Fyodor Dostoevsky บันทึกจากบ้านที่ตายแล้ว หนังสือเรื่องที่สนใจจาก House of the Dead อ่านออนไลน์

หลัก / เมียนอกใจ

ในพื้นที่ห่างไกลของไซบีเรียท่ามกลางทุ่งหญ้าสเตปป์ภูเขาหรือป่าไม้ที่ผ่านไม่ได้บางครั้งก็เจอเมืองเล็ก ๆ เมืองหนึ่งในหลายเมืองมีคนอาศัยอยู่สองพันคนเป็นไม้อึมครึมมีโบสถ์สองแห่ง - แห่งหนึ่งในเมืองและอีกแห่งในสุสาน - เมืองที่ดูเหมือนหมู่บ้านใกล้มอสโกวมากกว่าเมือง พวกเขามักจะมีความพร้อมเพียงพอกับเจ้าหน้าที่ตำรวจผู้ประเมินและตำแหน่งรองอื่น ๆ ทั้งหมด โดยทั่วไปในไซบีเรียแม้จะมีอากาศหนาว แต่ก็ให้บริการอย่างอบอุ่น ผู้คนใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายไร้ความปรานี คำสั่งเก่าแข็งแรงปลุกเสกมาหลายศตวรรษ เจ้าหน้าที่ที่แสดงบทบาทของขุนนางไซบีเรียอย่างเท่าเทียมกันนั้นมีทั้งชาวพื้นเมืองไซบีเรียที่ไม่สุภาพหรือมาจากรัสเซียส่วนใหญ่มาจากเมืองหลวงล่อลวงด้วยเงินเดือนที่ไม่เหมาะสมการวิ่งสองครั้งและความหวังที่ยั่วยวนในอนาคต ในจำนวนนี้ผู้ที่รู้วิธีไขปริศนาชีวิตมักจะยังคงอยู่ในไซบีเรียและหยั่งรากลึกด้วยความยินดี ต่อจากนั้นพวกเขาให้ผลไม้ที่อุดมสมบูรณ์และหวาน แต่คนอื่น ๆ ที่เป็นคนขี้เกียจและไม่รู้วิธีแก้ปริศนาของชีวิตในไม่ช้าก็จะเบื่อกับไซบีเรียและถามตัวเองอย่างโหยหาว่า: ทำไมพวกเขาถึงมาที่นี่? พวกเขารับใช้เงื่อนไขการให้บริการตามกฎหมายอย่างไม่อดทนสามปีและหลังจากที่หมดอายุแล้วพวกเขาก็กังวลเกี่ยวกับการย้ายและกลับบ้านทันทีด่าไซบีเรียและหัวเราะเยาะ พวกเขาผิด: ไม่เพียง แต่จากทางการ แต่จากหลาย ๆ มุมมองอาจมีความสุขในไซบีเรีย สภาพอากาศดีมาก มีพ่อค้าที่ร่ำรวยและมีอัธยาศัยดีอย่างน่าทึ่งมากมาย มีชาวต่างชาติจำนวนมากพอสมควร หญิงสาวเบ่งบานด้วยดอกกุหลาบและมีศีลธรรมจนถึงขีดสุด เกมบินผ่านถนนและสะดุดกับนักล่าเอง ดื่มแชมเปญในปริมาณที่ผิดธรรมชาติ คาเวียร์นั้นน่าทึ่งมาก การเก็บเกี่ยวเกิดขึ้นในสถานที่อื่น ๆ อายุสิบปี ... โดยทั่วไปแล้วดินแดนแห่งความสุข คุณเพียงแค่ต้องรู้วิธีใช้งาน ในไซบีเรียพวกเขารู้วิธีใช้

ในเมืองที่ร่าเริงและพึงพอใจในตัวเองแห่งหนึ่งที่มีประชากรที่น่ารักที่สุดความทรงจำที่จะยังคงลบไม่ออกในใจของฉันฉันได้พบกับ Alexander Petrovich Goryanchikov ไม้ตายที่เกิดในรัสเซียในฐานะขุนนางและเจ้าของที่ดินซึ่งต่อมากลายเป็น นักโทษชั้นสองในข้อหาฆาตกรรมภรรยาของเขาและหลังจากหมดวาระการทำงานหนัก 10 ปีซึ่งกำหนดโดยกฎหมายผู้ซึ่งใช้ชีวิตอย่างนอบน้อมและเงียบ ๆ ในเมืองเคในฐานะไม้ตาย อันที่จริงเขาได้รับมอบหมายให้ไปทำงานในย่านชานเมืองคนหนึ่ง แต่เขาอาศัยอยู่ในเมืองมีโอกาสได้รับอาหารอย่างน้อยโดยการสอนเด็ก ๆ ในเมืองไซบีเรียมักพบครูจากผู้ตั้งถิ่นฐานที่ถูกเนรเทศ; พวกเขาไม่ดูถูก พวกเขาสอนภาษาฝรั่งเศสเป็นหลักซึ่งจำเป็นมากในด้านการดำรงชีวิตและในพื้นที่ห่างไกลของไซบีเรียที่พวกเขาไม่รู้ เป็นครั้งแรกที่ฉันได้พบกับ Alexander Petrovich ในบ้านของเจ้าหน้าที่เก่าแก่ที่มีเกียรติและมีอัธยาศัยดี Ivan Ivanovich Gvozdikov ซึ่งมีลูกสาวห้าคนที่มีอายุต่างกันหลายปีซึ่งแสดงให้เห็นถึงคำมั่นสัญญาที่ยอดเยี่ยม Alexander Petrovich ให้บทเรียนแก่พวกเขาสัปดาห์ละสี่ครั้งเงินสามสิบ kopecks ต่อบทเรียน ท่าทางของเขาสนใจฉัน เขาเป็นชายที่ซีดและผอมมากอายุยังไม่ถึงสามสิบห้าตัวเล็กและอ่อนแอ เขามักจะแต่งตัวสะอาดสะอ้านตามสไตล์ยุโรป หากคุณพูดกับเขาเขามองคุณอย่างตั้งใจและตั้งใจฟังด้วยความสุภาพที่เข้มงวดกับทุกคำพูดของคุณราวกับว่าคุณกำลังถามปัญหาเกี่ยวกับคำถามของคุณหรือต้องการรีดไถความลับบางอย่างจากเขาและ ในที่สุดเขาก็ตอบอย่างชัดเจนและสั้น ๆ แต่ทุกคำตอบของเขาชั่งน้ำหนักมากจนคุณรู้สึกอึดอัดด้วยเหตุผลบางอย่างและในที่สุดคุณเองก็ดีใจที่จบการสนทนา จากนั้นฉันก็ถาม Ivan Ivanitch เกี่ยวกับเขาและได้เรียนรู้ว่า Goryanchikov ใช้ชีวิตอย่างไร้ที่ติและมีศีลธรรมและไม่เช่นนั้น Ivan Ivanitch จะไม่เชิญเขาไปเป็นลูกสาวของเขา แต่เขาเป็นคนที่ไม่เข้าสังคมอย่างร้ายกาจซ่อนตัวจากทุกคนเรียนรู้มากอ่านมาก แต่พูดน้อยมากและโดยทั่วไปแล้วมันค่อนข้างยากที่จะพูดคุยกับเขา คนอื่นแย้งว่าเขาเป็นคนบ้าในเชิงบวกแม้ว่าพวกเขาจะพบว่าแท้จริงแล้วสิ่งนี้ยังไม่ใช่ข้อบกพร่องที่สำคัญนัก แต่สมาชิกกิตติมศักดิ์ของเมืองหลายคนพร้อมที่จะให้เกียรติอเล็กซานเดอร์เปโตรวิชในทุกวิถีทางที่เขาสามารถเป็นได้ มีประโยชน์เขียนคำขอและอื่น ๆ เชื่อกันว่าเขาต้องมีญาติที่ดีในรัสเซียอาจจะไม่ใช่คนสุดท้ายด้วยซ้ำ แต่พวกเขารู้ว่าจากการถูกเนรเทศเขาได้ตัดความสัมพันธ์ทั้งหมดกับพวกเขาอย่างดื้อรั้น - พูดได้ว่าเขากำลังทำร้ายตัวเอง นอกจากนี้เราทุกคนรู้เรื่องราวของเขาพวกเขารู้ว่าเขาฆ่าภรรยาของเขาในปีแรกของการแต่งงานฆ่าเพราะความหึงหวงและรายงานตัวเอง (ซึ่งช่วยให้เขาได้รับโทษอย่างมาก) อาชญากรรมดังกล่าวมักถูกมองว่าเป็นความโชคร้ายและเสียใจอยู่เสมอ แต่อย่างไรก็ตามทั้งหมดนี้ตัวประหลาดก็ยังคงอยู่ห่างจากทุกคนและปรากฏตัวในผู้คนเพื่อให้บทเรียนเท่านั้น

ตอนแรกฉันไม่ได้สนใจเขามากนัก แต่ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาค่อยๆสนใจฉัน มีบางอย่างลึกลับเกี่ยวกับเขา ไม่มีโอกาสแม้แต่น้อยที่จะได้คุยกับเขา แน่นอนเขาตอบคำถามของฉันเสมอและแม้กระทั่งกับอากาศราวกับว่าเขาถือว่าเป็นหน้าที่หลักของเขา แต่หลังจากคำตอบของเขาฉันรู้สึกเบื่อหน่ายที่จะถามเขาอีกต่อไป และบนใบหน้าของเขาหลังจากการสนทนาดังกล่าวเราจะเห็นความทุกข์และความเหนื่อยล้าบางอย่างอยู่เสมอ ฉันจำได้ว่าเดินเล่นกับเขาในเย็นฤดูร้อนวันหนึ่งจากอีวานอิวาโนวิช ทันใดนั้นฉันก็คิดที่จะชวนเขาสูบบุหรี่สักหนึ่งนาที ฉันไม่สามารถบรรยายถึงความน่ากลัวบนใบหน้าของเขาได้ เขาหายไปอย่างสิ้นเชิงเริ่มพึมพำคำพูดที่ไม่ต่อเนื่องและทันใดนั้นก็จ้องมองมาที่ฉันด้วยความโกรธเขารีบวิ่งไปในทิศทางตรงกันข้าม ฉันรู้สึกประหลาดใจด้วยซ้ำ ตั้งแต่นั้นมาที่พบกับฉันเขาก็มองมาที่ฉันราวกับกลัวอะไรบางอย่าง แต่ฉันไม่ได้ลาออก ฉันถูกดึงดูดเข้าหาเขาและหนึ่งเดือนต่อมาฉันไปที่ Goryanchikov's โดยไม่มีเหตุผลใด ๆ แน่นอนฉันทำตัวงี่เง่าและไม่สุภาพ เขาอาศัยอยู่ริมสุดของเมืองกับหญิงชราชนชั้นกลางที่มีลูกสาวที่ป่วยจากการบริโภคและคนนั้นมีลูกสาวนอกกฎหมายลูกอายุประมาณสิบขวบเป็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่น่ารักและร่าเริง Alexander Petrovich นั่งอยู่กับเธอและสอนให้เธออ่านนาทีที่ฉันเข้าไปหาเขา เมื่อเห็นฉันเขาก็สับสนราวกับว่าฉันจับเขาได้ในอาชญากรรมบางอย่าง เขาสูญเสียอย่างสิ้นเชิงกระโดดขึ้นจากเก้าอี้และมองมาที่ฉันด้วยหางตา ในที่สุดเราก็นั่งลง เขาติดตามทุกการจ้องมองของฉันอย่างใกล้ชิดราวกับว่าเขาสงสัยในความหมายลึกลับพิเศษแต่ละอย่าง ฉันเดาว่าเขาน่าสงสัยจนถึงขั้นบ้าคลั่ง เขามองมาที่ฉันด้วยความเกลียดชังเกือบจะถามว่า: "แต่คุณจะออกไปจากที่นี่เร็ว ๆ นี้หรือ" ฉันพูดกับเขาเกี่ยวกับเมืองของเราเกี่ยวกับข่าวปัจจุบัน เขานิ่งเงียบและยิ้มอย่างมุ่งร้าย ปรากฎว่าเขาไม่เพียง แต่ไม่รู้ข่าวเมืองที่เป็นที่รู้จักธรรมดาที่สุด แต่ยังไม่สนใจที่จะรู้จักพวกเขาด้วยซ้ำ จากนั้นฉันก็เริ่มพูดคุยเกี่ยวกับที่ดินของเราเกี่ยวกับความต้องการของมัน เขาฟังฉันเงียบ ๆ และมองตาฉันแปลก ๆ จนในที่สุดฉันก็รู้สึกอับอายกับบทสนทนาของเรา อย่างไรก็ตามฉันเกือบจะทำให้เขาโกรธด้วยหนังสือและนิตยสารใหม่ ๆ ฉันมีมันอยู่ในมือฉันเพิ่งมาจากที่ทำการไปรษณีย์ฉันยื่นให้เขายังไม่ได้เจียระไน เขาเหลือบมองพวกเขาอย่างตะกละตะกลาม แต่เปลี่ยนใจทันทีและปฏิเสธข้อเสนอตอบกลับโดยไม่มีเวลา ในที่สุดฉันก็จากเขาไปและในขณะที่ฉันเดินออกจากเขารู้สึกว่าน้ำหนักที่เหลือทนบางส่วนได้ลดลงไปจากหัวใจของฉัน ฉันรู้สึกละอายใจและดูเหมือนโง่มากที่จะรบกวนคนที่กำหนดงานหลักของเขาให้เป็นภารกิจหลักของเขา - เพื่อซ่อนตัวจากโลกทั้งใบให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่กรรมเวรทำเสร็จแล้ว. ฉันจำได้ว่าฉันแทบไม่ได้สังเกตเห็นหนังสือเล่มใดในสถานที่ของเขาดังนั้นจึงมีการพูดถึงเขาอย่างไม่ยุติธรรมว่าเขาอ่านมาก อย่างไรก็ตามเมื่อผ่านไปหนึ่งหรือสองครั้งตอนดึกมากผ่านหน้าต่างฉันสังเกตเห็นแสงไฟในตัว เขาทำอะไรนั่งจนถึงรุ่งสาง? เขาไม่เขียนเหรอ? แล้วถ้าเป็นเช่นนั้นคืออะไร?

สถานการณ์ทำให้ฉันออกจากเมืองของเราเป็นเวลาสามเดือน กลับบ้านในฤดูหนาวฉันได้เรียนรู้ว่า Alexander Petrovich เสียชีวิตในฤดูใบไม้ร่วงตายอย่างสันโดษและไม่เคยโทรหาหมอด้วยซ้ำ เขาเกือบถูกลืมในเมือง อพาร์ตเมนต์ของเขาว่างเปล่า ฉันได้ทำความรู้จักกับนายหญิงของผู้ตายทันทีโดยตั้งใจจะหาคำตอบจากเธอ ผู้เช่าของเธอทำงานอะไรเป็นพิเศษและเขาเขียนอะไรหรือไม่? สำหรับสอง kopecks เธอนำตะกร้ากระดาษทั้งหมดที่เหลือจากผู้เสียชีวิตมาให้ฉัน หญิงชรายอมรับว่าเธอใช้สมุดบันทึกสองเครื่องไปแล้ว เป็นผู้หญิงที่มืดมนและเงียบซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะได้รับสิ่งที่คุ้มค่า เธอบอกฉันได้ว่าไม่มีอะไรใหม่เกี่ยวกับผู้เช่าของเธอ ตามที่เธอพูดเขาแทบไม่เคยทำอะไรเลยและเป็นเวลาหลายเดือนที่ไม่ได้เปิดหนังสือและไม่ได้ใช้ปากกาในมือของเขา ในทางกลับกันเขาเดินขึ้นลงห้องตลอดทั้งคืนคิดอะไรบางอย่างและบางครั้งก็พูดกับตัวเอง ว่าเขารักและเอ็นดู Katya หลานสาวของเธอมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขารู้ว่าเธอชื่อ Katya และในวันของ Katerina ทุกครั้งที่เขาไปทำพิธีบังสุกุลให้ใครบางคน แขกไม่สามารถยืน; ฉันเหลือเพียงสนามหญ้าเพื่อสอนเด็ก ๆ แม้กระทั่งมองดูเธอด้วยความสงสัยหญิงชราเมื่อสัปดาห์ละครั้งเธอมาทำความสะอาดห้องของเขาเล็กน้อยและแทบไม่เคยพูดอะไรกับเธอเลยแม้แต่คำเดียวตลอดสามปี ฉันถาม Katya: เธอจำครูของเธอได้ไหม? เธอมองมาที่ฉันในความเงียบหันไปที่กำแพงและเริ่มร้องไห้ ดังนั้นอย่างน้อยผู้ชายคนนี้ก็สามารถบังคับให้ใครบางคนรักตัวเองได้

Fedor Mikhailovich Dostoevsky

บันทึกจากบ้านที่ตายแล้ว

ส่วนที่หนึ่ง

บทนำ

ในพื้นที่ห่างไกลของไซบีเรียท่ามกลางทุ่งหญ้าสเตปป์ภูเขาหรือป่าไม้ที่ผ่านไม่ได้บางครั้งก็เจอเมืองเล็ก ๆ เมืองหนึ่งในหลายเมืองมีคนอาศัยอยู่สองพันคนเป็นไม้อึมครึมมีโบสถ์สองแห่ง - แห่งหนึ่งในเมืองและอีกแห่งในสุสาน - เมืองที่ดูเหมือนหมู่บ้านใกล้มอสโกวมากกว่าเมือง พวกเขามักจะมีความพร้อมเพียงพอกับเจ้าหน้าที่ตำรวจผู้ประเมินและตำแหน่งรองอื่น ๆ ทั้งหมด โดยทั่วไปในไซบีเรียแม้จะมีอากาศหนาว แต่ก็ให้บริการอย่างอบอุ่น ผู้คนใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายไร้ความปรานี คำสั่งเก่าแข็งแรงปลุกเสกมาหลายศตวรรษ เจ้าหน้าที่ที่แสดงบทบาทของขุนนางไซบีเรียอย่างเท่าเทียมกันนั้นมีทั้งชาวพื้นเมืองไซบีเรียที่ไม่สุภาพหรือมาจากรัสเซียส่วนใหญ่มาจากเมืองหลวงล่อลวงด้วยเงินเดือนที่ไม่เหมาะสมการวิ่งสองครั้งและความหวังที่ยั่วยวนในอนาคต ในจำนวนนี้ผู้ที่รู้วิธีไขปริศนาชีวิตมักจะยังคงอยู่ในไซบีเรียและหยั่งรากลึกด้วยความยินดี ต่อจากนั้นพวกมันให้ผลไม้ที่อุดมสมบูรณ์และหวาน แต่คนอื่น ๆ ที่เป็นคนขี้เกียจและไม่รู้วิธีแก้ปริศนาของชีวิตในไม่ช้าก็จะเบื่อกับไซบีเรียและถามตัวเองอย่างโหยหาว่า: ทำไมพวกเขาถึงมาที่นี่? พวกเขารับใช้เงื่อนไขการให้บริการตามกฎหมายอย่างไม่อดทนสามปีและหลังจากที่หมดอายุแล้วพวกเขาก็กังวลเกี่ยวกับการย้ายและกลับบ้านทันทีด่าไซบีเรียและหัวเราะเยาะ พวกเขาผิด: ไม่เพียง แต่จากทางการ แต่จากหลาย ๆ มุมมองอาจมีความสุขในไซบีเรีย สภาพอากาศดีมาก มีพ่อค้าที่ร่ำรวยและมีอัธยาศัยดีอย่างน่าทึ่งมากมาย มีชาวต่างชาติจำนวนมากพอสมควร หญิงสาวเบ่งบานด้วยดอกกุหลาบและมีศีลธรรมจนถึงขีดสุด เกมบินผ่านถนนและสะดุดกับนักล่าเอง ดื่มแชมเปญในปริมาณที่ผิดธรรมชาติ คาเวียร์นั้นน่าทึ่งมาก การเก็บเกี่ยวเกิดขึ้นในสถานที่อื่น ๆ อายุสิบปี ... โดยทั่วไปแล้วดินแดนแห่งความสุข คุณเพียงแค่ต้องรู้วิธีใช้งาน ในไซบีเรียพวกเขารู้วิธีใช้

ส่วนที่หนึ่ง

บทนำ

ในพื้นที่ห่างไกลของไซบีเรียท่ามกลางทุ่งหญ้าสเตปป์ภูเขาหรือป่าไม้ที่ผ่านไม่ได้บางครั้งก็เจอเมืองเล็ก ๆ เมืองหนึ่งในหลายเมืองมีคนอาศัยอยู่สองพันคนเป็นไม้อึมครึมมีโบสถ์สองแห่ง - แห่งหนึ่งในเมืองและอีกแห่งในสุสาน - เมืองที่ดูเหมือนหมู่บ้านใกล้มอสโกวมากกว่าเมือง พวกเขามักจะมีความพร้อมเพียงพอกับเจ้าหน้าที่ตำรวจผู้ประเมินและตำแหน่งรองอื่น ๆ ทั้งหมด โดยทั่วไปในไซบีเรียแม้จะมีอากาศหนาว แต่ก็ให้บริการอย่างอบอุ่น ผู้คนใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายไร้ความปรานี คำสั่งเก่าแข็งแรงปลุกเสกมาหลายศตวรรษ เจ้าหน้าที่ที่แสดงบทบาทของขุนนางไซบีเรียอย่างเท่าเทียมกันนั้นมีทั้งชาวพื้นเมืองไซบีเรียที่ไม่สุภาพหรือมาจากรัสเซียส่วนใหญ่มาจากเมืองหลวงล่อลวงด้วยเงินเดือนที่ไม่เหมาะสมการวิ่งสองครั้งและความหวังที่ยั่วยวนในอนาคต ในจำนวนนี้ผู้ที่รู้วิธีไขปริศนาชีวิตมักจะยังคงอยู่ในไซบีเรียและหยั่งรากลึกด้วยความยินดี ต่อจากนั้นพวกมันให้ผลไม้ที่อุดมสมบูรณ์และหวาน แต่คนอื่น ๆ ที่เป็นคนขี้เกียจและไม่รู้วิธีแก้ปริศนาของชีวิตในไม่ช้าก็จะเบื่อกับไซบีเรียและถามตัวเองอย่างโหยหาว่า: ทำไมพวกเขาถึงมาที่นี่? พวกเขารับใช้เงื่อนไขการให้บริการตามกฎหมายอย่างไม่อดทนสามปีและหลังจากที่หมดอายุแล้วพวกเขาก็กังวลเกี่ยวกับการย้ายและกลับบ้านทันทีด่าไซบีเรียและหัวเราะเยาะ พวกเขาผิด: ไม่เพียง แต่จากทางการ แต่จากหลาย ๆ มุมมองอาจมีความสุขในไซบีเรีย สภาพอากาศดีมาก มีพ่อค้าที่ร่ำรวยและมีอัธยาศัยดีอย่างน่าทึ่งมากมาย มีชาวต่างชาติจำนวนมากพอสมควร หญิงสาวเบ่งบานด้วยดอกกุหลาบและมีศีลธรรมจนถึงขีดสุด เกมบินผ่านถนนและสะดุดกับนักล่าเอง ดื่มแชมเปญในปริมาณที่ผิดธรรมชาติ คาเวียร์นั้นน่าทึ่งมาก การเก็บเกี่ยวเกิดขึ้นในสถานที่อื่น ๆ อายุสิบปี ... โดยทั่วไปแล้วดินแดนแห่งความสุข คุณเพียงแค่ต้องรู้วิธีใช้งาน ในไซบีเรียพวกเขารู้วิธีใช้

ในเมืองที่ร่าเริงและพึงพอใจในตัวเองแห่งหนึ่งที่มีประชากรที่น่ารักที่สุดความทรงจำที่จะยังคงลบไม่ออกในใจของฉันฉันได้พบกับ Alexander Petrovich Goryanchikov ไม้ตายที่เกิดในรัสเซียในฐานะขุนนางและเจ้าของที่ดินซึ่งต่อมากลายเป็น นักโทษชั้นสองในข้อหาฆาตกรรมภรรยาของเขาและหลังจากหมดวาระการทำงานหนัก 10 ปีซึ่งกำหนดโดยกฎหมายผู้ซึ่งใช้ชีวิตอย่างนอบน้อมและเงียบ ๆ ในเมืองเคในฐานะไม้ตาย จริง ๆ แล้วเขาได้รับมอบหมายให้เป็นหนึ่งในพื้นที่ชานเมือง; แต่เขาอาศัยอยู่ในเมืองมีโอกาสได้รับอาหารอย่างน้อยโดยการสอนเด็ก ๆ ในเมืองไซบีเรียมักพบครูจากผู้ตั้งถิ่นฐานที่ถูกเนรเทศ; พวกเขาไม่ดูถูก พวกเขาสอนภาษาฝรั่งเศสเป็นหลักซึ่งจำเป็นมากในด้านการดำรงชีวิตและในพื้นที่ห่างไกลของไซบีเรียที่พวกเขาไม่รู้ เป็นครั้งแรกที่ฉันได้พบกับ Alexander Petrovich ในบ้านของเจ้าหน้าที่เก่าแก่ที่มีเกียรติและมีอัธยาศัยดี Ivan Ivanich Gvozdikov ซึ่งมีลูกสาวห้าคนที่มีอายุต่างกันซึ่งแสดงให้เห็นถึงคำมั่นสัญญาที่ยอดเยี่ยม Alexander Petrovich ให้บทเรียนแก่พวกเขาสัปดาห์ละสี่ครั้งเงินสามสิบ kopecks ต่อบทเรียน ท่าทางของเขาสนใจฉัน เขาเป็นชายที่ซีดและผอมมากอายุยังไม่ถึงสามสิบห้าตัวเล็กและอ่อนแอ เขามักจะแต่งตัวสะอาดสะอ้านตามสไตล์ยุโรป ถ้าคุณพูดกับเขาแสดงว่าเขามองคุณอย่างตั้งใจและตั้งใจจริงด้วยความสุภาพที่เข้มงวดเขารับฟังทุกคำพูดของคุณราวกับไตร่ตรองมันราวกับว่าคุณถามปัญหาเกี่ยวกับคำถามของคุณหรือต้องการรีดไถความลับบางอย่างจากเขา และในที่สุดเขาก็ตอบอย่างชัดเจนและสั้น ๆ แต่การชั่งน้ำหนักคำตอบของเขาทุกคำจู่ๆคุณก็รู้สึกอึดอัดด้วยเหตุผลบางอย่างและในที่สุดคุณเองก็ดีใจเมื่อจบการสนทนา จากนั้นฉันก็ถาม Ivan Ivanovich เกี่ยวกับเขาและเรียนรู้ว่า Goryanchikov ใช้ชีวิตอย่างไร้ที่ติและมีศีลธรรมและไม่เช่นนั้น Ivan Ivanovich จะไม่เชิญเขาไปหาลูกสาวของเขา แต่เขาเป็นคนที่ไม่เข้าสังคมอย่างมากซ่อนตัวจากทุกคนเรียนรู้มากอ่านมาก แต่พูด น้อยมากและโดยทั่วไปแล้วมันค่อนข้างยากที่จะพูดคุยกับเขา คนอื่นแย้งว่าเขาเป็นคนบ้าในเชิงบวกแม้ว่าพวกเขาจะพบว่าโดยพื้นฐานแล้วนี่ยังไม่ใช่ข้อบกพร่องที่สำคัญนัก แต่สมาชิกกิตติมศักดิ์ของเมืองหลายคนพร้อมที่จะให้เกียรติอเล็กซานเดอร์เปโตรวิชในทุกวิถีทางที่เขาสามารถเป็นได้ มีประโยชน์เขียนคำขอและอื่น ๆ เชื่อกันว่าเขาต้องมีญาติที่ดีในรัสเซียอาจจะไม่ใช่คนสุดท้าย แต่พวกเขารู้ว่าจากการถูกเนรเทศเขาได้ตัดความสัมพันธ์ทั้งหมดกับพวกเขาอย่างดื้อรั้น - พูดได้ว่าเขากำลังทำร้ายตัวเอง นอกจากนี้เราทุกคนรู้เรื่องราวของเขาพวกเขารู้ว่าเขาฆ่าภรรยาของเขาในปีแรกของการแต่งงานฆ่าเพราะความหึงหวงและรายงานตัวเอง (ซึ่งช่วยให้เขาได้รับโทษอย่างมาก) อาชญากรรมดังกล่าวมักถูกมองว่าเป็นความโชคร้ายและเสียใจอยู่เสมอ แต่อย่างไรก็ตามทั้งหมดนี้ตัวประหลาดก็ยังคงอยู่ห่างจากทุกคนและปรากฏตัวในผู้คนเพื่อให้บทเรียนเท่านั้น

ตอนแรกฉันไม่ได้สนใจเขามากนัก แต่ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาเริ่มสนใจฉันทีละน้อย มีบางอย่างลึกลับเกี่ยวกับเขา ไม่มีโอกาสแม้แต่น้อยที่จะได้คุยกับเขา แน่นอนเขาตอบคำถามของฉันเสมอและแม้กระทั่งกับอากาศราวกับว่าเขาถือว่าเป็นหน้าที่หลักของเขา แต่หลังจากคำตอบของเขาฉันรู้สึกเบื่อหน่ายที่จะถามเขาอีกต่อไป และบนใบหน้าของเขาหลังจากการสนทนาดังกล่าวเราจะเห็นความทุกข์และความเหนื่อยล้าบางอย่างอยู่เสมอ ฉันจำได้ว่าเดินไปกับเขาในเย็นฤดูร้อนวันหนึ่งจาก Ivan Ivanitch ทันใดนั้นฉันก็คิดที่จะชวนเขาสูบบุหรี่สักหนึ่งนาที ฉันไม่สามารถบรรยายถึงความน่ากลัวบนใบหน้าของเขาได้ เขาหายไปอย่างสิ้นเชิงเริ่มพึมพำคำพูดที่ไม่ต่อเนื่องและทันใดนั้นก็จ้องมองมาที่ฉันด้วยความโกรธเขารีบวิ่งไปในทิศทางตรงกันข้าม ฉันรู้สึกประหลาดใจด้วยซ้ำ ตั้งแต่นั้นมาที่พบกับฉันเขาก็มองมาที่ฉันราวกับกลัวอะไรบางอย่าง แต่ฉันไม่ได้ลาออก ฉันถูกดึงดูดเข้าหาเขาและหนึ่งเดือนต่อมาฉันไปที่ Goryanchikov's โดยไม่มีเหตุผลใด ๆ แน่นอนฉันทำตัวงี่เง่าและไม่สุภาพ เขาอาศัยอยู่ริมสุดของเมืองกับหญิงชราชนชั้นกลางที่มีลูกสาวที่ป่วยจากการบริโภคและคนนั้นมีลูกสาวนอกกฎหมายลูกอายุประมาณสิบขวบเป็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่น่ารักและร่าเริง Alexander Petrovich นั่งอยู่กับเธอและสอนให้เธออ่านนาทีที่ฉันเข้าไปหาเขา เมื่อเห็นฉันเขาก็สับสนราวกับว่าฉันจับเขาได้ในอาชญากรรมบางอย่าง เขาสูญเสียอย่างสิ้นเชิงกระโดดขึ้นจากเก้าอี้และมองมาที่ฉันด้วยหางตา ในที่สุดเราก็นั่งลง เขาติดตามทุกการจ้องมองของฉันอย่างใกล้ชิดราวกับว่าเขาสงสัยในความหมายลึกลับพิเศษแต่ละอย่าง ฉันเดาว่าเขาน่าสงสัยจนถึงขั้นบ้าคลั่ง เขามองมาที่ฉันด้วยความเกลียดชังเกือบจะถามว่า: "แต่คุณจะออกไปจากที่นี่เร็ว ๆ นี้หรือ" ฉันพูดกับเขาเกี่ยวกับเมืองของเราเกี่ยวกับข่าวปัจจุบัน เขานิ่งเงียบและยิ้มอย่างมุ่งร้าย ปรากฎว่าเขาไม่เพียง แต่ไม่รู้ข่าวเมืองที่เป็นที่รู้จักธรรมดาที่สุด แต่ยังไม่สนใจที่จะรู้จักพวกเขาด้วยซ้ำ จากนั้นฉันก็เริ่มพูดคุยเกี่ยวกับที่ดินของเราเกี่ยวกับความต้องการของมัน เขาฟังฉันเงียบ ๆ และมองตาฉันแปลก ๆ จนในที่สุดฉันก็รู้สึกอับอายกับบทสนทนาของเรา อย่างไรก็ตามฉันเกือบจะทำให้เขาโกรธด้วยหนังสือและนิตยสารใหม่ ๆ พวกเขาอยู่ในมือของฉันเพียงจากที่ทำการไปรษณีย์ฉันยื่นให้เขายังไม่ได้ตัด เขาเหลือบมองพวกเขาอย่างตะกละตะกลาม แต่เปลี่ยนใจทันทีและปฏิเสธข้อเสนอตอบกลับโดยไม่มีเวลา ในที่สุดฉันก็บอกลาเขาและเมื่อฉันเดินออกจากเขาฉันก็รู้สึกว่าน้ำหนักที่เหลือทนบางส่วนได้ลดลงไปจากใจของฉัน ฉันรู้สึกละอายใจและดูเหมือนโง่มากที่จะรบกวนคนที่กำหนดงานหลักของเขาให้เป็นภารกิจหลักของเขา - เพื่อซ่อนตัวจากโลกทั้งใบให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่กรรมเวรทำเสร็จแล้ว. ฉันจำได้ว่าฉันแทบไม่ได้สังเกตเห็นหนังสือเล่มใดในสถานที่ของเขาดังนั้นจึงมีการพูดถึงเขาอย่างไม่ยุติธรรมว่าเขาอ่านมาก อย่างไรก็ตามเมื่อผ่านไปหนึ่งหรือสองครั้งตอนดึกมากผ่านหน้าต่างฉันสังเกตเห็นแสงไฟในตัว เขาทำอะไรนั่งจนถึงรุ่งสาง? เขาไม่เขียนเหรอ? แล้วถ้าเป็นเช่นนั้นคืออะไร?

สถานการณ์ทำให้ฉันออกจากเมืองของเราเป็นเวลาสามเดือน กลับบ้านในฤดูหนาวฉันได้เรียนรู้ว่าอเล็กซานเดอร์เปโตรวิชเสียชีวิตในฤดูใบไม้ร่วงตายอย่างสันโดษและไม่เคยโทรหาหมอด้วยซ้ำ เขาเกือบถูกลืมในเมือง อพาร์ตเมนต์ของเขาว่างเปล่า ฉันรู้จักกับนายหญิงของผู้ตายทันทีโดยตั้งใจจะหาคำตอบจากเธอว่าผู้เช่าของเธอยุ่งอะไรเป็นพิเศษและเขาไม่ได้เขียนอะไรเลยหรือ? สำหรับสอง kopecks เธอนำตะกร้ากระดาษทั้งหมดที่เหลือจากผู้เสียชีวิตมาให้ฉัน หญิงชรายอมรับว่าเธอใช้สมุดบันทึกไปแล้วสองเครื่อง เป็นผู้หญิงที่มืดมนและเงียบซึ่งยากที่จะได้รับสิ่งที่คุ้มค่า เธอบอกได้เลยว่าไม่มีอะไรใหม่เกี่ยวกับผู้เช่าของเธอ ตามที่เธอพูดเขาแทบไม่เคยทำอะไรเลยและเป็นเวลาหลายเดือนที่ไม่ได้เปิดหนังสือและไม่ได้ใช้ปากกาในมือของเขา ในทางกลับกันเขาเดินขึ้นลงห้องตลอดทั้งคืนคิดอะไรบางอย่างและบางครั้งก็พูดกับตัวเอง ว่าเขารักและเอ็นดู Katya หลานสาวของเธอมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขารู้ว่าเธอชื่อ Katya และในวันของ Katerina ทุกครั้งที่เขาไปทำพิธีบังสุกุลให้ใครบางคน แขกไม่สามารถยืน; ฉันเหลือเพียงสนามหญ้าเพื่อสอนเด็ก ๆ แม้กระทั่งมองดูเธอด้วยความสงสัยหญิงชราเมื่อสัปดาห์ละครั้งเธอมาทำความสะอาดห้องของเขาเล็กน้อยและแทบไม่เคยพูดอะไรกับเธอเลยแม้แต่คำเดียวตลอดสามปี ฉันถาม Katya: เธอจำครูของเธอได้ไหม? เธอมองมาที่ฉันในความเงียบหันไปที่กำแพงและเริ่มร้องไห้ ดังนั้นอย่างน้อยผู้ชายคนนี้ก็สามารถบังคับให้ใครบางคนรักตัวเองได้

ฉันเอาเอกสารของเขาออกไปและเดินผ่านมันทั้งวัน สามในสี่ของเอกสารเหล่านี้ว่างเปล่าไม่มีสาระสำคัญหรือแบบฝึกหัดของนักเรียนที่มีคำ แต่แล้วมีสมุดบันทึกเล่มหนึ่งค่อนข้างใหญ่โตมีลายลักษณ์อักษรอย่างประณีตและยังไม่เสร็จบางทีผู้เขียนอาจจะถูกทิ้งและลืมไป มันเป็นคำอธิบายแม้ว่าจะเป็นเรื่องที่ไม่ต่อเนื่องกันก็ตามของชีวิตนักโทษสิบปีที่อเล็กซานเดอร์เปโตรวิชต้องทนทุกข์ทรมาน ในสถานที่คำอธิบายนี้ถูกขัดจังหวะด้วยเรื่องราวอื่น ๆ ความทรงจำที่แปลกประหลาดน่ากลัวบางอย่างร่างไม่สม่ำเสมอชักกระตุกราวกับว่าอยู่ภายใต้การบังคับบางอย่าง ฉันอ่านข้อความเหล่านี้ซ้ำหลายครั้งและเกือบจะเชื่อว่าพวกเขาเขียนด้วยความบ้าคลั่ง แต่ผู้ต้องโทษตั้งข้อสังเกตว่า -“ ฉากจากบ้านแห่งความตาย” ในขณะที่เขาเรียกพวกเขาว่าที่ไหนสักแห่งในต้นฉบับของเขาดูเหมือนสำหรับฉันจะไม่น่าสนใจเลย โลกใหม่ที่สมบูรณ์ไม่รู้จักมาจนบัดนี้ความแปลกประหลาดของข้อเท็จจริงอื่น ๆ บันทึกพิเศษบางอย่างเกี่ยวกับคนที่หลงทางทำให้ฉันหลงใหลและฉันอ่านอะไรบางอย่างด้วยความอยากรู้อยากเห็น แน่นอนว่าฉันคิดผิด ก่อนอื่นฉันเลือกสองหรือสามบทสำหรับการทดสอบ ให้ประชาชนตัดสิน ...

I. บ้านของคนตาย

คุกของเราตั้งอยู่ริมป้อมปราการตรงเชิงเทิน มันเกิดขึ้นคุณมองผ่านรอยแตกของรั้วด้วยแสงสว่างของพระเจ้า: อย่างน้อยคุณจะเห็นบางสิ่งหรือไม่? - และมีเพียงคุณเท่านั้นที่จะเห็นว่าขอบฟ้าและเชิงเทินดินสูงรกไปด้วยวัชพืชและทหารยามเดินขึ้นและลงบนเชิงเทินทั้งกลางวันและกลางคืนจากนั้นคุณจะคิดว่าทั้งปีจะผ่านไปและคุณจะ เพียงแค่มองผ่านรอยแตกของรั้วแล้วคุณจะเห็นเชิงเทินเดียวกันทหารรักษาการณ์เดียวกันและขอบฟ้าเล็ก ๆ เดียวกันไม่ใช่ท้องฟ้าที่อยู่เหนือคุก แต่เป็นอีกท้องฟ้าที่ห่างไกลและว่างเปล่า ลองนึกภาพลานขนาดใหญ่ความยาวสองร้อยขั้นและความกว้างหนึ่งและครึ่งร้อยขั้นทั้งหมดล้อมรอบเป็นวงกลมในรูปแบบของรูปหกเหลี่ยมที่ไม่สม่ำเสมอโดยมีด้านหลังสูงนั่นคือรั้วเสาสูง (เพื่อน) , ขุดลึกลงไปในพื้นดิน, พิงซี่โครงซึ่งกันและกันอย่างแน่นหนา, ยึดด้วยไม้ระแนงตามขวางและชี้ไปด้านบน: นี่คือรั้วด้านนอกของเรือนจำ ด้านหนึ่งของรั้วมีประตูที่แข็งแรงล็อคอยู่ตลอดเวลาโดยทหารยามทั้งกลางวันและกลางคืน พวกเขาถูกปลดล็อกตามความต้องการเพื่อให้ทำงานได้ เบื้องหลังประตูเหล่านี้เป็นโลกที่สดใสและเสรีผู้คนอาศัยอยู่เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ แต่ที่ด้านข้างของรั้วนี้พวกเขาจินตนาการว่าโลกนั้นเป็นเทพนิยายที่ไม่อาจจินตนาการได้ มันมีโลกพิเศษของตัวเองไม่เหมือนสิ่งอื่นใด มันมีกฎหมายพิเศษของตัวเองเครื่องแต่งกายมารยาทและประเพณีของตัวเองและบ้านที่ตายแล้วมีชีวิตมีชีวิตเหมือนที่อื่นและผู้คนก็พิเศษ มันเป็นมุมเฉพาะที่ฉันเริ่มอธิบาย

เมื่อคุณเข้าไปในรั้วคุณจะเห็นอาคารหลายหลังอยู่ข้างใน ทั้งสองด้านของลานกว้างมีกระท่อมไม้ซุงยาวชั้นเดียวสองหลัง นี่คือค่ายทหาร ที่นี่มีนักโทษอาศัยอยู่ในหมวดหมู่ จากนั้นในส่วนลึกของรั้วมีบ้านไม้ซุงที่มีลักษณะเดียวกันอีกหลังหนึ่ง: นี่คือห้องครัวแบ่งออกเป็นสองอาร์เทล จากนั้นก็มีอาคารอีกหลังหนึ่งซึ่งมีห้องใต้ดินโรงนาและเพิงอยู่ใต้หลังคาเดียวกัน ตรงกลางของลานว่างเปล่าและเป็นพื้นที่ราบค่อนข้างใหญ่ ที่นี่มีนักโทษเข้าแถวมีการเรียกตรวจและม้วนหนังสือในตอนเช้าตอนเที่ยงและตอนเย็นบางครั้งวันละหลายครั้งโดยตัดสินจากความสงสัยของทหารยามและความสามารถในการตรวจนับได้อย่างรวดเร็ว รอบ ๆ ระหว่างอาคารและรั้วยังคงมีพื้นที่กว้างขวางพอสมควร ที่ด้านหลังของอาคารนักโทษบางคนมีบุคลิกที่ใกล้ชิดและมืดมนมากขึ้นชอบเดินนอกเวลาทำงานหลับตาและครุ่นคิดถึงความคิดเล็ก ๆ น้อย ๆ ของพวกเขา เมื่อฉันพบพวกเขาในการเดินเหล่านี้ฉันชอบที่จะจ้องมองใบหน้าที่ดูเศร้าหมองและมีตราสินค้าของพวกเขาและเดาว่าพวกเขากำลังคิดอะไรอยู่ มีผู้ถูกเนรเทศคนหนึ่งซึ่งมีงานอดิเรกที่เขาโปรดปรานในเวลาว่างจะถูกนับว่าตกต่ำ มีหนึ่งพันครึ่งในจำนวนนี้และเขามีทั้งหมดอยู่ในบัญชีและในใจ ไฟแต่ละวันมีความหมายสำหรับเขา ทุกวันเขานับจานสีหนึ่งจานและด้วยจำนวนนิ้วที่เหลือที่ยังไม่ได้นับเขาจึงเห็นได้อย่างชัดเจนว่าเขายังต้องอยู่ในคุกกี่วันก่อนถึงวาระการทำงาน เขาดีใจอย่างแท้จริงเมื่อเขาทำหกเหลี่ยมเสร็จ เป็นเวลาหลายปีที่เขายังคงต้องรอ แต่ในคุกมีเวลาเรียนรู้ความอดทน ครั้งหนึ่งฉันเคยเห็นว่านักโทษคนหนึ่งซึ่งทำงานหนักมายี่สิบปีและได้รับอิสรภาพในที่สุดก็บอกลาสหายของเขาได้อย่างไร มีคนที่จำได้ว่าเขาเข้าคุกครั้งแรกได้อย่างไรหนุ่มสาวไร้กังวลไม่คิดถึงอาชญากรรมหรือการลงโทษของเขา เขาออกมาพร้อมกับชายชราผมสีเทาด้วยใบหน้าที่เศร้าหมองและเศร้า เขาเดินไปรอบ ๆ ค่ายทหารทั้งหกแห่งของเราอย่างเงียบ ๆ เมื่อเข้าไปในค่ายทหารแต่ละแห่งเขาสวดอ้อนวอนขอไอคอนจากนั้นก้มหัวให้เพื่อนร่วมงานของเขาและก้มหัวให้เพื่อนของเขาโดยขอไม่ให้ระลึกถึงเขาอย่างห้าวหาญ ฉันยังจำได้ว่านักโทษคนหนึ่งซึ่งเดิมเคยเป็นชาวนาชาวไซบีเรียที่มีฐานะดีเคยถูกเรียกให้ไปที่ประตูเมืองในตอนเย็น หกเดือนก่อนหน้านั้นเขาได้รับข่าวว่าอดีตภรรยาของเขาแต่งงานแล้วและรู้สึกเสียใจอย่างมาก ตอนนี้เธอขับรถไปที่เรือนจำเรียกตัวเขาและให้ทาน พวกเขาคุยกันสองนาทีทั้งน้ำตาและบอกลาตลอดไป ฉันเห็นใบหน้าของเขาเมื่อเขากลับไปที่ค่ายทหาร ... ใช่ในที่นี้เราสามารถเรียนรู้ความอดทนได้

เมื่อมืดลงเราทุกคนถูกนำตัวไปที่ค่ายทหารซึ่งพวกเขาถูกขังไว้ตลอดทั้งคืน มันยากเสมอสำหรับฉันที่จะกลับจากสนามไปยังค่ายทหารของเรา มันเป็นห้องที่ยาวต่ำและอบอ้าวมีแสงสลัวด้วยเทียนไขพร้อมกลิ่นที่หนักหน่วงและทำให้หายใจไม่ออก ตอนนี้ฉันไม่เข้าใจว่าฉันอยู่รอดมาได้สิบปีได้อย่างไร บนเตียงสองชั้นฉันมีไม้กระดานสามแผ่นนี่คือที่ทั้งหมดของฉัน บนเตียงสองชั้นเดียวกันมีผู้เข้าพักประมาณสามสิบคนในห้องหนึ่งของเรา พวกเขาถูกขังในช่วงต้นฤดูหนาว สี่ชั่วโมงจำเป็นต้องรอจนกว่าทุกคนจะหลับ และก่อนหน้านั้น - เสียงดินเสียงหัวเราะคำสาปเสียงโซ่ควันและเขม่าหัวโกนใบหน้าที่มีตราสินค้าชุดเย็บปะติดปะต่อกันทุกอย่าง - ถูกสาปแช่งหมิ่นประมาท ... ใช่ผู้ชายหวงแหน! ผู้ชายเป็นสิ่งมีชีวิตที่เคยชินกับทุกสิ่งและฉันคิดว่านี่คือคำจำกัดความที่ดีที่สุดสำหรับเขา

มีพวกเราเพียงสองร้อยห้าสิบคนในคุก - ตัวเลขเกือบคงที่ บางคนมาบางคนจบประโยคและจากไปคนอื่นเสียชีวิต แล้วไม่มีคนแบบไหน! ฉันคิดว่าทุกจังหวัดทุกแถบของรัสเซียมีตัวแทนอยู่ที่นี่ นอกจากนี้ยังมีชาวต่างชาติมีหลายคนที่ถูกเนรเทศแม้จะมาจากที่สูงของชาวคอเคเชียน ทั้งหมดนี้ถูกแบ่งตามระดับของอาชญากรรมและด้วยเหตุนี้ตามจำนวนปีที่กำหนดไว้สำหรับอาชญากรรม ต้องสันนิษฐานว่าไม่มีอาชญากรรมใดที่ไม่มีตัวแทนอยู่ที่นี่ พื้นฐานหลักของประชากรในเรือนจำทั้งหมดประกอบด้วยนักโทษที่ถูกเนรเทศประเภทแพ่ง ( แข็งแรง นักโทษตามที่นักโทษพูดอย่างไร้เดียงสา) คนเหล่านี้เป็นอาชญากรถูกริดรอนสิทธิทั้งหมดของรัฐโดยสิ้นเชิงถูกตัดขาดจากสังคมโดยมีตราหน้าเพื่อเป็นประจักษ์พยานอันเป็นนิรันดร์ถึงการปฏิเสธของพวกเขา พวกเขาถูกส่งไปทำงานเป็นระยะเวลาตั้งแต่แปดถึงสิบสองปีจากนั้นส่งไปที่ไหนสักแห่งตามไซบีเรียนไปยังผู้ตั้งถิ่นฐาน นอกจากนี้ยังมีอาชญากรประเภททหารซึ่งไม่ได้ลิดรอนสิทธิของรัฐเหมือนโดยทั่วไปใน บริษัท เรือนจำทหารของรัสเซีย พวกเขาถูกส่งไปในช่วงเวลาสั้น ๆ ในตอนท้ายของพวกเขาพวกเขาหันไปยังสถานที่เดิมที่พวกเขามาจากทหารไปยังกองพันแถวไซบีเรีย พวกเขาหลายคนเกือบจะกลับเข้าคุกในทันทีในข้อหาอาชญากรรมที่สำคัญรอง แต่ไม่ใช่ในช่วงสั้น ๆ แต่เป็นเวลายี่สิบปี หมวดหมู่นี้เรียกว่า "นิรันดร์" แต่ "นิรันดร์" ก็ยังไม่ถูกริดรอนสิทธิทั้งหมดของรัฐอย่างสมบูรณ์ ในที่สุดก็มีอาชญากรที่น่ากลัวที่สุดอีกประเภทหนึ่งซึ่งส่วนใหญ่เป็นทหารมีจำนวนมากทีเดียว เรียกว่า "แผนกพิเศษ" อาชญากรถูกส่งมาที่นี่จากทั่วรัสเซีย พวกเขาคิดว่าตัวเองเป็นนิรันดร์และไม่ทราบระยะเวลาในการทำงาน ตามกฎหมายพวกเขาควรจะเพิ่มบทเรียนการทำงานเป็นสองเท่าและสามเท่า พวกเขาถูกคุมขังอยู่ในคุกจนกระทั่งถึงการเปิดตัวแรงงานที่ยากลำบากที่สุดในไซบีเรีย “ คุณจะถูกตัดสินจำคุก แต่เราจะทำงานหนักต่อไป” พวกเขากล่าวกับนักโทษคนอื่น ๆ ฉันได้ยินในภายหลังว่าการปลดปล่อยนี้ถูกทำลาย นอกจากนี้คำสั่งของพลเรือนถูกทำลายที่ป้อมปราการของเราและมีการจัดตั้งกองร้อยนักโทษทหารขึ้นหนึ่งแห่ง แน่นอนว่าการบริหารงานก็เปลี่ยนไปด้วยเช่นกัน ฉันกำลังอธิบายดังนั้นวันเก่าสิ่งที่ผ่านมาและอดีต ...

เมื่อนานมาแล้ว ตอนนี้ฉันฝันทั้งหมดนี้เหมือนในความฝัน ฉันจำได้ว่าฉันเข้าไปในคุกได้อย่างไร ตอนเย็นในเดือนธันวาคม มันเริ่มมืดแล้ว ผู้คนกลับจากทำงาน กำลังเตรียมพร้อมสำหรับการตรวจสอบ ในที่สุดนายทหารชั้นประทวนก็เปิดประตูบ้านแปลก ๆ หลังนี้ซึ่งฉันต้องอยู่เป็นเวลาหลายปีเพื่อทนรับความรู้สึกมากมายขนาดนั้นโดยที่ฉันไม่ได้เจอกับมันจริงๆฉันไม่สามารถเข้าใจได้เลยแม้แต่น้อย ตัวอย่างเช่นฉันไม่เคยจินตนาการเลยว่าอะไรคือสิ่งที่น่ากลัวและเจ็บปวดในความจริงที่ว่าตลอดสิบปีของการทำงานหนักของฉันฉันจะไม่อยู่คนเดียวไม่ใช่แค่นาทีเดียว? ในที่ทำงานมักจะอยู่ภายใต้การคุ้มกันที่บ้านกับสหายสองร้อยคนและไม่เคยไม่อยู่คนเดียว! อย่างไรก็ตามฉันยังต้องเคยชินกับสิ่งนี้!

มีฆาตกรที่นี่โดยบังเอิญและฆ่าโดยการค้าโจรและหัวหน้าของโจร มีเพียง mazuriks และนักอุตสาหกรรมพเนจรสำหรับเงินที่พวกเขาพบหรือสำหรับส่วนของ Stolevo นอกจากนี้ยังมีผู้ที่ยากจะตัดสินใจ: ดูเหมือนว่าพวกเขาจะมาที่นี่เพื่ออะไร? ในขณะเดียวกันทุกคนก็มีเรื่องราวของตัวเองคลุมเครือและหนักหน่วงเช่นความมึนเมาจากการกระโดดเมื่อวาน โดยทั่วไปพวกเขาพูดน้อยเกี่ยวกับอดีตของพวกเขาไม่ชอบพูดและพยายามที่จะไม่คิดถึงอดีต ฉันรู้ว่าพวกเขาเป็นฆาตกรที่ตลกมากดังนั้นจึงไม่เคยคิดเลยว่าจะมีใครพนันได้ว่าความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของพวกเขาไม่เคยบอกพวกเขาว่าเป็นการตำหนิใด ๆ แต่ก็มีใบหน้าที่มืดมนเช่นกันเงียบเกือบตลอดเวลา โดยทั่วไปไม่ค่อยมีใครเล่าชีวิตของเขาและความอยากรู้อยากเห็นก็ดูผิดปกติไม่เป็นที่ยอมรับ ดังนั้นในบางครั้งบางครั้งบางคนอาจพูดออกมาจากความเกียจคร้านในขณะที่อีกคนหนึ่งฟังอย่างสงบและเศร้า ที่นี่ไม่มีใครสามารถทำให้ใครประหลาดใจได้ "เราเป็นคนใฝ่รู้!" - พวกเขามักพูดด้วยความพึงพอใจในตัวเองแปลก ๆ ฉันจำได้ว่าวันหนึ่งโจรเมาเหล้า (บางครั้งคุณอาจเมาเพราะทำงานหนัก) เริ่มเล่าว่าเขาแทงเด็กชายอายุห้าขวบอย่างไรครั้งแรกหลอกเขาด้วยของเล่นพาเขาไปที่ไหนสักแห่งในโรงนาที่ว่างเปล่า และที่นั่นเขาแทงเขา ทุกคนในค่ายทหารจนบัดนี้หัวเราะกับเรื่องตลกของเขาร้องออกมาเหมือนคนคนเดียวและโจรก็ถูกบังคับให้หุบปาก ค่ายทหารไม่ได้ตะโกนออกมาด้วยความขุ่นเคือง แต่เป็นเพราะ ไม่ต้องพูดถึง พูด; เพราะพูด เกี่ยวกับมัน ไม่ดี. อย่างไรก็ตามฉันจะสังเกตว่าคนเหล่านี้มีความรู้หนังสือจริงๆและไม่ได้เป็นรูปเป็นร่าง แต่ในความหมายตามตัวอักษร อาจมากกว่าครึ่งหนึ่งของพวกเขาที่สามารถอ่านและเขียนได้อย่างชำนาญ ในสถานที่อื่นใดที่คนรัสเซียรวมตัวกันเป็นฝูงใหญ่คุณจะแยกกลุ่มคนสองร้อยห้าสิบคนออกจากพวกเขาโดยที่ครึ่งหนึ่งจะอ่านออกเขียนได้หรือไม่? ต่อมาฉันได้ยินว่ามีคนเริ่มอนุมานจากข้อมูลที่คล้ายกันว่าการรู้หนังสือทำลายผู้คน นี่เป็นข้อผิดพลาด: มีเหตุผลที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง แม้ว่าจะไม่สามารถยอมรับได้ว่าการรู้หนังสือทำให้เกิดความหยิ่งผยองในผู้คน แต่นี่ไม่ใช่ข้อเสียเลย การแต่งกายทุกประเภทแตกต่างกัน: บางส่วนมีแจ็คเก็ตสีน้ำตาลเข้มครึ่งตัวและอีกตัวเป็นสีเทารวมถึงกางเกงใน - ขาข้างหนึ่งเป็นสีเทาและอีกข้างเป็นสีน้ำตาลเข้ม ครั้งหนึ่งในที่ทำงานเด็กหญิง Kalashnitsa ซึ่งเข้าใกล้นักโทษมองมาที่ฉันเป็นเวลานานแล้วก็หัวเราะออกมาทันที “ ฟู่ช่างรุ่งโรจน์ขนาดไหน! - เธอร้องไห้ - ผ้าสีเทามีไม่เพียงพอและผ้าสีดำก็ไม่เพียงพอ! " นอกจากนี้ยังมีคนที่แจ็คเก็ตทั้งตัวเป็นผ้าสีเทาผืนเดียว แต่แขนเสื้อเป็นสีน้ำตาลเข้มเท่านั้น นอกจากนี้ยังมีการโกนศีรษะในรูปแบบที่แตกต่างกัน: ในบางส่วนครึ่งหนึ่งของศีรษะถูกโกนตามกะโหลกศีรษะในส่วนอื่น ๆ

ในแวบแรกเราสามารถสังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันบางอย่างในครอบครัวที่แปลกประหลาดนี้ทั้งหมด แม้แต่บุคลิกดั้งเดิมที่เลวร้ายที่สุดที่ครองราชย์เหนือผู้อื่นโดยไม่สมัครใจก็พยายามที่จะตกอยู่ในสถานการณ์ทั่วไปของคุกทั้งหมด โดยทั่วไปฉันจะบอกว่าคนทั้งหมดนี้มีข้อยกเว้นบางประการของคนร่าเริงที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยและชอบการดูถูกกันถ้วนหน้าสำหรับสิ่งนี้เป็นคนที่มืดมนอิจฉาคนไร้สาระขี้โม้ขี้งอนและเป็นทางการสูง ความสามารถที่ไม่ต้องแปลกใจในสิ่งใด ๆ คือคุณธรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ทุกคนหมกมุ่นอยู่กับวิธีการปฏิบัติตนภายนอก แต่บ่อยครั้งที่รูปลักษณ์ที่เย่อหยิ่งที่สุดถูกแทนที่ด้วยความเร็วของสายฟ้าโดยคนขี้ขลาดที่สุด มีบางคนที่แข็งแกร่งจริงๆ พวกเขาเรียบง่ายและไม่หน้าตาบูดบึ้ง แต่สิ่งที่แปลก: ในบรรดาคนจริงที่แข็งแกร่งเหล่านี้มีหลายคนที่ไร้สาระจนถึงขั้นสุดขีดจนเกือบถึงขั้นเจ็บป่วย โดยทั่วไปความอนิจจังและรูปลักษณ์อยู่เบื้องหน้า ส่วนใหญ่เสียหายและปลอมตัวอย่างน่ากลัว การนินทาและการซุบซิบนินทาไม่หยุดหย่อน: มันคือนรกความมืดมิด แต่ไม่มีใครกล้าขัดขืนกฎระเบียบภายในและยอมรับธรรมเนียมของเรือนจำ ทุกคนเชื่อฟัง มีตัวละครที่โดดเด่นอย่างมากยอมแพ้ด้วยความยากลำบาก แต่ก็ยังยอมแพ้ คนที่เข้ามาอยู่ในคุกนั้นรู้สึกท่วมท้นเกินกว่าที่จะวัดได้ดังนั้นในที่สุดพวกเขาก็ไม่ได้ก่ออาชญากรรมด้วยตัวเองราวกับว่าพวกเขาเองก็ไม่รู้ว่าทำไมราวกับว่าอยู่ในความเพ้อเจ้อด้วยความงุนงง มักจะออกมาจากความไร้สาระตื่นเต้นในระดับสูงสุด แต่พวกเราถูกปิดล้อมทันทีทั้งๆที่บางคนก่อนที่จะมาถึงเรือนจำเป็นที่หวาดกลัวของคนทั้งหมู่บ้านและเมือง เมื่อมองไปรอบ ๆ ผู้มาใหม่ก็สังเกตเห็นว่าเขามาผิดที่แล้วไม่มีใครแปลกใจเลยและลาออกจากตัวเองโดยไม่ได้ตั้งใจและตกอยู่ในน้ำเสียงทั่วไป น้ำเสียงทั่วไปนี้ถูกสร้างขึ้นจากภายนอกของศักดิ์ศรีส่วนบุคคลที่พิเศษซึ่งฝังใจกับผู้อยู่อาศัยเกือบทุกคนในเรือนจำ ในความเป็นจริงชื่อของผู้ต้องโทษได้รับการแก้ไขแล้วเป็นยศบางประเภทและแม้แต่ตำแหน่งกิตติมศักดิ์ ไม่มีวี่แววของความละอายใจหรือสำนึกผิด! อย่างไรก็ตามยังมีความอ่อนน้อมถ่อมตนจากภายนอกดังนั้นการพูดอย่างเป็นทางการการให้เหตุผลแบบสงบบางประเภท: "เราเป็นคนหลงทาง" พวกเขากล่าว "เราไม่รู้ว่าจะอยู่อย่างอิสระได้อย่างไรตอนนี้ทำลายถนนสีเขียว ตรวจสอบอันดับ " - "ฉันไม่เชื่อฟังพ่อและแม่ของฉันฟังหนังกลองตอนนี้" - "ฉันไม่ต้องการเย็บด้วยทองตอนนี้ตีหินด้วยค้อน" ทั้งหมดนี้มักถูกพูดถึงบ่อยครั้งทั้งในรูปแบบของการแสดงศีลธรรมและในรูปแบบของคำพูดธรรมดาและคำพูด แต่ไม่เคยจริงจัง ทั้งหมดนี้เป็นเพียงคำพูด ไม่น่าเป็นไปได้ที่แม้แต่คนใดคนหนึ่งในพวกเขาก็สารภาพจากภายในถึงความไม่เคารพกฎหมายของเขา ลองใช้คนที่ไม่ได้เป็นผู้ต้องโทษตำหนินักโทษด้วยอาชญากรรมของเขาเพื่อเลือกเขา (แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในจิตวิญญาณของรัสเซียในการตำหนิอาชญากร) - คำสาปจะไม่มีที่สิ้นสุด และพวกเขาทั้งหมดเป็นเจ้านายแห่งการสบถอะไรกัน! พวกเขาสาบานอย่างประณีตงดงาม การสาบานได้รับการยกระดับให้เป็นวิทยาศาสตร์ พวกเขาพยายามที่จะใช้คำพูดที่ไม่เหมาะสมมากนักเช่นเดียวกับความหมายที่น่ารังเกียจวิญญาณความคิด - และนี่เป็นสิ่งที่กลั่นกรองมากขึ้นและมีพิษมากขึ้น การทะเลาะวิวาทอย่างต่อเนื่องได้พัฒนาศาสตร์นี้ขึ้นระหว่างพวกเขา ทุกคนเหล่านี้ทำงานโดยไม่ต้องต่อรองราคาดังนั้นพวกเขาจึงไม่ได้ใช้งานและส่งผลให้พวกเขาเสียหาย: ถ้าพวกเขาไม่เคยเสียหายมาก่อนพวกเขาก็เสียหายจากการตรากตรำทำงานหนัก พวกเขาทั้งหมดมารวมกันที่นี่ไม่ใช่ด้วยความตั้งใจของพวกเขาเอง พวกเขาต่างก็เป็นคนแปลกหน้าของกันและกัน

“ ไอ้รองเท้าไอ้สามตัวพังยับเยินก่อนที่พวกเราจะรวมตัวกันเป็นกองเดียว - พวกเขาพูดกับตัวเอง; ดังนั้นการนินทา, การวางอุบาย, การใส่ร้ายผู้หญิง, ความอิจฉา, การทะเลาะวิวาท, ความโกรธจึงอยู่เบื้องหน้าเสมอในชีวิตของสนามนี้ ไม่มีผู้หญิงคนไหนที่สามารถเป็นผู้หญิงเช่นเดียวกับฆาตกรเหล่านี้ได้ ฉันพูดซ้ำยังมีคนที่แข็งแกร่งในหมู่พวกเขาตัวละครคุ้นเคยกับการทำลายล้างและสั่งการทั้งชีวิตแข็งกระด้างและไม่เกรงกลัว สิ่งเหล่านี้ได้รับการเคารพโดยไม่สมัครใจ ในส่วนของพวกเขาแม้ว่าพวกเขามักจะอิจฉาในความรุ่งโรจน์ของพวกเขา แต่โดยทั่วไปแล้วพวกเขาพยายามที่จะไม่เป็นภาระของผู้อื่นไม่เข้าสู่การสาปแช่งที่ว่างเปล่าประพฤติตนด้วยศักดิ์ศรีที่ไม่ธรรมดามีเหตุผลและเชื่อฟังผู้บังคับบัญชาเกือบตลอดเวลาไม่ใช่จาก หลักการของการเชื่อฟังไม่ได้มาจากจิตสำนึกของความรับผิดชอบ แต่เหมือนกับว่าอยู่ภายใต้สัญญาบางประเภทโดยตระหนักถึงผลประโยชน์ร่วมกัน อย่างไรก็ตามพวกเขาได้รับการปฏิบัติด้วยความระมัดระวัง ฉันจำได้ว่านักโทษคนหนึ่งซึ่งเป็นชายที่กล้าหาญและเด็ดเดี่ยวซึ่งรู้จักกับผู้บังคับบัญชาของเขาในเรื่องความโน้มเอียงที่โหดร้ายครั้งหนึ่งเคยถูกเรียกตัวไปลงโทษในคดีอาชญากรรม มันเป็นวันฤดูร้อนไม่ใช่เวลาทำงาน เจ้าหน้าที่สำนักงานใหญ่ซึ่งเป็นผู้บัญชาการเรือนจำที่ใกล้ชิดและใกล้ชิดที่สุดได้มาที่ป้อมยามซึ่งอยู่ที่ประตูของเราเพื่อเข้ารับการลงโทษ พันตรีคนนี้เป็นสัตว์ร้ายบางชนิดสำหรับนักโทษเขาพาพวกเขามาถึงจุดที่ทำให้เขาสั่นสะท้าน เขาเข้มงวดอย่างบ้าคลั่ง "พุ่งเข้าใส่ผู้คน" ตามที่นักโทษกล่าว ที่สำคัญที่สุดพวกเขากลัวในตัวเขาจากการจ้องมองที่คมกริบของเขาซึ่งมันเป็นไปไม่ได้ที่จะซ่อนอะไรไว้ เขาเห็นอย่างใดโดยไม่ต้องมอง เมื่อเข้ามาในเรือนจำเขารู้แล้วว่าเกิดอะไรขึ้นในอีกด้านหนึ่งของมัน นักโทษเรียกเขาว่าแปดตา ระบบของเขาเป็นเท็จ เขาแค่ขมขื่นผู้คนที่ขมขื่นอยู่แล้วด้วยการกระทำอันชั่วร้ายและโกรธเกรี้ยวของเขาและหากไม่มีผู้บังคับบัญชาคนใดคนหนึ่งเป็นคนที่มีเกียรติและมีเหตุผลซึ่งบางครั้งก็เสียชีวิตจากการแสดงตลกที่ดุร้ายของเขาเขาจะต้องประสบปัญหาอย่างมากกับการจัดการของเขา ฉันไม่เข้าใจว่าเขาจะลงเอยอย่างปลอดภัยได้อย่างไร เขาเกษียณทั้งชีวิตและดีอย่างไรก็ตามเขาถูกพิจารณาคดี

นักโทษหน้าซีดเมื่อถูกเรียก ตามกฎแล้วเขานอนลงใต้ไม้เท้าอย่างเงียบ ๆ และเด็ดขาดอดทนต่อการลงโทษอย่างเงียบ ๆ และลุกขึ้นหลังจากการลงโทษราวกับว่ายุ่งเหยิงใจเย็นและมองไปที่ความล้มเหลวที่เกิดขึ้น อย่างไรก็ตามพวกเขาจัดการกับเขาอย่างระมัดระวังเสมอ แต่ครั้งนี้เขาคิดว่าตัวเองถูกด้วยเหตุผลบางอย่าง เขาหน้าซีดและจากขบวนรถอย่างเงียบ ๆ เขาก็เอามีดบูตภาษาอังกฤษอันคมกริบใส่แขนเสื้อของเขา มีดและเครื่องมือมีคมทุกประเภทถูกห้ามอย่างมากในเรือนจำ มีการค้นหาบ่อยครั้งไม่คาดคิดและร้ายแรงการลงโทษนั้นโหดร้าย แต่เนื่องจากมันเป็นเรื่องยากที่จะหาโจรเมื่อเขาตัดสินใจที่จะซ่อนบางสิ่งโดยเฉพาะและเนื่องจากมีดและเครื่องมือเป็นสิ่งจำเป็นในเรือนจำเสมอจึงไม่ได้รับการแปลแม้จะมีการค้นหา และถ้าพวกเขาได้รับเลือกคนใหม่ก็เริ่มต้นทันที ภาระจำยอมทั้งหมดรีบวิ่งไปที่รั้วและด้วยใจที่จมมองผ่านรอยแตกของนิ้วมือ ทุกคนรู้ดีว่าคราวนี้เปตรอฟไม่อยากนอนอยู่ใต้อ้อยและเมเจอร์ก็มาถึงจุดจบแล้ว แต่ในช่วงเวลาที่ชี้ขาดที่สุดของพวกเราก็เข้าสู่ภาวะทุรนทุรายและจากไปโดยมอบความไว้วางใจให้มีการประหารชีวิตกับเจ้าหน้าที่คนอื่น "พระเจ้าช่วยเอง!" นักโทษกล่าวในภายหลัง สำหรับเปตรอฟเขาอดทนต่อการลงโทษอย่างใจเย็น ความโกรธของเขาจางหายไปพร้อมกับการจากไปของพันตรี นักโทษเชื่อฟังและยอมจำนนในระดับหนึ่ง แต่มีความรุนแรงที่ไม่ควรข้าม โดยวิธีการ: ไม่มีอะไรจะแปลกใจไปกว่าการระเบิดของความอดทนและความดื้อรั้นแปลก ๆ เหล่านี้ บ่อยครั้งที่คนเราต้องทนทุกข์ทรมานเป็นเวลาหลายปีลาออกจากตัวเองอดทนต่อการลงโทษที่รุนแรงที่สุดและจู่ ๆ ก็ผ่านเรื่องเล็กน้อยในเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ โดยแทบไม่ได้ทำอะไรเลย ในทางกลับกันใคร ๆ ก็เรียกเขาว่าบ้าก็ได้ ใช่.

ฉันได้บอกไปแล้วว่าเป็นเวลาหลายปีแล้วที่ฉันไม่เห็นสัญญาณของการสำนึกผิดระหว่างคนเหล่านี้ไม่ใช่ความคิดที่เจ็บปวดเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับอาชญากรรมของพวกเขาและส่วนใหญ่ภายในคิดว่าตัวเองถูกต้องสมบูรณ์ มันคือข้อเท็จจริง. แน่นอนว่าความไร้สาระตัวอย่างที่ไม่ดีความอ่อนเยาว์ความละอายที่ผิดพลาดเป็นสาเหตุส่วนใหญ่ ในทางกลับกันใครจะบอกได้ว่าเขาติดตามส่วนลึกของหัวใจที่หายไปเหล่านี้และอ่านความลับจากคนทั้งโลก แต่ท้ายที่สุดแล้วอย่างน้อยหลายปีก็สังเกตเห็นบางสิ่งบางอย่างจับใจความในใจเหล่านี้อย่างน้อยลักษณะบางอย่างที่จะเป็นพยานถึงความปรารถนาภายในเกี่ยวกับความทุกข์ทรมาน แต่นี่ไม่ใช่ในเชิงบวก ใช่ดูเหมือนว่าอาชญากรรมจะไม่สามารถเข้าใจได้จากข้อมูลมุมมองสำเร็จรูปและปรัชญาของมันค่อนข้างยากกว่าที่เชื่อ แน่นอนว่าคุกและระบบการบังคับใช้แรงงานไม่ได้แก้ไขความผิดทางอาญา พวกเขาเพียง แต่ลงโทษเขาและให้สังคมจากความพยายามของคนร้ายต่อไปเพื่อความสงบสุขของเขา ในทางอาญาคุกและแรงงานหนักที่เข้มข้นที่สุดมี แต่ความเกลียดชังความกระหายในความสุขที่ต้องห้ามและความเหลาะแหละที่น่ากลัว แต่ฉันเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าระบบลับที่มีชื่อเสียงนั้นบรรลุเป้าหมายภายนอกที่หลอกลวงหลอกลวงเท่านั้น มันดูดน้ำเลี้ยงชีวิตจากบุคคลทำให้วิญญาณของเขาทำให้จิตใจอ่อนแอลงทำให้กลัวเธอจากนั้นมัมมี่ที่เหี่ยวเฉาทางศีลธรรมครึ่งคนบ้าถูกนำเสนอเป็นแบบอย่างของการแก้ไขและการกลับใจ แน่นอนอาชญากรที่ก่อกบฏต่อสังคมเกลียดเขาและมักจะคิดว่าตัวเองถูกและมีความผิด นอกจากนี้เขาได้รับการลงโทษจากเขาแล้วและด้วยเหตุนี้เขาเกือบจะคิดว่าตัวเองบริสุทธิ์ถูกล้างแค้น ในที่สุดเราสามารถตัดสินจากมุมมองดังกล่าวได้ว่าคน ๆ หนึ่งเกือบจะต้องเอาผิดตัวเอง แต่แม้จะมีมุมมองทุกประเภททุกคนก็ยอมรับว่ามีอาชญากรรมเกิดขึ้นตลอดเวลาและทุกที่ตามกฎหมายทุกประเภทตั้งแต่จุดเริ่มต้นของโลกถือเป็นอาชญากรรมที่ไม่อาจโต้แย้งได้และจะได้รับการพิจารณาเช่นเดียวกับบุคคล ยังคงเป็นคน มีเพียงฉันในคุกเท่านั้นที่ได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับการกระทำที่น่ากลัวที่สุดการกระทำที่ผิดธรรมชาติที่สุดการฆาตกรรมที่น่ากลัวที่สุดเล่าด้วยเสียงหัวเราะที่ร่าเริงแบบเด็ก ๆ หนึ่ง patricide โดยเฉพาะไม่ทิ้งความทรงจำของฉัน เขามาจากคนชั้นสูงรับใช้และอยู่กับพ่อวัยหกสิบปีของเขาเหมือนลูกชายที่สุรุ่ยสุร่าย พฤติกรรมของเขาเป็นคนเสเพลอย่างสมบูรณ์มีส่วนเกี่ยวข้องกับหนี้ พ่อ จำกัด เขาชักชวนเขา; แต่พ่อมีบ้านมีฟาร์มสงสัยเงินและลูกชายฆ่าเขากระหายมรดก อาชญากรรมถูกติดตามเพียงหนึ่งเดือนต่อมา ฆาตกรเองได้ยื่นประกาศกับตำรวจว่าพ่อของเขาหายตัวไปโดยไม่มีใครรู้ว่าอยู่ที่ไหน เขาใช้เวลาทั้งเดือนนี้ไปในทางที่ต่ำช้าที่สุด ในที่สุดเมื่อเขาไม่อยู่ตำรวจก็พบศพ ในลานตามความยาวทั้งหมดมีร่องสำหรับระบายน้ำเสียปกคลุมด้วยไม้กระดาน ร่างที่นอนอยู่ในร่องนี้ มันแต่งตัวและซุกศีรษะสีเทาถูกตัดออกนำไปที่ร่างกายและฆาตกรเอาหมอนหนุนไว้ใต้ศีรษะ เขาไม่ได้สารภาพ; ถูกปลดจากขุนนางยศและถูกเนรเทศไปทำงานเป็นเวลายี่สิบปี ตลอดเวลาที่ฉันอยู่กับเขาเขาอยู่ในสภาพที่ดีที่สุดในจิตใจที่ร่าเริงที่สุด เขาเป็นคนแปลกประหลาดไร้เหตุผลเด่นชัดแม้ว่าจะไม่โง่เลยก็ตาม ฉันไม่เคยสังเกตเห็นความโหดร้ายใด ๆ ในตัวเขา นักโทษไม่ได้ดูหมิ่นเขาในเรื่องอาชญากรรมซึ่งไม่ได้กล่าวถึง แต่เป็นเรื่องไร้สาระเพราะไม่รู้ว่าจะต้องปฏิบัติตัวอย่างไร ในการสนทนาบางครั้งเขาก็นึกถึงพ่อของเขา ครั้งหนึ่งเมื่อพูดคุยกับฉันเกี่ยวกับการถ่ายทอดทางพันธุกรรมที่ดีต่อสุขภาพในครอบครัวของพวกเขาเขากล่าวเสริมว่า“ ที่นี่ พ่อแม่ของฉัน

... ... ทำลายถนนสีเขียวตรวจสอบอันดับ - การแสดงออกมีความสำคัญ: ต้องผ่านแถวทหารที่มีถุงมือและได้รับการโจมตีหลายครั้งบนหลังที่เปลือยเปล่าซึ่งกำหนดโดยศาล

เจ้าหน้าที่สำนักงานใหญ่ผู้บัญชาการเรือนจำที่ใกล้ชิดและใกล้ชิดที่สุด ... - เป็นที่ทราบกันดีว่าต้นแบบของเจ้าหน้าที่คนนี้คือขบวนพาเหรดที่สำคัญของเรือนจำ Omsk VG Krivtsov ในจดหมายถึงพี่ชายของเขาเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2397 Dostoevsky เขียนว่า: "Platz-major Kryvtsov เป็นคลองซึ่งมีคนไม่กี่คนคนเถื่อนคนเถื่อนคนขี้เมาทุกอย่างที่สามารถจินตนาการได้ว่าน่าขยะแขยง" Krivtsov ถูกเลิกจ้างและถูกนำตัวไปพิจารณาคดีในข้อหาละเมิด

... ... ผู้บังคับบัญชาชายผู้สูงศักดิ์และมีเหตุผล ... - ผู้บัญชาการป้อมปราการออมสค์คือพันเอก AF de Grave ตามความทรงจำของผู้ช่วยอาวุโสของกองบัญชาการกองพล Omsk NT Cherevin "ชายผู้ใจดีและคู่ควร "

เปตรอฟ - ในเอกสารของเรือนจำ Omsk มีบันทึกว่านักโทษ Andrei Shalomentsev ถูกลงโทษ "สำหรับการต่อต้าน Krivtsov ที่สำคัญในขบวนพาเหรดเมื่อลงโทษเขาด้วยไม้เรียวและพูดคำว่าเขาจะทำอะไรบางอย่างกับตัวเองหรือฆ่า Krivtsov อย่างแน่นอน" นักโทษคนนี้อาจเป็นต้นแบบของเปตรอฟเขามาทำงานหนัก "เพื่อฉีกอินทรธนูของผู้บัญชาการกองร้อย"

... ... ระบบเซลล์ที่มีชื่อเสียง ... - ระบบขังเดี่ยว. คำถามขององค์กรในรัสเซียเกี่ยวกับเรือนจำเดี่ยวในรูปแบบของเรือนจำในลอนดอนได้รับการเสนอโดย Nicholas I.

... ... ผู้พิทักษ์คนหนึ่ง ... - ต้นแบบของขุนนาง "แพทริไซด์" คือ DN Ilyinsky ซึ่งคดีในศาลของเขาเจ็ดเล่มได้ลงมาหาเรา ภายนอกในความสัมพันธ์แบบพล็อตเหตุการณ์ "แพทริไซด์" ในจินตนาการนี้เป็นต้นแบบของ Mitya Karamazov ในนวนิยายเรื่องสุดท้ายของ Dostoevsky

บันทึกจากบ้านที่ตายแล้ว Fedor Dostoevsky

(ยังไม่มีการให้คะแนน)

ชื่อ: Notes from the House of the Dead

เกี่ยวกับหนังสือ "Notes from the House of the Dead" Fyodor Dostoevsky

"บันทึกจากบ้านแห่งความตาย" Fyodor Mikhailovich Dostoevsky เขียนหลังจากที่เขากลับมาจากการตรากตรำทำงานไม่นาน ถูกจับในคดีทางการเมืองของชาวเปตราเชวิเขาใช้เวลาสี่ปีในการตรากตรำทำงานหนักในออมสค์ ดังนั้นเหตุการณ์เกือบทั้งหมดจึงเกิดขึ้นในค่ายกักกันนักโทษในเรือนจำซึ่งเป็นหนึ่งในหลายร้อยคนในรัสเซียที่มีการส่งนักโทษนับพันนับพัน

Alexander Petrovich Goryanchikov เป็นขุนนางที่ถูกเนรเทศไปจำคุกในข้อหาฆาตกรรมภรรยาของเขาซึ่งตัวเขาเองก็รับสารภาพ ในการทำงานหนักฮีโร่อยู่ภายใต้การกดขี่สองครั้ง ในแง่หนึ่งเขาไม่เคยพบว่าตัวเองตกอยู่ในสภาพเช่นการตรากตรำทำงานหนัก การถูกมัดดูเหมือนเป็นการลงโทษที่น่ากลัวที่สุดสำหรับเขา ในทางกลับกันนักโทษคนอื่น ๆ ไม่ชอบเขาและดูหมิ่นเขาที่ไม่ได้เตรียมตัว ท้ายที่สุดอเล็กซานเดอร์เปโตรวิชเป็นสุภาพบุรุษแม้ว่าเขาจะเคยเป็นอดีตและก่อนหน้านี้ก็สามารถสั่งชาวนาธรรมดา ๆ ได้

"บันทึกจากบ้านแห่งความตาย" ไม่มีพล็อตที่สอดคล้องกันแม้ว่าพวกเขาจะมีตัวละครหลัก - Alexander Goryanchikov (แม้ว่าจะไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขากำลังถ่ายทอดความคิดคำพูดและความรู้สึกของใครก็ตาม) เหตุการณ์ทั้งหมดของนวนิยายเรื่องนี้ได้รับการบอกเล่าตามลำดับเวลาและสะท้อนให้เห็นว่าพระเอกปรับตัวเข้ากับการทำงานหนักได้ช้าและเจ็บปวดเพียงใด เรื่องราวประกอบด้วยภาพร่างเล็ก ๆ วีรบุรุษซึ่งเป็นผู้คนจากผู้ติดตามของ Alexander Goryanchikov ตัวเขาเองและผู้คุมหรือดูเหมือนเรื่องราวแทรกที่เหล่าฮีโร่ได้ยิน

Fyodor Dostoevsky พยายามบันทึกสิ่งที่เขาประสบในระหว่างที่เขาทำงานหนักดังนั้นงานจึงมีลักษณะเป็นสารคดีมากกว่า บทประกอบด้วยความประทับใจส่วนตัวของผู้เขียนการเล่าเรื่องราวของนักโทษคนอื่น ๆ ประสบการณ์การอภิปรายเกี่ยวกับศาสนาเกียรติยศชีวิตและความตาย

สถานที่หลักใน "บันทึกจากบ้านแห่งความตาย" มีไว้เพื่ออธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตและจรรยาบรรณของนักโทษที่ไม่ได้พูด ออโต้พูดถึงทัศนคติของพวกเขาที่มีต่อกันเกี่ยวกับการทำงานหนักและระเบียบวินัยของกองทัพความเชื่อในพระเจ้าชะตากรรมของนักโทษและอาชญากรรมที่พวกเขาถูกตัดสิน Fyodor Dostoevsky พูดถึงชีวิตประจำวันของนักโทษเกี่ยวกับความบันเทิงความฝันความสัมพันธ์การลงโทษและความสุขเล็ก ๆ น้อย ๆ ในเรื่องนี้ผู้เขียนสามารถรวบรวมขอบเขตทั้งหมดของศีลธรรมของมนุษย์ตั้งแต่ผู้ให้ข้อมูลและผู้ทรยศสามารถใส่ร้ายเพื่อหาเงินไปจนถึงหญิงม่ายผู้ใจดีที่ดูแลนักโทษอย่างไม่สนใจใยดี ผู้เขียนเล่าเกี่ยวกับองค์ประกอบทางชาติพันธุ์และชนชั้นต่างๆ (ขุนนางชาวนาทหาร) ของผู้คนที่ตกอยู่ในสภาพไร้มนุษยธรรม เรื่องราวเกือบทั้งหมดในชีวิตของพวกเขา (และบางเรื่องสามารถโยงไปถึงจุดจบได้) ได้รับการถ่ายทอดโดยผู้เขียนอย่างใจจดใจจ่อ Dostoevsky ยังกล่าวถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับคนเหล่านี้เมื่อการตรากตรำทำงานหนัก (และนี่คือชีวิตตลอดทั้งปี) สิ้นสุดลง

ในไซต์ของเราเกี่ยวกับหนังสือคุณสามารถดาวน์โหลดเว็บไซต์ได้ฟรีโดยไม่ต้องลงทะเบียนหรืออ่านหนังสือออนไลน์ "Notes from the House of the Dead" โดย Fyodor Dostoevsky ในรูปแบบ epub, fb2, txt, rtf, pdf สำหรับ iPad, iPhone, Android และ จุด หนังสือเล่มนี้จะทำให้คุณมีช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์และมีความสุขจากการอ่านอย่างแท้จริง คุณสามารถซื้อเวอร์ชันเต็มได้จากพันธมิตรของเรา นอกจากนี้ที่นี่คุณจะได้พบกับข่าวสารล่าสุดจากโลกวรรณกรรมค้นหาชีวประวัติของนักเขียนคนโปรดของคุณ สำหรับนักเขียนมือใหม่มีส่วนแยกต่างหากพร้อมคำแนะนำและเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์บทความที่น่าสนใจซึ่งคุณสามารถลองใช้ทักษะด้านวรรณกรรมได้เอง

คำพูดจากหนังสือ "Notes from the House of the Dead" Fyodor Dostoevsky

คุณลักษณะสูงสุดและแหลมคมที่สุดของคนเราคือความรู้สึกยุติธรรมและความกระหายในสิ่งนั้น

เงินคืออิสรภาพดังนั้นสำหรับคนที่ขาดอิสรภาพอย่างสมบูรณ์มันแพงกว่าสิบเท่า

กล่าวได้ว่าสิทธิในการลงโทษทางร่างกายที่มอบให้แก่อีกฝ่ายหนึ่งเป็นหนึ่งในแผลในสังคมเป็นหนึ่งในวิธีการที่ทรงพลังที่สุดในการทำลายตัวอ่อนทุกตัวในนั้นความพยายามในการสร้างจิตสำนึกของพลเมืองทุกครั้งและเป็นพื้นฐานที่สมบูรณ์สำหรับ การสลายตัวที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และไม่อาจต้านทานได้

ทรราชเป็นนิสัย; มันมีพรสวรรค์ในการพัฒนามันพัฒนาไปสู่โรคในที่สุด

แต่เสน่ห์ทั้งหมดของเขาหายไปเขาเพิ่งถอดเครื่องแบบออก ในเครื่องแบบของเขาเขาเป็นพายุฝนฟ้าคะนองพระเจ้า ทันใดนั้นในเสื้อโค้ทโค้ทของเขาเขาก็กลายเป็นอะไรที่สมบูรณ์แบบและดูเหมือนคนเดินเท้า มันน่าทึ่งมากที่คนเหล่านี้สวมใส่

Alexander Goryanchikov ถูกตัดสินให้ทำงานหนัก 10 ปีในข้อหาฆาตกรรมภรรยาของเขา "บ้านแห่งความตาย" ตามที่เขาเรียกว่าเรือนจำมีผู้ต้องขังประมาณ 250 คน มีคำสั่งพิเศษที่นี่ บางคนพยายามหาเงินด้วยฝีมือของพวกเขา แต่เจ้าหน้าที่ได้นำเครื่องมือทั้งหมดออกไปหลังจากการค้นหา หลายคนขอบิณฑบาต ด้วยเงินที่ได้รับเราสามารถซื้อยาสูบหรือไวน์เพื่อเพิ่มสีสันให้กับการดำรงอยู่ได้

พระเอกมักคิดว่าใครบางคนถูกเนรเทศจากการฆาตกรรมอย่างเลือดเย็นและโหดเหี้ยมและช่วงเวลาเดียวกันนั้นมอบให้กับคนที่ฆ่าคนเพื่อพยายามปกป้องลูกสาวของเขา

ในเดือนแรกอเล็กซานเดอร์มีโอกาสเห็นผู้คนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง มีพวกของเถื่อนโจรผู้แจ้งข่าวและผู้เชื่อเก่า หลายคนคุยโวเกี่ยวกับการก่ออาชญากรรมของพวกเขาต้องการความรุ่งโรจน์ของอาชญากรที่กล้าหาญ Goryanchikov ตัดสินใจทันทีว่าเขาจะไม่ขัดต่อมโนธรรมของเขาเช่นเดียวกับหลาย ๆ คนที่พยายามทำให้ชีวิตของเขาง่ายขึ้น อเล็กซานเดอร์เป็น 1 ใน 4 ขุนนางที่มาที่นี่ แม้เขาจะดูถูกตัวเอง แต่เขาก็ไม่อยากคร่ำครวญหรือบ่นและต้องการพิสูจน์ว่าเขาสามารถทำงานได้

เขาพบสุนัขตัวหนึ่งอยู่หลังค่ายทหารและมักจะมาให้อาหาร Sharik เพื่อนใหม่ของเขา ในไม่ช้าการทำความรู้จักกับนักโทษคนอื่น ๆ ก็เริ่มขึ้นอย่างไรก็ตามเขาพยายามหลีกเลี่ยงนักฆ่าที่โหดเหี้ยมโดยเฉพาะ

ก่อนวันคริสต์มาสนักโทษจะถูกนำตัวไปที่โรงอาบน้ำซึ่งทำให้ทุกคนมีความสุขมาก ในวันหยุดชาวเมืองนำของขวัญมาให้นักโทษและปุโรหิตได้ถวายห้องขังทั้งหมด

เมื่อล้มป่วยและต้องเข้าโรงพยาบาล Goryanchikov เห็นด้วยตาตัวเองว่าการลงโทษทางร่างกายในเรือนจำนำไปสู่อะไร

ในช่วงฤดูร้อนนักโทษจลาจลกับอาหารในเรือนจำ หลังจากนั้นอาหารก็ดีขึ้นเล็กน้อย แต่ไม่นาน

หลายปีผ่านไป. พระเอกได้ตกลงกับหลายสิ่งหลายอย่างแล้วและเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าจะไม่ทำผิดพลาดในอดีตไปมากกว่านี้ ทุกวันเขาถ่อมตัวและอดทนมากขึ้น ในวันสุดท้าย Goryanchikov ถูกนำตัวไปหาช่างตีเหล็กผู้ซึ่งปลดโซ่ตรวนที่เกลียดชังออกไปจากเขา ข้างหน้าคืออิสรภาพและชีวิตที่มีความสุข

ภาพหรือภาพวาดบันทึกจากบ้านแห่งความตาย

การเล่าเรื่องอื่น ๆ สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน

บทสรุปคุณพ่อเซอร์จิอุสลีโอตอลสตอย
เรื่องราวเริ่มต้นจากช่วงเวลาที่สังคมชนชั้นสูงในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กรู้สึกประหลาดใจกับข่าวที่เจ้าชายผู้มีเสน่ห์ซึ่งเป็นที่รู้จักซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของผู้หญิงทุกคนตัดสินใจที่จะเป็นพระ
บทสรุปของ Radishchev Ode to Freedom
Radishchev เขียน Ode to Liberty เพื่อเป็นการยกย่องความจริงที่ว่าภายนอกในโลกที่กว้างใหญ่และมีเอกลักษณ์อย่างแท้จริงนี้ทุกคนเท่าเทียมกันและเป็นอิสระต่อหน้ากันและกัน ผู้เขียนบทกวีนี้ประท้วงต่อต้านความโหดร้ายต่อคนทั่วไป

ส่วนที่หนึ่ง

บทนำ

I. บ้านของคนตาย

เกี่ยวกับหนังสือ "Notes from the House of the Dead" Fyodor Dostoevsky

คำพูดจากหนังสือ "Notes from the House of the Dead" Fyodor Dostoevsky

ภาพหรือภาพวาดบันทึกจากบ้านแห่งความตาย

การเล่าเรื่องอื่น ๆ สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน

ทางเลือกของบรรณาธิการ