The Walking Dead #15









The Walking Dead #43 The Walking Dead #44 The Walking Dead #45
The Walking Dead #47
The Walking Dead #48 The Walking Dead #49 The Walking Dead #50 The Walking Dead #51 The Walking Dead #52 The Walking Dead #53 The Walking Dead #54 The Walking Dead #55 The Walking Dead #56 The Walking Dead #57 The Walking Dead #58 The Walking Dead #59
The Walking Dead #60 The Walking Dead #61 The Walking Dead #62
The Walking Dead #63 The Walking Dead # 64
The Walking Dead #65
The Walking Dead #66
The Walking Dead #67
The Walking Dead #68 The Walking Dead #69
The Walking Dead #70 The Walking Dead #71
The Walking Dead # 72 The Walking Dead #73
The Walking Dead #74
The Walking Dead #75 The Walking Dead #76 The Walking Dead #77 The Walking Dead #78
The Walking Dead #79
The Walking Dead #80
The Walking Dead #81
The Walking Dead #82
The Walking Dead #83
The Walking Dead #84
The Walking Dead #85 The Walking Dead #86 The Walking Dead # 87 The Walking Dead #88 The Walking Dead #89 The Walking Dead #90 The Walking Dead #91 The Walking Dead #92
The Walking Dead #97
The Walking Dead #98 The Walking Dead # 99 The Walking Dead #100
The Walking Dead #101 The Walking Dead #102 The Walking Dead #103 The Walking Dead #104 The Walking Dead #105 The Walking Dead #106 The Walking Dead #107
The Walking Dead #108 The Walking Dead #109 The Walking Dead #110 The Walking Dead #111 The Walking Dead #112
The Walking Dead #113 The Walking Dead #114 The Walking Dead #115 The Walking Dead #116 The Walking Dead #117 The Walking Dead #118 The Walking Dead #119
The Walking Dead #120 The Walking Dead #121 The Walking Dead #122 The Walking Dead #125 The Walking Dead # 128 The Walking Dead #129
The Walking Dead #130

อ่านการ์ตูน The Walking Dead ออนไลน์

เดินตาย(The Walking Dead) เป็นซีรีส์หนังสือการ์ตูนที่ดำเนินมายาวนานโดยโรเบิร์ต เคิร์กแมน และแสดงโดยโทนี่ มัวร์ เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ ริก ไกรมส์ ที่ตื่นจากอาการโคม่าระหว่างวันสิ้นโลกของซอมบี้ เขาพบภรรยาและลูกชายของเขา และได้พบกับผู้รอดชีวิตคนอื่นๆ ค่อยๆ เข้ารับหน้าที่เป็นผู้นำในกลุ่ม และต่อมากับทั้งชุมชน

ฉบับแรกของ The Walking Dead (The Walking Dead) เกิดขึ้นในปี 2546 เป็นเล่มที่ 1: Days Gone (ฉบับที่ 1 - 6) และเล่มที่ 2: Miles Behind (ฉบับที่ 7 เป็นต้นไป) มัวร์ยังคงทำครอบคลุมทั้ง 24 ประเด็น
ในปี 2550 และ 2553 เขาได้รับรางวัล Eisner Award ที่รอคอยมายาวนานและสมควรได้รับสำหรับซีรีส์ที่ดำเนินมายาวนานที่สุด รางวัลนี้ถูกนำเสนออย่างเคร่งขรึมที่ Comic-Con International ในซานดิเอโก
การ์ตูนยังคงวางจำหน่ายจนถึงเดือนธันวาคม 2558 มีทั้งหมด 149 ประเด็น

แนวคิดหลักของการ์ตูน

การ์ตูน The Walking Dead บอกเล่าเกี่ยวกับโลกที่เกิดขึ้นหลังจากการเปิดเผยของซอมบี้ เหตุผลที่แน่นอนสำหรับการเปลี่ยนผู้คนเป็นซอมบี้ไม่เคยมีการพิสูจน์มาก่อน แหล่งที่มาของโรคระบาดยังไม่ถูกค้นพบ

พื้นฐานของโครงเรื่องคือคนที่ไม่ได้รับผลกระทบจากการเปิดเผยของซอมบี้จะต้องดิ้นรนเอาชีวิตรอดอย่างต่อเนื่อง

แนวคิดหลักของการ์ตูนคือการแสดงแก่นแท้ของมนุษย์ทั้งหมดและความชั่วร้ายที่มีอยู่ในหลาย ๆ ตอนแรก การอยู่รอดของตัวละครในสภาพที่มีทรัพยากรจำกัด มีการแสดงความสัมพันธ์ทางสังคมที่น้อยที่สุด และเงื่อนไขของชีวิตที่เป็นนิสัย ในขณะที่ผู้คนลืมบรรทัดฐานทางศีลธรรม และเผยให้เห็นอีกด้านหนึ่งของคน ซึ่งเป็นความชั่วร้ายของมนุษย์ที่แท้จริง ไม่ใช่ทุกคนที่สามารถทนต่อการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวอันเป็นผลมาจากการที่พวกเขาคลั่งไคล้การเปลี่ยนแปลงลักษณะนิสัยจิตใจหรือไปที่มาตรการที่รุนแรง - การฆ่าตัวตาย

หนังสือการ์ตูน The Walking Dead

Rick Grimes เป็นตัวละครหลักของการ์ตูนซึ่งต่อมาได้กลายเป็นผู้นำของผู้รอดชีวิตจากการบุกรุกของซอมบี้ Rick อยู่ในอาการโคม่าเมื่อซอมบี้เปิดเผย หลังจากตื่นจากอาการโคม่า ริกไปร่วมกับกลุ่มผู้รอดชีวิตคนอื่นๆ กับลอรี ภรรยาและคาร์ล ลูกชายของเขา กลุ่มนี้รวมถึงอดีตเพื่อนสนิทของเชน ซึ่งแอบเดทกับลอรีเมื่อริกอยู่ในอาการโคม่า เกล็นน์ เด็กส่งของ แอนเดรีย บัณฑิตวิทยาลัย และเอมี่ น้องสาวของเธอ จิม ช่างยนต์ เดล พนักงานขายรถ อัลเลน พนักงานขายรองเท้า และดอนน่า ภรรยาของเขา และลูก ๆ ของพวกเขาด้วย - เบ็นและบิลลี่และคนอื่น ๆ

ซอมบี้อธิบายไว้ในการ์ตูนว่า "ซอมบี้ที่เชื่องช้า" ซึ่งฟื้นคืนชีพหลังจากการตายของพวกมัน ซอมบี้ไม่สามารถเข้าใจภาษามนุษย์และตอบสนองต่อเสียงเท่านั้น วิธีหลักในการจำแนกซอมบี้และชนิดของพวกมันคือกลิ่นที่น่ากลัว อย่างไรก็ตาม หากคุณถ่ายโอนกลิ่นไปยังเสื้อผ้าของมนุษย์ กลิ่นนั้นก็จะมองไม่เห็นในทันที คุณสามารถฆ่าซอมบี้ได้ด้วยการกระแทกที่ศีรษะอย่างแรงด้วยวัตถุหนักเพื่อให้มันแตก คนสามารถติดเชื้อจากซอมบี้ด้วยการกัดหลังจากนั้นไม่นานเขาก็กลายเป็นซอมบี้

เล่มที่ 1: วันที่นำพา ลาก่อน ลาก่อน

ริก ไกรมส์ รองนายอำเภอจากจอร์เจีย ได้รับบาดเจ็บระหว่างปฏิบัติหน้าที่และฟื้นจากอาการโคม่าและพบว่าโลกนี้ถูกซอมบี้ย่ำยี เขากลับถึงบ้านพบว่าบ้านของเขาถูกรื้อค้น ภรรยาและลูกชายของเขาก็หายตัวไป ริกเดินทางไปยังเขตอพยพทหารในแอตแลนต้าเพื่อตามหาครอบครัวของเขา แต่พบว่าแอตแลนต้าก็ถูกบุกรุกเช่นกัน เขาได้รับการช่วยเหลือจาก Glenn Rhee ซึ่งพาเขาไปที่ค่ายผู้รอดชีวิตเล็กๆ ของเขา ในหมู่พวกเขามีลอรีภรรยาของริคและคาร์ลลูกชายของเขา ซอมบี้ (เรียกว่า "เดอะวอล์กเกอร์" ในซีรีส์ส่วนใหญ่) ในที่สุดก็โจมตีกลุ่ม หลังการโจมตี เชน วอลช์ เพื่อนของริคและอดีตคู่หูตำรวจ พยายามฆ่าริคเพราะเขาหมกมุ่นอยู่กับลอรี่ ภรรยาของริค คาร์ลยิงเชน การ์ตูน The Walking Dead อ่านในภาษารัสเซีย

เล่มที่ 2: ไมล์เบื้องหลังเรา

Rick กลายเป็นหัวหน้ากลุ่ม เขาและผู้รอดชีวิตที่เหลือออกจากแอตแลนต้าและเดินทางผ่านดินแดนที่เป็นศัตรูเพื่อค้นหาที่หลบภัยที่ปลอดภัยกว่า กลุ่มได้พบกับ Tyreese ลูกสาวของเขาและแฟนหนุ่มของเธอ ทุกคนได้ลี้ภัยใน Wiltshire Estates ซึ่งเป็นชุมชนที่มีรั้วรอบขอบชิด แต่ถูกบังคับให้ต้องออกไปเมื่อพวกเขาสะดุดกับการระบาดของซอมบี้ของเธอ ในที่สุดกลุ่มก็หาที่พักในฟาร์มเล็กๆ หลังจากที่คาร์ลถูกยิง เจ้าของฟาร์ม เฮอร์เชล กรีนและครอบครัวของเขาปฏิเสธเกี่ยวกับธรรมชาติของคนเดินดิน และได้กักขังผู้เป็นที่รักและเพื่อนบ้านที่เสียชีวิตไว้ในยุ้งฉาง กลุ่มของริกถูกขอให้ออกจากฟาร์มและล่าช้าไปในคุกร้างซึ่งพวกเขาตัดสินใจที่จะสร้างบ้านของพวกเขา

เล่มที่ 3: ความปลอดภัยหลังลูกกรง

กลุ่มเริ่มเคลียร์ลานเรือนจำและเรือนจำหนึ่งบล็อกสำหรับห้องนั่งเล่น พวกเขาพบกับผู้ต้องขังที่รอดชีวิตบางคนเมื่อพวกเขาบุกเข้าไปในโรงอาหารของเรือนจำ Rick เชิญ Hershel และครอบครัวของเขาให้มาอยู่ในเรือนจำและพวกเขาก็ยอมรับ สมาชิกกลุ่มสองคนฆ่าตัวตายและมีคนเริ่มฆ่าสมาชิกกลุ่มคนอื่นๆ นักโทษรายนี้ซึ่งเป็นฆาตกรต่อเนื่องที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด ถูกจับกุมและสังหารในที่สุด ชาวบ้านคนอื่นๆ ก่อการจลาจล การ์ตูนเรื่อง Walking Dead ออนไลน์ในภาษารัสเซีย

เล่มที่ 4: ความปรารถนาของหัวใจ

กลุ่มสามารถปราบปรามการลุกฮือของผู้อยู่อาศัยและคุมขังคุกได้ หญิงถือดาบคาทานาชื่อมิคอนมาถึงเรือนจำ แสวงหาที่พักพิงและสร้างความตึงเครียดให้กับผู้รอดชีวิตจากริกบางคน เมื่อสมาชิกอีกคนถูกกัดที่ขา ริกพยายามช่วยเขาด้วยการตัดขาที่กัด อย่างไรก็ตาม แม้จะได้รับการรักษาจากเฮอร์เชล ชายคนนั้นก็เสียชีวิต ริกและทิริสทะเลาะกัน และชุมชนตัดสินใจที่จะประชุมร่วมกับผู้นำร่วมสี่คนแทนที่จะเป็นริกในฐานะผู้นำเพียงคนเดียว

เล่มที่ 5: การป้องกันที่ดีที่สุด

Rick, Mikonn และ Glenn ดูเฮลิคอปเตอร์ตกจากระยะไกลและออกจากคุกเพื่อตามหาเธอ พวกเขาพบเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งชื่อวูดเบอรี ซึ่งกลุ่มผู้รอดชีวิตกลุ่มใหญ่ที่มีอาวุธครบมือและมีระบบระเบียบได้ลี้ภัยมาลี้ภัย ผู้นำของวูดเบอรีเป็นชายที่เรียกว่าผู้ว่าราชการจังหวัด ผู้ว่าการจับกุมกลุ่มของริกและสอบปากคำพวกเขา เขาทำร้ายริกด้วยการตัดแขนขวาของเขาทิ้ง ข่มขืนและทรมานมิคอนน์

เล่มที่ 6: ชีวิตที่น่าเศร้านี้

Rick, Glenn และ Michonne พยายามหลบหนี Woodbury ด้วยความช่วยเหลือจากคนอื่นๆ จากเมือง Mikonn ทรมานผู้ว่าราชการก่อนที่เธอจะจากไป พวกเขากลับมาที่เรือนจำอย่างปลอดภัย แต่พบว่าฝูงซอมบี้บุกเข้ามา ผู้รอดชีวิตจากริกะต่อสู้กับพวกเขา Rick แจ้งผู้อยู่อาศัยในเรือนจำถึงสิ่งที่เกิดขึ้นใน Woodbury และบอกให้พวกเขาเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้

เล่ม 7: ใจเย็นก่อน

ชีวิตในคุกดำเนินไปในทางปกติในโลกที่เลวร้ายนี้ Glenn และ Maggie แต่งงานกัน ผู้อยู่อาศัยหลายคนค้นหาเสบียงและยิงต่อสู้กับผู้ชายจากวูดเบอรี ลอรีเข้าสู่งานคลอดและจูดิธก็ถือกำเนิดขึ้น วัลเลย์ออกจากภารกิจเพื่อสูบฉีดน้ำมันเมื่อเขาถูกกัดที่ขา เพื่อนของหุบเขาตัดขาของเขาและเขาก็รอด แครอลฆ่าตัวตายโดยปล่อยให้ซอมบี้กัดเธอ ปริมาณจบลงด้วยการมาถึงของผู้ว่าราชการพร้อมกับกองทัพและรถถังของเขา การ์ตูน Walking Dead ออนไลน์ในภาษารัสเซีย

เล่ม 8: สร้างมาเพื่อความทุกข์

ส่วนโค้งเริ่มต้นด้วยการย้อนอดีตที่แสดงให้เห็นว่าผู้ว่าการกำลังรักษาและเตรียมวูดเบอรีสำหรับการต่อสู้ กองทัพของผู้ว่าราชการโจมตีเรือนจำ แต่ถูกขับไล่ ผู้รอดชีวิตจาก Rick หลายคนตัดสินใจหนีคุกในรถบ้านหนึ่งคันเพื่อหลีกเลี่ยงการแก้แค้นที่ผู้ว่าการรัฐคาดหวังไว้ เรือนจำฟื้นจากการโจมตีครั้งแรกของเขา แต่ผู้ว่าการกลับโจมตี สมาชิก RV มาถึงเพื่อเสริมกำลังคนในเรือนจำ กลุ่มของ Rick หลายคนถูกสังหาร รวมทั้ง Lori, Judith และ Hershel ผู้ว่าราชการจังหวัดถูกทหารของเขาฆ่าตายหลังจากที่เธอรู้ว่าเธอได้ฆ่าผู้หญิงและลูกของเธอตามคำสั่งของเขา เมื่อคุกถูกไฟไหม้และโกลาหล กลุ่มของริคก็แยกย้ายกันไปและหนีไป

เล่มที่ 9: ที่นี่เราอยู่

หลังจากการทำลายคุกและกลุ่มของเขาแยกจากกัน ริกและคาร์ลค้นหาที่อยู่อาศัยในเมืองใกล้เคียงและรวมตัวกับเพื่อนที่รอดตายของพวกเขา สภาพร่างกายและจิตใจของริคเริ่มคลี่คลายในขณะที่คาร์ลมีความเป็นอิสระและไม่แยแสมากขึ้นเรื่อยๆ ในที่สุดพวกเขาก็จัดการรวมตัวกับผู้รอดชีวิตคนอื่น ๆ และจบลงที่ฟาร์มของเฮอร์เชล สมาชิกใหม่สามคนมาถึงและแจ้งกลุ่มว่าพวกเขากำลังเดินทางไปวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อรักษาโรคระบาด กลุ่มของริกตัดสินใจร่วมทริป อ่านการ์ตูน The Walking Dead ในภาษารัสเซีย

เล่มที่ 10: สิ่งที่เราเป็น

แม็กกี้พยายามแขวนคอตัวเองระหว่างเดินทางไปวอชิงตัน ริกจับอับราฮัมซึ่งคิดว่าเธอตายแล้ว จ่อปืนและป้องกันไม่ให้เขายิงเธอที่หัว Rick, Abraham และ Carl มุ่งหน้าไปยังบ้านเกิดของ Rick เพื่อค้นหาอาวุธ พวกเขาค้นพบมอร์แกน ซึ่งริกพบเมื่อเขาตื่นจากอาการโคม่า และเขาก็เข้าร่วมกับผู้รอดชีวิตจากริก

เล่มที่ 11: กลัวนักล่า

ริกและคณะเดินทางต่อไปที่วอชิงตัน ดี.ซี. และเริ่มสงสัยว่าพวกเขากำลังถูกตามโดยใครบางคนในป่า พวกเขาพบศิษยาภิบาลและเข้าร่วมในคริสตจักรของเขา หุบเขาถูกลักพาตัวไปจากโบสถ์ในตอนกลางคืนโดยกลุ่มคนกินเนื้อคน หุบเขากลับมารวมตัวกับเพื่อน ๆ ของเขาก่อนที่เขาจะตาย ริกและคณะตามล่ามนุษย์กินเนื้อและทรมานพวกเขาจนตาย

เล่มที่ 12: ชีวิตท่ามกลางพวกเขา

กลุ่มนี้เดินทางต่อไปที่วอชิงตันและพบว่ายูจีนโกหกเรื่องวิธีรักษาเพื่อหยุดยั้งการแพร่ระบาด พวกเขาสะดุดเข้ากับชายที่เป็นมิตรชื่อแอรอน ผู้ซึ่งอ้างว่าตนมีความน่าเชื่อถือและสามารถพาพวกเขาไปยังชุมชนผู้รอดชีวิตขนาดใหญ่ที่รายล้อมอยู่ซึ่งเรียกว่าเขตปลอดภัยของอเล็กซานเดรีย อเล็กซานเดรียเซฟโซนเป็นชุมชนที่มีกำแพงล้อมรอบซึ่งนำโดยชายชื่อดักลาส มอนโร กลุ่มที่เหน็ดเหนื่อยของริคมองว่าความมั่นคงของอเล็กซานเดรียเป็นการเปลี่ยนแปลงที่น่ายินดี แม้ว่าพวกเขาจะยังสงสัยอยู่ก็ตาม อ่านการ์ตูน The Walking Dead ในภาษารัสเซีย

เล่ม 13: ไปไกลเกินไป

กลุ่มของริกตั้งรกรากอยู่ในเขตปลอดภัยของอเล็กซานเดรียและทำงานในชุมชน ริกในฐานะตำรวจพยายามเพิ่มความปลอดภัยและความมั่นคงเมื่อเขาหยุดบุคคลอันตรายในชุมชน สัตว์กินของเน่ามาถึงและคุกคามชุมชน อเล็กซานเดรียชนะการต่อสู้ แต่เตือนฝูงซอมบี้จำนวนมหาศาลให้ปรากฏตัว Rick เข้ามาบริหารจัดการชุมชน

เล่มที่ 14: ไม่มีทางออก

Rick และ บริษัท กลายเป็นผู้นำในท้องถิ่นแม้จะมีการคัดค้านจากผู้อยู่อาศัยบางส่วน ชาวเมืองอเล็กซานเดรียพบว่าตัวเองมีปัญหาใหญ่เมื่อพวกเขาค้นพบฝูงซอมบี้ทำลายรั้ว วอล์กเกอร์บุกทะลวงกำแพงเมืองอเล็กซานเดรียและเริ่มบุกรุกชุมชน ชาวเมืองอเล็กซานเดรียเอาชนะฝูงชนและกอบกู้เมืองของพวกเขา คาร์ลถูกยิงที่หน้าระหว่างการต่อสู้

เล่มที่ 15: เราพบตัวเอง

Alexandria Safe-Zone กำลังฟื้นตัวจากการโจมตีของฝูงสัตว์ และริกตัดสินใจเพื่อนำไปสู่ความยั่งยืนในระยะยาวของอเล็กซานเดรีย คาร์ลอยู่ในอาการโคม่าจากบาดแผลและการอยู่รอดของเขาไม่ชัดเจน ผู้พักอาศัยบางคนตั้งคำถามกับทางเลือกที่กล้าหาญที่ริคทำเพื่อชุมชนของพวกเขาและพยายามเข้ายึดการควบคุมของอเล็กซานเดรีย ริกยกเลิกการกบฏ คาร์ลตื่นขึ้นมาพร้อมกับความจำเสื่อม

เล่มที่ 16: Bigger World

ชาวอเล็กซานเดรียพบชายคนหนึ่งชื่อพอล มอนโรขณะมองหาเศษเสบียง มอนโรอ้างว่าเขาเป็นนายหน้าสำหรับกลุ่มใกล้เคียง 200 คนขึ้นไปที่เรียกว่าอาณานิคมบนยอดเขา ริกและคนอื่นๆ เดินทางไปที่ Hilltop Colony และพบว่ารูปลักษณ์ภายนอกนั้นดูปลอดภัยกว่าของอเล็กซานเดรีย แม้ว่าจะมีศัตรูตัวอันตรายที่เรียกว่าผู้ช่วยให้รอด พระผู้ช่วยให้รอดเรียกร้องอาหารและเสบียงครึ่งหนึ่งของอาณานิคมเพื่อแลกกับการฆ่าคนเดินใกล้ ๆ การ์ตูน The Walking Dead อ่านในภาษารัสเซีย
เล่มที่ 17: สิ่งที่ต้องกลัว

ริกและลูกเรือเผชิญหน้ากับศัตรูของ Hilltop Colony คือ The Saviors The Saviors เป็นแก๊งอันธพาลที่นำโดยชายชื่อนีแกน ริกประเมินพระผู้ช่วยให้รอดต่ำเกินไปและละเลยระดับการคุกคามของพวกเขาจนกว่าเพื่อนสนิทของเขาจะเริ่มตายด้วยความรุนแรงและป่าเถื่อน อเล็กซานเดรียถูกบังคับให้เริ่มจ่ายส่วย - ครึ่งหนึ่งของเสบียง - ให้กับพระผู้ช่วยให้รอด ริกให้คำมั่นว่าจะฆ่านีแกนด้วยความโกรธ

เล่มที่ 18: What Comes After (The Walking Dead ผู้ซึ่งถูก Negan ฆ่าในการ์ตูน)

กลุ่มของริกกำลังเรียนรู้ว่าการใช้ชีวิตตามกฎของนีแกนมีความหมายอย่างไร ริกวางแผนกลยุทธ์ใหม่เพื่อจัดการกับพระผู้ช่วยให้รอด แต่สมาชิกในกลุ่มของเขาหายตัวไปหลังจากพระผู้ช่วยให้รอดเก็บค่าธรรมเนียมจากอเล็กซานเดรีย ริกถูกบังคับให้หยุดแผนของเขา พอลพาริคไปขอความช่วยเหลือจากชายแปลกหน้าชื่อเอเสเคียล ผู้นำชุมชนที่เรียกว่าราชอาณาจักร ราชอาณาจักรตั้งอยู่ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ที่ซึ่งพระผู้ช่วยให้รอดคนหนึ่งยื่นข้อเสนอโดยอิสระเพื่อช่วยต่อสู้กับนีแกน การ์ตูน The Walking Dead อ่านในภาษารัสเซีย

ริก พอล และเอเซคิลตัดสินใจวางใจในพระผู้ช่วยให้รอด ดไวต์ และเริ่มพยายามยุติการปกครองของพระผู้ช่วยให้รอด ชุมชนทั้งสามมารวมตัวกันเพื่อวางแผนการโจมตี แต่นีแกนปรากฏตัวแต่เช้าเพื่อรวบรวมเครื่องบรรณาการจากอเล็กซานเดรีย สหภาพฉวยโอกาสสังหารนีแกน แต่นีแกนถอยหนีและประกาศสงคราม

เล่มที่ 20: สงครามทั้งหมด - ตอนที่หนึ่ง

ริกนำกองทัพที่รวมกันของเขาพร้อมกับซัมมิทและราชอาณาจักร ในการจู่โจมที่เขตรักษาพันธุ์ ฐานของพระผู้ช่วยให้รอด กองกำลังของริกฉวยความได้เปรียบตั้งแต่เนิ่นๆ และจัดการกับดัก Negan ไว้ใน Sanctuary แต่การจู่โจมที่ฐานทัพของ Negan ล้มเหลวเมื่อเพื่อนสนิทของ Rick หลายคนล้มลง พวกเขาสงสัยว่าชัยชนะครั้งแรกของพวกเขาเป็นโชคที่บริสุทธิ์หรือไม่ นีแกนจัดการโต้กลับเมืองอเล็กซานเดรียในที่สุด และสถานการณ์ของเธอก็แย่ลงไปอีก

เล่มที่ 21: สงครามทั้งหมด - ส่วนที่สอง (ฉบับที่ 121-126)

เมื่อสงครามถึงขีดสุด นีแกนโจมตีเมืองอเล็กซานเดรียและยอดเขา และทำลายแนวรับของอดีต เมื่อใกล้จะพ่ายแพ้ ริกเสนอให้นีแกนพักรบเป็นกับดัก นีแกนตกหลุมรักเคล็ดลับของริค ริกกรีดคอของเนแกนและขอให้สงครามยุติ นีแกนรอดชีวิตจากการโจมตีของริค การ์ตูน The Walking Dead อ่านในภาษารัสเซีย

เล่มที่ 22: การเริ่มต้นใหม่ (ฉบับที่ 127-132)

สองปีผ่านไปแล้วตั้งแต่การทำสงครามกับนีแกน อารยธรรมได้รับการฟื้นฟูและชุมชนได้สร้างเครือข่ายการค้าที่ประสบความสำเร็จ คาร์ลย้ายไปด้านบนสุด กลุ่มใหม่มาถึงอเล็กซานเดรียและพบกับนีแกนที่ถูกคุมขัง

เล่มที่ 23: Whispers to Shouts (ฉบับที่ 133-138)

ภัยคุกคามใหม่ปรากฏขึ้นเมื่อมนุษย์มีชีวิตซึ่งปลอมตัวเป็นการโจมตีแบบวอล์คเกอร์ และเรียกตนเองว่าผู้ให้ข้อมูล ความตึงเครียดเกิดขึ้นที่การประชุมสุดยอดหลังจากคาร์ลอารมณ์เสีย บางคำถามเกี่ยวกับผู้อยู่อาศัยและเขาและผู้นำของพวกเขา ในขณะเดียวกัน พอลได้จับสมาชิกคนหนึ่งของ Informants และค้นพบความหมายทั้งหมดของการคุกคามครั้งใหม่นี้ต่อ Pinnacle

เล่มที่ 24: ชีวิตและความตาย (ฉบับที่ 139-144)

คาร์ลยังคงเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสมาพันธรัฐและชะตากรรมของผู้รอดชีวิตถูกผนึกไว้ขณะที่คนอื่นๆ ออกไป ความผิดพลาดที่เกิดขึ้นและการให้คำมั่นสัญญาร้ายแรงว่ามันเป็นเรื่องจริงเกินไป เส้นนั้นขัดแย้งกับความปรารถนาที่ส่งผลต่อทุกคน การ์ตูน The Walking Dead อ่านในภาษารัสเซีย

เล่มที่ 25: No Return (ฉบับที่ 145-150)

Rick เปิดเผยผู้รอดชีวิตที่เสียชีวิตด้วยน้ำมือของ Alpha และ Confederates ผู้อยู่อาศัยในชุมชนต่างเรียกร้องการแก้แค้นและมีคำถามเกี่ยวกับความเป็นผู้นำของริก ริกประกาศสงครามกับผู้ให้ข้อมูลที่เป็นความลับและต้องใช้อดีตศัตรูของเขาเป็นทางเลือกสุดท้าย

เล่มที่ 26: Call to Arms (ฉบับที่ 151-156)

ด้วยความขัดแย้งกับผู้ให้ข้อมูลที่กำลังใกล้เข้ามา ริกต้องประกันความพร้อมของกองทหารอาสาสมัครที่จัดตั้งขึ้นใหม่ของชุมชนในขณะเดียวกันก็จัดการกับความขัดแย้งต่างๆ ภายในกำแพงของแต่ละชุมชน รวมถึงการช่วยชีวิตนักโทษที่อันตราย อ่านการ์ตูน The Walking Dead ในภาษารัสเซีย

เล่มที่ 27: สงครามข่าวซุบซิบ (ฉบับที่ 157-162)

ในสื่ออื่นๆ

ตามเนื้อเรื่องของการ์ตูน ซีรีส์ทางโทรทัศน์ส่วนบุคคล "The Walking Dead" ถูกถ่ายทำซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ในปี 2010 ซีรีส์นี้ดำเนินเรื่องตามเนื้อเรื่องของหนังสือการ์ตูนอย่างหลวมๆ สิทธิ์ในการถ่ายทำซีรีส์ชื่อเดียวกันถูกซื้อโดยช่อง AMC แฟรนไชส์นี้ยังได้สร้างคุณสมบัติด้านสื่อเพิ่มเติมอีกมากมาย เช่น วิดีโอเกม, ซีรีส์ Fear The Walking Dead, ซีรีส์ทางเว็บเรื่อง The Walking Dead: Torn Apart, The Walking Dead: Cold Storage และ The Walking Dead: The Oath รวมถึงเกมอื่นๆ สิ่งพิมพ์เพิ่มเติมรวมถึงหนังสือ The Walking Dead: Rise of the Governor

เมื่อละครออกอากาศทาง Image Comics ได้ประกาศ The Walking Dead Weekly 52 ฉบับแรกของซีรีส์เริ่มพิมพ์ตั้งแต่วันที่ 5 มกราคม 2011 เผยแพร่ข่าวหนึ่งครั้งต่อสัปดาห์เป็นเวลาหนึ่งปี

การ์ตูนถูกพิมพ์ซ้ำเป็นระยะในปกอ่อนการค้าที่มีหกตอน หนังสือปกแข็งแต่ละเล่มมีสิบสองตอน และเนื้อหาโบนัสเป็นครั้งคราว อ่านการ์ตูน The Walking Dead ในภาษารัสเซีย

ในเดือนธันวาคม 2019 The Walking Dead เล่มที่ 33 ออกเป็นภาษารัสเซีย ซึ่งเป็นสถิติสำหรับซีรีส์การ์ตูนที่แปลในประเทศของเรา และเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม ปีนี้ The Walking Dead ฉบับสุดท้าย ฉบับที่ 193 ก็ได้ออกวางจำหน่ายเป็นภาษาอังกฤษ ละครซอมบี้เรื่องหลักในยุคของเราได้รับการตีพิมพ์เป็นเวลาสิบหกปี และในช่วงเวลานี้ หนังสือการ์ตูนธรรมดาเกี่ยวกับความตายที่ฟื้นคืนชีพได้กลายมาเป็นแฟรนไชส์ขนาดใหญ่

เมื่อ Robert Kirkman ตัดสินใจจบการ์ตูนเรื่องนี้ แฟนๆ หลายคนก็แปลกใจ ผู้อ่านได้เรียนรู้เกี่ยวกับรอบชิงชนะเลิศจากสื่อเพียงไม่กี่วันก่อนการเปิดตัว และ Image ยังประกาศปกปลอมสำหรับฉบับที่ 194 และ 195 ซึ่งไม่เคยเห็นแสงสว่างของวัน

ปกเล่มสุดท้าย

แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเก็บตอนจบไว้เป็นความลับโดยสมบูรณ์ ส่วนใหญ่เป็นเพราะในฉบับที่ 192 เรื่องราวของริก ไกรมส์ ตัวละครหลักของการ์ตูนเรื่องนี้ได้จบลงแล้ว มันเป็นการตื่นขึ้นจากอาการโคม่าที่เรื่องราวเริ่มต้นขึ้น ความสนใจของแฟน ๆ จากทั่วทุกมุมโลก (และไม่ใช่แค่พวกเขา) ถูกตรึงไว้ที่การ์ตูน ดังนั้นจึงไม่สามารถหลีกเลี่ยงการรั่วไหลได้ อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าจะเกิดอะไรขึ้นในการเปิดตัว และโรเบิร์ตก็นำเสนอหนึ่งในตอนจบที่ทุกคนรอคอยมากที่สุด

โรเบิร์ต เคิร์กแมน และ The Walking Dead

เมื่อการ์ตูนเปิดตัวครั้งแรก เคิร์กแมนไม่เชื่อว่ามันจะคงอยู่เกินสิบสองประเด็น เมื่อเอาชนะเหตุการณ์สำคัญนี้ เขาได้พูดติดตลกว่าหากการ์ตูนรอดถึงเล่มที่ 75 มนุษย์ต่างดาวก็จะปรากฏอยู่ในนั้น ไม่มีใครเชื่อโรเบิร์ต และในฉบับนั้นก็มีฉากหลังเครดิต (ฉากเดียวในการ์ตูนทั้งหมด) และมนุษย์ต่างดาวก็ปรากฏตัวขึ้นในนั้น

ใน บริษัท ของศิลปิน Ryan Ottley (เคิร์กแมนทำงานกับเขาในการก่อสร้างระยะยาวอื่น ๆ ของเขา - Invincible) โรเบิร์ตได้ทำทางเลือกอื่นในการปลดปล่อยซึ่ง ... ริกตื่นขึ้นมาบนยานอวกาศและพบว่ามนุษย์ต่างดาวฟื้นคืนชีพ ที่ตายแล้ว. พวกเขานำภรรยาของเขาและวีรบุรุษผู้ล่วงลับหลายคนกลับมามีชีวิตอีกครั้ง และตอนนี้ผู้รอดชีวิตจากการเปิดเผยของซอมบี้กำลังทำสงครามไม่เพียงแค่กับคนตาย แต่ยังรวมถึงแขกจากนอกโลกด้วย นี่เป็นเรื่องตลกของเคิร์กแมนที่ไม่เคยมีภาคต่อมาก่อน และเหตุการณ์ก็ไม่ถือว่าเป็นเรื่องปกติ แต่นี่เป็นหน้าหนังสือการ์ตูนเพียงหน้าเดียวที่สร้างด้วยสี ที่เหลือเป็นขาวดำ

เคิร์กแมนสัญญาซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าการ์ตูนจะไม่จบลงด้วยการตายของริกไกรมส์ - เขาต้องการแสดงให้โลกเห็นหลังจากเขา และทรงรักษาพระวจนะของพระองค์อย่างเป็นทางการ หากปัญหาที่ 192 ยุติเรื่องราวของตำรวจธรรมดาคนหนึ่งจาก Cynthiana ซึ่งกลายเป็นพระผู้มาโปรดของผู้รอดชีวิตในวอชิงตัน ฉบับที่ 193 ได้แสดงให้โลกเห็นหลังจากเขาเสียชีวิตไม่กี่ทศวรรษ

ในช่วงสิบหกปีที่ผ่านมา มีหลายทฤษฎีเกี่ยวกับวิธีที่ The Walking Dead จะจบลง บางคนเชื่อว่าผู้เขียนจะหยุดที่การค้นพบยาแก้พิษ คนอื่นคิดว่าซีรีส์จะจบลงด้วยการตายของฮีโร่ทั้งหมดโดยทั่วไป มีหลายคนที่คิดว่าเคิร์กแมนจะเริ่มต้นเรื่องราวของผู้รอดชีวิตคนอื่นๆ และเรื่องราวของอเล็กซานเดรีย ยอดเขา และชุมชนอื่นๆ จะถูกทิ้งให้อยู่ในตอนจบแบบเปิด แต่บรรดาผู้ที่โต้แย้งว่าไม่นานหลังจากริกเสียชีวิต หนังสือการ์ตูนก็จะมาถึงจุดจบนั้นถูกต้อง

เคิร์กแมนมีส่วนร่วมกับผู้ชมมาหลายปีแล้วในส่วนจดหมายในตอนท้ายของแต่ละฉบับ (จดหมายแฮ็ก) ที่นั่นเขาตอบคำถาม พูดคุยเกี่ยวกับชะตากรรมของตัวละครที่ทิ้งไว้เบื้องหลัง และอธิบายการตัดสินใจของเขา หลังจากการตายของฮีโร่ที่เขาชื่นชอบ เขาคร่ำครวญกับแฟนๆ โดยอธิบายว่านี่เป็นขั้นตอนสำคัญสำหรับการพัฒนาเรื่องราว ในที่เดียวกัน โรเบิร์ตกล่าวว่าเขาต้องการนำการ์ตูนเรื่องนี้ไปสู่อีกสองร้อยหรือสามร้อยเรื่อง เขามีแนวคิดในการพัฒนาโครงเรื่องหลังจากที่ริคจากไป แต่เขาเปลี่ยนใจ

เรื่องราวจบลงอย่างไร?

หลังจากสงครามกับ Negan และผู้ช่วยให้รอด Union of Commons (Alexandria, Hilltop, Kingdom) ได้สร้างเขตปลอดภัยจากความตาย พระผู้ช่วยให้รอดเข้าร่วมกับพวกเขา ในไม่ช้า สหภาพแรงงานได้เรียนรู้เกี่ยวกับการดำรงอยู่ของชุมชนผู้กระซิบกระซาบ - ผู้คนที่สวมหนังของคนตายทับตัวเองและอาศัยอยู่ท่ามกลางซอมบี้ หลังจากความขัดแย้งกับพวกเขา สหภาพสามารถอยู่รอดได้ แต่ก็สูญเสียไปมาก

ในไม่ช้าเหล่าฮีโร่ก็ได้ยินเกี่ยวกับชุมชนแห่งหนึ่งใกล้โอไฮโอ เมื่อเดินทางไปที่นั่น ริกและคนของเขาได้เรียนรู้ว่ามีผู้รอดชีวิตมากกว่าห้าหมื่นคนในเครือจักรภพ แต่คำสั่งของพวกเขาต่างกัน: ทุกอย่างขึ้นอยู่กับความคิดที่ว่า "คุณเป็นใครมาก่อน ว่าคุณยังคงอยู่" และแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเปลี่ยนสถานะทางสังคมของคุณ การแทรกแซงของฝ่ายชายของไกรมส์ทำให้เกิดความขัดแย้งทางอาวุธระหว่างผู้ว่าการเครือจักรภพกับประชาชนที่อาศัยอยู่ในชุมชน ริกสามารถเกลี้ยกล่อมให้ทุกคนแก้ไขสถานการณ์อย่างสันติ แต่ลูกชายของผู้ว่าการยังคงยิงไกรม์

ฉบับที่ 193 อุทิศให้กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจากผ่านไปหลายทศวรรษ โฟกัสอยู่ที่ Carl Grimes ลูกชายของ Rick ซึ่งดูเป็นผู้ใหญ่ เขาแต่งงานกับโซเฟีย เด็กสาวที่เขาพบในตอนเริ่มต้นของวันสิ้นโลกซอมบี้ และพวกเขาตั้งชื่อลูกสาวของพวกเขาว่าอันเดรีย เพื่อเป็นเกียรติแก่ความรักครั้งที่สองของพ่อ ซึ่งคาร์ลใช้ชีวิตในวัยเด็กของเขาเคียงข้างกัน Grimes Jr. ถือดาบของ Michonne แฟนสาวของ Rick ที่อยู่กับพวกเขาตลอดสงคราม

ในอนาคต เขตปลอดภัยระหว่างชุมชนเติบโตขึ้นมากจนไม่สามารถหาคนเดินได้ในเมืองอีกต่อไป แต่หนึ่งในนั้นยังคงสามารถไปถึงที่นั่นได้ เพื่อทำความเข้าใจว่าคนตายมาจากไหนและยุติการคุกคาม คาร์ลจึงเดินทางสั้นๆ ผ่านพื้นที่ปลอดภัย ระหว่างทาง เขาได้พบกับตัวละครในหนังสือการ์ตูนที่รอดชีวิตมาได้จนถึงตอนนั้น - เฮอร์เชล (ลูกชายของแม็กกี้ กรีน) แม่ของเขา ลิเดีย ยูจีน มิคอน และอีกหลายคน

เมื่อเวลาผ่านไป สังคมฟื้นตัว: หนังสือพิมพ์เริ่มตีพิมพ์อีกครั้ง ระบบตุลาการกลับมา และทางรถไฟสายใหม่ก็ถูกสร้างขึ้น ซึ่งรถไฟวิ่งไปตามนั้น มีการขยายตัวประจำปีเพื่อขยายขอบเขตของเขตปลอดภัย มีเด็กหลายรุ่นที่ไม่เคยเห็นซอมบี้มาก่อน เฮอร์เชลทำเงินได้จากสิ่งนี้: เขาเก็บคนตายหลายคนไว้ในรถเทรลเลอร์และแสดงเงินให้พวกเขาเห็นแก่ผู้ที่ลืมไปแล้วว่าหน้าตาเป็นอย่างไร

192 ประเด็นก่อนหน้านี้เป็นเรื่องราวของผู้คนที่พยายามเอาชีวิตรอดในโลกที่เต็มไปด้วยซอมบี้และผู้รอดชีวิตคนอื่นๆ ที่เต็มใจฆ่าเพื่อทรัพยากร และฉบับที่ 193 อุทิศให้กับโลกใหม่ที่คุณไม่จำเป็นต้องเอาชีวิตรอดอีกต่อไป ในนั้น ผู้คนทำงานร่วมกันเพื่ออนาคตของพวกเขาและพยายามพัฒนาสังคมที่พวกเขาเกือบจะสูญเสียไปอีกครั้งในปีที่เลวร้ายที่สุดหลังจากการฟื้นคืนชีพของผู้ตาย เพื่อเป็นการระลึกถึงอดีต เครือจักรภพมีอนุสาวรีย์ของริก ไกรมส์ เขาเป็นภาพที่ผู้คนจำเขาได้ - มีไม้เท้า มีเครา และไม่มีแปรง ผู้ซึ่งผ่านความยากลำบากมากมายเพื่อปูทางให้กับผู้อื่น

จะมีตอนจบอีกไหม?

ในขณะที่ทำงานเกี่ยวกับเรื่อง No Way Out (หมายเลข 79-84) โรเบิร์ตคิดว่าตอนจบที่ดีที่สุดสำหรับ The Walking Dead อาจเป็นสิ่งที่แฟน ๆ ไม่คาดคิดเลย เขายังคิดออกว่าจะจัดเรียงมันอย่างไร

ในตอนท้ายของเรื่อง เมื่อคนตายเข้ามาในอเล็กซานเดรีย คนของไกรมส์ เช่นเดียวกับในเวอร์ชั่นสุดท้ายของการ์ตูน จะจัดการเอาชนะพวกวอล์คเกอร์ได้ ริคก็จะกล่าวสุนทรพจน์ว่านี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น เมื่อเปลี่ยนเฟรมทีละน้อย รูปปั้นในตำแหน่งเดียวกันก็จะปรากฏขึ้นมาแทนที่ ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ที่สร้างแรงบันดาลใจ กรอบต่างๆ จะเคลื่อนออกไป โดยแสดงให้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นรอบอนุสาวรีย์ และจะมีคนเดินเตร่ไปมา ตามแนวคิดนี้ ชัยชนะของไกรมส์ทำให้ผู้รอดชีวิตมีเวลาพอสมควร แต่ในที่สุดพวกเขาก็พ่ายแพ้ต่อซอมบี้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

แนวคิดส่วนใหญ่ถูกละทิ้งเนื่องจากการที่วีรบุรุษในการ์ตูนทุกคนต้องทนทุกข์ทรมานอยู่ตลอดเวลา - พวกเขาสูญเสียมากเกินไปจนไม่มีโอกาสได้จบลงอย่างมีความสุข

เมื่อพูดถึง Rick โดยเฉพาะ จุดจบของเรื่องราวของเขากลับกลายเป็นคู่ขนานที่ดีกับจุดเริ่มต้นของการ์ตูน Rick ตื่นขึ้นมาเพียงลำพังในวอร์ดของโรงพยาบาลที่ว่างเปล่า - และเขาก็เสียชีวิตตามลำพังเมื่อไม่มีใครอยู่ใกล้เขา เขายังล้มลงบนเตียงในตำแหน่งเดียวกับที่เขาตื่นขึ้นมาใน The Walking Dead #1

เคิร์กแมนสามารถสร้างความต่อเนื่องของเรื่องราวของริค: เขาสามารถช่วยชีวิตได้ในนาทีสุดท้าย เขาสามารถรอดชีวิตอย่างปาฏิหาริย์ กระสุนอาจพลาดชีวิตของเขา แต่โรเบิร์ตปฏิเสธ เขาทำให้ตัวละครหลักดูน่าขนลุก แต่ตอนจบที่น่าขันด้วยตัวของมันเอง Grimes นำผู้คนมารวมกันที่การเปิดเผยของซอมบี้ แต่ไม่มีใครอยู่ที่นั่นในช่วงเวลาที่เหมาะสม และคาร์ลก็พบเขา - ดังนั้นพ่อจึงสอนบทเรียนสุดท้ายให้ลูกชายของเขา เมื่อสูญเสียคนที่อยู่ใกล้ที่สุด คาร์ลก็เปลี่ยนไป เขาสามารถเข้าใจได้ว่าเส้นทางของริกคือทางที่ถูกต้อง

สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไรสำหรับ The Walking Dead?

เปิดตัวในปี 2010 ซีรีส์ที่มีชื่อเดียวกันนี้ฉายมาแล้วสิบซีซัน จากตอนจบของภาคแรก มีความแตกต่างที่เห็นได้ชัดเจนกับการ์ตูนต้นฉบับ และในแต่ละฤดูกาลใหม่ (และนักวิ่งโชว์) ก็มีมากขึ้นเรื่อยๆ เคิร์กแมนเองก็คิดบวกเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด เพราะในความเห็นของเขา การดูการ์ตูนเป็นเรื่องที่น่าสนใจมากกว่าสำหรับแฟนการ์ตูน เพราะพวกเขาเห็นเหตุการณ์ที่ไม่ได้อยู่ในการ์ตูนหรือนำเสนอในรูปแบบที่ต่างไปจากเดิม อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์สำคัญทั้งหมดในหนังสือการ์ตูนได้รับการดัดแปลงไม่ทางใดก็ทางหนึ่งในซีรีส์: ฟาร์มของ Hershel, คุกและผู้ว่าการ, Alexandria, Negan และผู้ช่วยให้รอด

ทุกอย่างเปลี่ยนไปในซีซั่น 8 เมื่อแชนด์เลอร์ ริกส์ออกจาก The Walking Dead คาร์ล ฮีโร่ของเขาถูกกัด ติดเชื้อ และพ่อของเขายิงเขา ในฤดูกาลที่เก้า แอนดรูว์ ลินคอล์น ซึ่งเป็นนักแสดงในบทบาทของริค ทิ้งซีรีส์นี้ไปแล้ว ตัวละครของเขาไม่ได้ถูกฆ่าตาย แต่ได้รับบาดเจ็บสาหัสก่อนที่จะบินโดยเฮลิคอปเตอร์ไปยังภาพยนตร์เดี่ยวไตรภาคของ AMC ซึ่งจะเริ่มการผลิตในปี 2020

ตั้งแต่ฤดูกาลที่เก้า Whisperers ได้ปรากฏตัวในซีรีส์นี้ แต่เนื่องจากขาด Carl และ Rick เนื้อเรื่องจึงเปลี่ยนไป อย่างไรก็ตาม ผู้สร้าง The Walking Dead ได้เปลี่ยนสายอักขระก่อนหน้านี้ โดยแทนที่ฮีโร่บางตัวด้วยตัวอื่นๆ ไม่ช้าก็เร็ว เหตุการณ์สำคัญเกือบทั้งหมดของการ์ตูนเกิดขึ้นในซีรีส์นี้ แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในรูปแบบเดียวกันและในตัวละครเดียวกันเสมอไป

ดังนั้นตอนจบของการ์ตูนก็เป็นไปได้บนหน้าจอเช่นกัน อาจเกิดขึ้นภายหลังอาจสูญเสียกิ่งก้านสาขาหนึ่งไป (เช่น เครือจักรภพอาจถูกนำเข้าสู่ภาพยนตร์ไตรภาคของแอนดรูว์ ลินคอล์นโดยสิ้นเชิง) และกริมส์จะยึดตำแหน่งเช่น ดาริล - ตัวละครของ นอร์แมน รีดัส. เขาไม่ได้อยู่ในการ์ตูน แต่ในซีรีส์เขาชนะแฟน ๆ มากมายตั้งแต่ฤดูกาลแรก

เรื่องราวของ The Walking Dead ยังคงดำเนินต่อไป

ในช่วงสิบหกปีนับตั้งแต่ฉบับแรก การ์ตูนซอมบี้ได้เติบโตขึ้นเป็นแฟรนไชส์ขนาดใหญ่ ในปี 2020 ซีรีส์ที่สามในจักรวาล Walking Dead จะเริ่มขึ้น - การดำเนินการของมันจะเปิดเผยในอนาคต นอกจากรายการทีวีแล้ว ยังมีเกมบนโต๊ะและวิดีโอเกมอีกสองสามเกม การล่องเรือตามธีม งานแฟนเฟสต์ประจำปี และอื่นๆ อีกมากมาย แฟรนไชส์มีวิวัฒนาการมาตั้งแต่ตอนจบของการ์ตูน และมีแนวโน้มว่าโรเบิร์ต เคิร์กแมนจะกลับมา

การ์ตูนยังมีภาคแยก The Walking Dead: The Alien จาก Brian Vaughn และ Marcos Martin เกี่ยวกับเจฟฟ์ ไกรมส์ น้องชายของริค ที่ติดอยู่ในบาร์เซโลนาในช่วงเริ่มต้นของการแพร่ระบาด สามารถซื้อได้จากเว็บไซต์ Skybound โดยจ่ายราคาใดก็ได้ (แม้ว่าจะฟรีก็ตาม)

แต่สิ่งสำคัญคือการ์ตูนทิ้งร่องรอยของวัฒนธรรมไว้ เหล่านี้เป็นข้อมูลอ้างอิงมากมายในงานอื่น ๆ และมีม และสินค้า และนโยบายในการผลิตและการจัดจำหน่ายซีรีส์ AMC ซึ่งส่วนใหญ่ได้รับอิทธิพลจาก The Walking Dead และการให้คะแนนของพวกเขา และประเภทที่เปลี่ยนไป เมื่อตระหนักว่ามันไม่มีประโยชน์ที่จะต่อสู้กับมาสโทดอนอย่างการ์ตูนของเคิร์กแมน ทีมผู้สร้างซอมบี้จึงเริ่มมองหาแนวทางใหม่

12
พฤษภาคม
2013

The Walking Dead / The Walking Dead

รูปแบบ: CBR, หน้าที่สแกน
โรเบิร์ต เคิร์กแมน
ปีที่ออก: 2546-2556
ประเภท: การ์ตูน
สำนักพิมพ์: Image Comics
ภาษารัสเซีย
จำนวนรุ่น: 110
เลขหน้า:ถึง ~27
คำอธิบาย:

หลังจากได้รับบาดเจ็บขณะทำงาน Rick Grimes ตื่นจากอาการโคม่าในโรงพยาบาลที่ว่างเปล่า เขาเดินไปตามทางเดินเพื่อมองหาพนักงาน แต่กลับพบว่ามีบางอย่างที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ฝูงซอมบี้ ด้วยความกลัวต่อชีวิตของเขา ริกจึงกลับบ้านเพื่อตามหาครอบครัวของเขา อย่างไรก็ตาม ทุกสิ่งที่อยู่รอบๆ ถูกซอมบี้บุกรุก เพื่อตามหาญาติ ริกเดินทางไปแอตแลนต้า...

ความสนใจ! จัดจำหน่ายโดยการเพิ่มรุ่นใหม่!!!

29
แต่ฉัน
2011

The Walking Dead/The Walking Dead

ปีที่วางจำหน่าย: 2003-2011
ประเภท: การ์ตูน
สำนักพิมพ์: Image Comics
ภาษารัสเซีย
จำนวนปัญหา: 91
จำนวนหน้า: ~26
คำอธิบาย: The Walking Dead เป็นซีรีส์หนังสือการ์ตูนที่ตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 2546 ถึงปัจจุบันโดย Image Comics การ์ตูนเรื่องนี้สร้างโดยโรเบิร์ต เคิร์กแมน (นักเขียน) โทนี่ มัวร์ และชาร์ลี แอดลาร์ด (ศิลปิน) และบอกเล่าเรื่องราวของกลุ่มผู้รอดชีวิตกลุ่มเล็กๆ ในโลกหลังหายนะที่คนส่วนใหญ่กลายเป็นซอมบี้ที่ก้าวร้าว ที่มีอยู่ ณ วันที่ 2 พฤศจิกายน ...

26
ม.ค
2011

The Walking Dead (การ์ตูนต้นฉบับ) #1-78

รูปแบบ: JPG, หน้าที่สแกน
ปีที่วางจำหน่าย: 2003 - 2010
ประเภท: การ์ตูน
สำนักพิมพ์: Image Comics
ภาษา: รัสเซีย (มีคำศัพท์ที่ไม่ใช่กฎเกณฑ์)
จำนวนหน้า: 78 ฉบับ 20-30 หน้า
คำอธิบาย: The Walking Dead เป็นหนังสือการ์ตูนแนวซอมบี้ขาวดำของอเมริกา ความคิดของการ์ตูนและข้อความทั้งหมดเป็นของนักเขียน Robert Kirkman (นี่คือคนคนเดียวกับ Marvel Zombies) จนกระทั่งฉบับที่เจ็ดการ์ตูนถูกวาดโดยศิลปิน Tony Moore และหลังจากนั้น ศิลปินอีกคน ชาร์ลี แอดแลนด์ (ฉันว่ามัวร์มีภาพวาดการ์ตูนมากกว่าหรืออะไรทำนองนั้น แต่เอ็ดเลนด์ก็มี ...

26
เม.ย
2011

เดินตาย

รูปแบบ: Cbr, หน้าที่สแกน
ผู้เขียน: โรเบิร์ต เคิร์กแมน
ปีที่วางจำหน่าย: 2003
ประเภท: การ์ตูน
สำนักพิมพ์: Image Komiks
ภาษารัสเซีย
จำนวนปัญหา: 88
คำอธิบาย: The Walking Dead เป็นหนังสือการ์ตูนแนวซอมบี้ขาวดำของอเมริกา ความคิดของการ์ตูนและข้อความทั้งหมดเป็นของนักเขียน Robert Kirkman (นี่คือคนคนเดียวกับ Marvel Zombies) จนกระทั่งฉบับที่เจ็ดการ์ตูนถูกวาดโดยศิลปิน Tony Moore และหลังจากนั้น ศิลปินอีกคน ชาร์ลี แอดแลนด์ (ฉันว่ามัวร์มีภาพวาดการ์ตูนมากกว่าหรืออะไรทำนองนั้น แต่ของเอ็ดแลนด์ดูสมจริงกว่า แม้ว่าซอมบี้ทั้งสองจะดี) ...

07
ก.ย
2012

คนตายไม่เต้น ซีรีส์ "Inferno" (Max Ostrogin)

ผู้เขียน: แม็กซ์ ออสโตรจิน
ปีที่วางจำหน่าย: 2012
แนวนิยาย

ศิลปิน: Black Tracker
Duration: 08:30:46
คำอธิบาย : การเดินทางไปทางทิศตะวันตกสู่ศูนย์กลาง - เห็นได้ชัดว่าเป็นความล้มเหลว ความมืดนั้นแข็งแกร่งกว่าที่นั่น จริง กล้าหาญและปฏิเสธไม่ได้ ไม่ใช่ขยะสกปรกตัวเล็ก ๆ ที่แขวนอยู่บนเท้าอย่างน่ารำคาญและพยายามจิกตา - ความมืดที่แท้จริง ชุมชนได้ส่งคนไปที่นั่นแล้ว เสียชีวิตทั้งหมด และทรัพยากรมนุษย์จะต้องได้รับการคุ้มครอง ของตัวเองทั้งหมด คนแปลกหน้าไม่เคยเสียใจ และเขาเป็นคนแปลกหน้าในกลุ่ม ใช่ มันยิงได้ดีและวิ่งเร็ว ใช่ เขาสามารถอยู่รอดได้...

12
กรกฎาคม
2014

Warhammer 40,000 Horus นอกรีต เล่ม 15

รูปแบบ: หนังสือเสียง, MP3, 128kbps
ผู้เขียน: McNeill Graham
ปีที่วางจำหน่าย: 2014
แนวนิยาย
สำนักพิมพ์: หนังสือเสียง Do-it-yourself
ศิลปิน: Gel2323
Duration: 17:35:19
คำอธิบาย: กาแล็กซี่อยู่ในเปลวไฟของสงครามกลางเมือง พรีมาร์ชที่ภักดีต่อจักรพรรดิเตรียมรับมือกับฮอรัสและพยุหเสนาผู้ทรยศบนผืนทรายสีดำของอิสตวาน ยุคมืดเหล่านี้มีความหมายถึงเหตุการณ์ที่เลวร้ายยิ่งกว่า นักโหราศาสตร์ Kai Zulain บังเอิญกลายเป็นผู้รักษาความลับที่สามารถมีอิทธิพลต่อแนวทางของสงครามและเปลี่ยนแปลงอนาคต หนังสือ Horus Heresy

13
กรกฎาคม
2014

Warhammer 40,000 Horus นอกรีต เล่ม 15

รูปแบบ: หนังสือเสียง, AAC, 128kbps
ผู้เขียน: McNeill Graham
ปีที่วางจำหน่าย: 2014
ประเภท: นิยายวิทยาศาสตร์ (จักรวาล Warhammer 40000)
สำนักพิมพ์: หนังสือเสียง Do-it-yourself
ศิลปิน: Gel2323
Duration: 17:35:19
คำอธิบาย: กาแล็กซี่อยู่ในเปลวไฟของสงครามกลางเมือง พรีมาร์ชที่ภักดีต่อจักรพรรดิเตรียมรับมือกับฮอรัสและพยุหเสนาผู้ทรยศบนผืนทรายสีดำของอิสตวาน ยุคมืดเหล่านี้มีความหมายถึงเหตุการณ์ที่เลวร้ายยิ่งกว่า นักโหราศาสตร์ Kai Zulain บังเอิญกลายเป็นผู้รักษาความลับที่สามารถมีอิทธิพลต่อแนวทางของสงครามและเปลี่ยนแปลงอนาคต
ปกปัก: ใช่ การแยกบท: ใช่ เวอร์ชัน MP3: ...

11
ธันวาคม
2017

รูปแบบ: หนังสือเสียง, MP3, 96
ผู้เขียน: อลัน แบรดลีย์
ปีที่วางจำหน่าย: 2017
ประเภท: นักสืบ
สำนักพิมพ์: ซื้อที่ไหนไม่ได้
ศิลปิน: Abalkina Maria
Duration: 07:19:44
คำอธิบาย: ในเช้าฤดูใบไม้ผลิในปี 1951 ฟลาเวีย เดอ ลูซ คนรักวิชาเคมีอายุ 11 ปีและนักสืบที่มีพรสวรรค์ และครอบครัวของเธอไปที่สถานีรถไฟเพื่อพบกับแฮเรียต มารดาที่หายสาบสูญไปนาน ก่อนที่รถไฟจะมาถึงชานชาลาหมู่บ้าน Bishop's Lacey ในอังกฤษ คนแปลกหน้าตัวสูงจากฝูงชนกระซิบข้อความลึกลับที่หูของหญิงสาว และวินาทีต่อมาเธอก็ตาย ...

เราได้บอกคุณไปแล้วเกี่ยวกับเรื่องที่สร้างจากการ์ตูน และก็ถึงคราวของปืนใหญ่หนักแล้ว ตรงหน้าคุณ" เดินตาย"- ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำและเจ้าของสถิติสำหรับจำนวนผู้ชม กว่าสิบเจ็ดล้านคนรวมตัวกันบนหน้าจอทีวีเพื่อดูตอนแรกของฤดูกาลที่ห้า!

ในขณะเดียวกัน ไม่ใช่ผู้ชมทุกคนที่รู้ว่าซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่โด่งดังจริงๆ แล้วสร้างจากการ์ตูน และบรรดาผู้ที่เคยได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้ไม่สงสัยด้วยซ้ำว่าแดริล ดิกสันเรื่องโปรดของสาธารณชนนั้นไม่ได้อยู่ในการ์ตูนเลย

ค่าคงที่

โรเบิร์ต เคิร์กแมน นักเขียนหนังสือการ์ตูน ใช้ซอมบี้ "โรเมอร์" แบบดั้งเดิมเป็นพื้นฐาน หายใจมีเสียงฮืด ๆ เงอะงะและเครียด ยิ่งศพเดินได้มากเท่าไหร่ ก็ยิ่งเคลื่อนไหวช้าลงเท่านั้น หากฮีโร่สังเกตเห็นตัวกัดจากระยะไกล พวกเขาสามารถผ่านไปได้อย่างปลอดภัย อันตรายที่แท้จริงนั้นแสดงโดย "ฝูงสัตว์" เท่านั้นเพียงแค่นับจำนวนและคนตายตกลงมาจากหลังคาโดยไม่คาดคิดคว้าขาในความมืดทะลุรั้วที่บอบบาง พวกเขาทำให้เรื่องราวมีชีวิตชีวาขึ้น แต่ไม่ได้มีบทบาทสำคัญ

สิ่งที่สำคัญกว่ามากในที่นี้คือความสัมพันธ์ที่พัฒนาอย่างต่อเนื่องระหว่างผู้คน และที่น่าสนใจคือการเติบโตส่วนบุคคลของตัวละคร ตัวอย่างที่โดดเด่นของการเปลี่ยนแปลงคือแครอลต่อเนื่อง ตั้งแต่หนูสีเทาจนถึงตอนจบของฤดูกาลที่ 5 เธอกลายเป็นผู้บงการและผู้สมรู้ร่วมคิดที่มุ่งมั่น สามารถทำทุกอย่างเพื่อความอยู่รอดของกลุ่มของเธอ

ล้นหลาม.");" border="0" src="https://cdn.igromania.ru/mnt/articles/b/c/a/b/3/b/26416/html/img/9e01d579e82dc5f4.jpg" width="647" ความสูง ="364">

Rick มีเหตุผลมากกว่าในซีรีส์ (อย่างน้อยก็ในตอนนี้) เช่นเดียวกับฮีโร่ที่เหลือ เขาแพ้มาก แต่ในการ์ตูน - มากมากกว่า.

ในแง่นี้ไม่ด้อยกว่าจอร์จ มาร์ตินในเรื่องนี้ เคิร์กแมนไม่รู้สึกเสียใจต่อฮีโร่ของเขาเลย ทั้งในซีรีส์และในการ์ตูน ผู้คนมักจะพิการและตายอยู่ตลอดเวลา คุณจะไม่มีเวลาผูกพันเพียงแค่ - และไม่มีใครอีกต่อไป บางคนฆ่าตัวตาย บางคนเสียชีวิตในการต่อสู้กับอาชญากร บางคนถูกคนเดินกินทั้งเป็น

ในการ์ตูน คุณสามารถนับคนตายได้มากกว่า 80 คน (และเสือโคร่งอีกตัวหนึ่ง) และในซีรีส์นี้ รายชื่อนี้มีชื่อเกินหนึ่งร้อยห้าสิบชื่อ และจะมีอีกหรือไม่ การ์ตูนและผู้สืบทอดดูเหมือนจะเพิ่งได้รับโมเมนตัม

เมื่อเหล็กถูกชุบแข็ง

ตายด้วยความตายและไม่มีใครยกเลิกร่างกลาง Rick, Carl, Michonne, Maggie, Glenn, Carol และ Daryl เป็นตัวละครหลักของซีรีส์นี้ ซึ่งเนื้อเรื่องหลักจะถูกสร้างขึ้นเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลที่ 5 ผู้เขียนนำเสนอเรื่องเซอร์ไพรส์นองเลือดให้กับเราเป็นประจำซึ่งทำให้พวกเขาคุกเข่าลงได้ ฆ่าตัวละครที่ผู้ชมได้ปล่อยไว้ในใจแล้ว

ดูเหมือนว่าในการ์ตูนคุณสามารถทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ในทีวี แต่ในซีรีส์ ฉากนี้กลายเป็นลำดับความสำคัญที่โหดร้ายกว่าในหนังสือการ์ตูน

ในเวลาเดียวกัน ซีรีส์ตามหลักการ ยังคงมีความโดดเด่นและพอเพียงว่าถึงเวลาแล้วที่จะวางเดิมพันเพื่อทายว่าใครจะเป็นรายต่อไปในสายสำหรับการกำจัด และการหลอกลวงด้วยการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบหลักนี้ทำให้เกิดความตึงเครียดมากขึ้น ตัวอย่างเช่น ในการ์ตูน Lori ไม่ได้ตายในระหว่างการคลอดบุตร แต่ในระหว่างการโจมตีในเรือนจำ และทารก Judith เสียชีวิตพร้อมกับเธอ ชะตากรรมใดที่รอคอยเด็กในซีรีส์ - ในโลกที่เด็กไม่ได้มีส่วนร่วม?

ในตอนแรก ไม่มีประสบการณ์เพียงพอและหยาบกระด้าง เมื่อสิ้นสุดฤดูกาลที่ 5 กลุ่มที่ผอมบางอย่างเห็นได้ชัดไม่ได้มาในฐานะทีมที่แข็งแกร่งเท่านั้น แต่ในฐานะครอบครัวที่แท้จริง เมื่อสูญเสียหนทางไปมาก คนเหล่านี้ได้เรียนรู้ที่จะชื่นชมและรักคนที่ยืนเคียงข้างพวกเขา เคียงบ่าเคียงไหล่ และต่อสู้เพื่อชีวิตจนสิ้นลมหายใจ

Daryl Dixon เป็นปริศนาที่ยิ่งใหญ่ของซีรีส์ (เราจำได้ว่าเขาไม่ได้อยู่ในการ์ตูน) อันที่จริงเขาเป็นคนเดียวที่ยังไม่มีคนรัก จริงอยู่ครึ่งหลังของซีซันที่ห้าบอกเป็นนัยว่าสายรักจะปรากฏขึ้นในไม่ช้าและคาดไม่ถึงมาก

ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างซีรีส์และการ์ตูนคือ "การรับสมัคร" ของนักแสดงนอร์แมน รีดัส โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเขา ผู้อำนวยการสร้าง แฟรงค์ ดาราบอนต์ ได้พัฒนาบทบาทของแดริล ดิกสัน และปรากฏว่าไม่ล้มเหลว ต้องขอบคุณการกลั่นแกล้งของครอบครัวพ่อที่ติดเหล้าและน้องชายที่กระทำความผิด แดริลพิสูจน์แล้วว่าปรับตัวได้ดีที่สุดเพื่อเอาตัวรอด เขาเป็นนักติดตามและนักล่าที่มีทักษะ ติดอาวุธด้วยวิธีการป้องกันในอุดมคติ - หน้าไม้ น้องดิกสันมักจะทำตัวให้ห่างเหิน แต่ในไม่ช้าเราก็ได้เรียนรู้ว่าเขาไม่ใช่มนุษย์ต่างดาวเลยสำหรับความรู้สึกของมนุษย์

Rick Grames กำลังเปลี่ยนแปลงไปในทิศทางตรงกันข้าม - จากเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายต้นแบบที่เกลียดชังความรุนแรงที่ไม่สมเหตุผลใด ๆ เขากลายเป็นสัตว์ร้ายที่หมกมุ่นอยู่กับลำคอซึ่งมีฟองคำรามเงียบ ๆ แต่มั่นใจ หากก่อนหน้านี้เขาพยายามค้นหาผู้รอดชีวิต ตอนนี้เขาถามทุกคนที่เขาพบสามคำถาม คุณฆ่าคนเดินกี่คน? คุณฆ่าไปกี่ชีวิตแล้ว? ทำไมคุณถึงฆ่าพวกเขา นี่คือวิธีที่เขาตัดสินใจชะตากรรมของผู้มาใหม่มากกว่าหนึ่งครั้งเพื่อปกป้องกลุ่ม

รู้จักศัตรูด้วยสายตา

แอนตี้ฮีโร่ที่จะกลายเป็นแรงผลักดันหลักของทั้งจักรวาลอย่างที่คุณเดาได้ใน " เดินตาย" ไม่. ตัวละครที่คลั่งไคล้และแก๊งที่ไร้ยางอายมากมายเดินเตร่ไปทั่วพื้นที่กว้างใหญ่ของอเมริกาหลังวันสิ้นโลก แต่มีศัตรูหลากสีสันหลายคน ซึ่งหนึ่งในนั้นถูก "ยืดออก" โดยสิ้นเชิงเป็นเวลาสองฤดูกาลโดยเปล่าประโยชน์

อยู่ในมือของผู้ว่าราชการคือเมือง Woodberry มีเสบียงมากมาย กองทัพ หรือแม้แต่รถถัง ในการ์ตูน เขาเป็นชาวฮิสแปนิก ไบรอัน เบลค (และในซีรีส์ - ฟิลิปยุโรป ซึ่งเคยแนะนำตัวเองว่าไบรอัน) ซ่อนบุคลิกที่แท้จริงของเขาจากชาวเมืองอย่างชำนาญ สำหรับพวกเขา เขามีคารมคมคาย สงบเสงี่ยม เชื่อถือได้เสมอ และมีเพียงคนใกล้ชิดเท่านั้นที่รู้ความจริงเกี่ยวกับความไร้มนุษยธรรมของเบลคและความลับที่ซ่อนอยู่ในบ้านของเขา

ความขัดแย้งกับกลุ่มของริกและ "การพบปะ" สองครั้งกับมิโชนเพียงลำพังเป็นจุดเริ่มต้นของการตกสู่ขุมนรก ในซีรีส์นี้ ผู้ว่าการจะได้รับเวลามากขึ้น แต่มีบางอย่างยู่ยี่อย่างยกโทษให้ไม่ได้ ช่วงเวลาที่มีสีสันเมื่อ Michonne มาเยี่ยมนายกเทศมนตรี Woodbury เราจะไม่เผยแพร่เพื่อไม่ให้ตกใจเป็นพิเศษ ถ้าผู้ว่ากวนใจคุณจนถึงตอนนี้ อ่านการ์ตูน - ที่นี่ นี้ชอบมัน.

ผู้ว่าการต่อเนื่องเป็นมนุษย์มากกว่า และเขายังสามารถเห็นอกเห็นใจ

กลุ่มที่เป็นศัตรูอีกกลุ่มหนึ่งพบได้เฉพาะในซีรีส์และถูกสร้างขึ้นโดยเฉพาะสำหรับน้องสาวของ Maggie - Bat (สำหรับฮีโร่อื่น ๆ อีกหลายคน) เธออาศัยอยู่ที่โรงพยาบาล Grady Memorial และบริหารงานโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ Dawn บนพื้นผิว ไม่ต้องสงสัยเลยว่าผู้รอดชีวิตเป็นศัตรู—กฎเกณฑ์บางอย่างของชุมชนดูเหมือนจะไม่เป็นที่ยอมรับ และการปกปิดอาชญากรรมนั้นขัดต่อการเมืองของ Rick โดยสิ้นเชิง—แต่กิจวัตรนั้นค่อนข้างสมเหตุสมผลและยุติธรรม และ Dawn ส่วนใหญ่เป็นภาพสะท้อนของตัวไกรม์ . สำหรับเรื่องนั้นสำหรับ Dawn สิ่งสำคัญคือความปลอดภัยของกลุ่มของพวกเขาเองซึ่งจำเป็นต้องกำจัดภัยคุกคามใด ๆ โดยไม่ต้องใช้คำพูดและการไตร่ตรองเพิ่มเติม

เราเฝ้าดูเขาเติบโตในฐานะผู้นำมาอย่างยาวนาน เฝ้าดูเขาค่อยๆ แข็งแกร่งขึ้นและมีความมุ่งมั่นมากขึ้น และเราปฏิบัติต่อการกระทำของเขาด้วยความเข้าใจ โดยรู้ว่าเขาเป็นคนดีที่บางครั้งทำสิ่งเลวร้าย แต่เราจะมองเห็นภาพของเขาได้อย่างไรถ้าเราพบเขาครั้งแรกในขณะที่เขาเป็น?

อเล็กซานเดรียจะล้มหรือไม่?

ในหนังสือการ์ตูน ริกและกลุ่มของเขาโชคดีและค้นพบเขตปลอดภัยที่เรียกว่าอเล็กซานเดรีย ความสงบและความสงบอยู่ในนั้น - คุณสามารถอาศัยอยู่หลังรั้วสูงโดยไม่คิดว่าที่ไหนสักแห่งที่นั่นในป่าทึบและตามถนนในเมืองใหญ่ที่เงียบสงัด ผู้รอดชีวิตจากซีรีส์ก็มาถึงที่นี่ในฤดูกาลที่ห้าเช่นกัน แต่กำแพงจะทนไหม?

ริคเตรียมพบกับวายร้ายคนใหม่ ข้างหลังเขาเป็นกองทัพที่เป็นมิตรและเสียสละ

มีสามอาณานิคมในการ์ตูน - Hilltop, Alexandria และ Kingdom และทั้งสามถูกข่มขู่โดย Negan ที่บ้าคลั่ง หัวหน้าแก๊ง "ผู้ช่วยให้รอด" รอคอยที่จะได้เห็นเขาในฤดูกาลหน้า! เขาบังคับให้ชาวบ้านจ่ายส่วยโดยซ่อนตัวอยู่เบื้องหลังแรงจูงใจอันสูงส่ง: เขาควรจะปกป้องการตั้งถิ่นฐานจากซอมบี้ เขากำลังถือไม้เบสบอลที่พันด้วยลวดหนาม Negan เรียกเธอว่า Lucille ด้วยความรักและปฏิบัติต่อเธออย่างอ่อนโยนกว่าผู้หญิงคนไหนๆ ในอาณานิคมของเขา ผู้คนไม่มีสิทธิ์ เขาข่มขืนผู้หญิงที่เขาชอบและทำร้ายสามีของพวกเขา แต่ริคไม่ชอบมัน และเขาพร้อมที่จะต่อสู้กับเผด็จการ สงครามจึงเริ่มต้นขึ้นซึ่งจะสิ้นสุดเมื่อนีแกนเข้าคุกเท่านั้น

Rick จะทำอะไรกับ Negan ในรายการ? นั่นเป็นคำถามที่ดี เมื่อพิจารณาว่าอดีตนายอำเภอเกือบจะนั่งเก้าอี้เมื่อสิ้นสุดฤดูกาลที่ห้า

แต่ปัญหาไม่ได้มาคนเดียว ยามได้ยิน คนตายกำลังพูด. The Whisperers ลัทธิลึกลับที่มีผู้ติดตามหลายร้อยคนมาที่ด้านหน้า พวกเขาปลอมตัวเป็นนักเดิน: ผิวหนังของคนตายช่วยให้พวกเขาไม่มีใครสังเกตเห็นและเคลื่อนไหวอย่างสงบท่ามกลางฝูงใหญ่ ยังไม่ชัดเจนว่าใครอยู่หน้าอาณานิคม - เพื่อนหรือศัตรู แต่คาร์ลที่โตแล้วได้ไปช่วยลิเดียแฟนสาว "กระซิบ" คนใหม่แล้ว ไม่ว่าเขาจะรอดชีวิตหรือไม่ มีเพียงทีมของเคิร์กแมนเท่านั้นที่รู้ และจะเกิดอะไรขึ้นในซีรีส์นี้ ... ก็มักจะคาดเดาไม่ได้

แน่นอนว่าการปรากฏตัวครั้งแรกของ "Whisperers" ในซีรีส์นี้จะต้องตกตะลึงอย่างแน่นอน ยังไง?! ซอมบี้ - และพูดคุย? แต่ไม่มี. คนเท่านั้น.

ของแต่ละคน

ซีรีส์และการ์ตูนก็แตกต่างกันไปตามจังหวะของเรื่อง การรับรู้เกี่ยวกับจักรวาลของ "วอล์กเกอร์" นั้นส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับว่าคุณรู้จักมันอย่างไร เริ่มต้นด้วยการ์ตูนและซีรีส์จะดูยาวเกินสมควร ซีรี่ส์ไดนามิกถูกแทนที่ด้วยชีวิตประจำวันที่ยาวนานและวัดได้ เหล่าฮีโร่หมกมุ่นอยู่กับความกังวลในชีวิตประจำวัน: พวกเขากำลังมองหาเสบียง, เดินเหน็ดเหนื่อยไปตามถนนที่รกร้าง, หาที่หลบภัยในฟาร์ม, จากนั้นไปที่ที่หลบภัยในแวบแรก, คุก, และการทำลายล้างที่ไม่สิ้นสุดของสัตว์กัดต่อยกลายเป็นสิ่งเดียวกัน กิจวัตรประจำวันเช่นกาแฟสักถ้วยในตอนเช้าและจุกไม้ก๊อกระหว่างทางไปทำงาน ในวันดังกล่าว ตัวละครพูดมากกว่าที่พวกเขาทำ และความเงียบสำคัญกว่าคำพูด

ตรงกันข้ามกับซีรีส์ การ์ตูนเป็นคลังเก็บฉากไดนามิก เหตุการณ์คลี่คลายตามจังหวะพายุเฮอริเคน การแก้ไขข้อขัดแย้งหมายความว่าจะถูกแทนที่โดยทันทีด้วยข้อขัดแย้งใหม่ที่มีขนาดใหญ่กว่า ซึ่งได้หยั่งรากลึกในห้าประเด็นที่แล้ว ความตึงเครียดไม่ได้สร้างจากปัญหาหนึ่งไปอีกปัญหาหนึ่ง แต่เกิดจากหน้าหนึ่งไปอีกหน้าหนึ่ง

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว ก่อนที่เราจะมีเวลามองย้อนกลับไป คาร์ลตัวน้อยก็กลายเป็นผู้ใหญ่ไปแล้ว

ความแตกต่างระหว่างซีรีส์กับหนังสือการ์ตูนก็คือความสัมพันธ์ที่โรแมนติก ไม่ แน่นอน พวกเขาอยู่ในทั้งสองกรณี แต่ซีรีส์เรื่อง "ซานตา บาร์บาร่า" นั้นบริสุทธิ์ใจมาก ฉากเซ็กซ์นับได้เพียงนิ้วเดียว และความผูกพันระหว่างสมาชิกในกลุ่มค่อนข้างสงบ แม้แต่คู่สมรสของแม็กกี้และเกล็นก็มีความสุขที่ได้อยู่ร่วมกันในตอนแรกเท่านั้น ในการ์ตูน แครอลเชิญริกและลอรี่มาอยู่ด้วยกัน และเราก็ได้เห็นร่างกายที่เกี่ยวพันกันด้วยความคงเส้นคงวาที่น่าอิจฉา

โดยทั่วไปแล้วเพศเป็นส่วนสำคัญของการ์ตูน การปลดปล่อยที่ทรงพลังทำให้ตัวละครมีโอกาสที่จะรู้สึกมีชีวิตชีวาในการเฉลิมฉลองความตายนี้ การเชื่อมต่อแบบดั้งเดิมและไม่ใช่และแม้แต่รักสามเส้าก็ปรากฏบนหน้าของ " เดินตาย" เป็นประจำ. แอนเดรียและน้องสาวของเธอเจ้าชู้กับชายชรา Dale, Tyrese เล่นกับ Michonne และ Carol ที่แพร่หลาย ... พวกเขามีชีวิตที่วุ่นวายที่นั่นโดยทั่วไป

ในตอนสุดท้ายของฤดูกาลที่ห้า เกล็นกำลังรอการทดสอบที่จริงจัง จนนาทีสุดท้ายคนดูไม่รู้ว่าจะรอดหรือไม่ แต่ในการ์ตูนพระเอกหายไปนาน แต่มีลูกชายชื่อ เฮอร์เชล จูเนียร์ พ่อถูกฆ่าโดย Negan เจ้าชู้ เลือกเหยื่อด้วยการนับและทุบหัว Glenn ด้วยความช่วยเหลือจาก Lucille สุดโปรดของเขา ไม้เบสบอลที่ขาดไม่ได้

การตายของเกล็นทำเอาริคน้ำตาคลอเบ้า และนีแกนจะต้องชดใช้ให้กับการกระทำของเขาอย่างแน่นอน ในขณะเดียวกัน เหตุการณ์ในซีรีส์จบลงด้วยกลุ่มที่มาที่หมู่บ้านกระท่อมซึ่งชวนให้นึกถึงอเล็กซานเดรียอย่างน่าสงสัยและตั้งรกรากอยู่ที่นั่น การประชุมกับ Negan นั้นไม่มีที่ไหนที่ใกล้กว่า

รวมใจเรา

จักรวาลซอมบี้ทอจากความแตกต่าง ถือกำเนิดในหนังสือการ์ตูน แต่ได้เติบโตขึ้นเป็นซีรีส์ หนังสือ และวิดีโอเกมที่รวมกันเป็นหนึ่งเดียว โดยรักษาเส้นบางๆ ระหว่างการคัดลอกโดยไม่สนใจกับการอ่านของคุณเอง

ในฤดูร้อนปี 2015 เรามีความแปลกใหม่ที่น่ายินดี - หน่อของ The Walking Ones โรเบิร์ต เคิร์กแมนยังคงเป็นแรงบันดาลใจ ในขณะที่ Dave Erickson จาก Sons of Anarchy เตรียมรับหน้าที่เขียนบทและแสดงนำ ชื่องานของสาขาแปลงคือ โคบอลต์และกิจกรรมต่างๆ จะพัฒนาในลอสแองเจลิส ความเป็นผู้นำของช่อง AMC มั่นใจในความสำเร็จ: เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าฤดูกาลที่สองจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน

เคล็ดลับความนิยม เดินตาย” ดูเหมือนว่าซีรีส์และการ์ตูนจะบอกเล่าเกี่ยวกับความเป็นจริงคู่ขนานกันสองเรื่อง ซึ่งมีตัวละครเหมือนกันหลายตัว แต่การกระทำ แรงจูงใจ และชะตากรรมของพวกเขาตามที่ควรจะเป็นในเรื่องดังกล่าวนั้นแตกต่างกัน ในซีรีส์ Rick ฆ่า Shane และ Carl ฆ่า Shane ซอมบี้ แต่ในการ์ตูนทุกอย่างตรงกันข้าม และนี่คือไฮไลท์หลัก: "คู่" แสดงผลงานของพวกเขา "แคปเปลลา" โดยไม่รบกวนซึ่งกันและกัน แต่เสริมด้วยเสียงใหม่ของพวกเขาเอง

* * *

อนิจจาเราไม่ได้รับการบอกเล่าเกี่ยวกับสาเหตุของการเปิดเผยซอมบี้จริงๆ ไม่ค่อยมีใครรู้จัก ประการแรก การกัดของศพที่ฟื้นคืนชีพนำไปสู่ความตายเท่านั้น และดูเหมือนว่าไวรัสจะพ่นขึ้นไปในอากาศ ประการที่สอง หลังความตาย ใครๆ ก็กลายเป็นคนเดินได้ ถ้าระบบประสาทส่วนกลางไม่กระทบกระเทือนอย่างทันท่วงที

นี่คือการประชดของจักรวาลทั้งหมด คุณต่อสู้กับคนตายที่มีชีวิต แต่ในไม่ช้าคุณจะกลายเป็นคนเดียว ...

เลขที่ คุณกำลังเดินอยู่แล้ว.

และเธอก็มาหาที่พักพิง การปรากฏตัวของเธอทำให้เกิดความแตกแยกอย่างมีนัยสำคัญภายในกลุ่ม และบทบาทของริคในฐานะผู้นำถูกตั้งคำถามเมื่อคนอื่นๆ เริ่มกลัวความมีสติของเขา

การป้องกันที่ดีที่สุด (25-30)

Rick, Michonne และ Glenn ซึ่ง Rick พบในแอตแลนตา ออกจากคุกเพื่อค้นหาผู้รอดชีวิตคนอื่นๆ หลังจากที่พวกเขาเห็นเฮลิคอปเตอร์กำลังบินอยู่ การค้นหานี้นำพวกเขาไปยังเมืองเล็กๆ ชื่อวูดเบอรี เป็นที่ตั้งของกลุ่มผู้รอดชีวิตที่มีอาวุธหนักและมีการจัดการที่ดี นำโดยชายชื่อผู้ว่าการ ผู้ว่าราชการจับพวกเขาเข้าคุก ทำร้ายริก และข่มขืนมิโชน

ชีวิตที่เศร้าโศกนี้ (31-36)

Rick, Glenn และ Michonne สามารถออกจาก Woodbury ด้วยความช่วยเหลือจากผู้รอดชีวิตคนอื่นๆ ที่ต้องการเป็นอิสระจากการปกครองที่โหดร้ายของผู้ว่าการ พวกเขามาถึงอย่างปลอดภัยในเรือนจำที่ถูกปิดล้อมโดยฝูงซอมบี้ กลุ่มที่กลับมารวมตัวกันอีกครั้งต่อสู้กับพวกเขา พยายามอย่างเต็มที่เพื่อป้องกันการทำลายล้าง

ความสงบก่อน (37-42)

กลุ่มนี้พยายามที่จะฟื้นตัวจากฝันร้ายในวูดเบอรี ความสัมพันธ์ระหว่างผู้รอดชีวิตยังคงพัฒนาต่อไป ลอรี ภรรยาของริค กำลังเข้าสู่ช่วงสุดท้ายของการตั้งครรภ์ ตลอดเวลานี้ ทางกลุ่มกำลังเตรียมพร้อมสำหรับการแก้แค้นอย่างโหดร้ายของผู้ว่าราชการและชาวเมืองบ้าๆ บอ ๆ ของเขา

สร้างมาเพื่อความทุกข์ (43-48)

หลังจากพยายามลอบสังหาร Michonne และฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บ ผู้ว่าการ Michonne ถูกทำร้ายหลังจากพยายามลอบสังหาร Michonne เล่าเรื่องผู้ต้องขังในเรือนจำที่ชั่วร้าย ในไม่ช้าหน่วยสอดแนมจากวูดเบอรีก็พบที่ตั้งของเรือนจำ และผู้ว่าราชการและกองทัพของเขาก็มาถึงที่นั่น การโจมตีเริ่มต้นขึ้น อย่างไรก็ตาม ประชาชนที่อาศัยอยู่ในเรือนจำไม่ได้ตั้งใจจะยอมแพ้และปฏิเสธกองทัพของผู้ว่าราชการจังหวัด เมื่อสูญเสียคนไปหลายสิบคน ผู้ว่าราชการจึงถอยกลับ ทีมของ Rick ก็พ่ายแพ้เช่นกัน: Axel, Andrea และตัวเขาเองได้รับบาดเจ็บ

Tyreese และ Michonne ตัดสินใจโต้กลับทันทีและหนีจากเรือนจำไปยังที่ตั้งของผู้ว่าการ แผนของพวกเขาล้มเหลว Tyreese ถูกจับ และหลังจากการเจรจากับ Rick ไม่ประสบความสำเร็จในการมอบตัวในคุก ผู้ว่าการได้ประหารชีวิต Tyreese ด้วยดาบของ Michonne ซึ่งสามารถหลบหนีได้

ในขณะเดียวกัน Dale, Andrea, Glenn, Maggie, ลูก ๆ ของ Allen และ Sophia กำลังออกจากคุกในรถเทรลเลอร์โดยกลัวว่าจะมีการโจมตีอีกครั้ง ความกลัวของพวกเขานั้นสมเหตุสมผล คราวนี้การโจมตีรุนแรงขึ้น ไม่สามารถทนต่อแรงกดดัน ผู้พิทักษ์ของเรือนจำตาย รวมทั้งลอริกับลูกสาวแรกเกิดของเธอ มีเพียงริคและคาร์ลเท่านั้นที่สามารถหนีไปได้ แต่ความโหดร้ายของผู้ว่าราชการกลายเป็นต่อต้านเขา นักสู้คนหนึ่งเมื่อเห็นลอรีและจูดิธที่ถูกฆ่าตาย ก็ตระหนักว่าเขากำลังติดตามสัตว์ประหลาดนั้นและสังหารอดีตผู้นำของเขา หลังจากนั้น ส่วนที่เหลือของกองทัพของผู้ว่าราชการจังหวัดก็เข้ามาปิดกั้นตัวเองในเรือนจำ ซึ่งพวกเขาติดอยู่โดยไม่มีอาหารและกระสุน

Here We Remain / ชีวิตดำเนินต่อไป (49-54)

หลังจากสูญเสียภรรยาและลูกสาวไป ริกก็เสียใจมาก ร่วมกับคาร์ล เขาไปที่เมืองเล็กๆ ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ที่นั่น และริกและคาร์ลลี้ภัยอยู่ในบ้านหลังหนึ่ง ตลอดเวลานี้ ซอมบี้พยายามบุกเข้าไปในพวกมัน ริกยังคงฟื้นตัวจากบาดแผลที่ได้รับระหว่างการโจมตีคุกครั้งแรก ล้มป่วยหนัก คาร์ลซึ่งอายุเพียงแปดขวบถูกบังคับให้ต้องปกป้องที่พักพิงชั่วคราวและดูแลพ่อที่ป่วยของเขา

ริคอาการดีขึ้นในไม่ช้า หลังจากอาหารหมดซึ่งนำออกจากคุกและพบในบ้านร้าง ริกและลูกชายไปล่าสัตว์ในป่าใกล้ๆ ในระหว่างการตามล่าหาเกมอีกครั้ง พวกเขาพบรถสภาพดีและเอาไปใช้เอง เมื่อมีกรณี - ในบ้านร้างหลังหนึ่งโทรศัพท์ก็ดังขึ้น ริครีบวิ่งไปรับโทรศัพท์ อีกด้านหนึ่งของสายไฟ ผู้หญิงคนหนึ่งเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับกลุ่มผู้รอดชีวิตและเสนอให้เข้าร่วมกับพวกเขา แต่ริคได้ผ่านมันไปได้มากพอที่จะเชื่อใจได้อีกครั้งโดยไม่มีใครรู้ว่าใคร อย่างไรก็ตาม เขายังคงโทรกลับพร้อมกับคนแปลกหน้า ในไม่ช้าเขาก็เริ่มเห็นภาพหลอนราวกับว่าเขากำลังคุยโทรศัพท์กับภรรยาที่ตายไปแล้ว

ต่อมาไม่นาน Michonne ซึ่งหลบหนีจากผู้ว่าราชการ มาที่ที่พักพิง หลังจากนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจออกไปค้นหาคนที่ออกจากคุกหลังจากการโจมตีครั้งแรกของผู้ว่าการ ในรถที่ริคพบ พวกเขาขับรถชนถนน และในไม่ช้าก็พบเดล แอนเดรีย เกล็น แม็กกี้และเด็กๆ ที่ฟาร์มของเฮอร์เชล

สิ่งที่เราเป็น / สิ่งที่เราเป็น (55-60)

Rick, Carl และ Michonne กลับมาเป็นเพื่อนกันอีกครั้งแม้ว่าการประชุมจะไม่ค่อยสนุกสนานเนื่องจากข่าวที่ Rick นำเสนอ สำหรับแม็กกี้ สิ่งที่เกิดขึ้นกลายเป็นเรื่องตกใจเมื่อเธอรู้ว่าสมาชิกทุกคนในครอบครัวของเธอตายแล้ว เดลเองก็ไม่มีความสุข เขากลัวริกและสารภาพกับแอนเดรีย

คืนหนึ่ง ผู้คนใหม่ๆ ปรากฏตัวที่ฟาร์ม - อดีตทหารอับราฮัม โรสิตา แฟนสาวของเขา และชายชื่อยูจีน ซึ่งแนะนำตัวเองว่าเป็นนักวิทยาศาสตร์ พวกเขาแจ้งชาวไร่ว่าพวกเขากำลังมุ่งหน้าไปวอชิงตันที่ซึ่งตามรายงานของยูจีนมีการสร้างเขตปลอดภัยและเสนอให้ไปกับพวกเขา ริกไม่ค่อยไว้ใจคนแปลกหน้า แต่เขาเข้าใจดีว่าการอยู่ในฟาร์ม เพื่อน ๆ ของเขาจะไม่ปลอดภัย ที่เหลือก็ได้ข้อสรุปแบบเดียวกัน หลังจากนั้นทุกคนก็ออกเดินทาง

ระหว่างทาง อับราฮัมพูดถึงฝูงสัตว์ ซึ่งเป็นกลุ่มคนตายที่หนาแน่นมาก ซึ่งแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะบุกเข้าไป ในตอนกลางคืน ในช่วงหยุดพักครั้งหนึ่ง แม็กกี้พยายามจะผูกคอตาย พวกเขาแทบจะไม่สามารถสูบฉีดเธอออกมาได้ หลังจากเดินทางสองสามวัน กลุ่มก็มาถึงบ้านเกิดของริก เขาแนะนำว่าพวกเขาไปที่นั่นเพื่อรวบรวมอาวุธและกระสุนจากสถานีตำรวจร้าง อับราฮัมและคาร์ลไปกับเขา ขณะที่คนอื่นๆ รออยู่ที่ปั๊มน้ำมัน

ขณะที่ริค คาร์ล และอับราฮัมไม่อยู่ คนอื่นๆ กำลังรอพวกเขาอยู่ที่ฟาร์มร้างริมถนน เดลสารภาพกับแอนเดรียอีกครั้งเกี่ยวกับความกังวลของเขาเกี่ยวกับริค ระหว่างนั้น ริกและเพื่อนๆ ของเขาถูกจู่โจมโดยพวกขี้โกง ซึ่งพวกมันแทบจะไม่สามารถต้านทานได้ ไม่นานพวกเขาก็มาถึงเมืองที่ริคเคยอาศัยอยู่ พวกเขาพบมอร์แกน โจนส์ที่ยังมีชีวิตอยู่ที่นั่น น่าเสียดายที่เขาไม่ได้ช่วยดเวย์นลูกชายของเขาและเด็กชายก็กลายเป็นซอมบี้ อย่างไรก็ตาม เขาตกลงที่จะเข้าร่วมกลุ่มของริค และหลังจากหยิบปืนขึ้นที่สถานีตำรวจอีกครั้งแล้ว ก็ขับรถกลับ แต่ระหว่างทางพวกเขาวิ่งเข้าไปในฝูง - ฝูงซอมบี้ที่หนาแน่นมาก พยายามจะฝ่าเข้าไป พวกเขาสูญเสียรถและส่วนหนึ่งของเมืองที่ถูกยึดไป และมีเพียงปาฏิหาริย์ที่พวกเขาจัดการได้เพื่อให้ส่วนที่เหลือทั้งเป็นและไม่ได้รับอันตราย ก่อนที่ฝูงสัตว์จะไปถึงพวกเขา ริกและเพื่อนๆ ของเขาก็รีบออกไป "คุณไม่จำเป็นต้องทำอย่างนั้นง่ายๆ"

กลัวนักล่า (61-66)

ในช่วงหยุดถัดไป เหตุการณ์เลวร้ายก็เกิดขึ้น เบ็นตัวน้อยฆ่าบิลลี่น้องชายของเขาด้วยเหตุผลที่ไม่ชัดเจน สิ่งนี้ทำให้ริคอยู่ในสถานะที่ยากลำบาก เบ็นสามารถทำร้ายสมาชิกคนใดก็ได้ในกลุ่มและไม่มีใครเข้าใจ อับราฮัมเสนอให้ฆ่าเด็กชาย ซึ่งทำให้เดลและริกประท้วงตามความเข้าใจ แต่บางคนก็เห็นด้วยกับอับราฮัม อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครกล้าคิดที่จะลงมือทำ ข้อพิพาทได้รับการแก้ไขโดยไม่คาดคิดโดยคาร์ล ผู้ซึ่งฆ่าเบ็นแต่เช้าตรู่ขณะที่ทุกคนกำลังหลับใหล ไม่มีใครเห็นสิ่งนี้ เด็กชายสามารถผ่าน Glenn ได้อย่างเงียบ ๆ ขณะปฏิบัติหน้าที่ แต่พ่อของคาร์ลรู้ว่าเด็กชายคนนั้นลุกขึ้นก่อนเขา แต่เขาไม่คิดว่าลูกชายของเขาทำ ในเวลาเดียวกัน ผู้เดินทางได้พบกับบาทหลวงผิวสี กาเบรียล ซึ่งเสนอให้ไปลี้ภัยในโบสถ์ของเขาข้างถนนเพื่อโอกาสในการเลี้ยงดูเขา ระหว่างทางไปนั้น Dale ก็หายตัวไป

หลังจากตั้งรกรากในโบสถ์ ริกและคนอื่นๆ ถูกมือปืนไม่ทราบที่มาโจมตี ปรากฏว่า พวกเขาคือคนที่ลักพาตัวเดล และที่แย่กว่านั้น พวกเขากำลังกินเนื้อคน พวกเขากินขาที่สองของ Dale แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้กินอีกต่อไปแล้ว เมื่อมันปรากฏออกมา เขาจงใจล้าหลังกลุ่ม ในขณะที่เขาถูกกัดระหว่างการโจมตีครั้งสุดท้ายของผู้ตาย ในไม่ช้าพวกมนุษย์กินเนื้อก็เข้ามาหาริค อับราฮัม อันเดรีย และมิคอน ซึ่งจัดการกับพวกเขาอย่างไร้ความปราณี

ริกค่อยๆ เริ่มกลัวตัวเองหลังจากสิ่งที่เขาทำ คาร์ลสารภาพกับเขาว่าเขาฆ่าเบ็น และทำให้ริกไม่พอใจมากที่สุด ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต Dale ยังคงยอมรับกับ Rick ว่าเขาคิดเกี่ยวกับตัวเขา แต่ก็ไม่ได้ปฏิเสธว่าจนถึงตอนนี้เพื่อนของเขาทั้งหมดยังมีชีวิตอยู่เพราะตัวเขา ดังนั้นเขาจึงขอให้ Rick เป็นผู้นำกลุ่มผู้รอดชีวิตต่อไป

ชีวิตในหมู่พวกเขา / ชีวิตในหมู่พวกเขา (67-72)

การเดินทางไปวอชิงตันยังคงดำเนินต่อไป ริกเริ่มสูญเสียความรู้สึกถึงความเป็นจริงของเขา ระหว่างพัก เขากำลังคุยโทรศัพท์ที่ขโมยมากับลอรีที่เสียชีวิต โดยไม่ได้แยกแยะระหว่างความเป็นจริงกับภาพหลอน ในไม่ช้าผู้รอดชีวิตก็มาถึงวอชิงตัน แต่เมืองนี้ก็ยังถูกวิญญาณชั่วร้ายเข้ายึดครอง ผู้รอดชีวิตเริ่มท้อแท้เมื่อแอรอนออกมาพบพวกเขา เมื่อมันปรากฏออกมา ชานเมืองแห่งหนึ่งของวอชิงตันก็โล่งและล้อมรอบด้วยรั้วที่ทะลุเข้าไปไม่ได้ มีคนประมาณห้าสิบคนอาศัยอยู่ที่นั่นภายใต้การนำของอดีตวุฒิสมาชิกดักลาส กลุ่มพิเศษจู่โจมวอชิงตันเพื่อหาอาหาร ยา เสื้อผ้าและสิ่งของอื่นๆ ในวอชิงตันเป็นระยะ หลังจากอับราฮัมและริกช่วยชีวิตคนงานเหมืองที่ถูกซุ่มโจมตี แอรอนประกาศความไว้วางใจต่อริคและเพื่อนๆ ของเขา และเชิญพวกเขาให้เข้าร่วมชุมชน

เมืองนี้ดูสงบสุขจริง ๆ เหมือนก่อนเกิดการระบาดของซอมบี้ ปรากฏว่าแอรอนเป็นหน่วยสอดแนมที่กำลังมองหาผู้รอดชีวิต และหากพวกเขามีคุณสมบัติที่ดี เขาก็เชิญพวกเขาไปที่ชุมชนเพื่อขยายขอบเขต มีที่สำหรับคนใหม่ทุกคนที่นี่ ดังนั้น Rick และ Michonne จึงกลายเป็นเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายในท้องถิ่น กาเบรียล ตามลำดับ นักบวช อับราฮัม - ผู้สร้าง มอร์แกน - พ่อครัว ฯลฯ ดักลาส ผู้นำของชุมชน สร้างความประทับใจที่ดี

การเดินทางที่บาดใจของริกและผองเพื่อนของเขาได้สิ้นสุดลงแล้ว แต่พวกเขาพร้อมหรือยังที่จะกลับมามีชีวิตที่สงบสุขอีกครั้ง?

Too Far Gone / เราไม่ไปไหนอีกแล้ว (73-78)

ในการเดินทางครั้งแรก บริษัทของพวกเขาถูกโจมตีโดยคนเดินดิน อับราฮัมรีบไปช่วยฮอลลี่ แต่โทบิน (หัวหน้างานก่อสร้าง) สั่งให้ทุกคนถอยหนี โดยชี้ว่าเธอช่วยไม่ได้ อับราฮัมผู้มีจมูกแข็งซึ่งดูแย่กว่านั้น ได้ช่วยชีวิตฮอลลี่ไว้ หลังจากเหตุการณ์นี้ ทุกคนเริ่มเคารพเขา และอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมาเขาก็กลายเป็นหัวหน้าฝ่ายก่อสร้าง ในการสนทนากับดักลาส โทบินตระหนักถึงความผิดพลาดในอดีตของเขาและบอกว่าวิธีนี้จะทำให้เขาสงบลง

แอนเดรียถูกสเปนเซอร์ ลูกชายของดักลาสโจมตี แม่ของเขา (เรจิน่า) สังเกตเห็นสิ่งนี้และเริ่มที่จะจีบเขา แต่ลูกชายของเธอบอกว่านี่เป็นเพียงการสื่อสาร Glenn แสร้งทำเป็นเสบียง ไปอยู่ในคลังอาวุธเมื่อ Olivia กำลังแจกอาวุธ Rick ได้รับอาวุธแล้วยื่นให้ Andrea แต่เธอปฏิเสธและเริ่มการสนทนาซึ่งเธอชี้ให้เห็นว่าพวกเขาปลอดภัยที่นี่และไม่มีอะไรเลวร้ายเกิดขึ้นกับพวกเขา

สก็อตต์มีไข้ ข้อเท็จจริงที่ว่าเขาถูกกัดนั้นเป็นที่รู้กันเฉพาะกับดร. คลอยด์และฮีธ ผู้ซึ่งร่วมกับเกล็นน์ ไปที่เมืองเพื่อรับยาปฏิชีวนะ ตอนกลางคืน บนหลังคา พวกเขาสังเกตเห็นกลุ่มคนเดินแถวๆ หนึ่งมารุมล้อมร้านเล็กๆ แห่งหนึ่ง ราวกับว่ามีบางอย่างล่อใจพวกเขาไปที่นั่น และในตอนเช้า พวกเขาเห็นกลุ่มคนติดอาวุธออกจากร้าน พวกเขาโยนคนของพวกเขาออกไปให้คนเดินกินเพื่อซื้อเวลาและออกจากที่พักพิง Heath และ Glenn ใช้ประโยชน์จากช่วงเวลานี้เพื่อไปที่ร้านขายยา ค้นหายาที่จำเป็นและออกไปจากที่นั่น แต่สมาชิกของกลุ่มติดอาวุธได้ยินเสียงคำรามของเครื่องยนต์มอเตอร์ไซค์

ในตอนเย็นหลังจากเปิดพระวิหาร กาเบรียลทำพิธี หลังจากมาที่บ้านของดักลาสแล้ว เขาบอกว่าทุกคนที่มาด้วยเป็นคนชั่วและจะนำอันตรายมาให้ แต่ดักลาสไม่สนใจเรื่องนี้และขอให้กาเบรียลจากไป

ขณะลาดตระเวนในเมือง ริกสังเกตเห็นชายคนหนึ่งนอนหลับอยู่บนถนน หลังจากพบพีท เขารู้ว่าเขาทะเลาะกับภรรยาจึงพักค้างคืนที่นี่ ต่อมาริกจำได้ว่าเขาสังเกตเห็นรอยฟกช้ำที่รอน (ลูกชายของพีท) หลังจากเปรียบเทียบและพูดคุยกับเจสซีภรรยาของพีทแล้ว เขามาที่พีทและเริ่มการประลอง ซึ่งส่งผลให้เกิดการต่อสู้ (พูดนอกเรื่องเล็กน้อย: หลังจากฉากนี้ เรื่องตลกถูกเพิ่มลงในการ์ตูนในรูปแบบของชิ้นส่วนสี) ผลลัพธ์: เจสซีและลูกชายย้ายมาจากพีท ริกรู้สึกเหมือนโรคจิตอย่างสมบูรณ์ ดูเหมือนว่าเขาจะสงบลงหลังจากพูดคุยกับดักลาสเกี่ยวกับอเล็กซานเดอร์ เดวิดสัน ซึ่งเขาฆ่าเพราะเขาคิดว่าเขาอันตราย ริกเปิดเผยความสัมพันธ์ลับของเขาและการจากไปของเชน ดักลาสส่งริคกลับบ้านไปหาคาร์ล แต่เขาไม่พอใจมากและออกไปโรงเรียน Rick ตามที่ดักลาสถาม มาหาเขาและหลังจากการสนทนาก็กลับบ้าน ริคนั่งอยู่ในห้อง "คุยโทรศัพท์กับลอรี่" และตอนนี้คาร์ลก็ปรากฏตัวขึ้น ซึ่งเชื่อว่าพ่อของเขาเป็นบ้าไปแล้วจริงๆ

สก็อตต์กำลังจะตาย ระหว่างงานศพ พีทปรากฏตัวขึ้นในสภาพที่ตื่นตระหนกและพยายามจะแทงริกด้วยมีด เรจิน่า (ภรรยาของดักลาส) พยายามทำให้ชายคนนั้นสงบลงและเขาก็กัดคอเธอด้วยความหลงใหล ตามคำร้องขอของดักลาส ริกฆ่าพีท ขณะที่การยิงดึงดูดความสนใจของกลุ่มติดอาวุธกลุ่มเดียวกับที่เกล็นน์และฮีธสังเกตเห็น

ขณะฝังศพคนตายในเมือง ในระหว่างการไว้อาลัย คนติดอาวุธพยายามเข้าไปในเมือง แต่ทุกอย่างจบลงอย่างรวดเร็วด้วยการยิงสนับสนุนของ Andrea จากตำแหน่งของเธอในหอคอยและการกระทำที่เก่งกาจของ Rick และทีมของเขา เมื่อทุกคนกลับมาที่วัด - เพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างเป็นไปตามระเบียบ - ริกสังเกตว่าดักลาสกำลังออกจากห้องโถง เมื่อตามทันเขา เขาต้องการให้เขากลับไปหาประชาชนและทำให้พวกเขาสงบลงในฐานะผู้นำ

แต่เขาประกาศว่าผู้นำตอนนี้คือริค

ไม่มีทางออก (79-84)

ความสงบค่อยๆ กลับคืนสู่เมืองแห่งความเป็นอยู่ มีเพียงดักลาสเท่านั้นที่ยังไม่สามารถเอาชนะความสูญเสียของเขาได้ แอรอนเตือนเขาว่าเขาไม่สามารถปีนข้ามกำแพงเพื่อค้นหาผู้รอดชีวิตได้อีกต่อไป ระหว่างนั้น อับราฮัมและผู้คนของเขาตัดสินใจขับไล่คนตายที่รวมตัวกันที่ประตูเมืองออกไป ตามปกติแล้ว แอนเดรียไปที่หอระฆัง และคนอื่นๆ ที่ถือชะแลง มีด และอาวุธเงียบอื่นๆ ไปต่อสู้ในสนามรบ

ฝูงคนตายมาถึงเมืองโดยไม่คาดคิดสำหรับทุกคน อับราฮัมและสหายของเขาแทบไม่มีเวลากลับมา ขณะที่ฝูงสัตว์เข้ายึดเมืองอย่างแน่นหนา อันเดรียติดอยู่ในหอระฆัง

ริกเร่งดำเนินการเพื่อความปลอดภัยของผู้คน มีการตั้งเสาติดอาวุธเพิ่มเติม และหลายครอบครัวรวมกันอยู่ในบ้านหลังเดียว เจสซีและรอนย้ายไปอยู่บ้านของริคและคาร์ล

ในตอนเช้า มีการค้นพบความรำคาญอีกประการหนึ่ง - ส่วนหนึ่งของกำแพงรอบเมืองนั้นได้รับการแก้ไขอย่างไม่น่าเชื่อถือและเริ่มเดินโซเซภายใต้แรงกดดันของคนตาย Glenn, Heath และ Spencer พยายามอย่างยิ่งยวดที่จะเข้าไปหา Andrea และจบลงที่การตัดพวกเขาสี่คน

ในขณะเดียวกันส่วนที่ไม่น่าเชื่อถือยังคงตกลงมาและคนตายก็เริ่มซึมเข้าไปในเมือง พวกเขาฆ่าโทบินและกัดมอร์แกน และมิโชนก็ตัดมือที่กัดของเขาออก ที่เหลือโดยตระหนักว่าไม่สามารถหยุดซอมบี้ได้ กระจายไปที่บ้านของพวกเขา สเปนเซอร์ชวนแอนเดรียอย่างไม่ระมัดระวังให้หนีไปกับเขา ทิ้งคนอื่นๆ ไว้และสูญเสียความโปรดปรานของเธอไปในทันที

ในขณะเดียวกัน ริกเองก็ต้องเผชิญกับทางเลือกที่จะพยายามช่วยชีวิตผู้คนให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งเกือบจะถึงตายได้อย่างแน่นอน หรือช่วยตัวเองด้วยคาร์ลและเอาตัวรอด โดยปล่อยให้คนอื่นๆ เดือดร้อน อย่างไรก็ตาม ริคจะไม่ปล่อยให้ผู้คนเดือดร้อน เมื่อจับคนเดินได้คนหนึ่ง เขาก็ทาตัวเองด้วยอวัยวะภายในของคนตาย เหมือนที่เคยทำมาก่อน และไปช่วยเหลือกับคาร์ล เจสซี่ รอน และมิโชน แม็กกี้และโซเฟียอยู่ข้างหลัง หมดหวังที่จะจากไปแบบนี้ มอร์แกนเสียชีวิตจากการเสียเลือด

ระหว่างทางเดินระหว่างคนเดิน รอนกับเจสซีถูกฆ่าตาย ดักลาสพยายามยิงตัวเองที่รายล้อมไปด้วยคนเดิน แต่สังเกตเห็นริกและตัดสินใจช่วยเขา ด้วยการยิงของเขา เขาดึงดูดความสนใจของซอมบี้และพวกมันก็กัดเขา ด้วยความเจ็บปวด ดักลาสเริ่มยิงไปคนละทิศละทาง และกระสุนนัดหนึ่งเข้าที่หัวของคาร์ล ริกวิ่งไปที่อ่าวโรงพยาบาลโดยมีคาร์ลอยู่ในอ้อมแขน หวังจะช่วยลูกชายของเขา

เราค้นหาตัวเอง / เราพบตัวเอง (85-90)

หลังการต่อสู้ ริกถูกบังคับให้สวมบทบาทเป็นผู้นำอีกครั้ง ประกาศว่าชุมชนจะได้รับการฟื้นฟูและจะไม่มีคนตายขับไล่พวกเขาออกไปจากที่นี่ อับราฮัม เกล็นน์ สเปนเซอร์ แอรอน และผู้รอดชีวิตคนอื่นๆ รวบรวมศพเพื่อนำไปเผา

ริกนั่งอยู่ในห้องพยาบาล สารภาพกับเดนิสว่ารอนกับเจสซีเสียชีวิตเพราะเขา Glenn ขอโทษที่ Maggie ออกไป และ Maggie เข้าใจเขา ต่อมาทุกคนมางานศพของโทบิน มอร์แกน ดักลาส เจสซี่ และรอน Rick บอกว่าการตัดสินใจทั้งหมดของเขาผิดพลาด และแนะนำให้ทุกคนนำแนวคิดของพวกเขามาเกี่ยวกับวิธีเอาตัวรอดต่อไป

นั่งอยู่ในโรงพยาบาล ริกเริ่มคุยกับคาร์ลที่หมดสติ แต่จู่ๆ คาร์ลก็เริ่มไอ ริกบอกกับเดนิสเกี่ยวกับเรื่องนี้ และหลังจากตรวจดูคาร์ลแล้ว เธอบอกว่าคาร์ลยังอยู่ในอาการโคม่าและไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ เกิดขึ้น เดินผ่านหลุมศพ ริกเห็นมิคอนน์ที่หลุมศพของมอร์แกน เธอบอกว่าเธอจะไม่มีวันมีความสุข

เช้าวันรุ่งขึ้น Andrea, Maggie, Olivia, Aaron และ Eric เริ่มฆ่าคนตาย ระหว่างนั้นคาร์ลก็ตื่นขึ้น ปรากฏว่าความจำเสื่อมสั้น ๆ จากบาดแผล เขาลืมเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเรือนจำหลังจากการโจมตีของผู้ว่าราชการจังหวัด ริคช่วยให้เขาจำอดีตได้

ในขณะที่ปัญหาใหม่กำลังก่อตัว ผลิตภัณฑ์กำลังจะหมดลง ริกและกลุ่มออกสำรวจเพื่อค้นหาอาหาร โดยไม่รู้ว่ามีการสมคบคิดกับเขา Glenn กลายเป็นคนที่ไม่รู้อะไรเลยต่อความโชคร้ายของเขา และด้วยเหตุนี้ ชุมชนจึงเกือบต้องเผชิญกับการนองเลือดอีกครั้ง ริกใช้ทักษะความเป็นผู้นำของเขาในการทำให้ผู้ก่อการจลาจลใช้เหตุผล นิโคลัสขอโทษริค ฮอลลี่บอกอับราฮัมว่าถึงเวลาต้องจัดการเรื่องนี้ด้วยตัวเอง ระหว่างริคกับแอนเดรียมีเซ็กส์บนพื้นฐานของความเหงาของทั้งคู่

โลกที่ใหญ่กว่า / โลกที่กว้างใหญ่ (91-96)

กลุ่มที่ไปในเมืองกลับมาพร้อมเสบียงจำนวนมาก แต่ริกตระหนักดีว่าอีกไม่นานจะไม่มีอาหารเลยและตัดสินใจที่จะสร้างการเกษตร ในที่สุดแอนเดรียก็ตัดสินใจลืมเรื่องการตายของเดล คาร์ลถูกฝันร้ายทรมาน เขาจำได้ว่าเขาฆ่าเบ็นได้อย่างไร

อับราฮัมและมิคอนไปที่เมืองเพื่อตรวจสอบ ตลอดเวลานี้ คนแปลกหน้าที่ถือปืนพกกำลังเฝ้าดูพวกเขาอยู่ อับราฮัมและมิคอนเจอเขาหลังจากพบกับซอมบี้ช่วงสั้นๆ เขากลายเป็นประเภทที่ค่อนข้างคล่องแคล่ว เขาหยิบดาบจากมิคอนและจับอับราฮัมเป็นตัวประกัน สำหรับริคที่มาตามคำขอของเขา เขาแนะนำตัวเองว่าพอล มอนโร (พระเยซู) เขามาจากอีกฟากหนึ่งของวอชิงตัน จากกลุ่มคนจำนวนมากกว่าสองร้อยคน เขาแจ้งริกว่าเขาและคนของเขาไม่ใช่ผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียว และเสนอให้พาคนสองสามคนไปที่ชุมชนของเขาเพื่อให้พวกเขาสามารถค้นหาสิ่งที่ต้องการได้ อย่างไรก็ตาม ริค ไม่เชื่อพอล ทำให้เขาล้มลง

กลุ่มผูกพอลและพาเขาไปที่โรงพยาบาล ริกเตือนผู้รอดชีวิตทุกคนในอเล็กซานเดรียเกี่ยวกับคนแปลกหน้าและการโจมตีจากชุมชนของเขาที่อาจเกิดขึ้นได้ ริกขอให้กลุ่มเริ่มเตรียมการ หลังจากนั้นเขาก็ไปเยี่ยมพอลและถามคำถามสองสามข้อ Michonne, Abraham และ Rick ตัดสินใจค้นหาชุมชนที่ Paul กำลังพูดถึงภายใต้ปกของ Andrea เมื่อไปถึงจุดชมวิว ริกเริ่มเชื่อว่าคนแปลกหน้ากำลังพูดความจริง และทั้งชีวิตของพวกเขาอาจเปลี่ยนแปลงได้

เมื่อกลับมาที่อเล็กซานเดรีย ริกสังเกตเห็นคาร์ลกำลังสื่อสารกับพอลที่ถูกผูกมัด หลังจากพูดคุยกันสั้น ๆ ริกก็ตกลงตามข้อตกลงและเริ่มจัดกลุ่มไปเที่ยว หลังจากผ่านเส้นทางที่ค่อนข้างยาก ริค พร้อมด้วยพอล มิคอน เกล็น คาร์ล และแอนเดรีย ได้ไปที่ชุมชนของคนพเนจร พวกเขาได้พบกับผู้นำของชุมชน Gregory ซึ่งคล้ายกับดักลาสมาก แต่ทันทีที่ริกรู้จักเขา สมาชิกคนหนึ่งในชุมชนก็โจมตีเกรกอรีและพูดพึมพัมเรื่องแบล็กเมล์ เขาจึงแทงเขาด้วยมีด ริกต้องฆ่าผู้โจมตี ซึ่งเช่นเคย เกือบจะทำลายความสัมพันธ์ที่ดีที่เพิ่งเริ่มต้น พอลจัดการสงบสหายของเขา หลังจากนั้นเขาก็อธิบายให้ริคฟังว่าเกิดอะไรขึ้น

ปรากฎว่าชุมชนที่นำโดย Gregory นั้นถูกมุงหลังคาโดยกลุ่ม Negan ผู้ซึ่งเรียกตัวเองว่า "ผู้ช่วยให้รอด" พวกเขาเคลียร์พื้นที่รอบ ๆ ชุมชนจากซอมบี้ เรียกร้องเพื่อแลกเปลี่ยนเป็นเครื่องบรรณาการในรูปแบบของผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในชุมชนครึ่งหนึ่ง และตอนนี้ดูเหมือนว่าจะมีบางอย่างผิดปกติ เมื่อรู้เรื่องนี้ ริกเสนอให้เกรกอรีแก้ปัญหากับ "ผู้ช่วยให้รอด" เพื่อแลกกับทรัพย์สินครึ่งหนึ่ง ซึ่งเกรกอรีให้คำตอบในเชิงบวก แอนเดรียเตรียมออกเดินทางไปยังอเล็กซานเดรียบอกกลุ่มของเธอว่าผู้คนบนยอดเขาเป็นคนขี้ขลาดที่ไม่สนใจเรื่องวันสิ้นโลกที่กำลังจะเกิดขึ้น ริคเจ็บปวดกับคำพูดเหล่านี้และอธิบายว่าทำไมเขาถึงมาเป็นผู้นำ Rick กล่าวว่าหลังจากรวมตัวกับ Hilltop พวกเขาจะมีกองทัพขนาดใหญ่ที่มีคน 200 คน และจากนั้นพวกเขาสามารถหยุดเอาชีวิตรอดและเริ่มต้นชีวิตได้

สิ่งที่ต้องกลัว (97-102)

ผู้คนกังวลเกี่ยวกับกลุ่มที่ไม่กลับมา อับราฮัมมาเยี่ยมยูจีน และบอกว่าคุณจะหาสิ่งของสำหรับการผลิตตลับหมึกได้อย่างไรและที่ไหน Rick และผู้คนถูกแก๊งค์ของ Negan โจมตี กลุ่มนี้ฆ่าทุกคนยกเว้นคนเดียวเพื่อให้เขาส่งต่อข้อมูลที่ชุมชนบนยอดเขาอยู่ภายใต้การคุ้มครองของริก กลุ่มกลับมา และแม็กกี้สารภาพว่าเธอท้อง อับราฮัมและยูจีนเข้าไปในเมืองเพื่อหาของ ขณะพูดคุยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของยูจีนและโรซิตา อับราฮัมและยูจีนถูกโจมตีโดยพระผู้ช่วยให้รอดที่ไม่รู้จักซึ่งแอบติดตามพวกเขาไปตลอดทาง อับราฮัมถูกฆ่าตาย และยูจีนถูกจับเป็นตัวประกันโดยดไวท์คนหนึ่งของนีแกน

คาร์ลพบว่าพ่อของเขาและแอนเดรียเปลือยกายอยู่บนเตียงด้วยกัน ทันใดนั้น ดไวต์ไปเยี่ยมชุมชน เขาขู่ว่าจะฆ่ายูจีน เรียกร้องให้ริกปล่อยให้คนของเขาเข้าไปในอเล็กซานเดรีย ในขณะนั้น ยูจีนกัดถุงอัณฑะของดไวต์ ซึ่งทำให้กลุ่มของริกมีโอกาสโจมตีผู้โจมตีที่สับสน ดไวท์และคนของเขาถอยทัพ ยูจีนและโรสิตาไว้ทุกข์อับราฮัมด้วยกัน Glenn เชื่อว่า Alexandria จะไม่ปลอดภัยมากกว่านี้ ตัดสินใจย้ายไปอยู่กับ Maggie และ Sophia ที่ Hilltop หลังงานศพของอับราฮัม ริกตัดสินใจพบกับเกรกอรีอีกครั้งและหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันกับเขา ขณะเดียวกันก็พาเกล็นและครอบครัวไปที่นั่น

บนรถมินิบัส พวกเขาไปที่ถนนในวอชิงตัน ที่ซึ่งพวกเขาถูกพระผู้ช่วยให้รอดซุ่มโจมตี นำโดยนีแกน นีแกนตัดสินใจสังหารหนึ่งในสมาชิกของกลุ่มของริค ด้วยเหตุนี้จึงล้างแค้นให้กับผู้ที่สูญเสียไปเมื่อเร็วๆ นี้ เขาต้องการเลือกเหยื่อโดยใช้คำคล้องจองและไม้ตี ซึ่งเขาตั้งชื่อว่า "ลูซิลล์" สัมผัสจบลงที่เกล็น และนีแกนทุบตีเขาจนตาย ในท้ายที่สุด เขาประกาศว่าเขาจะกลับไปอเล็กซานเดรียภายในหนึ่งสัปดาห์และยึดทรัพย์สินครึ่งหนึ่งจากผู้อยู่อาศัย แม็กกี้โมโหโมโหโกรธาริกเพราะทำอะไรไม่ได้ คาร์ลชี้ปืนมาที่เธอ แต่การแทรกแซงของโซเฟียหยุดความขัดแย้ง

กลุ่มของริกไปถึงยอดเขา ในการสนทนากับเกรกอรี ผู้กังวลมากกว่าว่า "ผู้ช่วยให้รอด" รู้เกี่ยวกับข้อตกลงระหว่างพวกเขาหรือไม่ ปรากฎว่าไม่มีใครรู้เกี่ยวกับการมีอยู่ของนีแกน ออกจากแม็กกี้และโซเฟียที่ยอดเขาและพาพระเยซูไปกับเขา ริกกลับไปอเล็กซานเดรีย เมื่อกลับมา ริกพบว่าทางเข้าเมืองอเล็กซานเดรียเต็มไปด้วยซากศพและยานพาหนะของพระผู้ช่วยให้รอด นิโคลัสที่มาถึงทันเวลาเพื่อพบกับกลุ่ม รับรองว่าไม่มีใครได้รับบาดเจ็บระหว่างการโจมตี ว่าผู้รุกรานสามารถทำลายประตูได้เท่านั้น แอนเดรียนำริกไปหาหนึ่งใน "ผู้ช่วยให้รอด" ที่ถูกจับ - ดไวท์

ในวันรุ่งขึ้นสำหรับทุกคนโดยไม่คาดคิด ริคตัดสินใจปล่อยตัวโจร เพราะเขาเบื่อกับความสูญเสียในหมู่คนที่รักเขา เมื่อผู้คนที่เห็นสถานะของริคในฐานะผู้นำสั่นคลอนอย่างเห็นได้ชัด (รวมถึงคาร์ล แอนเดรีย และมิคอน) แยกย้ายกันไป ริกบอกให้พระเยซูตามดไวต์และค้นหาที่อยู่ของพระผู้ช่วยให้รอด

What Coming After / สิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป (103-108)

ขณะที่พระเยซูตามดไวต์ บริษัทของนีแกนก็มาถึงอเล็กซานเดรียพร้อมกับเขา ริคต้องเปิดประตูให้เข้าไป แก๊งค์ของ Negan เข้าไปในบ้านทุกหลังและเอาสิ่งที่พวกเขาต้องการไป Negan ปล่อยให้ Rick จับไม้ตีเป็นการส่วนตัว ทำให้เขาไม่มีอาวุธ แต่เมื่อตระหนักว่าคนของเขาสามารถทำร้ายชาวเมืองได้ ริคจึงยืนอยู่ที่นั่นและไม่พยายามจะฆ่าเขา ขณะที่แก๊งค์โหลด "ของที่ปล้นมา" ของพวกเขาเข้าไปในรถตู้ นีแกนก็เข้าไปชนหนึ่งในนั้นและขับออกไป ในเวลานี้ ริคกลับบ้านและไม่พบคาร์ล

พระเยซูถูกค้นพบและดไวต์พาเขาไปที่ฐานของนีแกน แต่พระเยซูทรงพยายามหลบหนีโดยไม่มีใครสังเกตเห็น ขณะที่ผู้ช่วยให้รอดขนของออกจากรถตู้ พวกเขามองเห็นคาร์ลซึ่งแอบปีนขึ้นไปบนรถตู้ของพระผู้ช่วยให้รอดด้วยปืนกลของอับราฮัม เขาฆ่า "ผู้ช่วยให้รอด" หลายคน แต่ดไวต์ซึ่งมาถึงสถานที่ขนถ่ายสามารถปลดอาวุธของชายคนนั้นได้ นีแกนแสดงทรัพย์สินของเขาต่อคาร์ล เช่นเดียวกับ "ภรรยา" ของเขา นีแกนบอกว่าถ้าเขาชอบผู้หญิงในสังคม เขา "รับเธอเป็นภรรยาของเขา" แล้วข่มขืนเธอจนพอใจ หลังจากการทัวร์ นีแกนพาคาร์ลไปที่ห้องของเขาและเริ่มถามคำถามเกี่ยวกับอดีตของเขา เขาขอให้คาร์ลถอดผ้าพันแผลออก (นี่เป็นครั้งแรกที่มีการแสดงส่วนใบหน้าของคาร์ลที่เสียโฉม) และเมื่อนำไม้ตีไปหาเนแกน เขาขอให้คาร์ลร้องเพลงให้เธอฟัง การสื่อสารถูกขัดจังหวะด้วยข้อความของผู้ใต้บังคับบัญชาคนใดคนหนึ่งที่ทำเครื่องหมายว่าพร้อม นีแกนเปิดเผยว่าถ้า "ภรรยา" คนใหม่ของเขามีคนรัก นีแกนก็เผาหน้าครึ่งหนึ่ง แสดงให้เห็นว่าแฟนใหม่อยู่ในความเมตตาของนีแกนอย่างสมบูรณ์แล้ว นีแกนเผาใบหน้าของชายที่ถูกมัดไว้อย่างเปิดเผย จากนั้นให้คาร์ลพูดถึงแผนการในอนาคต "ภรรยา" คนหนึ่งของ Negan - เชอร์รี่พยายามขอโทษดไวต์ซึ่งมีสถานการณ์แบบเดียวกันกับมาร์กก่อนหน้านี้ แต่เขาไม่ต้องการฟังเธอ ระหว่างการสนทนากับ Negan คาร์ลเริ่มข่มขู่เขา แต่นี่เป็นเพียงเรื่องขบขันเท่านั้น Negan และเขาบอกว่าเขายังไม่รู้ว่าเขาจะทำอะไรกับ Carl แต่เขาจะคิดอะไรบางอย่างขึ้นมาอย่างแน่นอน

ในเวลานี้ พระเยซูทรงปรากฏในอเล็กซานเดรียและบอกริกเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น พระเยซูตรัสว่าเขาไม่เห็นคาร์ล แต่เดาว่าเขาอยู่ที่ไหน กลุ่มที่นำโดยริค มุ่งหน้าไปยังที่ซ่อนของพวกผู้ช่วยให้รอด แต่ได้พบกับนีแกนและคนของเขาตลอดทาง นีแกนสารภาพว่าเขามีคาร์ลและต้องการให้ริกเห็นว่าลูกชายของเขาเป็นอย่างไร ริกทรุดตัวลงและเริ่มต่อสู้กับเขา แต่กลายเป็นว่านีแกนไม่ได้ทำอะไรกับคาร์ล เขาคืนเด็กชายโดยสวัสดิภาพ ริกตัดสินใจทบทวนข้อตกลงกับพระผู้ช่วยให้รอดอีกครั้ง

กลุ่มกลับบ้าน. หลังจากได้รับรายละเอียดใหม่จากคาร์ลเกี่ยวกับพระผู้ช่วยให้รอดและฐานทัพของพวกเขา พระเยซูทรงเชิญริกให้ไปพบกับเอเสเคียล คาร์ลเกือบถูกคนเดินสวนตายเกือบตาย ขณะที่เขากับมิโชนกำลังทำความสะอาดพื้นที่รอบอเล็กซานเดรีย แต่มิโชนช่วยชีวิตเขาไว้ได้ทัน คาร์ลยอมรับว่าเป็นเรื่องยากมากสำหรับเขาที่ไม่มีตา และมิโชนให้ความมั่นใจแก่เขา โดยบอกว่าริคไม่มีแขนและยังคงทำงานได้ดีเยี่ยม สเปนเซอร์สวดอ้อนวอนต่อพระเจ้าเพื่อให้มีกำลังทำสิ่งที่ "จำเป็นต้องทำ"

ริกและพระเยซูมุ่งหน้าไปทางเอเสเคียล บนสะพานพวกเขาพบคนของเขาซึ่งนำพวกเขาไปสู่ ​​"อาณาจักร" Rick พบกับ Ezekiel ผู้นำของ "Kingdom" ซึ่งมีเสือโคร่งตัวใหญ่ชื่อ Shiva สิ่งที่ไม่คาดคิดสำหรับริคและพระเยซูคือข้อเท็จจริงที่ดไวต์ปรากฏตัวในชุมชน เขาอ้างว่ารับใช้นีแกนแทนเชอร์รี่ภรรยาของเขา ซึ่งเขาสัญญาว่าจะฆ่าถ้าดไวต์ไม่ปฏิบัติตาม ดไวท์สัญญาว่าจะช่วยริกฆ่านีแกน

มีนาคมสู่สงคราม / เส้นทางสู่สงคราม (109-114)

การดำเนินการย้ายไปยังยอดเขา ที่หลุมศพของเกล็น แม็กกี้ได้พบกับหญิงแอฟริกัน-อเมริกันชื่อบรีแอนนา ซึ่งเล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับความชั่วร้ายบางอย่างของเกรกอรี ในไม่ช้าแม็กกี้ก็เชื่อมั่นในเรื่องนี้เมื่อเกรกอรีเข้าไปในห้องทำงานของแพทย์อย่างไม่ตั้งใจซึ่งเธอกำลังถูกตรวจ ต่อมาเมื่อเข้าไปในบ้านของเธอกับโซเฟียซึ่งกลายเป็นนักเลงหัวไม้ แม็กกี้พบพระเยซูที่นั่น ผู้ริเริ่มให้เธอเข้าสู่แผนการของริกและขอเพียงแต่เฝ้าดูเกรกอรีในขณะที่เขารู้สึกไม่ไว้ใจ จากนั้นพระเยซูไปที่กำแพง และขอให้ทหารคนหนึ่งชื่อ Cal ไปช่วยหาทีมที่ไว้ใจได้ โดยเผยให้เห็นว่ามีคนของ Negan เป็นผู้สมรู้ร่วมคิด

ในขณะเดียวกัน ในที่สุด Rick ก็ประกาศ X hour เพื่อสร้างความสุขให้กับ Andrea และ Carl อย่างไรก็ตาม Michonne ปฏิเสธที่จะต่อสู้ เธอไม่พอใจที่ริคไม่ได้บอกเธอว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ และเธอไม่หวังพึ่งความสำเร็จ

พระเยซูและแม็กกี้ไปหาช่างตีเหล็กเอิร์ลเพื่อขออาวุธมีด จากเอิร์ล พระเยซูทรงรู้ว่าแคลออกจากยอดเขาราวกับกำลังตรวจสอบบริเวณโดยรอบ พระ​เยซู​รู้สึก​ว่า​เขา​ทำ​ผิด​ร้ายแรง. เขาแทบไม่มีเวลาขัดขวางแคลและให้เหตุผลกับเขา และถึงแม้เขาจะเรียกผู้ช่วยให้รอดได้ แต่พระเยซูแทบจะไม่ได้ชักชวนพวกเขาว่าทุกอย่างเป็นไปตามระเบียบ

ในขณะเดียวกัน Rick, Andrea, Michonne, Heath และ Carl มาถึงราชอาณาจักร กษัตริย์เอเสเคียลพบพวกเขาและแยกตัวกับมิโชนในโอกาสแรก

ในเวลานี้ นีแกนปรากฏตัวในเมืองอเล็กซานเดรีย ขณะที่คนของเขากำลังรวบรวมบรรณาการ สเปนเซอร์เข้าหานีแกนและเสนอให้กำจัดริกเพื่อแลกกับตำแหน่งผู้นำ คำแนะนำนี้ทำให้นีแกนโกรธ และเขาก็ฟันหน้าท้องของสเปนเซอร์ด้วยมีด การกลับมาของริกได้เรียนรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น และแม้ว่านีแกนจะอธิบายให้เขาฟังถึงสิ่งที่สเปนเซอร์ต้องการ แต่ริกก็ก้าวถึงขั้นเสียชีวิต ริกตัดสินใจส่งแอนเดรียไปที่หอระฆังและขณะที่รถบรรณาการออกจากอเล็กซานเดรียไปซุ่มโจมตีเขา อย่างไรก็ตาม เขาประเมิน Negan ต่ำไปและจบลงด้วยการตกหลุมพราง นีแกนกำลังคุยกับริกด้วยการประณามอย่างคุกคามเมื่อคาร์ลยิงเขาจากด้านหลังรั้วและชนกับลูซิลล์ ด้วยความโกรธ นีแกนต้องการฆ่าคาร์ลและชายสามคนของริก ซึ่งอยู่ข้างเดียวกันกับเขา

คอนเนอร์ หนึ่งในผู้ช่วยให้รอด ปีนขึ้นไปบนหอคอยของอันเดรีย และหลังจากการต่อสู้อันยากลำบากมายาวนาน เธอก็โยนเขาลงไป ริกและคนอื่นๆ รอดตรงเวลาโดยพระเยซูและเอเสเคียลพร้อมกับพระอิศวร Negan และเพื่อนที่รอดตายแทบจะวิ่งหนีไป ต่อมาริกและพระเยซูหารือถึงแผนการที่จะโจมตีฐานทัพของผู้ช่วยให้รอด ขณะที่นีแกนโกรธจัดด้วยความพ่ายแพ้ ประกาศการเริ่มต้นสงครามต่อประชาชนของเขา

All Out War - ตอนที่หนึ่ง / All Out War - ตอนที่ 1 (115-120)

ริกและกองทัพติดอาวุธเข้าใกล้กำแพงที่พักของพระผู้ช่วยให้รอด พวกเขาทำให้ Negan ประหลาดใจ แต่โดยไม่คาดคิดสำหรับพันธมิตร Gregory ปรากฏบนกำแพงรั้วและประกาศว่า Hilltop เสียไปด้านข้างของ Negan นีแกนเรียกร้องให้ทหารแยกย้ายกันไป แต่มีเพียงไม่กี่คนแสดงความขี้ขลาด ซึ่งทำให้นีแกนโกรธเคือง เขาผลักเกรกอรีออกจากระเบียงเพราะไม่ได้ควบคุมผู้คนของเขาและเริ่มการยิง Rick และคนของเขายิงกลับ โดยเป้าหมายหลักคือหน้าต่างในอาคาร ไม่ใช่สไนเปอร์ของ Negan การถ่ายภาพดึงดูดความสนใจของผู้เดิน เมื่อเห็นเช่นนี้ ริกก็สั่งให้คนของเขาถอย และเขาจะทุบรั้วรอบโรงงานของ Negan ด้วยรถกระบะและล่อคนเดินมาหาเขา อย่างไรก็ตาม ฮอลลี่อยู่ข้างหน้าเขา กระตือรือร้นที่จะล้างแค้นให้อับราฮัม เธอแหกรถทะลุรั้ว ปล่อยให้คนเดินเข้ามาในช่องว่าง แต่เธอไม่มีเวลาที่จะออกไปและตกไปอยู่ในมือของนีแกน ริกและคนอื่นๆ ถอยทัพอย่างปลอดภัย แต่ยังเร็วเกินไปที่จะชื่นชมยินดี สงครามเพิ่งเริ่มต้นขึ้น ในระหว่างนี้ Negan และบริษัทของเขาตระหนักว่าพวกเขาถูกขังอยู่ โรงงานของเขารายล้อมไปด้วยฝูงสัตว์ที่หนาแน่น ซึ่งดึงดูดด้วยเสียงของการต่อสู้ ขณะที่นีแกนกำลังหาทางออกจากสถานการณ์นี้ เดวิดลูกน้องคนหนึ่งของเขาตัดสินใจที่จะฉวยโอกาสและข่มขืนฮอลลี่เชลยที่ถูกจับ นีแกนหยุดความพยายามนี้อย่างรุนแรงและสังหารผู้ใต้บังคับบัญชาที่อวดดี ในเวลานี้ ริกและพระเยซูทรงโจมตีหนึ่งในด่านหน้าของพระผู้ช่วยให้รอดได้สำเร็จ แม้ว่าเอริคจะเสียชีวิตในสนามรบ เอเสเคียลและคนของเขาโจมตีอีกเสาหนึ่ง แต่พระผู้ช่วยให้รอดทรงขับไล่การโจมตีของกลุ่มเขา อย่างไรก็ตาม พวกเขาถูกโจมตีโดยผู้เดินในทันที เอเสเคียลสูญเสียผู้คนทั้งหมดพยายามหลบหนีจากสภาพแวดล้อมของซอมบี้ พระอิศวรช่วยชีวิตเขาด้วยชีวิตของเขาเอง ฝ่ายหลังกีดกันกษัตริย์จากการปรากฏตัวของวิญญาณและแทนที่จะเป็นราชอาณาจักร เขามาที่อเล็กซานเดรียเพื่อปลอบใจมิโชน ในไม่ช้าเธอก็เบื่อน้ำมูกของเขาและในรูปแบบที่รุนแรงต้องการให้เขาดึงตัวเองเข้าด้วยกัน ริกกลับมาพร้อมกับนักสู้ของเขา และเมื่อรู้ว่าเอเสเคียลล้มเหลว เขาตระหนักในทันทีว่ามีคนมาช่วยนีแกนหนีจากกับดัก ดังนั้นเขาจึงแนะนำให้เพื่อน ๆ เตรียมตัวสำหรับการมาเยี่ยมของแขก พวกเขาไม่ให้คุณรอ นีแกนขว้างระเบิดเข้าไปในอาณาเขตของอเล็กซานเดรีย การระเบิดที่ทำลายกำแพงของบ้านที่ใกล้ที่สุดและจากนั้นก็ขอให้ริกให้เขา เมื่อเขาปรากฏตัว Negan ดึง Holly ที่ผูกติดอยู่กับกระสอบขึ้นจากรถบรรทุกของเขาและเรียกร้องให้มีการเจรจา ริกตกลงที่จะเริ่มเมื่อฮอลลี่อยู่ในอาณาเขตของเขาเท่านั้น นีแกนปล่อยเธอไปและเดินไปที่ประตูพร้อมกับถุงคลุมศีรษะ เมื่อเธอเข้าไป ดร.คลอยด์ถอดกระสอบออก และฮอลลี่ที่กลายเป็นซอมบี้กัดแขนเธอ ริกและคนอื่นๆ ฟุ้งซ่านจากพระผู้ช่วยให้รอด นีแกนใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้ ออกคำสั่งให้โจมตี และอเล็กซาเดรียก็ถูกขว้างด้วยระเบิดมือ หนึ่งในนั้นระเบิดถัดจาก Heath ซึ่งกำลังวิ่งไปช่วย Denise และฉีกขาซ้ายของเขา พระเยซูทรงจัดการทิ้งระเบิดลูกหนึ่งกลับ ระเบิดทำให้เกิดความสับสนในหมู่ผู้โจมตี เมื่อไปถึงที่นั่น ดไวต์ใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้ ยิงเพื่อนของเขา พิสูจน์ความตั้งใจของเขาต่อพระเยซูที่กำลังเฝ้าดูสิ่งนี้อยู่ อย่างไรก็ตาม การทิ้งระเบิดรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ ทันใดนั้น นักสู้บนยอดเขาที่นำโดยแม็กกี้ก็เข้ามาช่วยเหลือ หลังจากถูกโจมตีจากด้านหลัง Negan ก็ถอยกลับ แต่เขาไม่คิดว่าตัวเองเป็นผู้แพ้

All Out War - ตอนที่สอง / All Out War - ตอนที่ 2 (121-126)

ยูจีนและผู้ช่วยของเขาได้ยินเสียงการต่อสู้ในโรงปฏิบัติงาน ซึ่งตั้งอยู่นอกเมืองอเล็กซานเดรีย เมื่อตระหนักว่าคนเดินตามเสียงได้ ยูจีนจึงเตือนให้ระวัง แต่คนงานคนหนึ่งที่ไม่เข้าใจคำเตือน กลับขัดสนและตกลงไปในฟันของคนตายที่ซุ่มซ่อนอยู่บนถนน ญาติของเขาบุกเข้าไปในห้องทำงาน บังคับให้ยูจีนและทีมงานต้องออกจากอาคาร บนถนน ทุกคนถูกจับโดย Negan ในทันที ในขณะเดียวกัน Rick และคนอื่นๆ กำลังนับการสูญเสีย เอเสเคียลกำลังจะกลับราชอาณาจักรพร้อมกับประชาชนที่เหลืออยู่ของเขา แม็กกี้กลับมายังยอดเขา ชาวเมืองอเล็กซานเดรียหลังจากฝังศพคนตาย รวมทั้งฮอลลี่และเดนิสซึ่งเสียชีวิตจากการถูกกัด ตัดสินใจไปที่นั่นด้วย พระเยซูทรงคาดเดาชะตากรรมของยูจีน ทรงโต้แย้งกับริก แต่พระองค์ไม่ทรงเห็นว่าเป็นการเสียกำลัง ในขณะเดียวกัน Negan อยู่ในถ้ำของเขาที่พยายามจะเอาชนะ Eugene ที่ถูกผูกไว้กับตัวเขา

อดีตผู้อาศัยในอเล็กซานเดรียและราชอาณาจักรตั้งรกรากอยู่บนยอดเขา ในขณะเดียวกัน ที่ถ้ำของหน่วยกู้ภัย ดไวต์ได้พบกับยูจีนที่ถูกจองจำและแจ้งให้เขาทราบถึงบทบาทของเขาในการขัดแย้งระหว่างนีแกนและริก เขาพร้อมที่จะช่วยยูจีนและสหายของเขา แต่เขาไม่เชื่อเขา โดยบังเอิญ คาร์สันได้ยินการสนทนา แต่เขาให้ความมั่นใจกับดไวต์ว่าเขาไม่พอใจกับนีแกนด้วย และไม่ต้องการให้วันหนึ่งโดนเหล็กร้อนราดหน้า มีผู้ช่วยชีวิตคนอื่นๆ ที่ไม่ชอบพลังของนีแกน แต่จนถึงขณะนี้ ทั้งหมดนี้เป็นเพียงคำพูดเท่านั้น

บนถนน นีแกนและหน่วยกู้ภัยคนอื่นๆ เปื้อนอาวุธด้วยอุปกรณ์ช่วยเดินที่ผูกติดอยู่กับรั้ว โดยหวังว่าจะใช้ให้ถึงตายได้แม้เพียงเล็กน้อย

ริกไปเยี่ยมช่างตีเหล็กเอิร์ลบนยอดเขาและขอให้เขาทำเทียมสำหรับแขนขวาของเขา รายละเอียดบางประการเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของพระเยซูได้ชี้แจงไว้ที่นี่ด้วย

หน่วยกู้ภัยกำลังเข้าใกล้ยอดเขา พวกเขากำลังรอให้พระอาทิตย์ตกโจมตี

พวกผู้ช่วยให้รอดเตรียมโจมตียอดเขา ในขณะเดียวกัน คาร์สันก็ปล่อยยูจีนและเพื่อนฝูง ที่ยอดเขาโซเฟียพบกับคาร์ล เขาหยาบคายกับเธอและเธอก็ไปหาเพื่อนใหม่ของเธอ ยอดเขาถูกโจมตีโดยพระผู้ช่วยให้รอด ภายใต้การยิงครั้งแรก Cal เสียชีวิต นีแกนสั่งให้ยอดเขายอมจำนน หลังจากการดื้อรั้น เขาพังประตูและเริ่มโจมตี ระหว่างการโจมตี นีแกนและดไวท์เดินตามริคและกลุ่ม นีแกนสั่งให้ดไวต์ยิงริคด้วยลูกศรที่จุ่มลงในวอล์คเกอร์ ดไวต์ปฏิบัติตามและริกก็หมดสติไป

ภายใต้การปกปิดยามค่ำคืน คาร์สันพายูจีนและสหายของเขาออกจากฐานของพระผู้ช่วยให้รอด ระหว่างทางไปยอดเขา รถของพวกเขาถูกซุ่มโจมตีโดยมือปืนกู้ภัยซึ่งนั่งอยู่บนหลังคาบ้านหลังหนึ่งและติดอยู่ท่ามกลางคนเดินเซตามถนนที่มืดมิด อย่างไรก็ตาม ยูจีนสามารถเอาชนะมือปืนได้ และดักจับเขาในการซุ่มโจมตีร่วมกับคนอื่นๆ หลังการสนทนาสั้นๆ ยูจีนที่แข็งกระด้างผลักผู้ช่วยให้รอดขึ้นจากหลังคาเพื่อให้คนตายกิน หลังจากนั้นเขาและเพื่อนๆ ยังคงอยู่บนหลังคาเพื่อรอรุ่งสาง

ระหว่างที่อยู่บนยอดเขา นิโคลัสและพระเยซูก็คุ้มกันริกที่ได้รับบาดเจ็บไปยังที่ปลอดภัย ตำหนิตัวเองที่ปล่อยให้ดไวต์หลอกพวกเขาได้มาก ทันใดนั้น ที่เฉลียงของคฤหาสน์ ทั้งสามคนก็ถูกผู้ช่วยให้รอดโจมตี นิโคลัสถูกตีที่หลังด้วยมีดแมเชเท พระเยซูรีบเข้าสู่สนามรบ และคาร์ลกับเกรกอรีซึ่งเริ่มพัฒนาแล้ว วิ่งออกไปที่ระเบียงแล้วลากริคเข้าไปข้างใน แต่แล้วนีแกนก็ปรากฏตัวพร้อมกับกลุ่มนักสู้ของเขา เต็มไปด้วยความตั้งใจที่จะฆ่าทุกคนที่ลี้ภัยในคฤหาสน์ แต่มิคอนและเอเสเคียลรู้แล้วว่าต้องทำอย่างไร พวกเขาเปิดไฟหน้ารถให้แสงสว่างแก่ผู้โจมตี ลูกธนูของ Andrea ซึ่งตั้งหลักอยู่ที่ด้านบน ยิงผู้กอบกู้ที่ตาบอดทันที นีแกนและคนอื่นๆ ถอยออกจากยอดเขา

ในตอนเช้า ดร.คาร์สันค้นพบสุขภาพที่แย่ลงในผู้คน รวมทั้งนิโคลัสซึ่งได้รับบาดแผลจากการถูกแทงที่ดูเหมือนไม่มีอันตราย ความลึกลับได้รับการแก้ไขในไม่ช้า - พระเยซูและ Michon ขับไล่นักเดินที่เดินขึ้นไปบนยอดเขาที่ถูกดึงดูดโดยเสียงการต่อสู้ค้นหามีดที่ได้รับการปกป้องโดยผู้ช่วยให้รอดด้วยใบมีดเปื้อนเลือดของคนตาย และตอนนี้ผู้บาดเจ็บต้องเผชิญกับความตายจากพิษเลือด

ใกล้ยอดเขา Negan ตั้งค่ายรอผลการก่อวินาศกรรมทางชีวภาพของเขา

พระผู้ช่วยให้รอดรู้ว่าพวกเชลยหนีไปแล้ว แต่นีแกนไม่สนใจ ในเวลานี้ นิโคลัสเสียชีวิตบนยอดเขา ยูจีนมาถึงยอดเขาพร้อมกับคนอื่นๆ และพบว่าพระเยซูและมิโชนต่อสู้กับซอมบี้ ริกบอกเพื่อนๆ เกี่ยวกับแผนของเขา พระผู้ช่วยให้รอดเข้าใกล้ยอดเขาและนีแกนสั่งให้คนของริกยอมจำนน ริคออกมาคุยกับเขา เขาเริ่มพูดถึงความสามัคคีระหว่างชุมชน นีแกนคิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับเรื่องนี้ Rick เมื่อเลือกช่วงเวลาแล้วก็สามารถขูดมีดได้เท่านั้น

หลังจากได้รับบาดเจ็บจากริก นีแกนก็พ่ายแพ้ โดยใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้ ริกจึงหันไปหาพระผู้ช่วยให้รอดด้วยการเรียกร้องสันติภาพ ในขณะนี้ Negan รู้สึกตัวแล้วโจมตี Rick และแม้จะได้รับบาดเจ็บก็จัดการต่อสู้ที่โหดร้ายซึ่งเขาจัดการเพื่อหักขาของคู่ต่อสู้ ในเวลาเดียวกัน หน่วยกู้ภัยถูกโจมตีจากด้านหลังโดยกษัตริย์เอเสเคียล มิคอนและพระเยซู ดไวต์ฆ่าผู้สมรู้ร่วมคิดที่ฟุ้งซ่านอย่างเงียบๆ ในขณะเดียวกัน Andrea ยิง Rick Negan พร้อมที่จะฆ่า ดไวต์ใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้ ไปรับลูซิลล์และประกาศตนเป็นผู้นำคนใหม่ของพระผู้ช่วยให้รอด เรียกร้องให้ยุติการนองเลือด พระผู้ช่วยให้รอดจากไป ตามคำขอของริก ดร.คาร์สันปฏิบัติต่อนีแกนที่ได้รับบาดเจ็บ ต่อมา ขณะตัดสินใจชะตากรรมของเขา แอนเดรียเรียกร้องให้มีการประหารชีวิตเนแกนในที่สาธารณะ เธอได้รับการสนับสนุนจากคาร์ล แต่ริกปฏิเสธข้อเสนอที่จะประหารเนแกน โดยเชื่อว่าพวกเขาควรจะอยู่เหนือมัน บนไม้ค้ำยันผู้คนบนยอดเขา, อเล็กซานเดรีย, ราชอาณาจักร และผู้ช่วยให้รอดที่เหลืออยู่ ริกประกาศการเกิดใหม่ของอารยธรรมที่ดีกว่าที่เคยเป็นมา มิโชนก็ช่วยริกขึ้นเตียง พวกเขาพูดคุยถึงความสัมพันธ์ของ Alexandria, Michonne และ Ezekiel ที่หวนกลับมา และความสามารถของ Rick ในฐานะผู้นำ บทสนทนาถูกขัดจังหวะด้วยการมองหา Carl Andrea เมื่อตระหนักว่าลูกชายของเขาสามารถทำอะไรโง่ๆ ได้ ริก ด้วยความช่วยเหลือจากผู้หญิง ลุกขึ้นและไปโรงพยาบาล ซึ่งเขาพบว่าคาร์ลถือปืนใส่นีแกนถูกล่ามไว้กับเตียง หลังจากโน้มน้าวลูกชายของเขาว่าการฆ่า Negan หมายถึงการจมลงสู่ระดับของเขาและเขาจะถูกลงโทษ แต่ในลักษณะอารยะ ริกเห็นคาร์ลออกไป ระหว่างที่เขารอให้นีแกนตื่นขึ้น และเมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้น ริกก็อธิบายว่าทำไมเขาจึงช่วยชีวิตนีแกน เขาสัญญาว่าจะส่งเขาเข้าคุกตลอดชีวิตที่เหลือของเขา

การเริ่มต้นใหม่ (127-132)

กลุ่มผู้รอดชีวิตที่นำโดยผู้หญิงคนหนึ่งชื่อมักนา หนีจากฝูงคนเดินหนาแน่นมาพบกับพระเยซูพร้อมกับกลุ่มชาวอเล็กซานเดรีย ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขา Magna สามารถช่วยผู้คนของเธอได้ยกเว้นผู้ชายคนหนึ่ง หลังจากนั้นพระเยซูก็พาพวกเขาไปที่เมืองอเล็กซานเดรีย ประมาณสองปีผ่านไปตั้งแต่สงครามทั่วไป Rick ได้รับอวัยวะเทียมที่เรียบง่ายสำหรับแขนของเขา เขายังคงเดินกะเผลก เนื่องจากขาหักยังไม่ฟื้นตัว เขามีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นกับ Andrea ซึ่งกลายเป็นแม่ของคาร์ลด้วยซ้ำ ชีวิตที่สงบสุขค่อยๆ ดีขึ้น ผู้รอดชีวิตยังจัดงานแฟร์ในการตั้งถิ่นฐานเป็นระยะ วายร้ายหลักจากอดีตของ Negan ถูกขังอยู่ในห้องใต้ดินของบ้านของ Rick และ Andrea ในบางครั้ง คาร์ลก็เข้ามาหาเขา ผู้ซึ่งยังคงเฝ้ารอความตายอยู่ แต่จนถึงตอนนี้ก็สนทนาด้วยอารมณ์อ่อนไหวกับอดีตผู้นำของพระผู้ช่วยให้รอดเท่านั้น

ขณะที่คาร์ลจากไป นีแกนบอกเขาว่าเขาตกใจกับคำตอบของเขา เขาคิดว่าหลังจากผ่านไปนาน หลังจากการพูดคุยแบบจริงใจ คาร์ลก็ถือว่าเขาเป็นเพื่อนของเขา

ริกและยูจีนแวะที่โรงสีระหว่างทางไปโรงงานทหาร ริคถามเกี่ยวกับโรซิต้า ยูจีนตอบริคเกี่ยวกับความไม่สบายใจของเขาด้วยความรักที่โรสิตามีต่อเขา เมื่อเข้าไปข้างในกับยูจีน ริกได้ยินโอลิเวียว่าขนมปังชุดหนึ่งใกล้จะพร้อมแล้ว ริคดีใจที่ได้กลิ่นขนมปังอีกครั้ง ยูจีนตอบว่าสิ่งต่างๆ เป็นไปด้วยดีและอาจจะทำให้การผลิตเร็วขึ้น Rick หลังจากคำพูดของ Eugene ว่าพวกเขาไม่รู้คุณค่าของขนมปัง หลังจากคุยจบ ริคได้ยินยูจีนบอกว่าเขาควรจะไปที่โรงงานทหาร หลังจากบอกลาโอลิเวีย ริกก็พบมิกี้ ริคมีความสุขที่ได้พบเขาและถามเขาว่าเขาชอบทำงานที่โรงสีอย่างไร เมื่อรู้ว่ามิกกี้อยากให้พ่อภูมิใจในตัวเขา ริกขอบคุณเขาและจากไปพร้อมกับยูจีน

Andrea ถามคำถามกับ Magna โดยจดบันทึกลงในสมุดบันทึก Magna ตอบคำถามของ Andrea ประณามความต้องการรายละเอียดที่จำเป็นและไว้วางใจในรายละเอียด หลังจากได้ยินคำตอบของ Andrea เกี่ยวกับเรื่องนี้ Magna ก็พูดถึงที่มาของเธอและวิธีที่เธอเอาชีวิตรอดกับกลุ่ม

Josh ไปเยี่ยมคาร์ล เมื่อผ่านห้องของพ่อไป คาร์ลไม่แสดงห้องนอนให้ริคซึ่งขอพบโจชา คาร์ล ไปต่อ พาจอชไปที่ห้องของเขา จอชประหลาดใจกับบาดแผลของคาร์ลและขอให้เขาทำยูนิคอร์นให้เวนดี้ คาร์ลตกลงทำหุ่นสำหรับเสื้อสเวตเตอร์

หลังจากทัวร์โรงงานทหาร ริกและยูจีนก็กลับบ้าน ยูจีนมาที่บ้านแล้วเห็นบันทึกของโรสิตา ริกเดินกลับบ้านกับแอนเดรียเพื่อแบ่งปันสิ่งที่เขาเห็น แต่สังเกตเห็นคาร์ลอยู่บนขั้นบันไดไปบ้าน คาร์ลแสดงความเจ็บปวดของเขาต่อริค ริกเข้าใจและตัดสินใจแล้วบอกว่าเขาสามารถเรียนช่างตีเหล็กบนยอดเขาได้

เมื่อมาถึงบ้านที่กลุ่มตั้งรกราก Magna พร้อมด้วยลุค ยูมิโกะ เคลลี และคอนนี่ พูดคุยเกี่ยวกับการไว้วางใจพวกเขาและการดำเนินการต่อไป

เคนและมาร์โคกำลังไล่ตามม้า เมื่อควบม้าไปไกลแล้ว เคนก็ไม่สังเกตเห็นผู้เดินและตกลงไปพร้อมกับม้า มาร์โคฆ่าวอล์คเกอร์และช่วยเคนออกไป จากนั้นเขาช่วยขึ้นม้าและขี่ต่อไป

คาร์ลกำลังไป แอนเดรียเข้ามาในห้องของเขา เธอถามเขาว่าทุกอย่างเรียบร้อยไหม และถ้าเขากังวล คาร์ลตอบว่าไม่กังวลและบอกว่าแปลกใจเพราะเห็นว่ามีอะไรมากมาย ซึ่งแอนเดรียบอกเขาว่าอย่ารับของทั้งหมดเพราะเขาอาจจะกลับมาในไม่ช้า แต่กับภรรยาและลูก ๆ ของเขา

นีแกนเล่าว่าสิ่งต่างๆ ในคุกไม่ได้แย่นักเมื่อริกทำความสะอาดห้องน้ำ ริคโต้กลับโดยบอกว่าคนอื่นทำ ขณะที่ริคมอบอาหาร Negan อดีตผู้นำกล่าวว่าเขาได้รับขนมปังอบสดใหม่และบอกว่าริกกำลังเตรียมทุกอย่างสำหรับการปกครองของเขา เนื่องจากเขาจะไม่อยู่ในคุกตลอดไป ซึ่งริกหยาบคายแต่ทำให้เขาขายหน้าอย่างใจเย็น และบอกว่าเขาจะอยู่ที่นั่นตลอดชีวิตที่เหลือของเขา

คาร์ลไปเยี่ยมจอชก่อนออกเดินทางและมอบยูนิคอร์นให้เขา Josh แปลกใจที่ Carl ทำมันเร็วมาก และบอกว่าแม่ของเขายังไม่ได้เริ่มทำเสื้อสเวตเตอร์ให้เขาเลย

Magna พบกับ Rick ที่ออกจากคุกและบอกว่าอาคารทั้งหมดที่นี่เหมือนกันหมด ในขณะเดียวกันก็ถามว่าเป็นอาคารแบบไหน ซึ่งริคตอบว่าที่นี่คือคุก แม็กน่าประหลาดใจอย่างมากเริ่มถามริคเกี่ยวกับเธอและขออนุญาตไปเยี่ยมเรือนจำ Rick ตอบคำถามกล่าวว่ามีนักโทษเพียงคนเดียวและระยะเวลาของเขาคือตลอดชีวิตและยังบอกว่า Magna จะสามารถไปเยี่ยมคุกได้ แต่กับ Rick เท่านั้นและเนื่องจากเขาจากไปตอนนี้หลังจากกลับมาแล้วเท่านั้น

คาร์ลบอกลาทุกคน พระเยซูทรงจดบันทึกให้คาร์ลให้อเล็กซ์และแอนนาจดบันทึกให้เขา แต่ให้คาร์ลอ่านเท่านั้น

ริกเริ่มถามลูกชายเกี่ยวกับอันนาซึ่งคาร์ลไม่ใส่ใจ แต่เมื่อพวกเขาหยุดหาอะไรกิน คาร์ลยังคงบอกพ่อของเขาเกี่ยวกับอันนา แต่จู่ๆ ก็มีพวกที่เดินออกมาจากป่า ริกบอกลูกชายให้เอาปืนมาแต่ไม่ยิง และพ่อจะจัดการเอง ริคไม่มีเวลาจัดการกับทุกคนเพราะอาการบาดเจ็บของเขา และคาร์ลต้องยิงใส่คนเดิน หลังจากการสังหารหมู่คนตาย ทหารยามก็เข้ามาหาพวกเขา ริกถามว่าทำไมพื้นที่ของเขาไม่ปลอดภัย ซึ่งเขาขอโทษ ริกอารมณ์เสียในทันใด เริ่มใช้ไม้เท้าตีทหารยามที่ศีรษะ อธิบายว่านี่คือถนนสายหลัก และมันจะต้องได้รับการปกป้อง และเขาและลูกชายของเขาอาจตายได้ ทหารยามตกใจขอโทษอีกครั้ง Rick สงบสติอารมณ์และปีนขึ้นไปบนเกวียน

เคนและมาร์โคขี่ม้าตัวเดียวกัน ไม่นาน เคนก็ตกจากหลังม้า มาร์โค กระโดดลงจากหลังม้า ไปรับเพื่อน แต่ม้าวิ่งหนีและพวกมันต้องเดิน และพวกเขาก็เริ่มแซงคนเดินได้แล้ว

Magna และกลุ่มของเธอไปที่คุก ซึ่งพวกเขาพบ Negan ผู้ซึ่งเริ่มกรีดร้องว่าผู้คนใน Alexandria เป็นสัตว์ประหลาด และขอบคุณพระเจ้าที่คนเหล่านี้มาช่วยเขา

วาทศิลป์ไม่ได้ช่วย Negan และ Magna และเพื่อนของเธอถูกย้ายออกไป ปล่อยให้นักโทษอยู่คนเดียว ระหว่างนั้น ริกและคาร์ลมาถึงที่ยอดเขา ซึ่งริกพบว่าเขารู้สึกรำคาญที่มีลัทธิก่อตัวขึ้นรอบตัวเขา และมาร์กและเคนผู้เฝ้ายามสองคนอยู่ห่างจากหมู่บ้านออกไป

คาร์ลกำลังตั้งรกรากอยู่ในบ้านใหม่ของเขา ริกและแม็กกี้กำลังคุยกันเรื่องข้อตกลงการค้าเมื่อมีข้อความมาถึงเรื่องการมาถึงของมาร์ค ยามที่ผอมแห้งถูกนำตัวไปที่โรงพยาบาลซึ่งชายเพ้อบอกว่าเขาถูกบังคับให้ออกจากเพื่อนของเขาและที่สำคัญที่สุดเขาได้ยินว่า "คนตายกำลังพูด" อย่างไร ...

ริกและแม็กกี้คุยกับมาร์โคผู้สิ้นหวัง ผู้ซึ่งกล่าวว่าคนเดินนั้นกระซิบกระซาบ ในขณะเดียวกัน นักเลงสองคนทุบตีเด็กชายชื่อไบรอัน แต่เขาไม่มีใครอื่นนอกจากโซเฟีย แต่บังเอิญโดนคาร์ล

หลุย ดันเต้ และแลร์รี่คุยกันเมื่อแม็กกี้เดินเข้าไปหาและพาดันเต้ออกไป แม็กกี้เกลี้ยกล่อมดันเต้ให้ตามหาเคนซึ่งอยู่ตามลำพังในป่า

ต่อมาที่งาน โซเฟียได้พบกับพวกอันธพาลคนเดิมที่ทุบตีไบรอัน คาร์ลส่งจดหมายถึงอเล็กซ์ เอิร์ลเสนอให้ร่วมรับประทานอาหารกับคาร์ล อย่างไรก็ตาม คาร์ลปฏิเสธ เอิร์ลเริ่มกังวลเกี่ยวกับเขา คาร์ลบอกเอิร์ลว่าทำไมเขาถึงเศร้านัก - เขามาทำงานสายในฐานะเด็กฝึกงานและไม่ต้องการเขาแล้ว (เอิร์ล) อีกต่อไป แต่เอิร์ลบอกว่าอาจมีเด็กฝึกงานสองคน และคาร์ลที่ร่าเริงบอกริคว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี ต่อมาพวกเขาเริ่มพูดถึงบ้านของคาร์ล ไม่ว่าเขาจะยังต้องการเช่าอพาร์ตเมนต์กับครอบครัวแบร์ริงตันหรือว่าเขาต้องการบ้านของตัวเองหรือไม่ ริกถามถึงจดหมายที่แอนนาส่งให้เขา และถ้าเขาอ่านมันออก แต่คาร์ลตอบเพียงสองคำเท่านั้น: "ไม่ใช่วันนี้" และอธิบายว่าทำไม

ในขณะเดียวกัน ดันเต้และเพื่อนๆ ของเขากำลังพูดถึงแม็กกี้ ดันเต้และกลุ่มของเขาเข้าไปในโรงนา ซึ่งพวกเขาพบหมวกของมาร์โคและได้ยินเสียงแปลก ๆ แต่มันเป็นฝูงชนที่เดิน

คาร์ลย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านใหม่และพบกับโซเฟียซึ่งเสนอตัวจะช่วยเขา แต่คาร์ลบอกว่าเขาจัดการเองได้ โซเฟียดีใจที่คาร์ลกำลังย้ายไปอยู่บนยอดเขา Rick ถาม Maggie ว่าเธอไม่เป็นไร แต่เธอตอบเขาด้วยคำพูดของ Shakespeare Rick บอกว่าเขาคิดถึง Michonne ที่จะไปราชอาณาจักร

อันเดรียบอกยูจีนว่าโรซิตารักเขา แต่เขาสงสัยในเรื่องนี้ Andrea เข้าไปในบ้านที่ Magna, Yumiko, Connie, Kelly และ Luke โจมตีเธอและถามคำถามของเธอ

Magna พร้อมด้วย Luke, Kelly, Yumiko และ Connie ขอคำตอบจาก Andrea สำหรับคำถามทั้งหมดของพวกเขาอย่างจริงจัง แอนเดรียตอบกลับโดยระบุว่าไม่มีใครจะอยู่รอดได้หากมีอะไรเกิดขึ้นกับเธอ

Rick, Carl, Maggie, Sophia และ Hershel ตัวน้อยชมพระอาทิตย์ตกที่ Hilltop

ดันเต้ ดั๊กและคู่หูของพวกเขาต่อสู้กับซอมบี้หลายสิบตัว ทันใดนั้น คนตายก็พุ่งเข้ามาหาพวกเขาด้วยมีดในมือ พันธมิตรของดันเต้เริ่มก้าวก่าย พวกเขาถูกทหารติดอาวุธเสียชีวิตและถูกสังหาร ดันเต้ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังกับคนตาย ซึ่งเป็นครั้งแรกที่เริ่มพูด ดันเต้ฆ่าคนสองคนที่พูดได้ตายไป เขาตัดสินใจตรวจร่างกายพวกเขาและพบว่าผิวที่เน่าเปื่อยเป็นเพียงหน้ากากที่คนธรรมดาซ่อนอยู่ ในขณะนี้ ปืนลูกซองของ "ผู้กระซิบ" อีกคนวางอยู่บนหลังศีรษะของเขา

กระซิบเป็นเสียงกรีดร้อง (133-138)

คาร์ลตื่นขึ้นมาบนยอดเขาและตัดสินใจอ่านจดหมายที่แอนนามอบให้เขาในที่สุด ในจดหมาย เด็กหญิงคนนั้นขอโทษที่ยกเสื้อยืดและโชว์หน้าอก ซึ่งทำให้คาร์ลอับอาย แอนนาเขียนว่าเธอซาบซึ้งในมิตรภาพของเธอกับคาร์ลและเห็นว่าเขาน่ารัก และการจากไปของเขาก็ทำให้เธอหัวใจสลาย เธอขอจดหมายคืนและอ้างว่าเธอจะเบื่อ เมื่อพอใจกับสิ่งที่เขาอ่าน คาร์ลซ่อนจดหมายไว้ในลิ้นชัก

ในขณะเดียวกัน ในอเล็กซานเดรีย อันเดรียสื่อสารกับกลุ่มของมักนา ซึ่งได้ตัดสินใจที่จะจัดให้มีการสอบปากคำ อย่างไรก็ตาม Andrea พยายามทำให้อารมณ์ของพวกเขาอ่อนลง คำตอบของคำถามกลายเป็นบทสนทนาที่เป็นมิตรซึ่งกินเวลาจนถึงเช้า แอนเดรียบอกผู้มาใหม่ว่าคาร์ลลืมตาได้อย่างไร และการจับกุมของนีแกนช่วยให้ริกเป็นผู้นำเมืองอเล็กซานเดรียด้วยการแสดงให้เห็นถึงหลักนิติธรรมได้อย่างไร ตามที่เธอกล่าว กลุ่มผู้ช่วยให้รอดซึ่งนำโดยดไวต์สามารถรวมเข้ากับชุมชนใหม่ได้อย่างง่ายดายหลังจากที่พวกเขากำจัด Negan ตอนนี้ "ผู้ช่วยให้รอด" ปกป้องเส้นทางการค้าของชุมชน

ในตอนเช้า พระเยซูทรงตรวจดูว่า Andrea สบายดีหรือไม่ และเมื่อเขาเห็นกลุ่มของ Magna เขาก็คว้าดาบของเขา อันเดรียสงบสติอารมณ์แล้วส่งเขาออกไป

โรสิตาขอโทษยูจีนสำหรับความหลงใหลในความรักของเธอ ซึ่งส่งผลให้เธอตั้งครรภ์ ตามคำกล่าวของโรสิตา เธอไม่รักพ่อของเด็ก และเขาไม่ได้รักเธอ ยูจีนเสนอว่าจะไม่พูดอะไรและสัญญาว่าจะเลี้ยงลูกเป็นของตัวเอง โรสิตาขอบคุณยูจีนทั้งน้ำตา

ริคและคาร์ลบอกลา คาร์ลให้จดหมายฉบับหนึ่งกับพ่อ น่าจะเป็นของแอนนา Rick ออกจากยอดเขาด้วยเกวียน คาร์ลใช้เคล็ดลับแรกที่โรงตีเหล็กและได้รับการยกย่องจากเอิร์ลที่ปรึกษาของเขา หลังเลิกงาน คาร์ลพบโซเฟียซึ่งเชิญเขาไปทานอาหารค่ำ Carl preens และพวกเขาไปบาร์บีคิวด้วยกัน บรีอันนาและแม็กกี้คุยกันเรื่องความรักของโซเฟียกับคาร์ล

Whisperer ซึ่งจับตัว Dante ได้ สอบปากคำเขาและอ้างว่ามีหลายคน และผู้คนได้บุกรุกดินแดนของพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจะถูกสังหาร

พระเยซูทรงทราบจากดาริอัสว่านายตระเวนนาธาเนียลยังไม่กลับจากการจู่โจม กลุ่มคนสี่คนจากอเล็กซานเดรียออกค้นหา การปลดพระเยซูเข้าสู่พื้นที่ห่างไกลที่มีการศึกษาน้อย ปรากฎว่านาธาเนียลมักจะออกไประหว่างหน่วยลาดตระเวนเพื่อค้นหาสิ่งต่าง ๆ ตัวอย่างเช่น เมื่ออยู่ในบ้านหลังหนึ่ง เขาเจอการ์ดเบสบอล ในขณะเดียวกัน กลุ่ม "กระซิบ" กำลังไล่ตามผู้ขับขี่และกำลังจะโจมตีเมื่อพวกเขาหยุด หมดหวังที่จะตามหานาธาเนียลและขับรถเข้าไปในโรงนา กลุ่มของพระเยซูจึงตัดสินใจกลับมา ในขณะนี้ Darius ถูกโจมตีโดย "คนตายพูด" และสับเขาด้วยมีด พวกเขาโจมตีหน่วยลาดตระเวนอีกสองคนเช่นกัน ด้วยคำว่า “และตอนนี้คุณก็ต้องตายด้วย” หนึ่งใน “คนกระซิบ” รีบมาที่พระเยซู

พระเยซูทรงจัดการคนตายและคนที่แสร้งทำเป็นพวกเขา เขาช่วยคู่หูที่บาดเจ็บ ยิ่งกว่านั้น พระเยซูยังสามารถจัดการและจับหัวหน้าของ "คนตายพูดได้" หลังจากนั้นเขาพร้อมกับผู้บาดเจ็บและเชลย กลับไปที่ยอดเขา

ในขณะเดียวกัน บนยอดเขา นักเลงสองคนโจมตีคาร์ลและโซเฟีย ซึ่งเกษียณอายุแล้ว พวกเขาเอาชนะคาร์ล และจากนั้นก็เริ่มล้อเลียนโซเฟีย แก้แค้นให้เธอเพื่อปกป้องไบรอัน ทันใดนั้น คาร์ลก็กระโจนใส่พวกอันธพาลและทุบทั้งสองด้วยพลั่ว มันอาจจะดีถึงตายได้

พระเยซูเสด็จมาบนยอดเขา ชายที่บาดเจ็บถูกส่งไปรักษา เชลย - เพื่อสอบปากคำ แต่พระเยซูและแม็กกี้ไม่มีเวลาค้นหาสิ่งใด ปรากฏว่าคาร์ลและโซเฟียบอกพวกเขาเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเขา

ในยอดเขา หลังจากต่อสู้กับพวกอันธพาล คาร์ลและโซเฟียก็มุ่งหน้าไปหาแม็กกี้ โซเฟียเป็นลมและถูกพาไปหาดร.คาร์สัน แพทย์สันนิษฐานว่าโซเฟียมีอาการกระทบกระเทือน แต่ให้ความมั่นใจกับเธอว่าทุกอย่างจะเรียบร้อย

พ่อแม่ของอันธพาลบุกเข้าไปในโรงพยาบาลลากลูกชายที่บาดเจ็บบนผ้าใบกันน้ำ - พวกเขาหมดสติ คาร์ลพยายามหาเหตุผลให้ตัวเอง แต่เขาถูกเรียกว่าเป็นสัตว์ประหลาด ซึ่งถูกกล่าวหาว่าพยายามฆ่า พวกเขายืนยันว่าพวกอันธพาลกำลังปกป้องตัวเอง ในขณะที่โซเฟียและคาร์ลโจมตีพวกเขา แม็กกี้พยายามทำให้ทุกคนสงบลง ไม่ยอมให้พวกเขาทะเลาะกัน พ่อแม่ที่โกรธจัดเรียกร้องให้ Carl ถูกจับกุมและให้ชอบตัวเอง - อุปกรณ์สำหรับรถพ่วง, การไม่เข้าร่วมในการลาดตระเวนนอกยอดเขา

พระเยซูทรงสอบปากคำเชลยจากพวกกระซิบ หญิงสาวบอกว่าเธอชื่อลิเดีย และเธออายุ 16 ปี อธิบายว่าผิวหนังของคนตายปกป้องคนกระซิบจากคนเดินและยังช่วยให้อยู่ร่วมกันได้ พระเยซูทรงสันนิษฐานว่าคนกระซิบกระซาบมีคนไม่มากตั้งแต่พวกเขาส่งลูกไปอยู่แนวหน้า ลิเดียอธิบายว่าในกลุ่มของพวกเขาไม่มีแนวคิดเรื่อง "วัยเด็ก"

แม็กกี้พาคาร์ลเข้าคุก มันไม่ง่ายสำหรับเธอที่จะทำเช่นนี้ ผู้ชายคนนั้นโกรธจัด แต่แม็กกี้อธิบายกฎให้เขาฟัง: ในสังคมใหม่ไม่มีใครฆ่าใคร แม้แต่ริคยังไว้ชีวิตนีแกน และคาร์ลถึงแม้จะตั้งรับก็ยังไปไกลเกินไป แม็กกี้ขอให้คุณเชื่อใจเธอ

ขณะที่แม็กกี้และคาร์ลเดินผ่านห้องสอบสวนของพระเยซู ลิเดียก็พบคาร์ล แม็กกี้และพระเยซูออกไปหารือเกี่ยวกับการปรากฏตัวของพวกกระซิบ ลิเดียและคาร์ลพบว่าตัวเองอยู่ในห้องขังใกล้ๆ กัน พวกเขานัดเจอคนรู้จัก

ในขณะเดียวกัน พ่อแม่ของพวกอันธพาลซึ่งดูค่อนข้างขี้อาย แสดงความไม่พอใจกับฝ่ายบริหารของแม็กกี้ เกรกอรี่เสนอที่จะฆ่าเธอ

ที่ยอดเขา เกรกอรีพยายามเกลี้ยกล่อมให้แทมมี่และพ่อแม่คนอื่นๆ ของกลุ่มอันธพาล ซึ่งจบลงที่โรงพยาบาลหลังจากการโจมตีคาร์ลและโซเฟียว่าแม็กกี้ต้องถูกฆ่า เกรกอรี่ต้องการเข้ามาแทนที่เธอ เขาบอกว่านี่เป็นมาตรการที่รุนแรงเกินไป

มาร์โคบอกแม็กกี้และพระเยซูว่าเขากับเคนถูกพวกกระซิบไล่ตามอย่างไร พระเยซูทรงบอกเขาถึงสิ่งที่พวกเขารู้เกี่ยวกับกลุ่มใหม่ เขาสันนิษฐานว่ามีคนกระซิบหลายคน เนื่องจากการโจมตีของพวกเขาเกิดขึ้นไกลจากกัน

คาร์ลกำลังพูดผ่านกำแพงในคุกกับลิเดีย คาร์ลอธิบายคำสั่งในกลุ่มของเธอกับเธอว่า พวกเขาไม่ได้ฆ่าอาชญากร ลิเดียรู้สึกประหลาดใจ ลิเดียเปิดเผยว่านี่เป็นการออกนอกบ้านครั้งแรกกับพวกกระซิบและเธอช่วยฆ่า คาร์ลมั่นใจว่าเธอจะไม่ถูกฆ่า เสนอตัวเพื่อช่วยเหลือผู้รอดชีวิตโดยพูดถึงผู้กระซิบกระซาบ

โซเฟียตื่นขึ้นมาในโรงพยาบาล เธอบอกแม็กกี้ว่าพวกอันธพาลโจมตีพวกเขาอย่างไร แม็กกี้เชื่อว่าเรื่องราวของเธอและของคาร์ลเหมือนกันและตัดสินใจปล่อยคาร์ล อันธพาลนอนหมดสติในวอร์ดถัดไป คาร์ลขอให้แม็กกี้ปล่อยลิเดียด้วย แต่เธอปฏิเสธ เธอตกลงที่จะแก้มัดลิเดียเท่านั้น คาร์ลนำหมวกนำโชคมาให้เธอ

พระเยซูไปเยี่ยมดาริอัสที่โรงพยาบาล คาร์สันบอกว่าบาดแผลของดาริอุสไม่ได้เลวร้ายเกินไป อเล็กซ์ปรากฏตัว เขาจูบพระเยซูและบอกว่าพวกเขาสามารถเป็นเพื่อนกันได้

The Hilltop ถูกเฝ้าดูโดย Whisperers สองคน พวกเขากำลังรอผู้นำของพวกเขา

ในเมืองอเล็กซานเดรีย แอนเดรียและมักนากำลังเก็บเกี่ยวข้าวโพดและคุยกันว่าพวกเขามีอาหารมากแค่ไหน ยูจีนเศร้าผ่านไป Rick กลับมา Andrea โยนตัวเองลงบนคอของเขา

คาร์ลกำลังคุยกับเอิร์ล เขาบอกว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับพวกอันธพาลจะไม่ส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ของพวกเขา พวกเขากำลังถูกจับตามองโดยพ่อแม่ของพวกอันธพาลคนหนึ่ง เขามาหาเกรกอรีและบอกว่าเขาพร้อมที่จะสนับสนุนการฆาตกรรมแม็กกี้ เขาเสนอให้ฆ่าคาร์ลด้วย

ที่ยอดเขาคาร์ลสื่อสารผ่านประตูกับลิเดียซึ่งถูกขังอยู่ในห้องขัง เขาเกลี้ยกล่อมแม็กกี้และพระเยซูที่เดินเข้ามาใกล้ ว่าเธอจะได้รับการปล่อยตัว ลิเดียปฏิเสธที่จะสื่อสารกับพวกเขา

อเล็กซ์บอกแม็กกี้ว่าพวกอันธพาลที่โรงพยาบาลเข้าใจแล้ว ที่โรงพยาบาล แทมมี่ตะโกนใส่แม็กกี้ที่ปล่อยให้คาร์ลออกไป แม็กกี้เสนอคนที่ไม่พอใจให้เปลี่ยนที่อยู่อาศัย เกรกอรีพยายามสงบการทะเลาะวิวาทและเชิญแม็กกี้มาหาเขาโดยสัญญาว่าจะหาทางแก้ปัญหา คาร์สันถามแม็กกี้ว่าน้องชายของเขาอยู่ที่ไหน พระเยซูทรงบอกเธอว่าเขาไม่สามารถหาคำตอบจากลิเดียได้

โซเฟียมอบแว่นตาให้คาร์ลและขอบคุณที่ช่วยเธอไว้ ตามข้อตกลงกับแม็กกี้ คาร์ลปล่อยตัวลิเดียและบอกเธอว่าเธอได้รับการปล่อยตัวภายใต้ความรับผิดชอบของเขา และหากเธอพยายามทำร้ายใคร เขาจะฆ่าเธอ สิ่งนี้ทำให้ลิเดียตกใจเล็กน้อย เขาแสดงให้เธอเห็นรอบๆ ลิเดียเปิดเผยว่าพวกกระซิบกินผลเบอร์รี่และเห็ด ออกล่า บางครั้งแบ่งปันเหยื่อของพวกมันกับซอมบี้ แต่ไม่เคยฆ่าคนเพื่อเป็นอาหาร คาร์ลอธิบายหลักการใช้ชีวิตบนยอดเขาให้เธอฟัง ที่เล้าไก่ บนพื้นหญ้า ลิเดียชวนเขามีเซ็กส์ เขาเห็นด้วย

แม็กกี้มาหาเกรกอรี เขายื่นแก้วไวน์ให้เธอ แม็กกี้รับ เกรกอรี่เทยาพิษลงในแก้วของเธอ ตอนแรก เขาบอกว่าแทมมี่และคนอื่นๆ ไม่ควรถูกไล่ออก แต่หลังจากที่พิษมีผลกับแม็กกี้ เขาประกาศว่ายอดเขาคือเมืองของเขา พระเยซูปรากฏที่ประตู

ที่ยอดเขาพระเยซูทรงจับเกรกอรีมือแดง โชคดีที่พิษนั้นอ่อนแรง หรือร่างกายของแม็กกี้กลับแข็งแรงกว่าที่ผู้สมรู้ร่วมคิด อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงคนนั้นก็หนีออกมาด้วยความเศร้าโศกและโศกเศร้า ผู้วางยาพิษเข้าคุก

คาร์ลใช้เวลาอยู่กับลิเดีย ซึ่งยอมรับกับเขาว่าเธอไม่ต้องการกลับไปหาพวกกระซิบ แต่พวกนั้นมาเองที่ประตูยอดเขา หัวหน้าของพวกเขากลายเป็นผู้หญิงหัวล้านที่แนะนำตัวเองว่าเป็นอัลฟ่า อัลฟ่าที่เข้าร่วมการเจรจาบอกแม็กกี้ว่าเธอคือแม่ของลิเดียและเรียกร้องให้หญิงสาวกลับมา โดยเสนอแลกกับดันเต้และเคนซึ่งถูกจับไปเป็นเชลยก่อนหน้านี้ และในขณะเดียวกันก็แบ่งที่อยู่อาศัยด้วย แม็กกี้จะไม่เสี่ยงที่จะนำลิเดียออกจากยอดเขาทั้งๆ ที่คาร์ลประท้วง เมื่อได้รับลูกสาวกลับมา อัลฟ่าจึงห้ามไม่ให้หญิงสาวโทรหาแม่ โดยเรียกร้องให้เธอเรียกเธอด้วยชื่อจริงเท่านั้น ต่อมาแม็กกี้ตั้งคำถามกับอดีตเชลยเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขารู้ ดันเต้บอกว่าเขาอยู่ในเต๊นท์ปิดตลอดเวลาและไม่เห็นพวกเขา แต่ด้วยเสียงเขาระบุว่ามีพวกเขาหลายพันคน Whisperers ดูแลพวกเขาอย่างดี โซเฟียไปหาคาร์ล แต่ไม่พบเขา ขณะที่เขาออกไปข้างนอกยอดเขาเพื่อช่วยแฟนสาวคนใหม่

ชีวิตและความตาย / ชีวิตและความตาย (139-144)

กลุ่มเล็ก ๆ จากราชอาณาจักรเดินไปที่ฝั่ง นำโดยเอเสเคียล ผู้สนุกสนานกับการฆ่าซอมบี้ด้วยดาบของมิคอน ที่ท่าเรือ พวกเขาพบกับกลุ่มจากอเล็กซานเดรีย ซึ่งรวมถึงริก ฮีธ แอรอน และแม็กนา Rick บอก Ezekiel ว่าพวกเขามีกระสุนจำนวนมากต้องขอบคุณการผลิตของพวกเขาและกำลังจะเคลียร์ชายฝั่งของผู้เดิน เอเสเคียลบอกเป็นนัยว่าต้องลดราคากระสุน และริกก็ตอบโต้เขาค่อนข้างรุนแรง แต่แล้วก็ยอมจำนน

เรือใบเข้ามาใกล้ฝั่ง เอเสเคียลเริ่มกังวล Michonne ปรากฏตัวบนเรือ เธอเย็นชากับเอเสเคียล แต่เป็นมิตรกับริค พีทบอกว่าการจับได้สำเร็จมาก Michonne ถามว่า Magna เป็นใครและบอกว่าเธอชอบไปทะเลเพื่อหาปลา เพราะทะเลมีงานเยอะและไม่มีเวลาให้คิดต่าง เธอยอมรับกับริกว่าเธอทิ้งเอเสเคียลเพราะเธอ "อยู่แบบนี้ต่อไปไม่ได้แล้ว" และเผยให้เห็นว่าก่อนวันสิ้นโลก เธอมีลูกสาวซึ่งเธอทิ้งให้สามีของเธอ โดมินิค และเธออุทิศตนทั้งหมดเพื่อทำงาน ตอนนี้พวกเขาน่าจะตายไปแล้วและมันแทะเธอ นั่นเป็นเหตุผลที่เธอจากเอเสเคียลไป เพราะเธอไม่คิดว่าเธอสมควรได้รับความสุข Rick ตอบว่าไม่ใช่และขอให้ Michonne กลับบ้าน

การหายตัวไปของคาร์ลถูกค้นพบบนยอดเขา บรีอันนาสันนิษฐานว่าคาร์ลกำลังซ่อนตัวอยู่ แต่พระเยซูทรงตอบว่าคาร์ลงดอาหารเช้าและอาหารกลางวัน โซเฟียตั้งข้อสังเกตว่าคาร์ลกล้าหาญ เขาจึงไปอยู่หลังกำแพง และดันเต้พยายามล้อเลียนว่าคาร์ลตามล่าลิเดีย เนื่องจากเธอเป็นแฟนคนแรกของเขา แม็กกี้บอกว่าเพราะการกระทำของคาร์ล พวกเขาอาจมีปัญหาใหญ่กับพวกกระซิบ

คาร์ลนั่งอยู่ในป่าใต้ต้นไม้ อัลฟ่าเข้าหาเขาด้วยเสียงกระซิบ คาร์ลอธิบายว่าเขาติดตามพวกเขาด้วยความเต็มใจและไม่มีใครส่งเขาไป และเขาต้องการให้แน่ใจว่าลิเดียไม่เป็นไร แม้ว่าเขาจะชี้ปืนไปที่อัลฟ่า แต่เธอก็ขอให้เขาเข้าร่วมกับพวกกระซิบ

มิโชนไม่ต้องการกลับไปที่อเล็กซานเดรียหรือราชอาณาจักร ริกไม่สามารถโน้มน้าวเธอได้ เตรียมที่จะจากไป

ในขณะเดียวกัน ที่ยอดเขา ดร.คาร์สันสอบปากคำเกรกอรี เขาแก้ตัวในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้และเปลี่ยนความรู้สึกผิดให้คนอื่น รวมทั้งตัวแม็กกี้เองซึ่งอยู่ในระหว่างการสอบสวนและในท้ายที่สุดก็กล่าวหาว่าเกรกอรีพยายามฆ่าตัวตายโดยตรงในท้ายที่สุด ภายหลังในการสนทนากับพระเยซู โดยพิจารณาตัวเลือกทั้งหมด แม็กกี้ก็เอนเอียงไปทางประหารเกรกอรี่ เธอยังเข้าใจด้วยว่าเธอจะต้องลงโทษผู้สมรู้ร่วมคิด - ครอบครัวของวัยรุ่นที่คาร์ลพิการเพราะรู้แผนของเกรกอรีแต่ไม่ได้ดำเนินการใดๆ เพื่อหยุดเขา

และคาร์ลไม่คิดถึงความวิตกกังวลที่เกิดจากการจากไปของเขาพร้อมกับลิเดียก็จบลงที่ค่ายใหญ่ของ Whisperers ซึ่งมีผู้คนมากมายมีวัวและม้า

ในขณะเดียวกันในเมืองอเล็กซานเดรีย แอนเดรียและโอลิเวียได้อาบน้ำให้ Negan ซักวันและโกนหนวดให้เขา จากนั้นเขาก็ถูกขับกลับเข้าไปในห้องขัง เมื่อผู้หญิงจากไป นีแกนพิงตะแกรง เปิดออก...

ริกกลับมาพร้อมกลุ่มที่อเล็กซานเดรีย ดไวต์กำลังรอเขาอยู่ที่ประตู เขาบอกริคว่าเชอร์รี่ทิ้งเขาไป ดไวต์บ่นกับริกว่าภาระของหัวหน้านั้นหนักเกินไปและขอให้ริกปล่อยเขาจากภาระนั้น Rick ตอบว่าเขาไม่สามารถแต่งตั้งผู้นำคนใหม่ให้กับพระผู้ช่วยให้รอด - พวกเขาต้องเลือกด้วยตัวเอง

ในเมืองอเล็กซานเดรีย ริกลงไปที่ห้องใต้ดินของนีแกนและพบว่าเขานั่งอยู่ในห้องขัง อย่างไรก็ตาม นีแกนไม่พยายามหลบหนีและปล่อยให้ริกขังเขาไว้ เขาบอกริคว่าเขาไม่ได้หนีเพื่อให้พวกเขาสร้างความสัมพันธ์ที่ไว้ใจได้ โดยธรรมชาติแล้ว Rick คิดว่านี่เป็นเรื่องไร้สาระ

โรสิตาประกาศกับทุกคนว่าเธอและยูจีนกำลังจะมีลูก ริกพบโอลิเวียและลงโทษเธอที่ไม่ตรวจกุญแจที่กรงของนีแกน สิ่งนี้ทำให้โอลิเวียผิดหวังอย่างมาก เธอจากไปด้วยน้ำตา แอนเดรียบอกริกว่าพวกเขาควรฆ่านีแกน แต่ริกปฏิเสธ โดยสังเกตว่าเขามาถูกทางแล้ว ไม่ใช่เรื่องง่าย

ในขณะเดียวกัน ที่ยอดเขา แม็กกี้และคนอื่นๆ ในชุมชนก็แขวนคอเกรกอรีไว้ ชุมชนตกตะลึงกับการประหารชีวิตของเกรกอรี

หลังจากที่เกรกอรีแขวนคอ แม็กกี้พยายามเกลี้ยกล่อมผู้อยู่อาศัยบนยอดเขาที่เหลือว่าเธอไม่ต้องการแต่ต้องทำ แม็กกี้แสดงความหวังว่าชุมชนที่เหลือจะทำงานร่วมกันเพื่อสิ่งที่ดีกว่า คำพูดของเธอไม่ได้รับการสนับสนุน

เมืองอเล็กซานเดรียกำลังเตรียมงาน ซึ่งจะมีผู้เข้าร่วมจากยอดเขาและราชอาณาจักรด้วย อันเดรียหารือเกี่ยวกับการเตรียมตัวกับซิดดิก เมื่อเห็นงานเดือด แอนเดรียก็น้ำตาไหล

ในขณะเดียวกัน Karl ก็คุ้นเคยกับชีวิตของ Whisperers ต่อหน้าต่อตาเขา พวกเขาถลกหนังคนตายแล้วยื่นให้ลิเดีย อัลฟ่าอธิบายให้เขาฟังว่าวิถีชีวิตของสัตว์คือทางรอดของพวกมัน หลังจากนั้นเขาถามคาร์ลว่าเขาและเพื่อนๆ รอดชีวิตได้อย่างไร คาร์ลตอบว่าพ่อของเขาช่วยเขา คาร์ลปฏิเสธข้อเสนอที่จะส่งคืนและมอบข้อกำหนดให้แม็กกี้ให้เป็นกลางอีกครั้ง เนื่องจากเขากังวลเกี่ยวกับลิเดีย ซึ่งทำให้อัลฟ่าประหลาดใจ เขาบอกเป็นนัยว่าลิเดียถูกชายกระซิบข่มขืน

พระเยซู ดันเต้ บริอันนา แม็กกี้กับลูกๆ ของพวกเขา โซเฟียและเฮอร์เชลไปที่อเล็กซานเดรีย แม็กกี้บอกริคเกี่ยวกับเสียงกระซิบและว่าพวกเขามีคาร์ล ริก โกรธที่ตอนนี้เขาเพิ่งบอกเรื่องนี้ไป เขาจึงผูกอานม้าของเขาเพื่อค้นหา อันเดรีย ดันเต้ ผู้ซึ่งหวังจะบรรลุความโปรดปรานของเม็กกี้ และมิชอนที่มาถึงอเล็กซานเดรียก็ถูกเรียกให้ไปกับเขาด้วย ในขณะเดียวกัน อัลฟ่าภายใต้หน้ากากของผู้ซื้อ กำลังคุยกับช่างตีเหล็กเอิร์ลที่ร้านของเขาด้วยเครื่องมือและอาวุธ

ที่งานในเมืองอเล็กซานเดรียได้พบกับเอิร์ลซัตตันผู้นำของ Whispering Alpha ออกไปและในเวลานี้เอเสเคียลเข้าหาเขาสนใจในกิจการของช่างตีเหล็กและสังเกตเห็นสิ่งผิดปกติในตัวเขา เอิร์ลบอกเขาว่าผู้หญิงคนนั้นแปลกไปหน่อย ในไม่ช้าเอเสเคียลก็พบว่าพีทสนใจเรื่องของเขาเช่นกัน พีทตอบว่าเขาสบายดี และเมื่อถูกถามว่า "เรืออยู่ไหน" เขาก็ตอบว่ามีผู้ชายหลายคนคอยดูเธออยู่ และมิชอนก็อยู่ที่งานด้วย เอเสเคียลเริ่มรู้สึกแปลกๆ แต่พีทบอกเขาว่ามิโชนขาดความเป็นผู้หญิงที่จะสารภาพรักกับเขา กษัตริย์ทรงขอบคุณเพื่อนที่กอดเขา และน่าจะออกไปตามหาเธอ

ในขณะเดียวกัน กลุ่ม Andrea, Michonne และ Dante ของ Rick กำลังเดินผ่านชานเมืองมุ่งหน้าไปยัง Carl ดันเต้บอกว่าที่ซ่อนของพวกกระซิบนั้นอยู่ไกลแล้ว ริคขอโทษที่เขาทำรุนแรงกับเขา ดันเต้เข้าใจเขาและบอกว่าเมื่อเร็วๆ นี้ที่เขาตามหาคาร์ล เขาเดินทางค่อนข้างไกลไปต่างประเทศและรู้สึกกลัว Michonne แนะนำให้เขาควบคุมตัวเอง ดันเต้ยังกล่าวอีกว่าพวกมันอันตรายมากและยากที่จะเรียกว่ามนุษย์ แต่ริคไม่สิ้นหวังว่าลูกชายของเขาสบายดี แต่แล้วก็มีเสียงกระซิบสองสามคนปรากฏขึ้น ซึ่งคนหนึ่งบอกว่าลูกชายของริคค่อนข้างมีประโยชน์สำหรับพวกเขา ไกรมส์ผู้เฒ่าดึงปืนออกมาและสั่งให้พาคาร์ลไป ผู้กระซิบบอกว่าเขาไม่อยู่ในฐานะที่จะกำหนดเงื่อนไข และยังบอกว่าเขาจะพาเขาไปเยี่ยมลูกชายเพียงลำพังเท่านั้น และส่วนที่เหลือจะอยู่ที่นี่

ในระหว่างที่งานซานเดรีย พอล มอนโรถามแม็กกี้ว่าเธอจะบอกริคไหมเมื่อเขากลับมาว่าพวกเขาได้แขวนคอเกรกอรี กรีนตอบว่าเธอไม่ได้หลีกเลี่ยงหัวข้อนี้และเธอมีหน้าที่รับผิดชอบทุกอย่างที่เกิดขึ้นบนยอดเขาหลังจากที่พวกเขารู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับคาร์ล ถ้ามีอะไรไม่ดีก็คงต้องเลื่อนการสนทนาออกไป พระเยซูทรงให้กำลังใจแม็กกี้ โดยบอกว่าเขาไม่รู้จักคาร์ลเหมือนที่เธอรู้จัก แต่สังเกตว่าเมื่อเขาอยู่คนเดียว เขาจะเข้มแข็งขึ้น และแม็กกี้ก็ตอบด้วยรอยยิ้มว่าดูเหมือนรู้จักคาร์ลมาระยะหนึ่งแล้ว

ในค่ายผู้กระซิบกระซาบ ไกรมส์ จูเนียร์ ขึ้นเสียงและถามนักกระซิบคนหนึ่งว่าพ่อของเขาอยู่ที่ไหน ลิเดียพยายามทำให้เขาสงบลงโดยบอกให้เขาหยุดกรีดร้องเพราะพวกเขาไม่ควรกรีดร้อง ผู้กระซิบตอบคาร์ลว่าเขาไม่ควรรู้ว่าคนอื่นกำลังทำอะไร แต่คาร์ลไม่ถอย ยืนกรานด้วยตัวเอง Rick ปรากฏตัวพร้อมกับเสียงกระซิบสามคน ริคบอกว่าเขากลัวเขาแทบบ้า แต่ก็ไม่ได้กอดเขา ถามว่าแว่นตาของเขาอยู่ที่ไหน ซึ่งคาร์ลตอบว่าเขาไม่ต้องการมันอีกต่อไป

ในขณะเดียวกัน Rosita และ Eugene กำลังเดินไปรอบ ๆ งาน ยูจีนบอกว่าไม่ต้องซื้อเสื้อผ้าเพิ่มเพราะมีที่ว่างไม่เพียงพอ แต่เอสปิโนซ่าช่วยไม่ได้ โดยบอกว่าอีกไม่นานเขาจะใส่เสื้อสเวตเตอร์ของเขาไม่ได้แล้ว และหลังจากคลอดลูกแล้ว เธอจะต้องได้รับแรงจูงใจในการลดน้ำหนัก แต่ยูจีนบอกเธอว่าเขาจะยอมรับในสิ่งที่เธอเป็น สิ่งสำคัญสำหรับเขาคือเธอมีความสุข โรสิตาบอกว่าเธอเป็นคนที่แย่มากและเริ่มร้องไห้ เธอบอกว่าเธอไม่ต้องการทำลายวันหยุดของเขาและปล่อยให้ร้องไห้ พอร์เตอร์ไปที่ร้านและถามว่าวิทยุมีราคาเท่าไร ผู้ขายตอบว่าเพราะมันใช้งานไม่ได้แล้วสำหรับขวดเบียร์ ยูจีนเห็นด้วยกับสิ่งนี้

Rick ถาม Carl ว่าเขาได้รับอันตรายหรือไม่ คาร์ลบอกว่าไม่มี Grimes Sr. กล่าวว่าในโอกาสแรกพวกเขาจะต้องกลับไปเป็นของตัวเอง เนื่องจากพวกเขากำลังรักษา Michonne และ Andrea (เขาไม่ได้พูดถึง Dante) แต่คาร์ลบอกว่าเขาจะไม่ทิ้งลิเดียและจากไปโดยเสนอให้มีการเบี่ยงเบนความสนใจ ริคทิ้งเขาไม่ได้ แต่คาร์ลตอบว่า: "นี่คือโลกของฉัน พ่อ และเขาดูแลฉัน" ริคไม่เข้าใจว่าเขาต้องการจะพูดอะไรกับเขา คาร์ลบอกว่าเขาเห็นว่าริคไม่ชอบมองเขาและต้องการซ่อนรูปลักษณ์ของคาร์ล Rick กล่าวว่าตอนนี้ไม่ใช่เวลาสำหรับเรื่องนั้น คาร์ลอธิบายว่าลิเดียเป็นคนเดียวที่มองเขาตามปกติ อัลฟ่าปรากฏตัวขึ้นที่นี่ รายล้อมไปด้วยเสียงกระซิบ ซึ่งริกเห็นมีดเปื้อนเลือด เธอบอกว่าเธอประสบปัญหาระหว่างทาง ริกเริ่มตะโกนใส่เธอ แต่เขาโดนคนกระซิบคนหนึ่งตี อัลฟ่าบอกว่าพวกเขาต้องเดินสักหน่อย พวกเขาปีนตึกที่ยังไม่เสร็จและจากหลังคาอัลฟ่าบอกว่าสิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ภัยคุกคามที่ว่างเปล่า โดยมุ่งเป้าไปที่ริกและบังคับให้เขามองดูฝูงชนของผู้เดินหลายพันคนในสนามหลังบ้าน

จากการข่มขู่ริคด้วยฝูงคนตายที่สามารถกวาดล้างซานเดรียและยอดเขาออกจากพื้นโลกภายใต้การนำของผู้คนของเธออัลฟ่าปฏิเสธข้อเสนอใด ๆ จากริคโดยเรียกร้องเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น - ไม่ต้องเข้าไปยุ่งในดินแดนของ เสียงกระซิบ ริกเรียกร้องให้คาร์ลกลับมาพร้อมกับเขา แม้ว่ามันจะหมายถึงการดึงคอเสื้อเขาก็ตาม คาร์ลบอกริกเกี่ยวกับลิเดียถูกล่วงละเมิดทางเพศในค่าย ริคต้องการคำอธิบายจากอัลฟ่า เธอบอกริกว่าชุมชนของพวกเขาใช้ชีวิตตามกฎใหม่ที่เหมาะสมกว่าสำหรับโลกใหม่ ในขณะที่ริกก็แค่ยึดติดกับอดีต อัลฟ่าบอกว่าลิเดียอ่อนแอเกินไปสำหรับชุมชนของพวกเขาและเชิญเธอออกไปพร้อมกับริค

ลิเดีย คาร์ล และริกกลับมายังสถานที่ซึ่งทิ้งดันเต้ อันเดรีย และมิโชนไว้ แต่ที่นั่นมีเพียงม้าของพวกเขาเท่านั้น หลังจากขับรถต่อไปอีกเล็กน้อย ริกก็ค้นพบหัวที่ถูกตัดเป็นแถวยาวถูกเสียบบนเสา - พรมแดนของอาณาเขตของ Whisperer หัวซอมบี้ทั้ง 12 ตัว ได้แก่ Olivia, Josh, Carson, Tammy Rose, Luke, Erin, Ken, Amber, Louie, Oscar, Rosita Espinosa, Ezekiel ญาติและเพื่อนของผู้ตายพยายามตามหาพวกเขาที่งานในเมืองอเล็กซานเดรีย

ในไม่ช้า Rick ที่ตกใจก็เข้ามาหา Andrea, Michonne และ Dante Andrea ถามว่าตอนนี้พวกเขาจะทำอะไร

ไม่มีทางกลับ / ไม่มีทางกลับ (145-150)

ทั้งกลุ่มตกใจ มิโชนอารมณ์เสีย โดยตระหนักว่าเธอพลาดโอกาสที่จะมีความสุขกับเอเสเคียล เธอชักมีดเพื่อฆ่าหัวซอมบี้ของเอเสเคียล แต่ริกเสนอที่จะทำเพื่อเธอ Michonne โกรธและผลัก Rick ออกไป แต่แล้วก็โยนตัวเองเข้าไปในอ้อมแขนของเขาและสะอื้นไห้ Andrea หยิบมีดจาก Michonne แทงหัวของ Ezekiel และขอให้คนอื่นๆ ช่วยเอาหัวออกจากหอก ทันใดนั้น มิโชนพุ่งเข้าใส่ลิเดีย กระแทกเธอล้มลงและต้องการรู้ว่าลิเดียรู้แผนการลอบสังหารของอัลฟ่าหรือไม่ Michonne ถามว่า Whisperers เคยทำมาก่อนหรือไม่ คาร์ลชักปืนออกมา ดันเต้ขอให้มิโชนหยุด

ลิเดียเอามีดจ่อคอมิคอนและบอกว่าเธอไม่รู้อะไรเกี่ยวกับแผนการลอบสังหาร ลิเดียคิดว่าอัลฟ่ากลัว เพราะพวกกระซิบไม่เคยเห็นกลุ่มใหญ่ๆ แบบนี้มาก่อน คนที่พวกเขาพบเข้าร่วมหรือเสียชีวิต มิโชนรู้ตัวว่าเธออารมณ์เสียแล้วจึงปล่อยลิเดีย ซึ่งช่วยให้เธอลุกขึ้นยืน เธอบอกให้คาร์ลซ่อนปืน เขาทำตาม เมื่อถูกถามว่าเกิดอะไรขึ้นกับศพคนตาย ลิเดียตอบว่าพวกเขาน่าจะถูกถลกหนัง กลุ่มตัดสินใจที่จะฝังหัวที่พวกเขาพบ พวกเขาทิ้งไม้ไว้เพื่อทำเครื่องหมายขอบเขตของโดเมนของผู้กระซิบ Michonne ไม่พอใจกับสิ่งนี้ดูเหมือนว่าเธอริกจะไม่ต้องการแก้แค้นผู้ที่ฆ่าเพื่อนของพวกเขา เธอบอกว่าถ้าคาร์ลหรืออันเดรียมาแทนที่คนที่ถูกฆ่า เขาก็คงจะทำตัวต่างไปจากเดิม ริคเห็นด้วยกับเรื่องนี้

Michonne วิ่งเข้าไปในป่าเพื่ออยู่คนเดียว Rick ถาม Andrea ว่าเธอคิดว่าควรทำอย่างไร แอนเดรียบอกว่า ด้านหนึ่ง เธอต้องการกลับไปฆ่าพวกกระซิบทั้งหมด แต่ในทางกลับกัน เธอเข้าใจว่านี่เป็นความประมาท Rick ตอบว่าเขาเข้าใจดีว่าคนของเขาต้องการแก้แค้น เขากังวลว่าผู้คนจะหันหลังให้กับเขา ถ้าเขาไม่ต้องการสนับสนุนการแก้แค้นของพวกเขา ดันเต้ไปหามิโชนเพื่อตรวจดูเธอ แต่มิโชนตอบโต้ด้วยความหยาบคายและเสนอตัวจะร่วมขุดหลุมฝังศพ

ลิเดียพบว่าคาร์ลร้องไห้ - เขาพบหัวของจอช คาร์ลอธิบายให้เธอฟังว่าพวกเขาเป็นเพื่อนกัน ลิเดียเห็นใจเขา

ริกและคนอื่นๆ กลับไปที่อเล็กซานเดรีย ทุกคนเริ่มกังวลเมื่อพบว่าสูญเสียญาติและเพื่อนฝูง ริกบอกกับฝูงชนว่าเขานำข่าวร้ายมาให้

ชาวเมืองอเล็กซานเดรียและยอดเขาต่างตกตะลึงกับการประหารชีวิตครั้งใหญ่ พวกเขาคร่ำครวญและเรียกร้องการแก้แค้นจากริค Rick ขอให้คุณใช้เวลาและคิดทบทวนอย่างรอบคอบ แม็กกี้กับริคเริ่มโต้เถียงกัน จากนั้นก็ทะเลาะกัน พวกเขารีบแต่งหน้าและขอโทษซึ่งกันและกัน

ยูจีนมาหาริค เขาแนะนำให้ใช้ Lydia เพื่อต่อสู้กับ Whisperers เนื่องจาก Lydia เป็นลูกสาวของ Alpha ผู้นำของพวกเขา

หลังสนทนากับยูจีน ริกและแอนเดรียพบว่าการมีอยู่ของลิเดียในเมืองอเล็กซานเดรียเป็นสิ่งที่ไม่พึงปรารถนา และตัดสินใจลักลอบนำเธอกับคาร์ลไปที่ยอดเขา แอนเดรียอาสาพาเด็กๆ ออกไป และทั้งสามออกจากอเล็กซานเดรียตอนกลางคืน สิ่งนี้ทำได้ทันเวลาเพราะหลังจากนั้นไม่นาน Michonne ด้วยดาบที่ดึงเข้ามาในบ้านของ Rick โดยมีเป้าหมายที่ไม่ชัดเจน ริกพยายามหาตัวเธอเจอ Michonne อธิบายว่าเธอต้องการพา Lydia ออกจากเมืองด้วยตัวเอง Rick และ Michonne ใช้เวลาที่เหลือในครัวในตอนกลางคืนเพื่อดื่มและพูดคุยถึงชีวิตของพวกเขา

ในขณะเดียวกัน Andrea และเพื่อนๆ ของเธอได้พบกับทหารรักษาการณ์ชื่อ Gus ในยามรุ่งสาง แอนเดรียขอให้เขาไม่บอกใครว่าพวกเขาผ่านที่นี่ ทำให้ลิเดียกังวล เมื่อทั้งสามคนเข้าไปในโรงงานร้าง ลิเดียก็เริ่มตื่นตระหนกและตัดสินใจว่าจะมอบเธอให้พวกกระซิบ เธอชี้ปืนไปที่ Andrea และต้องการคำอธิบาย

คาร์ลและแอนเดรียอธิบายให้ลิเดียตกใจกลัวว่าสิ่งที่พวกเขาทำอยู่ตอนนี้ก็เพื่อประโยชน์ของเธอ

ในขณะเดียวกัน ในค่ายของ Whisperers อัลฟ่าก็ร้องไห้ด้วยความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของเธอ คนของเธอคนหนึ่งซึ่งบังเอิญอยู่ใกล้ ๆ ปลอบโยนเธอ แต่เธอกรีดคอของเขาด้วยความกตัญญูเพื่อไม่ให้มีพยานถึงความอ่อนแอของเธอ

อเล็กซานเดรียกระสับกระส่าย ผู้คนกระหายการแก้แค้นการจลาจลเริ่มต้นขึ้นซึ่งแทบจะไม่สามารถระงับได้ด้วยพลังแห่งการชักชวน

เมื่อตระหนักว่าเขาไม่สามารถทำอะไรกับอารมณ์ของฝูงชนได้ ริกจึงตัดสินใจขอความช่วยเหลือจากนีแกนซึ่งนั่งอยู่ในคุก

ในเมืองอเล็กซานเดรีย ริกมาหานีแกนเพื่อขอคำแนะนำในฐานะผู้นำ

ดไวท์โต้เถียงกับลอร่า หนึ่งในสมาชิกของกลุ่มพระผู้ช่วยให้รอด ดไวต์บอกว่าเขากำลังจะจากไปและไม่ต้องการเป็นผู้นำ ลอร่าบอกให้เขาอยู่ต่อ ในตอนท้ายของการสนทนา เธอจูบดไวต์

Andrea, Carl Grimes และ Lydia เข้าใกล้ยอดเขา พวกเขาได้พบกับ Eduardo แอนเดรียขอให้เขาไม่พูดถึงการมาถึงของพวกเขา คาร์ลและลิเดียคุยกันคนเดียว ลิเดียบอกว่าคาร์ลเป็นคนดีมาก เขาตอบว่าเขายกตัวอย่างจากพ่อของเขา

Brianna แบ่งปันความรู้สึกของเธอกับ Maggie Green เธอบอกว่าผู้คนจะโกรธเคืองและมีสิ่งเลวร้ายเกิดขึ้น แม็กกี้ตอบว่าริกจะคิดแผนและแจ้งให้ทุกคนทราบ หลังจากนั้นชาวบ้านบนยอดเขาจะกลับบ้าน

ริคคุยกับนีแกน เขากังวลว่าผู้คนจะต่อต้านเขา Negan กล่าวว่า Rick สามารถหลอกคนของเขาให้คิดว่าพวกเขาปลอดภัย

ยูจีน พอร์เตอร์เปิดวิทยุและพยายามค้นหาสัญญาณวิทยุ ริกมาหาเขาและบอกเขาว่าเขามีแผนจะแก้แค้น กองทัพประจำจะถูกสร้างขึ้นและฝึกฝน

วินเซนต์และจูเลียพ่อแม่ของจอชคุยกันถึงแผนการล้างแค้นให้กับการตายของลูกชาย มอร์ตัน โรสและลูกชายของเขาปรากฏตัวที่ธรณีประตู

ในตอนท้ายของฉาก ดไวต์ดึงอาวุธของนีแกน ซึ่งเป็นไม้ตีของลูซิลล์ออกจากตู้

ดไวท์ละทิ้งกลุ่มพระผู้ช่วยให้รอดของเขา ลอร่าอาสาไปกับเขา

ในเมืองอเล็กซานเดรีย Rick และ Eugene พูดคุยเกี่ยวกับการสร้างกองทัพ ยูจีนชอบความคิดนี้ ริกออกจากบ้านของยูจีนและถูกมอร์ตัน โรสและวินเซนต์โจมตีในไม่ช้า พวกเขาต้องการที่จะไม่ถูกจดจำภายใต้ความมืดมิดของราตรีกาล แต่มันก็ไม่เป็นผล มอร์ตันตัดสินใจฆ่าริค วินเซนต์ห้ามปรามเขา ผู้โจมตีเริ่มต่อสู้กันเอง เมื่อมอร์ตันเอนตัวไปทางริคเพื่อหยิบไม้ที่ใช้ตี ริกกัดเขาที่คอ ทำลายหลอดเลือดแดงของศัตรู มอร์ตันตาย วินเซนต์หนีไป Rick ที่หมดสติถูกค้นพบโดย Maggie เขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล ริกตัดสินใจจัดประชุมชุมชนทันที

ที่ยอดเขา Andrea เดินเข้าไปในห้องของ Carl และเห็นว่าเขากำลังมีความรักกับ Lydia แอนเดรียจากไปโดยไม่สนใจตัวเอง

Michonne ไล่ตาม Vincent และพาเขากลับมาที่ชุมชน ในการประชุม Vincent ขอร้องอย่าฆ่าเขา ริคไว้ชีวิตเขา เขาประกาศกับคนปัจจุบันว่าจะมีการสร้างกองกำลังติดอาวุธที่สามารถทำลายผู้กระซิบได้ ดไวท์และลอร่าเดินทางไปถึงเมืองอเล็กซานเดรียและเข้าร่วมการประชุมของริกในช่วงท้ายของการกล่าวสุนทรพจน์ ชาวอเล็กซานเดรียทักทายข่าวการสร้างกองทัพด้วยเสียงโห่ร้องอย่างสนุกสนาน พวกเขาร้องเพลงชื่อริค

โทรไปที่อาวุธ (151-156)

คนกลุ่มเล็กๆ จากอเล็กซานเดรียและยอดเขาอยู่ที่สนามยิงปืน มีบางอย่างผิดพลาดและผู้เดินล้อมรอบผู้คน แต่พวกเขาก็ยิงกลับ ดไวต์บอกว่าเขาไม่ได้มีหน้าที่เป็นผู้นำ

ยูจีนพยายามซ่อมวิทยุ เขาพยายามติดต่อกับใครบางคน แต่ก็ไม่เป็นผล

แม็กกี้กำลังจะออกจากอเล็กซานเดรีย ริกบอกลาเธอและบอกว่าคาร์ลสามารถกลับบ้านกับลิเดียได้ พระเยซูยังคงอยู่ในอเล็กซานเดรีย

Vincent ขอโทษริค เขาบอกว่าทุกอย่างเป็นระเบียบ

Rick เข้าไปในห้องใต้ดินพร้อมกับ Negan และหลังจากยืนได้ครู่หนึ่งก็จากไป

กาเบรียลบอกริกว่าเขาขอบคุณเขาและต้องการเรียนรู้วิธีป้องกันตัวเอง ดังนั้นเขาจะมาที่สนามยิงปืน

ริคกลับมาบ้าน ที่นั่นเขาเห็นมิโชน เขาบอกเธอว่าตอนนี้ราชอาณาจักรต้องการผู้นำคนใหม่ มิชอนตกลง จากนั้นก็มาถึงศีรษะของพระผู้ช่วยให้รอด ดไวต์ปฏิเสธตำแหน่งและริกไม่รู้ว่าใครจะมาแทนที่เขาได้ Michonne บอกว่าเธอจะทำเมื่อคิดถึงมัน และถาม Carl อายุเท่าไหร่

ยูจีนพยายามเปิดวิทยุอีกครั้ง และมีคนตอบเขา

ยูจีนกำลังคุยทางวิทยุกับคนแปลกหน้า คนแปลกหน้าไม่สามารถบอกเกี่ยวกับชุมชนของเขาได้ พวกเขาตกลงว่าทุกวันพวกเขาจะติดต่อไปพร้อม ๆ กัน และผู้นำของพวกเขาจะไม่รู้เรื่องนี้

ดไวท์และลอร่าฝึกกาเบรียล เขากำลังก้าวหน้า ดไวท์กังวลว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อมีการฆ่าผู้ชาย หลังการฝึก กาเบรียลสวดอ้อนวอนขอให้อภัยการฆาตกรรม

ริคพบกับแบรนดอน เขาขอโทษสำหรับสิ่งที่เขาทำกับพ่อของเขา เขาโจมตีริกและทุบตีเขา เมื่อเขาเหนื่อย ริกก็ตีเขาด้วยไม้เท้าและเตือนเขาว่าพ่อแม่ของเขาต้องการฆ่าแม็กกี้ พ่อของเขาพยายามจะฆ่าเขา และเขาก็ใช้อิฐทุบคาร์ล ริกข่มขู่แบรนดอน แต่มิโชนวิ่งเข้ามาและทำให้เขาสงบลง ริกกำลังจะออกจากแบรนดอนในอเล็กซานเดรียภายใต้การดูแลของเขา

ในขณะที่ทุกคนกำลังยุ่งกับการจากไป แบรนดอนก็ขโมยกุญแจของกรง เขาย่องเข้าไปในห้องใต้ดินและแนะนำให้นีแกนวิ่งหนีไปและบอกผู้กระซิบเกี่ยวกับการเตรียมตัวสำหรับการทำสงคราม นีแกนบอกว่าเขาจะคิดเกี่ยวกับมัน

Rick และ Michonne พูดคุยเกี่ยวกับอารมณ์ของผู้คน ผู้หญิงคนหนึ่งวิ่งไปหาพวกเขา เธอบอกว่ากุญแจสู่กรงถูกขโมยไป มิคอนและริกวิ่งไปที่ห้องใต้ดิน พวกเขาลงมาและพบว่านีแกนหนีไปแล้ว

กลุ่ม Hilltop กลับบ้าน ขณะที่แม็กกี้ไม่มอง แบรนดอนก็เดินเข้าไปในป่า ที่นั่น เขามอบแจ็กเก็ตให้นีแกน ทั้งสองมุ่งหน้าไปยัง Whisperers

ในเมืองอเล็กซานเดรีย ริกส่งแอรอนและมิคอนเพื่อตามหานีแกน

ยูจีนกำลังคุยกับคนแปลกหน้าทางวิทยุ จู่ๆก็มีเสียงปืนดังขึ้น บนถนน พอล (หนึ่งในชาวเมืองอเล็กซานเดรีย) ยิงมาร์โก เพราะเขาคิดว่ามันคือผู้กระซิบ มาร์โคถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลพอล - เพื่อสอบปากคำ

ทีมถูพื้น รวมทั้งทีมของ Magna นำโดย Dwight ได้ยิงคนเดินลุยป่าตกลงไปในป่า

ดไวต์ใช้ลูซิลล์เป็นอาวุธ ลอร่าถามเขาว่าทำไม ดไวต์กล่าวว่าลูซิลล์เป็นสัญลักษณ์ของอำนาจ เป็น "เจ้าหน้าที่ของผู้นำ" และเขาจำเป็นต้องแก้ไขสิ่งนั้น

เคลลี่และคอนนี่โกรธจัดที่พวกเขาต้องฆ่าคนเดินเพื่อเห็นแก่ชาวอเล็กซานเดรีย Magna คัดค้านและบอกว่าพวกเขาควรจะดีใจที่พวกเขาได้รับการยอมรับ แม้จะคุยกับ Negan แล้วก็ตาม

มิคอนและแอรอนพบร่องรอยของนีแกนและแบรนดอน พวกเขาตัดสินใจว่าผู้หลบหนีกำลังมุ่งหน้าไปยังค่ายผู้กระซิบกระซาบและขี่ตามพวกเขา

แบรนดอนและนีแกนเข้าใกล้ชายแดน แบรนดอนเห็นเสาซึ่งเสาหนึ่งห้อยหัวแม่ของเขา นีแกนบอกว่าตอนนี้คุณแม่หลายคนเสียชีวิตแล้ว แบรนดอนเริ่มร้องไห้ นีแกนขอโทษและกอดเขา เด็กชายบอกว่าเขาต้องการให้ชาวอเล็กซานเดรียและพวกกระซิบฆ่ากันเอง นีแกนบอกเป็นแผนที่ดีบอกตรงๆ เคยเป็นแผนและแทงแบรนดอนเข้าที่ท้อง

อันเดรียคุยกับแม็กกี้ที่กลับมาจากอเล็กซานเดรียกับลูกทีมของเธอ คาร์ลบอกแม็กกี้ว่าเขาอยากอยู่ที่ยอดเขากับลิเดียแทนที่จะกลับไปอเล็กซานเดรีย นีแกนพบผู้กระซิบและคุยกับเบตา สันนิษฐานว่าเป็นหนึ่งในร้อยโทของอัลฟ่า อันเดรียกลับมาถึงอเล็กซานเดรียและตกใจเมื่อเห็นใบหน้าที่บาดเจ็บของริก มิคอนและแอรอนพบศพของแบรนดอนและพูดคุยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่เป็นไปได้กับพอล อย่างไรก็ตาม พวกเขาถูกซุ่มโจมตีโดย Wanderers และ Whisperers และเมื่อพวกเขาต่อสู้กลับ Beta ก็มาถึง แทง Aaron เข้าไปในลำไส้ นีแกนเปิดเผยชื่อของเขาและว่าเขากำลังมีความรักต่อหน้าอัลฟ่า

เบตาและคนของเขาพยายามจับมิโชน ซึ่งกำลังปกป้องทั้งตัวเองและแอรอนที่บาดเจ็บ ดไวต์และคนของเขามาถึงที่เกิดเหตุและช่วยชีวิตพวกเขา และเบตาต้องหนี มิโชนพาแอรอนไปที่ยอดเขา สั่งให้ดไวต์กักตัวเบตา ซึ่งสัญญาว่าจะทำเช่นนั้น แต่เมื่อมิโชนจากไป เขาสั่งให้คนของเขาถอยห่างจากชายแดนที่กระซิบกระซาบ แทนที่จะล่อพวกเขาเข้าไปในอาณาเขตของพวกเขา พวกเขาก่อการสังหารหมู่ในพวกเขา สนาม. ในขณะเดียวกันในเมืองอเล็กซานเดรีย อันเดรียตำหนิริกสำหรับผลที่ตามมาของกลวิธีของเขา และกล่าวว่าเขากำลังทำธุรกิจเหมือนนีแกน ริกจำได้ทันทีว่าเขาไม่ได้บอกแอนเดรียเกี่ยวกับเที่ยวบินของเนแกน

ในขณะเดียวกัน นีแกนเองก็กำลังดันเวดจ์เพื่อต่อสู้กับอัลฟ่า แม้ว่าจะไม่ได้ผลก็ตาม และในไม่ช้า Beta ก็ปรากฏตัวขึ้น วิ่งไปที่ Negan และกล่าวหาว่าเขาเป็นผู้นำการไล่ล่า อัลฟ่าต้องการคำอธิบายจากนีแกน

Michonne นำ Aaron ที่ยังมีชีวิตอยู่เล็กน้อยไปหา Hilopp และมอบเขาให้ Dr. Carson

ในขณะเดียวกันผู้ช่วยให้รอดกำลังกลับไปที่ชานเมืองฆ่าแบรนดอนซึ่งกลายเป็นคนเดินและตอนนี้กำลังรอผลที่ตามมาจากการกระทำของพวกเขาเนื่องจากตามที่ดไวต์พวกเขาได้กระทำการรุกรานกับคนกระซิบ ...

เบต้าบอกอัลฟ่าว่าเขาไม่ชอบการปรากฏตัวของนีแกนในกลุ่มกระซิบ อัลฟ่าถามว่าเบต้าต้องการตั้งคำถามกับอำนาจของเธอหรือไม่ เบต้าปฏิเสธสิ่งนี้และโค้งคำนับให้อัลฟ่า อัลฟ่าบอกนีแกนว่าเขาสามารถอยู่กับกลุ่มและยื่นมีดให้เขาได้ ตามที่เธอกล่าว ยังต้องได้รับ "ชุดเครื่องหนัง" นีแกนช่วยกลุ่มล่าและสับฟืน การโจมตีของซอมบี้ที่ไม่แตะต้องผู้กระซิบกลายเป็นบททดสอบสำหรับ Negan ผู้ซึ่งปราบพวกวอล์คเกอร์ได้ง่าย

คืนหนึ่ง นีแกนเห็นชายสองคนพยายามจะข่มขืนผู้หญิง นีแกนเข้าแทรกแซงและทุบตีผู้ข่มขืนคนหนึ่ง Negan โดนเบต้าโจมตี อัลฟ่าอธิบายว่ากลยุทธ์ของ Whisperer ไม่ใช่การเข้าไปเกี่ยวข้อง เพื่อปกป้องตัวเองด้วยตัวของพวกเขาเอง นีแกนเรียกมันว่าพล่าม ตามที่ Negan เขาทำสิ่งเลวร้าย แต่มีเหตุผลสำหรับทุกสิ่ง อัลฟ่าตอบว่า Whisperers เชื่อฟังสัญชาตญาณของสัตว์เท่านั้น อัลฟ่าบอกว่าเธอคิดถึงลูกสาว อัลฟ่าร้องไห้และบอกว่าเธอไม่เข้มแข็งพอ นีแกนเปิดเผยว่าเขาเองก็สูญเสียคนที่รักไปเช่นกัน

นีแกนกรีดคอของอัลฟ่า เขาตัดศีรษะของเธอและพูดว่า "เราจะดูว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อริกเห็นคุณ"

สงครามกระซิบ (157-162)

หนีจากเสียงกระซิบ Negan ได้พบกับการลาดตระเวนของผู้ช่วยให้รอดที่นำโดย Dwight ผู้ซึ่งส่งเขาไปหา Rick เมื่อเห็นศีรษะที่ถูกตัดขาดของอัลฟ่า ริกก็ทั้งยินดีและตื่นตระหนกในเวลาเดียวกัน นีแกนบอกเขาถึงสิ่งที่แบรนดอนต้องการปลดปล่อยเขา เช่นเดียวกับทุกสิ่งที่เขาเรียนรู้จากการอยู่ท่ามกลางผู้กระซิบกระซาบ พวกนั้นได้พบร่างของอัลฟ่าแล้ว และตอนนี้เบต้าก็พร้อมที่จะนำพวกเขา โดยตระหนักว่าการตอบสนองของ Whisperers จะใช้เวลาไม่นาน Rick จึงประกาศระดมพล นีแกนถูกคุมขังเพิ่มเติมและอยู่ภายใต้การดูแลของดไวต์ ในระหว่างที่กลับเข้ามาในราชอาณาจักร ผู้สืบทอดของเอเสเคียลกำลังถกเถียงว่าพวกเขาควรเข้าร่วมในสงครามที่จะเกิดขึ้นและช่วยริกด้วยทรัพยากรหรือไม่

ในที่สุด กาเบรียลก็ปีนขึ้นไปบนหอเก็บน้ำ และเห็นฝูงชนเดินตรงเข้ามาหาเขาทันที เขาเริ่มปีนลงบันไดและขอความช่วยเหลือ แต่ล้มลงและขาหักโดยไม่ตั้งใจ เบต้ามาถึงและแทงเขาที่ท้อง

ราชอาณาจักร. Vincent มาถึงอาณาจักรแล้วและไม่รู้ว่า Tara และคนอื่นๆ ไม่เต็มใจที่จะช่วยเขา หลังจากนั้นเขาก็จากไป แต่จอห์นหยุดเขาและเรียกร้องให้ทิ้งม้าไว้กับพวกเขา หลังจากนั้น Vincent ถูกบังคับให้เดินเท้าไปยังเมืองอเล็กซานเดรีย

อเล็กซานเดรีย. การประชุมจบลงด้วยริกให้ความหวังแก่ชาวเมืองอเล็กซานเดรีย ยูจีนเข้าหาเขา พวกเขาคุยกันนิดหน่อย ริกสังเกตเห็นว่าเขากำลังซ่อนอะไรบางอย่าง แต่ยูจีนลังเลที่จะเปิดเผยความจริง

ราชอาณาจักร. วิลเลียม ในฐานะผู้นำ ค้นหาว่าสถานการณ์ของพวกเขาเป็นอย่างไร Zachary ไม่พอใจที่ Rick มีคนที่ดีที่สุดที่จะปกป้องพวกเขา วิลเลียมบอกเขาว่าพวกเขาได้พูดคุยเรื่องนี้แล้วและส่งแซคคารีไป เขาพูดหลังจากเขาว่าเขาจะเสียใจ แต่วิลเลียมไม่คิดอย่างนั้นและยิ้มเยาะ เห็นได้ชัดว่าเขาทำอะไรไม่ดี

ขณะที่นีแกนและดไวต์อยู่ในการซุ่มโจมตี นีแกนขออาวุธจากเขา แต่เขาไม่ได้มอบมันให้กับเขา เพราะ ไม่ไว้วางใจ นีแกนคิดว่าทั้งหมดเป็นเพราะเชอร์รี่ ลอร่าวิ่งมาและรายงานว่ามีกลุ่มคนเดินทำร้ายพวกเขา ดไวต์ลังเลเพราะกาเบรียลจะเตือนพวกเขาแล้ว ดูยัตสั่งให้ทุกคนแยกย้ายกันไปที่ของตน การยิงปืนเริ่มต้นขึ้น

เสียงกระซิบแฝงตัวอยู่ในฝูงชนของผู้เดิน พวกเขาโจมตีกลุ่มของดไวต์ พวกเขาฆ่าผู้หญิงคนหนึ่ง และนีแกนมีปืนไรเฟิล กลุ่ม Magna เข้ามาช่วยจากนั้นกลุ่มจากราชอาณาจักร

อเล็กซานเดรีย. ยูจีนมาที่เวิร์กช็อปและตัดสินใจขยายการผลิต

ราชอาณาจักร. ขณะที่ทาราและคนอื่นๆ กำลังเล่นไพ่ เชอร์รี่ฟังการสนทนาของพวกเขาว่าศัตรูของริกจะลักพาตัวเขาออกไปและตามพวกเขาไปได้อย่างไร เชอรี่เริ่มเป็นกังวล

มิโชน พระเยซู มาช่วยดไวต์

โดยไม่มีใครสังเกตเห็นจากฝูงชนที่เดินอยู่ Dwight ถูกเบต้าโจมตีและจากนั้น - ด้วยตัวเอง นีแกนช่วยดไวต์ด้วยการตีหัวเบต้าด้วยปืนไรเฟิล

นีแกนเริ่มต่อสู้กับเบต้า ในเวลานั้น Duyat ถูกโจมตีโดยผู้เดิน เขาขว้างค้างคาว Lucille เพื่อช่วย Negan เขาดีใจที่ได้เธอกลับมา ผ่านไปสองสามนาที ความช่วยเหลือก็เข้ามาหามิโชน, จีซัส, ลอร่า มักนา Negan เล่น Beta ได้ดีขึ้นและทุบตีเขาด้วยไม้ตี ใช่มันเต้นมากจน ... แตก! นีแกนช็อก! เขาผิดหวังมากและเริ่มกรีดร้อง โทษเบต้าสำหรับทุกสิ่ง หลังจากนั้น ฝูงคนเดินบน Negan และความช่วยเหลือก็มาถึง Beta นีแกนไม่สามารถสงบลงได้ เขาต้องการออกจากเบต้าเพราะ ไม่ได้จบกับมัน

ในไม่ช้า ดไวท์และคนอื่นๆ ก็เอาชนะกลุ่มนักเดินได้ ทุกคนเห็น Whisperers วิ่งเข้าไปในป่าอย่างรวดเร็ว แต่เหล่าผู้เดินไม่ยอมให้เหล่าฮีโร่ได้หายใจ และคลื่นลูกใหม่ก็ซัดเข้าหาพวกเขา

ในเวลาเดียวกัน Whisperers กำลังลาก Beta ที่ถูกทารุณ เกิดคำถามขึ้นระหว่างพวกเขาว่า "มีใครเห็นหน้าเบตาบ้างไหม" ปรากฎว่าไม่ได้ อย่างไรก็ตาม คนหนึ่งตัดสินใจที่จะถอดหน้ากาก แต่อีกคนก็แทงเขาด้วยมีดที่หัว เห็นได้ชัดว่าไม่มีใครต้องการรู้ว่าเบต้ามีลักษณะอย่างไร

Duyat กำลังจัดทำแผนใหม่เพื่อต่อต้านพวกเดิน - เพื่อแยกพวกเขา: เขาสั่งให้พระเยซูไปทางทิศตะวันออก, มิชอนไปทางทิศตะวันตก, Magne ไปทางทิศเหนือและตัวเขาเองจะไปยังที่สำหรับล่าถอย

ยอดเขา. คาร์ลและลิเดียเถียงกันเรื่องอนาคตของพวกเขา เธอบอกว่าควรกลัวเสียงกระซิบเพราะ พวกเขาไม่คิดว่าตัวเองเป็นมนุษย์ พวกเขาไม่มีจุดมุ่งหมายในชีวิต พวกเขาจะฆ่าและตายเพื่อแม่ของเธออัลฟ่าได้อย่างง่ายดาย พวกเขาไม่มีอะไรจะเสีย แต่คาร์ลตอบว่าคุณไม่ควรทำให้ผู้คนหวาดกลัว กลุ่มของพวกเขาใหญ่กว่า พวกเขารวบรวมและแข็งแกร่งกว่า ลิเดียบอกว่าพวกเขาทุกคนต่างก็มีจุดอ่อน - พวกเขาเอาใจใส่ ลิเดียสงสารคาร์ลและบอกเขาว่าเธอไม่รักเขา

อเล็กซานเดรีย. Vincent กลับมาที่ Alexandria ด้วยการเดินเท้าอย่างเหนื่อยล้า

ยูจีนสอนผู้คนถึงวิธีทำกระสุนในโรงปฏิบัติงาน

บาดแผลของอารอนเกือบจะหายดีแล้ว เขาอยู่ในระหว่างการรักษา เขาบอกแม็กกี้ว่าถ้ามีอะไรผิดพลาด เขาต้องการเตรียมพร้อม

Rick ดูไพ่เพื่อดูว่าเขามีข้อได้เปรียบเหนือ Whisperers หรือไม่

ราชอาณาจักร. เชอร์รี่สั่งให้ทาร่าไปตามวินเซนต์ ไม่ต้องการให้ริกต่อต้านพวกเขา

ขณะที่แซคคารีกำลังรับประทานอาหาร วิลเลียมแอบย่องเข้าไปในบ้านของเขาอย่างเงียบๆ และเอามีดจ่อที่คอของเขา เขาบอกเขาว่าเขาไม่ได้ส่งคนที่ดีที่สุดมาปกป้องริคเลย แต่เพื่อช่วยเขา วิลเลียมไม่ต้องการให้ศัตรูโจมตีพวกเขาเช่นกัน เขาขู่ว่าจะฆ่า Zachary ถ้าเขาขว้างสิ่งอื่นที่ไม่พึงปรารถนาใส่เขา

คนกระซิบกระซาบเร่ร่อนในฝูงคนเดิน พวกเขาเข้าใจว่าพวกเขาถูกแบ่งแยก หนึ่งในนั้นตัดสินใจที่จะออกไปสำรวจสถานการณ์ แต่ ... ลูกธนูจากดไวต์พุ่งเข้ามาในหัวของเขา ดไวท์และคนของเขาลากวิสเพอเรอร์ที่สังหารเข้าไปในป่า เขาสั่งให้ถอดเสื้อผ้าของเขาหลังจากนั้นเขาก็สวมหน้ากากที่ทำจากผิวหนังสำหรับเดิน

วินเซนต์กลับมาที่อเล็กซานเดรียด้วยการเดินเท้า ระหว่างทางไปเขา ฮิตขี่ม้าของเขา เขารับเขาขึ้นและออกเดินทางพร้อมกันที่เมืองอเล็กซานเดรีย

เสียงกระซิบหลายคนเดินไปมาท่ามกลางผู้เดินและพูดคุยกัน พวกเขาสงสัยว่ามีบางอย่างผิดปกติ พวกเขาต้องตามให้ทัน แต่ก็แยกจากกัน Dwight และ Michonne ปลอมตัวอยู่ท่ามกลางพวกเขา จากนั้น เมื่อหนึ่งในผู้กระซิบได้ยินชื่อ Michonne ถูกเรียกตามชื่อ (แม้ว่าผู้กระซิบจะไม่รู้จักเรียกกันด้วยชื่อจริง) Michonne ก็โจมตีพวกเขา

Whisperers คนอื่นๆ ลาก Beta ที่บาดเจ็บอยู่ข้างหลังพวกเขา ในที่สุดเขาก็ตื่นขึ้น ก่อนอื่นเขาถามพวกเขาว่าพวกเขาเคยเห็นหน้าเขาไหม? ซึ่งทุกคนตอบว่าไม่ พวกเขาบอกเขาว่าเกิดอะไรขึ้นหลังจากที่เขาหมดสติไป เขากล่าวเพิ่มเติมว่าเนื่องจากทุกอย่างเป็นไปตามแผน คนอื่นๆ ควรไปที่ยอดเขาในไม่ช้าและนำลูกสาวของอัลฟ่ากลับคืนสู่ชุมชนของพวกเขา

วิลเลียมเดินไปรอบๆ บริเวณราชอาณาจักรและแจ้งเทย์เลอร์ว่าทุกคนต้องปฏิบัติหน้าที่

ดันเต้มาหาแม็กกี้และบอกเธอว่าเขาต้องการคุยกับเธอ

ดูยัตบอกลอร่าว่าพวกเขาจะไม่สวมหน้ากากวอล์คเกอร์ตลอดเวลา เป็นการไม่ให้เกียรติคนเหล่านั้น จากนั้นพวกเขาจะไปตั้งค่ายที่สถานที่ล่าถอย

ดันเต้ยอมรับกับแม็กกี้ว่าเขาชอบเธอจริงๆ และอยากอยู่กับเธอ แต่แม็กกี้ปฏิเสธเขา โดยบอกว่าเธอรักเกล็นเสมอและจะไม่มีวันรักใครอีก

กลางดึก คาร์ลออกไปที่ลานบนยอดเขาและเห็นลูกศรไฟตกลงมาจากท้องฟ้า มันคือเสียงกระซิบของลิเดีย คาร์ลเริ่มตะโกนเพื่อให้ทุกคนรู้ว่าพวกเขาถูกโจมตี

ทาร่าตามรอยกีบม้าตามฮีธและวินเซนต์ Vincent บอก Heath ว่าเธอไม่สามารถเชื่อถือได้ ธาราบอกว่าเธอไม่ได้มาเพื่อทะเลาะกัน แต่เพื่อคืนม้าให้วินเซนต์ ฮีธถามว่าเธอจะให้ความช่วยเหลือในการต่อสู้กับพวกกระซิบหรือไม่ แต่ทาราปฏิเสธ ทุกคนกำลังจากไป

ประตูหลักของยอดเขาพังถล่ม Whisperers ยังคงโจมตีต่อไป แม็กกี้รีบไปช่วยลูกชายและโซเฟียซึ่งอยู่ในบ้าน คาร์ลช่วยเธอ ต่อมา หนึ่งในผู้กระซิบบอกลิเดียและบอกเธอว่าเขาจะช่วยเธอให้รอด เธอต้องไปกับพวกเขา เพราะนั่นคือสิ่งที่แม่ของเธอต้องการ ลิเดียรู้จากเขาว่าแม่ของเธอเสียชีวิตแล้ว เธอชี้ปืนไปที่ Whisperer โดยบอกว่าบ้านของเธออยู่บนยอดเขาแล้ว และไม่ควรมาที่นี่ ประกาศข่มขู่ว่าผู้กระซิบได้สิ้นสุดลงแล้วจึงสังหารผู้กระซิบในหัว

ยอดเขา

ลิเดียและชาวยอดเขาทั้งหมดยังคงต่อสู้กับพวกกระซิบที่โจมตีอาณานิคมของพวกเขา

แม็กกี้และคาร์ลช่วยเฮอร์เชล จูเนียร์ ลูกชายของเธอและโซเฟียจากบ้านที่ถูกไฟไหม้ คาร์ลบอกว่าเขาอยู่ข้างหลังเพื่อค้นหาผู้รอดชีวิตที่เหลือ แน่นอนว่าแม็กกี้ต่อต้านมัน เธอบอกว่าพวกเขาจำเป็นต้องได้รับการบันทึก แต่คาร์ลยังคงอยู่ในทุกวิถีทาง เขาช่วยเหลือผู้อยู่อาศัยหลายคน นำพวกเขาไปที่ทางออกของอาคาร จากนั้นเขาก็ค้นพบในห้องหนึ่งที่หมดสติ Brianna นอนอยู่บนพื้นและลูกชายของเธอ Johnny ถัดจากเธอ Carl และ Johnny อุ้ม Brianna ไว้ใต้วงแขนและอุ้มเธอออกจากบ้าน บ้านเริ่มพังเล็กน้อยและกระดานที่ไหม้เกรียมตกลงบนคาร์ลจากเบื้องบน คาร์ลออกไปแล้ว จอห์นนี่ช่วยเขาไม่ได้ เขาพาแม่ของเขาและทั้งสองออกจากบ้าน

ผ่านไปครู่หนึ่ง แอรอนก็มาช่วยคาร์ล เขาช่วยเขา Harlan Carson ให้เครื่องช่วยหายใจแก่เขา คาร์ลนึกขึ้นได้

Whisperers ถอยไปทีละน้อย เหมือนจะหมดแล้ว

อเล็กซานเดรีย

ในที่สุด ฮีธและวินเซนต์ก็กลับมาที่อเล็กซานเดรีย พวกเขามาหาริคและบอกเขาเกี่ยวกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้น ดูเหมือนว่าฮีธจะกังวลเรื่องปัญหาการกลั่นเบียร์ระหว่างค่าย

ราชอาณาจักร

เทย์เลอร์วิ่งไปหาวิลเลียมและแจ้งว่ามาร์ตินกลับมาจากการลาดตระเวน และเขาเห็นฝูงคนเดินดิน ซึ่งในจำนวนนั้นอาจมีคนกระซิบกระซาบ จากนั้นเขาก็ตามพวกเขาไปที่ยอดเขาและเห็นว่าอาณานิคมถูกโจมตี วิลเลียมสั่งให้รวบรวมทุกคนที่ทำได้

แซลลี่ นำโดย ดไวต์

ปรากฎว่าคอนนี่ถูกวอล์คเกอร์ที่ข้อมือกัด ไม่มีกลุ่มใดที่กล้าตัดแขนขาเพื่อเธอ Magna บอกว่าเธอจะทำเอง เธอหยิบขวานขึ้นแล้วตัดมือทิ้ง ด้วยเหตุนี้ คอนนี่จึงไว้ชีวิตจากการเป็นวอล์คเกอร์

ดไวต์ดุนีแกนที่ร้องไห้เพราะค้างคาวหัก ขณะที่ส่วนหนึ่งของแขนผู้หญิงถูกตัดขาด Negan บอกเขาว่าเขาไม่มีวันเข้าใจว่าทำไม Lucille ถึงมีความหมายกับเขามาก

ท้ายที่สุด Duyat กล่าวว่าเวลาพระอาทิตย์ขึ้นถึงเวลาที่พวกเขาจะต้องกลับบ้าน

เมื่อดูการเผาบนยอดเขา พวกกระซิบและเบต้าไม่คิดว่าผู้คนบนยอดเขาจะเอาชนะพวกเขาได้ เบต้าบอกว่าพวกเขาควรกลับไปที่แคมป์และจบทุกอย่าง

โรงงานทหาร

ในตอนกลางคืน ยูจีนบรรทุกกระสุนเต็มเกวียนเพื่อนำไปที่อเล็กซานเดรียและแจกจ่ายกระสุนให้ทุกคน ชาวอเล็กซานเดรียบอกว่าเขาควรรอจนถึงเช้าและอย่าเสี่ยงกับกระสุนสักนัด ยูจีนบอกเขาว่ากระสุนคือทุกสิ่ง เขามีชีวิตอยู่เพื่อสร้างมันให้กับผู้คนและจะตายเพื่อมัน ท้ายที่สุด คนอื่นๆ ก็ทำให้พวกเขาปลอดภัย

อเล็กซานเดรีย

ริกบอกแอนเดรียให้จับตาดูทาร่า เชอร์รี่ จอห์น ฮาล มาร์ค และผู้ช่วยให้รอดคนอื่นๆ เมื่อเธออยู่ที่หอระฆัง บ่งบอกว่าพวกเขาทำสิ่งชั่วร้าย เขาบอกว่าสิ่งต่าง ๆ อาจเลวร้ายและควรเตรียมพร้อมสำหรับทุกสิ่ง

วิหาร

ธารากลับคืนสู่อาณาจักร จอห์นพบเธอที่ประตู เธอถามเขาว่าเธอสามารถหาเชอร์รี่ได้ที่ไหน จากนั้นเธอก็มาหาเธอและรายงานว่าม้านั้นไม่สามารถคืนได้เพราะ เขาไม่ได้ถูกนำตัวไป เธอยังบอกด้วยว่าเธอเป็นห่วงคนของริคเช่น เป็นจำนวนมากที่เดิมพัน สำหรับทุกสิ่งที่ทาราพูด เชอร์รี่ตอบว่าเธอเชื่อในริก ไกรมส์ ริคจะชนะทุกวิถีทางแม้ว่าหลายคนจะต้องตายในสงคราม และเมื่อมันจบลง เมื่อผู้กระซิบหมดสิ้น เมื่อคนของริคเหนื่อยอ่อนล้า พวกเขาจะเข้ายึดครองสิ่งที่เหลืออยู่

นีแกนจัดการงานศพอำลาของลูซิลล์ เขาวางเธอลงบนพื้นและเสียใจที่ไม่ได้ฝังภรรยาของเขา ท้ายที่สุด เพื่อเป็นเกียรติแก่เธอที่เขาตั้งชื่อไม้เบสบอลของเขาแบบนั้น เขาบอกว่าเขาจะคิดถึงเธอ

ในขณะเดียวกัน กลุ่มหนึ่งจากราชอาณาจักร นำโดยวิลเลียม แข่งกันช่วยเหลือผู้คนบนยอดเขา พวกเขาเห็นจากระยะไกลว่ายอดเขาได้ตกลงมา ถูกทำลาย และถูกไฟไหม้ จากนั้นพวกเขาก็พบกับผู้รอดชีวิต วิลเลียมเสียใจกับแม็กกี้ที่พวกเขาไม่ได้มาช่วยเร็วกว่านี้ ซึ่งแม็กกี้ตอบว่าพวกเขาไม่ต้องตำหนิอะไรเลย วิลเลียมเสนอความช่วยเหลือของเขา แม็กกี้อธิบายให้เขาฟังว่าพวกเขาสูญเสียม้าไปหลายตัวและขอให้เขามอบม้าให้หนึ่งตัวเพื่อติดตามพวกมัน และหลังจากไฟดับลง พวกเขาจะตรวจสอบเสบียงที่เหลือและไปที่อเล็กซานเดรีย แม็กกี้บอกว่าในไม่ช้าพวกเขาจะสร้างยอดเขาขึ้นใหม่ เช่นเดียวกับที่พวกเขาทำกับอเล็กซานเดรีย และพวกเขาจะทำให้ดีขึ้น

คาร์ลปลอบลิเดีย เขาบอกเธอว่าจะรอด ลิเดียสารภาพว่านี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่พวกกระซิบทำสงครามกับคนอื่น เธอไม่เคยอยู่อีกฝั่งหนึ่งและไม่เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากพวกเขา เธอทำร้ายหลายคนและฆ่าหลายคน ซึ่งคาร์ลตอบว่าเขาเองก็มีช่วงเวลาที่ยากลำบากเช่นกัน ที่เขาสามารถพูดเกี่ยวกับตัวเองได้เช่นเดียวกัน เขาอธิบายกับเธอว่าสิ่งเลวร้ายทั้งหมดที่พวกเขาทำอยู่เพื่อที่จะได้อยู่ในที่ปัจจุบันเพื่อไม่ให้ทำสิ่งนั้นอีกและใช้ชีวิตอย่างมีความสุข

The Whisperers ลาก Beta กลับไปที่แคมป์ของพวกเขา พวกเขาเห็นว่าเบต้าเหนื่อยมากและให้เวลาเขาพัก แต่เขาตั้งใจที่จะดำเนินการต่อไปให้เร็วขึ้นเพื่อกำจัดผู้รอดชีวิตทั้งหมด

อเล็กซานเดรีย

ริกและแอนเดรียสรุปว่าหากเธอยิง 2 นัดจากหอระฆัง แสดงว่าผู้กระซิบกำลังมา และถ้า 3 ครั้ง แสดงว่าเป็นพระผู้ช่วยให้รอด ท้ายที่สุด ริกสงสัยว่าพระผู้ช่วยให้รอดบางคนมีพฤติกรรมแปลก ๆ ต่อกลุ่มของเขา ริกสารภาพกับแอนเดรียว่าเขาห่วงใยผู้คนและเขาเดินโซเซไปนอกกำแพงเมืองอเล็กซานเดรีย แต่แอนเดรียรับรองกับเขาว่าเขาไม่ใช่

ในเวลานี้ยูจีนกลับมาบนเกวียนพร้อมม้าซึ่งมีกระสุนที่เขาทำไว้ หลังจากทักทายทุกคนแล้ว เขาก็หมดสติ มีเวลาอธิบายเรื่องนี้โดยบอกว่าเขาไม่ได้นอน เขาต้องการให้แน่ใจว่ากระสุนจะอยู่ในชุมชนในตอนเช้า ริคแนะนำให้เขาพักผ่อน

หลังจากที่ริคและยูจีนคุยกันที่โต๊ะ ยูจีนบอกว่ามันสำคัญมากสำหรับเขาที่จะช่วยพวกเขา

จากนั้นพวกเขาก็ได้ยินเสียงปืนจากอันเดรีย ซึ่งหมายความว่ากลุ่มของดไวต์กลับมาแล้ว ริกตระหนักว่าดไวต์ประสบความสำเร็จกับพวกกระซิบ พวกเขาชนะ. ดไวต์บอกว่าพวกเขาเสียไปสองสามอย่าง และคุณพ่อกาเบรียลเพราะว่า เขาไม่กลับมา ริกสัญญาว่าเมื่อทุกอย่างคลี่คลาย พวกเขาจะไปตรวจสอบความจริง ดไวต์บอกว่าสิ่งต่างๆ เป็นอย่างไรกับพวกกระซิบกระซาบในขณะที่เขากำลังออกทะเล และพวกเขาจัดการกับทุกคน ริค หลังจากแต่ละคำตอบจากดไวต์ ถามเขาว่าเขาแน่ใจว่าทุกอย่างจบลงแล้วเหรอ? แต่ดไวท์แน่ใจ เขาบอกเขาว่าพวกเขาต้องจัดการกับคนตายหลายร้อยคน และมันไม่ง่ายเลย หลังจากนั้นริกก็เข้าสู่ความงุนงงเพราะ สิ่งที่เขาเห็นก่อนหน้านี้ คุณไม่สามารถเรียกคนตายนับร้อยได้ ตามเขายังมีอีกมาก ริกกระตุ้นให้ดไวต์กลับมา ดไวต์ตกใจมาก

ฝูงคนตายจำนวนมากกำลังเข้าใกล้เมืองอเล็กซานเดรีย ผู้กระซิบบอกว่าไม่มีอะไรหยุดฝูงสัตว์ได้ และในทางกลับกัน Beta ก็เสริมว่าพวกเขาได้ทำหน้าที่ของตนแล้ว และผู้ตายจะทำสิ่งที่เริ่มต้นให้เสร็จ

การลงโทษบางอย่าง / ความตายที่แน่นอน (163-168)

ริกและดไวต์เฝ้าดูมหาสมุทรแห่งความตายเข้าใกล้อเล็กซานเดรีย Andrea เข้าร่วมพวกเขาและบอกว่าเธอจะควบคุมม้า ดไวต์บอกว่าเขาจะช่วยยูจีนและคนอื่นๆ พลิกฝูงสัตว์ หลังจากนั้นไม่นาน ส่วนหนึ่งของการตั้งถิ่นฐานของอเล็กซานเดรียก็ถูกส่งไปในภารกิจนี้

ยูจีนบอกทุกคนว่าทางออกที่ดีที่สุดคือพาฝูงสัตว์ไปในมหาสมุทร พวกเขาจะไม่สามารถพาทุกคนออกไปได้ ดังนั้นคุณต้องพยายามเบี่ยงเบนความสนใจคนตายให้ได้มากที่สุด

ในเวลาเดียวกัน ริกบอกชาวอเล็กซานเดรียว่าถ้าฝูงชนที่เหลือไปที่ชุมชน พวกเขาจะยิงพวกเขาทิ้ง นีแกนส่งเสียงดังไปทั่ว เขาไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น ริกบอกเขาว่าเขาจะไม่ได้รับอาวุธ

แอนเดรียแนะนำให้จับคู่กันเพื่อนำฝูงในกลุ่มเล็กๆ มิโชนร่วมมือกับเฆซุส อันเดรียกับดไวท์ Michonne ตัดสินใจที่จะทำให้สิ่งต่างๆ ง่ายขึ้น เธอลงจากหลังม้าและขอให้พระเยซูทรงคลุมเธอขณะที่ฉีกคนเดิน หลังจากนั้น เธอบอกพระเยซูว่าถึงเวลาที่พระองค์จะฉีกพวกเขา

ผู้คนที่เหลืออยู่ในอเล็กซานเดรียติดอาวุธด้วยมีดเพื่อกำจัดคนเดินที่ยืนอยู่ที่ประตูหลักอย่างเงียบๆ นีแกนไม่ได้ตั้งใจจะนั่งเฉยๆ เลยเข้าต่อสู้ก่อน ผ่านไปสองสามนาที กลุ่มคนเดินก็พังประตูเข้ามาที่ถนนในเมืองอเล็กซานเดรีย ริกสั่งให้ทุกคนกลับโดยเร็วที่สุด แอนนี่แนะนำว่าพวกเขาจุดไฟให้คนเดินเตาะแตะเพื่อที่แต่ละคนจะจุดไฟให้กันและกัน และด้วยวิธีนี้พวกเขาจะกำจัดพวกเขา ริคปฏิเสธและบอกว่าถ้าทำอย่างนั้น ทั้งเมืองจะไฟไหม้ ริกเห็นพอลล่าถูกโจมตีโดยคนตายและรีบวิ่งไปหาเธอเพื่อดึงเธอออกจากพวกเขา แต่มันก็สายเกินไป เธอพยายามบอกริกให้ตามหาลูกชายของเธอ ไมกี้ และช่วยชีวิตเขา จากนั้นเธอก็ถูกกินทั้งเป็น ริคล้มลงกับพื้นโดยไม่ได้ตั้งใจ คนตายอยู่รายรอบเขา ทันใดนั้น เขาได้รับการช่วยเหลือจากนีแกน เขาถามเขาว่าเขาได้พิสูจน์ตัวเองต่อหน้าเขาหรือไม่?

ในเวลาเดียวกัน ในเขตรักษาพันธุ์ Tara ยืนอยู่ข้าง John ซึ่งมองผ่านกล้องส่องทางไกลขณะที่ฝูงชนของผู้ตายล้อมรอบเมืองอเล็กซานเดรีย จอห์นชื่นชมภาพทั้งหมดด้วยรอยยิ้ม

หลังจากไฟบนยอดเขาสิ้นสุดลง ชาวเมืองก็ไปที่อเล็กซานเดรีย เมื่อพวกเขาเข้าใกล้เธอ พวกเขาตกใจที่ฝูงคนเดินมาเต็มชุมชน คาร์ลกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับพ่อของเขา แต่แม็กกี้และลิเดียโน้มน้าวให้เขาเชื่อว่าเขายังมีชีวิตอยู่ มิโชนและพระเยซูร่วมกับพวกเขา คนหลังจะมั่นใจได้ว่าคนของพวกเขาอาจจะซ่อนตัวอยู่ในบ้านและเสนอที่จะดึงเครื่องช่วยเดินออกจากกันทีละชิ้น แม็กกี้ต้องการช่วยพวกเขา เธอทิ้งคาร์ลไว้ในความดูแลของค่าย

ย้อนกลับไปที่อเล็กซานเดรีย นีแกนและริกกำลังพยายามหนีจากฝูงคนเดิน นีแกนวิ่งเข้าไปในบ้านและคว้าริคไว้ข้างหลังเขาก่อนปิดประตู ตอนนี้พวกเขาถูกบังคับให้นั่งในที่กำบัง เขายังคงเตือนริกว่าเขาช่วยเขาไว้ ไม่เหมือนชาวอเล็กซานเดรียที่กลัวและไม่คิดจะยื่นมือช่วยเหลือเขาด้วยซ้ำ เขายังบอกด้วยว่าพวกเขามีความคล้ายคลึงกันโดยที่พวกเขารู้สึกสงบในสถานการณ์เช่นนี้มากกว่าคนอื่น

นีแกนขอให้ริคบอกสิ่งที่แย่ที่สุดที่เขาเคยทำในชีวิต Rick หยาบคายปฏิเสธเขาเรื่องนี้ นีแกนสังเกตเห็นว่าริคกลายเป็นคนลามกมากขึ้นหลังจากที่เขาเข้ามาในชีวิต แต่เขาก็ยืนกรานให้ริกบอกสิ่งที่แย่ที่สุดที่เขาเคยทำ ริกรวบรวมความคิดและบอกเขาว่าเขารู้สึกละอายที่จะมีชีวิตอยู่เมื่อเพื่อนของเขาเสียชีวิต นีแกนยอมรับว่าเขาคุ้นเคยกับสิ่งนี้ ถูกรายล้อมไปด้วยคนตอแหล ซึ่งถูกคนเดินฉีกเป็นชิ้นๆ ตลอดเวลา และเมื่อเวลาผ่านไป เขาก็รู้สึกไม่แยแสกับผู้คนและสูญเสียความเคารพต่อพวกเขา เขาเข้าใจว่าเขาได้ทำสิ่งที่น่ารังเกียจมากมายซึ่งเขาถูกกำหนดให้เป็นหม้อขนาดใหญ่ในนรก และยอมรับว่าเป็นริกที่ช่วยให้เขาตระหนักถึงทั้งหมดนี้ เขาเปลี่ยนความคิดของเขา จากนั้นเขาก็พูดถึงการกระทำที่เลวร้ายที่สุดของเขา - เขาปล่อยให้ภรรยาของเขาตายว่าเขาไม่สามารถฆ่าตัวตายได้และขอให้ผู้ชายคนอื่นทำและเขาก็ไม่สามารถฝังเธอได้

Eugene และ Heath ทำหน้าที่ของพวกเขา - พวกเขานำฝูงคนเดินทะเลไปในมหาสมุทร แต่ Heath แนะนำว่าพวกเขายังคงดึงพวกเขาออกจากชุมชนและในตอนท้ายให้ตรวจสอบว่าพวกเขาอยู่ในเส้นทางที่กำหนด

ดไวท์กับลอร่าก็ไม่นั่งนิ่งเหมือนกัน พวกเขายังพาคนเดินออกไปด้วย หลังจากที่พวกเขาได้พบกับ Andrea, Magna และ Yumiko พวกเขาแนะนำว่าพวกเขาจะทำธุรกิจนี้ต่อไป แต่กลับจะพยายามฝ่าฟันอุปสรรคออกไป ระหว่างทางก็เจอยูจีนและฮีธ ดไวต์ชักชวนฮีธให้เข้าร่วมทีม ขณะที่ยูจีนร่วมกับอันเดรียและคนอื่นๆ

นีแกนสังเกตเห็นว่าฝูงสัตว์เริ่มบางลง ริกตระหนักว่าเราไม่สามารถนั่งเฉยๆ ได้ ดังนั้นจึงต้องไปหาอาวุธเพื่อช่วยดไวต์และคนอื่นๆ นีแกนหยุดริกและบอกเขาว่าเขาจะไปปฏิบัติภารกิจด้วยตนเอง เขาเดินออกไปที่ประตูและบอกให้ริคช่วยปกปิดเขา

ในขณะนั้น คาร์ลในค่ายตระหนักว่าพวกเขายืนเคียงข้างกันมานานเกินไปและออกคำสั่งให้ชาวยอดเขาหาอาวุธเพื่อช่วยเหลือผู้คนที่เหลือที่กำลังต่อสู้เพื่อพวกเขา

ขณะที่ความบ้าคลั่งเกิดขึ้นในอเล็กซานเดรีย พระผู้ช่วยให้รอดได้มารวมตัวกันในสถานศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขาเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้นที่นั่น จอห์นมองลงมาผ่านกล้องส่องทางไกลและสั่งให้ทุกคนเริ่มรวบรวมเพราะ เขาเห็นว่าสถานการณ์กำลังคลี่คลายไม่มากก็น้อย ในอีกไม่กี่ชั่วโมง พวกเขาควรย้ายออกและเอาสิ่งที่เหลืออยู่ออก นี่เป็นคำใบ้ว่าพวกเขากำลังจะทำสงครามกับอเล็กซานเดรีย

หลังจากที่นีแกนออกมาจากที่ซ่อน และริกอยู่ข้างหลังเพื่อปกปิดเขา เขาได้ต่อสู้กับคนตาย และเขาก็รู้สึกขบขัน ทันใดนั้น คนตายพุ่งเข้ามาหาเขาจากด้านหลัง และริกช่วยชีวิตเขาด้วยการยิงปืนพกให้กับคนตาย ริคแนะนำให้เปิดประตูบานอื่นเพื่อออกไป

ซิดดิกตรวจสอบวิทยุในบ้านของยูจีนแล้วพบว่าใช้งานได้ สเตฟานีรับสาย ซิดดิกตอบเธอเช่นกัน แต่แอนนี่เรียกเขาให้กลับไปสู้รบกับคนตาย กำลังตัดการเชื่อมต่อ

ฝูงคนตายเคลื่อนตัวไปทางมหาสมุทร จากนั้นหลายคนก็ตกลงมาจากหน้าผา ทุกอย่างเป็นไปตามที่ Eugene ตั้งใจไว้ แต่ไม่ใช่ว่าคนตายทั้งหมดจะเดินตามมหาสมุทร บางคนไปทางอื่น ยูจีน, อันเดรีย, มักนา และยูมิโกะตัดสินใจนำผู้พลัดหลงกลับไปที่ฝูง เพราะพวกเขาสามารถนำคนอื่นๆ ไปบนหน้าผาได้ พวกเขาได้รับมัน แล้วยูจีนก็รู้สึกเหนื่อย

แม็กกี้และดันเต้แยกจากมิโชนกับพระเยซู

คนตายยังคงบุกทะลวงประตูเมืองอเล็กซานเดรีย

ลอร่า ดไวท์ และฮีธถูกโจมตีโดยพระผู้ช่วยให้รอดที่นำโดยเชอร์รี่ เธอบอกว่าดไวต์เลือกข้างเขา การต่อสู้เกิดขึ้นระหว่างดไวท์กับจอห์น

แม็กกี้และดันเต้กลับมาพบกับมิคอนและพระเยซูอีกครั้ง พวกเขาตัดสินใจที่จะอยู่และทำให้แน่ใจว่าคนตายกำลังมุ่งหน้าไปยังมหาสมุทร พระเยซูทรงเห็นม้าอยู่แต่ไกล

Eugene, Andrea, Magna และ Yumiko ถูกล้อมรอบด้วยคนตาย ยูจีนขอให้แอนเดรียส่งเขาให้เขาเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจจากเธอ เพื่อที่เธอจะได้ไม่ต้องฝ่าฝูงสัตว์ เขารับรองกับเธอว่าเขาจะหาวิธีที่เขาสามารถหลุดเข้าไปในช่องว่างและไม่ล่าช้า เขาเอาเขาออกจากเธอแล้วออกไปบนหลังม้า จากนั้นเขาก็เป่าแตรและเลื่อนออกจากหลังม้า คนตายล้อมรอบเขา แอนเดรียช่วยเขาด้วยการยิงใส่พวกเขาและบอกให้เขาวิ่ง แม็กน่าและยูมิโกะช่วยเธอในการยิงปะทะขณะที่เธอขี่เพื่อช่วยยูจีน เธอตามเขาทัน แต่เขาขอให้เธอทิ้งเขา แอนเดรียปฏิเสธ มีคนตายจำนวนมากเกินไป ดังนั้นพวกเขาจึงต้องต่อสู้เพื่อไปให้ถึงขอบ ยูจีนและแอนเดรียจัดการขี่ม้าและขี่ออกจากความตาย พวกเขาถูกพบโดย Magna เธอสังเกตเห็นว่าอันเดรียถูกกัดที่คอ

แอนเดรียแม้จะถูกกัดที่คอ แต่เธอก็ยังคงทำงานต่อไปอย่างเด็ดเดี่ยว - เธอต้องพานักเดินไปยังชายฝั่ง

ในขณะเดียวกัน ในอเล็กซานเดรีย ริกและนีแกนยังคงต่อสู้กับผู้เดินและถูกซิดดิก วินเซนต์ และสมาชิกคนอื่นๆ ในกลุ่มเรียกออกมา นีแกนตำหนิพวกเขาว่าพวกเขาซ่อนตัวอยู่ทั้งหมด แต่ริกเพียงออกคำสั่งให้เคลียร์ผู้เดินที่เหลือเพื่อเคลียร์เส้นทางไปที่ประตู คาร์ลและลิเดียปรากฏตัว ตามด้วยกลุ่มผู้ตายอีกกลุ่มหนึ่ง แต่ชาวอเล็กซานเดรียไม่ต้องทำให้มือสกปรก - สถานการณ์ได้รับการช่วยเหลือโดยพระผู้ช่วยให้รอดที่มาถึงและกับพวกเขา Heath, Laura และ Dwight ถูกจับเป็นตัวประกัน

เชอร์รีบอกริกว่าพวกเขาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของพันธมิตรตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป และเมื่อสังเกตเห็นนีแกน เขาก็ถามอย่างหยาบคายว่าทำไมเขาถึงเป็นอิสระ บทสนทนาถูกขัดจังหวะโดยดไวต์ ซึ่งฉวยโอกาสปลดอาวุธให้มาร์ค ลอร่าทำเช่นเดียวกัน ริกขอให้ทุกคนวางอาวุธ ดไวต์ไม่เชื่อฟังในทันที

ริกและเชอร์รี่ไปที่บ้านเพื่อเจรจาซึ่งผู้นำคนใหม่ของพระผู้ช่วยให้รอดทำให้ชัดเจนว่าหากพวกเขาไม่ได้ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังพวกเขา "จะเริ่มเข้าใจอย่างมีความสุขว่าการอยู่ในที่ที่ดีนี้แทนที่จะเป็นที่สกปรก โรงงานเก่า” เนื่องจากเป็นไปไม่ได้ที่จะบรรลุข้อตกลงอย่างสันติ เชอร์รี่เริ่มขู่ริกโดยบอกว่าเขาควรจะกลัวเธอ การต่อสู้เกิดขึ้นระหว่างพวกเขา ซึ่งเป็นผลมาจากการที่เชอร์รี่เกือบจะบีบคอคู่ต่อสู้ของเธอ แต่ด้วยโอกาสที่โชคดี ริกสามารถหลบหนีได้ ในขณะที่เธอทุบคอของเชอร์รี่ด้วยการทุบโต๊ะของเธอ

ในเวลานี้ แอนเดรียซึ่งแทบยืนไม่ไหว เข้ามาในห้องและเห็นเชอร์นอนตายอยู่บนพื้น ริคบอกเธอว่ามันเป็นอุบัติเหตุ จากนั้นเธอก็ให้เขาเห็นรอยกัดที่คอของเขา

แอนเดรียสลบในอ้อมแขนของริค มิคอนและดไวต์มาถึงบ้าน เมื่อเห็นผู้หญิงที่ถูกฆาตกรรม เชอร์รี่ต้องการคำอธิบาย Rick บอกว่า Sherry พยายามจะฆ่าเขาและเธอประสบอุบัติเหตุและเสียชีวิต คำอธิบายนี้ไม่เหมาะกับดไวต์ แต่เขาตัดสินใจที่จะออกจากการประลองในภายหลัง Rick และ Michonne พา Andrea ไปที่ห้องนอน

ยูจีนมาถึงและสารภาพกับริคว่าสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นผลจากความผิดพลาดของเขา แต่ริกเชื่อว่าไม่มีใครตำหนิสิ่งที่เกิดขึ้น

ทุกคนที่รู้จักเธอจะมาเยี่ยม Andrea ที่กำลังจะตาย แม้แต่นีแกนก็มาบอกลาเธอในแบบของเขาเอง ในที่สุด Rick ก็อยู่คนเดียวกับเธอ ก่อนตาย แอนเดรียขอให้เขาไม่หยุดและนำพาผู้คนต่อไป ในไม่ช้าเธอก็ตายแล้วฟื้น ริกไม่พบพลังที่จะฆ่าเธอในทันที การต่อสู้กับศพของเธอเป็นเวลานาน จนกระทั่งในที่สุดเขาก็ใช้มีดแทงที่ขมับของเธอ

จากนั้นเขาก็ออกจากบ้านและเห็นทุกคนที่เขารู้จักเข้าแถวอยู่ข้างหน้าเขา ทุกคนมีน้ำตาในดวงตาของพวกเขา ริคจำคำพูดของแอนเดรียที่พูดกับเขาได้ จากนั้นเขาก็คุกเข่าลงและทุกคนก็ก้มศีรษะลงต่อหน้าพระองค์ แล้วเขาก็ลุกขึ้นบอกทุกคนให้ตามเขาไปเพราะ พวกเขามีจำนวนมากที่ต้องทำ

ริกและคนของเขาไปที่ประตูเมืองอเล็กซานเดรีย ที่ซึ่งผู้อยู่อาศัยพร้อมกับพระผู้ช่วยให้รอดได้เริ่มฟื้นฟูระเบียบแล้ว: เผาคนตายและฟื้นฟูกำแพง John ถาม Rick ว่า Sherry หัวหน้าของพวกเขาอยู่ที่ไหน เมื่อรู้ว่าเธอตายแล้ว จอห์นและพระผู้ช่วยให้รอดคนอื่นๆ โดยไม่รอคำอธิบาย จะเริ่มการนองเลือดอีกครั้งในทันที นีแกนเข้ามาแทรกแซงโดยใช้ความสามารถพิเศษของเขาเพื่อทำให้คนหัวร้อนเย็นลง เขาประกาศว่าจะไม่มีวันหวนกลับคืนสู่อดีต ทุบตีมาร์คเพื่อประจบประแจง พบคำที่ใช่สำหรับจอห์น หลังจากนั้นพระผู้ช่วยให้รอดก็จากไป ริกและคนอื่นๆ ไปฝังศพคนตาย

ปีที่. เหล่านี้เป็น "ซอมบี้ช้า" แบบคลาสสิกที่เสียชีวิตและฟื้นคืนชีพอีกครั้ง ซอมบี้เหล่านี้ค่อนข้างเหนียวแน่น สามารถทนต่อความหนาวเย็นอย่างรุนแรงในฤดูหนาว ในขณะที่การแช่แข็ง พวกมันลดกิจกรรมของพวกมันลง แต่สามารถฟื้นฟูได้เมื่อเริ่มต้นฤดูร้อน ซอมบี้ไม่ได้แยกความแตกต่างระหว่างคำพูดของมนุษย์ ตอบสนองต่อเสียงที่ดังเท่านั้น วิธีหลักในการระบุซอมบี้ระหว่างกันคือกลิ่นเฉพาะ การถ่ายทอดกลิ่นนี้ไปยังเสื้อผ้าของพวกเขาทำให้บุคคลนั้นมองไม่เห็น คุณลักษณะนี้ช่วยให้ Glenn และ Rick เข้าไปในส่วนลึกของแอตแลนต้าเพื่อค้นหาอาวุธ เช่นเดียวกับ Michonne เพื่อใช้เวลาหลายเดือนรายล้อมไปด้วยซอมบี้ โดยแทบไม่มีที่พักพิงเลย

ซอมบี้จะแสดงในการสลายตัวในระดับต่างๆ กัน จนถึงการทำให้ร่างกายเป็นโครงกระดูกอย่างสมบูรณ์ แต่ถึงกระนั้นพวกมันก็ยังรักษาความสามารถในการเคลื่อนไหวอยู่บ้าง ความเร็วสูงสุดของการเคลื่อนไหวและปฏิกิริยาจะแสดงขึ้นทันทีหลังการรักษา ในช่วงเดือนแรกของการดำรงอยู่ เนื่องจากการถนอมร่างกายอย่างดีที่สุด วิธีเดียวที่จะฆ่าซอมบี้อย่างถาวรคือความเสียหายของระบบประสาทส่วนกลางอย่างรุนแรง ซึ่งเป็นผลมาจากการที่ศีรษะถูกทุบด้วยวัตถุหนัก เช่น พลั่วหรือค้อน (อาวุธโปรดของ Tyreese) การตัดหัวซอมบี้ยังไม่เพียงพอที่จะฆ่ามันให้หมดสิ้น เนื่องจากหัวซอมบี้ยังคงแสดงสัญญาณบางอย่างหลังจากนั้น

ลักษณะสำคัญอีกประการหนึ่งคือเส้นทางของการติดเชื้อ ซึ่งส่วนใหญ่ถือว่าเป็นการกัด (แม้ว่าในความเป็นจริง การกัดจะฆ่าได้เท่านั้น!) เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าการพัฒนาทางทหารในด้านอาวุธชีวภาพเป็นเหตุผลสำหรับทุกสิ่ง (แม้ว่าตาม Eugene ซึ่งไม่ถือว่าเป็นความจริง) โดยทั่วไป ไม่ทราบแน่ชัดว่าการติดเชื้อเกิดขึ้นได้อย่างไร เป็นไปได้มากที่สุด - โดยละอองในอากาศ (ผ่านอากาศ) เนื่องจากฮีโร่ในซีรีส์ทุกคนติดเชื้อ แม้แต่ผู้ที่หลีกเลี่ยงการสัมผัสซอมบี้โดยตรง วิธีเดียวที่จะหลีกเลี่ยงความตายหลังจากถูกกัด / ขีดข่วนคือการผ่าตัดตัดส่วนของร่างกายที่เสียหายหากเป็นไปได้ในชั่วโมงแรกหลังการบาดเจ็บ ภายใต้เงื่อนไขที่เหมาะสมสำหรับการผ่าตัด คนๆ หนึ่งจะรอดชีวิต ซึ่งพิสูจน์ได้จากตัวอย่างการตัดขาขวาของอัลเลน แต่ไม่คำนึงถึงสาเหตุการตาย ทุกคนจะฟื้นคืนชีพเป็นซอมบี้ ซึ่งสะท้อนแนวคิดเรื่องซอมบี้ในผลงานของจอร์จ โรเมโร ซึ่งใช้หลักการเดียวกันนี้

เป็นอาหารซอมบี้ไม่เพียงดึงดูดผู้คนเท่านั้น แต่ยังดึงดูดสัตว์ด้วยแม้ว่าจะไม่ได้แสดงให้เห็นว่ามีซอมบี้ตัวใดที่กลายเป็น "ซอมบี้" (ต่อมาในเรื่อง The Talking Dead โรเบิร์ตเคิร์กแมนตอบคำถามจาก ผู้ชมรายงานว่าสัตว์ไม่สามารถกลายเป็นซอมบี้ได้ ซอมบี้สามารถแบ่งออกเป็นสองประเภทหลัก: "พเนจร" และ "เฝ้าดู" อดีตมีการเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องซึ่งเป็นปัจจัยหลักที่กระตุ้นซึ่งเป็นเสียงที่ดังและทิศทางของการเคลื่อนที่ของพวกมันด้วยการพัฒนาพล็อต "ฝูง" ถูกกล่าวถึง - ซอมบี้กลุ่มใหญ่ถึงหลายพัน ซอมบี้ที่ "ปกป้อง" นั้นเคลื่อนที่ไม่ได้และเคลื่อนไหวเมื่อสัมผัสโดยตรงกับบุคคลหรือสัตว์

การถ่ายทำสำหรับนักบินเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2010 ที่เมืองแอตแลนต้า รัฐจอร์เจีย ในไม่ช้า AMC ก็ได้รับการประกาศให้สร้างหกตอนของฤดูกาลแรก การถ่ายทำอีก 5 ตอนที่เหลือเริ่มในวันที่ 2 มิถุนายน 2010

ซีรีส์ฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2010 (วันฮาโลวีน) ทาง AMC ตอนนำร่องของ "Days Gone Bye" ดึงดูดผู้ชม 5.3 ล้านคนซึ่งเป็นผลลัพธ์ที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของช่องเคเบิล AMC นอกจากนี้ รอบปฐมทัศน์ของ The Walking Dead ยังเป็นการเปิดตัวที่ดีที่สุดในปีนี้ในบรรดาช่องเคเบิลทีวีทั้งหมด ในอเมริกา The Walking Dead จะฉายในวันอาทิตย์

The Walking Dead: ถนนสู่วูดเบอรี

เกม

The Walking Dead: The Game เป็นเกมที่สร้างจากหนังสือการ์ตูนชุด Walking Dead ที่สร้างโดยนักเขียน Robert Kirkman เนื้อเรื่องของเกมแบ่งออกเป็น 5 ตอน

รูปแบบการเล่นถูกสร้างขึ้นในรูปแบบของภาพยนตร์อินเทอร์แอคทีฟ ซึ่งความสามารถในการเคลื่อนที่ผ่านโซนต่างๆ มักจะถูกแทนที่ด้วยส่วนแทรกของโครงเรื่องที่ผู้เล่นมีส่วนสำคัญ

ปากโป้งกล่าวตั้งแต่ต้นเกมว่าไม่ได้สร้างจากซีรีส์ แต่มาจากแหล่งดั้งเดิมนั่นคือจากการ์ตูน นักพัฒนาอ้างว่าโลกของ The Walking Dead เป็นสถานที่ที่มืดมนที่สุดที่คุณเคยไป ตัวละครหลักของเกมจะเป็นนักโทษชื่อลี (ลี) และเด็กหญิงอายุแปดขวบ เคลเมนไทน์ (คลีเมนไทน์) ที่จะต้องช่วยเหลือซึ่งกันและกัน มักจะต้องตัดสินใจเรื่องยากๆ เพื่อเอาชีวิตรอด