தஜிகிஸ்தானில் அனுமதிக்கப்பட்ட பெயர்களின் பதிவு வெளியிடப்பட்டுள்ளது. தேசிய பெயர்களின் பதிவு: தஜிகிஸ்தானில் குழந்தைகளுக்கான அனுமதிக்கப்பட்ட பெயர்களின் பட்டியல் தஜிகிஸ்தானில் அனுமதிக்கப்பட்ட பெயர்களின் பதிவேட்டில் தோன்றியது

தஜிகிஸ்தானின் கலாச்சார அமைச்சகம் அனுமதிக்கப்பட்ட பெயர்களின் பட்டியலை வெளியிடுகிறது

தஜிகிஸ்தான் "தேசியப் பெயர்களின் பதிவேடு" ஒன்றை வெளியிட்டுள்ளது, இதன் மூலம் குழந்தைகளுக்கு பெயரிட அனுமதிக்கப்படுகிறது, குடியரசின் கலாச்சார அமைச்சகத்தின் குறிப்புடன் "Interfax-Ukraine" அறிக்கைகள்.

"இந்த சேகரிப்பில் தேசிய தாஜிக் பெயர்களின் 3000 க்கும் மேற்பட்ட மாதிரிகள் உள்ளன. வெளியீடு ரஷ்ய மொழியில் அவர்களின் எழுத்து வடிவத்தையும் வழங்குகிறது ஆங்கிலம்... கலாச்சார மற்றும் வரலாற்று மதிப்புகளை புதுப்பிக்கும் நோக்கத்துடன் தேசிய தாஜிக் பெயர்களின் பதிவு வெளியிடப்பட்டுள்ளது, ”என்று அமைச்சகம் கூறியது.

ஜூலை 27, 2016 தேதியிட்ட தஜிகிஸ்தான் அரசாங்கத்தின் முடிவின் மூலம் பதிவேட்டின் வெளியீடு வெளியிட பரிந்துரைக்கப்பட்டது என்று திணைக்களம் தெளிவுபடுத்தியது. சட்டத்தில் திருத்தங்கள் "ஆன் மாநில பதிவுசிவில் அந்தஸ்தின் செயல்கள் ", குடும்பப்பெயர், முதல் பெயர் மற்றும் புரவலன் ஆகியவற்றைப் பதிவு செய்வதற்கான நடைமுறையை ஒழுங்குபடுத்துதல், மார்ச் 2016 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.

திருத்தங்களின்படி, தஜிகிஸ்தானில் பெயர்களின் ஒதுக்கீடு மற்றும் அவற்றின் சரியான எழுத்துப்பிழை குடியரசின் அரசாங்கத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட "கலாச்சார, தேசிய மரபுகள் மற்றும் தாஜிக் தேசிய பெயர்களின் பதிவேட்டின் படி" மேற்கொள்ளப்படுகிறது.

"தாஜிக்குக்கு அந்நியமான பெயரை ஒரு குழந்தைக்கு வைப்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது தேசிய கலாச்சாரம், பொருட்களின் பெயர்கள், பொருட்கள், விலங்குகள் மற்றும் பறவைகள், அத்துடன் ஒரு நபரின் மரியாதை மற்றும் கண்ணியத்தை அவமானப்படுத்தும் மற்றும் மக்களை ஜாதிகளாகப் பிரிக்கும் புண்படுத்தும் பெயர்கள் மற்றும் சொற்றொடர்கள். நபர்களின் பெயர்களுடன் "முல்லோ", "கலீஃப்", "துரா", "கோஜா", "ஹுஜா", "ஷேக்", "வாலி", "ஓகுன்", "அமிர்", "சூஃபி" போன்ற புனைப்பெயர்களைச் சேர்த்தல். , மக்களிடையே பிளவு ஏற்படுவதற்கு பங்களிப்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது, ”என்று சட்டம் கூறுகிறது.

அதே நேரத்தில், தஜிகிஸ்தானில் ஒரு பெயருக்கான தேசிய சிறுபான்மையினரின் உரிமை அவர்களின் தேசிய மரபுகளுக்கு ஏற்ப உத்தரவாதம் அளிக்கப்பட்டுள்ளது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

"தஜிகிஸ்தான் குடியரசின் குடிமக்களாக இருக்கும் தேசிய சிறுபான்மையினரின் பிரதிநிதிகள், அவர்கள் விரும்பினால், தாஜிக் தேசிய பெயர்கள் அல்லது அவர்களின் தேசிய மரபுகளின் பதிவுக்கு ஏற்ப தங்கள் குழந்தைகளுக்கு பெயர்களை ஒதுக்கலாம். தேசிய சிறுபான்மையினரின் குடிமக்களின் குடும்பப்பெயர், முதல் பெயர் மற்றும் புரவலன் ஆகியவற்றின் எழுத்துப்பிழை அந்தந்த மொழியின் எழுத்துப்பிழை விதிகளின்படி மேற்கொள்ளப்படுகிறது, ”என்று சட்டம் கூறுகிறது.

தஜிகிஸ்தானில் குழந்தைகளுக்கான அனுமதிக்கப்பட்ட பெயர்களின் பட்டியல் வெளியிடப்பட்டுள்ளது, குடியரசின் கலாச்சார அமைச்சகத்தை மேற்கோள் காட்டி ஊடகங்கள் செய்தி வெளியிட்டுள்ளன.

குழந்தைகளுக்கான அனுமதிக்கப்பட்ட பெயர்களின் பட்டியல் தஜிகிஸ்தானில் வெளிவந்துள்ளது, இது குடியரசின் கலாச்சார அமைச்சகத்தைக் குறிப்பிடுகிறது.

இந்த நாட்டில் இப்போது தேசிய பெயர்களின் அதிகாரப்பூர்வ பதிவேடு இருக்கும். இந்த பதிவேட்டில் உள்ள பெயர்களால் மட்டுமே குழந்தைகளை அழைக்க முடியும். மொத்தத்தில், பதிவேட்டில் தாஜிக், ரஷ்ய மற்றும் ஆங்கிலத்தில் கொடுக்கப்பட்ட தேசிய பெயர்களின் சுமார் 3 ஆயிரம் மாதிரிகள் உள்ளன.

"தேசிய தாஜிக் பெயர்களின் பதிவு கலாச்சார மற்றும் வரலாற்று மதிப்புகளை புதுப்பிக்கும் நோக்கத்துடன் வெளியிடப்பட்டது," என்று அமைச்சகம் விளக்கியது.

தேசிய சிறுபான்மையினர் குழந்தைகளுக்கு அவர்களின் கலாச்சார பண்புகளின்படி அல்லது பதிவேட்டின்படி பெயர்களை வழங்குவதற்கான உரிமையுடன் விடப்பட்டனர்.

குழந்தைகள் தாஜிக் தேசிய கலாச்சாரத்திற்கு அந்நியமான பெயர்களை வழங்குவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. மேலும், குழந்தைகளுக்கு பொருள்கள், விலங்குகள், பறவைகள் போன்ற பெயர்களைக் கொடுக்க முடியாது. பெயர் புண்படுத்தும் சொற்றொடராக இருக்க முடியாது. பெயர் ஒரு நபரின் மரியாதை மற்றும் கண்ணியத்தை குறைத்து மதிப்பிட முடியாது.

மார்ச் 2016 இல், தஜிகிஸ்தான் சிவில் அந்தஸ்தின் செயல்களை மாநில பதிவு செய்வதற்கான சட்டத்தில் திருத்தங்களை ஏற்றுக்கொண்டது என்பதை நினைவில் கொள்க. இந்த திருத்தங்கள் குடும்பப்பெயர், முதல் பெயர் மற்றும் புரவலன் ஆகியவற்றைப் பதிவு செய்வதற்கான நடைமுறையை ஒழுங்குபடுத்துகின்றன.

தஜிகிஸ்தானிலும், திருத்தங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன குடும்ப குறியீடுநெருங்கிய உறவினர்களுக்கு இடையே திருமணம் தடை. நாட்டின் அதிகாரிகளால் விளக்கப்பட்டுள்ளபடி, 35% ஊனமுற்ற குழந்தைகள் தொடர்புடைய திருமணங்களில் பிறந்ததே இதற்குக் காரணம். இந்த நாட்டில் குடும்ப திருமணங்கள் நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளன. ஆனால் அவை குறைவாக முடிவடைவதற்கு முன்பு, மற்றும் உள்ளே சமீபத்திய காலங்களில்அவர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரிக்க தொடங்கியது. இது நாட்டில் ஊனமுற்ற குழந்தைகளின் எண்ணிக்கை அதிகரிப்பதற்கு பங்களித்ததாக நிபுணர்கள் கூறுகின்றனர்.

தஜிகிஸ்தானின் கலாச்சார அமைச்சகம் "தேசியப் பெயர்களின் பதிவேடு" ஒன்றை வெளியிட்டுள்ளது, இதன் மூலம் குழந்தைகளுக்கு பெயரிட அனுமதிக்கப்படுகிறது என்று Interfaxஐ மேற்கோள் காட்டி Reed தெரிவித்துள்ளது. இந்த தொகுப்பு "கலாச்சார மற்றும் வரலாற்று மதிப்புகளை புதுப்பிக்கும் நோக்கத்துடன்" வெளியிடப்பட்டுள்ளது என்று தாஜிக் கலாச்சார அமைச்சகத்தில் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

மொத்தத்தில், சேகரிப்பில் சுமார் 3000 தேசிய பெயர்கள் உள்ளன, அத்துடன் ஆங்கிலம் மற்றும் ரஷ்ய மொழியில் அவர்கள் எழுதும் வடிவங்கள்.

இப்போது நாட்டில் உள்ள குழந்தைகளின் பெயர்கள் குடியரசின் அரசாங்கத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட "கலாச்சாரம், தேசிய மரபுகள் மற்றும் தாஜிக் தேசிய பெயர்களின் பதிவேடு ஆகியவற்றின் படி" மட்டுமே வழங்கப்பட வேண்டும். இருப்பினும், தஜிகிஸ்தானின் தேசிய சிறுபான்மையினரின் பிரதிநிதிகள் இந்த தேசிய சிறுபான்மையினரின் தேசிய மரபுகளுக்கு ஏற்ப தங்கள் குழந்தைகளுக்கு பெயரிடும் உரிமையை வைத்திருக்கிறார்கள்.

குடும்பப்பெயர், முதல் பெயர் மற்றும் புரவலன் ஆகியவற்றைப் பதிவு செய்வதற்கான நடைமுறையை ஒழுங்குபடுத்தும் சட்டத்தில் திருத்தங்கள் மார்ச் 2016 இல் செய்யப்பட்டன.

"தாஜிக் தேசிய கலாச்சாரத்திற்கு புறம்பான பெயர், பொருட்கள், பொருட்கள், விலங்குகள் மற்றும் பறவைகளின் பெயர்கள், அத்துடன் ஒரு நபரின் மரியாதை மற்றும் கண்ணியத்தை அவமானப்படுத்தும் மற்றும் மக்களை ஜாதிகளாகப் பிரிக்கும் புண்படுத்தும் பெயர்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களை குழந்தைக்கு வழங்குவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. .

நபர்களின் பெயர்களுடன் "முல்லோ", "கலீஃப்", "துரா", "கோஜா", "ஹுஜா", "ஷேக்", "வாலி", "ஓகுன்", "அமிர்", "சூஃபி" போன்ற புனைப்பெயர்களைச் சேர்த்தல். , மக்களிடையே பிளவு ஏற்படுவதற்கு பங்களிப்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது, ”என்று சட்டம் கூறுகிறது.

திருத்தப்பட்ட சட்டம், தாஜிக் தேசிய மரபுகளின்படி, குடும்பப்பெயர் தந்தையின் பெயரிலிருந்தோ அல்லது அவரது குடும்பப்பெயரின் வேரிலிருந்தோ -i, -zod, -zoda, -on, -yon, - என்ற குடும்பப்பெயரை உருவாக்கும் பின்னொட்டுகளுடன் உருவாக்கப்படலாம் என்று கூறுகிறது. yen, -er, -niyo , ஹெட்லைட்கள். குடும்பப்பெயரை உருவாக்கும் பின்னொட்டுகளைச் சேர்க்காமல் தந்தையின் பெயரிலிருந்தோ அல்லது தந்தை அல்லது தாயின் குடும்பப்பெயரின் வேரிலிருந்தோ குடும்பப்பெயரை உருவாக்கலாம்.

தாஜிக் அதிகாரிகளின் இதுபோன்ற முதல் முயற்சி இதுவல்ல என்பதை நினைவில் கொள்வோம். 2016 ஆம் ஆண்டில், தஜிகிஸ்தானில் "ரஷ்ய" முடிவுகளுடன் குடும்பப்பெயர்கள் மற்றும் புரவலன்களுக்கான அதிகாரப்பூர்வ தடை நடைமுறைக்கு வந்தது. அத்தகைய முடிவுகளை தங்கள் குழந்தைகளின் பெயர்களில் வைக்க விரும்பும் பெற்றோருடன், நாட்டின் அதிகாரிகள் விளக்க உரையாடல்களை நடத்துவதாக உறுதியளித்தனர்.

"நிலைமை மாறவில்லை என்றால், 10 ஆண்டுகளில் எங்கள் குழந்தைகள் இரண்டு குழுக்களாகப் பிரிக்கப்படுவார்கள், ஒருவர் அவர்களைப் பற்றி பெருமைப்படுவார். தாஜிக் பெயர்கள்மற்றவர் அந்நியர்களை அணிவார், ”என்று தஜிகிஸ்தானின் நீதி அமைச்சகத்தின் சிவில் நிலை பதிவுத் துறையின் துணைத் தலைவர் ஜலோலிடின் ரக்கிமோவா கூறினார்.

மிகவும் சுவாரஸ்யமான நிகழ்வுகளைத் தெரிந்துகொள்ள Viber மற்றும் Telegram இல் Qibl க்கு குழுசேரவும்.

குடியரசின் கலாச்சார அமைச்சகத்தின் படி, தஜிகிஸ்தான் "தேசியப் பெயர்களின் பதிவேடு" ஒன்றை வெளியிட்டுள்ளது, இதன் மூலம் குழந்தைகளுக்கு பெயரிட அனுமதிக்கப்படுகிறது. இப்போது, பெற்றோர்கள், பதிவு அலுவலகத்தில் இருந்து குழந்தையின் பிறப்புச் சான்றிதழைப் பெறுவதற்காக, முன்மொழியப்பட்ட அட்டவணையில் இருந்து ஒரு பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பார்கள். இது ஒரு முன்நிபந்தனை இல்லை என்றாலும்.

"இந்த சேகரிப்பில் தேசிய தாஜிக் பெயர்களின் 3000 க்கும் மேற்பட்ட மாதிரிகள் உள்ளன. வெளியீடு ரஷ்ய மற்றும் ஆங்கிலத்தில் அவர்களின் எழுத்து வடிவத்தையும் வழங்குகிறது. தேசிய தாஜிக் பெயர்களின் பதிவு கலாச்சார விழுமியங்களை புதுப்பிக்கவும், தேசிய மரபுகள் மற்றும் தாஜிக் மக்களின் வரலாற்றைப் பாதுகாக்கவும் வெளியிடப்பட்டது, ”என்று கலாச்சார அமைச்சகத்தின் செய்தி சேவை குறிப்பிடுகிறது.

தஜிகிஸ்தான் குடியரசின் அரசாங்கத்தின் கீழ் உள்ள மொழி மற்றும் சொற்களஞ்சியக் குழுவின் உத்தரவின்படி பட்டியல் 10 ஆயிரம் பிரதிகள் வெளியிடப்பட்டது.

ஜூலை 27, 2016 அன்று தஜிகிஸ்தான் அரசாங்கத்தின் முடிவின் மூலம் பதிவேட்டின் வெளியீடு வெளியிட பரிந்துரைக்கப்பட்டது என்று அமைச்சகம் தெளிவுபடுத்தியது.

குடும்பப்பெயர், முதல் பெயர் மற்றும் புரவலர் ஆகியவற்றைப் பதிவு செய்வதற்கான நடைமுறையை ஒழுங்குபடுத்தும் "சிவில் அந்தஸ்தின் செயல்களின் மாநில பதிவு" சட்டத்தில் திருத்தங்கள் மார்ச் 2016 இல் செய்யப்பட்டன.

ஒரு நபரின் குடும்பப்பெயர், தாஜிக் தேசிய மரபுகளின்படி, தந்தையின் பெயரிலிருந்து அல்லது அவரது குடும்பப்பெயரின் மூலத்திலிருந்து -i, -zod, -zoda, -on, -yon, -yen, - என்ற குடும்பப்பெயர்களை உருவாக்கும் பின்னொட்டுகளுடன் உருவாக்கப்படலாம். எர், -நியோ, - தூரம். ஒரு நபரின் குடும்பப்பெயரை குடும்பப்பெயரை உருவாக்கும் பின்னொட்டுகளைச் சேர்க்காமல் தந்தையின் பெயரிலிருந்தோ அல்லது தந்தை அல்லது தாயின் குடும்பப்பெயரின் வேரிலிருந்தோ உருவாக்கலாம்.

"தாஜிக் தேசிய கலாச்சாரத்திற்கு புறம்பான பெயர், பொருட்கள், பொருட்கள், விலங்குகள் மற்றும் பறவைகளின் பெயர்கள், அத்துடன் ஒரு நபரின் மரியாதை மற்றும் கண்ணியத்தை அவமானப்படுத்தும் மற்றும் மக்களை ஜாதிகளாகப் பிரிக்கும் புண்படுத்தும் பெயர்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களை குழந்தைக்கு வழங்குவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. . நபர்களின் பெயர்களுடன் "முல்லோ", "கலீஃப்", "துரா", "கோஜா", "ஹுஜா", "ஷேக்", "வாலி", "ஓகுன்", "அமிர்", "சூஃபி" போன்ற புனைப்பெயர்களைச் சேர்த்தல். , மக்களிடையே பிளவு ஏற்படுவதற்கு பங்களிப்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது, ”என்று சட்டம் கூறுகிறது.

அதே நேரத்தில், தஜிகிஸ்தானில் ஒரு பெயருக்கான தேசிய சிறுபான்மையினரின் உரிமை அவர்களின் தேசிய மரபுகளுக்கு ஏற்ப உத்தரவாதம் அளிக்கப்படுவதாக சட்டம் குறிப்பிடுகிறது.

"தஜிகிஸ்தான் குடியரசின் குடிமக்களாக இருக்கும் தேசிய சிறுபான்மையினரின் பிரதிநிதிகள், அவர்கள் விரும்பினால், தாஜிக் தேசிய பெயர்கள் அல்லது அவர்களின் தேசிய மரபுகளின் பதிவுக்கு ஏற்ப தங்கள் குழந்தைகளுக்கு பெயர்களை ஒதுக்கலாம். தேசிய சிறுபான்மையினரின் குடிமக்களின் குடும்பப்பெயர், முதல் பெயர் மற்றும் புரவலன் ஆகியவற்றின் எழுத்துப்பிழை தொடர்புடைய மொழியின் எழுத்து விதிகளின்படி மேற்கொள்ளப்படுகிறது. பெயர்களை ஒதுக்குவது தொடர்பான சர்வதேச சட்டச் செயல்களின் பயன்பாடு முறையில் மேற்கொள்ளப்படுகிறது சட்டத்தால் நிறுவப்பட்டதுதஜிகிஸ்தான் குடியரசின் ”, - சட்டம் கூறுகிறது.

தொகுக்கப்பட்ட பதிவேட்டில் இருந்து குழந்தையின் பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பது விருப்பமானது. தஜிகிஸ்தான் அரசாங்கத்தின் கீழ் உள்ள மொழி மற்றும் சொற்களஞ்சியக் குழுவின் கலைச்சொற்கள் ஒழுங்குமுறைத் துறையின் தலைவர் அப்துரஹிம் சுல்போனியோன், AP க்கு அளித்த பேட்டியில், குடிமக்களுக்கு வரலாற்று மதிப்புகளால் நியாயப்படுத்தப்பட்ட குடும்பப்பெயர், பெயர் மற்றும் புரவலன் உரிமை வழங்கப்படுகிறது. தாஜிக் தேசிய கலாச்சாரம், ஆனால் இந்த கோப்பகத்திலிருந்து நீங்கள் ஒரு குழந்தைக்கு ஒரு பெயரைத் தேர்வு செய்ய வேண்டும் என்று இது அர்த்தப்படுத்துவதில்லை.

"குடிமக்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு தாஜிக் கலாச்சாரம் மற்றும் பெயர்களால் பெயரிடலாம் தேசிய மரபுகள்பதிவேட்டில் வழங்கப்படவில்லை. ஒரு குழந்தைக்கு தாஜிக் தேசிய கலாச்சாரத்திற்கு அந்நியமான பெயரைக் கொடுப்பது மட்டுமே தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது, ”என்று மொழிக் குழுவின் பிரதிநிதி கூறினார்.

"தஜிகிஸ்தான் குடியரசின் குடிமக்களாக இருக்கும் தேசிய சிறுபான்மையினரின் பிரதிநிதிகள், அவர்கள் விரும்பினால், தாஜிக் தேசிய பெயர்கள் அல்லது அவர்களின் தேசிய மரபுகளின் பதிவுக்கு ஏற்ப தங்கள் குழந்தைகளுக்கு பெயர்களை ஒதுக்கலாம். தேசிய சிறுபான்மையினரின் குடிமக்களின் குடும்பப்பெயர், முதல் பெயர் மற்றும் புரவலன் ஆகியவற்றின் எழுத்துப்பிழை தொடர்புடைய மொழியின் எழுத்து விதிகளின்படி மேற்கொள்ளப்படுகிறது. பெயர்களை நியமிப்பது தொடர்பான சர்வதேச சட்டச் செயல்களின் பயன்பாடு தஜிகிஸ்தான் குடியரசின் சட்டத்தால் நிறுவப்பட்ட நடைமுறைக்கு ஏற்ப மேற்கொள்ளப்படுகிறது, ”என்று சட்டம் கூறுகிறது.

"குடிமக்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு தாஜிக் கலாச்சாரம் மற்றும் பதிவேட்டில் வழங்கப்படாத தேசிய மரபுகள் கொண்ட பெயர்களால் பெயரிடலாம். ஒரு குழந்தைக்கு தாஜிக் தேசிய கலாச்சாரத்திற்கு அந்நியமான பெயரைக் கொடுப்பது மட்டுமே தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது, ”என்று மொழிக் குழுவின் பிரதிநிதி கூறினார்.

தஜிகிஸ்தானின் கலாச்சார அமைச்சகம் அனுமதிக்கப்பட்ட பெயர்களின் பட்டியலை வெளியிடுகிறது

ஆசிரியர் தேர்வு