர், ஒரு பிரபலமான இனவியலாளர், நாட்டுப்புறவியலாளர், அவர்தான் வீட்டில் உயர்ந்த ஆன்மீகம் மற்றும் தீவிர சிந்தனையின் சூழ்நிலையை உருவாக்கினார். அவரது ஆய்வு "பெலாரசியர்களிடையே பண்டைய உலகக் கண்ணோட்டத்தின் சின்னங்கள்" (க்ரோட்னா, 1895) பல ஆண்டுகளாக அவரது மகனின் குறிப்பு புத்தகமாக மாறியது.

இருப்பினும், மாக்சிமின் தந்தை எழுதினார்: "பரம்பரை பற்றிய கேள்விக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க, என் கருத்துப்படி, அவரது (மாக்சிமின்) கவிதைத் திறமை அவரது தாயின் பரிசு என்று நான் கூறுவேன், அது வளர்ச்சியடையாத நிலையில் அவளுக்குள் செயலற்று இருந்தது."

மாக்சிமின் தாயார், மரியா அஃபனசியேவ்னா மியாகோடா (1869-1896) ஒரு திறமையான மற்றும் திறமையான நபர். அவள் இறக்கும் போது சிறுவனுக்கு ஐந்து வயதுதான் (இந்த அற்புதமான பெண்ணைப் பற்றிய எனது அடுத்த கதையைப் படியுங்கள்). இந்த குடும்ப சோகத்திற்குப் பிறகு, போக்டனோவிச்கள் பெலாரஸை விட்டு வெளியேறினர், முதலில் நிஸ்னி நோவ்கோரோடிலும் பின்னர் யாரோஸ்லாவிலும் வாழ்ந்தனர்.

நேரம் கடந்து செல்லும், ஆனால் அங்கேயும், வோல்கா விரிவாக்கங்களில், மாக்சிம் பிறந்த நிலத்தின் உணர்ச்சிப் பிம்பம், அவரது குழந்தைப் பருவம், அவரது தாயின் பாசத்தின் மென்மை, அவரது கனவுகள் மற்றும் நம்பிக்கைகள் ஆகியவை நனவின் ஆழத்தில் இருக்கும். எனவே அவரது கவிதைகளின் பாவமற்ற வடிவம், மிக எளிதாக இசை அமைக்கப்பட்டுள்ளது.

1902 ஆம் ஆண்டில், மாக்சிம் நிஸ்னி நோவ்கோரோட் ஆண்கள் ஜிம்னாசியத்தில் நுழைந்தார். அவர் 1911 இல் யாரோஸ்லாவில் தனது படிப்பை முடித்தார், அங்கு அவரது தந்தை சேவைக்காக மாற்றப்பட்டார். ஜிம்னாசியத்தில் படிக்கும்போது, ​​மாக்சிம் போக்டனோவிச் காசநோயால் பாதிக்கப்பட்டார், இது ஒரு நபராகவும் படைப்பாளராகவும் அவரது வளர்ச்சியை பெரிதும் பாதித்தது. கூடுதலாக, அதே நோயால் அவரது தாய் மற்றும் சகோதரர் இறந்தது, காசநோயால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு நோயாளியை வாழ்க்கையுடன் எவ்வளவு மெல்லிய நூல் இணைக்கிறது என்பதை அவருக்கு தெளிவாகக் காட்டியது. கடிகாரம் எந்த நேரத்திலும் நிற்கலாம், எனவே ஒரு நிமிடம் கூட வீணடிக்க முடியாது. Bogdanovich வாழ அவசரம்.

1911 கோடையில், வயது வந்தவராக, "நாஷா நிவா" இவான் மற்றும் அன்டன் லுட்ஸ்கேவிச் செய்தித்தாளின் தலையங்க ஊழியர்களின் அழைப்பின் பேரில், மாக்சிம் போக்டனோவிச் தனது தாயகத்திற்குச் சென்றார், அங்கு அவர் ஏற்கனவே ஒரு கவிஞராக அறியப்பட்டார். 1907 ஆம் ஆண்டில், நாஷா நிவா செய்தித்தாள் அவரது முதல் படைப்பை வெளியிட்டது - கதை "இசை". கடந்த நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் பெலாரஷ்ய கலாச்சாரத்தின் மையமாக கருதப்பட்ட வில்னாவில் பல நாட்கள் கழித்த பிறகு, பெலாரஷ்ய சின்னங்கள், மர வேலைப்பாடுகள், கையெழுத்துப் பிரதிகள் - லிதுவேனியாவின் கிராண்ட் டச்சியின் அபூர்வங்களின் சேகரிப்பைப் பற்றி அவர் அறிந்திருக்கிறார். மாக்சிம் அவர் பார்த்தவற்றால் ஈர்க்கப்பட்டார், குறிப்பாக பிரபலமான ஸ்லட்ஸ்க் பெல்ட்கள்.

வில்னோவுக்குப் பிறகு, அவர் அன்டன் மற்றும் இவான் லுட்ஸ்கேவிச், வக்லாவ் லிச்ச்கோவ்ஸ்கி (மின்ஸ்க் மற்றும் மோலோடெக்னோ இடையே, உஷா நிலையம்) ஆகியோரின் மாமாவுக்குச் சொந்தமான ரகுடியோவ்ஷ்சினா ஃபார்ம்ஸ்டெட்டில் ஓய்வெடுக்க வேண்டும் என்று லுட்ஸ்கேவிச் சகோதரர்கள் பரிந்துரைத்தனர்.

அவரது சொந்த நிலம் மாக்சிமுக்கு சிறப்பு படைப்பு உத்வேகத்தின் ஆதாரமாக மாறியது. போக்டனோவிச்சின் பணியின் பல ஆராய்ச்சியாளர்கள் அவரது வாழ்க்கையின் இந்த காலகட்டத்தை புஷ்கின் போல்டினோவுடன் ஒப்பிடுகின்றனர். அவரது பிரபலமான இரண்டு கவிதை சுழற்சிகள் இங்கே பிறந்தன - “பழைய பெலாரஸ்” மற்றும் “இடம்”, “அட் தி வெஸ்ஸி” மற்றும் “வெரானிகா” கவிதைகள்.

இங்கே, ரகுடியோவ்ஷ்சினாவில், பெலாரஷ்ய கவிதையின் தலைசிறந்த படைப்புகளில் ஒன்று பிறந்தது - கவிதை.

இளைஞனின் கவிதைத் திறமை பன்முகத்தன்மை வாய்ந்தது: இது தத்துவ, காதல் மற்றும் நிலப்பரப்பு பாடல்களில் வெளிப்படுகிறது. இயற்கையைப் பற்றிய கவிதைகள் மாக்சிமின் படைப்பில் ஒரு முக்கிய இடத்தைப் பிடித்துள்ளன. இயற்கை உலகம், அதன் வடிவங்கள், ஒலிகள் மற்றும் வண்ணங்களில் எல்லையற்ற வேறுபட்டது, ஆண்டின் எந்த நேரத்திலும், பகல் அல்லது இரவின் எந்த நேரத்திலும் கவிஞரை உற்சாகப்படுத்தியது.

கோடை அழுதது, பூமியை பொதித்தது;
மைதானம் முழுவதும் கண்ணீர் வழிந்து கொண்டிருந்தது.

இந்த வரிகளில், "கோடை பூமியில் விழுந்தது போல் அழுதது" என்பது போல, நம் இதயங்கள் இறுகி, அழ விரும்பும் போது, ​​மிகவும் அன்பான மற்றும் நெருக்கமான ஒன்றிலிருந்து ஒரு சோகமான பிரியாவிடையை உணர்கிறோம்.

"அடர் நீல இரவு மென்மையான புல் மீது கிடந்தது," நாங்கள் இரவைப் படித்து உண்மையில் உணர்கிறோம், அது உண்மையில் பூமி முழுவதும் அமைதியாக நடப்பதாக நம்புகிறோம்.

போக்டனோவிச் தனது கவிதைகளைத் தவிர, ஹோரேஸ், ஓவிட், ஹெய்ன் மற்றும் ஷில்லர் ஆகியவற்றை பெலாரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்த்தார்.

அவரது கவிதையின் சிறப்புப் பக்கம் காதல் வரிகள். இளைஞன் அன்னா குகுவேவாவை காதலிக்கிறான்.

அண்ணா மாக்சிமின் நண்பரின் சகோதரி, இருண்ட கண்கள் மற்றும் மென்மையான அம்சங்களைக் கொண்ட ஒரு அழகான பெண், ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவி, மற்றும் மகிழ்ச்சியான மாணவர் விருந்துகளில் பங்கேற்பவர். அவர் அழகாக பியானோ வாசித்தார் மற்றும் பல வெளிநாட்டு மொழிகளை அறிந்திருந்தார். அவள் மீதான அன்பின் பிரகாசமான உணர்வு போக்டனோவிச்சின் "வெரோனிகா" கவிதையின் அடிப்படையை உருவாக்கியது, அங்கு கவிஞர் தனது காதலியின் அழகான படத்தை உருவாக்குகிறார்.

அண்ணா செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் கன்சர்வேட்டரியில் நுழைவார் என்று மாக்சிம் அறிந்திருந்தார், மேலும் அவர் தனது காதலியுடன் நெருக்கமாக இருப்பதற்காக செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் பல்கலைக்கழகத்திற்குள் நுழையப் போகிறார். ஆனால் கனவுகள் நனவாகும் என்று விதிக்கப்படவில்லை. பெண்ணை கவனித்துக்கொண்ட அண்ணாவின் அத்தை, மாக்சிமுக்கு நுரையீரல் காசநோய் இருப்பதை அறிந்ததும், அவர்களின் காதலில் தலையிட எல்லாவற்றையும் செய்கிறார், மேலும் நடைமுறையில் வலுக்கட்டாயமாக தனது மருமகளை வேறொருவரை திருமணம் செய்ய கட்டாயப்படுத்துகிறார். 1913 ஆம் ஆண்டில், மாக்சிம் தனது பிரபலமான காதல் "சோர்கா வீனஸ்" எழுதினார்.

அவரது மனதில், மாக்சிம் அத்தகைய முடிவின் யதார்த்தத்தை புரிந்து கொண்டார். மனம், ஆனால் ஆன்மா அல்ல.

உன்னைப் பிரிவதற்கு என்னால் காத்திருக்க முடியாது
சார்னி ஹெல் ஆஃப் யுவர் பிளாக் ஜடை
சரி, மணி ஒரு நல்ல நேரத்தை கொண்டு வந்துள்ளது
நான் உன்னைப் பிரிவதற்கு எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?

1916 ஆம் ஆண்டில், யாரோஸ்லாவ்ல் டெமிடோவ் லீகல் லைசியத்தில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, மாக்சிம் மின்ஸ்கிற்குச் சென்று மாகாண உணவுக் குழுவின் செயலாளராக வேலை பெற்றார். மின்ஸ்க் ஒரு முன்னணி நகரமாக இருந்தது: முதல் உலகப் போர் நடந்து கொண்டிருந்தது. யாட்விஜின் ஷ., ஜோஸ்கா வெராஸ், வெசெவோலோட் ஃபால்ஸ்கி, மாக்சிம் போக்டனோவிச் ஆகியோருடன் சேர்ந்து அகதிகளுக்கு உதவினார். மாலை நேரங்களில், அவர் ப்ரீபிரஜென்ஸ்காயா தெருவில் உள்ள புஷ்கின் பெயரிடப்பட்ட நகர பொது நூலகத்தில் தாமதமாகத் தங்கினார் (இப்போது இன்டர்நேஷனல்னாயா தெரு, 31) - அவர் ஆரம்ப வகுப்புகளுக்கான பெலாரஷ்ய ப்ரைமர் மற்றும் ஆந்தாலஜியைத் தொகுத்துக்கொண்டிருந்தார்.

போக்டனோவிச் மாலோ-ஜோர்ஜீவ்ஸ்கயா தெரு 9 இல் (இப்போது லியோ டால்ஸ்டாய் தெரு) வீடு எண். 14 இல் வசித்து வந்தார், அங்கு எழுத்தாளர் ஸ்மிட்ரோக் பைதுல்யாவும் அதே நேரத்தில் வாழ்ந்தார். 1986 இல், அவர்கள் இந்த வீட்டை இடிக்க விரும்பினர்: இது மேம்பாட்டுத் திட்டத்தில் பொருந்தவில்லை. இருப்பினும், அது சேமிக்கப்பட்டது - அது அகற்றப்பட்டு ரப்கோரோவ்ஸ்கயா தெருவுக்கு மாற்றப்பட்டது. இப்போதெல்லாம் இது மாக்சிம் போக்டானோவிச் "பெலாரஷ்ய குடிசை" மாநில அருங்காட்சியகத்தின் ஒரு கிளையைக் கொண்டுள்ளது.

வீட்டின் வரலாறு மிகவும் சுவாரஸ்யமானது. முதல் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில் அகதிகளுக்கான சூப் கிச்சன் இருந்தது. பின்னர், அகதிகளின் அலை தணிந்ததும், Zmitrok Byadulya மற்றும் அவரது சகோதரிகள் வீட்டின் வலது பக்கத்தை வாடகைக்கு எடுக்கத் தொடங்கினர். மாக்சிம் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்ததால், ஒரு தனி நுழைவாயில் இருந்த வீட்டின் அந்தப் பகுதியில் அவரைக் குடியமர்த்தினார் பியாதுல்யா. அவரது விருந்தினர்கள் ஆர்கடி ஸ்மோலிச், யாட்விகின் ஷ்., விளாடிஸ்லாவ் கோலுபோக், லியாவோன் சயாட்ஸ். இங்குதான் கவிஞர் பெலாரஷ்ய தேசபக்தி கவிதைகளின் தலைசிறந்த படைப்புகளை எழுதினார் - "ஸ்ட்ராட்சிம் - ஸ்வான்" கவிதை, பிரபலமான கவிதை "பகோனியா". சோஸ்கா வெராஸ், ஜாசெப் லெசிக் மற்றும் அலெக்சாண்டர் செர்வியாகோவ் ஆகியோரும் வீட்டில் வசித்து வந்தனர், அது பின்னர் பிரபலமானது.

மாக்சிம் தனது மின்ஸ்க் நண்பர்களுடன் 1917 புத்தாண்டைக் கொண்டாடினார். பல திட்டங்கள் மற்றும் நம்பிக்கைகள் இருந்தன: புதிய ஆண்டில் நாங்கள் ஒரு பெலாரஷ்ய பத்திரிகையை வெளியிட முடிவு செய்தோம். ஆனால் விதி வேறுவிதமாக விதித்தது. ஒரு நீண்ட கால தீவிர நோய் படிப்படியாக என் பலத்தை பறித்தது. பிப்ரவரி இறுதியில், மாக்சிம் தனது சொந்த ஊருக்கு விடைபெற்று சிகிச்சைக்காக யால்டாவுக்குச் சென்றார். அவர் மீண்டும் இங்கு திரும்பவில்லை ...

தந்தைக்கு மகனைப் பற்றிய கவலை கூட வரவில்லை. அவனிடமிருந்து வந்த கடிதங்கள் மிகவும் அமைதியாக இருந்தன. "நான் இல்லாமல் கூட தந்தைக்கு நிறைய கவலைகள் உள்ளன," என்று அவர் தொகுப்பாளினிக்கு பதிலளித்தார், எதுவும் உதவாது என்று வெளிப்படையாக முடிவு செய்தார் ..." (ஆடம் போக்டனோவிச்சின் நினைவுக் குறிப்புகளிலிருந்து).

அவர் தனது கடைசி கடிதத்தை தனது தந்தைக்கு அனுப்பவில்லை: “வணக்கம், வயதான குருவி. இளம் குருவி மோசமாக உணர்கிறது...”

ஆடம் போக்டனோவிச் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை நினைவு கூர்ந்தபடி, மாக்சிம் தனது தாயுடன் மிகவும் வலுவான ஆன்மீக தொடர்பைக் கொண்டிருந்தார். அதே நோயினால் 27 வயதில் இறந்து போனாள், தன் மகனைப் போலவே, இருமலுக்கு இடையில் தன் மெல்லிய குரலில் எதையாவது முனக, கடைசி நிமிடம் வரை தைரியமாகப் பிடித்துக் கொண்டாள்.

மே 25, 1917 இல், தனது 26 வயதில், மாக்சிம் போக்டனோவிச் இறந்தார். அவர் பழைய யால்டா கல்லறையில் யால்டாவில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அடக்கமான மர சிலுவையில், தந்தையின் ஒப்புதலுடன், கல்வெட்டு செய்யப்பட்டது: "மாணவர் எம். போக்டனோவிச்." பெலாரஷ்ய கவிதையின் அடிவானத்தில் மிகவும் பிரகாசமான நட்சத்திரம் ஒளிர்ந்தது என்பதை அவரது சமகாலத்தவர்களில் சிலர் மட்டுமே புரிந்துகொண்டனர்.

மாக்சிம் போக்டனோவிச் 1891 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் 9 ஆம் தேதி மின்ஸ்கில் ஆசிரியர் குடும்பத்தில் பிறந்தார். பின்னர் அவர்கள் அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்ஸ்கயா தெருவில் (இப்போது மாக்சிம் போக்டனோவிச் தெரு) வசித்து வந்தனர். கவிஞரின் ஆரம்பகால குழந்தைப் பருவம் க்ரோட்னோவில் கழிந்தது, அங்கு மாக்சிம் பிறந்த எட்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு அவரது பெற்றோர் இடம்பெயர்ந்தனர்.

சுயசரிதை

மாக்சிம் அடமோவிச் போக்டனோவிச் (பெலாரஸ். மாக்சிம் அடமாவிச் பாக்டானோவிச்; நவம்பர் 27 (டிசம்பர் 9), 1891, மின்ஸ்க் - மே 13 (25), 1917, யால்டா) - பெலாரஷ்ய கவிஞர், விளம்பரதாரர், இலக்கிய விமர்சகர், மொழிபெயர்ப்பாளர்; பெலாரசிய இலக்கியத்தின் கிளாசிக், பெலாரஷ்ய இலக்கியம் மற்றும் நவீன இலக்கிய பெலாரஷ்ய மொழியின் படைப்பாளர்களில் ஒருவர்.

தோற்றம்

மாக்சிமின் தந்தைவழி தாத்தா, செர்ஃப் ஸ்டீபன், குடும்பத்தில் முதன்முதலில் போக்டனோவிச் என்ற குடும்பப்பெயரை வைத்திருந்தார், அவரது மாற்றாந்தாய் நிகிஃபோர் போக்டனோவிச்சிற்குப் பிறகு, அவரது "நீதிமன்றத்தில்" வரி செலுத்தும் பிரிவாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளது; அவரது தந்தையின் பக்கத்தில் அவர் ஸ்கோக்லிச். பெரியப்பா லுக்யான் ஸ்டெபனோவிச் ஒரு முற்றத்தில் வேலைக்காரர் மற்றும் தோட்டக்காரர்; அவரது மனைவி அரினா இவனோவ்னா யுனெவிச். தாத்தா யூரி லுக்யனோவிச் ஒரு வேலைக்காரன், ஒரு சமையல்காரர் மற்றும் போப்ரூஸ்க் மாவட்டத்தின் லியாஸ்கோவிச்சி வோலோஸ்ட்டின் கோசரிச்ஸ்கி கிராமப்புற சமுதாயத்தைச் சேர்ந்தவர்; மாக்சிமின் தந்தை, ஆடம் யெகோரோவிச், சிவில் சேவையில் நுழைவதற்கு அவர் பணிநீக்கம் செய்யப்படும் வரை இந்த சமுதாயத்திற்கு நியமிக்கப்பட்டார்.

தாத்தா யூரி லுக்யனோவிச், ஒரு இளைஞனாக இருந்தபோது, ​​போரிசோவ் மாவட்டத்தின் கோலோபெனிச்சி நகரங்களில் வாங்கிய தோட்டத்தில் பணியாற்றுவதற்காக அவரது நில உரிமையாளர் திரு. லப்போவால் அழைத்து வரப்பட்டார், அங்கு அவர் கவிஞரின் பாட்டி அனெலியா (அண்ணா) ஃபோமினா ஒஸ்மாக்கை மணந்தார். . ஆடம் போக்டனோவிச்சின் நினைவுக் குறிப்புகளின்படி, அவர் " வியக்கத்தக்க சாந்தமான மற்றும் கம்பீரமான ஆன்மா கொண்ட ஒரு நபர், நுட்பமான தந்திர உணர்வுடன், அதே நேரத்தில் குறிப்பிடத்தக்க கணித திறன்களைக் கொண்டிருந்தார்" கூடுதலாக, அவர் நாட்டுப்புறக் கதைகளின் சிறந்த கதைசொல்லியாக இருந்தார், இந்த பரிசை அவரது தாயார் ருசாலி காசிமிரோவ்னா ஒஸ்மாக்கிடமிருந்து ஓரளவு பெற்றார். பிந்தையவர்களுக்கு, ஒரு விசித்திரக் கதை சதியை வெளிப்படுத்துவது ஒரு ஆக்கபூர்வமான செயலாகும்; ஒவ்வொரு முறையும் அவர் சதித்திட்டத்தின் சிகிச்சையில் புதிய அம்சங்களை அறிமுகப்படுத்தினார்; ஆடம் போக்டனோவிச் தனது விசித்திரக் கதைகளின் பதிவுகளில் பாதுகாக்க முயற்சித்த கதைக்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க தாளத்தை அளித்து, அவர் வலுவாகவும் பாடும் குரலிலும் பேசினார். இந்த கதைகளிலிருந்து, மாக்சிம் முதலில் பெலாரஷ்ய பேச்சுடன் பழகினார். அவர் பல பெலாரஷ்ய பாடல்களையும் அறிந்திருந்தார் மற்றும் பொதுவாக நாட்டுப்புற பழங்காலத்தின் தாங்கி மற்றும் பராமரிப்பாளராக இருந்தார்: சடங்குகள், பழக்கவழக்கங்கள், அதிர்ஷ்டம் சொல்லுதல், புராணங்கள், பழமொழிகள், பழமொழிகள், புதிர்கள், நாட்டுப்புற மருந்துகள் போன்றவை. அவர் கோலோபெனிச்ஸ்கி மாவட்டத்தில் ஒரு மந்திரவாதியாக அறியப்பட்டார் வாழ்க்கையின் சிறந்த தருணங்களில் நாட்டுப்புற சடங்குகளின் குணப்படுத்துபவர் மற்றும் பாதுகாவலர் (" radzshy, khresbshy, vyaselli, hauturs, seubs, zazhyshy, dazhynu, talaka, ulazshy"முதலியன, முதலியன); மக்கள் அவளிடம் ஆலோசனை மற்றும் வழிகாட்டுதலுக்காக வந்தனர், மேலும் அனைத்து சடங்கு நிகழ்வுகளிலும் அவர்கள் அவளை மேலாளராக அழைக்கிறார்கள் - " இது ஒரு அவமானம், போகலாம்" ஆடம் போக்டானோவிச் தனது பரந்த அறிவின் பெரும்பகுதியை தனது இனவியல் படைப்புகளில் பயன்படுத்தினார், இதன் மூலம் அவர் தனது கொள்ளுப் பேரனைப் பாதித்தார், அவர் தனது படைப்பில் பெறப்பட்ட பொருட்களை தனித்துவமாக செயலாக்கினார். உதாரணத்திற்கு, " ஸ்மியாஷி ஜார்"சுழற்சியில் இருந்து" ஒரு மயக்கும் ராஜ்யத்தில்", இது அவரது தந்தையின் படைப்புகளில் உள்ள பிரபலமான நம்பிக்கையின் கவிதை மறுவடிவமைப்பு ஆகும்" பெலாரசியர்களிடையே பண்டைய உலகக் கண்ணோட்டத்தின் எச்சங்கள்"(1895).

தாய் மாக்சிமா மரியா அஃபனாசியேவ்னா, தந்தை மியாகோடா, தாய் டாட்டியானா ஒசிபோவ்னா, மாலேவிச். டாட்டியானா ஒசிபோவ்னா ஒரு பாதிரியார். அவரது தந்தை ஒரு சிறிய அதிகாரி (மாகாண செயலாளர்), ஹெகுமென் மாவட்ட மருத்துவமனையின் பராமரிப்பாளராக பணியாற்றினார். ஏற்கனவே இளமைப் பருவத்தில், அவர் 17 வயதான டாட்டியானா ஒசிபோவ்னா மாலேவிச் என்ற இளம் பாதிரியாரை இரண்டாவது முறையாக திருமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் அவரிடமிருந்து நான்கு மகள்கள் மற்றும் ஒரு மகனைப் பெற்றார். ஒரு பைசா சம்பளம் பெற்ற தந்தையின் கடுமையான நோய், கடினமான நிதி நிலைமைக்கு வழிவகுத்தது மற்றும் குழந்தைகள் தங்கள் தந்தையின் மரணத்திற்கு முன்பே ஒரு அனாதை இல்லத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். சிறுவன் விரைவில் மருத்துவமனையில் இறந்தான், மேலும் சிறுமிகள் 14 வயது வரை ஒரு அனாதை இல்லத்தில் வாழ்ந்தனர், அங்கு வாழ்க்கை நிலைமைகள் மோசமாக இருந்தன.

மாக்சிமின் தாய், ஆடம்பரமான கூந்தலுடன் கலகலப்பான, திறமையான குழந்தையாக இருந்ததால், அனாதை இல்ல அறங்காவலரான கவர்னர் பெட்ரோவாவின் கவனத்தை ஈர்த்தார், அவர் அவளை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்று அலெக்சாண்டர் பெண்களுக்கான பள்ளியில் படிக்க அனுப்பினார், அங்கு படிப்பை முடித்த பிறகு, அனுப்பினார். அவளை செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு பெண்கள் ஆசிரியர் பள்ளிக்கு அழைத்துச் சென்று, அவரது உறவினர்களான பெட்ரோவ்ஸ் உடன் ஒரு குடியிருப்பில் குடியேறினார்.

மரியா அஃபனாசியேவ்னா நிறைய படித்தார். ஆடம் போக்டனோவிச் குறிப்பிட்டது போல், " அவளுடைய கடிதங்கள் அவளது அவதானிப்புகளின் துல்லியம் மற்றும் அவளது மொழியின் உயிரோட்டம் மற்றும் அழகியல் ஆகியவற்றால் வியப்படைந்தன" அவளிடம் ஒரு கதை கூட எழுதப்பட்டது, அவளுடைய கணவரின் கூற்றுப்படி, அவளிடம் இருந்ததைக் காட்டியது " உருவகத்தன்மை"ஒரு நல்ல எழுத்தாளராக முடியும். ஆடம் போக்டனோவிச் அவளை குறிப்பாக குறிப்பிட்டார் " கற்பனையின் அற்புதமான தெளிவு».

உணர்தல், உணர்வு மற்றும் இயக்கத்தின் அசாதாரண தெளிவு அவளுடைய இயல்பின் முக்கிய, சிறந்த அம்சமாகும். சுறுசுறுப்பான, எப்போதும் மகிழ்ச்சியான, பளபளப்பான கண்களுடன், பயங்கரமான பின்னல் கொண்ட அவள், கூடுதலாக, ஒரு பூனைக்குட்டியின் கருணையையும், பொதுவாக பெண்மை என்று அழைக்கப்படும் தவிர்க்கமுடியாத மயக்கும் அழகையும் கொண்டிருந்தாள். அவளுடைய அட்டைகள் அவளுடைய ஆன்மீக தோற்றத்தைப் பற்றி மட்டுமல்ல, அவளுடைய தோற்றத்தைப் பற்றியும் கூட எந்த யோசனையையும் கொடுக்கவில்லை. இது வாழ்க்கை இல்லாத முகமூடி; மற்றும் அவள் அனைத்து பிரகாசிக்கிறது, பாடும் வாழ்க்கை, அனைத்து இயக்கம், மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி.

குழந்தைப் பருவம்

திருமணத்தின் போது, ​​ஆடம் போக்டனோவிச்சிற்கு 26 வயது, மரியாவுக்கு 19 வயது. அவர் தனது திருமணத்தை மிகவும் மகிழ்ச்சியான ஒன்றாக நினைவு கூர்ந்தார். மின்ஸ்கின் 1 வது நகரப் பள்ளியின் ஆசிரியர் ஆடம் எகோரோவிச் போக்டனோவிச் (1862-1940) மற்றும் அவரது மனைவி மரியா அஃபனாசியேவ்னா (1869-1896) ஆகியோர் நிதி ரீதியாகப் பாதுகாப்பாக இருந்தனர்: ஆடம் வெப்பம் மற்றும் விளக்குகளுடன் கூடிய ஒரு ஆயத்த குடியிருப்பில் ஆண்டுக்கு 1,500 ரூபிள் வரை சம்பாதித்தார். டிரினிட்டி ஹில் அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்ஸ்காயா தெருவில் உள்ள கோர்கோசோவிச் வீட்டில், முற்றத்தில், இரண்டாவது மாடியில், அந்த நேரத்தில் அது 1 வது பாரிஷ் பள்ளி மற்றும் ஆசிரியர்களின் குடியிருப்புகளைக் கொண்டிருந்தது, பின்னர் அது வீடு 25 ஆக இருந்தது (இப்போது M இன் ஒரு பகுதி உள்ளது. போக்டனோவிச் தெரு (பெலாரஷ்யன்) ஓபரா மற்றும் பாலே தியேட்டருக்கு அருகில் உள்ள ரஷ்யன் முதல் பிறந்த வாடிம் மார்ச் 6 (18), 1890 இல் பிறந்தார் - நவம்பர் 27 (டிசம்பர் 9), 1891 இரவு.

1892 ஆம் ஆண்டில், குடும்பம் க்ரோட்னோவுக்கு குடிபெயர்ந்தது, அங்கு ஆடம் போக்டனோவிச்சிற்கு விவசாய வங்கியில் வேலை கிடைத்தது. நாங்கள் நகரின் புறநகரில், சடோவாயாவில் நோவி ஸ்வெட் 15 இல் வாழ்ந்தோம். இங்கே, நவம்பர் 14 (26), 1894 இல், மூன்றாவது மகன் லெவ் பிறந்தார், மே 1896 இல், மகள் நினா. குழந்தைகளை வளர்ப்பதற்கு நிலைமைகள் நன்றாக இருந்தன: மிதமான காலநிலை, முற்றத்தில் ஒரு தோட்டம், சுற்றிலும் தோட்டங்கள், வயல்வெளிகள், ஒரு காடு மற்றும் அருகிலுள்ள நேமன் ஆகியவை இருந்தன. உணர்வுகளைப் பயிற்றுவிப்பதற்காக குழந்தைகளுக்கு ஃப்ரோபெலியன் முறையைப் பயன்படுத்த அம்மா முயன்றார், ஆனால் அவர்கள் கல்வி பொம்மைகளை விட நேரடி தகவல்தொடர்புகளை விரும்பினர்.

க்ரோட்னோ மற்றும் மின்ஸ்க் ஆகிய இரண்டிலும், பலர் போக்டனோவிச்ஸில் கூடினர். மின்ஸ்கில் பல புரட்சிகர எண்ணம் கொண்ட புத்திஜீவிகள் இருந்தனர் - நரோத்னயா வோல்யா உறுப்பினர்கள் மற்றும் அவர்களின் அனுதாபிகள், ஆனால் " லோபாடின்ஸ்கி தோல்வி", கைதுகள் மற்றும் வெளிப்படும் பயம் தொடர்பாக, அவர்களின் வட்டம் படிப்படியாக மெலிந்து சிதறியது. பெரும்பாலும் கலாச்சார தொழிலாளர்கள் க்ரோட்னோவில் கூடினர்: மருத்துவர்கள், சிறந்த அதிகாரிகள், ஆசிரியர்கள். குறிப்பாக மின்ஸ்கில் நிறைய இளைஞர்கள் வந்தனர். இலக்கியப் படைப்புகள் ஓதுதல், சங்கீதம், விவாதங்கள் நடந்தன. " வாழ்க்கை மாறுபட்டது, வண்ணமயமானது மற்றும் கவர்ச்சியானது, சுவாரஸ்யமானது"," ஆடம் போக்டனோவிச் நினைவு கூர்ந்தார்.

அவரது மகள் பிறந்த ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, மரியா போக்டனோவிச் நுகர்வு (நுரையீரல் காசநோய்) கண்டறியப்பட்டது. சிகிச்சை (" கிராமம், கேஃபிர், குவாகோல், கோடீன்") உதவவில்லை மற்றும் அக்டோபர் 4 (16), 1896 இல், வருங்கால கவிஞரின் தாயார் இறந்தார். தேவாலயத்திற்கு முன்னால் உள்ள க்ரோட்னோ ஆர்த்தடாக்ஸ் கல்லறையில், பிரதான வாயிலின் வலதுபுறம் மற்றும் தேவாலயத்திற்கு செல்லும் பாதையில் அவள் அடக்கம் செய்யப்பட்டாள்; ஒரு அடையாளத்துடன் ஒரு ஓக் சிலுவையின் கீழ்.

அவரது தந்தையின் கூற்றுப்படி, மாக்சிம் அவரை மிகவும் வெளிப்புற அம்சங்களில் ஒத்திருந்தார்: நடை, நடத்தை, சைகைகள், பேச்சு, முதலியன, மாறாக, அவரது குணாதிசயம், மென்மையான மற்றும் பெண்பால், அவரது மகிழ்ச்சியான மனநிலை, கலகலப்பு, பதிலளிக்கக்கூடிய தன்மை மற்றும் ஈர்க்கக்கூடிய தன்மை, முழுமை ஆகியவற்றில். மற்றும் அவரது அவதானிப்புகளின் மென்மை, கற்பனையின் சக்தி, பிளாஸ்டிசிட்டி மற்றும் அதே நேரத்தில், அவரது வேலையின் தயாரிப்புகளின் அழகியல், அவர் தனது தாயை மிகவும் நெருக்கமாக ஒத்திருந்தார், குறிப்பாக குழந்தை பருவத்தில்.

அவரது கருத்தில், மாக்சிம் தனது தாயிடமிருந்து அல்லது ஒருவேளை அவரது பெரியம்மா ருசாலியிடமிருந்து அவளுக்குள் செயலற்ற கவிதைப் பரிசைப் பெற்றார்.

நவம்பர் 1896 இல், ஆடம் போக்டனோவிச்சும் அவரது குழந்தைகளும் வேலைக்காக நிஸ்னி நோவ்கோரோட் சென்றார். இங்கே அவர் மாக்சிம் கார்க்கியுடன் நட்புறவைத் தொடங்கினார், அவருடன் அவர்கள் விரைவில் சகோதரிகளான ஈ.பி. மற்றும் ஏ.பி. கோர்க்கி அடிக்கடி அவர்களின் வீட்டிற்குச் சென்றார்;

ஆடம் போக்டானோவிச் பெலாரஷ்ய மக்களின் வரலாறு, இனவியல் மற்றும் நாட்டுப்புறக் கதைகளை ஆராய்ந்த விஞ்ஞானி ஆவார். மாக்சிம் தனது குறிப்புகளைப் படிக்க விரும்பினார்.

ஒரு நண்பருக்கு அவர் எழுதிய கடிதங்களில் ஒன்றில், மாக்சிம் குறிப்பிட்டார்: நான் என் தந்தையால் வளர்க்கப்பட்டேன். பிறகு அவருடைய நூலகத்தைக் காட்டினேன். இது முழு உலக இலக்கியத்தில் தோன்றும் அத்தியாவசியமான அனைத்தையும் கொண்டுள்ளது. குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, நாங்கள் இந்த உலகப் பள்ளி வழியாகச் சென்றோம் ... நிச்சயமாக, ஸ்லாவிக் இலக்கியத்தில் முக்கிய கவனம் செலுத்தப்பட்டது ...

உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்

1902 ஆம் ஆண்டில், மாக்சிம் நிஸ்னி நோவ்கோரோட் ஆண்கள் ஜிம்னாசியத்தில் நுழைந்தார். 1905 புரட்சியின் போது, ​​அவர் மாணவர் மற்றும் மாணவர் ஆர்ப்பாட்டங்களில் பங்கேற்றார், அதற்காக அவர் சான்றிதழைப் பெற்றார் " நம்பிக்கையற்ற மாணவர்" 1906 ஆம் ஆண்டில், மாக்சிம் வி. செமோவின் தெய்வம் அவருக்காக "எங்கள் பங்கு" செய்தித்தாளில் சந்தா செலுத்தியது, பின்னர் " எங்கள் களம்" ஆண்டின் இறுதியில், நிஸ்னி நோவ்கோரோட் சிறையில் உள்ள பெலாரஷ்ய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த புரட்சியாளரான ஸ்டீபன் ஜென்சென்கோவுக்கு போக்டனோவிச் பெலாரஷ்ய புத்தகங்களையும் செய்தித்தாள்களையும் அனுப்புகிறார்.

1907 ஆம் ஆண்டு மாக்சிம் போக்டனோவிச்சின் இலக்கிய நடவடிக்கையின் தொடக்கமாகக் கருதப்படுகிறது. அவரது முதல் குறிப்பிடத்தக்க புனைகதை படைப்பு "கதை" இசை"பெலாரசிய மொழியில், அவள் உடனடியாக தட்டச்சு செய்தாள்" எங்கள் நிவா" இது இசையின் புராணத்தை கூறுகிறது, இது " பூமியில் நிறைய நடந்தார் மற்றும் எப்போதும் வயலின் வாசித்தார்" அவரது வயலினும் இசையும் அசாதாரணமானவை. இசைக்கலைஞரின் கைகளில் வயலின் அழுதபோது, ​​ஒவ்வொரு " அவரது பலத்திற்காக அழுதார்", சரங்கள் அச்சுறுத்தும் வகையில் முனகியபோது," மக்கள் தங்கள் குனிந்த தலைகளை உயர்த்தினார்கள், அவர்களின் கண்கள் மிகுந்த கோபத்தால் பிரகாசித்தன" அவரது படைப்பாற்றலுக்காக" தீய மற்றும் வலிமையான மக்கள்"அவர்கள் இசையை சிறையில் தள்ளினார்கள், அங்கு அவர் இறந்தார். ஆனால் அவரைப் பற்றிய நினைவு அழியவில்லை. இந்த உருவகப் படைப்பில், இளம் எழுத்தாளர் பல நூற்றாண்டுகளாக பெலாரஸின் நீண்டகால விதியைப் பற்றி பேசுகிறார் மற்றும் சிறந்த மாற்றங்களுக்கான நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்துகிறார்.

ஜூன் 1908 இல், போக்டானோவிச்கள் தங்கள் தந்தையின் சேவை இடத்தில் ஏற்பட்ட மாற்றத்தால் மீண்டும் இடம்பெயர்ந்தனர் - இந்த முறை யாரோஸ்லாவ்லுக்கு. அங்கு மாக்சிம் போக்டனோவிச் தனது முதல் பாடல் கவிதைகளை எழுதுகிறார்: " கல்லறைக்கு மேலே», « வசந்தம் வரும்», « ஒரு வெளிநாட்டு நிலத்தில்", இதில் வெளியிடப்பட்டது" எங்கள் களம்" கவிதை " என் பூர்வீக பூமி! கடவுளால் சபிக்கப்பட்டதைப் போல...”, இதில் சமூக ஒடுக்குமுறை மற்றும் பெலாரசியர்களின் தேசிய மறுமலர்ச்சியின் கருப்பொருள் தெளிவாகக் குரல் கொடுக்கப்பட்டது; குறுகிய கவிதை பாடல் கதை " பெலாரஷ்ய மனிதனின் பாடல்களிலிருந்து"- யதார்த்தமான தோற்றம், மக்களின் படைப்பு சக்திகளில் முழு நம்பிக்கை; கவிதை " இருள்», « புகாச்», « புதைகுழி தோண்டப்படுகிறது", அத்துடன் ஹென்ரிச் ஹெய்ன், ஃபிரெட்ரிக் ஷில்லர் ஆகியோரின் மொழிபெயர்ப்புகள்.

எடிட்டருக்கு அனுப்பப்பட்ட முதல் மொழிபெயர்ப்பு " எங்கள் களம்"S. Yu. Svyatogor எழுதிய வசனம்" இரண்டு பாடல்கள்”, யான்கா குபாலாவின் ஸ்டைலிஸ்டிக் திருத்தங்களுடன் அச்சில் வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் வேறு கையொப்பத்துடன்: ப்ரூஃப் ரீடர் யாட்விகின் ஷ், மாக்சிம் போக்டனோவிச்சிற்காக அவர் கண்டுபிடித்த புனைப்பெயருடன் கவிதையில் கையெழுத்திட்டார். அவன் எழுதினான்: ஒவ்வொரு நபரும் தனது புனைப்பெயரை தனது சொந்த நம்பிக்கையை, தனது சொந்த திசையை வரையறுக்க பயன்படுத்துகிறார், ஆனால் இந்த இளைஞனின் ஆன்மா, ஒரு லைசியம் மாணவர், ஒரு எஸ்தீட் ஆகியவற்றின் பின்னால் என்ன இருக்கிறது? இந்தப் பயதுலியும் கருணையும் அவனுக்குப் பொருந்தாது. அவருக்கு இளமை போன்ற தெளிவான, தூய்மையான, தூய புனைப்பெயர் தேவை. கிரினிட்சா இருக்கட்டும்! இது ஒரு புனைப்பெயராக இருக்கும்: அவர் தனது கவிதைகளை நாட்டுப்புற மூலங்களிலிருந்து வரைய வேண்டும்!

செய்தித்தாளின் ஆசிரியருக்கு எழுதிய கடிதங்களில், கவிஞர் தன்னை மாக்சிம் கிரினிட்சா என்று மறுபரிசீலனை செய்ததற்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்தார்.

1909 இல், மாக்சிம் காசநோயால் பாதிக்கப்பட்டார்.

1911 இல் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் வில்னாவுக்குச் சென்றார், வக்லாவ் லாஸ்டோவ்ஸ்கி, அன்டன் மற்றும் இவான் லுட்ஸ்கேவிச் மற்றும் பெலாரஷ்ய மறுமலர்ச்சியின் பிற நபர்களை சந்தித்தார். வில்னாவில் இருந்தபோது, ​​இளம் கவிஞர் லுட்ஸ்கேவிச் சகோதரர்களின் தனியார் அருங்காட்சியகத்தில் பண்டைய அபூர்வங்களின் தொகுப்புகளைப் பற்றி அறிந்தார், மேலும் அவர்களின் எண்ணத்தின் கீழ் அவர் "" என்ற கவிதையை எழுதினார். ஸ்லட்ஸ்க் நெசவாளர்கள்" இந்த படைப்பில், ஆசிரியர் செர்ஃப் நெசவாளர்களின் சோகமான கதையைச் சொல்கிறார், கைவினைஞர்களின் தங்க பெல்ட்களை நெசவு செய்யும் திறனைக் கவிதையாக்குகிறார், அதில் அவர்கள் சேர்க்கிறார்கள் " பாரசீக மாதிரிக்கு பதிலாக, கார்ன்ஃப்ளவரின் தாயகத்தின் மலர்».

அங்கு, போக்டனோவிச் பெலாரஷ்ய தேசிய மறுமலர்ச்சியின் தேசபக்தரான ப்ரோனிஸ்லாவ் எபிமாக்-ஷிபிலோ ரஷ்யனைச் சந்தித்தார், அவருடன் அவர் பின்னர் தொடர்புகொள்வார். நவம்பர் 1911 இல், ஏற்கனவே யாரோஸ்லாவில், போக்டனோவிச் பஞ்சாங்கத்தின் ஆசிரியர்களுக்கு எழுதினார் " இளம் பெலாரஸ்"சமர்ப்பிக்கப்பட்ட கவிதைகளின் சொனட் வடிவத்தில் ஒரு சிறிய இலக்கியக் கட்டுரையுடன் அவரது இரண்டு கவிதைகளை வெளியிடுவதற்கான கோரிக்கையுடன் ஒரு கடிதம்.

லைசியம் மாணவர்

அதே ஆண்டில், மாக்சிம் போக்டனோவிச் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தின் மொழியியல் பீடத்தில் நுழைய விரும்பினார், ஆனால் நிதி பற்றாக்குறை மற்றும் தலைநகரின் ஈரமான காலநிலை காரணமாக, அவர் டெமிடோவ் லா லைசியத்தில் சேர்ந்தார், யாரோஸ்லாவ்லுக்குத் திரும்பினார்.

தந்தையின் கூற்றுப்படி, " உள் பக்கம்"மாக்சிம் போக்டானோவிச்சின் வாழ்க்கை சமூக மற்றும் இலக்கியப் பணிகளுக்கான தயாரிப்பு, அவரது எழுத்து, படைப்பாற்றல் என அவரது போதனைகளால் கிட்டத்தட்ட முழுமையாக உள்வாங்கப்பட்டது; மற்ற எல்லாவற்றுக்கும் மிகக் குறைந்த நேரமும் சக்தியும் மிச்சமிருந்தது.

மேற்கு ஐரோப்பிய மற்றும் ஸ்லாவிக் மொழிகள் மற்றும் இலக்கியங்களைப் படிப்பதில் நிறைய நேரம் செலவிடப்பட்டது, குறிப்பாக பெலாரஷ்ய மொழி வரலாறு, இனவியல் மற்றும் இலக்கியத்தைப் படிப்பது.

அவரது படிப்பின் போது, ​​அவர் யாரோஸ்லாவ் செய்தித்தாள் "கோலோஸ்" உடன் ஒத்துழைத்தார்; நிறைய எழுதுகிறார், பல்வேறு ரஷ்ய மற்றும் பெலாரஷ்ய வெளியீடுகளில் வெளியிடப்பட்டு, புகழ் பெறுகிறார்.

அந்த காலகட்டத்தில், கவிதை பாடல் கதைகள் எழுதப்பட்டன " கிராமத்தில்"மற்றும்" வெரோனிகா" இரண்டுமே கவிஞரின் பெண்கள் மீதுள்ள அபிமானத்திற்குக் காணிக்கை. ஒரு பெண்ணின் குழந்தைக்கான ஆழ்ந்த உணர்வுகளின் கவிதை விளக்கம், ஒரு சிறுமிக்கு கூட உள்ளார்ந்ததாகும், இது படைப்பின் கருத்தியல் கருத்தாகும் " கிராமத்தில்" கட்டுக்கதை" வெரோனிகா"- ஆசிரியரால் கவனிக்கப்படாத ஒரு பெண்ணின் நினைவு," அதன் வசந்தத்தின் அழகில்"வளர்ந்தார், கவிஞரின் ஆன்மாவில் அவரது முதல் காதல் எழுந்தது, அதனுடன் இலட்சியத்திற்கான, அழகான, கவிதைக்கான ஏக்கம். மாக்சிம் போக்டனோவிச்சின் அருங்காட்சியகம் அவரது வகுப்புத் தோழரின் சகோதரி, திறமையான பியானோ கலைஞரான அன்னா கோகுவேவா. அதே காலகட்டத்தில், கவிதைகள் எழுதப்பட்டன. நேற்றைய மகிழ்ச்சி கூச்சமாக மட்டுமே காணப்பட்டது», « உலகில் உள்ள எல்லாவற்றையும் விட நான் விரும்புகிறேன்"மற்றும் காதல் அனுபவங்களின் பாடல் வரிகளின் புகழ்பெற்ற படைப்பு - கவிதை" காதல்" அதே நேரத்தில், கவிதைகள் உருவாக்கப்பட்டன, இது பின்னர் சுழற்சியை உருவாக்கியது " பழைய பெலாரஸ்», « நகரம்», « தாய்நாட்டின் ஒலிகள்», « பழைய மரபு" படைப்புகளின் முக்கிய உள்ளடக்கம் மனிதநேய இலட்சியங்களுக்கான போராட்டம், பெலாரஷ்ய மக்களின் கட்டாய வாழ்க்கையின் கருப்பொருள் முன்னுக்கு வந்தது, சாரிஸ்ட் பேரரசுக்கு எதிரான தேசிய விடுதலைப் போராட்டத்தின் கருத்துக்கள் வலுவாக இருந்தன.

1909-1913 காலகட்டத்தில், கவிஞர் ஓவிட், ஹோரேஸ் மற்றும் பிரெஞ்சு கவிஞர் பால் வெர்லைன் ஆகியோரின் கவிதைகளை பெலாரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். கூடுதலாக, இந்த காலகட்டத்தில், மாக்சிம் போக்டனோவிச் பழங்காலத்திலிருந்து 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பம் வரை பெலாரஷ்ய இலக்கியத்தின் வளர்ச்சியின் வரலாற்றிற்கான ஒரு கருத்தை உருவாக்கினார். இது கட்டுரைகளில் பிரதிபலித்தது " ஆழம் மற்றும் அடுக்குகள்"(அச்சிடப்பட்டது" எங்கள் களம்»), « 16 ஆம் நூற்றாண்டு வரை பெலாரசிய எழுத்தின் சுருக்கமான வரலாறு», « நூறு ஆண்டுகளாக. பெலாரஷ்ய எழுத்தின் வரலாறு பற்றிய கட்டுரை"மற்றும்" பெலாரஷ்ய இலக்கிய வரலாற்றில் ஒரு புதிய காலம்».

வில்னாவில், 1914 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், மாக்டலேனா ராட்ஜிவில் ரஷ்யனின் நிதி ஆதரவுடன் மார்ட்டின் குச்சாவின் அச்சகத்தில். மாக்சிம் போக்டனோவிச்சின் படைப்புகளின் ஒரே வாழ்நாள் தொகுப்பு 2000 பிரதிகள் புழக்கத்தில் வெளியிடப்பட்டது. மாலை"(1913 தலைப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது). அர்ப்பணிப்பு - " எஸ்.ஏ. பொலுயன் ரஷ்யனின் கல்லறையில் மாலை. (ஏப்ரல் 8, 1910 இல் இறந்தார்)“- வக்லாவ் லாஸ்டோவ்ஸ்கி அதை ஆசிரியரின் அனுமதியின்றி செய்தார், ஆனால் போக்டனோவிச் தனது முயற்சிக்கு ஒப்புதல் அளித்த பிறகு. தொகுப்பில் 92 கவிதைகள் மற்றும் 2 கவிதைகள் உள்ளன, அவை 120 பக்கங்களில் அமைந்துள்ளன, அவை சுழற்சிகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளன: " ஓவியங்கள் மற்றும் பாடல்கள்», « டுமா"மற்றும்" மடோனா" வெளியீட்டாளருக்கு அனுப்பப்பட்ட கடிதங்களில் " மடோனா» « காதல் மற்றும் இறப்பு"(13 கவிதைகள்) மற்றும் 5 மொழிபெயர்ப்பு வரை " பழைய பாரம்பரியம்", பால் வெர்லைனின் 22 மொழிபெயர்ப்புகளைச் சேர்த்து ஒரு பிரிவை உருவாக்கவும்" அந்நிய மண்ணில் இருந்து" இருப்பினும், புத்தகம் சேர்த்தல் இல்லாமல் மற்றும் பின் வார்த்தை இல்லாமல் வெளியிடப்பட்டது " மீண்டும் பண்ணையைப் பார்த்தேன்"கவிதைக்கு" வெரோனிகா" 1992-1995 வரையிலான மாக்சிம் போக்டனோவிச்சின் கவிதைகளின் முழுமையான தொகுப்பில், பதிப்பாளர்கள் மேலே உள்ள அனைத்தையும் சேர்த்துள்ளனர்.

அவர்களின் " M. Bogdanovich இன் நினைவுகள்"வக்லாவ் லாஸ்டோவ்ஸ்கி படைப்பின் கதையைச் சொன்னார்" வெங்கா»:

வில்னியஸை விட்டு வெளியேறிய சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, மாக்சிம் போக்டனோவிச் ஆசிரியருக்கு அனுப்பினார். எங்கள் களம்"ஒரு கையெழுத்துப் பிரதி, அதில் அவரது கவிதைகள் சேகரிக்கப்பட்டன ... தலைப்பில் " தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவிதைகளின் புத்தகம்"தனி சிறு புத்தகமாக வெளியிட வேண்டும் என்ற கோரிக்கையுடன். இந்த கையெழுத்துப் பிரதியை அச்சிட பணம் இல்லாததால், ஆறு மாதங்களுக்கும் மேலாக தலையங்க அலுவலகத்தில் கிடந்தது. 1913 இல் தான் கையெழுத்துப் பிரதியை வெளியிட பணம் திரட்டப்பட்டது.

லாஸ்டோவ்ஸ்கியின் கூற்றுப்படி, வெளியீடு " வெங்கா"இவான் லுட்ஸ்கேவிச் 150 ரூபிள் ஒதுக்கினார், மேலும் ஆட்சேர்ப்பின் போது வக்லாவ் இவனோவ்ஸ்கி மற்றும் இவான் லுட்ஸ்கேவிச் ஆகியோர் கண்டுபிடிக்கப்பட்டனர்" இன்னும் சில தொகை» மாக்டலேனா ராட்ஸிவில்லின் பணம். இளவரசிக்கு நன்றி தெரிவிக்கும் வகையில், புத்தகத்தின் தலைப்புப் பக்கத்தில் ஸ்வான் அடையாளத்தை வைக்க முடிவு செய்யப்பட்டது - இது ரஷ்ய ஜாவிசாவின் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் பற்றிய குறிப்பு, இதில் மாக்டலேனா ராட்ஜிவில் இருந்தார்.

எனது சேகரிப்பில் இருந்து லைனிங்கிற்கான வரைபடத்தைக் கொடுத்தேன். இந்த ஓவியம் 1905 ஆம் ஆண்டில் ஷ்டிகிளிட்சா பள்ளி மாணவர்களில் ஒருவரால் செய்யப்பட்டது. இந்த வரைபடம் ஒரு மாலையை நினைவூட்டுகிறது, இந்த காரணத்திற்காக, வெளியீட்டாளரின் உரிமைகளைப் பயன்படுத்தி, எனது சொந்த தலைப்பை ஆசிரியருக்கு முன் புத்தகத்தில் வைக்க முடிவு செய்தேன் - " மாலை" கல்வெட்டு தோன்றியது: " மாலை, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவிதைகளின் புத்தகம்».

1914 இல் " எங்கள் களம்"எண். 8" என்ற தலைப்பில் ஒரு குறிப்பு இருந்தது. அழகு பாடகர்" இது தொகுப்பின் முதல் விமர்சனம் " மாலை", அன்டன் லுட்ஸ்கேவிச் எழுதினார்:" ... கவிஞரின் முக்கிய ஆர்வத்தை ஆக்கிரமித்துள்ள சமூகக் கருப்பொருள்கள் அல்ல: அவர் முதலில் அழகைத் தேடுகிறார்».

மாக்சிமின் மரணத்தின் கருப்பொருள் அவரது முழு படைப்பு வாழ்க்கையிலும் ஓடியது. " மன்மதன், சோகமாகவும் அழகாகவும், மறைவின் முன் கண்களை மூடிக்கொண்டு நிற்கிறார் ..."கவிஞர் நித்திய வாழ்க்கையை நம்பினார். கவிதை " கல்லறையில்"மரணத்தைப் போன்ற ஒரு சக்திவாய்ந்த சக்தியைக் கொண்டுள்ளது. கவிதைகள்" டுமா», « சுதந்திர எண்ணங்கள்"மாக்சிம் போக்டனோவிச்சின் படைப்புகள் கிறிஸ்தவ அமைதி மற்றும் தெய்வீக அழியாத உணர்வு ஆகியவற்றால் நிரப்பப்பட்டுள்ளன. அவர் தொடர்ந்து நட்சத்திரங்களுடன் தொடர்பு கொள்கிறார், வானத்துடன், அவரது காலடியில் அல்ல, மேலே பார்க்கிறார். தாக்கத்தின் அடிப்படையில் மிகவும் சக்திவாய்ந்த வசனம் " Pryidzestsa, bachu, pazaizdrostsіtsya bezdolnamu மார்க்».

1914-1916 இல், கவிஞர் கவிதைகளின் சுழற்சியை எழுதினார் " அமைதியான டானூபில்", கவிதை" மாக்சிம் மற்றும் மாக்தலேனா", மற்ற படைப்புகள். மாக்சிம் போக்டனோவிச் ரஷ்ய மொழியில் கவிதை எழுதினார், எடுத்துக்காட்டாக, " அவள் ஏன் சோகமாக இருந்தாள்?», « நான் உன்னை மிகவும் அழகாகவும் மெல்லியதாகவும் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்», « பச்சை காதல்», « இலையுதிர் காலத்தில்" A. புஷ்கின் மற்றும் E. வெர்ஹேரன் ஆகியோரின் படைப்புகளின் பெலாரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்ப்புகள் இந்த காலத்திலேயே உள்ளன. கூடுதலாக, மாக்சிம் போக்டனோவிச்சின் பத்திரிகை கட்டுரைகள் ரஷ்ய மொழியில் பத்திரிகைகளில் வெளிவருகின்றன, இலக்கிய வரலாறு, தேசிய மற்றும் சமூக-அரசியல் பிரச்சனைகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவை; வரலாற்று மற்றும் உள்ளூர் வரலாறு-இனவரைவியல் சிற்றேடுகள் வெளியிடப்படுகின்றன, அத்துடன் இலக்கிய மதிப்புரைகள் மற்றும் ஃபியூலெட்டான்கள்.

டிசம்பர் 1915 இல், போக்டனோவிச் பெலாரஷ்ய வரலாற்றாசிரியர் விளாடிமிர் பிச்செட்டாவைப் பார்க்க மாஸ்கோவிற்குச் சென்றார். "" என்ற கட்டுரையில் அவர் வெளிப்படுத்திய கவிஞரின் கருத்துக்களை ஆராய்ச்சியாளர் பாதித்தார். பெலாரசிய மறுமலர்ச்சி».

Maxim Bogdanovich யாரோஸ்லாவ்ல் பெலாரஷ்ய ராடாவுடன் நெருங்கிய தொடர்பைப் பேணி வந்தார், இது முதல் உலகப் போரின் பெலாரஷ்ய அகதிகளை ஒன்றிணைத்தது, மேலும் அவரது சக நாட்டு மக்களுக்கு அனைத்து உதவிகளையும் வழங்கியது; அவர் மிகவும் தீவிரமாக நோய்வாய்ப்பட்டார், டைபஸ் நோயால் பாதிக்கப்பட்டார், ஆனால் குணமடைந்து தொடர்ந்து பணியாற்றினார்.

கடந்த ஆண்டு

1916 ஆம் ஆண்டு கோடையில், லைசியத்தில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, மாக்சிம் போக்டனோவிச் மின்ஸ்க்கு திரும்பினார் (அவர் தனது சொந்த நிலத்திற்குத் திரும்ப வேண்டும் என்று நீண்ட காலமாக கனவு கண்டார்), அங்கு அவர் ஸ்மிட்ரோக் பைதுல்யாவின் குடியிருப்பில் வசித்து வந்தார். அவர் ஏற்கனவே கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தாலும், அவர் மின்ஸ்க் மாகாண உணவுக் குழுவிலும், போரில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு உதவுவதற்கான பெலாரஷ்யக் குழுவிலும் நிறைய பணியாற்றினார், மேலும் தனது ஓய்வு நேரத்தை இலக்கிய படைப்பாற்றலுக்காக அர்ப்பணித்தார். அவர் ஒரு சமூக, கல்வி மற்றும் தேசிய புரட்சிகர தன்மையை கொடுக்க முயற்சிக்கும் இளைஞர் வட்டங்களை ஏற்பாடு செய்கிறார்.

இந்த நேரத்தில், மாக்சிம் போக்டனோவிச் போன்ற பிரபலமான படைப்புகளை எழுதினார் " லாஸ்ட் ஸ்வான்"மற்றும்" துரத்தவும்».

« லாஸ்ட் ஸ்வான்"ஸ்வான் பற்றிய விவிலிய புராணத்தின் கவிதைமயமாக்கல், அதன் படி ஸ்வான் மட்டும் நோவாவின் பேழையை கைவிட்டு, வெள்ளத்தின் கூறுகளுடன் ஒற்றைப் போரில் நுழைந்தது, ஆனால் சோகமாக இறந்தது. அன்னம் இறந்தாலும், மற்ற பறவைகளுக்கு உயிர் கொடுத்தது. கட்டுக்கதை கீழ்ப்படியாமையை கண்டிக்கிறது, ஆனால் போக்டனோவிச் அதை மகிமைப்படுத்தினார்.

« துரத்தவும்"கவிஞரின் மிகவும் மனோபாவமான மற்றும் வியத்தகு படைப்புகளில் ஒன்றாகும். ஆசிரியர் பெலாரஷ்ய கடந்த காலத்தின் வீர பக்கங்களைத் திருப்பி, தங்கள் தாய் நாட்டைப் பாதுகாக்க அழைப்பு விடுக்கிறார். கவிஞரின் வார்த்தைகள் பெலாரஷ்ய இசைக் குழுவால் இசைக்கப்பட்டது " பெஸ்னியாரி", நிகோலாய் ராவென்ஸ்கியின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் பெலாரஷ்ய ஆண் பாடகர் குழு, சேம்பர் ஆண் பாடகர்" ஒன்றியம்" மற்றும் பல..

பிப்ரவரி 1917 இல், கவிஞரின் நண்பர்கள் காசநோய்க்கு சிகிச்சையளிக்க கிரிமியாவுக்குச் செல்ல பணம் திரட்டினர். ஆனால் சிகிச்சை பலனளிக்கவில்லை. மாக்சிம் போக்டனோவிச் மே 13 (25), 1917 அன்று விடியற்காலையில் தனது 25 வயதில் இறந்தார்.

படைப்பு பாரம்பரியத்தின் விதி

கவிஞரின் காப்பகம் யாரோஸ்லாவில் தங்கியிருந்த ஆடம் போக்டனோவிச் என்பவரால் வைக்கப்பட்டது. கையெழுத்துப் பிரதிகளைப் பாதுகாக்க, அவர் அவற்றை ஒரு மார்பில் வைத்து, பாதாள அறைக்கு எடுத்துச் சென்று பனியின் கீழ் மறைத்து வைத்தார். 1918 இல் யாரோஸ்லாவ்ல் எழுச்சியை அடக்கியபோது, ​​சென்னயா சதுக்கத்தில் உள்ள போக்டனோவிச் வீடு எரிக்கப்பட்டது, பனி உருகியது, மார்பு எரிந்தது, தண்ணீர் உள்ளே நுழைந்தது. பின்னர், ஆடம் போக்டனோவிச் சேதமடைந்த, ஆனால் இன்னும் பாதுகாக்கப்பட்ட கையெழுத்துப் பிரதிகளை உலர்த்தி மென்மையாக்கினார். பெலாரஷ்ய கலாச்சார நிறுவனம் அவர்கள் மீது ஆர்வம் காட்டியபோது, ​​அவர்களை அழைத்துச் செல்ல வந்த ஒரு நிறுவன ஊழியரிடம் ஒப்படைத்தது. 1923 இல், என் தந்தை எழுதினார். மாக்சிம் அடமோவிச் போக்டனோவிச்சின் வாழ்க்கை வரலாற்றிற்கான பொருட்கள்».

போக்டனோவிச்சின் இலக்கிய மரபு குறிப்பிடத்தக்கது: தொகுப்புக்கு கூடுதலாக " மாலை", அவரது வாழ்நாளில் (1913) வெளியிடப்பட்டது, ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட கவிதைகள் மற்றும் பல்வேறு பத்திரிகைகளில் வெளியிடப்பட்ட குறிப்பிடத்தக்க எண்ணிக்கையிலான விமர்சன மற்றும் பத்திரிகை கட்டுரைகள் (" எங்கள் நிவா», « இலவச பெலாரஸ்», « கோமோன்"மற்றும் பிற), மறைந்த கவிஞரின் தந்தையால் பெலாரஷ்ய கலாச்சார நிறுவனத்திற்கு மாற்றப்பட்ட கையெழுத்துப் பிரதிகளில், 150 க்கும் மேற்பட்ட கவிதைகள் மற்றும் பல உரைநடை கட்டுரைகள் மற்றும் குறிப்புகள் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன.

கவிஞரின் படைப்புகள் உலகின் இரண்டு டஜன் மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு கிரேட் பிரிட்டன், ஜெர்மனி, போலந்து, ரஷ்யா, பிரான்ஸ், யூகோஸ்லாவியா மற்றும் பிற நாடுகளில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன.

1950 களில், சிறந்த சோவியத் கவிஞர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ரஷ்ய மொழியில் அவரது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகளின் பெரிய தொகுப்பு மாஸ்கோவில் வெளியிடப்பட்டது.

1991-1995 இல், கவிஞரின் படைப்புகளின் முழுமையான தொகுப்பு மூன்று தொகுதிகளாக வெளியிடப்பட்டது.

உருவாக்கம்

இலக்கிய விமர்சகர் I. I. Zamotin (1873-1942) படி, Bogdanovich படைப்புகள் இலக்கிய தேடல்கள் மற்றும் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் புரட்சிக்கு முந்தைய உணர்வுகளை பிரதிபலித்தது, பெலாரஷ்ய மறுமலர்ச்சி மற்றும் பழங்கால, தனிப்பட்ட அனுபவங்கள்; அவரது பல கவிதைகள் மற்றும் கதைகள் ஒரு பொதுவான சோகமான சுவையைக் கொண்டுள்ளன, இது சர்ச்சைக்குரிய சகாப்தத்தால் ஏற்படுகிறது, அத்துடன் கவிஞரின் நோய் மற்றும் நெருங்கி வரும் முடிவை முன்னறிவிப்பதன் காரணமாகும்; ஆனால் போக்டனோவிச் வாழ்க்கையின் புதுப்பிப்பில் நம்பிக்கையுடன் நம்பிக்கையுடன் காத்திருக்கிறார்.

மாக்சிம் போக்டனோவிச் சிவில், இயற்கை மற்றும் தத்துவ பாடல் வரிகளுக்கு பல அற்புதமான உதாரணங்களை உருவாக்கினார்; அன்னா கோகுவேவாவுக்கு (அவர் காதலித்த கவிஞரின் யாரோஸ்லாவ்ல் நண்பர்) அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பல காதல் கவிதைகளை எழுதினார்.

போக்டனோவிச்சின் பாடல் வரிகள் வாய்வழி நாட்டுப்புற கவிதைகள், தேசிய விடுதலைக் கருத்துக்கள் ஆகியவற்றுடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் உழைக்கும் மக்கள் மீதான அன்பினால் தூண்டப்படுகின்றன. சில கவிதைகள் வன்முறை மற்றும் சமூக அநீதி உலகிற்கு எதிரான எதிர்ப்பைக் கொண்டிருக்கின்றன: " பான் மற்றும் மனிதன்"(1912)," விரைந்து செல்வோம் சகோதரர்களே!"(1910)," மேழி».

பெலாரஷ்ய மொழியின் போக்டனோவிச்சின் கட்டளை சரியானதாக இல்லை என்ற போதிலும், அவர் கவிதை வடிவம் (குறிப்பாக சரணம் துறையில்) மற்றும் பண்டைய மற்றும் மேற்கு ஐரோப்பிய இலக்கியங்களில் உணரப்பட்ட கலை பாணியின் சாதனைகளை அவருக்கு உணர்வுபூர்வமாக அறிமுகப்படுத்தினார், அதில் அவர் பெரும் வெற்றியைப் பெற்றார். கூடுதலாக, அவர் பல சாயல்களையும் மொழிபெயர்ப்புகளையும் விட்டுவிட்டார்.

போக்டனோவிச்சின் கவிதைகள் பிரெஞ்சு சிம்பலிஸ்டுகள் மற்றும் ரஷ்ய அக்மிஸ்டுகளின் படைப்புகளால் பாதிக்கப்பட்டன. இருப்பினும், அவர் தனது சொந்த பெலாரஷ்ய கவிதைகளை உருவாக்க பாடுபட்டார், பெலாரஷ்யன் மற்றும் வெளிநாட்டு மரபுகளின் கரிம இணைவு, அவரது கட்டுரைகளில் " குருடன் வேலியில் ஒட்டிக்கொள்வது போல நாட்டுப்புறப் பாடலில் ஒட்டிக்கொள்ளுங்கள்" போக்டனோவிச் தனது சொந்த பெலாரஸின் அழகிய நிலப்பரப்புகளை உருவாக்கினார் மற்றும் பெலாரஷ்ய மக்களின் கவிதை கலாச்சாரத்தின் வளர்ச்சிக்கு பெரும் பங்களிப்பை வழங்கினார்.

சோனட், ட்ரையோலெட், ரோண்டோ, இலவச வசனம் மற்றும் பிற கிளாசிக்கல் கவிதை வடிவங்கள் போன்ற வடிவங்களைப் பயன்படுத்திய பெலாரஷ்ய இலக்கியத்தில் போக்டனோவிச் முதன்மையானவர். கவிதை " வில்னியஸில்"புதிய பெலாரஷ்ய இலக்கியத்தில் நகர்ப்புற கவிதை வகையின் முதல் எடுத்துக்காட்டு.

கவிஞரின் தந்தையின் கூற்றுப்படி, அவரது ஆத்மாவின் சிறந்த பக்கம் அவரது மகனின் வேலையில் பிரதிபலித்தது, " மற்றும் ஒருவேளை முழு விஷயம். அவரது பாடல் வரிகள் அவரது உணர்ச்சி அனுபவங்களின் கதையாகும், அவர் அழகாகச் சொன்னார், மேலும் அவரது மற்ற எழுத்துக்கள் அவரது கருத்துக்கள் மற்றும் நம்பிக்கைகள், அவரது பொது நலன்களுக்கு சாட்சியமளிக்கின்றன.»

நினைவு

1927 ஆம் ஆண்டில், கவிஞரின் மரணத்திற்கு 10 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, வாலண்டைன் வோல்கோவ் உருவாக்கினார் " மாக்சிம் போக்டனோவிச்சின் உருவப்படம்", இது இப்போது பெலாரஸ் குடியரசின் தேசிய கலை அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.

மின்ஸ்க், க்ரோட்னோ, யாரோஸ்லாவில் போக்டனோவிச் அருங்காட்சியகங்கள் உள்ளன; பெலாரஸ், ​​நிஸ்னி நோவ்கோரோட், யாரோஸ்லாவ்ல் மற்றும் யால்டாவின் அனைத்து பிராந்திய மையங்களிலும் உள்ள தெருக்கள், பல்வேறு பெலாரஷ்ய நகரங்களில் உள்ள பள்ளிகள் மற்றும் நூலகங்கள் கவிஞரின் பெயரைக் கொண்டுள்ளன. ஓபரா அவருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது நட்சத்திர வீனஸ்"(யூரி செமென்யாகோ - அலெஸ் பாச்சிலோ) மற்றும் " மாக்சிம்"(இகோர் பாலிவோடா - லியோனிட் ப்ரோஞ்சக்). 1991 ஆம் ஆண்டில், யுனெஸ்கோ நாட்காட்டி பட்டியலில் மாக்சிம் போக்டனோவிச்சின் பெயர் சேர்க்கப்பட்டது. முக்கிய நபர்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளின் ஆண்டுவிழாக்கள்»

ஏப்ரல் 2008 இல், மாஸ்கோ மாநில வரலாற்று அருங்காட்சியகம் ஸ்லட்ஸ்க் தொழிற்சாலையிலிருந்து 6 முழு அளவிலான பெல்ட்களை நன்கொடையாக வழங்க ஒப்புக்கொண்டது, இது கவிதையை உருவாக்க மாக்சிம் போக்டனோவிச்சை ஊக்கப்படுத்தியது " ஸ்லட்ஸ்க் நெசவாளர்கள்"லுட்ஸ்கேவிச் சகோதரர்களின் தனிப்பட்ட பெலாரஷ்ய அருங்காட்சியகத்திற்கு. தேசிய கலை அருங்காட்சியகத்தில் ஸ்லட்ஸ்க் பெல்ட்களின் கண்காட்சிக்கான ஒப்பந்தம் ஒரு வருடம் மட்டுமே கையெழுத்தானது.

1986 முதல், க்ரோட்னோவில் ஒரு அருங்காட்சியகம் திறக்கப்பட்டது, அதில் சில ஆதாரங்களின்படி, போக்டனோவிச் குடும்பம் 1892 முதல் 1896 வரை வாழ்ந்தது. வீட்டின் மீது ஒரு நினைவு சின்னம் 1965 இல் மீண்டும் நிறுவப்பட்டது. ஆனால் மற்ற ஆதாரங்களின்படி, போக்டனோவிச்கள் அண்டை வீடுகளில் ஒன்றில் வசித்து வந்தனர்.

க்ரோட்னோவில் அருங்காட்சியக சேகரிப்புகளை உருவாக்குவதில் புகழ்பெற்ற பெலாரஷ்ய கவிஞர் லாரிசா ஜெனியுஷும் ஒரு கை வைத்திருந்தார். அவளுடைய எம்பிராய்டரிகள் கூட ஒப்படைக்கப்பட்டன, அதில் சோளப்பூக்கள் இருந்தன - மாக்சிம் மிகவும் விரும்பிய பூக்கள். ஆனால் போக்டனோவிச்சின் அரிய கவிதைத் தொகுப்பு " மாலை» 1913 பதிப்பு, வெளிநாட்டில் வாழ்ந்த தனது மகன் யுர்காவுக்கு ஒரு பாரம்பரியத்தை விட்டுச் செல்ல லாரிசா முடிவு செய்தார். கவிஞரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது மகன் கொண்டு செல்லப் போகிறார் " மாலை"போலந்துக்கு, ஆனால் போலந்து எல்லையில் சேகரிப்பு பறிமுதல் செய்யப்படும் அச்சுறுத்தலின் கீழ், அவர் அவரை அருங்காட்சியகத்திற்கு ஒரு பாரம்பரியமாக விட்டுவிட முடிவு செய்தார்.

கண்காட்சி அரங்குகள்: பிரபலமானவர்களின் உருவப்பட தொகுப்பு; 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் - 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இலக்கிய மற்றும் சமூக இயக்கம்; போக்டனோவிச் குடும்பத்தின் க்ரோட்னோ வாழ்க்கை காலம். நான்கு நினைவு அறைகள் உள்ளன: தந்தையின் அலுவலகம், தாயின் அறை, குழந்தைகள் அறை, விருந்தினர் அறை மற்றும் ஒரு துறை " க்ரோட்னோ இலக்கியம்: கடந்த காலம் மற்றும் நிகழ்காலம்».