นามแฝงวรรณกรรมของนักเขียนเด็ก นามแฝงวรรณกรรม คนุต ฮัมซัน ชื่อจริง คนุด เปเดอร์เสน

สถาบันการศึกษาเทศบาลของเมือง Noyabrsk

"ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 5"

การวิจัย

ปริศนานามแฝงของนักเขียนและกวีชาวรัสเซีย

เสร็จสมบูรณ์โดย: นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6B, 9B

ผู้จัดการโครงการ:

Sabinina I.A. อาจารย์

ภาษาและวรรณคดีรัสเซีย

2016

เนื้อหา:

ฉัน. บทนำ.จากประวัตินามแฝง……………………………………………………..3

ครั้งที่สอง ส่วนสำคัญ……………………………………………………………………………4

1. ลักษณะทางทฤษฎีของการศึกษานามแฝง……………………………………..5

1.1. ศาสตร์แห่งมานุษยวิทยา…………………………………………………………………………...6

1.2. คำจำกัดความของ "นามแฝง". แนวทางต่างๆ ในการนิยาม…………7

1.3. ประเภทของนามแฝง วิธีการสร้างการจำแนกประเภท สาเหตุ

ลักษณะและการใช้นามแฝง………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………

1.4. เหตุผลในการเกิดขึ้นและการใช้นามแฝง ………………………………………………9

2. นามแฝงวรรณกรรม…………………………………………………………………10

2.1. นามแฝงของนักเขียนและกวีชาวรัสเซีย……………………………………………….11

3 . นามแฝงในโลกสมัยใหม่…………………………………………………………..12

สาม. บทสรุป……………………………………………………………………………… 13

ไอ.วาย. บรรณานุกรม……………………………………………………………………..14

ย. แอปพลิเคชั่น……………………………………………………………………………...15

แรงจูงใจในการเลือกหัวข้อการวิจัยและความเกี่ยวข้องของการศึกษา

หนึ่งในส่วนที่สำคัญที่สุดของ onomastics รัสเซียสมัยใหม่คือมานุษยวิทยา - วิทยาศาสตร์ของ การตั้งชื่อซึ่งรวมถึงชื่อบุคคล นามสกุล นามสกุล ชื่อเล่นนามแฝง ฯลฯ ชื่อนามสกุลเป็นหัวข้อที่น่าสนใจของนักวิทยาศาสตร์มาช้านานพวกเขารวบรวมอธิบายและศึกษาในแง่มุมต่าง ๆ นามแฝงเป็นชั้นใหญ่ของทางการ การตั้งชื่อ- ยังไม่ได้รับการสำรวจอย่างเพียงพอในแง่ของ ภาษาทฤษฎีจึงเป็นตัวแทนของความพิเศษ ภาษาศาสตร์น่าสนใจ.

โดยการสำรวจหัวข้อนี้และเน้นเฉพาะนักเขียนและกวี เราหวังว่าเพื่อนรุ่นเดียวกันของเราจะมองเรื่องดังกล่าวเป็นหนังสือในรูปแบบที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง บางทีวัยรุ่นที่ไม่เคยอ่านอะไรเลยอาจต้องการอ่านอะไรบางอย่าง ดังนั้นเราจึงพิจารณาว่า เรื่องการวิจัยของเรา ที่เกี่ยวข้องเพียงพอ .

วัตถุประสงค์ของงานวิจัยคือ:

การศึกษาชั้นนามแฝงวรรณกรรมที่สำคัญที่ใช้โดยนักเขียนและกวีชาวรัสเซีย

การศึกษาสาเหตุของการปรากฏตัวของนามแฝงของนักเขียนและกวีชาวรัสเซียการจำแนกตามวิธีการก่อตัว ;

ค้นหาสาเหตุที่ผู้คนเลิกใช้ชื่อจริงและใช้นามแฝง

วัตถุประสงค์ของการวิจัย:

1) พิจารณาแนวทางต่าง ๆ ในการนิยามแนวคิด นามแฝง;

2) เพื่อศึกษาที่มาและสาเหตุของนามแฝง

3) กำหนดวิธีการสร้างนามแฝง

4) ระบุนามแฝงวรรณกรรมยอดนิยมของนักเขียนชาวรัสเซีย

และกวี;

5) เมื่อศึกษาชีวประวัติของกวีและนักเขียนแล้ว ให้ค้นหาว่าพวกเขาเซ็นชื่อในผลงานด้วยนามแฝงอะไร

6) ค้นหาสาเหตุหลักที่ทำให้พวกเขาใช้นามแฝง

7) ค้นหาว่าการใช้นามแฝงมีความเกี่ยวข้องอย่างไรในยุคปัจจุบัน วัตถุประสงค์ของการศึกษาคือ ส่วนของวิทยาศาสตร์มานุษยวิทยา - นามแฝง (วิทยาศาสตร์ของชื่อปลอม) ชื่อของนักเขียนชาวรัสเซียที่มีชื่อเสียง

วิชาที่เรียน : นามแฝงของนักเขียนและกวีชาวรัสเซียซึ่งมีงานศึกษาในระดับ 5-11 ภายใต้โครงการของ V.Ya.Korovina

ในระหว่างการทำงานดังต่อไปนี้ วิธีการวิจัย :

ทางทฤษฎี (การวิเคราะห์ข้อเท็จจริงจากแหล่งวรรณกรรมและอินเทอร์เน็ต, ลักษณะทั่วไปของเนื้อหา);

ทางคณิตศาสตร์ (การประมวลผลทางสถิติของวัสดุ)

ความสำคัญเชิงปฏิบัติของงานวิจัย: วัสดุและผลงานสามารถนำมาใช้ในบทเรียนในการสอนภาษาและวรรณคดีรัสเซียที่โรงเรียน

สมมติฐาน:นามแฝงช่วยให้สามารถนำเสนอประวัติศาสตร์วรรณกรรมได้อย่างสมบูรณ์ยิ่งขึ้น พิจารณาชีวประวัติและผลงานของนักเขียนอย่างใกล้ชิด

1. บทนำ.

ตั้งแต่วัยเด็กและตลอดชีวิต คนไม่ได้ยินคำเดียวบ่อยเท่าชื่อของเขา และชื่อคืออะไร ทำไมถึงจำเป็น และมันส่งผลต่อชีวิตเราอย่างไร? ท้ายที่สุดแล้วชื่อคือสิ่งที่ยังคงอยู่หลังจากเรา

ชื่อของบุคคลถูกปกคลุมไปด้วยความลับ Maria, Elena, Anna, Dmitry, Anton, Oleg… มันคืออะไร? แค่ชื่อที่ทำให้เราไม่หลงทางในฝูงชนหรืออะไรมากกว่านั้น - เส้นทางของเราเอง คดเคี้ยว ไม่ค่อยชัดเจน?

อะไรซ่อนอยู่หลังชื่อที่เราได้รับตั้งแต่แรกเกิด เช่น ของขวัญที่เปราะบางและมีราคาแพง และเป็นไปได้ไหมที่รู้ชื่อนี้ เพื่อเน้นจากความมืด อย่างน้อยโครงร่างของเส้นทางชีวิตของบุคคล ไม่มีฉันทามติในเรื่องนี้ - มีเพียงสมมติฐานและรุ่นเท่านั้น

ผู้คนมีชื่อส่วนตัวตลอดเวลา แต่ละคนสามารถเรียกได้โดยใช้ชื่อเท่านั้นขอบคุณชื่อที่รู้จักการกระทำที่ดีและไม่ดีทั้งหมดของเขา

การเลือกชื่อเป็นงานที่จริงจังเพราะมอบให้กับบุคคลตลอดชีวิต

ในประเทศของเรา เป็นธรรมเนียมที่บุคคลทันทีหลังคลอดจะได้รับชื่อ นามสกุล และนามสกุล แต่ตลอดชีวิตของเรา พวกเราหลายคนได้รับชื่อที่สอง: นามแฝง ชื่อเล่น หรือชื่อเล่น

บางครั้งชื่อเพิ่มเติมในแง่ของความถี่ในการใช้งานจะแสดงออกมาด้านบน ดังนั้นจึงเป็นการแทนที่ชื่อ นามสกุล และนามสกุลที่พ่อแม่ให้ไว้ตั้งแต่แรกเกิดของบุตร ก่อนหน้านี้ ผู้คนภาคภูมิใจในชื่อและนามสกุลของพวกเขา เพราะพวกเขาเชื่อมโยงกับบรรพบุรุษและความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของพวกเขา ทำไมพวกเราหลายคนพยายามที่จะลืมเรื่องนี้? ทำไมเราถึงตั้งชื่อใหม่ให้ตัวเอง?

ใครมาคนแรก นามแฝงไม่ทราบแน่ชัด แต่มีความคิดเห็นอย่างกว้างขวางในหัวข้อนี้ บรรพบุรุษของเราเชื่อในพลังลึกลับของชื่อเหนือชะตากรรมของบุคคล

เชื่อกันว่าชื่อสามารถปกป้องบุคคลจากวิญญาณชั่วร้ายได้ดังนั้น

ปรากฎว่าครั้งแรก นามแฝงปรากฏขึ้นพร้อมกับชื่อ เด็กได้รับสองชื่อ: หนึ่งซึ่งทุกคนเรียกเขาและที่สองชื่อจริงซึ่งเป็นที่รู้จักเฉพาะกับนักบวช (นักบวช) พ่อแม่และตัวเขาเอง ดังนั้นชื่อทั้งหมดที่ใช้อยู่จริง นามแฝง.

2. นามแฝงคืออะไร? จากประวัตินามแฝง

ในภาษาศาสตร์ มีส่วนพิเศษที่อุทิศให้กับ "ศิลปะแห่งการให้ชื่อ" - เกี่ยวกับคำพูดและ "ลูกสาว" - มานุษยวิทยาศาสตร์แห่งชื่อมนุษย์

Dale Carnegie นักจิตวิทยาชื่อดังกล่าวว่า "ชื่อคือเสียงที่ไพเราะที่สุดสำหรับคนในภาษาใดๆ ทุกคนในอารยธรรมทั้งหมดมีชื่อบุคคล สิ่งที่เขาพูดยังคงเป็นจริงมาจนถึงทุกวันนี้ แต่ละคนมีชื่อ และแต่ละชื่อ ไม่ว่าเจ้าของจะชอบหรือไม่ก็ตาม ก็มีข้อมูลจำนวนมากเกี่ยวกับผู้ให้บริการของตน
ผลการศึกษาพบว่า นักเขียนส่วนใหญ่ที่เสนอผลงานเพื่อการศึกษาตามหลักสูตรของโรงเรียนมีนามแฝง เหตุใดจึงทำเช่นนี้? แรงจูงใจของพวกเขาคืออะไร?

นามแฝง​​ (นามแฝง - โกหก onyma - ชื่อ; กรีก) - ชื่อสมมติหรือเครื่องหมายธรรมดาที่ผู้เขียนลงนามในผลงานของเขา นามแฝงแทนที่ชื่อจริงหรือนามสกุลของผู้แต่ง บางครั้งทั้งสองอย่าง

กฎหมายไม่อนุญาตให้เปิดเผยนามแฝงโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้เขียน ยกเว้นในกรณีที่ใช้นามแฝงในการปลอมแปลงการประพันธ์ศาสตร์แห่งนามแฝงบางครั้งเรียกว่า pseudonomastics

ธรรมเนียมการเปลี่ยนชื่อคนอื่นมีมานานแล้ว แม้กระทั่งก่อนการประดิษฐ์การพิมพ์ ใครเป็นนักเขียนคนแรกที่ใช้นามแฝงไม่เป็นที่รู้จักอย่างแน่นอน แต่ชื่อเล่นนั้นเก่ากว่านามแฝงด้วยซ้ำ บางครั้งชื่อเล่นก็กลายเป็นชื่อวรรณกรรมโดยไม่คำนึงถึงเจตจำนงของผู้ถือ

ชื่อจริงของผู้สร้างผลงานมหากาพย์ที่ยอดเยี่ยมมากมายไม่ได้มาถึงเรา แต่เรารู้จักชื่อเล่นของผู้แต่ง

ดังนั้นหนึ่งในกวีชาวอินเดียคนแรกที่เขียนรามายณะ (ศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช) จึงเป็นที่รู้จักในนามวาลมิกิ นั่นคือ "จอมปลวก" (ในภาษาสันสกฤต) ชื่อเล่นแปลก ๆ เช่นนี้มาจากไหน? ตำนานกล่าวว่าในวัยเด็กของเขาเขามีส่วนร่วมในการโจรกรรมและในวัยชราของเขาเมื่อกลับใจและกลายเป็นฤาษีเขานั่งนิ่งอยู่หลายปีจนมดสร้างที่อยู่อาศัยบนนั้น ...

เราไม่รู้ชื่อจริงของกวีอินเดียโบราณที่มีละครเรื่อง "ศกุนตลา" (เกี่ยวกับความรัก .)

ราชาและสาวธรรมดา) ได้รับชื่อเสียงไปทั่วโลก เรารู้แค่ชื่อผู้แต่ง -

กาลิดาสะ คือ ทาสของกาลี เจ้าแม่ที่เป็นตัวกำหนดการเกิดและการตายของสิ่งมีชีวิตทั้งปวง

ชื่อเล่นบางชื่อเกี่ยวข้องกับรูปลักษณ์ของผู้แต่ง ดังนั้น กวีชาวโรมันโบราณคนแรกที่มีผลงานมาจนถึงสมัยของเรา จึงไม่รู้จักกันในนาม Appius Claudius แต่เป็น Appius Claudius the Blind

ชื่อของนักพูดชาวโรมันที่มีชื่อเสียง - ซิเซโร - ชื่อเล่นที่ได้รับสำหรับหูด (ซิเซโร - ถั่ว) กวีชาวโรมันโบราณโอวิดและฮอเรซก็มีชื่อที่สามที่บ่งบอกถึงลักษณะที่ปรากฏของพวกเขา: ครั้งแรก - นาสัน (จมูก); ที่สอง - Flakk (หูหนวก)

บางครั้งชื่อเล่นเน้นคุณลักษณะบางอย่างในตัวละครของผู้เขียน ชีวิตหรือการทำงานของเขา ดังนั้นผู้คลั่งไคล้ชาวโรมันซึ่งเป็นคนแรกที่แนะนำประเภทของเสียดสีในวรรณคดีซึ่งผู้คนถูกพรรณนาภายใต้หน้ากากของสัตว์จึงได้รับฉายาว่า Phaedrus (ในภาษากรีก - ร่าเริง) เขาอาศัยอยู่ในศตวรรษแรกโฆษณา อี

ในสมัยโบราณเมื่อยังไม่มีนามสกุลชื่อผู้เขียนอาจตรงกันซึ่งทำให้สับสน ดังนั้นในวรรณคดีกรีกโบราณมี Philostratus มากถึงสี่ตัวซึ่งต้องแยกความแตกต่างด้วยตัวเลข: Philostratus I, Philostratus II เป็นต้น

มีการใช้วิธีการต่างๆ เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน หนึ่งในนั้นใช้ชื่อพ่อหรือปู่ นักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงในศตวรรษที่ 11-12 ซึ่งอาศัยอยู่ใน Bukhara ลงไปในประวัติศาสตร์ในฐานะ Ibn-Sina นั่นคือลูกชายของ Sina (ในรูปแบบละตินชื่อนี้กลายเป็น Avicenna) โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นเชื้อของชื่อครอบครัว: ท้ายที่สุด Ivanovs และ Petrovs ก็ปรากฏตัวท่ามกลางพวกเราเพราะหนึ่งในบรรพบุรุษที่อยู่ห่างไกลมากหรือน้อยถูกเรียกว่า Ivan หรือ Peter

พจนานุกรมนามแฝงชุดแรกปรากฏขึ้นในศตวรรษที่ 17 ในเวลาเดียวกัน Andrien Baye ชาวฝรั่งเศสเขียนบทความซึ่งเป็นครั้งแรกที่อธิบายถึงเหตุผลในการแทนที่ชื่อของพวกเขาโดยนักเขียนคนอื่น ๆ รวมถึงวิธีการแทนที่เหล่านี้

ในรัสเซีย ปัญหานี้ได้รับการศึกษาในภายหลัง ในปี 1874 "รายชื่อหนังสือนิรนามรัสเซียที่มีชื่อผู้แต่งและนักแปล" ที่รวบรวมโดย N. Golitsyn ถือกำเนิดขึ้น

แหล่งข้อมูลภาษารัสเซียที่มีอำนาจมากที่สุดในหัวข้อนี้จนถึงทุกวันนี้คือพจนานุกรมของ Masanov ซึ่งเป็นฉบับล่าสุด (สี่เล่ม) ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงปี 1956-1960 ประกอบด้วยนามแฝงของนักเขียน นักวิทยาศาสตร์ และบุคคลสาธารณะชาวรัสเซียกว่า 80,000 รายชื่อ ค่อนข้างเร็ว ๆ นี้ผลงานของนักวิจัยชาวรัสเซียคนอื่น V.G. Dmitriev ถูกเขียนขึ้น: "ซ่อนชื่อของพวกเขา" (1977) และ "ชื่อที่ประดิษฐ์ขึ้น" (1986) .

Dmitriev เสนอรูปแบบการจำแนกที่เป็นสากลที่สุดสำหรับนามแฝงโดยพิจารณาจากวิธีการสร้างนามแฝงและแบ่งออกเป็นสองกลุ่มใหญ่: ที่เกี่ยวข้องกับชื่อจริงและไม่เกี่ยวข้องกับพวกเขา ในกรณีแรกสามารถถอดรหัสชื่อผู้เขียนได้ในครั้งที่สอง - ไม่ใช่

3. การจำแนกนามแฝง: ประเภท (ประเภท) ของนามแฝง

นามแฝงทั้งหมดไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตามจะถูกแบ่งออกเป็นบางกลุ่มซึ่งขึ้นอยู่กับหลักการของการก่อตัวของพวกเขา ตามที่นักวิจัยระบุว่าขณะนี้มีนามแฝงมากกว่าห้าสิบประเภท ดังนั้น Dmitriev V.G. ในหนังสือ "ซ่อนชื่อของพวกเขา" ระบุ 57 กลุ่มประเภทของนามแฝง

*นามแฝง - ลักษณะ

*หน้ากากวรรณกรรม

*ล้อเล่นนามแฝง

*นามแฝงรวม

*ไม่ได้ประดิษฐ์ขึ้นเอง

โคลงกลอนเป็นบทกวีที่ตัวอักษรเริ่มต้นของบรรทัดประกอบเป็นคำหรือวลี

Allonym หรือ heteronym - นามสกุลหรือชื่อของบุคคลจริงที่ยอมรับเป็นนามแฝง

แอนนาแกรมเป็นรหัสลับที่ได้รับจากการจัดเรียงตัวอักษรใหม่ ฉันไม่รู้ว่าทำไมคนคลาสสิกชอบใช้นามแฝงกลุ่มนี้ แต่ "การแบ่งปันของสิงโต" หมายถึงพวกเขาโดยเฉพาะ

Anonymous เป็นงานวรรณกรรมที่ตีพิมพ์โดยไม่ระบุชื่อผู้แต่ง

คำตรงข้ามเป็นนามแฝงที่เกิดขึ้นในทางตรงกันข้ามกับความหมายที่มีนามสกุลที่แท้จริงของผู้เขียนหรือกับนามสกุล (นามแฝง) ของบุคคลที่มีชื่อเสียงบางคน

apoconim เป็นรหัสลับที่ได้มาจากการละทิ้งจุดเริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุดของชื่อและนามสกุลที่กำหนด

บน. Dobrolyubov ภายใต้บทความดัง "อาณาจักรมืด" ลงนาม N.-bov

บางครั้งเหลือเพียงตัวอักษรสุดท้ายจากชื่อและนามสกุล

จากพยางค์แรกของชื่อและนามสกุล นามแฝงการ์ตูน ประกอบด้วย: Nick-Nek -บน. เนกราซอฟ .

Aristonym - ลายเซ็นพร้อมการเพิ่มชื่อซึ่งส่วนใหญ่มักไม่ใช่ของผู้แต่ง

Astronim – ลายเซ็นที่ประกอบด้วยเครื่องหมายดอกจันอย่างน้อยหนึ่งดอก

นี่คือนามแฝงปริศนาบางประเภท จำนวนดาวในลายเซ็นเหล่านี้แตกต่างกันไป (ตั้งแต่หนึ่งถึงเจ็ด) รวมถึงการจัดเรียง (ในหนึ่งแถว, สามเหลี่ยม, รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน) เครื่องหมายดอกจันถูกใส่แทนนามสกุลบน. Nekrasov, S.N. ทูร์เกเนฟ, F.I. Tyutchev (Derzhavin, Baratynsky, Pushkin, Odoevsky, Gogol เป็นต้น)

Athelonim - การเข้ารหัสลับที่ได้รับจากการข้ามส่วนของตัวอักษรของชื่อและนามสกุล

อย่างไรก็ตาม บ่อยครั้งขึ้นต้นและสิ้นสุดจากนามสกุล และตรงกลางถูกแทนที่ด้วยจุดหรือขีดกลาง ในเวลาเดียวกัน มีความบังเอิญ: ตัวอย่างเช่น T ลายเซ็นเดียวกัน ... อยู่ในย่อมาจากโองการของ F.I. Tyutchev ใน "Galatea" (1829) และภายใต้จดหมายของ I.S. Turgenev เกี่ยวกับการตายของ Gogol ใน Moskovskie Vedomosti (1852)

จีโอนิม หรือ troponym - นามแฝงที่เกี่ยวข้องกับที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ geonim สามารถใช้เป็นส่วนเสริมของนามสกุลจริง: Mamin - Sibiryak

เจอโรนิม - นามสกุลของตัวละครวรรณกรรมที่ใช้เป็นนามแฝง: หรือสิ่งมีชีวิตในตำนาน

คำพ้องเสียง - กรณีพิเศษของ geonym - ลายเซ็นตามชื่อแม่น้ำ ทะเล ทะเลสาบ

โซนิม - ลายเซ็นตามชื่อของสัตว์

ชื่อย่อ - ตัวอักษรเริ่มต้นของชื่อและนามสกุล (หรือชื่อและนามสกุลหรือชื่อนามสกุลและนามสกุล)

ไม่ระบุตัวตน – ลายเซ็นที่เน้นว่าผู้เขียนประสงค์จะไม่เปิดเผยชื่อ

ลายเซ็น N. และ N.N. เป็นเรื่องธรรมดามากซึ่งเป็นคำย่อของคำภาษาละติน nemo (ไม่มีใคร) และ nomen nescio (ฉันไม่รู้ชื่อ แต่ในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง - บุคคลบางคน) นามแฝงเหล่านี้อยู่ภายใต้ผลงานของพวกเขาโดยนักเขียนหลายสิบคน ทั้งชาวรัสเซียและชาวต่างประเทศ เนื่องจากนี่เป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการไม่ระบุตัวตน โดยไม่ต้องวุ่นวายกับการคิดค้นนามแฝงหรือเข้ารหัสนามสกุลของคุณ ลงนาม N.N. ใส่บน. เนกราซอฟ (Derzhavin, Karamzin, Griboyedov, Gogol, Dostoevsky, Kuprin ).

Ichthyonym - ลายเซ็นตามชื่อของปลา

Kalka เป็นนามแฝงที่เกิดขึ้นจากการแปลชื่อและนามสกุลเป็นภาษาอื่น

koinonym เป็นนามแฝงทั่วไปที่นำมาใช้โดยผู้เขียนหลายคนที่เขียนร่วมกัน

การปนเปื้อนคือการรวมกันของคำสองคำขึ้นไปเป็นหนึ่งเดียว

ภาษาละตินเป็นนามแฝงที่เกิดขึ้นจากการเขียนชื่อและนามสกุลใหม่ในภาษาละติน

หน้ากากวรรณกรรม - ลายเซ็นที่จงใจให้ข้อมูลเท็จเกี่ยวกับผู้เขียนโดยระบุลักษณะของบุคคลที่สมมติขึ้นซึ่งเขากำหนดให้เป็นผู้ประพันธ์

Matronym เป็นนามแฝงที่เกิดจากชื่อหรือนามสกุลของมารดาของผู้แต่ง

Mesostich เป็นบทกวีที่ตัวอักษรที่นำมาจากตรงกลางของแต่ละบรรทัดสร้างคำหรือวลี

เมตาแกรมเป็นการเรียงสับเปลี่ยนของพยางค์เริ่มต้นในคำที่อยู่ติดกัน

คำพ้องความหมายเป็นนามแฝงที่เกิดจากการเปรียบเทียบโดยมีความคล้ายคลึงกันของความหมายกับนามสกุลจริง

ดังนั้น, เอ็นจี Chernyshevsky ชาวเอธิโอเปียลงนาม (เอธิโอเปีย - นิโกร - สีดำ - Chernyshevsky)

นามแฝงในจินตนาการคือนามสกุลของผู้ลอกเลียนแบบหรือนามสกุลที่ใส่ผิดแทนที่จะเป็นของจริง

Negatonym - ลายเซ็นที่ปฏิเสธผู้เขียนว่าเป็นอาชีพเฉพาะ ปาร์ตี้ ฯลฯ หรือต่อต้านนักเขียนคนใดคนหนึ่ง

ชื่อนิวตรอนเป็นนามสกุลสมมติที่ไม่ก่อให้เกิดความสัมพันธ์ใดๆ และถูกกำหนดเป็นลายเซ็น

Ornithonym - ลายเซ็นตามชื่อของนก

Pizonym เป็นนามแฝงการ์ตูนที่มีจุดประสงค์เพื่อสร้างผลงานการ์ตูน

นักแสดงตลกมักจะพยายามเซ็นชื่อเพื่อให้ได้ผลงานการ์ตูน นี่คือจุดประสงค์หลักของนามแฝงของพวกเขา ความปรารถนาที่จะซ่อนชื่อของตัวเองจางหายไปเป็นพื้นหลังที่นี่

ประเพณีของนามแฝงตลกในวรรณคดีรัสเซียมีขึ้นในนิตยสารสมัยของแคทเธอรีน

บน. เนกราซอฟ มักลงนามด้วยนามแฝงการ์ตูน: Feklist Bob, Ivan Boodavkin, Naum Perepelsky,.

เป็น. ตูร์เกเนฟ

palinonym เป็น cryptonym ที่สร้างขึ้นโดยการอ่านชื่อและนามสกุลที่กำหนดจากขวาไปซ้าย

Paronym เป็นนามแฝงที่เกิดจากความคล้ายคลึงกันของเสียงกับนามสกุลจริง

นามสกุลเป็นนามแฝงที่เกิดจากชื่อบิดาของผู้แต่ง

นิทานแสนน่าเบื่อแอล.เอ็น. ตอลสตอย ลงนามโดย Mirza-Turgen นามแฝงนี้ย้อนกลับไปที่บรรพบุรุษในตำนานของตระกูล Turgenev ซึ่งผู้เขียนสืบเชื้อสายมาจากแม่ของเขา Alexandra Leontievna nee Turgeneva

พหุนามเป็นลายเซ็นที่ให้แนวคิดเกี่ยวกับจำนวนผู้เขียนที่เขียนร่วมกัน

กึ่งนามแฝงเป็นนามแฝงที่ประกอบด้วยนามสกุลที่เป็นของบุคคลจริงกับอีกคนหนึ่งไม่ใช่ชื่อของเขา

คำนามเป็นลายเซ็นที่ประกอบด้วยชื่อผู้แต่งคนหนึ่ง

Proxonym เป็นนามแฝงที่เกิดจากชื่อของบุคคลใกล้ชิดกับผู้เขียน

นามแฝงคือชื่อและนามสกุลที่กำหนดโดยผู้แต่งหญิง

นามแฝงเป็นลายเซ็นที่ปิดบังสถานที่เกิดหรือถิ่นที่อยู่ที่แท้จริงของผู้เขียน

นามแฝงคือชื่อและนามสกุลที่กำหนดโดยผู้หญิงที่ผู้เขียนชายนำมาใช้

ชื่อย่อหลอกคือตัวอักษรที่ไม่ตรงกับชื่อย่อที่แท้จริงของผู้เขียน titlonim ที่เข้ารหัสบางตัวอาจดูเหมือนชื่อย่อ

Pseudotitlonim - ลายเซ็นระบุตำแหน่งตำแหน่งหรืออาชีพของผู้แต่งซึ่งไม่สอดคล้องกับความจริง

Pseudophrenononym - ลายเซ็นที่ให้ข้อมูลดังกล่าวเกี่ยวกับลักษณะของผู้เขียนที่ขัดต่อเนื้อหาของงาน

นามแฝงเทียมเป็นลายเซ็นที่ปกปิดสัญชาติที่แท้จริงของผู้เขียน

สติกโมนิม - ลายเซ็นที่ประกอบด้วยเครื่องหมายวรรคตอนหรือสัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์

Tahallus เป็นชื่อวรรณกรรมประเภท frenonym ในหมู่นักเขียนของชาวตะวันออก

televerse เป็นบทกวีที่ตัวอักษรสุดท้ายของบรรทัดสร้างคำหรือวลี

Titlonim - ลายเซ็นระบุชื่อหรือตำแหน่งของผู้เขียน

Physionim - นามแฝงซึ่งอิงตามชื่อของปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ

phytonym เป็นนามแฝงตามชื่อพืช

ความคลั่งไคล้เป็นนามแฝงที่บ่งบอกถึงลักษณะตัวละครหลักของผู้เขียนหรือคุณสมบัติหลักของงานของเขา

chromatonym เป็นนามแฝงตามชื่อของสี

Diphronim - นามสกุลหรือชื่อย่อที่เข้ารหัสโดยแทนที่ตัวอักษรด้วยตัวเลข นามแฝงกลุ่มนี้ได้รับรางวัลชื่อนามแฝงที่หายากที่สุดในบรรดาที่รู้จักกันดี

ตัวอย่างเช่น เลขโรมัน X ถูกเซ็นชื่อบน. โดโบรลิยูบอฟ

Eidonym - นามแฝงหรือชื่อเล่นที่แสดงลักษณะที่ปรากฏของผู้แต่ง

entonym เป็นนามแฝงตามชื่อของแมลง

ethnonym เป็นนามแฝงที่ระบุสัญชาติของผู้แต่ง

ในบรรดานักเขียนและกวีชาวรัสเซียซึ่งมีการศึกษาผลงานที่โรงเรียน นามแฝง 17 กลุ่มมีความโดดเด่นตามวิธีการสร้าง นี่คือบางส่วนของพวกเขา:

*นามแฝง - ลักษณะ

*หน้ากากวรรณกรรม

*ล้อเล่นนามแฝง

*นามแฝงรวม

*ไม่ได้ประดิษฐ์ขึ้นเอง

*นามแฝงที่ไม่ก่อให้เกิดความเกี่ยวข้องใดๆ

*นามแฝงที่เกี่ยวข้องกับชื่อจริง

*นามแฝงไม่เกี่ยวข้องกับชื่อจริง

*นามแฝงที่ใช้แทนชื่อจริง

จากการศึกษาประเภทของนามแฝง เราพบว่านามแฝงของคนเหล่านี้สามารถจำแนกได้ดังนี้

A.P. Chekhov คำพ้องความหมาย: อันเช่; คำพ้องความหมาย: Antosha Chekhonte

ชื่อสกุล: ผู้ชายไม่มีม้าม หมอไม่มีคนไข้ แชมเปญ ถั่ว #6

M. Gorky - ชื่อจริง - A.M. เปชคอฟชื่อสกุล: เยฮูเดียล คลามีส

Rasul Gamzatov - ชื่อจริง: Tsadasa Rasul Gamzatovich:นามสกุล

Anna Akhmatova - ชื่อจริง: Anna Gorenko:Matronym

Sasha Cherny - ชื่อจริง - Glikberg A. M.:chromatonym

George Sand - ชื่อจริง - Aurora Dudevant:นามแฝง

Erich Maria Remarque - ชื่อจริง - E. Kramer: palinonym

4 . สาเหตุของการเกิดนามแฝง

งานวรรณกรรมส่วนใหญ่มีผู้แต่งที่มีชื่ออยู่บนหน้าปก แต่นี่ไม่ใช่ชื่อจริงของผู้เขียนเสมอไป

มีหลายกรณีที่งานไม่ได้ลงนาม นำเสนอเป็นการค้นหาหรือการแปล มาจากบุคคลอื่น แต่บ่อยครั้งขึ้นเพื่อซ่อนการประพันธ์ พวกเขาใช้นามแฝงเหตุใดจึงต้องมีนามแฝง ทำไมคนถึงไม่พอใจกับชื่อและนามสกุลของตัวเอง? มีหลายสาเหตุสำหรับปรากฏการณ์นี้ นี่คือบางส่วนของพวกเขา:

* เงียบ นามสกุลตลก, นามสกุลจริง;

* การทดสอบปากกา (กลัวการเปิดตัว);

*กลัวการเซ็นเซอร์ ความปรารถนาที่จะหลีกเลี่ยงการกดขี่ข่มเหงในการเขียนตัวละคร * กล่าวหา);

*สถานะทางสังคม;

* การปรากฏตัวของคนชื่อเดียวกัน;

* ความปรารถนาที่จะทำให้ผู้อ่านลึกลับ;

* มันเป็นแฟชั่นที่จะเขียนโดยใช้นามแฝง;

* ตามคำแนะนำของผู้อื่น

* เอฟเฟกต์การ์ตูน

เราได้รวบรวมตารางเพื่อทำความเข้าใจว่าสาเหตุของการใช้นามแฝงนั้นเหมือนกันตลอดเวลาหรือไม่ การวิเคราะห์โดยใช้นามแฝงของนักเขียนและกวีที่มีชื่อเสียงสิบห้าคนของศตวรรษที่ 19 และ 20

ศตวรรษที่ 19

ศตวรรษที่ 20

Alexander N.k.sh.p –

เอ.เอส.พุชกิน

ล.- M. Yu. Lermontov

วี อลอฟ -

N.V. Gogol

Antosha Ch.-

A.P. Chekhov

นิโคลัส เชดริน -

เอ็ม.อี. ซอลตีคอฟ-เชดริน

เพื่อนของ Kuzma Prutkov - เอฟเอ็ม ดอสโตเยฟสกี

เอ็น.เอ็น. - N.A. Nekrasov

ที แอล - I.S. ตูร์เกเนฟ

ล.น.- แอล. เอ็น. ตอลสตอย

มักซิม กอร์กี –

A.M. Peshkov

อันนา อัคมาโตวา -

เอเอ โกเรนโก

อเล็กซานเดอร์ กรีน -

A. S. Grinevsky

Andrey Bely –

B.N. Bugaev

เดเมียน เบดนี่ -

E.A. Pridvorov

เอเอบี- เอ เอ บล็อก

Igor Severyanin -

อิกอร์ โลตาเรฟ

เผยเหตุผลผู้เขียนงานหันไปใช้นามแฝง:

1 . พยายามเขียน

อาจเป็นหนึ่งในกรณีที่พบบ่อยที่สุด นักเขียนที่ใฝ่ฝันที่หาได้ยากคือผู้แน่ใจร้อยเปอร์เซ็นต์ในความสำเร็จของเขา ทำไมไม่ใช้นามแฝงหรือไม่สมัครเลย

ด้านล่างนี้คือชื่อของกวีที่อยู่ในหมวดหมู่นี้และนามแฝงที่เกี่ยวข้องกับกรณีนี้

ส.อ. เยเซนิน - 1) ดาวตก 2) Ariston
เอ็น.วี. โกกอล - V. Alov
ไอ.เอ. Krylov - 1) ไม่ได้ลงนาม 2) I.Kr. 3) Cr.
ม.ยู. Lermontov - L.
วี.วี. Mayakovsky - 1) -b 2) V. 3) M. 4) V.M.
บน. Nekrasov - N.N.
เช่น. พุชกิน -1) Alexander N.k.sh.p. 2) ป 3) 1…14-16
M.E. Saltykov-Shchedrin - Sv.
เป็น. Turgenev - 1) ... ใน 2) T.L.
เอ.เอ. เฟต - เอ.เอฟ.

2. เอฟเฟกต์การ์ตูน

อีกกรณีหนึ่งที่เกิดขึ้นในหมู่กวี - นามแฝงซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อสร้างเอฟเฟกต์การ์ตูนเรียกว่า paizonyms (จากกรีก paizein - เป็นเรื่องตลก) ตามกฎแล้วพวกเขาอยู่ชั่วคราวและเกิดขึ้นไม่มากเพื่อซ่อนชื่อจริงว่าเป็นเรื่องตลกหรือเพื่อเน้นลักษณะเสียดสีของงาน

V.A. Zhukovsky - Maremyan Danilovich Zhukovyatnikov ประธานคณะกรรมาธิการการก่อสร้างบ้าน Muratov ผู้แต่งคอกม้าที่คับคั่ง อดีตประธานาธิบดีแห่งสวนเก่า นักรบสามตับ และผู้บัญชาการของ Galimatya
N.A. Nekrasov - Bob Feklist, Ivan Boodavkin, Naum

A.S. พุชกิน - Feofilakt Kosichkin

พวกเขาตัดสินใจที่จะรวมเนื้อหาในตารางและหาเปอร์เซ็นต์ของเหตุผลที่กระตุ้นให้ผู้เขียนงานใช้นามแฝง

Alexander N.K.S.P. -

เอ.เอส.พุชกินบทกวีแรกของพุชกิน (จากนั้นเป็นนักเรียนในสถานศึกษาอายุ 15 ปี) ที่ปรากฏในสิ่งพิมพ์ "ถึงเพื่อนกวี" ถูกส่งมาจากผู้เขียนถึง Vestnik Evropy อย่างลับๆ โดย Delvig สหายในสถานศึกษาของเขา ไม่ได้ให้ลายเซ็น

ในปี พ.ศ. 2357-2459 พุชกินเข้ารหัสนามสกุลของเขาโดยลงนาม Alexander N.K.Sh.P. หรือ - II - หรือ 1 ... 14-16

V. Alov - N.V. โกกอล

Antosha Ch. - A. P. Chekhov

เด็กอายุ 19 ปีก็ทำเช่นเดียวกัน เนกราซอฟในหนังสือเล่มแรกของบทกวี "ความฝันและเสียง" (1840) ใส่เพียงชื่อย่อของเขา เอ็น.เอ็น.,ตามคำแนะนำของ V.A. Zhukovsky ซึ่งเขานำต้นฉบับมาเพื่อรับความคิดเห็น Zhukovsky ประเมินบทกวีเพียงสองบทในเชิงบวกโดยกล่าวว่า: "ถ้าคุณต้องการพิมพ์ให้เผยแพร่โดยไม่มีชื่อหลังจากนั้นคุณจะเขียนได้ดีขึ้นและคุณจะละอายใจกับบทกวีเหล่านี้"

นิทานเรื่องแรกของฉัน Ivan Andreevich Krylovลงนาม I. Kr. แล้วไม่ได้ลงนามในนิทานเลยหรือใส่จดหมายฉบับหนึ่งไว้ข้างใต้ ถึง. และเมื่ออายุ 37 เขาเริ่มเซ็นนามสกุล

ภายใต้เส้นพิมพ์แรกเป็น. ตูร์เกเนฟ (ตอนนั้นเขาอายุ 20 ปี) - บทกวี "เย็น" และ "ถึง Venus of the Medicius" ใน "Contemporary" (1838) - ยืนอยู่ ... ใน จากนั้นผู้เขียนในอนาคตของ "บันทึกของฮันเตอร์" ได้ลงนามใน T.L. เป็นเวลาหลายปีเช่น Turgenev - Lutovinov (แม่ของเขาคือ nee Lutovinova) ภายใต้ชื่อย่อเหล่านี้หนังสือเล่มแรกของเขาได้รับการตีพิมพ์ - บทกวี "Parash" (1843)

อายุ 20 ปี เอเอ เฟต ซ่อนชื่อและนามสกุลในบทกวีเล่มแรก - "Lyrical Pantheon" (1840) ภายใต้ชื่อย่อ เอเอฟ

อายุ 22 ปี บน. Dobrolyubov ใน Sovremennik เขาตีพิมพ์บทกวี 6 บทของเขาภายใต้นามแฝง Volgin นี่เป็นการตีพิมพ์ครั้งแรกของมรดกทางกวีของเขา

อายุ 24 ปี แอล.เอ็น. ตอลสตอย จากนั้นเป็นเจ้าหน้าที่งานแรกของเขา - "เรื่องราวในวัยเด็กของฉัน" (นี่คือวิธีที่บรรณาธิการของ Sovremennik เปลี่ยนชื่อ "วัยเด็ก" โดยปราศจากความรู้ของผู้เขียน) - ลงนามในปี พ.ศ. 2395แอลเอ็น, เหล่านั้น. เลฟ นิโคเลวิช.

A.M. Peshkov-

M. Gorky

อเล็กซานเดอร์ กรีน-

A. S. Grinevsky

เอเอบี-

เอ เอ บล็อก

Andrey Bely-

B.N. Bugaev

การเซ็นเซอร์

หนึ่ง. Radishchev

N. G. Chernyshevsky

นิโคไล เชดริน -

M. E. Saltykov-Shchedrin

TL - I.S. ตูร์เกเนฟ

ดร.ฟริเคน-

S. Ya. Marshak

อคติทางชนชั้น

กิโลกรัม. เปาสตอฟสกีฉันยังเรียนไม่จบมัธยมปลายเมื่อฉันนำเรื่องแรกของฉันเรื่อง "On the Water" ไปที่นิตยสาร "Lights" ของ Kyiv นี่คือในปี 1912 “คุณลงนามในเรื่องนี้ด้วยชื่อจริงของคุณหรือไม่? ผู้เขียนหนุ่มถูกถาม - ใช่. - เปล่าประโยชน์! นิตยสารของเราเป็นฝ่ายซ้าย และคุณเป็นนักเรียนมัธยมปลาย อาจจะมีปัญหามากับนามแฝง Paustovsky ทำตามคำแนะนำนี้และปรากฏในสิ่งพิมพ์ภายใต้ชื่อ ก. บาลากินซึ่งต่อมาเขาก็ไม่หวนกลับ

เพื่อนของ Kuzma Prutkov

เอฟเอ็ม ดอสโตเยฟสกี

A. A. Akhmatova-

เอเอ โกเรนโก

Anna Akhmatova

อาชีพอื่นๆ

เอ.ไอ.คุปริญญ์

A. A. Perovsky

Alexey Alekseevich Perovsky ทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลผลประโยชน์ของเขตการศึกษา นวนิยายของเขาลงนามโดย Anthony Pogorelsky ตามชื่อที่ดินของเขา Pogoreltsy

L.- Lermontov

อเล็กซานเดอร์ กรีน

Andrey Bely-

B.N. Bugaev

เอฟเฟกต์การ์ตูน

A.P. Chekhov

เอ.เอส.พุชกิน

ในบรรดานามแฝงนักข่าวของ Alexander Sergeevich Pushkin Feofilakt Kosichkin นั้นมีความหมายและแสดงออกมากที่สุด

N.A. Nekrasov - Feklist Bob, Ivan Boodavkin, Naum Perepelsky, Churmen, นายหน้าซื้อขายหุ้น Nazar Vymochkin

บน. Nekrasov มักจะลงนามด้วยนามแฝงการ์ตูน: Feklist Bob, Ivan Boodavkin, Naum Perepelsky,นายหน้าแลกเปลี่ยนวรรณกรรม Nazar Vymochkin.

เป็น. ตูร์เกเนฟ feuilleton "ผู้กล่าวหาอายุหกขวบ" ลงนาม: ครูวรรณกรรมรัสเซียที่เกษียณอายุ Platon Nedobobov

Demyan แย่-

อีเอ ลาน

การปรากฏตัวของสมาชิกในครอบครัว

อันตอน ปาฟโลวิช เชคอฟ

ในยุค 80 ของศตวรรษที่ XIX ในนิตยสารเสียดสี "นาฬิกาปลุก", "แมลงปอ", "เศษ" เริ่มปรากฏเรื่องราวที่ลงนามโดย Antosha Chekhonte แพทย์ที่ไม่มีผู้ป่วย Nut No. 6, Akaki Tarantulov, ใครบางคน, พี่ชายของฉัน พี่ชาย เน็ทเทิล ผู้ชายอารมณ์ร้อน .

หลายคนไม่ทราบว่า Anton Pavlovich มีพี่น้อง Mikhail และ Alexander ซึ่งทำหน้าที่ในด้านวรรณกรรมด้วย (ไมเคิลลงนาม

M. Bohemsky (ภายใต้อิทธิพลของตำนานที่ชาวเชคอฟมาจากสาธารณรัฐเช็ก) นอกจากนี้ - Maxim Khalyava, Captain Cook, S. Vershinin, K. Treplev

Alexander ใช้นามแฝงอื่น - A. Sedoy, A. Chekhov-Sedoy, Agafond Edinitsyn.)

พวกเขาไม่ได้คิดขึ้นมาเอง

นี่คือตัวอย่างหนึ่งของลายเซ็น บน. เนคราซอฟปกปิดร่องรอยของการล่วงละเมิดการเซ็นเซอร์ กวีไม่ได้รับอนุญาตให้ตีพิมพ์บทกวีฉบับที่สองเป็นเวลานาน ในที่สุด ในปี พ.ศ. 2403 เคานต์แอดเลอร์เบิร์กข้าราชสำนักคนหนึ่งซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากได้รับวีซ่าที่จำเป็นจากแผนกเซ็นเซอร์ แต่ต้องมีธนบัตรจำนวนมาก “ถึงกระนั้น พวกเขาตัดคุณออก ใส่ปากกระบอกปืนให้คุณ! เขาพูดกับกวี “ตอนนี้คุณสามารถเซ็นชื่อภายใต้โคลงการ์ตูนแบบนี้: Muzzles” Nekrasov ทำตามคำแนะนำนี้โดยลงนามในบทกวีเสียดสีของเขา ซาวา นามอร์ดนิคอฟ.

บางครั้งผู้สร้างเพื่อโน้มน้าวใจต่อสาธารณชนว่าผู้เขียนที่เขาประดิษฐ์ขึ้นมีอยู่จริงได้อธิบายลักษณะที่ปรากฏของเขาในคำนำ (ในนามของผู้จัดพิมพ์) หรือแม้แต่แนบกับหนังสือภาพเหมือนของเขาซึ่งถูกกล่าวหาว่าวาดจากชีวิต ตัวอย่างคลาสสิกคือ Belkin's Tales ทำหน้าที่เป็นผู้จัดพิมพ์ พุชกินในคำนำให้ภาพวาจา ไอพี เบลกิ้น, ให้ข้อมูลเกี่ยวกับพ่อแม่ของเขา, ตัวละคร, ไลฟ์สไตล์, อาชีพ, สถานการณ์การตายของเขา ...

ดังนั้นพุชกินจึงพยายามรับรองผู้อ่านถึงความเป็นจริงของการดำรงอยู่ของผู้แต่งที่เขาคิดค้นขึ้นซึ่งเขาใส่ชื่อลงในหนังสือแทนที่จะเป็นชื่อของเขาเองด้วยการเพิ่ม: "เผยแพร่โดย A.P."

2. นามแฝงทางวรรณกรรม

2.1. นามแฝงของนักเขียนและกวีชาวรัสเซีย

ดังที่ได้กล่าวไปแล้วนามแฝง ใช้โดยนักเขียนและกวี นักการเมืองและอาชญากร นักแสดง ผู้กำกับ และบุคคลอื่น ๆ ที่ไม่ต้องการทราบอัตลักษณ์ของตนเอง (ชื่อจริงของบุคคลที่ซ่อนอยู่ภายใต้ นามแฝง).

ในส่วนนี้ เราจะพิจารณานามแฝงของนักเขียนและกวีชาวรัสเซีย

อัคมาโตวา อันนา(2432-2509) ในสมุดบันทึกของ Anna Akhmatova มีรายการ:“ ทุกคนถือว่าฉันเป็นคนยูเครน ประการแรกเพราะนามสกุลพ่อของฉันคือ Gorenko ประการที่สองเพราะฉันเกิดในโอเดสซาและจบการศึกษาจากโรงยิม Fundukleev ประการที่สามและส่วนใหญ่เพราะ N. S. Gumilyov เขียนว่า:“ จากเมือง Kyiv , // จากที่ซ่อนของ Zmiev // ฉัน ไม่ใช่ภรรยา แต่เป็นแม่มด ... ” ไม่นานหลังจากงานแต่งงานในปี 2453 Nikolai Stepanovich และ Anna Andreevna ตั้งรกรากใน Tsarskoye Selo ในบ้านของแม่ของ Gumilyov ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก N. Gumilyov แนะนำให้ภรรยาสาวของเขารู้จักกวีชื่อดัง เธออ่านกวีนิพนธ์ในแวดวงของพวกเขาเริ่มเผยแพร่โดยใช้นามแฝง Anna Akhmatova ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นนามสกุลของเธอ ในบันทึกอัตชีวประวัติสั้น ๆ Anna Akhmatova เขียนว่า: “พวกเขาตั้งชื่อฉันตาม Anna Egorovna Motovilova คุณยายของฉัน แม่ของเธอคือเจ้าหญิงตาตาร์อัคมาโตวาซึ่งมีนามสกุลโดยไม่ทราบว่าฉันจะเป็นกวีชาวรัสเซียฉันสร้างชื่อวรรณกรรมของฉัน ดังนั้น Anna Gorenko ซึ่งถือว่าเป็นชาวยูเครนจึงกลายเป็นกวีชาวรัสเซียที่มีนามสกุลตาตาร์

Yesenin Sergey(2438-2468) เขาลงนามในการทดลองบทกวีครั้งแรกของเขา ดาวตก. และสำหรับการตีพิมพ์ครั้งแรก (บทกวี "เบิร์ช" ในวารสาร Mirok, 2457) เขาเลือกนามแฝงอื่น Aristonแม้ว่าเขาจะถูกห้ามจากสิ่งนี้ในทุกวิถีทาง ในอนาคตเขาไม่ได้ใช้นามแฝง

Krylov Ivan(พ.ศ. 2312-2487) งานแรกของเขา - บทสรุปในวารสาร "The Cure for Boredom and Worries" (1786) - ผู้ยิ่งใหญ่ในอนาคตลงนาม ไอ.กร.และเขาพิมพ์นิทานเรื่องแรกโดยไม่มีลายเซ็นเลย แล้ววางจดหมายไว้ข้างใต้ ถึง.หรือ Navi Volyrk. เขาเริ่มเซ็นสัญญาด้วยนามสกุลเต็มเมื่ออายุ 37 ปีเท่านั้น

Lermontov Mikhail(1814-1841). การตีพิมพ์ครั้งแรกของ Lermontov - บทกวี "ฤดูใบไม้ผลิ" - หมายถึงปี พ.ศ. 2373 ภายใต้บทกวีคือจดหมาย แอลเป็นครั้งแรกที่ชื่อเต็มของผู้แต่งปรากฏขึ้นห้าปีต่อมา - "Khadzhi Abrek" ถูกพิมพ์ใน "Library for Reading" แต่สิ่งนี้เกิดขึ้นโดยปราศจากความรู้ของผู้แต่ง: บทกวีถูกนำไปบรรณาธิการโดยสหายคนหนึ่งของเขาที่โรงเรียนนายร้อย

พุชกิน, อเล็กซานเดอร์ เซอร์เกเยวิช(พ.ศ. 2342-2480) Alexander Sergeevich มักใช้นามแฝงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเริ่มต้นของชีวประวัติที่สร้างสรรค์ของเขา

นามแฝงอื่น ๆ ของพุชกินเกี่ยวข้องกับสถานศึกษาในอดีตของเขา นี่คือ อาร์ซภายใต้ชื่อเรื่อง “ดอกไม้เหนือ พ.ศ. 2373” และ ศิลปะ.ภายใต้บทความหนึ่งใน "Moscow Telegraph" (1825) - Arzamas และ Stary Arzamas ตามลำดับ (ในปี 1815-1818 พุชกินเป็นสมาชิกของวงวรรณกรรม "Arzamas") เช่นกัน เซนต์ ... ch.kภายใต้บทกวี "แด่ผู้ฝัน" ใน "บุตรแห่งปิตุภูมิ" (พ.ศ. 2361) และ กฤษณะภายใต้บทกวี "Kalmychka" และ "คำตอบ" ใน "วรรณกรรมราชกิจจานุเบกษา" (1830) ตัวแรกย่อมาจาก Cricket (ชื่อเล่นของ Pushkin the lyceum student) ส่วนที่สองคือ palinonym แบบย่อ บทกวี "กะโหลก" ใน "ดอกไม้เหนือปี พ.ศ. 2371" ลงนามโดยกวี ฉัน.. อีกนามแฝงขี้เล่นของพุชกินเป็นที่รู้จักซึ่งเขาได้ลงนามสองบทความใน Telescope: Theophylact Kosichkin.

Nekrasov Nikolay(1821-1877/78) หนังสือเล่มแรกของบทกวี "Dreams and Sounds" ของ Nekrasov (1840) ลงนามด้วยชื่อย่อ เอ็น.ได้รับการต้อนรับอย่างเย็นชาโดยเฉพาะอย่างยิ่งโดย Zhukovsky และ Belinsky Nekrasov ทำตัวเหมือนโกกอล: เขารวบรวมสำเนาที่ขายไม่ออกทั้งหมดจากร้านหนังสือและเผามัน Nekrasov ใช้นามแฝงอย่างแข็งขันในขณะที่ทำงานที่ Literaturnaya Gazeta: เขาลงนามในบทความส่วนใหญ่ของเขา นาอุม เปเรเปลสกี้. เขายังใช้นามแฝงที่ตลกขบขันเช่น ถิ่นที่อยู่ในปีเตอร์สเบิร์ก F. A. Belopyatkin(ในบทกวีเสียดสี "The Talker") Feklist Bob, Ivan Boodavkin, เชอร์เมน(อาจมาจาก "fuck me!"), นายหน้าแลกเปลี่ยนวรรณกรรม Nazar Vymochkin.

Saltykov-Shchedrin Mikhail Efgrafovich(พ.ศ. 2369-2432) เริ่มเป็นกวีด้วยบทกวี "ไลรา" ลงนามด้วยอักษรย่อ บาป. ตอนนั้นเขาอายุ 15 ปี ผู้เขียนยังมีนามแฝงอื่น ๆ - ม.เนปานอฟ(เรื่องแรก “ความขัดแย้ง”) และ นางสาว.(เรื่อง "คดีพัวพัน")

Turgenev Ivan Sergeevich(1820-1892). ภายใต้บทกวีที่พิมพ์ครั้งแรกของ Turgenev ("ร่วมสมัย", 1838) ยืนอยู่ ... ใน. จากนั้นเขาก็เริ่มลงนาม ทีแอล, เช่น. Turgenev-Lutovinov (แม่ของเขาคือ nee Lutovinova) ภายใต้ชื่อย่อเหล่านี้หนังสือเล่มแรกของเขาได้รับการตีพิมพ์ - บทกวี "Parash" (1843)

Chukovsky Roots(2425-2512) นามแฝงของกวีนั้นใกล้เคียงกับชื่อจริงของเขามาก (อันที่จริงมันถูกสร้างขึ้นจากเขา): Korneychukov Nikolay Vasilyevich ครั้งหนึ่ง Anna Akhmatova บอกว่านามแฝงนี้ปรากฏอย่างไร: มีคนใช้วลี "วิธีการของ Korneichuk ในการโต้เถียงกันอย่างดุเดือด"

มักซิม กอร์กี (พ.ศ. 2411-2479) เรื่องแรกที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2435 โดยใช้นามแฝง ขมซึ่งกำหนดชีวิตที่ยากลำบากของนักเขียนนามแฝงนี้ถูกใช้ในอนาคต ในช่วงเริ่มต้นของอาชีพวรรณกรรม เขายังเขียน feuilletons ใน Samarskaya Gazeta ด้วยนามแฝง เยฮูเดียล คลามีส. M. Gorky เน้นย้ำว่าการออกเสียงนามสกุลของเขาที่ถูกต้องคือ Peshkov แม้ว่าเกือบทุกคนจะออกเสียงว่า Peshkov

ประดิษฐ์คิดค้นนามแฝงมากที่สุดคือ Anton Pavlovich Chekhov(พ.ศ. 2403-2447) กว่า 50 ที่รู้จักกัน .

ในดัชนีนามแฝงของ Chekhov มี: A.P.; อันโตชา; อันโตชา เชคอนเต; A-n Ch-เหล่านั้น; หนึ่ง. ช.; อัน, เช่; อันเช่; หนึ่ง. เชอิน; อ.ช; อ. เช; ก. เชคอนเต; G. Baldastov; มาคาร์ บัลดาสตอฟ; พี่ชายของฉัน; แพทย์ที่ไม่มีผู้ป่วย คนอารมณ์ร้อน; อ่อนนุช #6; อ่อนนุชหมายเลข 9; โกง; ดอน อันโตนิโอ เชคอนเต; ลุง; Kislyaev; เอ็ม. คอฟรอฟ; ตำแย; แลร์เตส; กวีร้อยแก้ว; พันเอก Kochkarev, Purselepetanov; รูเวอร์; Ruver และ Revore; ส.บ.ช.; ยูลิสซิส; ค; Ch.B.S.; H. ไม่มี S.; คนไม่มีม้าม; ค. ฮอนเต; แชมเปญ; ชายชราคนหนึ่ง; "... ใน"; ลายเซ็นและนามแฝงที่ตลกขบขันของ Z. Chekhov: Akaki Tarantulov, Nekto, Schiller Shakespeare Goethe, Arkhip Indeikin; Vasily Spiridonov Svolachyov; มีชื่อเสียง; ไก่งวง; N. Zakharieva; เปตูคอฟ; สมีร์โนวา

มาต่อกันที่แรก รับลายเซ็น Antosha Chekhonte. เขากลายเป็นนามแฝงหลักของเชคอฟนักแสดงตลก ด้วยลายเซ็นนี้เองที่นักศึกษาแพทย์หนุ่มส่งผลงานชิ้นแรกของเขาไปยังนิตยสารการ์ตูน เขาไม่เพียงแต่ใช้นามแฝงนี้ในนิตยสารและหนังสือพิมพ์เท่านั้น แต่ยังใส่ไว้บนหน้าปกของคอลเลกชันของผู้แต่งสองคนแรกด้วย (Tales of Melpomene, 1884; Motley Stories, 1886) นักวิจัยมรดกวรรณกรรมของนักเขียนเชื่อว่านามแฝง Antosha Chekhonte(ตัวเลือก: Antosha Ch***, A-n Ch-te, Anche, A. Chekhonte, Chekhonte, Don Antonio Chekhonte, Ch. Khonteเป็นต้น) เกิดขึ้นเมื่อ Chekhov เรียนที่โรงยิม Taganrog ซึ่ง Pokrovsky อาจารย์ของโรงยิมชอบเปลี่ยนชื่อนักเรียน

Chekhov ลงนามในจดหมายตลกถึงบรรณาธิการของ "Oskolkov" พันเอก Kochkarev(ลูกผสมของพันเอก Koshkarev จาก Dead Souls และ Kochkarev จากการแต่งงานของ Gogol)

ที่มาของนามแฝง น้องชายของฉันนักวิจัยเชื่อว่าตั้งแต่ปี พ.ศ. 2426 เชคอฟเริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารตลกฉบับเดียวกับที่อเล็กซานเดอร์พี่ชายของเขาพูดต่อหน้าเขา เพื่อไม่ให้เกิดความสับสน Chekhov ในหน้าชื่อหนังสือ At Twilight (1887) ได้เขียนนามสกุลพร้อมชื่อย่อที่ถูกต้อง: หนึ่ง. ป. เชคอฟ. แล้วฉันก็เริ่มลงนาม น้องชายของฉัน.

นามแฝงที่เหลือของ Chekhov นั้นมักจะมีอายุสั้นและถูกใช้เพื่อเอฟเฟกต์การ์ตูนเท่านั้น และเป็นเพียงนามแฝง มีองค์ประกอบเชิงความหมายที่ร้ายแรงของธรรมชาติ "ทางการแพทย์" เชคอฟใช้มันมานานกว่าสิบปี ภายใต้นามแฝงนี้ (และรูปแบบต่างๆ: Ch. ไม่มี S. , Ch.B.S. , S.B.Ch.) 119 เรื่องและเรื่องตลกและ 5 บทความและ feuilletons ถูกตีพิมพ์ นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่านามแฝง Chekhov ที่ผิดปกตินั้นมีต้นกำเนิดมาจากคณะแพทย์ของมหาวิทยาลัยมอสโกซึ่งหลักสูตรกายวิภาคศาสตร์ถือเป็นหลักสูตรที่ยากที่สุดซึ่งอาจเป็นการรวมกัน ผู้ชายไม่มีม้าม

ดังนั้นจึงมีเหตุผลหลายประการสำหรับรูปลักษณ์และวิธีการสร้างนามแฝงของนักเขียนและกวีการศึกษา "ถอดรหัส" จึงเป็นที่สนใจเป็นพิเศษ

3. นามแฝงในโลกสมัยใหม่

คนส่วนใหญ่ไม่เคยได้ยินนามแฝงในชีวิตและไม่ต้องการใช้ มีเพียงส่วนน้อยเท่านั้น - นักเขียน กวี ศิลปิน นักวิทยาศาสตร์ - รู้ ใช้ และเข้าใจอย่างมากเกี่ยวกับนามแฝง มันเกี่ยวกับพวกเขาที่สื่อพูดเสมอ - ทีวี, วิทยุ, สื่อมวลชน, พวกเขาเป็นคนที่อยู่ในสายตาเสมอและในขณะที่พวกเขาเริ่มแสดงออก: "ด้วยหู!" ด้วยการแพร่กระจายของอินเทอร์เน็ต การใช้นามแฝงไม่เคยมีมากขึ้นเฉพาะที่ : ผู้ใช้เว็บเกือบทุกคนมีนามแฝงซึ่งปกติจะเรียกว่า .

บทสรุป

มีสุภาษิตละตินว่า "Habent sua fata libelli" - "หนังสือทุกเล่มมีชะตากรรมของตัวเอง" เราสามารถพูดได้ว่านามแฝงแต่ละตัวมีโชคชะตาของตัวเอง บ่อยครั้งที่ชีวิตของเขาสั้น: ชื่อสมมติซึ่งผู้เขียนมือใหม่เข้ามาในสาขาวรรณกรรมด้วยความระมัดระวังหรือด้วยเหตุผลอื่น ๆ กลายเป็นสิ่งที่ไม่จำเป็นและถูกละทิ้ง แต่บางครั้งและไม่ค่อยบ่อยนักนามสกุลวรรณกรรมเข้ามาแทนที่ของจริงอย่างสมบูรณ์ทั้งบนหน้าหนังสือและในชีวิตของผู้แต่ง

นามแฝงสมควรได้รับการศึกษาเป็นหนึ่งในปัจจัยสำคัญในชีวิตวรรณกรรมของทุกเวลาและประชาชน เราคิดว่าความคุ้นเคยในหัวข้อที่น่าสนใจดังกล่าวจะขยายขอบเขตอันไกลโพ้นของผู้ชื่นชอบวรรณกรรม

ชื่อมีอิทธิพลต่อชีวิตและลักษณะของผู้ถือมากขึ้น และเมื่อมีการใช้ชื่อปลอม บุคลิกภาพบางอย่างจะถูกสร้างขึ้น ซึ่งสัมพันธ์กับการรวมกันของนามสกุล ชื่อ และนามสกุล นั่นคือปรากฎว่าโดยการเลือกนามแฝงสำหรับตัวเองผู้เขียนเองเลือกชะตากรรมของเขาโดยหลักในการเขียน สำหรับบางคน การเปลี่ยนชื่อจะนำมาซึ่งความสำเร็จและชื่อเสียง ในทางกลับกัน สำหรับบางคน การเปลี่ยนชื่อจะกลายเป็นก้าวที่อันตรายในอาชีพการงาน

เมื่อเราได้ยินนามแฝงของบุคคล เราเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเขามากกว่าเมื่อเราได้ยินเพียงชื่อ ท้ายที่สุดแล้วนามแฝงบ่งบอกถึงบุคคลซึ่งมีข้อมูลมากมายเกี่ยวกับเขา

เป็นเรื่องที่น่าสนใจมากสำหรับเราที่จะทำการศึกษานี้ ทำให้เราต้องการค้นหาความลึกลับของชื่อ เพื่อทำความเข้าใจเหตุผลที่สนับสนุนให้ผู้คนใช้นามแฝงนี้หรือนามแฝงนั้น

ในตัวอย่างการศึกษานามแฝงของนักเขียนชาวรัสเซียบางคน เราสามารถสรุปได้ดังนี้

สาเหตุหลัก โดยที่ผู้คนใช้นามแฝงคือ:

1) ในศตวรรษที่ 19 อย่างแรกเลยคือการเซ็นเซอร์ ประสบการณ์ทางวรรณกรรมครั้งแรกและอคติทางชนชั้น

2) ในศตวรรษที่ 20 - กลัวการกดขี่ข่มเหง การทดสอบปากกา ความไม่ลงรอยกันของชื่อหรือนามสกุล

3) ในศตวรรษที่ 21 - อิทธิพลของสถานะทางสังคมอาชีพอื่นประสบการณ์วรรณกรรมครั้งแรก

4) สำหรับนักเสียดสีและนักอารมณ์ขันตลอดเวลา - เพื่อสร้างผลงานการ์ตูน

ด้วยความช่วยเหลือของคำจำกัดความของการจำแนกประเภท เราได้เรียนรู้ว่ามีนามแฝงที่หลากหลายที่น่าทึ่งในโลกที่เราไม่เคยรู้มาก่อนว่ามีอยู่จริง

12. http://litosphere.aspu.ru/sections/

13.

24.

ภาคผนวกที่ 1

ตารางเปรียบเทียบ "เหตุผลในการใช้นามแฝงในช่วงเวลาต่างๆ"

บทกวีแรกของพุชกิน (จากนั้นเป็นนักเรียนในสถานศึกษาอายุ 15 ปี) ที่ปรากฏในสิ่งพิมพ์ "ถึงเพื่อนกวี" ถูกส่งมาจากผู้เขียนถึง Vestnik Evropy อย่างลับๆ โดย Delvig สหายในสถานศึกษาของเขา ไม่ได้ให้ลายเซ็น ในปี พ.ศ. 2357-2459 พุชกินเข้ารหัสนามสกุลของเขาโดยลงนาม Alexander N.K.Sh.P. หรือ - II - หรือ 1 ... 14-16

N.V. Gogol

โกกอลวัย 20 ปีเริ่มดำเนินการบนเส้นทางวรรณกรรมในฐานะกวีปล่อยไอดีล "Hanz Kühelgarten" ที่ลงนามโดย V. Alov แต่เมื่อบทวิจารณ์เชิงลบปรากฏใน Northern Bee และ Moscow Telegraph โกกอลจึงซื้อสำเนาไอดีลที่เหลือทั้งหมดจากผู้จำหน่ายหนังสือและทำลายพวกเขา

A.P. Chekhov

เอ.พี. อายุ 20 ปี อารมณ์ขันของ Chekhov ใน "Dragonfly", "Spectator" และใน "Alarm Clock" ลงนามโดย Antosha Ch., An. Ch. และ A. Chekhonte จดหมายการ์ตูนถึงบรรณาธิการของ "Oskolkov" Chekhov ลงนาม "พันเอก Kochkarev"

M. Gorky

M. Gorky ภายใต้บันทึกย่อใน Samarskaya Gazeta และ Nizhny Novgorod Sheet (1896) วาง Pacatus (สงบสุข) และในคอลเลกชัน Red Panorama (1928) เขาเซ็นสัญญากับ Unicus (คนเดียว) ใน Samarskaya Gazeta feuilletons Samara in All Relationships พร้อมคำบรรยายจดหมายจากอัศวินผู้ผิดพลาดได้รับการลงนามโดย Don Quixote (1896) Gorky ในคำอธิบายภาพของเขาถึง feuilletons มักใช้ชื่อที่ไม่ระบุตัวตน N. Kh. ซึ่งน่าจะอ่านได้ว่า: "Someone X"

A. ไกดาร์

ผู้เขียนเองไม่ได้เขียนเกี่ยวกับที่มาของนามแฝง "ไกดาร์" อย่างชัดเจนและชัดเจน ชื่อ "ไกดาร์" ทำให้นึกถึงนักเขียนสมัยเรียน หมายความว่า "จี" ในชื่อนี้หมายถึง "โกลิคอฟ", "เอ" - "อาร์คาดี" และ "ดาร์" ราวกับสะท้อนถึงวีรบุรุษของอเล็กซานเดอร์ ดูมัส ดาตาญอง , "ในลักษณะภาษาฝรั่งเศส" หมายถึง "จาก Arzamas" ดังนั้นชื่อ "ไกดาร์" ย่อมาจาก "Golikov Arkady จาก Arzamas"

A. S. Grinevsky

อเล็กซานเดอร์ สเตฟาโนวิช กรินเนฟสกี ผู้คิดค้นนามแฝงสำหรับตัวเอง ย่อนามสกุลของเขาให้สั้นลงเพื่อให้ได้เสียงที่แปลกและแปลกตา เหมือนกับชื่อของตัวละครหลายๆ ตัวของเขา เช่น ชื่อเมืองและดินแดนที่มีเสน่ห์ที่เขาอธิบาย เขายังเรียกตัวเองว่า Grin Grinych Grinevsky: "ฉันเป็นสามครั้ง"

Kir Bulychev

Mozheiko Igor Vsevolodovich (2477-2546)
นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ชาวรัสเซีย นักเขียนบท นักประวัติศาสตร์-ตะวันออก (ผู้สมัครสาขาวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์) ผู้เขียนบทความทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ลงนามด้วยชื่อจริงของเขา) นวนิยายที่น่าอัศจรรย์มากมาย เรื่องราว (มักรวมกันเป็นวัฏจักร) คอลเลกชัน "บางบทกวี" (2000) นามแฝงประกอบด้วยชื่อภรรยา (คิระ) และนามสกุลเดิมของมารดาของผู้เขียน ตามที่ผู้เขียนยอมรับ แนวคิดเรื่องนามแฝงเกิดขึ้นนานแล้ว เมื่อตอนที่เขายังเป็นนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาที่ Institute of Oriental Studies และเขียนเรื่องมหัศจรรย์เรื่องแรก เขากลัวคำวิจารณ์เยาะเย้ย:“ ฉันข้ามฐานผัก! เขาไม่ได้มาประชุมสหภาพแรงงาน… และเขาก็ดื่มด่ำกับเรื่องราวที่น่าอัศจรรย์ด้วย” ต่อจากนั้นชื่อ "คิริลล์" บนหน้าปกหนังสือเริ่มใช้อักษรย่อว่า "คีร์"

กริกอรี่ โกริน

Ofshtein Grigory Izrailevich (1910-2000)

นักเขียนเสียดสีชาวรัสเซียรวมถึงผู้แต่ง feuilletons, บทละคร, บทพูดคนเดียว เมื่อถูกถามถึงเหตุผลในการเลือกนามแฝงดังกล่าว Grigory Izrailevich ตอบว่าเป็นเพียงคำย่อ: "Grisha Ofshtein ตัดสินใจเปลี่ยนสัญชาติ".

การเซ็นเซอร์

หนึ่ง. Radishchev

หนังสือเล่มแรกที่ประณามความน่าสะพรึงกลัวและความป่าเถื่อนของความเป็นทาส "การเดินทางจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไปยังมอสโก" ที่มีชื่อเสียงโดย A.N. Radishchev ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2333 โดยไม่ระบุชื่อผู้แต่งภายใต้ชื่อที่ไม่เป็นอันตรายโดยเจตนา แต่ก่อนหน้านี้ไม่เคยมีการประท้วงต่อต้านการเป็นทาสอย่างกล้าหาญในรัสเซีย หนังสือเล่มนี้ยังคงถูกห้าม "อันตราย" มานานกว่า 100 ปี

P.V. Dolgorukov

Prince Pyotr Vladimirovich Dolgorukov ตีพิมพ์ในปารีสในภาษาฝรั่งเศสในนามของ Count Almagro โบรชัวร์ Notes on Noble Russian Families ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับบุคคลระดับสูง นามแฝงไม่ได้ช่วยผู้เขียน: เมื่อเขากลับมาที่รัสเซียเขาถูกจับกุมและตามคำสั่งของ Nicholas I ถูกเนรเทศไปยัง Vyatka ต่อมากลายเป็นผู้อพยพทางการเมือง

N. G. Chernyshevsky

เอ็นจี Chernyshevsky ผู้แต่งนวนิยายเรื่อง“ What is to be done?” ซึ่งดังก้องอยู่ในสมัยของเขา ทางการได้ส่งเจ้าหน้าที่ไปทำงานหนักและจากนั้นก็ถูกเนรเทศโดยห้ามไม่ให้ปรากฏในสื่อ บางครั้งก็ยังพยายามลักลอบขนของเขา ทำงานในป่าและต่างประเทศ ดังนั้นในโรงพิมพ์ลอนดอนของผู้อพยพชาวรัสเซียส่วนแรกของนวนิยายเรื่อง "Prologue" ซึ่งเขียนโดย Chernyshevsky ในการทำงานหนักจึงได้รับการตีพิมพ์โดยไม่เปิดเผยตัว หลังจากการเนรเทศนักเขียนที่น่าอับอายซึ่งถูกห้ามไม่ให้เอ่ยชื่อสามารถตีพิมพ์บทความจำนวนหนึ่งภายใต้นามแฝง Andreev และ Old Transformist

S. Ya. Marshak

Samuil Yakovlevich Marshak ซึ่งอยู่ในช่วงสงครามกลางเมืองในดินแดนของ White Guards ได้รับการตีพิมพ์ในวารสาร "Morning of the South" ภายใต้นามแฝง Dr. Friken มีเพียงนามแฝงที่ได้รับการดูแลอย่างดีจากบรรณาธิการเท่านั้นที่ช่วยให้ Marshak หลีกเลี่ยงการตอบโต้จากการล้อเลียนแม่ทัพทรราช

จูเลียส คิม - จูเลียส มิคาอิลอฟ
ในช่วงปลายยุค 60 กวีชาวรัสเซีย นักแต่งเพลง นักเขียนบทละคร กวี กวี.
เนื่องจากมีส่วนร่วมในขบวนการสิทธิมนุษยชน Yuli Chersanovich Kim จึง "แนะนำ" ให้หยุดคอนเสิร์ตสาธารณะ จากโปสเตอร์การแสดงจากเครดิตของโทรทัศน์และภาพยนตร์ที่ใช้เพลงของเขาชื่อของเขาหายไป ต่อมา คิมได้รับอนุญาตให้ร่วมงานกับภาพยนตร์และละครเวที โดยใช้นามแฝง และจนถึงเปเรสทรอยก้า เขาเซ็นชื่อจูเลียส มิคาอิลอฟ

Arkady Arkanov

Steinbock Arkady Mikhailovich (เกิด 2476)

นักเสียดสีชาวรัสเซีย ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 Arkady Steinbock เริ่มมีส่วนร่วมในกิจกรรมวรรณกรรม แต่ทุกคนไม่ชอบนามสกุลของเขา - เป็นชาวยิวมากเกินไป เมื่อตอนเป็นเด็ก Arkady ถูกเรียกง่ายๆว่า Arkan - จึงเป็นนามแฝง

Eduard Limonov

ซาเวนโก เอดูอาร์ เวเนียมิโนวิช (เกิด พ.ศ. 2486)

นักเขียนที่มีชื่อเสียง นักข่าว บุคคลสาธารณะและการเมือง ผู้ก่อตั้งและหัวหน้าพรรคบอลเชวิคแห่งชาติที่ถูกชำระบัญชี ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2549 เขาได้เข้าร่วมในขบวนการ Other Russia ซึ่งต่อต้านเครมลิน และผู้จัดงาน Marches of Dissent จำนวนหนึ่ง นามแฝง Limonov ถูกคิดค้นโดยศิลปิน Vagrich Bakhchanyan (ตามแหล่งอื่น - Sergey Dovlatov)

อคติทางชนชั้น

น. เบโลเซลสกี้-เบโลเซอร์สกี้

เจ้าชาย A.M. Beloselsky-Belozersky - Unprinceetranger ภายใต้ชื่อนี้ ("เจ้าชายต่างประเทศ") เขาได้รับการปล่อยตัวในปี พ.ศ. 2332 กวีนิพนธ์ฝรั่งเศสของเขา

E. P. Rostopchina

เค.เค.โรมานอฟ

K. R. เป็นนามแฝงของ Grand Duke Konstantin Konstantinovich Romanov เป็นครั้งแรกที่นามแฝงนี้ปรากฏในปี 1882 ใน Vestnik Evropy ภายใต้บทกวี "Psalmist David" เพื่อเข้าสู่บทกวีรัสเซียเป็นเวลาสามทศวรรษ

Anna Akhmatova โกเรนโก อันนา อันดรีฟนา (2432-2509)

กวีชาวรัสเซีย ด้วยนามแฝงของเธอ Anna Gorenko เลือกนามสกุลของย่าทวดของเธอซึ่งสืบเชื้อสายมาจาก Tatar Khan Akhmat ต่อมาเธอพูดว่า:“ มีเพียงเด็กผู้หญิงบ้าอายุสิบเจ็ดเท่านั้นที่สามารถเลือกนามสกุลตาตาร์สำหรับกวีชาวรัสเซีย ... ดังนั้นฉันจึงคิดจะใช้นามแฝงสำหรับตัวเองเพราะพ่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับบทกวีของฉันแล้วพูดว่า :“ อย่าทำให้ชื่อของฉันอับอาย” -“ และฉันไม่ต้องการชื่อของคุณ!” ฉันพูด

อาชีพอื่นๆ

เอ.ไอ.คุปริญญ์

Alexander Ivanovich Kuprin เมื่ออายุได้สิบเก้าปีในฐานะนักเรียนนายร้อยของ Alexander Military School ได้ตีพิมพ์เรื่องราว "The Last Debut" ลงนามกับ Al. เจ้าหน้าที่ในอนาคตด้วยเอกสาร

A. A. Bestuzhev

เรื่องราวของ Decembrist Alexander Alexandrovich Bestuzhev ถูกตีพิมพ์ภายใต้นามแฝง Marlinsky (ตามชื่อ Marley Palace ใน Peterhof ซึ่งกองทหารของเขาประจำการ) Marlinsky ประสบความสำเร็จอย่างมากในฐานะนักประพันธ์; ในนั้นตาม Belinsky "พวกเขาคิดว่าจะเห็น Pushkin เป็นร้อยแก้ว"

A. A. Perovsky

Alexey Alekseevich Perovsky ทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลผลประโยชน์ของเขตการศึกษา นวนิยายของเขาลงนามโดย Anthony Pogorelsky ตามชื่อที่ดินของเขา Pogoreltsy

B. Bugaev

ลูกชายของศาสตราจารย์วิชาคณิตศาสตร์ในมอสโก Boris Bugaev ในฐานะนักเรียนตัดสินใจที่จะตีพิมพ์บทกวีของเขาและได้พบกับการต่อต้านจากพ่อของเขา นามแฝง Andrei Bely ถูกคิดค้นโดย Mikhail Sergeevich Solovyov ซึ่งนำโดยการผสมผสานของเสียงเท่านั้น

K. Bulychev

Kir (คิริลล์) Bulychev - Igor Mozheiko นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ Doctor of Historical Sciences สมาชิกของ Institute of Oriental Studies ของ USSR Academy of Sciences

เขาตีพิมพ์ผลงานอันยอดเยี่ยมของเขาโดยใช้นามแฝง ซึ่งประกอบด้วยชื่อภรรยาของเขา (คิระ) และนามสกุลเดิมของมารดาของนักเขียน ผู้เขียนเก็บชื่อจริงเป็นความลับจนถึงปี 1982 เพราะเขาเชื่อว่าผู้นำของสถาบันตะวันออกศึกษาจะไม่ถือว่านิยายวิทยาศาสตร์เป็นอาชีพที่จริงจัง และกลัวว่าหลังจากการเปิดเผยนามแฝงเขาจะถูกไล่ออก

Irina Grekova

Elena Sergeevna Wentzel (1907 - 2002)
นักเขียนร้อยแก้วชาวรัสเซีย นักคณิตศาสตร์ วิทยาศาสตรดุษฎีบัณฑิตผู้เขียนบทความทางวิทยาศาสตร์จำนวนมากเกี่ยวกับปัญหาของคณิตศาสตร์ประยุกต์ Efim Alekseevich Pridvorov (1883-1945) ตำรามหาวิทยาลัยเกี่ยวกับทฤษฎีความน่าจะเป็นหนังสือเกี่ยวกับทฤษฎีเกม ฯลฯ เช่นเดียวกับ Lewis Carroll เธอตีพิมพ์ผลงานทางวิทยาศาสตร์ภายใต้ชื่อจริงของเธอ และนวนิยายและเรื่องราวโดยใช้นามแฝง "ทางคณิตศาสตร์" (จากชื่อตัวอักษรภาษาฝรั่งเศส "y" ซึ่งกลับไปเป็นภาษาละติน) ในฐานะนักเขียน เธอเริ่มตีพิมพ์ในปี 2500 และกลายเป็นที่รู้จักและชื่นชอบในทันที นวนิยายเรื่อง "The Department" ของเธอจึงถูกอ่านถึงขีดสุด

อเล็กซานเดอร์ กรีน

G.N. Kurilov

เขาเริ่มเขียนบทกวีแรกของเขาในปี 2504 เขาเขียนโดยใช้นามแฝง UluroAdo

D. Dontsova

นักข่าว Agrippina Vasilyeva แต่งงานแล้ว เปลี่ยนอาชีพ นามสกุลและชื่อจริงของเธอ และกลายเป็น Daria Dontsova

ชื่อหรือนามสกุลไม่ตรงกัน

เอฟเค Teternikov

ในกองบรรณาธิการซึ่งเขารับงานชิ้นแรกของเขา เขาได้รับคำแนะนำให้เลือกนามแฝง จากนั้น Teternikov ก็ได้รับเลือกให้เป็นนามแฝง - Fedor Sologub ด้วยหนึ่ง "l" เพื่อไม่ให้สับสนกับผู้แต่ง "ทารันทัส"

Sasha Black - กลิกเบิร์ก อเล็กซานเดอร์ มิคาอิโลวิช
1880-1932.
กวี.
ครอบครัวมีลูก 5 คนสองคนชื่อซาชา ผมสีบลอนด์ถูกเรียกว่า "ขาว" สีน้ำตาล - "ดำ" จึงเป็นนามแฝง

Demyan Bedny

Pridvorov Efim Alekseevich (2426-2488)

กวีชาวรัสเซียและโซเวียต นามสกุลของ Yefim Alekseevich ไม่เหมาะสำหรับนักเขียนชนชั้นกรรมาชีพ นามแฝง Demyan Poor เป็นชื่อเล่นในหมู่บ้านของลุงของเขา นักสู้เพื่อความยุติธรรมของประชาชน

ข. อคุนิน

Boris Akunin - กริกอรี่ Shalvovich Chkhartishvili ตามที่ผู้เขียนยอมรับในการให้สัมภาษณ์ ผู้ขายสินค้าของร้านหนังสือจะไม่ออกเสียงชื่อของ Chkhartishvili อยู่ดี และบอริส อาคูนินก็พูดง่าย และกำหนดผู้อ่านที่จบการศึกษาจากโรงเรียนเป็นหนังสือคลาสสิกของศตวรรษที่ 19 ในทันที

เอฟเฟกต์การ์ตูน

A.P. Chekhov

นามแฝงมากมายของ Chekhov ใช้สำหรับผลงานการ์ตูนเท่านั้น: G. Baldastov; มาคาร์ บัลดาสตอฟ; แพทย์ที่ไม่มีผู้ป่วย คนอารมณ์ร้อน; อ่อนนุช #6; น๊อตหมายเลข 9 และอื่นๆ

เอ.เอส.พุชกิน

ในบรรดานามแฝงของนักข่าวของ Alexander Sergeevich Pushkin ความหมายที่ชัดเจนและสำคัญที่สุดคือ Feofilakt Kosichkin

N.A. Nekrasov

บน. Nekrasov - Bob Feklist, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky, Churmen, นายหน้า Nazar Vymochkin แห่งการแลกเปลี่ยนวรรณกรรม

M. Gorky

เพื่อให้ผู้อ่านหัวเราะ Gorky ได้คิดค้นนามแฝงการ์ตูนโดยเลือกชื่อเก่าที่เลิกใช้ไปนานแล้วรวมกับนามสกุลที่สลับซับซ้อน เขาเซ็นสัญญากับ Yehudiel Khlamida, Polycarp Unesibozhenozhkin บนหน้าวารสารที่เขียนด้วยลายมือที่บ้านของเขา Sorrento Pravda (1924) เขาได้ลงนามใน Metranpage Goryachkin, Disabled Muses, Osip Tikhovoyev, Aristid Balyk

30 .

นักแสดงตลกมักจะพยายามเซ็นชื่อเพื่อให้ได้ผลงานการ์ตูน นี่คือจุดประสงค์หลักของนามแฝงของพวกเขา ความปรารถนาที่จะซ่อนชื่อของตัวเองจางหายไปเป็นพื้นหลังที่นี่ ดังนั้นนามแฝงดังกล่าวสามารถแยกแยะออกเป็นกลุ่มพิเศษและให้ชื่อ payzonyms (จากกรีก paizein - เป็นเรื่องตลก)

ประเพณีของนามแฝงตลกในวรรณคดีรัสเซียมีขึ้นในนิตยสารสมัยของแคทเธอรีน ("Vsyakaya Vyashachina", "ไม่ว่าสิ่งนี้หรือสิ่งนั้น", "Drone", "Mail of Spirits" ฯลฯ ) A.P. Sumarokov เซ็นสัญญากับพวกเขา Akinfiy Sumazbrodov, ดี. ไอ. ฟอนวิซิน - Falaley.

ลายเซ็นล้อเล่นถูกวางไว้เมื่อต้นศตวรรษที่ผ่านมาแม้ภายใต้บทความวิจารณ์ที่จริงจัง N. I. Nadezhdin หนึ่งในผู้ต่อต้านวรรณกรรมของ Pushkin ลงนามใน Vestnik Evropy อดีตนักเรียน Nikodim Nedoumkoและ นักวิจารณ์จากบ่อน้ำของปรมาจารย์. พุชกินใน "Telescope" สองบทความที่ต่อต้าน F.V. Porfiry Dushegreykina. M. A. Bestuzhev-Ryumin ในปีเดียวกันนั้นได้แสดงใน "Northern Mercury" เป็น Evgraf Miksturin.

นามแฝงของการ์ตูนในสมัยนั้นเข้ากับชื่อหนังสือที่ยาวและมีความหมาย G. F. Kvitka-Osnovyanenko ใน Vestnik Evropy (1828) ลงนาม: Averyan Curious ผู้ประเมินวิทยาลัยที่ออกจากงานซึ่งอยู่ในคดีฟ้องร้องและถูกลงโทษทางการเงิน. กวีแห่งกาแล็กซี Pushkin N. M. Yazykov "การเดินทางบนคู่ Chukhon จาก Derpt to Revel" (1822) ลงนาม: อาศัยอยู่บนสลิงของ Derpt muses แต่ในที่สุดก็ตั้งใจที่จะนำพวกเขาด้วยจมูก Negulai Yazvikov.

นามแฝงนี้อีกต่อไป: Maremyan Danilovich Zhukovyatnikov ประธานคณะกรรมาธิการการก่อสร้างบ้าน Muratov ผู้เขียนคอกม้าที่คับคั่ง "อดีตประธานาธิบดีผู้พ่นไฟของสวนเก่านักรบสามตับและผู้บัญชาการของ Galimatya. ดังนั้นในปี ค.ศ. 1811 V. A. Zhukovsky ได้ลงนามในการ์ตูนเรื่อง "เพลงบัลลาดกรีกที่ถ่ายทอดเป็นมารยาทของรัสเซีย" ภายใต้ชื่อ "Elena Ivanovna Protasova หรือมิตรภาพความอดทนและกะหล่ำปลี" เขาแต่งเพลงบัลลาดนี้ ซึ่งยังไม่มีการตีพิมพ์ในช่วงชีวิตของเขา ในฐานะแขกที่คฤหาสน์ Muratovo ใกล้กรุงมอสโก กับเพื่อนของเขา Protasovs นามแฝงของผู้เขียน "หมายเหตุสำคัญ" ของเพลงบัลลาดเดียวกันนั้นมีความยาวและแปลกประหลาดไม่น้อย: Alexander Pleshchepupovich Chernobrysov, mameluke ตัวจริงและ bogdykhan, หัวหน้าวงดนตรีของ cowpox, galvanist พิเศษของ dog comedy, สำนักพิมพ์คำอธิบายภูมิประเทศของวิกผมและนักประพันธ์เพลงที่อ่อนโยนของท้องดนตรีต่างๆรวมถึงข้อความหอนที่แนบมาด้วย. เบื้องหลังลายเซ็นการ์ตูนนี้คือ Pleshcheev เพื่อนของ Zhukovsky

O. I. Senkovsky "จดหมายส่วนตัวถึงประชาชนที่น่านับถือที่สุดเกี่ยวกับวารสารลับชื่อ Veselchak" (1858) ลงนาม: Ivan Ivanov ลูกชายของ Khokhotenko-Khlopotunov-Pustyakovsky ผู้หมวดที่สองเกษียณเจ้าของที่ดินของจังหวัดต่าง ๆ และนักรบแห่งความบริสุทธิ์.

"ประวัติของ Yerofey Yerofeyich ผู้ประดิษฐ์ "Erofeich" วอดก้าขมเชิงเปรียบเทียบ" (1863) เผยแพร่ในนามของ นักเขียนชาวรัสเซียชื่อเล่น Old Indian Rooster.

N. A. Nekrasov มักจะลงนามด้วยนามแฝงการ์ตูน: Feklist Bob, Ivan Boodavkin, Naum Perepelsky, Churmen(อาจมาจาก "fuck me!")

พนักงานของ Iskra, Gudok และ Whistle ใช้นามแฝงดังกล่าวอย่างต่อเนื่อง ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการต่อสู้ของนักปฏิวัติประชาธิปไตยที่ต่อต้านระบอบเผด็จการ ทาส และวรรณกรรมเชิงปฏิกิริยาในยุค 60 และ 70 ของศตวรรษที่ผ่านมา บ่อยครั้งที่พวกเขาเพิ่มอันดับจินตภาพนี้หรือนั้น อันดับของนามสกุลที่สมมติขึ้น ระบุอาชีพในจินตนาการ มุ่งมั่นที่จะสร้างหน้ากากวรรณกรรมที่มีคุณสมบัติของบุคลิกภาพที่แท้จริง

นี่คือนามแฝง: N. A. Nekrasova - นายหน้าแลกเปลี่ยนวรรณกรรม Nazar Vymochkin, ดี.ดี. มินาเอวา - Fedor Konyukh, Cook Nikolai Kadov, ผู้หมวด Khariton Yakobintsev, Junker A, Restaurantov, N. S. Kurochkina - กวี okolodochny(เพื่อนบ้านถูกเรียกว่าสถานีตำรวจ) สมาชิกของ Madrid Learned Society Tranbrel, นักแสดงตลกท่านอื่นๆ - เสมียนจากสายมีด Poluarshinov, Kradilo ปลอมแปลง Ober-exchange, เจ้าของที่ดิน Taras Kutsy, เจ้าหน้าที่โทรเลข Azbukin, พนักงานดับเพลิง Kum, ผู้เพาะพันธุ์วอดก้าแอลกอฮอล์ U.R.A.ฯลฯ

I. S. Turgenev feuilleton "ผู้กล่าวหาอายุหกขวบ" ลงนาม: Platon Nedobobov อาจารย์วรรณคดีรัสเซียที่เกษียณแล้วและบทกวีที่กล่าวหาว่าแต่งโดยลูกชายวัยหกขวบของผู้แต่ง - เยเรมีย์ เนโดโบโบฟ. พวกเขาเยาะเย้ยด้านที่ร่มรื่นของความเป็นจริงของรัสเซีย:

โอ้ ทำไมตั้งแต่ยังเป็นทารก ความโศกเศร้าเกี่ยวกับสินบนเข้ามาในจิตวิญญาณของฉัน! หนึ่ง

1 ("จุดประกาย" 2402 หมายเลข 50)

ผู้ต้องหาหนุ่มอุทาน

เพื่อให้ผู้อ่านหัวเราะ ชื่อที่เก่าและล้าสมัยจึงถูกเลือกใช้นามแฝงร่วมกับนามสกุลที่สลับซับซ้อน: Varakhasy ที่ขาดไม่ได้, Khusdazad Tserebrinov, Ivakhviy Kistochkin, Basilisk of the Cascades, Avvakum Khudodoshenskyเป็นต้น Young M. Gorky ในหนังสือพิมพ์ Samara และ Saratov ในช่วงปลายยุค 90 ลงนามโดย Yehudiel Khlamida

ลายเซ็นของกอร์กีเต็มไปด้วยความเฉลียวฉลาดในงานของเขาที่ไม่ได้มีไว้สำหรับตีพิมพ์ ใต้จดหมายฉบับหนึ่งที่ส่งถึงลูกชายวัย 15 ปีคือ พ่อของคุณ Polycarp Unesibozhenozhkin. บนหน้าของนิตยสารที่เขียนด้วยลายมือของบ้าน Sorrento Pravda (1924) บนหน้าปกที่ Gorky ถูกวาดเป็นยักษ์ที่เสียบปล่องภูเขาไฟวิสุเวียสด้วยนิ้วของเขาเขาเซ็นชื่อ Metranpage Goryachkin, Muses พิการ, Osip Tikhovoyev, Aristid Balyk.

บางครั้งเอฟเฟกต์การ์ตูนได้มาจากความแตกต่างโดยเจตนาระหว่างชื่อและนามสกุล พุชกินใช้เทคนิคนี้แม้ว่าจะไม่ได้สร้างนามแฝง ("และคุณนักร้องที่รัก Vanyusha Lafontaine ... ") และนักแสดงตลกก็เต็มใจทำตามตัวอย่างของเขาโดยผสมผสานชื่อต่างประเทศกับนามสกุลรัสเซียล้วน: Jean Khlestakov, Wilhelm Tetkin, Basil Lyalechkinและในทางกลับกัน: Nikifor Shelming เป็นต้น Leonid Andreev ลงนามในถ้อยคำ "The Adventures of an Angel of the World" (1917): ฮอเรซ ซี. รูตาบากา.

บ่อยครั้งสำหรับนามแฝงการ์ตูนมีการใช้นามสกุลของนักเขียนชื่อดังบางคน ในนิตยสารตลกรัสเซียก็มี พุชกินในจัตุรัสและ Boccaccio ของ Saratov และ Rabelais of Samara และ Beranger จาก Zaryadye และ Schiller จาก Taganrog และ Ovid กับ Tom และ Dante จาก Plyushchikha และ Berne จาก Berdichev. ชื่อของ Heine ได้รับความนิยมเป็นพิเศษ: มี Heine จาก Kharkov, จาก Arkhangelsk จาก Irbit จาก Lyuban และแม้กระทั่ง Heine จากคอกม้า.

บางครั้งชื่อหรือนามสกุลของบุคคลที่มีชื่อเสียงก็เปลี่ยนไปในลักษณะที่จะสร้างผลงานการ์ตูน: ดาร์รี บัลดี, ไฮน์ริช จีเนียส, กริบเซลอฟ, พุชเชคกิน, โกกอล-โมโกล, ปิแอร์ เดอ โบบอรีซัก(พาดพิงถึง Boborykin) V. A. Gilyarovsky ใน "Entertainment" และ "News of the Day" ลงนาม Emelya Zola.

D. D. Minaev ภายใต้ "แฟนตาซีอันน่าทึ่ง" ที่อุทิศให้กับการสังหารหมู่ Nikita Bezrylov กับ Literatura ภรรยาของเขาและเขียนด้วยจิตวิญญาณของเช็คสเปียร์ ทริฟฟอน เช็คสเปียร์(ภายใต้ Nikita Bezrylovหมายถึง A.F. Pisemsky ซึ่งใช้นามแฝงนี้) K. K. Golokhvastov ลงนามในถ้อยคำ "Journey to the Moon of the Merchant Truboletov" (1890) ซึ่งถูกกล่าวหาว่าแปลตามที่ระบุไว้บนหน้าปก "จากภาษาฝรั่งเศสเป็น Nizhny Novgorod" ลงนาม Jules นอกใจล้อเลียนชื่อและนามสกุลของ จูลส์ เวิร์น ผู้มีนวนิยายเรื่องเดียวกัน

บางครั้งชื่อของตัวละครในงานวรรณกรรมถูกใช้เป็นนามแฝงการ์ตูน สิ่งนี้ทำขึ้นเพื่อให้ผู้อ่านนึกถึงความทรงจำที่เหมาะสม บางครั้งก็ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับหัวข้อนี้ สิ่งสำคัญคือต้องตลก!

นี่คือลายเซ็น: I. Bashkova - เพชฌฆาต ไข่ดาว พลเรือตรี Zhevakin(จาก "การแต่งงานของโกกอล") D. Minaeva ที่ปรึกษาศาล Esbuketov(นามสกุลเป็นลูกบุญธรรมของกวี Vidoplyasov จากเรื่องราวของ Dostoevsky "หมู่บ้าน Stepanchikovo")

เพื่อเพิ่มเอฟเฟกต์การ์ตูนฮีโร่วรรณกรรมต่างประเทศได้รับ "การลงทะเบียน" ของรัสเซีย: ดอนกิโฆเต้ เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก(ดี. มิเนตส์), หัวหน้าปีศาจจาก Khamovniki(เอ. วี. แอมฟิเทียทรอฟ), Figaro จาก Sushchev, Faust แห่งเขต Shchigrovskyฯลฯ

พิมพ์ลายเซ็น Marquis Pose, Childe Harold, Don Juan, Gulliver, Quasimodo, Lohengrin, Falstaff, กัปตันนีโมเป็นต้น และยัง ช่างตีเหล็ก Vakula, Taras Bulba, Khoma-ปราชญ์, Repetilov, Poprishchin, Lyapkin-Tyapkin, Karas-idealistฯลฯ เป็นหน้ากากวรรณกรรมสำเร็จรูปสำหรับนักตลกขบขัน ในส่วนของลายเซ็น ปักเป้าแล้วมันมีความเกี่ยวข้องกับนามสกุลของตัวละครของ Griboedov ไม่มาก แต่ด้วยสำนวน "bar your teeth" นั่นคือหัวเราะ

Chekhov ใน "Shards" ลงนามโดย Ulysses; ภายใต้เรื่อง "ในสุสาน" ในสิ่งพิมพ์ครั้งที่สองเขาใส่ Laertes. Chekhov ลงนามในจดหมายตลกถึงบรรณาธิการของ "Oskolkov" พันเอก Kochkarev(ลูกผสมของพันเอก Koshkarev จาก "Dead Souls" และ Kochkarev จาก "Marriage") ในจดหมายฉบับนี้ เขาได้กล่าวถึงดี.เอ. มานส์เฟลด์ นักเขียนบทละครธรรมดาแต่อุดมสมบูรณ์: “เช่นเดียวกับลูกสาวของฉัน ซีไนดา ผู้รักการละคร ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ขอให้นายแมนส์เฟลด์ผู้มีเกียรติให้แต่งคอเมดี้สี่เรื่อง ละครสามเรื่อง และโศกนาฏกรรมสองเรื่องสำหรับครัวเรือน ใช้ ฉุนเฉียวมากขึ้นสำหรับรายการใดหลังจากทำฉันจะส่งสามรูเบิล "1 .

1 ("เศษ" 2429 ฉบับที่ 3)

Mansfeld ผู้พยาบาทไม่ให้อภัยการดูถูก: หลังจากการตายของ Chekhov เขาได้แพร่ข่าวลือว่าในช่วงเริ่มต้นของกิจกรรมวรรณกรรมเขานำ Mansfeld มาให้เขาซึ่งกำลังตีพิมพ์นิตยสารนวนิยายหนาซึ่งเขาถูกกล่าวหาว่าปฏิเสธที่จะเผยแพร่ .

เชคอฟมีนามแฝงการ์ตูนมากมาย การทำงานร่วมกันใน "แมลงปอ" และวารสารอื่น ๆ ของปลายศตวรรษที่ผ่านมาเขาลงนาม: แพทย์ที่ไม่มีผู้ป่วย (ใบประกาศนียบัตรทางการแพทย์ของเขา) Nut No. 6, Akaki Tarantulov, Kislyaev, Baldastov, แชมเปญ, ผู้ชายที่ไม่มีม้ามฯลฯ เขาชอบใส่ลายเซ็นตลกๆ ไว้ใต้ตัวอักษรด้วย ภายใต้สาส์นถึงพี่อเล็กซานเดอร์คือบางสิ่ง ชิลเลอร์ เชคสเปียร์ เกอเธ่ของคุณ จากนั้นพ่อของคุณ A. Chekhov จากนั้น A. Dostoynov-Blagorodnov. ลายเซ็นใต้จดหมายบางฉบับสะท้อนถึงข้อเท็จจริงบางประการจากชีวประวัติของเชคอฟ ดังนั้น, Tsyntsynnatus ของคุณ- คำแนะนำในการทำฟาร์มใน Melikhovo (Cincinnatus เป็นวุฒิสมาชิกชาวโรมันที่เกษียณอายุในหมู่บ้าน) ในวันที่เขาเดินทางไปซาคาลิน เชคอฟเขียนจดหมายถึงน้องสาวของเขา: พี่ชายชาวเอเชียของคุณ Homo sachaliensis ภายใต้จดหมายฉบับหนึ่งถึง ก. สุวริน คือ: สมาชิกที่ขาดไม่ได้สำหรับการแสดงละครของการแสดงตน. จดหมายฉบับหนึ่งถึงภรรยาลงนาม นักวิชาการ Toto(คำใบ้ที่ได้รับเลือกเข้าสู่ Russian Academy) อีกอัน - สามีของคุณ ก. นักแสดง(เป็นนัยว่าภรรยาของเขาไม่ได้ออกจากเวทีแม้หลังแต่งงาน)

บาง; นักแสดงตลกมีนามแฝงตลกจำนวนมากซึ่งพวกเขาทำงานร่วมกันในนิตยสารและหนังสือพิมพ์ต่าง ๆ โดยไม่มีชื่อวรรณกรรมถาวร ด้วยความสามารถที่เฉียบแหลมไม่เพียงพอ ความหลากหลายของลายเซ็นจึงเป็นหายนะสำหรับนักแสดงตลก I. Bashkov, N. Yezhov, A. A. และ V. A. Sokolov, S. Gusev, A. Gerson แต่ละคนมีนามแฝงการ์ตูน 50-100 ชื่อ แต่ทั้งหมดนั้นถูกลืมอย่างแน่นหนาและสมควรได้รับเช่นเดียวกับผู้ที่สวมมัน K.A. Mikhailov พนักงานของนิตยสารตลกเกือบทุกฉบับที่ตีพิมพ์ในช่วงเปลี่ยนผ่านของศตวรรษที่ผ่านมาและปัจจุบัน เอาชนะทุกคนในส่วนนี้ เขามีนามแฝงมากถึง 325 นาม แต่ไม่มีใครอยู่ในความทรงจำของผู้อ่าน

บางครั้งธรรมชาติของนามแฝงการ์ตูนก็เปลี่ยนไปตามความเชื่อมั่นทางการเมืองของผู้แต่ง สิ่งนี้เกิดขึ้นกับ V.P. Burenin ที่เกิดใน Iskra ซึ่งเสียไปยังค่ายปฏิกิริยาและโจมตีอดีตสหายของเขาด้วยความชั่วร้ายที่เขาสมควรได้รับบท:

สุนัขวิ่งไปตาม Nevsky ข้างหลังเธอ - Burenin เงียบและอ่อนหวาน ตำรวจ! อย่างไรก็ตาม ดูว่าเขาไม่กัดเธอ

ใน "Iskra" และ "Spectator" Burenin ลงนาม: วลาดีมีร์ โมนูเมนตอฟ; มิช. Zmiev-ทารก; ศัตรูทั่วไปที่ 2; คู่แข่งที่เป็นอันตรายของ Mr. Turgenevและแม้กระทั่ง ร้อยโทอเล็กซิส รีพับลิกัน. เมื่อเปลี่ยนมาใช้ Suvorin "New Time" เขาเริ่มชอบนามแฝงที่มีชื่อ (aristonyms): นับอเล็กซิส Jasminov; ไวเคานต์ Quebriol Dantrachet.

โดยใช้ชื่อสกุล S. I. Ponomarev เข้ารหัสอาชีพของเขาอย่างมีไหวพริบพร้อมลงนาม เคานต์บิบลิโอ(แทน บรรณารักษ์). และอีกชื่อหนึ่งคือ d "Aktil - โดยกวี A. Frenkel เกิดขึ้นจากชื่อหนึ่งในขนาดบทกวี - dactyl

คำนามบนหน้านิตยสารตลกเป็นเรื่องธรรมดามาก: บุคคลที่มีชื่อทุกประเภทเล่นที่นี่โชคดีที่ทุกคนสามารถกลายเป็นผู้มีเกียรติได้ที่นี่ แต่พวกเขาเป็นขุนนางที่มีนามสกุล คนหนึ่งตลกกว่าอีกคนหนึ่ง: เจ้าชาย Ablai-Crazy(ดี.ดี. มินาเยฟ), Count Entre-Cote, Count de Pavetoire, Count Lapotochkin, Count de Pencil, Baron Klyaks, บารอน Rikiki, บารอนซิน, บารอน Meow-Meow, บารอนฟอน Tarakashkin, Marquis de Pineapple, de Neury, de Trubkokur, de Reseda, d "O "Vris d" O "Nelzya, Marquise Frou-Frou, Marquise K avar d" Ak, แมนดาริน Lay-on-the-moon, แมนดารินถ่มน้ำลายใส่ทุกอย่าง, Khan Tryn-grass, Amur Pasha, Kefir Pasha, Don Flaconฯลฯ

การประดิษฐ์นามแฝงที่ออกแบบมาสำหรับเอฟเฟกต์การ์ตูน ต้องใช้ไหวพริบและให้ขอบเขตกว้างสำหรับจินตนาการของนักอารมณ์ขัน ทันทีที่พวกเขาไม่ได้ปรับแต่งตัวเองก็มาพร้อมกับลายเซ็นที่สนุกยิ่งขึ้น! Dr. Oh, Emil Pup, Erazm Sarkasmov, ไม่เลย, ฉันดื่มชาด้วยตัวเอง, Chertopuzov, Abracadabra, Begemotkin, Pelmenelyubov, Razlyulimalinsky, Incognitenko, Erundist, U Morist, Vsekhdavish, Khrenredkineslashchev, Vdolguneostayuschensky, Charles Aฯลฯ

"เพลงไวน์และการผูกขาด" (1906) ออกมาในนาม Ivan Always-Pyushchensky- ลายเซ็นที่สอดคล้องกับเนื้อหาของหนังสืออย่างสมบูรณ์ (จากนั้นการผูกขาดคือการขายวอดก้าในร้านขายไวน์ของรัฐ)

คำบรรยายตลกยังถูกสร้างขึ้นโดยใช้ฉายา "เก่า": นกกระจอกเก่า(นั่นคือสิ่งที่คุณไม่สามารถหลอกแกลบได้) คนบาปเก่า, ปริญญาตรีเก่า, โรแมนติกเก่า, กาเก่า, ฤาษีเก่า, ถิ่นที่อยู่ในฤดูร้อนเก่าฯลฯ

บางครั้งนักเขียนหลายคนก็ใช้นามแฝงการ์ตูนเดียวกันซึ่งอาศัยอยู่ต่างกันและบางครั้งในเวลาเดียวกัน

นิตยสารอารมณ์ขันของโซเวียตในยุค 20 เต็มไปด้วยลายเซ็นดังกล่าว ซึ่งบางครั้งก็สอดคล้องกับยุคสมัยและองค์ประกอบใหม่ของผู้อ่าน: Oktyabrev อย่างประหยัด, Luka Nazhdachny, Ivan Borona, Vanya Gaikin, Vanya Garmoshkin, Neporylov, Ivan Child, Pamfil Golovotyapkin, Glupyshkin(ประเภทการ์ตูนในโรงภาพยนตร์), Yevlampy Nadkin เป็นต้น มันยังออกมาเป็นภาคผนวกของ The Laugher (1926 - 1927) หนังสือพิมพ์ของ Nadkin ซึ่งเป็นบรรณาธิการและสำนักพิมพ์ซึ่งเป็น "นักผจญภัยยอดนิยม Yevlampy Karpovich Nadkin"

ด้านหลังลายเซ็น อันติปกา โบบิล A. G. Malyshkin ซ่อนตัวอยู่ในหนังสือพิมพ์ Penza หลังลายเซ็น Mitrofan มัสตาร์ดและ สหายราสพ์ใน "Gudok" - Valentin Kataev M.M. Zoshchenko ลงนาม Gavrilaและภายใต้ชื่อ คนงานผู้มีเกียรติ M. Konoplyanikov-Zuev และ Privatdozent M. Prishchemikhinทำหน้าที่เป็นผู้เขียนโครงการทางวิทยาศาสตร์ตลก ๆ เช่น "cat-bus", "trailer crematorium" เป็นต้น

ในบรรดานามแฝงของ Marshak รุ่นเยาว์คือ เวลเลอร์(ชื่อคนรับใช้ที่ร่าเริงของนายพิกวิก) และวาเลนติน คาเตฟ ลงนาม โอลิเวอร์ ทวิสต์(ตัวละครอื่นของดิคเก้น)

เอ.เอ็ม. โกลด์สเบิร์ก ( Argo) ล้อเลียนในนิตยสาร "At the Literary Post" (1927 - 1930) ลงนามโดย May Day Plenums และใน "Evening Moscow" โดย Semyadey Volbukhin และ Elizaveta Vorobei กวี V. V. Knyazev ได้คิดค้นนามแฝง Tovavaknya สำหรับตัวเองซึ่งหมายถึง "สหาย Vasily Vasilyevich Knyazev"

ในอนาคตประเพณีนี้เกือบจะหายไป อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ในการเชื่อมต่อกับการแข่งขันอารมณ์ขันที่จัดขึ้นโดยสื่อมวลชน จำนวนนามแฝงตลกได้เริ่มเพิ่มขึ้นอีกครั้ง เนื่องจากการแข่งขันเหล่านี้มักจะถูกปิดและไม่ใช่ชื่อของผู้แต่งที่อยู่ภายใต้อารมณ์ขัน แต่เป็นคติประจำใจซึ่ง โดยพื้นฐานแล้วเป็นนามแฝงซึ่งมักจะเป็นการ์ตูน

เรารู้จักนักเขียนและกวีบางคนภายใต้ชื่อและนามสกุลสมมติ หลายคนใช้นามแฝงเพื่อไม่ให้เปรียบเทียบกับชื่อหรือญาติที่มีชื่อเสียง เพื่อทำให้ชื่อที่ซับซ้อนของพวกเขาง่ายขึ้นหรือทำให้ไพเราะและมีประสิทธิภาพมากขึ้น

10. Anna Akhmatova (แอนนา อันดรีฟน่า โกเรนโก)

พ่อของ Anna Gorenko คือ Andrey Gorenko ซึ่งเป็นขุนนางในตระกูลซึ่งเคยทำงานเป็นวิศวกรเครื่องกลของกองทัพเรือ

เธอเขียนบทกวีบทแรกของเธอหลังจากป่วยหนัก ตอนนั้นเธออายุเพียง 11 ปีเท่านั้น เป็นเวลาหลายวันที่หญิงสาวเพ้อ ญาติของเธอก็ไม่หวังให้เธอหายดีอีกต่อไป แต่เมื่อเธอตื่นขึ้นและฟื้นคืนพลัง เธอก็สามารถเลือกเพลงแรกของเธอได้

เธออ่านบทกวีของกวีชาวฝรั่งเศสและพยายามแต่งบทกวีด้วยตัวเอง แต่พ่อไม่ชอบงานอดิเรกของลูกสาวจริงๆ เขาไม่เพียงแต่ไม่สนใจบทกวีของเธอเท่านั้น แต่ยังพูดถึงพวกเขาอย่างไม่ใส่ใจอีกด้วย

เมื่อตระหนักว่าแอนนายังคงตัดสินใจที่จะเป็นกวี เขาห้ามไม่ให้เธอเซ็นชื่อจริงของเธอเพราะ มั่นใจว่าหล่อนจะดูหมิ่นชื่อของเขา แอนนาไม่ได้โต้เถียงกับเขา เธอตัดสินใจเลือกนามแฝงสำหรับตัวเอง เมื่อรู้ว่ายายของเธอมีนามสกุลดัง "อัคมาโตวา" เธอก็รับไป

ดังนั้นกวีชาวรัสเซียผู้โด่งดังจึงเลือกนามสกุลตาตาร์สำหรับตัวเองซึ่งถูกกล่าวหาว่าไปหาบรรพบุรุษของเธอเพราะ พวกเขามาจากเผ่าตาตาร์ข่านอัคมาต

9. อิลยา อิลฟ์ (อิลยา อาร์โนลโดวิช ไฟนซิลเบิร์ก)

นักเขียนชื่อดังเรื่อง "12 Chairs" ใช้นามแฝงเพื่อให้ง่ายต่อการเซ็นต์งาน

ลูกสาวของเขากล่าวว่าชื่อจริงของเขาคือ Fainzilberg ยาวเกินไปสำหรับบทความในหนังสือพิมพ์ และเพื่อย่อให้สั้นลง เขามักจะเซ็นชื่อ "Ilya F" หรือ "IF" และค่อยๆ ใช้นามแฝงของเขาว่า "Ilf" ออกมาเอง

แต่มีรุ่นอื่น เมื่อแรกเกิดเขาชื่อ Yehiel-Leib Arevich Fainzilberg เกิดในครอบครัวชาวยิว และนามแฝงของเขาเป็นตัวย่อตามประเพณีของตัวย่อในนามชาวยิว

บางครั้งเขาก็เซ็นชื่อด้วยชื่ออื่น ดังนั้นการทำหน้าที่เป็นนักวิจารณ์วรรณกรรม Ilya จึงเรียกตัวเองว่า Anton Extreme

8. Evgeny Petrov (Evgeny Petrovich Kataev)

พี่ชายของ Evgeny Kataev คือ Valentin Kataev เขาเป็นนักเขียน ผู้ก่อตั้ง และบรรณาธิการที่มีชื่อเสียงของนิตยสาร Youth

ไม่ต้องการใช้ชื่อเสียงและความนิยมของพี่ชายของเขา Eugene จึงใช้นามแฝง เขากลายเป็น Petrov เปลี่ยนชื่อพ่อของเขา Pyotr Vasilyevich Kataev เล็กน้อย

7. Arkady Gaidar (โกลิคอฟ Arkady Petrovich)

ผู้เขียนเองไม่เคยบอกว่าเหตุใดเขาจึงตัดสินใจเป็นไกดาร์ เมื่อถูกถามถึงเรื่องนี้ เขามักจะพูดติดตลกไม่อธิบายอะไรเลย

ที่มาของชื่อของเขามีหลายเวอร์ชัน ที่นิยมมากที่สุดคือเวอร์ชันของนักเขียน B. Emelyanov เขาแน่ใจว่านามแฝงนั้นมาจากคำภาษามองโกเลียว่า "ไกดาร์" ซึ่งหมายถึงผู้ขี่ควบไปข้างหน้า

มีอีกรุ่นครับ. เพื่อนในโรงเรียนของนักเขียน A.M. โกลดินมั่นใจว่านามแฝงเป็นข้อความที่เข้ารหัส ตั้งแต่วัยเด็ก เขาเป็นนักประดิษฐ์ผู้ยิ่งใหญ่ เขาชอบที่จะประดิษฐ์ตัวเลขของตัวเอง "ไกดาร์" ถูกถอดรหัสดังนี้: "G" เป็นอักษรตัวแรกของนามสกุลของเขา Golikov "ay" เป็นตัวอักษรตัวแรกและตัวสุดท้ายของชื่อ Arkady "d" มาจากภาษาฝรั่งเศส "de" ซึ่งแปลว่า "จาก ” และ “ar” เป็นอักษรตัวแรกของบ้านเกิดของเขา ปรากฎว่า "Golikov Arkady จาก Arzamas"

6. Boris Akunin (กริกอรี่ ชคาร์ติชวิลี)

ผู้เขียนตีพิมพ์งานวิจารณ์และสารคดีภายใต้ชื่อของเขาเอง เขากลายเป็น Boris Akunin ในปี 1998 หลังจากที่เขาเริ่มเขียนนิยาย

ในตอนแรก ไม่มีใครรู้ว่าตัวอักษร "B" ก่อนชื่อใหม่ของเขาหมายถึงอะไร ในเวลาต่อมาในการให้สัมภาษณ์ เขากล่าวว่านี่คืออักษรตัวแรกของชื่อของเขา - บอริส

มีข้อเสนอแนะหลายประการว่าทำไมเขาถึงใช้นามแฝงนี้ "Akunin" สามารถแปลจากภาษาญี่ปุ่นว่า "ผู้สนับสนุนความชั่วร้ายหรือคนร้าย" มีคนเชื่อว่านามแฝงนี้เกี่ยวข้องกับชื่อของมิคาอิลบาคูนินผู้นิยมอนาธิปไตยที่มีชื่อเสียง

ผู้เขียนเองอธิบายว่านวนิยายของเขาไม่เหมือนกับกิจกรรมอื่นๆ ของเขา ความคิดของ Akunin ไม่ได้ผลเช่นเดียวกับ Chkhartishvili ผู้เขียนบทความ พวกเขาเป็นสองคนที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง Akunin เป็นนักอุดมคติ ใจดี และเชื่อในพระเจ้า นอกจากนี้คุณไม่ควรเขียนเรื่องราวนักสืบด้วยนามสกุลที่ไม่สามารถออกเสียงได้

5. O. Henry (วิลเลียม ซิดนีย์ พอร์เตอร์)

ครั้งหนึ่งเขาถูกกล่าวหาว่ายักยอกทรัพย์และถูกคุมขังในเรือนจำที่ใช้แรงงานหนัก เขามีการศึกษาเป็นเภสัชกร ดังนั้นวิลเลียมจึงได้รับอนุญาตให้ทำงานในโรงพยาบาลเป็นเภสัชกรกลางคืน

ตอนกลางคืนนั่งทำหน้าที่เขาเขียนเรื่องราวของเขา บางคนได้รับฟรี แต่ผู้เขียนไม่ต้องการให้ผู้อ่านรู้เกี่ยวกับการทำงานหนักของเขาในอดีต เขารู้สึกละอายใจอยู่เสมอและกลัวที่จะเปิดเผย ดังนั้นจึงเผยแพร่โดยใช้นามแฝงเท่านั้น

เป็นที่เชื่อกันว่าเขากลายเป็นโอ. เฮนรี สร้างชื่อเภสัชกรเอเตียน โอเชี่ยน อองรีขึ้นมาใหม่ เขาเป็นผู้เขียนหนังสืออ้างอิงซึ่งใช้ในร้านขายยาในเรือนจำด้วย

วิลเลียมเองมั่นใจว่าเขาเลือกชื่อย่อ "O" เพียงเพราะเป็นตัวอักษรที่ง่ายที่สุดและย่อมาจาก Oliver และชื่อ "เฮนรี่" ที่เขาเอามาจากหนังสือพิมพ์

4. ลูอิส แคร์โรลล์ (ชาร์ลส์ ลุทวิดจ์ ดอดจ์สัน)

นักเขียนเป็นนักคณิตศาสตร์ชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียง จบการศึกษาด้วยเกียรตินิยมจากอ็อกซ์ฟอร์ด เพื่อที่จะเป็นศาสตราจารย์และบรรยายตามกฎบัตร เขาต้องรับคณะสงฆ์ ซึ่งเขาทำเมื่อเป็นมัคนายก

หลังจากนั้นมันอันตรายสำหรับเขาที่จะเซ็นเรื่องตลกด้วยชื่อของเขาเองเพราะ ทั้งคริสตจักรและเพื่อนร่วมงานสามารถตอบสนองต่องานของเขาอย่างเจ็บปวด นอกจากนี้เขาไม่ชอบชื่อของตัวเองดูเหมือนว่าเขาจะน่าเบื่อและไม่ลงรอยกัน

Dodgson มีชื่อสองชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่บิดาและมารดาของเขา เขาแปลทั้งสองส่วนเป็นภาษาละติน ปรากฏว่า "Carolus Ludovicus" หลังจากนั้นฉันก็เปลี่ยนสถานที่และแปลเป็นภาษาอังกฤษอีกครั้ง นี่คือที่มาของนามแฝง Lewis Carroll แต่เขามักจะเซ็นชื่องานทางคณิตศาสตร์ด้วยชื่อจริงของเขาเสมอ

3. มาร์ค ทเวน (ซามูเอล แลงฮอร์น คลีเมนส์)

ครั้งหนึ่งนักเขียนผู้ใฝ่ฝันเคยทำงานเป็นกะลาสีเรือในแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ ความลึกที่ปลอดภัยซึ่งเรือกลไฟสามารถผ่านไปได้ถือเป็นเครื่องหมายของ 2 ภูตผีปีศาจหรือ 3.6 ม. ในคำสแลงของกะลาสี ความลึกนี้เรียกว่า "ฝาแฝด" คนพายเรือวัดมันด้วยไม้พิเศษ และถ้าทุกอย่างเรียบร้อย พวกเขาตะโกนว่า "โดยมาร์ค ทเวน" การรวมกันของคำนี้เป็นที่ชื่นชอบของผู้เขียน

2. Daniil Kharms (Daniil Ivanovich Yuvachev)

ผู้เขียนได้ใช้นามแฝงนี้ในขณะที่ยังเป็นเด็กนักเรียน โดยลงชื่อในสมุดจดของเขาด้วยนามสกุลนี้ ต่อมาเขาได้ตั้งชื่ออย่างเป็นทางการว่า

ยังไม่ทราบว่าทำไมเขาถึงเลือกนามสกุลนี้สำหรับตัวเองมีหลายรุ่นของที่มา แต่ที่พบบ่อยที่สุด - Harms ฟังดูเหมือน Holmes และนี่คือตัวละครโปรดของ Harms จากเขา เขาใช้สไตล์การแต่งตัวและมักโพสท่ากับไปป์ในภาพ

1. Korney Ivanovich Chukovsky (Nikolai Vasilyevich Korneichukov)

ผู้เขียนไม่ชอบด้วยกฎหมาย พ่อของเขาคือ Emmanuil Levenson และแม่ของเขาคือ Ekaterina Korneichuk ซึ่งเป็นสาวใช้ของเขา ดังนั้นเด็กชายจึงไม่มีผู้อุปถัมภ์

หลังจากที่เขาเป็นนักเขียน เขาใช้นามแฝง - Korney Chukovsky เพิ่มชื่อกลางที่สมมติขึ้น และหลังจากการปฏิวัติ นามแฝงก็กลายเป็นชื่อของเขา

ผู้ค้นพบอายุหกขวบ

มม. ปีที่! ปล่อยให้ผู้ปกครองที่มีความสุขและภาคภูมิใจคนนี้พูดกับคุณสุภาพบุรุษผู้จัดพิมพ์นิตยสาร Iskra ที่นับถือ!

ในสมัยของเรา เมื่อปาฏิหาริย์อันน่าเหลือเชื่อที่สุดของอารยธรรมกำลังดำเนินการด้วยความเร็วเช่นนี้ กล่าวคือ ด้วยความรวดเร็วเช่นนั้น เมื่อการพัฒนาของความก้าวหน้ารวดเร็วมาก ปาฏิหาริย์เหล่านี้ การพัฒนานี้ควรสะท้อนให้เห็นในบุคลิกภาพสมัยใหม่ทั้งหมด และ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบุคลิกที่น่าประทับใจของเด็ก ๆ ! ฉันแน่ใจว่าเด็กทุกคนตื้นตันใจกับความก้าวหน้า แต่ไม่ใช่ทุกคนที่ได้รับโอกาสในการรวบรวมความรู้สึก! ด้วยความภาคภูมิใจโดยไม่สมัครใจ แม้ว่าจะมีความถ่อมตัว ฉันก็ประกาศต่อสาธารณชนว่า: ฉันมีลูกชายคนหนึ่งที่ได้รับความสามารถสูงนี้ เขาเป็นกวี ... แต่ในฐานะลูกที่แท้จริงของความทันสมัย ​​- กวีไม่ใช่ผู้แต่งบทเพลงนักกวีเสียดสีนักกวีผู้ประณาม

เขาอายุหกขวบ เขาเกิดเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2396 เขาเติบโตขึ้นมาอย่างแปลกประหลาดอย่างน่าทึ่ง จนกระทั่งอายุได้ 2 ขวบ เขากินนมแม่และดูเหมือนอ่อนแอ แม้กระทั่งเด็กธรรมดา เขาทนทุกข์ทรมานจากโรคสโครฟูลาอย่างมาก แต่เมื่ออายุได้สามขวบมีการเปลี่ยนแปลงในตัวเขา: เขาเริ่มคิดและถอนหายใจ รอยยิ้มอันขมขื่นปรากฏขึ้นบนริมฝีปากของเขาและไม่ทิ้งพวกเขาอีกต่อไป เขาหยุดร้องไห้ - แต่งูเหน็บผ่านคุณสมบัติของเขาแม้ในขณะที่เขาหลับ ในปีที่สี่ของเขาเขารู้สึกผิดหวัง แต่ในไม่ช้าเขาก็ตระหนักถึงความล้าหลังของช่วงเวลาแห่งการประหม่าและลุกขึ้นเหนือมัน: ความสงบเยือกเย็นและเยือกเย็นซึ่งถูกขัดจังหวะเป็นครั้งคราวด้วยการประชดประชันที่มีพลังเป็นสภาวะปกติของจิตวิญญาณของเขา ฉันต้องเห็นด้วยกับเขาว่าชีวิตนั้นยาก... แต่มันไม่ง่ายสำหรับเขาที่จะมีชีวิตเช่นกัน เขาเรียนรู้ที่จะอ่าน - และโลภหนังสือ; มีผู้เขียนในประเทศของเราไม่มากนักที่ได้รับการอนุมัติจากเขา ตามความคิดของเขา Shchedrin เป็นคนเสียดสีด้านเดียว Nekrasov อ่อนเกินไป Mr. Elagin ไม่ค่อยตรงไปตรงมาและไม่เข้าใจความลับในขณะที่เขาพูดถึง "การเยาะเย้ยที่แผดเผาน้ำแข็ง"; เขาค่อนข้างพอใจกับบทความของ Mr. Bov เพียงคนเดียวใน Sovremennik; พวกเขาประกอบ ร่วมกับ Herr Rosenheim สรรเสริญ เรื่องการศึกษาอย่างต่อเนื่องของเขา "-bov และ Rosenheim" ครั้งหนึ่งเขาอุทานที่โต๊ะโดยก่อนหน้านี้โยนโจ๊กหนึ่งช้อนที่หน้าผากของฉัน (ฉันบอกคุณรายละเอียดเหล่านี้เพราะฉันคิดว่าในเวลาที่พวกเขาจะมีราคาที่ดีในสายตาของนักประวัติศาสตร์วรรณกรรม) , - -bov และ Rosenheim ต่างก็เป็นศัตรูกัน แต่ก็เป็นดอกไม้ที่เติบโตบนกิ่งไม้เดียวกัน!

ฉันยอมรับอย่างตรงไปตรงมาว่าฉันไม่เข้าใจเขาเสมอไป และแม่ของเขาซึ่งเป็นภรรยาของฉันก็ตัวสั่นต่อหน้าเขา แต่ท่านสุภาพบุรุษ ความรู้สึกชื่นชมในผลิตภัณฑ์ของตนเองเป็นความรู้สึกสูงส่ง!

ฉันกำลังรายงานบทกวีของลูกชายฉันเพื่อทดสอบคุณ: ฉันขอให้คุณสังเกตความคิดและความสามารถที่ค่อยๆ เติบโต No-ra ที่ 1 และ 2 เขียนโดยเขาเมื่อสองปีก่อน พวกเขายังคงชวนให้นึกถึงความไร้เดียงสาของความประทับใจในวัยเด็กโดยเฉพาะอย่างยิ่งฉบับที่ 1 ซึ่งวิธีการอธิบายคำตำหนิในทันทีโดยใช้คำอธิบายทำให้นึกถึงลักษณะของจิตรกรในศตวรรษที่สิบสาม ประการที่ 3 ไม่เกิดในยุคแห่งความท้อแท้เศร้าโศกซึ่งข้าพเจ้าได้กล่าวไปแล้วในจดหมาย ครั้งที่ 4 และสุดท้าย No ออกมาจากอกลูกชายของฉันเมื่อเร็ว ๆ นี้ อ่านแล้วตัดสิน! ด้วยความเคารพอย่างสูงสุดและความจงรักภักดีอย่างเดียวกันฉันคงอยู่ mm. ปีที่,

ผู้รับใช้ที่เชื่อฟังมากที่สุดของคุณ

Platon Nedobobov ครูสอนวรรณคดีรัสเซียที่เกษียณอายุแล้ว

ลูกชายของฉันชื่อเยเรมีย์... ข้อเท็จจริงที่สำคัญ! น่าทึ่งมาก แต่การมองการณ์ไกลโดยไม่รู้ตัวเกี่ยวกับการเรียกในอนาคตของเขานั้นช่างน่าทึ่ง!

แมวกับหนู

หนูนั่งบนพื้น
แมวติดหน้าต่าง...

ความคิดเห็น:

(ฉันนำคนออกมาด้วยหนู
Stanovoy ในแมว)

แมว - กระโดด! เมาส์ - ในรู
แต่หางหาย...

ความคิดเห็น:

(หมายความว่าเจ้าหน้าที่
เขาใช้ประโยชน์จากสินบน)

พ่อเอาอ้อยกับแมว
แกะสลักอย่างไร้ความปราณี...

ความคิดเห็น:

(ขอยกย่องผู้มีอำนาจ
เรามีความสุขเสมอ!)

แมวโกรธกัด
พ่ออยู่ใกล้ต้นขา ...

ความคิดเห็น:

(เดดลิฟต์นักล่าเมื่อเร็วๆนี้
หัวเข็มขัดได้ทำหน้าที่ ... )

แต่นักกวีก็ตำหนิเขา
ด้วยคำปฏิเสธ...
พี่เลี้ยง! นอนลงเพื่อมัน
แยมในปากของฉัน!

ประชดแน่นอน

เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจที่เข้มงวด
ฉันดูเคร่งขรึมที่รัสเซีย ...
บาร์เทนเดอร์ถือแตงสองอัน -
ดีฉันพึมพำคุณห่าน!

เทลงในขวดให้เข้มขึ้น...
ฉันคิดว่า: โอ้ สัญญาณความโง่เขลา!
ผู้ชายเกาหัวของเขา -
คุณเป็นคนโง่อะไรอย่างนี้ ฉันกระซิบ!

ป๊อปลูบตัวเมียบนท้อง -
และเขาก็ถอนหายใจ!
ครูให้ฉันป๋อม -
ฉันไม่ได้พูดอะไรที่นี่

เฮ้อ
(สง่างาม)

โอ้ ทำไมจากผ้าอ้อมเด็ก
ความโศกเศร้าเกี่ยวกับสินบนพุ่งเข้ามาในจิตวิญญาณของฉัน!
ความจริงที่น่าเศร้าของสินบนและสินบน
เด็กไวต่อยาพิษ
เหมือนคอกแกะที่มีกลิ่นแพะ!

การพูดคุย

วันนี้คุณน่าเบื่อลูกชายของฉัน
นมพยาบาลไม่อร่อย?

ลูกชาย2ขวบ

ให้ฉันเล็กน้อย

นี่คือลูกหมู
ไม่มีอีกแล้ว

มา; ต่อยน่าขยะแขยง
ทองแดง?!?

ไม่ คุณรู้ไหม ซิลเวอร์
แต่ทำไมคุณ...

ไม่ดี

ฉันต้องการที่จะติดสินบนทหารราบ
เพื่อที่พ่อจะได้ไม่อาย ...

เข้าใจ; ให้ลูกหมูแก่ฉัน
ฉันจะทำให้มันถูกต้องเพื่อนของฉัน
(ออกจาก)

ลูกชาย (หนึ่ง)

สินบน! แม่!! พ่อ!!! โอ้อายุ! โอ้ มารยาท!!!
Robespierre และคุณ Marat - คุณพูดถูก!

เยเรมีย์ เนโดโบโบฟ

หมายเหตุ

เผยแพร่ตามข้อความของสิ่งพิมพ์ครั้งแรก: "Iskra", 1859, No. 50, pp. 513-515 (อนุญาตการเซ็นเซอร์ 21 ธันวาคม 1859)

รวมอยู่ในผลงานที่รวบรวมไว้เป็นครั้งแรก

ไม่ทราบลายเซ็น

ของล้อเลียน feuilleton ที่ต่อต้าน N. A. Dobrolyubov ถึงปากกาของ Turgenev ได้รับการพิสูจน์ในบทความโดยละเอียดโดย G. F. Perminov "Turgenev เกี่ยวกับ N. A. Dobrolyubov ไม่รู้จัก feuilleton-parody ของ Turgenev ใน Iskra" , หน้า 106-118) พื้นฐานของการระบุแหล่งที่มาคือประการแรกบันทึกความทรงจำของ P. I. Pashino ซึ่งตีพิมพ์ในช่วงชีวิตของ Turgenev: "In Iskra, Messrs. Turgenev และ Saltykov ก็ลองใช้ปากกาของพวกเขาด้วย" (St. Petersburg, Ved, 1881, No 319, December 20 / 1 มกราคม 2425); ที่อื่น: "ยังมีบทกวีของเยเรมีย์เนโดโบบอฟซึ่งเป็นของ<...>I. S. Turgenev" - และอื่น ๆ: "ซ่อนตัวภายใต้นามแฝงของ Nedobobov" Turgenev ต้องการ "ต่อย Dobrolyubov" ("นาที", 1882, เลขที่ 121, 13 พฤษภาคม) ไม่มีคำแนะนำใด ๆ ที่ทำให้เกิดการคัดค้านจาก Turgenev หรือเพื่อนของเขาใน หนังสือ "วารสารศาสตร์เสียดสีแห่งทศวรรษ 1860" (M. , 1964, pp. 113-114), I. G. Yampolsky พิจารณา feuilleton "ผู้กล่าวหาอายุหกขวบ" ที่เขียนโดย Turgenev

เฟยเลตันอาจเขียนขึ้นโดยทูร์เกเนฟในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กระหว่างวันที่ 27 พฤศจิกายน (วันที่ "เกิด" ของอีเรเมีย เนโดโบบอฟ ซึ่งระบุไว้ในเฟยอิลเลตัน) และวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2402 (วันที่มีการเซ็นเซอร์ของอิสกรา) ไม่กี่เดือนก่อนหน้านั้นบทความของ Herzen "อันตรายมาก!!!" ใน "นกหวีด" - ส่วนใหญ่อยู่ในสุนทรพจน์ของ N. A. Dobrolyubov บทความนี้กลายเป็นที่รู้จักของ Turgenev ในขณะที่ปรากฏตัว (เขาอยู่ในลอนดอนและพูดคุยกับ Herzen ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายนถึง 8 มิถุนายน N. Style, 1859); การวางแนวนั้นเหมือนกับของ feuilleton ของทูร์เกเนฟ นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ที่จะร่างโครงร่างจุดติดต่อระหว่างภาพล้อเลียนของ "ผู้กล่าวหาอายุหกขวบ" และการตีความแฮมเล็ตในสุนทรพจน์ของทูร์เกเนฟ

การโต้แย้งทั้งหมดของ Perminov ในบทความที่กล่าวถึงข้างต้น ซึ่งนำเสนอโดยย่อในช่วงเวลาที่สำคัญที่สุด ทำให้เราสามารถพิจารณาผลงานของ Turgenev สำหรับการล้อเลียน feuilleton ใน Iskra ได้ดังที่พิสูจน์แล้ว

• Afanasy Fet - อาฟานาซี เซินชิน
• Igor Severyanin - อิกอร์ โลตาเรฟ
• Arkady Gaidar - Arkady Golikov
• แม็กซิม กอร์กี - แม็กซิม เปชคอฟ

นามแฝงของนักเขียนในศตวรรษที่ 19

• แจ็ค ลอนดอน - จอห์น กริฟฟิธ เชนีย์
• Kozma Prutkov - พี่น้อง Alexei, Vladimir และ Alexander Zhemchuzhnikov และ Alexei Tolstoy
• อเล็กซานเดอร์ กริน - อเล็กซานเดอร์ กรินเนฟสกี้
• จอร์จ แซนด์ - ออโรร่า ดูปิน
• มาร์ค ทเวน - ซามูเอล คลีเมนส์
• Lewis Carroll - Charles Lutwidge Dodgson
• Andrey Bely - Boris Bugaev

นามแฝงของนักเขียนแห่งศตวรรษที่ 20

• Korney Chukovsky- นิโคไล คอร์เนชุก
• Kir Bulychev - Igor Mozheiko
• Grigory Gorin - กริกอรี่ ออฟชไทน์
• เอดูอาร์ด ลิโมนอฟ - เอดูอาร์ด ซาเวนโก
• Arkady Arkanov - Arkady Steinbock
• Boris Akunin - กริกอรี่ Chkhartishvili
• Anna Akhmatova - Anna Gorenko
• Eduard Bagritsky- เอ็ดเวิร์ด ซูบิน
• อเล็กซานเดอร์ กริน - อเล็กซานเดอร์ กรินวิช
• วิคเตอร์ ซูโวรอฟ - วลาดีมีร์ เรซูน
• Veniamin Kaverin- เวเนียมิน ซิลเบอร์
• Daniil Kharms - Daniil Yuvachev
• อเล็กซานดรา มารินินา- มารีน่า อเล็กเซวา

ฉันคิดว่า - ทำไมพวกเขาถึงเปลี่ยนชื่อหรือนามสกุล?

ก่อนหน้านี้พวกเขาตกแต่งชื่อของพวกเขาแล้วพวกเขาก็ "ซ่อน" สัญชาติของพวกเขามากขึ้นหรือทำให้มันน่าจดจำมากขึ้น (จำ Chkhartishvili เช่น Akunin ง่ายกว่ามาก)

มาริน่า เช่น การเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ ไม่ต้องการ "ส่องแสง" ในชื่อของเธอ

นักข่าวรู้สึกสบายใจขึ้น - พวกเขาเขียนสิ่งที่พวกเขาต้องการหรือคิดขึ้นมา

พวกเขายังไม่เข้าใจว่าทำไมนามแฝงของเลนินหรือสตาลินจึงปรากฏขึ้น ...

Trotsky Lev Davidovichหน้าที่สองของโซเวียตรัสเซียในช่วงเวลาของเลนินตั้งแต่วัยเด็กถูกเรียกว่า Leiba Davidovich Bronstein เขาใช้นามสกุล Trotsky หลังจากรับใช้ในเรือนจำโอเดสซาในปี 2441 เป็นที่ชัดเจนว่าหลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัวเขาเปลี่ยนชื่อไม่ Russified มากนัก หลายรุ่นอีกด้วย

Sergey Kostrikovกลายเป็นคิรอฟ - สันนิษฐานว่าเขาชอบไซรัสผู้ปกครองชาวเปอร์เซียจริงๆ

Charles Aznavour - Aznavourian Shakhnur Vaghinak (Varenag)

Irina Allegrova - คลิมชุก? อิเนสซ่า? อเล็กซานดรอฟนา

นักร้องป๊อปชาวรัสเซีย เมื่อเธอมาถึงมอสโคว์และเข้าเรียนในโรงเรียนวาไรตี้ละครสัตว์ เธอยืมชื่อของเธอจากเพื่อนบ้านในหอพัก และแทนที่จะใช้นามสกุล เธอใช้คำแรกจากพจนานุกรมดนตรีซึ่งก็คือ "อัลเลโกร"
ตามเวอร์ชั่นอื่นพ่อของนักร้อง Alexander Sarkisov ศิลปินโอเปร่าใช้นามแฝง Alexander Allegrov และ Irina ลูกสาวของเขาได้รับนามสกุลนี้ตั้งแต่แรกเกิด

Nadezhda Babkina Zasedateleva Nadezhda

นักร้องป๊อปชาวรัสเซียผู้ก่อตั้งและศิลปินเดี่ยวของวงดนตรี "Russian Song" (1975) หากนามสกุลนั้นออกเสียงยาก เส้นทางสู่ความสำเร็จของคุณจะยาก จนกว่าพวกเขาจะเห็นคุณ พวกเขารักคุณ ในที่สุดพวกเขาจะจำนามสกุลของคุณ ... ดังนั้น Nadezhda Babkina จึงมีข้อได้เปรียบมากกว่า Nadezhda Zasedateleva

VALERIA Perfilova (ชูลจินา) อัลลา

นักร้องป๊อปชาวรัสเซีย นามแฝงถูกคิดค้นโดยอดีตสามีและโปรดิวเซอร์ A. Shulgin (อาจเป็นเพราะชื่อ Alla มีความเกี่ยวข้องอย่างยิ่งกับ Alla Pugacheva)

Marina Vladi - Polyakova-Baidarova Marina-Louiza Vladimirovna

นักแสดงและนักร้องชาวฝรั่งเศส ภรรยาของ V. Vysotsky ลูกสาวของศิลปินโอเปร่า Vladimir Polyakov-Baidarov ชาวจักรวรรดิรัสเซีย นามแฝง Vladi Marina ใช้หลังจากการตายของพ่อของเธอเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา

Lada Dance Volkova (เวลิชคอฟสกายา) Lada

นักร้องป๊อปชาวรัสเซีย นามแฝงลดาแดนซ์ "เกิด" ในทัวร์ Sergei Lemokh หลังจากการแสดงประกาศ: "มันคือลดา! และทุกสิ่งที่อยู่ข้างหลังเธอคือการเต้น!" เหล่านั้น. สาวๆบนฟลอร์เต้นรำ

Chris Kelmi Kalinkin Anatoly

และเขาไม่ใช่ชาวบอลต์ เขาแค่มีนามแฝงเท่านั้น ในเวลานั้นศิลปินบอลติกอยู่ในสมัยนิยม

ดินสอ Rumyantsev Mikhail Nikolaevich

ตัวตลกชาวโซเวียตผู้โด่งดังเขาได้รับชื่อเล่นว่าดินสอไม่ใช่เพราะตัวเตี้ย แต่คิดขึ้นมาเองเมื่อเขาเห็นโปสเตอร์ของศิลปินชาวฝรั่งเศส Karan d "Ash (ใช่เขาเป็นอย่างนั้นจริงๆ!)

คลารา โนวิโคว่า เฮอร์เซอร์ คลารา โบริซอฟนา

ศิลปินป๊อปรัสเซีย เธอเปลี่ยนชื่อ Herzer เป็น Novikova - (นามสกุลของสามีคนแรกของเธอ) ... แต่ทำไมถ้าเธอแสดงเป็นป้า Sonya จาก Odessa?

จริงมันน่าสนใจ - เพื่อความสนุก