Vladimirsky, Leonid Viktorovich: ชีวประวัติ ผลงานของศิลปินหลิว

วันนี้ 21 กันยายน Leonid Viktorovich Vladimirsky จะมีอายุครบ 95 ปี ศิลปินมากความสามารถคนนี้ไม่ได้อยู่กับเรานานถึง 5 เดือนแล้ว ทุกคนที่ได้เห็นภาพประกอบของ Leonid Viktorovich Vladimirsky สำหรับหนังสือเกี่ยวกับ Pinocchio ของ A.N. Tolstoy และ Emerald City ของ A.M. อย่างน้อยหนึ่งครั้งก็กลายเป็นแฟนตัวยงของผลงานของเขา
Leonid Vladimirsky เป็นนักวาดภาพประกอบ, นักเขียน, ผู้มีเกียรติด้านศิลปะแห่งรัสเซีย, ประธานสโมสร Friends of the Emerald City, สมาชิกของสหภาพศิลปินและนักข่าวแห่งรัสเซีย, ผู้ได้รับรางวัลการแข่งขัน All-Russian Competition of Children's Readers Choice
ลีโอนิด วลาดิเมียร์สกี้ปี 2549 ได้รับรางวัล เครื่องอิสริยาภรณ์พิน็อกคิโอ “เพื่อความกล้าหาญและจิตที่ประจักษ์ต่อหน้ามหาสงครามแห่งความรักชาติ เพื่อความภักดีต่ออุดมคติของวัยเด็ก การสร้างภาพคลาสสิกของพิน็อกคิโอ และการสร้างสรรค์ทางศิลปะที่ให้ความรู้เกี่ยวกับเสรีภาพภายในของเด็ก ความคิดที่บริสุทธิ์ และความมั่นใจในตนเอง ."

วัยเด็กของเขาผ่าน Arbat " พ่อแม่ของฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับศิลปะ แม่เป็นหมอ พ่อเป็นพนักงานออฟฟิศ ในวัยเยาว์ ฉันเริ่มสนใจบทกวีและการวาดภาพ ฉันคิดว่าจะไปที่ไหน - ในวรรณกรรมหรือศิลปะ พ่อของฉันบอกว่าทั้งคู่ไม่น่าเชื่อถือ คุณต้องมีอาชีพ ทำบทกวีและวาดรูปในเวลาว่าง เขาเชื่อฟังพ่อของเขาและเข้าสู่ MISI เขาศึกษามาสามปีและครั้งที่สี่ก็เกิดสงคราม พวกเราอาสาสมัครคมโสมไปเรียนหลักสูตรที่โรงเรียนวิศวกรรมการทหารแล้วไปที่ด้านหน้า เขารับใช้ในกองทัพวิศวกรรม ไม่ได้ทำการเคลื่อนไหวใดๆ เขาสร้างถนน สะพาน” ศิลปินกล่าว

เขาจบการศึกษาจากสงครามด้วยยศร้อยโทมีเหรียญ "สำหรับชัยชนะเหนือเยอรมนี" หลังจากการถอนกำลังในปี 2488 เขาตัดสินใจที่จะเป็นศิลปิน เข้าสู่แผนกศิลปะของ VGIK แผนกแอนิเมชั่น และจบการศึกษาด้วยเกียรตินิยมในปี 2494

ในปีพ.ศ. 2496 เขาได้รับเชิญให้ทำงานที่ Filmstrip Studio ในฐานะหัวหน้าศิลปิน ซึ่งเขาได้สร้างภาพยนตร์สำหรับเด็ก 10 เรื่อง รวมถึง The Adventures of Pinocchio (1953) จากเทพนิยายของ A.K. Tolstoy ศิลปินสร้างภาพที่เป็นที่รู้จักของคนไม้ในหมวกสีแดงและสีขาว เขาลอกเลียนแบบฮีโร่ที่เขาโปรดปราน - พิน็อกคิโอจากลูกสาวของเขา จากนั้นเธอก็อายุเพียงห้าขวบ ฉันตัดจมูกยาวออกจากกระดาษแข็งแล้วติดด้วยแถบยางยืดใส่หมวกลายบนหัวของฉัน

Leonid Vladimirsky อุทิศเวลาเกือบ 60 ปีในหนังสือภาพประกอบ - จาก พ.ศ. 2499 หลังจากที่หนังสือ "การผจญภัยของพิน็อกคิโอ" ออกวางจำหน่าย

ผลงานที่รู้จักกันดีของศิลปินคือภาพประกอบสำหรับนิทานหกเรื่อง A.M. Volkov ในปี 1959 หนังสือเล่มแรก "The Wizard of the Emerald City" ได้รับการตีพิมพ์

หลายคนจำภาพประกอบของ Leonid Vladimirsky สำหรับถึงบทกวี "Ruslan and Lyudmila" โดย A. S. Pushkin สู่เรื่อง "Three Fat Men" โดย Yuri Olesha ถึง "Journey of the Blue Arrow" โดย J. Rodari และ "การผจญภัยของ Petrushka" โดย M. A. Fadeevoi และ A. I. Smirnov คอลเลกชัน "เทพนิยายรัสเซีย"

ยอดจำหน่ายหนังสือที่ตีพิมพ์พร้อมภาพประกอบโดย Leonid Vladimirsky มีมากกว่า 20 ล้านเล่ม

สำหรับคำถาม “คุณสามารถให้คำแนะนำอะไรแก่ผู้ปกครองที่ต้องการสอนให้ลูกวาดรูป” Leonid Viktorovich ตอบว่า: “ให้กระดาษ ดินสอ ดินสอสี และ gouache แก่เด็กก่อน เมื่อเร็ว ๆ นี้มีการสัมภาษณ์ Viktor Chizhikov ทางวิทยุ นี่เป็นหนึ่งในนักวาดภาพประกอบที่ดีที่สุด เขาบอกว่าเขาเริ่มวาดภาพตอนอายุสิบเดือน ครั้งแรกบนวอลล์เปเปอร์ พ่อแม่ของเขาอนุญาตให้เขาทาสีผนัง ไม่จำเป็นต้องพูดว่า: "เราวาดคนแตงกวา" ปล่อยให้มันเป็นภาพขยุกขยิก แต่ของคุณเอง แขวนรูปเด็กไว้บนผนัง พูดว่า: "นี่คือภาพวาด Vasya ของฉัน" เพื่อเป็นแรงกระตุ้น เด็ก ๆ ต้องการคำพูดที่ใจดี”

ฉันทำงานเพื่อลูกมาทั้งชีวิต

แต่ละคนมี "อายุของจิตวิญญาณ" ของตัวเอง

สำหรับบางคน จิตวิญญาณแก่ก่อนวัย พวกเขาผิดหวัง

สำหรับคนอื่น ๆ แม้จะอายุมาก แต่วิญญาณก็ยังเด็ก

สำหรับฉันดูเหมือนว่าฉันมักจะยังคงอยู่ในวัยเด็กของฉัน

ฉันรู้สึกทึ่งกับสิ่งที่น่าสนใจสำหรับเด็กอายุ 8-10 ปี ตัวอย่างเช่น ฉันรักเทพนิยาย

เด็ก ๆ เป็นคนที่สนุกสนานและอยากรู้อยากเห็น เป็นเรื่องน่ายินดีและน่าสนใจในการทำงานให้กับพวกเขา

และอย่างที่ฉันรู้ พวกเขาชอบงานของฉัน และถ้าผู้ใหญ่ของคุณชอบพวกเขาด้วย ผมก็ยินดี

ถึง Svetlana ภรรยาของฉัน

อย่าร้องไห้ที่รักอย่าเสียใจเหนื่อย

นี้เป็นเพียงที่รักของฉัน ที่รัก และใกล้ชิดกับคุณมากขึ้น

ไม่จำเป็นต้องส่องกระจกเพื่อหาร่องรอยความวิตกกังวลของคุณ -

เส้นสีเทาที่ขมับ รอยย่นบนหน้าผากอย่างรุนแรง

อดทนไว้ ปัญหาจะหมดไป เราจะสู้กับมันได้

ไม่มีชื่อ

ไม่ว่าคุณจะฝันอย่างไร อธิษฐานอย่างไร

"ฉันเป็นเด็กที่เงียบสงบและไม่เหมือนพิน็อกคิโอเลย อ่านหนังสือ วาดฝัน พ่อมดแม่มดและมังกร ... " Leonid Vladimirsky

ช่างศิลป์ผู้มีเกียรติแห่ง RSFSR (1974), ผู้ได้รับรางวัล Children's Reader's Choice Competition (1996), ผู้ถือ Order of Pinocchio (2006)

หนึ่งในผู้ทรงคุณวุฒิด้านกราฟิกหนังสือในประเทศ จบการศึกษาจากภาควิชาศิลปะ สถาบันภาพยนตร์ (VGIK) ภาควิชานิเมชั่น งานวิทยานิพนธ์ของเขาคือภาพยนตร์เรื่อง "Ruslan and Lyudmila" หลังจากจบการศึกษาจากสถาบัน L. Vladimirsky ได้รับเชิญให้ทำงานที่สตูดิโอ "Filmstrip" และกลายเป็นหัวหน้าศิลปินในทันที

หนังสือ "The Adventures of Pinocchio" ซึ่งตีพิมพ์พร้อมภาพประกอบของเขาในปี 2499 มอบตั๋วให้ศิลปินจองกราฟิก ตั้งแต่นั้นมา Vladimirsky อุทิศตนเพื่อหนังสือเด็กทั้งหมด

รายชื่อหนังสือที่แสดงโดยเขามีขนาดเล็ก แต่ผลงานเกือบทั้งหมดของเขาเป็นสัญลักษณ์: "The Adventures of Pinocchio" โดย A. Tolstoy (เป็นภาพของ Pinocchio ในหมวกลายที่คิดค้นโดย L. Vladimirsky ที่กลายเป็นหนังสือคลาสสิก! ), นิทานหกเรื่องโดย A. Volkov: "พ่อมดแห่งเมืองมรกต" ฯลฯ ., "Ruslan and Lyudmila" โดย A. Pushkin, "Three Fat Men" โดย Y. Olesha, "Journey of the Blue Arrow" โดย J. Rodari "Vovka Vesnushkin ในดินแดนแห่ง Clockwork Men" โดย V. Medvedev "The Adventures of Petrushka" โดย M. Fadeeva

Leonid Vladimirsky ยังเป็นที่รู้จักในฐานะผู้เขียนข้อความ ในปี 1990 เขาเขียนเรื่องราวต่อเนื่องของเทพนิยายเกี่ยวกับพิน็อกคิโอ ในขณะเดียวกันก็วาดภาพให้พวกเขา: "พินอคคิโอกำลังมองหาสมบัติ", "พินอคคิโอในเมืองมรกต" ตามชื่อหนังสือ หนังสือเล่มที่สองยังคงดำเนินต่อไปในซีรีส์เรื่องมหัศจรรย์ของ A. Volkov เกี่ยวกับ Magic Land

หนังสือพร้อมภาพประกอบโดยศิลปิน

Leonid Viktorovich Vladimirsky- ศิลปินกราฟิกและนักวาดภาพประกอบชาวรัสเซีย ศิลปินที่เก่าแก่ที่สุดในหนังสือเด็ก นักเขียน ผู้ทำงานศิลปะผู้มีเกียรติแห่ง RSFSR

วัยเด็กของเขาผ่าน Arbat พ่อแม่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับศิลปะ แม่เป็นหมอ พ่อเป็นพนักงานออฟฟิศ ในวัยหนุ่มเขาเริ่มสนใจบทกวีและการวาดภาพ

แม้จะมีพรสวรรค์ด้านศิลปะ แต่เขาก็ตัดสินใจเข้าสถาบันวิศวกรรมโยธา ก่อนสงครามเขาทำสำเร็จ 3 หลักสูตร ในช่วงสงครามเขารับใช้ในหน่วยวิศวกรรม สร้างถนนและสะพาน เขาจบการศึกษาจากสงครามด้วยยศร้อยโทมีเหรียญ "เพื่อชัยชนะเหนือเยอรมนี" และหลังจากการถอนกำลังในปี 2488 เขาตัดสินใจที่จะเป็นศิลปิน เขาเลือกแผนกศิลป์ของ VGIK แผนกแอนิเมชั่น และสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมในปี 2494

ในปีพ.ศ. 2496 เขาได้รับเชิญให้ทำงานเป็นหัวหน้าศิลปินที่ Filmstrip Studio ซึ่งเขาได้สร้างภาพยนตร์สำหรับเด็ก 10 เรื่อง ซึ่งรวมถึง The Adventures of Pinocchio (1953) จากเทพนิยายของ A.K. Tolstoy ศิลปินสร้างภาพลักษณ์ของตัวเองของฮีโร่ไม้ในหมวกลาย - ภาพที่เป็นที่รู้จักและถือเป็นความคลาสสิค เขาลอกเลียนแบบฮีโร่ที่เขาโปรดปราน - พิน็อกคิโอจากลูกสาวของเขา จากนั้นเธอก็อายุเพียงห้าขวบ ฉันตัดจมูกยาวออกจากกระดาษแข็งแล้วติดด้วยแถบยางยืดใส่หมวกลายบนหัวของฉัน หลังจากการตีพิมพ์หนังสือ "The Adventures of Pinocchio" โดยสำนักพิมพ์ "Art" ในปีพ. ศ. 2499 วลาดิมีร์สกีได้อุทิศตนเพื่อวาดภาพหนังสือสำหรับเด็ก

Leonid Viktorovich Vladimirsky วาดภาพด้วยสีน้ำมาตลอดชีวิต ส่วนใหญ่เขาวาดเทพนิยาย

ผลงานที่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางของศิลปินคือภาพประกอบสำหรับนิทานหกเรื่องโดย A. Volkov ซึ่งงานแรกคือ The Wizard of the Emerald City ตีพิมพ์ในปี 1959 ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกเป็นหนังสือแยกต่างหากก่อนสงคราม โดยมีสีดำและ ภาพประกอบสีขาวโดยศิลปิน N. E. Radlov คลื่นลูกใหม่ของความสนใจของเด็กโซเวียตในการผจญภัยของ Ellie เกิดจากการตีพิมพ์ The Wizard of the Emerald City พร้อมภาพประกอบใหม่ที่เป็นต้นฉบับโดย Vladimirsky มีสีสันและสวยงาม

จนถึงปัจจุบัน Leonid Viktorovich อาศัยอยู่ในเขตชานเมืองแห่งหนึ่งใน Dolgoprudny Svetlana Kovalskaya ภรรยาของเขาก็เป็นศิลปินเช่นกัน ช่างศิลป์ผู้มีเกียรติแห่งรัสเซีย สมาชิกของสหภาพศิลปินแห่งรัสเซีย ผู้เป็นตำนานแห่งการตีพิมพ์หนังสือของสหภาพโซเวียตเมื่อปลายทศวรรษที่เก้า เขาเป็นคนที่สื่อสารได้ง่ายและร่าเริง เป็นกันเองมาก ต้อนรับแขกอย่างจริงใจ เล่าถึงชะตากรรมที่สร้างสรรค์ของเขา

Vladimirsky มีสิ่งที่น่าสนใจมากมายที่บ้าน: หนังสือหายาก, ภาพวาด, ตุ๊กตาพินอคคิโอจากการเล่นของเขา, บนผนัง, ต้นแอปเปิ้ลขนาดใหญ่ - "ต้นไม้แห่งชีวิต" ถูกวาดบนวอลล์เปเปอร์ กิ่งก้านมีแอปเปิลมากเท่ากับอายุของเจ้าของบ้าน และทุกวันที่ 20 กันยายนของทุกปี จะมีการปรากฏตัวครั้งใหม่

บทความ "Fairy-Tale Heroes" ในนิตยสาร "Young Artist" ฉบับที่ 10, 1981 (ดูภาพเพิ่มเติม)

ได้รับอนุญาตให้เผยแพร่ผลงานของศิลปินเพื่อจุดประสงค์ในการให้ข้อมูลบนเว็บไซต์ของเว็บไซต์

Vladimirsky Leonid Viktorovichเกิดที่กรุงมอสโกเมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2463 - ศิลปินกราฟิกและนักวาดภาพประกอบชาวรัสเซียซึ่งเป็นศิลปินที่เก่าแก่ที่สุดในหนังสือเด็กผู้มีเกียรติแห่ง RSFSR เขาใช้เวลาในวัยเด็กของเขาใน Arbat พ่อแม่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับศิลปะ แม่เป็นหมอ พ่อเป็นพนักงานออฟฟิศ ในวัยหนุ่มเขาเริ่มสนใจบทกวีและการวาดภาพ
แม้จะมีพรสวรรค์ด้านศิลปะ แต่เขาก็ตัดสินใจเข้าสถาบันวิศวกรรมโยธา ก่อนสงครามเขาทำสำเร็จ 3 หลักสูตร ในช่วงสงครามเขารับใช้ในหน่วยวิศวกรรม สร้างถนนและสะพาน เขาจบการศึกษาจากสงครามด้วยยศร้อยโทมีเหรียญ "เพื่อชัยชนะเหนือเยอรมนี" และหลังจากการถอนกำลังในปี 2488 เขาตัดสินใจที่จะเป็นศิลปิน เขาเลือกแผนกศิลป์ของ VGIK แผนกแอนิเมชั่น และสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมในปี 2494
ในปี 1953 เขาได้รับเชิญให้ทำงานเป็นหัวหน้าศิลปินที่ Filmstrip Studio ซึ่งเขาได้สร้างภาพยนตร์สำหรับเด็ก 10 เรื่อง รวมถึง “The Adventures of Pinocchio” (1953) จากเทพนิยายของ A.K. ตอลสตอย. ศิลปินสร้างภาพลักษณ์ของตัวเองของฮีโร่ไม้ในหมวกลาย - ภาพที่เป็นที่รู้จักและถือว่าเป็นความคลาสสิค เขาลอกเลียนแบบฮีโร่ที่เขาโปรดปราน - พิน็อกคิโอจากลูกสาวของเขา จากนั้นเธอก็อายุเพียงห้าขวบ ฉันตัดจมูกยาวออกจากกระดาษแข็งแล้วติดด้วยแถบยางยืดใส่หมวกลายบนหัวของฉัน หลังจากการตีพิมพ์หนังสือ "The Adventures of Pinocchio" โดยสำนักพิมพ์ "Art" ในปีพ. ศ. 2499 วลาดิมีร์สกีได้อุทิศตนเพื่อวาดภาพหนังสือสำหรับเด็ก

Leonid Viktorovich Vladimirsky วาดภาพด้วยสีน้ำมาตลอดชีวิต - ส่วนใหญ่เขาวาดเทพนิยาย และพวกเขามีนิยายทุกประเภท: นางเงือก แม่มด นางฟ้า หมอผี มังกร ปีศาจ โนมส์ และสิ่งมีชีวิตที่น่าอัศจรรย์อื่นๆ เด็กรัสเซียสมัยใหม่ พ่อแม่ และปู่ย่าตายายทุกคนรู้จักรูปภาพของเขา

ผลงานที่รู้จักกันดีของศิลปินคนต่อไปคือภาพประกอบสำหรับนิทานหกเรื่องโดย A. Volkov ซึ่งงานแรกคือ The Wizard of the Emerald City ตีพิมพ์ในปี 2502 ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกเป็นหนังสือแยกต่างหากก่อนสงคราม ด้วยภาพประกอบขาวดำโดยศิลปิน N. E Radlova คลื่นลูกใหม่ของความสนใจของเด็กโซเวียตในการผจญภัยของ Ellie เกิดจากการตีพิมพ์ The Wizard of the Emerald City พร้อมภาพประกอบใหม่ที่เป็นต้นฉบับโดย Vladimirsky มีสีสันและสวยงาม

ในรายชื่อศิลปิน: A. Pushkin "Ruslan and Lyudmila"; Yu. Olesha "Three Fat Men"; M. Fadeeva, A. Smirnov "การผจญภัยของ Petrushka"; Rodari J. "การเดินทางของ Blue Arrow"; Tolstoy A. N. "การผจญภัยของ Pinocchio หรือ Golden Key"; คอลเลกชัน " Russian Tales" และหนังสืออื่นๆ อีกมากมาย

ด้วยภาพวาดของเขาสำหรับหนังสือรุ่นต่างๆ เกี่ยวกับ Pinocchio ของ A. N. Tolstoy และ Emerald City ของ A. M. Volkov เขากลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในสหภาพโซเวียตและประเทศสังคมนิยม

ปัจจุบัน Leonid Viktorovich อาศัยอยู่ในเขตชานเมืองแห่งหนึ่งใน Dolgoprudny Svetlana Kovalskaya ภรรยาของเขาก็เป็นศิลปินเช่นกัน ช่างศิลป์ผู้มีเกียรติแห่งรัสเซีย สมาชิกของสหภาพศิลปินแห่งรัสเซีย ผู้เป็นตำนานแห่งการตีพิมพ์หนังสือของสหภาพโซเวียตในปลายทศวรรษที่เก้านั้นง่ายต่อการสื่อสาร ร่าเริง และตรงไปตรงมา เขาเป็นมิตรมากต้อนรับแขกอย่างจริงใจพูดถึงโชคชะตาที่สร้างสรรค์ของเขา

ศิลปินคนนี้มีแฟนๆ มากมายที่เขาได้พบในงานต่างๆ มากมายในห้องสมุดเด็ก โรงเรียน คลับ ศูนย์ครอบครัว ไม่ว่างานนิทรรศการของเขาจะเกิดขึ้นที่ใด วลาดิมีร์สกีก็สื่อสารกับเด็กๆ ได้เป็นอย่างดี

Vladimirsky มีสิ่งที่น่าสนใจมากมายที่บ้าน: หนังสือหายาก, ภาพวาด, ตุ๊กตาพินอคคิโอจากการเล่นของเขา, บนผนัง, ต้นแอปเปิ้ลขนาดใหญ่ - "ต้นไม้แห่งชีวิต" ถูกวาดบนวอลล์เปเปอร์ กิ่งก้านมีแอปเปิลมากเท่ากับอายุของเจ้าของบ้าน และทุกวันที่ 20 กันยายนของทุกปี จะมีรายการใหม่ปรากฏขึ้น L. Vladimirsky ยังคงทำกิจกรรมสาธารณะต่อไป

/ A. M. วอลคอฟ; ศิลปะ แอล. วี. วลาดิมีร์สกี้. - ม.: โซเวียตรัสเซีย, 1989. - 180, หน้า: ป่วย.

/ A. M. วอลคอฟ; ศิลปะ แอล. วี. วลาดิมีร์สกี้. - ม.: โซเวียต รัสเซีย, 1987. - 198, หน้า: ป่วย.: 1.00

Volkov A.M. พ่อมดแห่งเมืองมรกต: นิทาน/ A. M. วอลคอฟ; ศิลปะ ล. วลาดิเมียร์สกี้. - ม.: AST, 2550. - 991 น. ป่วย.
ในภูมิภาค หนังสือ. ยัง: Oorfene Deuce และทหารไม้ของเขา; เจ็ดกษัตริย์ใต้ดิน หมอกสีเหลือง เทพผู้ร้อนแรงแห่ง Marrans; ความลึกลับของปราสาทร้าง

Volkov A.M. พ่อมดแห่งเมืองมรกต/ A. โวลคอฟ; ศิลปะ ล. วลาดิเมียร์สกี้. - ม.: AST, 2549. - 175 น.: ป่วย
ในทางกลับกัน หัวนม ล. ดูเพิ่มเติม: "พ่อมดแห่งเมืองมรกต" - การนำเทพนิยายกลับมาทำใหม่โดยนักเขียนชาวอเมริกัน Frank Baum "The Wise Man of Oz"

: [เทพนิยาย] / A. Volkov; ศิลปะ ล. วลาดิเมียร์สกี้. - ม.: AST, 2547. - 207 น.: ป่วย

Volkov A.M. เทพผู้ร้อนแรง Marranov: เทพนิยาย/ A. โวลคอฟ; [ศิลปะ. L.V. Vladimirsky]. - M.: AST, 2003. - 235, p.: ill. - (ชอบอ่านหนังสือ)

Volkov A.M. หมอกสีเหลือง: เทพนิยาย/ อ. โวลคอฟ. - M.: AST, 2004. - 238, p.: ill. - (การอ่านที่ชื่นชอบ / ออกแบบโดย A.A. Kudryavtsev)

Volkov A.M. เจ็ดกษัตริย์ใต้ดิน: [เทพนิยาย] / A. Volkov; ศิลปะ ล. วลาดิเมียร์สกี้. - ม.: AST, 2549. - 205, หน้า: ป่วย.

Volkov A.M. พ่อมดแห่งเมืองมรกต: [เทพนิยาย]: [คู่มือการอ่านนอกหลักสูตร] / A. Volkov; ศิลปะ ล. วลาดิเมียร์สกี้. - ม.: AST, 2549. - 159, น.
ศิลปินของหนังสือเล่มนี้เป็นผู้ได้รับรางวัลการแข่งขัน All-Russian ของความเห็นอกเห็นใจเด็ก "Golden Key"

Volkov A.M. Urfin Deuce และทหารไม้ของเขา: [เทพนิยาย] / Alexander Volkov; ศิลปะ แอล. วี. วลาดิมีร์สกี้. - M.: NF "Pushkin Library", 2005. - 350, p., สี: ill. - (ซีรีส์ "การอ่านนอกห้องเรียน") ต่อ หนังสือ.

Volkov A.M. ความลึกลับของปราสาทร้าง:[เทพนิยาย] / A. Volkov; [ป่วย. L.V. Vladimirsky]. - M.: AST, 2004. - 204, p.: ill. - (การอ่านที่ชื่นชอบ / ออกแบบโดย A. A. Kudryavtseva) เทพนิยาย "ความลับของปราสาทที่ถูกทอดทิ้ง" ยังคงดำเนินต่อไป หนังสือ: "พ่อมดแห่งเมืองมรกต"; "Urfin Deuce และทหารไม้ของเขา"; "เจ็ดกษัตริย์ใต้ดิน"; "เทพผู้ร้อนแรงแห่ง Marrans"; "หมอกเหลือง"

Volkov A.M. เจ็ดกษัตริย์ใต้ดิน: เทพนิยาย/ A. โวลคอฟ; [ศิลปะ. ล. วลาดิเมียร์สกี้]. - ม.: AST, 2546. - 220, หน้า: ป่วย. - (ชอบอ่านหนังสือ)
Volkov A.M. Urfin Deuce และทหารไม้ของเขา: เทพนิยาย / A. Volkov; ศิลปะ แอล.วี. วลาดิเมียร์สกี้ - M.: Dom, 1992. - 206, p.: tsv. ป่วย. ต่อ หนังสือ. "พ่อมดแห่งออซ"

Volkov A.M. ความลึกลับของปราสาทร้าง: เทพนิยาย/ อเล็กซานเดอร์ โวลคอฟ; ศิลปะ ล. วลาดิเมียร์สกี้. - วลาดีวอสตอค: ตะวันออกไกล หนังสือ. สำนักพิมพ์ 2527 - 190 น.: tsv. ป่วย.

Danko E. Ya. พ่ายแพ้ Karabas/ E. Ya. Danko.; ศิลปะ L.V. Vladimirsky.- M.: โซเวียตรัสเซีย, 1989.- 124, p.: ill.
กุญแจทองคำหรือการผจญภัยของพิน็อคคิโอ / ตอลสตอย เอ.เอ็น. พินอคคิโอกำลังมองหาสมบัติ Pinocchio ใน Emerald City / Vladimirsky L. พ่ายแพ้ Karabas /

Danko E. ความลับที่สองของกุญแจสีทอง/รุ่ง ส. กุมมะ ศิลปิน. ลีโอนิด วลาดิเมียร์สกี้ - M: EKSMO-Press, 2000. - 596, p.: ill.

Lisina E.N. Lop-eared Ilyuk: เทพนิยาย/ อี. เอ็น. ลิซินา; ศิลปะ แอล. วี. วลาดิมีร์สกี้; ต่อ. กับชูวัช I. คาริมอฟ - ม.: วรรณกรรมเด็ก 2529 - 142 หน้า: ป่วย

Pushkin A. S. Ruslan และ Lyudmila: บทกวี/ A. S. พุชกิน; [ป่วย. ล. วลาดิเมียร์สกี้]. - ม.: อ. รัสเซีย 2523 - 102 หน้า: สี ป่วย.

Tolstoy A.N .. กุญแจทองคำหรือการผจญภัยของ Pinocchio/ อเล็กซี่ ตอลสโต; ศิลปะ ล. วลาดิเมียร์สกี้. - Omsk: IPK "OMICH", 1992. - 100, p.: ill.

เคลฟเวอร์ มาร์เซลา: นิทานพื้นบ้านฟิลิปปินส์/ [อัตโนมัติ. คำนำ I. Podberezsky;] คอมพ์ และแปลจากภาษาอังกฤษ และตากาล็อก R. L. Rybkin; [ป่วย. ล. วลาดิเมียร์สกี้]. - ม.: วรรณกรรมเด็ก 2524 - 190 หน้า: ป่วย

Fadeeva M. A. การผจญภัยของ Petrushka และ Tuzik: เทพนิยาย/ M. A. Fadeeva; ศิลปะ ล. วลาดิเมียร์สกี้. - M.: Children's Book Studio of the Soviet Peace Committee, 1992. - 44, p.: tsv. ป่วย.

เราทุกคนรู้จักผลงานของศิลปินคนนี้ เพราะเราทุกคนอ่านนิทานเหล่านี้: "การผจญภัยของพิน็อกคิโอ", "พ่อมดแห่งเมืองมรกต", "ชายอ้วนสามคน" และพวกเขามีภาพประกอบที่ยอดเยี่ยมจริงๆ! และพวกเขาวาดโดย Leonid Viktorovich Vladimirsky เขาเกิดเมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2464 ที่กรุงมอสโก เป็นลูกคนเดียวในครอบครัว พ่อแม่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับศิลปะ แม่เป็นหมอ พ่อเป็นนักเศรษฐศาสตร์ ร่วมมือกับองค์กรที่ติดต่อกับต่างประเทศ มักจะนำแบรนด์แปลกใหม่ต่างๆ กลับบ้าน ซึ่งตามคำกล่าวของ Leonid นั้น มีบทบาทสำคัญในชะตากรรมของเขา เขาตรวจสอบพวกเขาเป็นเวลานานจากนั้นศึกษาประเทศที่พวกเขาถูกส่งไปขยายขอบเขตอันไกลโพ้นและพยายามวาดด้วยตัวเขาเอง

เขาเรียนที่โรงเรียนหมายเลข 110 เพื่อนร่วมชั้นของเขาคือลูกชายของ Sergei Yesenin, Demyan Bedny, Otto Schmidt Leonid ที่โรงเรียนชอบวาดรูปอยู่แล้วมีส่วนร่วมในการเปิดตัวหนังสือพิมพ์วอลล์ ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 10 พ่อของฉันแนะนำให้ฉันเลือกอาชีพอย่างจริงจังและเข้าสู่สถาบันวิศวกรรมโยธาซึ่ง Leonid ทำ จากการระบาดของมหาสงครามแห่งความรักชาติ วลาดิมีร์สกีได้เข้าศึกษาในสถาบันวิศวกรรมการทหาร หลังจากสำเร็จหลักสูตรสามหลักสูตรที่สถาบันวิศวกรรมโยธามอสโก (MISI) เขาเรียนที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งปีและด้วยยศร้อยโทถูกส่งไปที่แนวหน้าในกองกำลังวิศวกรรม โดยการยอมรับของเขาเองเขาไม่ได้ทำผลงานใด ๆ เขามีส่วนร่วมในการก่อสร้างและฟื้นฟูสะพานและถนนสำหรับทางเดินของหน่วย ปลดประจำการในปี พ.ศ. 2488 โดยมียศร้อยโท

หลังสงครามเขาเข้าสู่แผนกศิลปะของสถาบันภาพยนตร์ (VGIK) แผนกแอนิเมชั่น ครูของเขาคือ Grigory Shegal, Fedor Bogorodsky, Yuri Pimenov ในเวลาเดียวกันเขาต้องเลี้ยงดูครอบครัวของเขา - เมื่อถึงเวลานั้น Leonid แต่งงานแล้วและภรรยาของเขาเป็นวัณโรค เขาทำงานนอกเวลา ทาสีผ้าน้ำมันตามคำสั่งของชาวบ้าน เขาไม่มีการฝึกอบรมด้านศิลปะซึ่งแตกต่างจากเพื่อนนักเรียนหลายคน ซึ่งไม่ได้ขัดขวางไม่ให้เขาสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมจากสถาบัน งานประกาศนียบัตรเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของแถบฟิล์ม VGIK "Ruslan and Lyudmila" สำหรับเขา วลาดิมีร์สกีสร้างภาพวาดสี 80 ภาพและถ่ายทำ เขาสังเกตเห็นและได้รับเชิญให้ทำงานเป็นหัวหน้าศิลปินที่สตูดิโอ "ฟิล์มสตริป" ซึ่งเขาสร้างชุดภาพประกอบ 400 ภาพสำหรับภาพยนตร์ 10 เรื่องในช่วงสามปี

หลังจากการตีพิมพ์หนังสือ "The Adventures of Pinocchio" โดยสำนักพิมพ์ "Art" ในปีพ. ศ. 2499 วลาดิมีร์สกีได้อุทิศตนเพื่อวาดภาพหนังสือสำหรับเด็ก ผลงานที่รู้จักกันดีของศิลปินคนต่อไปคือภาพประกอบสำหรับนิทานหกเรื่องโดย A. Volkov ซึ่งงานแรกคือ The Wizard of the Emerald City ยอดจำหน่ายหนังสือที่ตีพิมพ์พร้อมภาพประกอบโดย Leonid Vladimirsky มีมากกว่า 20 ล้านเล่ม ตามที่ Vladimirsky เขา "ยืม" ตัวละครบางตัวจากชีวิต เขาเลยลอกป๊าคาร์โลมาจากปู่ของเขาเอง หลังจากนั้นพวกเขาก็เริ่มหยุดเขาที่ถนนด้วยคำถามว่า "เราเห็นคุณในภาพยนตร์เรื่องไหน" ซึ่งเขาตอบด้วยรอยยิ้มว่า: "ฉันไม่ได้แสดงในภาพยนตร์ ฉันถูกวาดในหนังสือ" ต้นแบบของ Ellie เป็นลูกสาวของศิลปินในขณะนั้นเป็นนักเรียนในโรงเรียน https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%81%D0 %BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B4_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1 %82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

“ไม่รู้”

“พินอคคิโอ”