สำนวนทำงานน้ำตาจระเข้ น้ำตาจระเข้

ภาษารัสเซียมีบทกลอน หน่วยวลี และคำพังเพยมากมายที่เกี่ยวข้องกับชีวิต การสื่อสารระหว่างผู้คน มักทำให้สามารถอธิบายอารมณ์ พฤติกรรมของมนุษย์ ลักษณะหรือสถานการณ์ได้อย่างแม่นยำที่สุด ในบทความนี้ เราจะวิเคราะห์ที่มาของคำว่า "น้ำตาจระเข้" ซึ่งสนุกสนานมาก เช่นเดียวกับวลีอื่นๆ ในภาษาของเรา

ความหมายของวลี

พวกเราหลายคนตั้งแต่เด็กปฐมวัยเข้าใจหรือรู้สึกโดยสัญชาตญาณว่าหน่วยการใช้วลีนี้หมายถึงอะไร สำหรับคนที่ไม่รู้ เรามาอธิบายว่าเราหมายถึงอะไร “การหลั่งน้ำตาจระเข้” หมายถึง การคร่ำครวญและเห็นอกเห็นใจอย่างไม่จริงใจต่อความล้มเหลว ความโชคร้าย หรือความเดือดร้อนของผู้อื่น ซึ่งมักเป็นต้นเหตุของสิ่งที่เกิดขึ้น

บรรดาผู้ที่ “หลั่งน้ำตาจระเข้” แสร้งทำเป็นแสดงความห่วงใยและสงสาร ทั้งๆ ที่ไม่พบเหตุการณ์เช่นนี้อยู่ข้างในอย่างแน่นอน และบางทีอาจแอบดูถูกและเยาะเย้ยอย่างลับๆ หลอกลวง หลอกลวง เสแสร้ง - เหล่านี้คือคุณสมบัติซึ่งระบุลักษณะบุคคลดังกล่าวได้อย่างแม่นยำที่สุด

แต่คุณต้องเข้าใจว่านี่ไม่ใช่กรณีเสมอไป และผู้คนที่ "หลั่งน้ำตาจระเข้" ก็ทำให้เกิดความโชคร้ายที่เกิดขึ้น ดังนั้น ตัวอย่างที่ดีของการแสดงอีกด้านหนึ่งของคำว่า "น้ำตาจระเข้" คือการแสดงความเสียใจอย่างไม่จริงใจและความกังวลเกี่ยวกับการเสียชีวิตของคนแปลกหน้า อย่างไรก็ตาม หากคุณคิดอย่างมีเหตุผล การแสดงความเสียใจนั้นไร้ความหมายโดยสิ้นเชิง สิ่งเหล่านี้ไม่ได้นำมาซึ่งการสนับสนุนหรือบรรเทาความทุกข์ของผู้อื่น ตรงกันข้าม ประสบการณ์ที่แสดงออกมาและไม่ได้มาจากใจ มีแต่ทำให้ระคายเคือง

ควรกล่าวว่าบ่อยครั้งสิ่งนี้เกิดขึ้นไม่ได้แม้แต่ในความคิดริเริ่มของการแสดงความเสียใจ "การหลั่งน้ำตาจระเข้" แต่เพียงเพราะมันเป็นประเพณี ความตายเป็นชะตากรรมของทุกคน และเราต้องเสียใจล่วงหน้า

“ก็ได้ แต่จระเข้เกี่ยวอะไรกับมัน” เราแต่ละคนจะถาม และจริงๆแล้วทำไมลักษณะเชิงลบดังกล่าวจึงถูกเปรียบเทียบกับสัตว์เลื้อยคลานขนาดใหญ่ซึ่งร้องไห้ด้วย? มาดูประวัติและติดตามที่มาของวลีกัน

ต้นทาง

ปรากฎว่า การแสดงออกมีรากฐานมาจากส่วนลึกของศตวรรษในสมัยอียิปต์โบราณและกรุงโรม

คำอธิบายทางวิทยาศาสตร์

แท้จริงแล้วความจริงที่ว่าเมื่อกินอาหารจากดวงตาของจระเข้น้ำตาที่มีลักษณะคล้ายของเหลวก็ถูกปล่อยออกมาอย่างไม่ต้องสงสัย เป็นเวลานานมากที่ผู้คนไม่พบคำอธิบายอื่นใดสำหรับเรื่องนี้ ยกเว้นว่าฆ่าเหยื่อแล้วเริ่มกินเลือดจระเข้เป็นสัตว์ที่น่าประทับใจมีจิตใจที่ดีร้องไห้และตำหนิตัวเอง แต่ไม่สามารถทำอะไรได้ ด้วยธรรมชาติของมัน แต่มุมมองดังกล่าวเป็นที่เข้าใจและยอมรับได้แต่ก่อนนั้น. ในสมัยของเรา นักวิทยาศาสตร์ได้หยิบยกประเด็นนี้ขึ้นมาอย่างจริงจังและได้ข้อสรุปทางวิทยาศาสตร์ค่อนข้างมาก:

ดังนั้นลักษณะทางสรีรวิทยาตามปกติของนักล่าที่ดุร้ายไม่เกี่ยวข้องกับการหลอกลวงการเสแสร้งไม่จริงใจและความเห็นอกเห็นใจที่ผิดต่อเหยื่อซึ่งทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับความเชื่อโชคลางและเข้าสู่ภาษาและจิตสำนึกของผู้คนอย่างแน่นหนา ดังนั้นแม้แต่ความรู้ความเข้าใจในสาเหตุที่แท้จริงของ "น้ำตาจระเข้" ก็ไม่ทำให้การแสดงออกนั้นหายไปและเสียชื่อเสียงในอดีตไป จินตภาพความคิดของผู้คนความรัดกุมและความถูกต้องของลักษณะเฉพาะจะแข็งแกร่งกว่าข้อโต้แย้งทางวิทยาศาสตร์ใดๆ

น้ำตาจระเข้

น้ำตาจระเข้
ตามความเชื่อโบราณ (ซึ่งไม่มีพื้นฐานจริง) จระเข้ก่อนจะกินเหยื่อที่ถูกจับได้จะหลั่งน้ำตาราวกับไว้ทุกข์ ดังนั้นหนึ่งในรัสเซียโบราณ "Azbukovnikov" จึงมีการเขียนไว้ว่า: "Korkodil เป็นสัตว์น้ำ ... เมื่อคนต้องกินก็จะร้องไห้และสะอื้น แต่ไม่หยุดกิน และเมื่อเขาถอนศีรษะของเขาออกจากร่างกาย เขาก็ร้องไห้อย่างไร้ประโยชน์แก่เธอ
เชิงเปรียบเทียบ: เกี่ยวกับการแสร้งทำเป็น เสแสร้ง ความเห็นอกเห็นใจจอมปลอมหรือความเสียใจของใครบางคน (ประชด ไม่เห็นด้วย)

พจนานุกรมสารานุกรมของคำและสำนวนที่มีปีก - ม.: "โลกิ-กด". วาดิม เซรอฟ 2546 .

น้ำตาจระเข้

สำนวนนี้ใช้ในความหมาย: น้ำตาเจ้าเล่ห์, แสร้งทำเป็นเสียใจ; ใช้กับคนที่แสร้งทำเป็นไม่พอใจอย่างมากจากความโชคร้ายของใครบางคนที่พวกเขากำลังเตรียมการตาย ตามความเชื่อโบราณว่าจระเข้หลั่งน้ำตาก่อนที่มันจะกินเหยื่อของมัน

พจนานุกรมคำมีปีก. พลูเท็กซ์ 2004

ดูว่า "น้ำตาจระเข้" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร:

แสร้งทำเป็นน้ำตาเพราะจระเข้ที่ทรมานเหยื่อของมันดูเหมือนจะร้องไห้เหมือนเด็ก คำอธิบายคำศัพท์ต่างประเทศ 25,000 คำที่ใช้ในภาษารัสเซียโดยมีความหมายตามรากศัพท์ Michelson A.D., 1865. CROCODILE TEARS น้ำตาเทียมเพราะ ... ... พจนานุกรมคำต่างประเทศของภาษารัสเซีย

ซม … พจนานุกรมคำพ้องความหมาย

น้ำตาจระเข้- ปีก สล. สำนวนนี้ใช้ในความหมาย: น้ำตาเจ้าเล่ห์, แสร้งทำเป็นเสียใจ; ใช้กับคนที่แสร้งทำเป็นไม่พอใจอย่างมากจากความโชคร้ายของใครบางคนที่พวกเขากำลังเตรียมการตาย ตามความเชื่อโบราณว่าจระเข้ ... ... พจนานุกรมอธิบายเชิงปฏิบัติเพิ่มเติมที่เป็นสากลโดย I. Mostitsky

น้ำตาจระเข้- น้ำตาเสแสร้ง เสียใจอย่างไม่จริงใจ นิพจน์เกิดขึ้นในรัสเซียอันเป็นผลมาจากการแปลตามตัวอักษรของคำภาษาเยอรมันที่ซับซ้อน Krokodilstranen รายการแรกอยู่ใน "พจนานุกรมภาษาเยอรมัน - ละตินและรัสเซีย" ของ Weismann ในปี ค.ศ. 1731 ลักษณะที่ปรากฏ ... ... คู่มือการใช้ถ้อยคำ

หลั่งน้ำตาจระเข้- - เป็นเรื่องหน้าซื่อใจคดที่จะเสียใจ (แสร้งทำเป็น) เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์บางอย่างที่จริงแล้วไม่ได้ประสบกับความรู้สึกด้านลบเลย หากเกิดความสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้ ก็ไม่ก่อให้เกิดความประทับใจแก่ ... ... พจนานุกรมสารานุกรมจิตวิทยาและการสอน

น้ำตาจระเข้- เป็นเรื่องหน้าซื่อใจคดที่จะเสียใจ (แสร้งทำเป็น) เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ไม่น่าพอใจ อันที่จริง ไม่ได้ประสบกับความรู้สึกด้านลบเลย หากเกิดความสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้ ก็ไม่ก่อให้เกิดความประทับใจแก่ ... ... วัฒนธรรมการสื่อสารด้วยคำพูด: จริยธรรม. ภาคปฏิบัติ จิตวิทยา

น้ำตาจระเข้- สิ่งที่จะเป็น; เท, หก, ฯลฯ ไม่จริงใจ, เสียใจเท็จ; ความเห็นอกเห็นใจหน้าซื่อใจคดความเมตตา ซึ่งหมายความว่าบุคคลกลุ่มบุคคล (X) น้อยกว่าองค์กรทางสังคมซึ่งล. รัฐ (ล) แสร้งทำเป็นสงสาร ล. ทุกข์ใจ ... พจนานุกรมวลีของภาษารัสเซีย

หมาป่า (inosk.) แกล้งทำเป็น พุธ น้ำตาทั้งหมดของเขาเป็นจระเข้ ผู้บันทึกเหตุการณ์คาดการณ์ไว้ ซอลตี้คอฟ ประวัติศาสตร์เมืองหนึ่ง พุธ และจระเข้ก็ร้องไห้ แต่ก็ยังกลืนลูกวัวทั้งตัว ออสตรอฟสกี้ หมาป่าและแกะ 2, 2. เปรียบเทียบ คือน้ำตา... พจนานุกรมวลีเชิงอธิบายขนาดใหญ่ของ Michelson (ตัวสะกดดั้งเดิม)

น้ำตา- เพชร (Balmont, Meln. Pechersky, Polezhaev); มีความสุข (Machtet); แวววาว (บัลมอนต์); เพชร (โกกอล); ขมขื่น (Andruson, Lermontov, Ratgauz, Fed. Davydov); สารที่ติดไฟได้ (Kuzmin, Lermontov, Ratgauz, Chyumina, Fedorov Davydov); ร้อน… … พจนานุกรมคำคุณศัพท์

- (inosk.) แกล้งทำเป็น พ. น้ำตาทั้งหมดของเขาเป็นจระเข้ นักประวัติศาสตร์คาดการณ์ถึงเหตุการณ์ดังกล่าว ซอลตี้คอฟ ประวัติศาสตร์เมืองหนึ่ง พุธ และจระเข้ก็ร้องไห้ แต่ก็ยังกลืนลูกวัวทั้งตัว ออสทรอฟสกี้ หมาป่าและแกะ 2, 2. เปรียบเทียบ นี่แหละน้ำตาจระเข้ ... ... พจนานุกรมวลีเชิงอธิบายขนาดใหญ่ของ Michelson

หนังสือ

• Crocodile Tears, Laiglesia X. ผู้อ่านจะพบในหนังสือนิทานสองเล่มโดยนักเขียนชาวสเปน Juan Antonio Laiglesia ฮีโร่ของเทพนิยายเรื่องแรก "น้ำตาลครึ่งกิโลกรัม" คือคนแคระเจอโรมและบีเวอร์ บีเวอร์มักจะมาประหยัด ...

0 ในภาษารัสเซีย เราสามารถพบคำพูดและสุภาษิตที่มีรากลึกในประวัติศาสตร์โลก อย่างไรก็ตาม หลายคนยังไม่มีความคิดแม้แต่น้อยเกี่ยวกับต้นกำเนิดของพวกเขาในสมัยโบราณ ดังนั้น เว็บไซต์ของเราจึงพยายามพูดคุยสั้นๆ เกี่ยวกับความหมายและความหมายของวลีติดปากดังกล่าว เพิ่มทรัพยากรนี้ในบุ๊กมาร์กของคุณเพื่อไม่ให้สูญหายไปในมหาสมุทรแห่งข้อมูลอันกว้างใหญ่นี้ วันนี้เราจะมาพูดถึงวลีตลกๆ นี้กัน น้ำตาจระเข้คุณสามารถอ่านค่าได้ในภายหลัง
อย่างไรก็ตาม ก่อนดำเนินการต่อ ฉันอยากจะบอกคุณเกี่ยวกับสิ่งพิมพ์ที่น่าสนใจอีกสองสามเรื่องเกี่ยวกับหัวข้อหน่วยการใช้ถ้อยคำ ตัวอย่างเช่น เข้าสู่ความโกรธหมายความว่าอย่างไร ให้อัตราต่อรองหมายความว่าอย่างไร ความหมายของการแสดงออก ที่ดวงตามอง; วิธีทำความเข้าใจยักษ์ใหญ่ด้วยเท้าของดินเหนียว ฯลฯ
งั้นไปกันต่อเลย น้ำตาจระเข้หมายความว่าอย่างไร? สำนวนนี้ยืมมาจากภาษาเยอรมัน " โครโคดิลสเตรเนน" จากความเชื่อดั้งเดิมของชาวเยอรมันที่ว่าเมื่อจระเข้กินเหยื่อของมัน มันจะร้องไห้

น้ำตาจระเข้- เป็นความเสียใจที่ไม่จริงใจ แสร้งทำเป็นแสดงความเสียใจ

แม้แต่ในอียิปต์โบราณ ชาวบ้านยังถือว่าจระเข้แม่น้ำไนล์เป็นพาหะของกองกำลังชั่วร้ายจากต่างโลก ชาวพื้นเมืองที่หวาดกลัวเพื่อสงสารสิ่งมีชีวิตที่น่ากลัวเหล่านี้เริ่มให้อาหารพวกมันและสวดอ้อนวอนเพื่อระงับความโกรธและความโกรธของพวกเขา
นักวิชาการชาวกรีกโบราณชื่อเอเลียน ( นักเขียนทหารชาวกรีก อาศัยอยู่ในกรุงโรมภายใต้จักรพรรดิทราจันและเฮเดรียน ประมาณ 98 - 138) กล่าวถึงในบทความหนึ่งของเขาว่าจระเข้เป็นสิ่งมีชีวิตที่ค่อนข้างฉลาดแกมโกงที่สามารถดูดน้ำเข้าปากและรอเหยื่อได้ ทันทีที่บุคคลหรือสัตว์เริ่มเดินลงมาตามทาง เขาจะพ่นน้ำออกจากปากทันที จากนั้นจึงรอให้เหยื่อลื่นไถลเข้าปาก

นักสำรวจในสมัยโบราณคนอื่นๆ กล่าวว่าพวกเขาได้เห็นแล้วว่า จระเข้เมื่อกลืนกินคนก็เริ่มหลั่งน้ำตาที่หยดลงบนเศษอาหารที่เหลือ
ในพจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซียเล่มหนึ่งในศตวรรษที่ 17 ซึ่งเรียกว่า "อัซบูคอฟนิก" มีหลายบรรทัดเกี่ยวกับนักล่าที่ดุร้ายตัวนี้ " จระเข้อาศัยอยู่ในน้ำ... พอมันเริ่มกินคนมันก็สะอื้นไห้ แต่ไม่หยุดกิน ฉีกหัวออกจากร่างกาย มองดูแล้วน้ำตาซึม."

มีการสังเกตพฤติกรรมที่คล้ายกันใน โบราณวัตถุและก่อให้เกิดการก่อตัวของการใช้ถ้อยคำซึ่งเป็นที่รู้จักในหมู่คนจำนวนมากในปัจจุบัน
ต้องรอดูต่อไปว่าสัตว์เลื้อยคลานเหล่านี้หลั่งน้ำตาเมื่อกลืนเหยื่อหรือไม่?

จนกระทั่งเมื่อไม่นานนี้ ประเด็นนี้ยังคงเป็นปริศนา "เบื้องหลังตราประทับเจ็ดดวง" มากกว่า อีราสมุสแห่งร็อตเตอร์ดัมพยายามที่จะยืนยันการแสดงออกนี้อย่างมีเหตุมีผลโดยแสดงความคิดที่ว่าจระเข้ไม่หลั่งน้ำตาเลย แต่น้ำลาย
นับตั้งแต่นั้นมา หลายศตวรรษผ่านไป และด้วยความคิดที่อยากรู้อยากเห็นของนักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมัน Schmidt-Nielsen และ Fange คำตอบที่พวกเขาค้นหามาเป็นเวลานานจึงพบในที่สุด
ปรากฎว่าจระเข้มีต่อมพิเศษเพื่อคัดแยกของเหลวที่มีรสเค็มออกจากร่างกาย ท่อขับถ่ายของพวกมันอยู่ถัดจากดวงตาของไดโนเสาร์สมัยใหม่เหล่านี้ เป็นผลให้เป็นที่ชัดเจนว่าบางคนได้เห็นการทำงานของต่อมเหล่านี้ในระหว่างมื้ออาหารของพวกเขา

จากที่กล่าวมาทั้งหมดสรุปได้ว่า น้ำตาจระเข้"นี่คือน้ำตาแห่งความหน้าซื่อใจคดและการหลอกลวง อันที่จริง สารคัดหลั่งเหล่านี้ไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นน้ำตาได้ทั้งหมด อย่างไรก็ตาม สำนวนนี้ยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ และอาจจะใช้มานานกว่าร้อยปี
แม้ว่าสัตว์เลื้อยคลานชนิดเดียวกันเหล่านี้จะหายไป แต่สุภาษิตก็ยังคงเป็นเครื่องเตือนใจคนรุ่นต่อ ๆ ไปเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของไดโนเสาร์ที่แท้จริงในอดีต เป็นไปได้ว่านิทานเก่าบางเรื่องเกี่ยวกับพญานาค Gorynych มีพื้นฐานที่แท้จริง แต่นั่นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง

หลังจากอ่านสิ่งพิมพ์สั้น ๆ นี้แล้วคุณจะรู้ว่า น้ำตาจระเข้ แปลว่าและที่มาของความอยากรู้อยากเห็นนี้

เมื่อคนเราเสียใจในบางสิ่ง เขาไม่ได้ทำอย่างจริงใจเสมอไป ตัวอย่างเช่น คนหนึ่งได้รับงาน และอีกคนหนึ่ง "บิน" คนแรกแสดงความเห็นใจเป็นครั้งที่สอง ผู้สังเกตการณ์ภายนอกอาจพูดว่า "มาเถอะ น้ำตาจระเข้ทั้งหมด" เราจะพิจารณาความหมายของการใช้ถ้อยคำในวันนี้

ในโลกของสัตว์ ต้นทาง

ประวัติศาสตร์เข้ามาช่วยเหลือเราเสมอหากเราต้องการทราบรากเหง้าของวลีใดวลีหนึ่ง ตัวอย่างของเราก็ไม่มีข้อยกเว้น "น้ำตาจระเข้" (ความหมายของหน่วยวลีดังต่อไปนี้) หมายถึงสัตว์ที่มีชื่อเสียง เมื่อจระเข้หิว เขาก็ไม่ใช่ตัวเขาเอง และถ้ามีใครตีเขา เขาก็กัดเหยื่อชิ้นใหญ่ อาหารหมดเกลี้ยงและเพื่อนที่น่าสงสารก็ร้องไห้ แต่ไม่ใช่เพราะเขารู้สึกเสียใจสำหรับอาหารค่ำของเขา ปฏิกิริยาทางสรีรวิทยาตามปกติ "ของว่าง" ไม่ควรใช้เป็นการส่วนตัวและตรงไปตรงมาเธอไม่ได้ขึ้นอยู่กับมัน

ในโลกของผู้คน

คนยากกว่าสัตว์ คนยังมีมิติทางศีลธรรมในการดำรงชีวิต และไม่เพียงแต่ต้องการบรรลุเป้าหมายเท่านั้น แต่พวกเขายังต้องการดูดีกว่าที่เป็นจริงด้วย เมื่อพวกเขาพูดถึงบุคคลและพูดถึง "น้ำตาจระเข้" (ความหมายของหน่วยวลีที่ประกาศก่อนหน้านี้เล็กน้อยรีบไปหาผู้อ่านด้วยความว่องไวที่เป็นไปได้ทั้งหมด) พวกเขาหมายความว่าวัตถุไม่เสียใจจริงๆที่น้ำตาของเขาไม่ใช่ของจริง ถูกบังคับและหลอกลวง แต่เราขอย้ำอีกครั้งว่า ในกรณีนี้ ไม่ใช่โครงสร้างพิเศษของร่างกายที่ทำให้คนร้องไห้ แต่เป็นความปรารถนาในความไร้ที่ติทางศีลธรรม ซึ่งตามหลักการแล้วไม่สามารถบรรลุได้

การรับเข้ามหาวิทยาลัย. ผู้ชนะและผู้แพ้

การแข่งขันทางสังคมใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นงานหรือการศึกษาเกี่ยวข้องกับชัยชนะและความพ่ายแพ้ ดังนั้นจึงมีเหตุผลที่จะต้องเสียน้ำตา (หรือหลายๆ อย่าง) อย่างไร้ความปราณี ลองนึกภาพ บางคนเข้ามหาวิทยาลัยที่เป็นเจ้าข้าวเจ้าของ ในขณะที่บางคนยังตามหลังอยู่ สำหรับบางคน ชีวิตทำให้เกิดวิวัฒนาการรอบใหม่ ในขณะที่บางเรื่องยังคงไม่แน่นอนในอีกหนึ่งปี แน่นอนว่า "ผู้ชนะ" สามารถแสดงความเสียใจต่อ "ผู้แพ้" ได้ แต่ทั้งหมดนี้เป็นข้อตกลง คนแรกได้รับที่ภายใต้ดวงอาทิตย์และที่สองไม่ได้ และความเสียใจจะไม่ช่วยคนหลัง แต่พวกเขาจะกลับมาอีกแน่นอนในปีหน้า ถึงเวลาต้องคิดให้ออกว่าทำไมจากมุมมองทางจิตวิทยา คุณไม่ควรแสดงความเห็นอกเห็นใจจอมปลอม การวิเคราะห์วลีที่มั่นคง "น้ำตาจระเข้" (ความหมายของหน่วยวลีเป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้ว) ดำเนินต่อไป

ความไม่เหมาะสมทางจิตใจของการแสร้งทำเป็นเสียใจ

ลองนึกภาพว่ามีคนกรีดมือหรือนิ้วของเขา และอีกคนหนึ่งขึ้นมาและเริ่มเอาเกลือมาถูที่บาดแผลของเขา ความเห็นอกเห็นใจซึ่งไม่ได้ร้องขอ ทำงานในลักษณะเดียวกันมาก หากคนๆ หนึ่งสูญเสียความฝัน งานหรือโอกาสในการศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียง สิ่งสุดท้ายที่เขาต้องการคือการได้รับความสงสารจากผู้ที่เข้ามาแทนที่เขา

คนแปลกหน้าปลอมยังค่อนข้างเหมาะสมสำหรับการแสดงสำนวน "การหลั่งน้ำตาจระเข้" ความหมายของการใช้ถ้อยคำที่เราตรวจสอบข้างต้น ท้ายที่สุด เมื่อความตายพาคนอื่นมาเพื่อตัวเอง เราก็รู้สึกเหมือนเป็นผู้ชนะ และผู้จากไปคือผู้แพ้ ยิ่งไปกว่านั้น ความสุภาพเรียกร้องให้เราขอโทษ เพราะความตายเป็นเรื่องธรรมดา และที่สำคัญที่สุด ความเสียใจไม่มีความหมายในตัวเอง พวกเขาไม่แม้แต่จะให้การสนับสนุน แต่ละคนประสบกับการสูญเสียเป็นการส่วนตัวด้วยตัวเขาเองและไม่มีใครสามารถช่วยเขาได้ ตรงกันข้าม คำพูดที่ไม่จริงใจจะทำให้แผลระคายเคืองเท่านั้น

เมื่อ “น้ำตาจระเข้” นั้นจริงใจ

และในที่สุด ความขัดแย้ง ในตอนเริ่มต้น เรากล่าวว่าน้ำตาจระเข้ (ความหมายของหน่วยวลีนั้นสั้น: คำพูดเสียใจหรือสนับสนุนที่ไม่จริงใจ) เป็นแบบจำลองของความรู้สึก แต่มันก็เกิดขึ้นเช่นกันเมื่อชัยชนะนั้นหายวับไป และตามด้วยการสูญเสียความหมายทั้งหมดในชีวิตทันที แต่นี่เป็นสูตรที่ซับซ้อน เรามาอธิบายด้วยตัวอย่างกัน

ทุกคนรู้ดีว่าโลกของการ์ตูน ภาพยนตร์แอคชั่น และหนังระทึกขวัญบางเรื่องกลับกลายเป็นขั้วตรงข้าม มีทั้งคนดีและคนเลว และหน้าที่ของคนดีคือการเอาชนะคนเลว หรือตัวอย่างเช่นในภาพยนตร์เรื่อง "Hannibal" Lector มีคู่ต่อสู้ Mason Verger M. Vergera เสียโฉมโดยจิตแพทย์ที่ฉลาดและบ้าคลั่ง และตอนนี้เหยื่อต้องการแก้แค้น ในหนังสือที่สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้มีแนวคิดของเมสัน (เราผ่านอย่างอิสระ): "จะทำอย่างไรเมื่ออาจารย์เสียชีวิต? ไม่ ไม่ ดีกว่าที่จะไม่คิดถึงมัน ตอนนี้สิ่งสำคัญคือการแก้แค้น!”

มันเป็นความขัดแย้ง แต่ที่นี่สำนวน "น้ำตาจระเข้" มีทั้งเหมาะสมและไม่เหมาะในเวลาเดียวกัน เมสันจะเสียใจกับการตายของเล็คเตอร์ ถ้ามันเกิดขึ้น และการทรมานของเขานั้นจริงใจอย่างยิ่ง ไม่ว่าภายนอกจะดูเป็นอย่างไร เมื่อหมอเสียชีวิต ความหมายของชีวิตของเหยื่อก็หายไปเช่นกัน

มันเหมือนกันกับฮีโร่ ใช่ พวกมันสวยงามและมหัศจรรย์ แต่แบทแมนจะทำอะไรถ้าไม่มีโจ๊กเกอร์และผู้ร้ายคนอื่นๆ ยอมรับว่าบรูซ เวย์นจะรู้สึกเบื่อเมื่อไม่มีคนร้าย และในกรณีนี้ เขาจะสามารถส่งเงินทั้งหมดไปยังมูลนิธิการกุศลได้ เพราะการพัฒนาอาวุธจะกลายเป็นการฝึกที่ไร้จุดหมาย และโดยทั่วไปแล้วชีวิตจะจืดชืด

ดังนั้นเราจึงตรวจสอบนิพจน์ "น้ำตาจระเข้": ความหมายของหน่วยวลีที่มาและตัวอย่าง เราหวังว่าจะน่าสนใจและไม่มืดเกินไป

สำนวนยอดนิยมต่างๆ ที่เรียกว่าคำพังเพย เข้ามาในชีวิตเราอย่างแน่นหนา ในบทความนี้เราจะพิจารณาสำนวนที่ว่า "เทน้ำตาจระเข้" หลายคนคงทราบความหมายของหน่วยวลีแล้ว แต่ที่มายังคงเป็นปริศนา เหตุใดจระเข้จึงได้รับเกียรติเช่นนี้ - ถูกกล่าวถึงในหน่วยวลีนี้?

"น้ำตาจระเข้" ความหมายของวลี

สำนวนนี้มักใช้กับบุคคลที่คร่ำครวญและหลั่งน้ำตาอย่างไม่จริงใจต่อผู้ที่ตามกฎแล้วตัวเขาเองได้ทำลาย คนเหล่านี้แสดงความสงสารอย่างท้าทาย แต่ในใจพวกเขาชื่นชมยินดีและเปรมปรีดิ์ น้ำตา "จระเข้" - ปลอมและหลอกลวง น่าเสียดายที่มีคนที่ไม่เพียงแต่ฆ่าใครซักคนเท่านั้น พวกเขายังจะแสดงโชว์แสดงความ “เสียใจ” กับการทรมานเหยื่อของพวกเขาและหลั่ง “น้ำตาจระเข้” ความหมายของหน่วยวลีมีดังนี้: "น้ำตาจระเข้" เป็นข้ออ้างที่มีอยู่ในคนที่ร้ายกาจโดยเฉพาะ ทำไมมนุษย์เหล่านี้จึงเปรียบได้กับจระเข้? นี่ไม่ใช่อุบัติเหตุ จระเข้มีคุณสมบัติบางอย่างซึ่งให้กำเนิดการแสดงออกนี้

ที่มาของคำว่า

ในอียิปต์โบราณ จระเข้ถือเป็นผู้ถือครองความชั่วร้าย

พวกเขาพยายามเอาใจ ให้อาหารและหันมาหาพวกเขาด้วยคาถาเพื่อระงับความโกรธ ผู้คนถือว่าสัตว์เลื้อยคลานเหล่านี้ร้ายกาจและกระหายเลือด นี่เป็นโอกาสสำหรับจินตนาการต่างๆ ตัวอย่างเช่น มีความเชื่อดังกล่าวในหมู่ชนชาติต่างๆ ในโลกที่จระเข้ร้องว่า "สงสาร" เมื่อกินเหยื่อของมัน ความเชื่อนี้ไม่ได้ปรากฏขึ้นที่ไหนเลย อันที่จริง สังเกตได้ว่าในขณะที่กินอาหาร ของเหลวที่คล้ายกับน้ำตาจะไหลออกจากตาของจระเข้จริงๆ

แม้แต่ในสมัยกรีกโบราณ คุณลักษณะของสัตว์เลื้อยคลานนี้ยังถูกใช้ในการแสดงละคร ภาพของจระเข้ที่กำลังร้องไห้นั้นฝังแน่นมากในความทรงจำของชาวกรีก น้ำตาของสัตว์เลื้อยคลานกระหายเลือดไหลรินขณะกินเหยื่อทำให้จินตนาการตื่นเต้น หลังจากนั้นไม่นาน ชาวโรมันก็หยิบกระบองนี้ขึ้นมา พวกเขายังเริ่มใช้คำว่า "น้ำตาจระเข้" ความหมายของหน่วยวลีแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อคู่ต่อสู้ที่พ่ายแพ้ เฉกเช่นจระเข้ "ร้องไห้" เมื่อฆ่าเหยื่อแล้ว ผู้ชนะซึ่งเอาชนะศัตรูได้ "เห็นอกเห็นใจ" กับผู้แพ้ เปรมปรีดิ์ในจิตวิญญาณของเขา และชื่นชมยินดีในชัยชนะ

จระเข้ร้องไห้จริง ๆ เมื่อกินเหยื่อหรือไม่?

เป็นเวลานานมากที่ผู้คนไม่ทราบสาเหตุที่แท้จริงของการเกิดน้ำตาจระเข้ในระหว่างมื้ออาหาร การให้สัตว์เลื้อยคลานด้วยความรู้สึกของมนุษย์ คนโบราณสามารถอธิบายได้เพียงว่าจระเข้รู้สึกเสียใจต่อเหยื่อที่เขาเสียชีวิต และถ้าสำหรับชาวกรีกโบราณยังคงให้อภัยได้ ในโลกสมัยใหม่ความจริงข้อนี้ทำให้เกิดความสงสัยอย่างร้ายแรง นักวิทยาศาสตร์พยายามค้นหาว่าของเหลวชนิดใดที่ปล่อยออกมาจากดวงตาของจระเข้ และนี่คือข้อสรุปที่พวกเขาได้รับ: เนื่องจากไตที่ด้อยพัฒนา ต่อมพิเศษจึงถูกสร้างขึ้นในสัตว์เลื้อยคลานเพื่อขจัดเกลือออกจากร่างกาย ท่อของต่อมตั้งอยู่ใกล้กับดวงตาของจระเข้ดังนั้นในระหว่างการทำงานของต่อมมันจึงมาจากดวงตาของสัตว์เลื้อยคลานที่มีการปล่อยของเหลวซึ่งไม่เกี่ยวกับน้ำตา ดังนั้นน้ำตาจระเข้จึงไม่ใช่น้ำตาแห่งความเสียใจแต่อย่างใด นี่เป็นเพียงลักษณะเฉพาะของร่างกาย ขจัดเกลือส่วนเกิน

แม้ว่านักวิทยาศาสตร์จะค้นพบสาเหตุของ "น้ำตา" ในจระเข้แล้ว หน่วยวลี "น้ำตาจระเข้" ก็เข้ามาอยู่ในคำพูดของเราอย่างแน่นหนา เราได้พบความหมายและที่มาของการใช้ถ้อยคำ อย่างไรก็ตาม ความรู้เกี่ยวกับต้นกำเนิดที่แท้จริงของ "น้ำตา" ในหมู่สัตว์เลื้อยคลานไม่ได้ทำให้คำกล่าวนี้สูญเสียความนิยมไป มันยังคงใช้ตรงตามความหมายเดิมที่วางลงในนั้น

"น้ำตาจระเข้" ความหมายของวลีโดยสังเขป

เมื่อสรุปทั้งหมดที่เขียนไว้ข้างต้น เราสามารถสรุปได้ดังต่อไปนี้ หากคุณพบเจอคนที่ร้ายกาจและน่าสมเพชในชีวิตของคุณซึ่งทำร้ายคุณหรือคนอื่น และใครที่เห็นอกเห็นใจ "เหยื่อ" ของเขาในเวลาเดียวกัน คุณสามารถอธิบายลักษณะอาการที่ไม่จริงใจของเขาได้โดยใช้คำว่า "น้ำตาจระเข้" ในกรณีนี้ความหมายของวลีนิยมจะช่วยให้คุณระบุสั้น ๆ และชัดเจนว่าคุณไม่เชื่อใน "ความเห็นอกเห็นใจ" ดังกล่าวและเห็นความตั้งใจที่แท้จริงของคนเลวทรามที่ไม่เกี่ยวข้องกับแนวคิดของ "ความเห็นอกเห็นใจ"