การเลือก: บนตาชั่งชอบธรรมที่มองไม่เห็น South Park: ใหญ่ขึ้น ยาวขึ้น เจียระไน

นี่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของสแตนลีย์ คูบริก เวลาผ่านไปนานตั้งแต่ภาพก่อนหน้าของผู้กำกับ "The Shining" นั่นคือคูบริก เขาไม่เคยเดินตามใคร ไม่ว่าอะไรก็ตาม. เขาทำในสิ่งที่ดึงดูดใจเขา ถึงเวลาหนังของเขาเกี่ยวกับเวียดนาม (Full Metal Jacket) ในวันก่อนฟ้าร้อง "หมวด" โดยโอลิเวอร์สโตน แต่มันคือคูบริก! และอย่าวาดแนวที่ออกมาก่อนหน้านี้และเรื่องไร้สาระเหมือนกัน คุณต้องรู้ว่าอาจารย์มีความละเอียดรอบคอบแค่ไหน ท้ายที่สุดแล้วงานบนภาพก็เริ่มดำเนินการตั้งแต่ปีที่แปดสิบ

คุณสามารถเปรียบเทียบเทปนี้กับ "หมวด" และ "คติเดี๋ยวนี้" เดียวกันได้ แต่ในแง่ของการเติมเต็ม และอีกครั้งนี้จะไม่ง่ายที่จะทำ เพราะไม่มีหนังเรื่องนั้นเกี่ยวกับสงครามอย่างแน่นอน มันรับประกัน ก่อนอื่น Kubrick ไม่ได้บินไปไหนจากอังกฤษอันเป็นที่รักของเขา แต่สิ่งนี้ไม่ได้ขัดขวางศักยภาพในการสร้างสรรค์ของเขา ท้ายที่สุดมีของตกแต่ง! นั่นคือสิ่งที่โรงหนังมีไว้สำหรับ แต่ฉันแปลกใจมากเมื่อพบว่าภาพยนตร์เกี่ยวกับเวียดนามไม่ได้ถูกถ่ายทำอย่างน้อยในประเทศไทย ไม่แม้แต่ในเขตร้อน ทุกคนไม่สามารถไปได้

และเมื่อรู้ความจริงข้อนี้แล้ว ฉันก็มองหาช่องว่างอย่างสุดกำลัง นี่ไม่ใช่แค่ความผิดพลาดหรือเรื่องไร้สาระอื่นๆ ถึงกระนั้นฉันต้องการสังเกตสภาพธรรมชาติหากมีการประกาศแล้ว ภาพเกี่ยวกับเวียดนามขาดป่าไม่ได้ เป็นที่ชัดเจนว่าส่วนแรกของฟิล์มม้วน หลังจากทั้งหมด uchebka ในสหรัฐอเมริกา

แต่ปรากฎว่าไม่จำเป็นต้องแสดงป่าในภาพยนตร์เรื่อง "Full Metal Jacket"! การวางต้นปาล์มสองสามต้นไว้ในกรอบก็เพียงพอแล้ว และย้ายแอคชั่นไปสู่สภาพแวดล้อมในเมือง นี่คือทิศทางใหม่อย่างสมบูรณ์ ฉันถอนหายใจสองสามครั้ง โดยตระหนักว่ามันจะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แต่ฉันคิดผิด

การต่อสู้ในเมืองนั้นดูสมจริงและน่าตื่นเต้นไม่น้อยไปกว่าการรดน้ำเวียดกงด้วยนาปาล์ม และมันก็น่าตื่นเต้นจริงๆ นรกแม้แต่มาก เมืองนี้ไม่น่ากลัวเท่าป่าดงดิบ

ด้วยทุกอย่างเช่นนั้น Kubrick คิดออกครั้งหรือสองครั้ง และฉันก็ยังสงสัย คนอวดรู้ที่มากขึ้นไม่สามารถพบได้ในโลกแห่งภาพยนตร์ เขาใส่ทั้งหมด เขาจะนำลูกหลานไปสู่อุดมคติจนถึงที่สุด แล้วก็เริ่มทำโครงการอื่น

จะไม่เซอร์ไพรส์ใครโดยบอกว่าหนังเรื่องนี้แบ่งเป็นสองภาค อย่างแรกเลย มันคือกวดวิชา นั่นคือจุดเริ่มต้นของภาพ ฟังดูเหมือนเพลงฮิต บวกเล็กน้อย จากนั้นจ่า (บางอย่างที่นั่น) Hartman ที่เล่นโดย Lee Ermey ก็เข้ามาเล่น และนี่ฉันบอกคุณว่าไม่ใช่เรื่องตลกเลย เป็นไปไม่ได้อย่างยิ่งที่จะเขียนบทพูดคนเดียวบนกระดาษ นอกจากนี้ยังเป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างสำนวนดังกล่าว ไม่ใช่ชื่อของประสบการณ์เชิงปฏิบัติ คุณต้องมีประสบการณ์เช่นนี้

ตัวละครได้รู้จักกัน ตอนเห็นครั้งแรกไม่รู้จักใครเลย นี่คือสิ่งที่ผู้กำกับคาดหวัง เราต้องแสดงผู้ชายที่ไม่รู้จัก ทุกอย่างได้ผล แต่เมื่อได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้อีกครั้ง ไม่นานมานี้ ฉันก็ไม่รู้สึกตกหลุมรักเหยื่อรายนี้อีกต่อไป แน่นอนว่าไม่ใช่ทุกคนที่จะกลายเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงในเวลาต่อมา แต่ Vincent D'Onofrio ไม่อาจละเลยได้

ฉันจำเขาได้จากบทบาทของโรเบิร์ต ฮาวเวิร์ด และตอนนี้เมื่อมองดูดวงตาที่ดุร้ายเหล่านั้น ฉันเห็นไพรเวทโฮเมอร์ คูชา เล่นได้ถูกใจมาก แถมยังน้ำหนักขึ้นอีกด้วย มีมวลที่น่าประทับใจอยู่แล้ว เธอไม่ได้ดูน่ากลัวขนาดนั้น วันนี้เขาอาจจะได้รับรางวัลออสการ์ หรืออย่างน้อยเสนอชื่อซึ่งจะถูกต้อง ประสิทธิภาพที่ยอดเยี่ยม

เมื่ออยู่ในเนื้อเรื่องดูเหมือนว่าทุกอย่างจะค่อนข้างเป็นบวกผู้ชมจะถูกยิงที่หัวอย่างแท้จริง สัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยเดียวกันซึ่งมีชื่ออยู่ในชื่อภาพ เทิร์นนั้นแย่มากและคาดไม่ถึง

จากนั้นช่วงเปลี่ยนผ่านจะเริ่มต้นขึ้น ฉากแรกในเมืองเตรียมผู้ชมสำหรับส่วนที่สองของเทป โจ๊กเกอร์ใช้ชีวิตอย่างเงียบ ๆ เบื่อหน่าย เขาชื่นชมการสาธิตศิลปะการต่อสู้ จับโสเภณี อย่างไรก็ตาม ฉากเซ็กซ์กับหนึ่งในนั้นก็ถูกตัดออกไป และไม่มีไดเร็กเตอร์คัทที่จะแสดงปรากฏการณ์นี้ นี่คือคูบริก ตราบใดที่เขายังมีชีวิตอยู่ การแก้ไขอยู่ภายใต้การควบคุมของเขา ถ้ามีอะไรตัดไป ก็ลืมฉากนี้ไปเลย ฉันสงสัยว่าภาพยนตร์ประเภทใดที่ Eyes Wide Shut จะกลายเป็นถ้าผู้กำกับมีชีวิตอยู่สองสามเดือนหลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉาย?

ไม่มีฉากอื่นด้วย แต่เธอน่ากลัวจริงๆ และเหมือนในภาคสองของหนัง เมื่อพวกโจรโจมตีวันปีใหม่ทางพุทธศาสนา โจ๊กเกอร์เริ่มขีดเขียนด้วยปืนกล แล้วเขาก็ไปหาคาวบอยเพื่อนของเขา จากช่วงเวลานี้ สงครามเริ่มต้นขึ้น อดัม บอลด์วินส่องแสงที่นี่ สัตว์. นั่นคือชื่อตัวละครของเขา

เมื่อสถานการณ์วิกฤตอย่างยิ่งยวด จำเป็นต้องมีความมุ่งมั่น หลายคนสูญเสียการควบคุมตนเองในกรณีฉุกเฉิน มีคนที่ถูกสร้างขึ้นมาในช่วงเวลาดังกล่าว และบุคลิกของบอลด์วินก็เป็นแบบนั้น เมื่อสถานการณ์กลายเป็นวิกฤติ เขาจัดการเรื่องของเขาเอง ชายอัลฟ่าและทั้งหมด

หลังจากความตึงเครียดและการระเบิด โจ๊กเกอร์สรุปได้ ใช่เขาติดหูของเขาในเรื่องอึ แต่เขายังมีชีวิตอยู่ และเขาไม่กลัว

"เซาท์พาร์ก: ใหญ่ขึ้น ยาวขึ้น เจียระไน"(ภาษาอังกฤษ) South Park: ใหญ่ขึ้น ยาวขึ้น & เจียระไน , การแปลตามตัวอักษร "เซาท์พาร์ก: ใหญ่ขึ้น ยาวขึ้น & เจียระไน"ฟัง)) เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นอเมริกันในปี 2542 ที่สร้างจากซีรีย์ทางโทรทัศน์แอนิเมชั่นเซาท์พาร์ก

ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวด้วยเพลง "Mountain Town" ไร้เดียงสาของสแตน (เพลงล้อเลียนของ "เบลล์" จากเรื่อง Beauty and the Beast) เขาเชิญเพื่อน ๆ - Kenny, Kyle และ Cartman - ไปที่โรงหนังสำหรับภาพยนตร์โดยนักแสดงตลกชาวแคนาดา Terrence และ Phillip ในเวลาเดียวกัน แม่ของเคนนี่ตะโกนตามลูกชายของเธอว่าตั้งแต่เขาพลาดการไปโบสถ์ แล้วหลังจากความตายเขาจะต้องตอบซาตาน แม่ของไคล์บังคับให้เขาพาน้องชายของเขาซึ่งเป็นลูกบุญธรรม Ike ของแคนาดาไปด้วย ในขณะเดียวกัน ข้อความสำคัญกำลังออกอากาศทางทีวี:

เพื่อนไปโรงหนังบนโปสเตอร์ - ชื่อภาพยนตร์เรื่อง "Flaming Assholes" เด็กผู้ชายจะไม่ถูกขายตั๋วเพราะภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการจัดอันดับ R สำหรับการสาบานและผู้เยาว์สามารถดูได้เฉพาะกับผู้ปกครองเท่านั้น จากนั้นเด็ก ๆ จ่ายเงิน 10 เหรียญเพื่อซื้อตั๋วให้พวกเขา

ปรากฎว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ประกอบด้วยอารมณ์ขันนอกบ้านและภาษาหยาบคายอย่างต่อเนื่อง เพลง "ลุง" มีเสียง (อังกฤษ. ลุงบ้า). ผู้ชมไม่ต้องการทนกับคำสาปที่ถูกเลือกให้ออกจากโรงหนัง เหลือเพียงตัวละครหลักเท่านั้น - พวกเขามีความยินดี ในตอนท้ายของหนัง พวกเขาเข้าใจสำนวนที่หยาบคายมากมาย ต่อมาที่ลานสเก็ต พวกเขาสร้างความประทับใจให้นักเรียนคนอื่นๆ ด้วยความรู้ใหม่ ดังนั้นตอนนี้ทุกคนจึงอยากดูหนังเรื่องนี้

วันรุ่งขึ้น นักเรียนทุกคนในเมืองได้ดูหนังเรื่องนี้แล้ว เพื่อนๆ โต้เถียงกันต่อหน้าครู คุณแกริสัน และถูกส่งไปยังนักจิตวิทยาโรงเรียน คุณแม็กกี้ เขาโทรหาพ่อแม่ของพวกเขา และคาร์ทแมนบอกว่าภาพยนตร์เรื่อง "Flaming Assholes" คือการตำหนิสำหรับพฤติกรรมของพวกเขา

ที่โรงอาหารของโรงเรียน สแตนถามหัวหน้าว่า "ทำอย่างไรให้ผู้หญิงรักคุณมากกว่าใครในโลกนี้" เจ้านายบอกว่าสำหรับสิ่งนี้คุณต้องหาคลิตอริส (สแตนไม่สงสัยว่ามันคืออะไร)

ในขณะเดียวกัน "Flaming Assholes" เกิดขึ้นที่หนึ่งในคอลเลกชัน และ "Uncle" ซิงเกิล - ที่หนึ่งในชาร์ต พ่อแม่โกรธเคือง นักเคลื่อนไหวหลักคือชีลา โบรฟลอฟสกี้ แม่ของไคล์ เด็กๆ ถูกส่งไปหาคุณแม็กกี้เพื่อเรียนต่อ เขาร้องเพลง "It's Easy M'kay!" ว่าทำได้ง่ายเพียงใดโดยไม่ต้องสบถ หลังจากนั้นเด็ก ๆ ก็กลับไปดูหนัง

หลังจากการฉายภาพยนตร์ คาร์ทแมนเถียงกับเคนนีว่า ไม่เป็นไรที่จะจุดไฟในลำไส้ของคุณเหมือนที่เทอร์เรนซ์ทำในภาพยนตร์ เคนนีพยายามและประสบความสำเร็จ เสื้อผ้าของเขาติดไฟ เคนนีถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล แต่แพทย์เข้าใจผิดว่าให้มันฝรั่งอบแก่เขาแทนที่จะเป็นหัวใจ และเขาก็ตาย วิญญาณของเคนนี่ตกนรกไปกับเพลง "Hell Isn't Good" พ่อแม่อารมณ์เสียมากเพราะเด็ก ๆ ดูหนังอีกครั้งโดยไม่ได้รับอนุญาต Sheila Broflovski จัดขบวนการ Mothers Against Canada เพลง "Blame Canada" (รัสเซีย. ตำหนิแคนาดา). ชีลาและผู้สนับสนุนของเธอจับเทอร์เรนซ์และฟิลลิปเข้าห้องขัง ที่สหประชาชาติ ชาวแคนาดาประท้วงแต่ถูกหัวเราะเยาะเพราะสำเนียงของพวกเขาเท่านั้น ด้วยเหตุนี้ ชาวแคนาดาจึงโจมตีคฤหาสน์ของพี่น้องบอลด์วิน ประธานาธิบดีคลินตันประกาศสงครามกับแคนาดาและสั่งประหารชีวิต "อาชญากรสงคราม" เทอร์เรนซ์และฟิลลิป Sheila Broflovski รัฐมนตรีกระทรวงโจมตี ได้ยิน Cartman ร้องเพลง "Kyle's Mom is a Bitch" แม่ของ Kyle เป็นผู้หญิงเลว); ส่งผลให้เอริคถูกนำตัวไปร่วมวิจัยและฝัง “พี-ชิพ” พิเศษในสมอง วีชิป) ทำให้เขาตกใจทุกครั้งที่พยายามสบถ

หลังจากเครดิตทั้งหมด ฉากเล็ก ๆ ดังต่อไปนี้: Hayk ถูกขังอยู่ในห้องใต้หลังคาจนกระทั่งสิ้นสุดสงครามและลืมไปที่นั่น จับและกินหนู

การผลิต

ชื่อเดิมของภาพยนตร์เรื่องนี้คือ South Park: All Hell Breaks Loose South Park: นรกออกจากการควบคุม ) แต่สมาคมภาพยนตร์แห่งอเมริกาคัดค้านการมีอยู่ของคำว่า "นรก" นรกในชื่อ . เปลี่ยนชื่อเป็นชื่อที่ไร้เดียงสา แต่คลุมเครือ (ลักษณะ "ใหญ่ ยาว และไม่ได้เข้าสุหนัต" หมายถึงองคชาต) ขั้นตอนทั้งหมดในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เวลาประมาณหนึ่งปี

ไม่มีฉากเดียวที่ถูกตัดออกจากภาพยนตร์

เพลงประกอบละคร

แผ่นปิดสำหรับ South Park: Bigger, Longer & Uncut. เพลงประกอบต้นฉบับ.

เพลงเกือบทั้งหมดจากภาพยนตร์เรื่องนี้ (บางครั้งมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย) เผยแพร่ใน South Park: Bigger, Longer & Uncut เพลงต้นฉบับ". นอกจากตัวเพลงเองแล้ว แผ่นดิสก์ยังมีเพลงในเวอร์ชันทางเลือกอีกด้วย รวมถึง "I Can Change" ที่ขับร้องโดยวงดนตรีทางเลือกชื่อดังอย่าง "Violent Femmes"

3 เพลงจากภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่รวมอยู่ในแผ่นดิสก์:

• "เพลงของเวนดี้". ธีมสั้นที่เล่นโดย Stan Marsh เมื่อเขานึกถึง Wendy Testaburger
• นรกไม่ดี เพลงนี้บรรเลงหลังจาก Kenny เสียชีวิต เมื่อเขาไปลงนรก เพลงนี้ร้องโดย James Hetfield นักร้องนำวง Metallica แต่ดนตรีประกอบนั้นเป็นของ Matt Stone และ DVDA ของ Trey Parker Paramount Pictures อ้างว่า Trey Parker ร้องเพลงนี้ แต่ในเดือนมีนาคม 2000 Hatfield ยืนยันบน Metallica.com ว่าเขาร้องเพลงนี้ด้วย แม้จะมีการทำงานร่วมกัน ผู้สร้างของ South Park ในภายหลังก็เสียดสี Metallica ในตอนที่ 709 "Christian Hard Rock"
• "การบรรเลงของตัวตุ่น". เพลงที่ร้องโดย Mole และ Kyle Broflovski ระหว่างการตายของ Mole

เพลง "Kyle's Mom's a Bitch" เล่นครั้งแรกใน South Park ซีซั่น 1 ตอน "Mr. Hankey the Christmas Poo" แต่ใน D minor

ควรสังเกตด้วยว่าในตัวอย่างภาพยนตร์เพลง "The Breeders" "Cannonball" ฟัง

ข้อเท็จจริงอื่น ๆ

หมายเหตุ

ลิงค์

• สคริปต์ "South Park: ใหญ่ขึ้น ยาวขึ้น & เจียระไน"

บทกวีของปีต่าง ๆ

ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน เป็นของตัวเอง…

ฉันมักจะจับตัวเองในคำนี้

และอย่าพยายามกำหนดโชคชะตา

ไม่ว่าจะมีเงื่อนไขอะไร

เวลากำลังจะหมดลง เหตุการณ์สำคัญคลาดเคลื่อน

และเรายังคงอยู่โดยไม่รู้อีกต่อไป

และในความเป็นจริงมีกี่คน

เหลือเวลาอีกไม่กี่วันที่จะติดตามคุณ

มืดมนดึงฤดูใบไม้ร่วงออกไปนอกหน้าต่าง

doodle ที่ซับซ้อนของพวกเขา

ฝนเทลงมาราวกับว่าคว่ำ -

และหน้าต่างที่ไม่ปิดบังก็ร้องไห้

ธรรมชาติยังแสวงหาความหมายในการต่อสู้ -

เรามั่นใจในสิ่งนี้ทั้งในฤดูหนาวและฤดูร้อน ...

ตอนนี้ฉันไม่เป็นของตัวเองแล้ว

และฉันมีความสุขที่สุดเท่าที่จะทำได้

สด. ปักหลัก. และกล้า

เหมือนผีเสื้อของชูมานน์

แล้วจู่ๆก็ปรากฎ

นั่นคือสิ่งที่ควรจะเป็น ...

เวลาผ่านไปเร็ว

แต่มักจะแต่งตัวในบางสิ่งบางอย่าง -

เขาหัวเราะ เขาแสร้งทำเป็น

ที่สัญญาว่าทุกอย่างจะคลี่คลาย

แต่ทันใดนั้นความเป็นผู้ใหญ่ก็มาถึง

และโชคชะตาก็เป็นคู่หูของคุณ

และอีกรุ่นหนึ่ง

เรียนรู้จากความผิดพลาดของคุณ

วันไม่ใช่ระบบ แต่ยุ่งเหยิง

มีเพียงชีวิตเท่านั้นที่ถูกขีดเขียน

แม้บางครั้งชีวิตจะไม่สนุก

แต่ขอบอกตรงๆว่าอยาก...

ลำดับเหตุการณ์

ความอ่อนแอชั่วขณะ

ความพร้อมรายชั่วโมง

เช็ครายวัน.

การเดินทางเพื่อธุรกิจรายสัปดาห์

เงินเดือน.

รายงานประจำปี.

จำคุกตลอดชีวิต.

ภาวะหัวใจหยุดเต้นรอง

และความสุขชั่วนิรันดร์...

และที่ไหนสักแห่ง - ร้องไห้ครั้งแรก

ความจริงที่สอง

เยาวชนคนที่สาม

มิติที่สี่

มุมที่ห้า

สัมผัสที่หก.

สวรรค์ชั้นเจ็ด.

วิธีสุดท้าย.

และอีกครั้ง - ความสุขนิรันดร์ ...

อย่ากลับถิ่นเก่า

ที่คุณไม่คาดหวังแม้ว่าพวกเขาจะดีใจ

ที่นั่นชีวิตหลั่งไหลยิ่งใหญ่และเรียบง่าย

ทุกอย่างอยู่ที่นั่น - ทั้งเท็จและรางวัล

หรืออาจจะเป็นแค่ภาพลวงตา

สำหรับความคิดถึงโง่ ๆ ที่ผ่านมา -

ไปลองไปพิสูจน์กัน

ที่ครั้งก่อนแตกต่างกัน

มีในวันที่ผ่านมาที่ไม่ซ้ำกันของการนอนหลับ

และอย่ายกยอตัวเองด้วยสิ่งนี้โดยเปล่าประโยชน์

และถ้าวันนี้ชีวิตคับแคบสำหรับคุณ -

ยิ่งกว่านั้นอย่ากลับมาอีก

ถึงเวลาแล้วที่จะตอบทุกสิ่ง -

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา

สำหรับทุกคนกล่าวว่า "ไม่" ตามอำเภอใจ

สำหรับทุกคนที่โยน "ใช่" อย่างขี้เล่น

แต่ก็ยัง: ราวกับว่ามาจากไหล่ของภูเขา

ความหยิ่งทะนงด้วยการกระทำทั้งปวง

รู้สึกว่าถึงเวลาแล้ว...

แต่วิญญาณยังไม่เชื่อในมัน

ไม่รู้ว่าตัวเองต้องการอะไร

ฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังจะไปไหน

บางทีก็เหมือนสัตว์เดรัจฉาน เขาสัมผัสได้

ภัยใกล้ตัว.

บางทีฉันอาจจะได้ยิน

โชคชะตามีช่วงเวลาแห่งการเปิดเผย

อาจเป็นเพียงทางออก

หรืออาจจะมาจากหนังสือทั้งหมด

จากการอ่านหลายปีนั้น

สำหรับจิตวิญญาณ. เพื่อไม่ให้แก่

แต่ฉันไม่คิดว่าการตั้งค่า

ถึงเวลาที่ฉันจะต้องเปลี่ยน

ฉันขอโทษ ฉันแก้ไขมันไม่ได้...

แม้ว่าฉันจะสูญเสียทุกอย่างไป

แต่ฉันจะจากไป

สิ่งที่ฉันรักเท่านั้น

สิ่งที่เขาอาศัยอยู่ตลอดทาง

เขาปลอบโยนจิตวิญญาณของเขาและมีชีวิตอยู่ ...

อาจจะไม่มีความหมายมากนัก

ในสิ่งที่ฉันให้คุณค่า

ฉันแค่จะไม่เปลี่ยน

ฉันไม่ใช่ปีไม่ใช่วัน ...

แล้วฉันก็รู้

คุณยกโทษให้ฉัน

คำพูดนั้นเงียบ อิลซ่อนตัวอยู่ข้างหลัง

เรียกได้ว่าย้อนอดีต มัน,

วันนี้บอกตรงๆ

เหมือนหนังเก่าเลย

ที่ที่เทปปะปนกับการติดกาว -

ไร้สาระล้วนๆ แต่ความหมายเหมือนฝันร้าย

ที่ชีวิตไม่คุ้มกับเงินสักบาท ...

แต่น่าเสียดายที่ชีวิตไม่ต่างกัน

หรือการอภัยบาป

หรือการอุทิศข้อ,

ไม่ตกแบบเงียบๆ

หรือความยิ่งใหญ่ของความประพฤติบริสุทธิ์

ไม่มีความรู้สึกต่อสู้

และไม่มีการต่อสู้ที่ไร้ความหมาย -

เหมือนสัญญาณแห่งโชคชะตา

แต่ทำไมมันเปรี้ยวจัง

และเรียนรู้บทเรียนที่เป็นประโยชน์

ที่ซึ่งผู้เผยพระวจนะถูกฝังไว้แล้ว

ทุกสิ่งในโลกกำลังเปลี่ยนแปลง ปล่อยมันไป

จะไม่หยุดเคลื่อนไหว

และปล่อยให้มันเกิดขึ้นที่เพียงความโศกเศร้า

กลายเป็นความสุขที่เหลือเชื่อ

และชีวิตไม่ว่าจะร้ายหรือดี

นอกจากนี้ยังสั้นลงช้ากว่า

แต่สิ่งสำคัญ: ให้วิญญาณออกจากร่างกาย

ให้นานที่สุดที่นี่อย่าหันหลังกลับ

หลายครั้งที่ชีวิตฉันถูกอ่านซ้ำ

ฉันตั้งแต่บรรทัดแรก -

ไม่มีอะไรจงใจเกี่ยวกับเธอ

ตรงกันข้ามกับความเห็นที่ต่างกัน

ราวกับอดีตได้เหี่ยวเฉา

วันเวลาก็เหมือนรอยตำหนิเก่าๆ -

บางสิ่งบางอย่างหายไปบางสิ่งบางอย่าง เกี่ยวกับชิโล

มีบางอย่างติดอยู่ในจิตวิญญาณของฉัน

และไม่ว่าจะนับพรุ่งนี้

หรือบันทึกความทรงจำในอดีต

คุณสามารถอ่านชีวิตใหม่ได้หลายครั้ง

แต่คุณไม่สามารถเขียนใหม่ได้

อีกครั้งพฤศจิกายนกระซิบเท่าที่จำเป็น -

ฝนเทลงมาไม่มีทีท่าว่าจะหยุด

ใครบางคนจะเชียร์แม้ว่าจะโง่เขลา

หรือสาดไวน์ชั้นดี

ให้เมาและเร่งเร้าโดยไม่หันหลังกลับ

ที่ซึ่งไม่มีหนังสือหรือหนังสือพิมพ์

ที่จะดึงปลั๊กในการจลาจล

ที่ไหนไม่มีคำสั่ง

และพิสูจน์สิ่งล่อใจใด ๆ

ได้ฝากทุกอย่างไว้ในปฏิทิน ...

และรู้ว่าฉันเกี่ยวข้อง

กับสิ่งที่ผมพูดถึงในวันนี้

ฉันสร้างกฎของฉันเอง

แล้วเขาก็ทำข้อยกเว้น

และชีวิตก็ควบคุมฉันอย่างเงียบ ๆ

อ่านฉันธรรม

สอนใจมาช้านาน

หวังในใจว่าจะไม่หวั่นไหว...

น่าเสียดายอย่างเดียวคือเราไม่สามารถ

ด้วยการมองเข้าไปในจิตวิญญาณของกันและกัน

ข่าวลือที่ไม่ได้ใช้งานหึ่ง:

โลกนี้ช่างไร้ค่า และเราเป็นคนไม่สำคัญ

แต่ทำไมระวังจัง

คำพูดที่เกิดในความปวดร้าว

อย่าตำหนิ. แก่นแท้ของธรรมชาติ

ไร้เดียงสาหากไม่ดื้อรั้น

ฉันพูดถึงมันอย่างอ่อนโยน

และฉันเดินต่อไปตามทางมรรตัย

ที่ทุกวันเป็นวันธรรมดา

ห่างไกลจากความสุขสงบ

แต่ไหนบอกฉันทีในจักรวาล

จะมีแบบนี้อีก...

และตัวอักษรก็หายไปอย่างที่โชคมี -

และผู้รับก็หาย ในรายการยาว

ใครโชคร้ายกับจดหมายของฉัน

คนที่รักและญาติมากมาย

และตัวอักษรก็หายไปตามโชคชะตา

และไม่มีคำอธิบายสำหรับปรากฏการณ์นี้:

มีส่วนทำให้ปรากฏตัวครั้งเดียว

สองคำเท่านั้น "ไม่แน่ใจ-อย่าเขียน" ...

และไม่มีคำอธิบายสำหรับปรากฏการณ์นี้

ชอบเถียงกับตัวเอง

และทำให้ตัวเองสนุก

นั่นคือฉันกับตัวเองในการทะเลาะวิวาท

เขาต้องการที่จะให้อภัยตัวเอง

แต่นี่คือ ความเข้าใจได้มา

และโลกก็เปิดออกตั้งแต่เริ่มต้น

หายใจใหม่และวิสัยทัศน์

เขารู้ - และกรีดร้องทันที

ความบอดหายไป

กลายเป็นการได้ยินที่ละเอียดอ่อนและดวงตาที่แหลมคม:

เป็นเวลาหลายปีโดยไม่จางหาย

ไฟที่ไม่คาดคิดกำลังลุกไหม้ ...

นี่คงเป็นจุดจบของเรื่องนั้น

แต่บอกตามตรงว่า

ท้ายที่สุดฉันจัดการเต้นรำอย่างไร้ประโยชน์

รอบกองไฟนั้น โอ้ไร้สาระ ...

คำทำนายนั้นยังเหลืออะไรอยู่?

รสชาติของน้ำ? หรือสีของไฟ?

หรือความหมายของความเหงาทวีคูณ

สร้างรังในตัวฉัน?

ฉันเป็นผู้ถือและผู้ร้องขอ

ฉันเป็นผู้ดูแลและใช้จ่าย

ดังนั้นฉันขอ: ยกโทษให้ฉัน

ถ้ามีอะไรผิดพลาด

ในชีวิตนี้เต็มไปด้วยความชั่วร้ายและความเฉลียวฉลาด

ดังนั้นให้ได้รับการตอบแทนในสวรรค์ -

ในรูปแบบตวงหรือเมคเวทเต็มตัว

บนตาชั่งชอบธรรมที่มองไม่เห็น...

อนาโตลี ไอโอซิเลวิช, 2526-2556.

เส้นขนานที่ 45, 2556.