Gabriel GarcíaMárquezเป็นผู้สร้างนวนิยายยอดเยี่ยมเรื่อง One Hundred Years of Solitude หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 ได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆกว่า 30 ภาษาและมียอดขายมากกว่า 30 ล้านเล่มทั่วโลก นวนิยายเรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางทำให้เกิดคำถามที่มักจะเกี่ยวข้อง: การค้นหาความจริงความหลากหลายของชีวิตความตายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ความเหงา

นวนิยายเรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของเมืองมาคอนโดและครอบครัวหนึ่ง เรื่องนี้เป็นเรื่องผิดปกติน่าเศร้าและตลกขบขันในเวลาเดียวกัน โดยใช้ตัวอย่างของครอบครัวBuendíaหนึ่งคนผู้เขียนเล่าเกี่ยวกับคนทุกคน เมืองนี้เป็นตัวแทนของเมืองตั้งแต่เริ่มก่อตั้งจนถึงช่วงเวลาแห่งการสลายตัว แม้ว่าชื่อของเมืองจะเป็นชื่อสมมติ แต่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเมืองนั้นสะท้อนให้เห็นถึงเหตุการณ์จริงที่เกิดขึ้นในโคลอมเบียอย่างเห็นได้ชัด

ผู้ก่อตั้งเมือง Macondo คือJosé Arcadio Buendíaซึ่งตั้งรกรากอยู่กับ Ursula ภรรยาของเขา ค่อยๆเมืองเริ่มเจริญรุ่งเรืองมีเด็ก ๆ เกิดและจำนวนประชากรเพิ่มขึ้น Jose Arcadio สนใจในความรู้ลับเวทมนตร์สิ่งที่ผิดปกติ เขาและเออซูล่ามีลูกที่ไม่เหมือนคนอื่น แต่ในขณะเดียวกันพวกเขาก็ต่างกันมาก ต่อจากนั้นมีการบอกเล่าเรื่องราวของครอบครัวนี้ยาวนานกว่าศตวรรษ: ลูก ๆ หลาน ๆ ของผู้ก่อตั้งความสัมพันธ์ความรัก สงครามกลางเมืองอำนาจช่วงเวลาของการพัฒนาเศรษฐกิจและความเสื่อมโทรมของเมือง

ชื่อของวีรบุรุษในนวนิยายซ้ำ ๆ กันอยู่ตลอดเวลาราวกับแสดงให้เห็นว่าทุกอย่างในชีวิตของพวกเขาเป็นวัฏจักรที่พวกเขาทำผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า ผู้เขียนหยิบยกประเด็นเรื่องการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องในงานโดยเริ่มจากผู้ก่อตั้งเมืองญาติในอดีตและจบลงด้วยเรื่องราวของความสัมพันธ์ระหว่างป้ากับหลานชายและการทำลายล้างเมืองโดยสิ้นเชิงซึ่งมีการคาดการณ์ล่วงหน้า ความสัมพันธ์ของฮีโร่นั้นซับซ้อน แต่พวกเขาทุกคนต้องการที่จะรักและรักมีครอบครัวมีลูก อย่างไรก็ตามพวกเขาแต่ละคนต่างก็โดดเดี่ยวในแบบของตัวเองประวัติทั้งหมดของครอบครัวตั้งแต่ช่วงแรกเกิดจนถึงการตายของตัวแทนคนสุดท้ายของครอบครัวเป็นเรื่องราวของความเหงาที่กินเวลานานกว่าศตวรรษ

บนเว็บไซต์ของเราคุณสามารถดาวน์โหลดหนังสือ "หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว" โดย Marquez Gabriel Garcia ได้ฟรีและไม่ต้องลงทะเบียนในรูปแบบ fb2, rtf, epub, pdf, txt อ่านหนังสือออนไลน์หรือซื้อหนังสือในร้านค้าออนไลน์

หนังสือ "หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว" กลายเป็นวรรณกรรมของโลกในฐานะผลงานชิ้นเอกของลัทธิความคิดของนักเขียนอัจฉริยะที่ไม่กลัวที่จะส่องสว่างโดยไม่ปรุงแต่งที่มาความรุ่งเรืองและความเสื่อมโทรมของตระกูล Buendia

Gabriel Marquez คือใคร?

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2471 ภูเขาไฟวรรณกรรมเกิดในเมืองเล็ก ๆ ในโคลอมเบีย - กาเบรียลมาร์เกซนักเขียนที่มีพรสวรรค์และแปลกประหลาด มีหน้าหนังสือไม่เพียงพอที่จะบอกเกี่ยวกับบุคคลนี้! เขาไม่เหมือนใครเขารู้ว่าจะใช้ชีวิตทุกวันเหมือนวันสุดท้ายอย่างไรและชื่นชมยินดีกับรายละเอียดที่เล็กที่สุดของชีวิต สำหรับเขาแต่ละคนมีค่าควรที่จะเขียนนวนิยายแยกต่างหากและแต่ละเหตุการณ์จะสอดประสานเข้าไปในห้วงลึกของจิตใต้สำนึกเพื่อที่จะค้นหาสถานที่ของมันท่ามกลางการผสมผสานของชะตากรรมของวีรบุรุษในหนังสือ

ความมหัศจรรย์ทั้งหมดของคำพูดของนักเขียนเกิดขึ้นจากอาชีพนักข่าวของเขา เขาพิมพ์เนื้อหาที่กล้าหาญและกล้าหาญเปิดเผยข้อเท็จจริงที่ใกล้ชิดที่สุดราวกับว่าเหตุการณ์นั้นขึ้นอยู่กับการแทรกแซงการผ่าตัด มรดกทางความคิดสร้างสรรค์ของเขาได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของวรรณกรรมทั่วอเมริกาใต้ทำให้เขาอยู่บนฐานของนักเขียน

เรื่องแรกโดยMárquezสร้างขึ้นในปี 1947 ในช่วงเวลาที่นักเขียนยังไม่ได้คิดเกี่ยวกับสาขาวรรณกรรม แต่ก็ถูกกดขี่จากงานปัจจุบันของเขาในฐานะทนายความ กาเบรียลเริ่มทำงานเป็นนักข่าวในปีพ. ศ. 2491 ด้วยความต้องการที่จะเจาะลึกถึงชะตากรรมของมนุษย์และปลดอาวุธความอยุติธรรมในสังคมด้วยคำพูด

ความวุ่นวายทางการเมืองในบ้านเกิดของเขาขับไล่นักเขียนไปฝรั่งเศสซึ่งเขาเขียนนวนิยายเรื่องแรกของเขาไม่มีใครเขียนถึงผู้พัน หลังจากเดินทางกลับประเทศบ้านเกิดมาระยะหนึ่งแล้วมาร์เกซทำงานเป็นผู้สื่อข่าวของหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น เขามักจะเดินทางไปประเทศในยุโรปเพื่อทำรายงานและใช้ความรู้ที่สั่งสมมาด้วยความสนใจในเรื่องราวและนวนิยายของเขา อย่างไรก็ตามผลงานที่สำคัญที่สุดในงานของเขาเช่นเดียวกับในวรรณกรรมโดยทั่วไปคือหนังสือของ Marquez "One Hundred Years of Solitude"

นวนิยายที่รวบรวมสาระสำคัญของประวัติศาสตร์ละตินอเมริกา

เมื่อพูดถึงงานพื้นฐานที่สุดของ Gabriel GarcíaMárquezหนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยวเป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การกล่าวถึง บทวิจารณ์เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ขัดแย้งกันมากแม้ว่าจะไม่มีนักวิจารณ์เพียงคนเดียวที่กล้าหักล้างความลึกซึ้งอันล้ำค่าของการแสดงออกทางศิลปะ

จากมุมมองทางวรรณกรรมนวนิยายเรื่องนี้เป็นงานที่มีหลายแง่มุมซึ่งผู้เขียนใช้ตัวอย่างหกชั่วอายุคนจากตระกูลBuendíaสะท้อนให้เห็นกระบวนการทางสังคม - ประวัติศาสตร์ทั้งหมดของการพัฒนาละตินอเมริกา ข้อเท็จจริงจากมหากาพย์พื้นบ้านมีความเกี่ยวพันกันคำถามเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของอารยธรรมชนชั้นกลางประวัติศาสตร์วรรณคดีโลกได้รับการสัมผัส นวนิยายเรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงเส้นทางจิตวิญญาณของวีรบุรุษซึ่งนำพวกเขาไปสู่ความแปลกแยกและจากนั้นไปสู่ความเหงา

เวลาเป็นตัวละครหลักของนวนิยาย

เวลาหมุนวนเป็นเกลียวสำหรับครอบครัวBuendíaโดยจะทำให้สมาชิกทุกคนกลับสู่สถานการณ์ก่อนหน้านี้อย่างต่อเนื่อง เป็นเรื่องง่ายที่จะสับสนในตัวละครเนื่องจาก Marquez "One Hundred Years of Solitude" สร้างขึ้นในภาพและอุปมาประเพณีของบรรพบุรุษที่มีมาก่อน: เด็กชายจากครอบครัวสู่ครอบครัวได้รับการตั้งชื่อตามพ่อของพวกเขาซึ่งนำไปสู่ความจริงที่ว่า ไม่ช้าก็เร็วสมาชิกทุกคนในครอบครัวเดียวกันก็ถูกเรียกเหมือนกัน อักขระทั้งหมดถูกล็อคไว้ในช่องว่างชั่วคราวเพียงช่องเดียวซึ่งไม่มีอะไรเกิดขึ้นเป็นเวลานาน ภาพลวงตาและความโดดเดี่ยวของสมาชิกแต่ละคนในตระกูลBuendíaนั้นมีร่องรอยอย่างชัดเจนกับพื้นหลังของเวลาปัจจุบันซึ่งเหมือนพายุทอร์นาโดหมุนวนเป็นวงกลมไม่ปล่อยให้เกินขอบเขต

หนังสือเล่มนี้เป็นสัญลักษณ์ของจุดเปลี่ยนสำคัญที่ไม่ช้าก็เร็วเกิดขึ้นในทุกอารยธรรมและผู้คนต้องคลานออกจากเปลือกหอยและยอมจำนนต่อการเปลี่ยนแปลงที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ "หนึ่งร้อยปีแห่งความสันโดษ" กาเบรียลอุทิศตนเพื่อแต่ละคนและทั้งเมืองโดยรวมเพราะมันคือภาพโมเสกแห่งโชคชะตา

เอกลักษณ์ทางศิลปะของนวนิยาย

หนังสือเล่มนี้อธิบายถึงปัญหาเร่งด่วนที่สุดของชาวโคลอมเบียซึ่งแพร่หลายในประเทศอื่น ๆ ของละตินอเมริกา ชื่อซึ่งผู้เขียนไม่ได้เลือกโดยบังเอิญเป็นสัญลักษณ์ของความเหงาอันเจ็บปวดซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อที่การแสวงหาผลประโยชน์จากศักดินาดำเนินควบคู่ไปกับรูปแบบทุนนิยมที่พัฒนาแล้ว Márquezเป็นเรื่องน่าขันในทุกหนทุกแห่งเพื่อทำให้มุมของความสิ้นหวังสดใสขึ้น เขานำเสนอให้กับผู้อ่านถึงความเหงาทางพันธุกรรมที่ได้รับการถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่นในครอบครัวBuendía ความจริงที่น่าสนใจก็คือมันไม่ได้ปรากฏตัวในทันทีและเหล่าฮีโร่ไม่ได้รับการมองแบบ "ปิด" ตั้งแต่แรกเกิด แต่หลังจากเผชิญหน้ากับสถานการณ์บางอย่างซึ่งเห็นได้ชัดว่าได้รับการถ่ายทอดทางพันธุกรรมด้วย

ผู้เขียนพรรณนาถึงมหากาพย์พื้นบ้านในรูปแบบของเทพนิยายได้อย่างสวยงามโดยประดิษฐ์โครงเรื่องที่ไม่เป็นจริงและเป็นบทกวี ตัวละครหลายตัวในนวนิยายเรื่องนี้มีลักษณะของมนุษย์หมาป่าผีและมังกรหลายหัว ความคิดริเริ่มทางศิลปะของนวนิยายเรื่องนี้อยู่ที่ความจริงที่ว่า Marquez ผสมผสานปัญหาทางสังคมและจิตใจที่รุนแรงเข้ากับแรงจูงใจในเทพนิยายได้อย่างเชี่ยวชาญโดยนำเสนอเสน่ห์ลึกลับในผลงานของเขา

"หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว": เนื้อหา

ในงานเชิงเปรียบเทียบนี้ Marquez อธิบายถึงเหตุการณ์ของเมืองเล็ก ๆ แห่งหนึ่งที่เรียกว่า Macondo นี่คือหมู่บ้านที่แท้จริงซึ่งมีอยู่ในแผนที่ของโคลอมเบียด้วยซ้ำ อย่างไรก็ตามด้วยมืออันเบาบางของผู้เขียนสถานที่แห่งนี้จึงสูญเสียคุณค่าทางภูมิศาสตร์และกลายเป็นเมืองในตำนานซึ่งประเพณีที่มีต้นกำเนิดมาจากวัยเด็กของนักเขียนได้ฝังรากลึกลงไปตลอดกาล

แนวเหตุการณ์พัฒนาขึ้นจากภูมิหลังของการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและสังคมที่รุนแรงตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 17 ถึง 30 ของศตวรรษที่ 19 ตัวละครหลักบนไหล่ของ Marquez ที่แบกรับความยากลำบากทั้งหมดในยุคนั้นคือรุ่นของตระกูลBuendía บทสรุปของ "หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว" สามารถแสดงได้ในวลีเพียงไม่กี่ประโยคในขณะที่คุณค่าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับผู้อ่านจะแสดงด้วยบทสนทนาของแต่ละบุคคลเรื่องราวความรักของวีรบุรุษและการพูดนอกเรื่องลึกลับ

นวนิยายเรื่องนี้มีพื้นฐานมาจากคำอธิบายที่สอดคล้องกันเกี่ยวกับชีวิตของสมาชิกในตระกูลเดียวกัน ต้นตระกูลของพวกเขาเริ่มต้นด้วยการกำเนิดของครอบครัวของ Ursula Iguaran และJosé Arcadio Buendía ยิ่งไปกว่านั้นชีวิตของพวกเขามีความเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับคำอธิบายกิจกรรมของลูกที่โตแล้ว (รุ่นที่สอง) ซึ่งตั้งชื่อตามบิดาของJosé Arcadio, พันเอก Aureliano Buendía, Amaranta และ Rebeca

รุ่นที่สาม - ลูกนอกสมรสของสมาชิกในครอบครัวก่อนหน้านี้เป็นจำนวนที่สำคัญที่สุด ผู้พันออเรลิอาโนมีลูก 17 คนจากผู้หญิงที่แตกต่างกัน!

รุ่นที่สี่และห้าของสกุลไม่มีส่วนร่วมในเหตุการณ์ที่ชัดเจนเท่ากับสามรุ่นแรก เมื่อถึงเวลานั้นผู้อ่านจะแยกความแตกต่างระหว่างตัวละครได้ยากขึ้นเรื่อย ๆ เนื่องจากทุกตัวได้รับการตั้งชื่อตามกัน

ผู้ก่อตั้งตระกูลBuendía

“ หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว” - หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับอะไร? คำถามนี้ทรมานทุกคนที่ได้อ่าน สัญลักษณ์ของผลงานซ่อนอยู่ในรายละเอียดที่เล็กที่สุดของชีวิตของตัวละครแต่ละตัวในนวนิยาย เพื่อที่จะได้ใกล้ชิดกับการแก้ไขปรากฏการณ์นี้เรามาลองทำความเข้าใจกับบุคลิกของผู้ก่อตั้งสกุลซึ่ง Gabriel Marquez เล่าถึง One Hundred Years of Solitude เริ่มต้นด้วยการแต่งงานของJosé Arcadio และ Ursula เลียนแบบซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องคนแรกของเขา

สหภาพของพวกเขาถูกสวมมงกุฎด้วยความกลัวของญาติพี่น้องว่าลูก ๆ ของพวกเขาอาจเกิดมาเหมือนลูกหมูเพราะมันไม่ใช่ธรรมเนียมที่จะสร้างสหภาพในครอบครัวที่มีอยู่

เออซูลาตระหนักถึงผลของการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องและตั้งใจแน่วแน่ว่าจะเป็นผู้บริสุทธิ์ Jose Arcadio ไม่อยากได้ยินอะไรเกี่ยวกับเรื่องไร้สาระเช่นนี้ แต่ภรรยาสาวของเขายังยืนกราน เป็นเวลาหนึ่งปีครึ่งแล้วที่พวกเขาต่อสู้ในเวลากลางคืนเพื่อสิทธิในการรักษาคำปฏิญาณ โชคร้ายที่เกิดขึ้นทำให้สถานการณ์เปลี่ยนไปอย่างมาก ครั้งหนึ่ง Jose Arcadio ถูกล้อเลียนว่าเป็นผู้ชายโดยบอกเป็นนัยถึงความล้มเหลวในชีวิตสมรสของเขา ตัวแทนที่น่าภาคภูมิใจของBuendíaฆ่าผู้ทำร้ายด้วยหอกและเมื่อกลับบ้านมาก็บังคับให้ Ursula ทำหน้าที่ผูกมัดให้สำเร็จ แต่ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาวิญญาณของผู้กระทำความผิดก็เริ่มตามหลอกหลอนพวกเขาและJosé Arcadio ก็ตัดสินใจที่จะตั้งรกรากใหม่ เมื่อออกจากสถานที่ที่พวกเขาได้มากับภรรยาแล้วพวกเขาก็ออกเดินทางเพื่อค้นหาบ้านใหม่ ดังนั้นเมื่อเวลาผ่านไปการเกิดขึ้นของเมืองใหม่ของ Macondo จึงเกิดขึ้นต่อหน้าผู้อ่าน

Jose และ Ursula เป็นสองขั้วตรงข้ามกัน เขากินจากภายในด้วยความหลงใหลในความรู้เกี่ยวกับโลกดึงดูดโดยคำสอนลึกลับของพ่อมดและหมอ พยายามที่จะผสมผสานวิทยาศาสตร์และเวทมนตร์ไว้ในใจเขาไม่เคยรับมือกับงานนี้และบ้าคลั่ง เออซูล่าเป็นเหมือนแกนกลางของชนิดนี้ เธอปฏิบัติภารกิจเช่นเดียวกับบรรพบุรุษของเธออย่างไม่ต้องสงสัยไม่ต้องการเปลี่ยนความคิดเห็นต่อสถานการณ์ปัจจุบัน

Jose Arcadio Jr.

บทสรุปของ "หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว" เป็นไปไม่ได้เลยหากไม่กล่าวถึงตัวแทนของรุ่นที่สอง ลูกคนหัวปีของ Ursula และJosé Arcadio ตั้งชื่อตามพ่อของเขา เขาได้รับมรดกจากเขานิสัยขี้ทะเลาะและอารมณ์ เพราะความหลงใหลเขาจึงออกจากบ้านของพ่อหลังจากพวกยิปซีเร่ร่อน กลับมาอีกหลายปีต่อมาเขาแต่งงานกับญาติห่าง ๆ ของเขาซึ่งเติบโตมาในเวลานี้ เขากลายเป็นเยาวชนที่มีความลับและบึ้งตึง ตามเนื้อเรื่องของนวนิยาย Jose Arcadio สามารถช่วยน้องชายของเขาจากเงื้อมมือของผู้รุกรานเมืองซึ่งมีชื่อว่า Aureliano Buendia พระเอกเสียชีวิตภายใต้สถานการณ์ลึกลับ

Rebeca และ Amaranta

เทพนิยายเรื่อง "หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว" ซึ่งเนื้อหาสามารถสร้างความสับสนให้กับผู้อ่านที่ไม่มีประสบการณ์ได้อย่างแน่นอนจะดูตระหนี่หากไม่มีคำอธิบายเกี่ยวกับสาวที่มีเสน่ห์ทั้งสองนี้ในแนวของมัน Amaranta เป็นลูกคนที่สามของ Ursula และJosé Arcadio ตั้งแต่เด็กกำพร้ารีเบกามาที่บ้านพวกเขาก็กลายเป็นเพื่อนกัน เมื่อถึงวัยสาว ๆ ก็ตกหลุมรักผู้ชายคนเดียวกันนั่นคือ Pietro ของอิตาลี

เด็กหญิงสูญเสียมิตรภาพเนื่องจากความเป็นปรปักษ์ในการแข่งขัน แต่ชาวอิตาลีเลือกรีเบกา หลังจากนั้น Amaranta ก็หมกมุ่นอยู่กับความคิดที่จะแก้แค้นพี่สาวของเธอและพยายามวางยาพิษเธอ งานแต่งงานที่รอคอยมานานระหว่าง Pietro และลูกสาวคนที่สามของ Ursula ไม่เคยเกิดขึ้นเนื่องจากการไว้ทุกข์อย่างต่อเนื่อง รีเบการู้สึกหงุดหงิดกับความรักที่ไม่สมหวังพบกับการปลอบใจในอ้อมแขนของ Jose Arcadio ลูกชายคนโตของผู้ก่อตั้งครอบครัว ตรงกันข้ามกับคำทำนายอันชั่วร้ายของเออร์ซูลาและคำสัญญาที่จะขับไล่พวกเขาออกจากครอบครัวทั้งคู่จึงตัดสินใจแต่งงานกัน ในเวลานี้ Amaranta ตระหนักดีว่าเธอหมดความสนใจใน Pietro แล้ว เธอละทิ้งความรักและตัดสินใจที่จะตายอย่างไร้เดียงสาแม้จะถูกคุกคามจากแฟน ๆ มากมาย หลังจากการตายของสามีของเธอรีเบกาตัดสินใจที่จะใช้ชีวิตอย่างถูกขังและไม่เคยออกจากบ้าน

พันเอก Aureliano Buendía

ในนวนิยายของเขาผู้เขียนไม่ได้ละเลยลูกชายคนที่สองของเขา Jose Arcadio ซึ่งเป็นคนโต Marquez มอบความเป็นฮีโร่ให้กับฮีโร่คนนี้ด้วยความหม่นหมองและปรัชญา "หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว" บอกเล่าถึงพันเอกออเรลิอาโนบูเอนดิอาว่าเป็นคนอ่อนไหวมากที่ใช้เวลาทั้งชีวิตในการค้นหาตัวเอง ชะตากรรมของเขาบิดเบี้ยว แต่เขาทิ้งมรดกที่มีต่อเด็ก 18 คนไว้เบื้องหลัง

"หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว": บทวิจารณ์

ข้อได้เปรียบที่หักล้างไม่ได้ของหนังสือเล่มนี้คือความเกี่ยวข้องที่เหนือกาลเวลา นวนิยายเรื่องนี้ไม่ได้สูญเสียความลึกซึ้งแม้ในช่วงสูงสุดของการเปลี่ยนแปลงของสังคมในระดับโลกเนื่องจากผลกระทบทางสังคมและจิตใจทั้งหมดของปรากฏการณ์นี้ถูกบันทึกไว้อย่างเชี่ยวชาญบนหน้าเว็บ

ผู้อ่านกล่าวว่าในขณะที่อ่านหนังสือเล่มนี้ไม่ควรคิดฟุ้งซ่านเนื่องจาก Marquez ด้วยการประชดโดยธรรมชาติของเขาสามารถจัดการสิ่งที่ยากต่อการเข้าใจได้ง่ายขึ้นและทำให้รายละเอียดโง่ ๆ ซับซ้อนให้มากที่สุด การเล่าเรื่องเกิดขึ้นระหว่างความเป็นจริงและนิยาย จากบทวิจารณ์การขาดบทสนทนาทำให้กระบวนการอ่านซับซ้อนขึ้น ชื่อที่ซ้ำ ๆ กันของตัวละครหลักตลอดจนความสัมพันธ์ที่สอดคล้องกันของชะตากรรมของพวกเขาในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกันบางครั้งก็ทำให้สับสนแม้แต่ผู้อ่านที่ระมัดระวังและเอาใจใส่มากที่สุด

ผู้คนแนะนำให้อ่านนวนิยายเรื่อง One Hundred Years of Solitude เมื่ออยู่ในวัยผู้ใหญ่ วิธีนี้จะหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดในกระบวนการที่อธิบายไว้

ใครอาจชอบความโดดเดี่ยวหนึ่งร้อยปีของ Marquez?

งานนี้เต็มไปด้วยอารมณ์ขันที่ละเอียดอ่อนและการประชดประชันที่เลียนแบบไม่ได้ ผู้เขียนดำเนินการตามเป้าหมายอย่างชัดเจนไม่เพียง แต่เพื่ออุทิศให้กับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ในช่วงเวลาที่อธิบายไว้ แต่ยังเพื่อมอบฮีโร่ของเขาด้วยคุณสมบัติของผู้คนที่สามารถรับมือกับการเปลี่ยนแปลงใด ๆ พวกเขาประสบความสำเร็จมากแค่ไหนเป็นคำถามที่เปิดกว้าง แต่ก็ไม่ควรปฏิเสธความจริงที่ว่าตัวละครแต่ละตัวถูกสะกดด้วยความแม่นยำอย่างน่าทึ่งและพฤติกรรมของเขาบ่งบอกถึงตัวละครที่ได้รับมอบหมายให้เขาได้อย่างเชี่ยวชาญ บทสรุปของ "หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว" สามารถใส่ได้พร้อม ๆ กันในประโยคเดียวและในเวลาเดียวกันจะไม่มีวันเพียงพอที่จะบอกได้ว่าเกี่ยวกับอะไรโดยเฉพาะ นวนิยายเรื่องนี้อยู่ในคลังทองคำของกองทุนวรรณกรรมและอ้างว่าเป็นหนึ่งในห้าอันดับแรกที่มั่นคง

เป็นไปไม่ได้ที่จะตอบอย่างแจ่มแจ้งว่าใครอาจชอบงานนี้ นี่คือนวนิยายอิงประวัติศาสตร์พื้นฐานที่มีองค์ประกอบของคติชนในละตินอเมริกาการผสมผสานของตัวละครในตำนานและลำดับเหตุการณ์ที่สังเกตได้อย่างเคร่งครัด เขาหมิ่นระหว่างคำว่าคนบ้ากับความคิดของนักปรัชญา แนวคิดหลักของนวนิยายเรื่องนี้คือบุคคลสามารถรับมือกับความผันผวนของโชคชะตาได้ แต่เขาไม่ควรยอมแพ้ก่อนที่จะกลัวความพ่ายแพ้และความไร้พลังของตัวเอง สำหรับผู้ที่รู้วิธีมองเห็นเหนือตัวหนังสือและสามารถเปิดจินตนาการเพื่อตอบสนองความรู้สึกนวนิยายเรื่อง One Hundred Years of Solitude จะดูเหมือนเพชรที่ปฏิเสธไม่ได้ในกล่องอัญมณีวรรณกรรม ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าหนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับอะไรและเราหวังว่าคุณจะมีความปรารถนาที่จะอ่านด้วยตนเอง

ผู้คนอาศัยและมีชื่อเหมือนกัน - และที่แตกต่างกันเกือบจะเป็นงานรื่นเริงหน้ากาก ใครสามารถบอกฮีโร่จากคนทรยศและโสเภณีจากนักบุญ? ความแตกต่างในโลกที่สาบสูญของเมือง Macondo นั้นเป็นไปตามอำเภอใจ "วันที่ขาด" มีมานานแล้ว และไม่มีใครสามารถเชื่อมต่อได้ ไม่ให้ปุถุชน. ไม่ใช่พรหมลิขิต. ไม่ใช่กับพระเจ้า ...

กาเบรียลการ์เซียมาร์เกซ

หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว

* * *

หลายปีจะผ่านไปพันเอกออเรลิอาโนบูเอนดิอาซึ่งยืนอยู่ที่กำแพงเพื่อรอการประหารชีวิตจะจำได้ว่าค่ำอันไกลโพ้นเมื่อพ่อของเขาพาเขาไปดูน้ำแข็งด้วย ตอนนั้นมาคอนโดเป็นหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่มีกระท่อมสองโหลสร้างด้วยดินเหนียวและไม้ไผ่ริมฝั่งแม่น้ำซึ่งไหลผ่านผืนน้ำที่ใสสะอาดบนเตียงหินขัดสีขาวขนาดใหญ่เท่าไข่ไก่สมัยก่อนประวัติศาสตร์ โลกนี้ยังใหม่มากจนหลาย ๆ อย่างไม่มีชื่อและต้องชี้ไปที่ ทุกๆปีในเดือนมีนาคมใกล้กับรอบนอกของหมู่บ้านชนเผ่ายิปซีที่มีสภาพทรุดโทรมจะตั้งเต็นท์ของพวกเขาและภายใต้เสียงนกหวีดและเสียงรำมะนาของชาวมาคอนโดได้แนะนำให้ชาวมาคอนโดรู้จักกับสิ่งประดิษฐ์ล่าสุดของผู้ชายที่เรียนรู้ ขั้นแรกพวกยิปซีนำแม่เหล็กมา ชาวยิปซีร่างกำยำที่มีเคราหนาและนิ้วเรียวบางบิดเหมือนตีนนกผู้ซึ่งเรียกตัวเองว่าเมลเควียดแสดงให้เห็นอย่างยอดเยี่ยมต่อผู้ที่นำเสนอสิ่งนี้ในขณะที่เขากล่าวถึงสิ่งมหัศจรรย์อันดับที่แปดของโลกที่สร้างขึ้นโดยนักเล่นแร่แปรธาตุแห่งมาซิโดเนีย เขาถือแท่งเหล็กสองอันไว้ในมือเขาเดินจากกระท่อมไปยังกระท่อมผู้คนที่หวาดผวาเฝ้าดูหม้อหม้อแหนบและเตาถ่านที่ลุกขึ้นจากที่ของพวกเขาและตะปูและสกรูก็พยายามอย่างยิ่งที่จะหนีออกจากกระดานเสียงแตกด้วยความตึงเครียด วัตถุต่างๆเมื่อนานมาแล้วและสูญหายไปอย่างสิ้นหวังจู่ๆก็ปรากฏขึ้นในที่ที่พวกเขาถูกค้นหามากที่สุดและรีบวิ่งไปในฝูงชนที่ไม่เป็นระเบียบเพื่อหาแท่งเวทย์มนตร์ของMelquíades "สิ่งต่างๆพวกมันยังมีชีวิตอยู่" ชาวยิปซีประกาศด้วยสำเนียงที่เฉียบคม "คุณเพียงแค่ต้องสามารถปลุกจิตวิญญาณของพวกเขาได้" Jose Arcadio Buendíaผู้ซึ่งจินตนาการอันยิ่งใหญ่นำพาเขามาโดยตลอดไม่เพียง แต่จะอยู่เหนือเส้นก่อนที่อัจฉริยะแห่งธรรมชาติที่สร้างสรรค์จะหยุดลง แต่ยังเหนือกว่าปาฏิหาริย์และเวทมนตร์อีกด้วยตัดสินใจว่าการค้นพบทางวิทยาศาสตร์ที่ไร้ประโยชน์จนถึงตอนนี้สามารถปรับให้เข้ากับการสกัดทองคำได้ จากบาดาลของโลก ...

Melquiades - เขาเป็นคนซื่อสัตย์ - เตือน: "นี่ไม่ใช่แม่เหล็กสำหรับเรื่องนี้" แต่ในเวลานั้นJosé Arcadio Buendíaยังไม่เชื่อในความซื่อสัตย์ของชาวยิปซีจึงแลกเปลี่ยนล่อและลูก ๆ หลายคนเป็นแท่งแม่เหล็ก โดยไร้ประโยชน์ Ursula Iguaran ภรรยาของเขาซึ่งกำลังจะแก้ไขเรื่องครอบครัวที่ไม่สบายใจโดยมีค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับสัตว์เหล่านี้พยายามขัดขวางเขา “ อีกไม่นานฉันจะเติมทองให้คุณ - ไม่มีที่ไหนใส่” สามีของเธอตอบเธอ เป็นเวลาหลายเดือนJosé Arcadio Buendíaพยายามที่จะรักษาสัญญาอย่างดื้อรั้น เขาสำรวจพื้นที่โดยรอบทีละนิ้วแม้กระทั่งก้นแม่น้ำโดยถือแท่งเหล็กสองอันติดตัวมาด้วยและพูดซ้ำด้วยคาถาที่ Melquiades สอนเขาด้วยเสียงอันดัง แต่สิ่งเดียวที่เขาสามารถสกัดออกมาเป็นแสงสีขาวได้ก็คือชุดเกราะที่มีสนิมในศตวรรษที่สิบห้า - เมื่อกระทบพวกมันทำให้เกิดเสียงดังเช่นฟักทองขนาดใหญ่ที่ยัดด้วยหิน เมื่อJosé Arcadio Buendíaและเพื่อนชาวบ้าน 4 คนที่ร่วมรณรงค์ฉีกเสื้อเกราะออกจากกันพวกเขาพบโครงกระดูกที่เป็นปูนด้านในรอบคอของเขาเป็นเหรียญทองแดงที่มีผมผู้หญิงล็อคไว้

ในเดือนมีนาคม Roma ปรากฏตัวอีกครั้ง ตอนนี้พวกเขานำกล้องโทรทรรศน์และแว่นขยายขนาดเท่ากลองและประกาศว่าสิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งประดิษฐ์ล่าสุดของชาวยิวในอัมสเตอร์ดัม ท่อถูกติดตั้งไว้ใกล้เต็นท์และมีผู้หญิงยิปซีปลูกไว้ที่ปลายสุดของถนน หลังจากจ่ายเงินห้าเรียลคุณมองเข้าไปในท่อและเห็นผู้หญิงยิปซีคนนี้อยู่ใกล้ราวกับว่ามันอยู่ใกล้แค่เอื้อม “ วิทยาศาสตร์ได้ทำลายระยะทาง” Melquíadesประกาศ “ อีกไม่นานคน ๆ หนึ่งจะสามารถมองเห็นทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในทุกมุมโลกโดยไม่ต้องออกจากบ้าน” ในบ่ายวันหนึ่งที่ร้อนระอุชาวยิปซีได้จัดแสดงการแสดงสุดพิเศษโดยใช้แว่นขยายขนาดยักษ์กลางถนนพวกเขาวางหญ้าแห้งไว้กลางถนนส่องแสงจากดวงอาทิตย์และหญ้าก็ลุกเป็นไฟ José Arcadio Buendíaผู้ซึ่งยังไม่มีเวลาปลอบใจตัวเองหลังจากความล้มเหลวด้วยแม่เหล็กก็มีความคิดที่จะเปลี่ยนแว่นขยายให้เป็นอาวุธทางทหารในทันที Melquiades เหมือนครั้งที่แล้วพยายามห้ามปรามเขา แต่สุดท้ายเขาก็ยอมเอาแท่งแม่เหล็กสองแท่งและเหรียญทองสามเหรียญไปแลกกับแว่นขยาย เออซูลาหลั่งน้ำตาด้วยความโศกเศร้า เหรียญเหล่านี้จะต้องถูกนำออกจากหีบพร้อมทองคำเก่าซึ่งพ่อของเธอได้ช่วยไว้ตลอดชีวิตโดยปฏิเสธว่าตัวเองจำเป็นที่สุดและเธอก็เก็บไว้ใต้เตียงรอจนกว่าจะมีกรณีที่ควรค่าแก่การลงทุน Jose Arcadio Buendíaไม่คิดที่จะปลอบใจภรรยาของเขาด้วยซ้ำเขาจมดิ่งลงไปในการทดลองของเขาและดำเนินการด้วยการปฏิเสธตัวเองของนักวิทยาศาสตร์ตัวจริงและแม้กระทั่งเสี่ยงชีวิต พยายามที่จะพิสูจน์ว่าแว่นขยายสามารถใช้เพื่อประโยชน์กับกองทหารของศัตรูได้เขาสัมผัสกับแสงแดดที่เข้มข้นและได้รับการเผาไหม้ที่กลายเป็นแผลและไม่ได้รักษาเป็นเวลานาน เขาพร้อมที่จะจุดไฟเผาบ้านของตัวเองแล้ว แต่ภรรยาของเขาไม่เห็นด้วยกับการเสี่ยงภัยเช่นนี้ José Arcadio Buendíaใช้เวลาหลายชั่วโมงในห้องของเขาในการไตร่ตรองถึงความสามารถเชิงกลยุทธ์ของอาวุธใหม่ล่าสุดของเขาและรวบรวมคู่มือการใช้งานโดยโดดเด่นด้วยความชัดเจนในการนำเสนอที่น่าทึ่งและพลังแห่งเหตุผลที่ไม่อาจต้านทานได้ คู่มือฉบับนี้พร้อมกับคำอธิบายจำนวนมากเกี่ยวกับการทดลองที่ดำเนินการและภาพวาดอธิบายหลายแผ่นที่แนบมาด้วยถูกส่งไปยังเจ้าหน้าที่พร้อมกับผู้ส่งสารที่ข้ามเทือกเขาเดินผ่านหนองน้ำที่ไม่สามารถผ่านได้ว่ายไปตามแม่น้ำที่ขรุขระกำลังตกอยู่ในอันตราย ถูกสัตว์ป่าฉีกออกจากกันตายด้วยความเบื่อหน่ายพินาศจากโรคระบาดจนในที่สุดเขาก็ออกมาที่ถนนไปรษณีย์ แม้ว่าในเวลานั้นแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเข้าไปในเมือง แต่José Arcadio Buendíaสัญญาว่าจะมาตามคำพูดแรกของเจ้าหน้าที่และแสดงให้ผู้บังคับบัญชาเห็นว่าสิ่งประดิษฐ์ของเขาทำงานอย่างไรและยังสอนศิลปะที่ซับซ้อนของสงครามสุริยะด้วยตนเอง เป็นเวลาหลายปีที่เขาเฝ้ารอคำตอบ ในที่สุดเขาเบื่อกับการรอคอยเขาบ่นกับ Melquiades เกี่ยวกับความล้มเหลวครั้งใหม่จากนั้นชาวยิปซีก็พิสูจน์ให้เขาเห็นว่าเป็นขุนนางของเขาด้วยวิธีที่น่าเชื่อที่สุดเขาหยิบแว่นขยายส่งคืนเหรียญกษาปณ์และนำเสนอJosé Arcadio Buendíaพร้อมแผนภูมิการเดินเรือโปรตุเกสหลายรายการและ เครื่องมือนำทางต่างๆ ด้วยมือของเขาเองMelquíadesเขียนบทสรุปสั้น ๆ เกี่ยวกับผลงานของพระเฮอร์แมนและทิ้งโน้ตไว้ให้José Arcadio Buendíaเพื่อให้เขารู้วิธีใช้แอสโตรเบอเข็มทิศและเข็มทิศ José Arcadio Buendíaนั่งอยู่เป็นเวลาหลายเดือนของฤดูฝนโดยถูกขังอยู่ในห้องเล็ก ๆ ที่ด้านหลังของบ้านซึ่งไม่มีใครสามารถขัดขวางการทดลองของเขาได้ เขาละทิ้งหน้าที่ในบ้านโดยสิ้นเชิงใช้เวลาทั้งคืนในลานบ้านสังเกตการเคลื่อนไหวของดวงดาวและเกือบจะเป็นลมแดดพยายามหาวิธีที่แน่นอนเพื่อกำหนดจุดสูงสุด เมื่อเขาเชี่ยวชาญอุปกรณ์ของเขาอย่างสมบูรณ์แบบเขาก็สามารถสร้างแนวคิดเกี่ยวกับอวกาศที่ถูกต้องสำหรับตัวเขาเองซึ่งนับจากนี้ไปเขาสามารถล่องเรือในทะเลที่ไม่คุ้นเคยสำรวจดินแดนที่ไม่มีใครอยู่และสร้างความสัมพันธ์กับสิ่งมีชีวิตที่น่าอัศจรรย์โดยไม่ต้องออกจากกำแพงสำนักงาน ในเวลานี้เขาได้พัฒนานิสัยในการพูดคุยกับตัวเองเดินไปรอบ ๆ บ้านและไม่สนใจใครในขณะที่เออซูล่าและเด็ก ๆ ก้มหลังลงในทุ่งนาดูแลกล้วยและมะลังก้ามันสำปะหลังและมันเทศอายุยามะและ มะเขือยาว. แต่ในไม่ช้ากิจกรรมที่สนุกสนานของJosé Arcadio Buendíaก็หยุดลงและทำให้เกิดสภาวะแปลก ๆ เป็นเวลาหลายวันที่เขาราวกับถูกอาคมเขายังคงพึมพำอะไรบางอย่างในเสียงแผ่วเบาข้ามข้อสันนิษฐานต่าง ๆ สงสัยและไม่เชื่อตัวเอง ในที่สุดวันอังคารหนึ่งของเดือนธันวาคมในมื้อค่ำจู่ๆเขาก็คลายความสงสัยที่ทรมาน จนถึงช่วงสุดท้ายของชีวิตเด็ก ๆ จะจดจำสิ่งที่พ่อของพวกเขาดูเคร่งขรึมและสง่าผ่าเผยสั่นสะท้านราวกับอยู่ในอาการหนาวสั่นเหนื่อยล้าจากการทำงานมานานและการทำงานของจินตนาการที่ทำให้เป็นไข้นั่งลงที่หัวโต๊ะและแบ่งปันของเขา ค้นพบกับพวกเขา

วันที่ 17 เมษายนที่ผ่านมา Gabriel GarcíaMárquez- นักเขียนที่กลายเป็นคนคลาสสิกในช่วงชีวิตของเขา นวนิยายเรื่อง "หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว" สร้างชื่อเสียงไปทั่วโลกให้กับนักเขียน - หนังสือที่เขียนในลักษณะที่ผิดปกติซึ่งสำนักพิมพ์หลายแห่งปฏิเสธที่จะตีพิมพ์ รับความเสี่ยงเพียงครั้งเดียว - งานนี้กลายเป็นหนังสือขายดีระดับนานาชาติ จนถึงปัจจุบันมีการจำหน่ายหนังสือมากกว่า 30 ล้านเล่มทั่วโลก

Gabriel Garcia Marxes ภาพ: flickr.com / Carlos Botelho II

พื้นหลัง

ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมและนักเขียนชาวโคลอมเบียที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่ง (ถ้าไม่ใช่คนที่มีชื่อเสียงที่สุด) Gabriel GarcíaMárquezเกิดในปีพ. ศ. 2470 ในเมืองเล็ก ๆ ของ Aracataca เด็กชายใช้ชีวิตในวัยเด็กทั้งหมดร่วมกับปู่ย่า (ผู้พันที่เกษียณแล้ว) ฟังนิทานพื้นบ้านและตำนาน หลายปีต่อมาผลงานของเขาจะถูกสะท้อนออกมาและเมืองนี้เองก็จะกลายเป็นต้นแบบของ Macondo ซึ่งเป็นสถานที่สมมติที่นวนิยายเรื่อง One Hundred Years of Solitude เกิดขึ้น ไม่กี่สิบปีต่อมานายกเทศมนตรีของ Aracataka จะเสนอให้เปลี่ยนชื่อเมืองเป็น Macondo และแม้แต่จะลงคะแนนเสียงอย่างไรก็ตามผู้อยู่อาศัยจะไม่สนับสนุนความคิดของเขา แต่ชาวโคลอมเบียทุกคนก็จะภูมิใจในตัวมาร์เกซ - และในวันที่นักเขียนเสียชีวิตประธานาธิบดีของประเทศจะเขียนไว้ในไมโครบล็อกของเขาว่า "หนึ่งพันปีแห่งความเหงาและความโศกเศร้าจากการเสียชีวิตของชาวโคลอมเบียที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล ขอแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและขอแสดงความเสียใจกับครอบครัว”

เครื่องเป่าผมและเครื่องผสม - สำหรับนวนิยาย

ในช่วงทศวรรษที่ 1960 นักเขียนได้ทำงานเป็นผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์และแก้ไขบทภาพยนตร์ของคนอื่น แม้ว่าเขาจะต้องเลี้ยงดูครอบครัว - ภรรยาและลูกสองคน แต่เขาก็มีโอกาสและตัดสินใจที่จะรวบรวมแผนการอันยิ่งใหญ่ของนวนิยายเรื่องใหม่ Marquez ปฏิเสธที่จะทำงานและจำนำรถของเขาและมอบเงินให้กับภรรยาของเขาเพื่อที่เธอจะจัดหากระดาษบุหรี่และทุกสิ่งที่เขาต้องการทุกวัน ผู้เขียนเองก็จมอยู่กับงาน เขาเข้าสู่ "การกักขังโดยสมัครใจ" เป็นเวลา 18 เดือน - ผลงานของเขาคือนวนิยายเรื่อง "One Hundred Years of Solitude"

เมื่อ Marquez อ่านหนังสือจบเขารู้ว่าครอบครัวติดหล่ม ตัวอย่างเช่นพวกเขาเป็นหนี้คนขายเนื้อ 5,000 เปโซซึ่งเป็นจำนวนเงินมหาศาลในเวลานั้น ดังที่ผู้เขียนกล่าวว่าเขาไม่มีเงินมากพอที่จะส่งต้นฉบับไปยังสำนักพิมพ์ - ต้องใช้ 160 เปโซและผู้เขียนมีเงินเพียงครึ่งเดียว จากนั้นเขาก็วางเครื่องผสมและภรรยาของเขา ภรรยาตอบโต้ด้วยคำพูด: "มันไม่เพียงพอเท่านั้นที่นวนิยายเรื่องนี้ไม่ดี"

ทหารในช่วงสงครามกลางเมืองโคลอมเบีย พ.ศ. 2443 ภาพ: Commons.wikimedia.org / Desconocido

สัจนิยมมหัศจรรย์ "หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว"

นวนิยายเรื่องนี้ไม่ได้“ แย่” จริงอยู่ก่อนที่จะไปอยู่ในมือของบุคคลที่เหมาะสมข้อความดังกล่าวถูกปฏิเสธโดยผู้พิมพ์หลายรายซึ่งเห็นได้ชัดว่าพวกเขา "หวาดกลัว" กับลักษณะการเขียนที่ผิดปกติของ Marquez ในผลงานของเขาชีวิตประจำวันจริงและองค์ประกอบที่ยอดเยี่ยมถูกผสมผสานเข้าด้วยกันตัวอย่างเช่นตัวละครที่ตายแล้วปรากฏในนวนิยายยิปซีMelquíadesทำนายอนาคตและหนึ่งในวีรสตรีถูกพาขึ้นสู่ท้องฟ้า

แม้ว่าความจริงแล้ววิธีการทางศิลปะเช่นความสมจริงที่มีมนต์ขลัง (กล่าวคือมันถูกนำมาใช้โดยนักเขียน) ก่อนหน้ามาร์เกซนักเขียนก็ไม่ได้ใช้มันบ่อยนัก แต่นวนิยายเรื่อง One Hundred Years of Solitude ได้เปลี่ยนทัศนคติที่มีต่อความสมจริงอย่างมหัศจรรย์ - ตอนนี้ถือเป็นหนึ่งในผลงาน "การประชุมสุดยอด" ของวิธีนี้

พงศาวดารของครอบครัวหนึ่ง

ผู้เขียนอธิบายถึงประวัติความเป็นมาของตระกูลBuendíaเจ็ดชั่วอายุคน - ชีวิตของวีรบุรุษซึ่งจำนวนมากกลายเป็นความเหงา ดังนั้นตัวแทนคนแรกของBuendíaผู้ก่อตั้งเมือง Macondo ใช้เวลาหลายปีอยู่คนเดียวใต้ต้นไม้มีคนใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในห้องทำงานมีคนเสียชีวิตในอาราม

"จุดเริ่มต้น" ของ Marquez คือการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องอันเป็นผลมาจากการที่เด็กที่มี "หางหมู" เกิดในครอบครัว ตำนานเกี่ยวกับเขาถูกถ่ายทอดโดยBuendíaจากรุ่นสู่รุ่นอย่างไรก็ตามความสัมพันธ์รักและการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องเกิดขึ้นครั้งแล้วครั้งเล่า ในท้ายที่สุดวงกลมก็ปิดลง - หลังจากผ่านไป 100 ปีเด็กอีกคนหนึ่งที่มี "หางหมู" ก็ถือกำเนิดขึ้น กลุ่มBuendíaถูกขัดจังหวะ

สิบห้าปีหลังจากการตีพิมพ์ One Hundred Years of Solitude Gabriel GarcíaMárquezกลายเป็นชาวโคลอมเบียคนแรกที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม รางวัลนี้มอบให้ด้วยข้อความ "สำหรับนวนิยายและเรื่องราวที่แฟนตาซีและความเป็นจริงผสมผสานกันสะท้อนชีวิตและความขัดแย้งของทั้งทวีป"

ส่วนของหน้าปกนวนิยายเรื่อง One Hundred Years of Solitude ของ Gabriel Garcia Marxes ภาพ: flickr.com / Alan Parkinson

ภาพประกอบโดย Tom Rainford "Macondo"

ผู้ก่อตั้งตระกูลBuendía, José Arcadio และ Ursula เป็นลูกพี่ลูกน้องและลูกพี่ลูกน้องกัน ญาติกลัวว่าจะคลอดลูกหางหมู เออซูลารู้ดีถึงอันตรายของการแต่งงานแบบชู้สาวและโจเซ่อาร์คาดิโอไม่ต้องการนำเรื่องไร้สาระดังกล่าวมาพิจารณา ตลอดระยะเวลาหนึ่งปีครึ่งของการแต่งงาน Ursula พยายามรักษาความบริสุทธิ์ของเธอคืนของคู่บ่าวสาวเต็มไปด้วยการต่อสู้ที่เจ็บปวดและโหดร้ายซึ่งเข้ามาแทนที่ความสุขในความรัก ในระหว่างการชนไก่ไก่ Jose Arcadio เอาชนะไก่ Prudencio Aguilar และเขารำคาญล้อเลียนคู่แข่งของเขาตั้งคำถามถึงความเป็นลูกผู้ชายของเขาเนื่องจาก Ursula ยังบริสุทธิ์ เมื่อโกรธJosé Arcadio กลับบ้านไปหาหอกและสังหาร Prudencio จากนั้นก็เขย่าหอกอันเดียวกันบังคับให้ Ursula ทำหน้าที่ในชีวิตสมรสให้สำเร็จ แต่จากนี้ไปจะไม่มีทางเหลือสำหรับพวกเขาจากผีกระหายเลือดของ Aguilar การตัดสินใจย้ายไปยังที่อยู่อาศัยใหม่ Jose Arcadio ราวกับการถวายเครื่องบูชาฆ่าไก่ชนทั้งหมดของเขาฝังหอกในลานบ้านและออกจากหมู่บ้านไปพร้อมกับภรรยาและชาวบ้านของเขา ชายผู้กล้าหาญยี่สิบสองคนเอาชนะเทือกเขาที่แข็งแกร่งเพื่อค้นหาทะเลและหลังจากการเดินทางอย่างไร้ผลสองปีพวกเขาพบหมู่บ้าน Macondo ริมฝั่งแม่น้ำJosé Arcadio มีลางบอกเหตุในความฝันของเขา และตอนนี้ในสำนักหักบัญชีขนาดใหญ่กระท่อมดินสองโหลและต้นไผ่งอกขึ้น

Jose Arcadio เผาผลาญความหลงใหลในความรู้เกี่ยวกับโลกมากกว่าสิ่งอื่นใดเขาถูกดึงดูดโดยสิ่งมหัศจรรย์ต่างๆที่ชาวยิปซีที่ปรากฏตัวปีละครั้งนำมาที่หมู่บ้าน: แท่งแม่เหล็กแว่นขยายอุปกรณ์นำทาง จากMelquíadesผู้นำของพวกเขาเขาได้เรียนรู้ความลับของการเล่นแร่แปรธาตุสร้างภัยพิบัติให้กับตัวเองด้วยการเฝ้าระวังที่ยาวนานและการทำงานของจินตนาการอันเร่าร้อน เมื่อหมดความสนใจในงานอื่นที่ฟุ่มเฟือยเขาจึงกลับไปใช้ชีวิตการทำงานที่วัดได้ร่วมกับเพื่อนบ้านที่เขาจัดเตรียมหมู่บ้านกางที่ดินวางถนน ชีวิตในมาคอนโดเป็นปรมาจารย์น่าเคารพมีความสุขที่นี่ไม่มีแม้แต่สุสานเพราะไม่มีใครตาย Ursula เริ่มผลิตสัตว์และนกที่มีกำไรจากขนม แต่ด้วยการปรากฏตัวในบ้านของBuendíaที่ไม่ทราบที่มาที่ Rebeca ซึ่งกลายเป็นลูกสาวบุญธรรมของพวกเขาการแพร่ระบาดของโรคนอนไม่หลับจึงเริ่มขึ้นใน Macondo ชาวหมู่บ้านพยายามทำทุกอย่างใหม่อย่างขยันขันแข็งและเริ่มทำงานหนักด้วยความเกียจคร้านอันเจ็บปวด จากนั้นการโจมตีอีกครั้งก็เกิดขึ้นกับ Macondo - การแพร่ระบาดของความหลงลืม ทุกคนอาศัยอยู่ในความเป็นจริงที่หลีกเลี่ยงพวกเขาตลอดเวลาโดยลืมชื่อของวัตถุ พวกเขาตัดสินใจแขวนป้ายไว้ แต่กลัวว่าเมื่อเวลาผ่านไปพวกเขาจะจำจุดประสงค์ของวัตถุไม่ได้

Jose Arcadio ตั้งใจจะสร้างเครื่องจักรแห่งความทรงจำ แต่ได้รับการช่วยเหลือจากชาวยิปซีพเนจรนักวิทยาศาสตร์พ่อมดเมลเควียดด้วยยารักษา ตามคำทำนายของเขา Macondo จะหายไปจากพื้นโลกและในสถานที่นั้นจะสร้างเมืองที่เปล่งประกายด้วยบ้านหลังใหญ่ที่ทำจากแก้วใส แต่จะไม่มีร่องรอยของตระกูล Buendia อยู่ในนั้น José Arcadio ไม่อยากเชื่อเรื่องนี้: จะมีBuendíasอยู่เสมอ Melquiades แนะนำJosé Arcadio ให้รู้จักกับสิ่งประดิษฐ์ที่ยอดเยี่ยมอีกชิ้นหนึ่งซึ่งถูกกำหนดให้มีบทบาทร้ายแรงในชะตากรรมของเขา แนวคิดที่กล้าหาญที่สุดของ Jose Arcadio คือการจับพระเจ้าด้วยความช่วยเหลือของ daguerreotype เพื่อพิสูจน์การดำรงอยู่ของผู้ทรงอำนาจทางวิทยาศาสตร์หรือพิสูจน์หักล้างมัน ในท้ายที่สุดBuendíaก็บ้าคลั่งและจบลงด้วยการถูกล่ามโซ่ไว้กับต้นเกาลัดขนาดใหญ่ในบ้านของเขา

Jose Arcadio ลูกหัวปีตั้งชื่อตามพ่อของเขาบ่งบอกถึงความก้าวร้าวทางเพศของเขา เขาใช้เวลาหลายปีในชีวิตไปกับการผจญภัยนับไม่ถ้วน ลูกชายคนที่สองออเรลิอาโนเป็นเครื่องประดับระดับปรมาจารย์ที่เหม่อลอยและเซื่องซึม ในระหว่างนี้หมู่บ้านกำลังขยายตัวเปลี่ยนเป็นเมืองต่างจังหวัดการได้มาซึ่งคอร์เรจิดอร์นักบวชสถานประกอบการของคาทาริโนซึ่งเป็นการฝ่าฝืนครั้งแรกในกำแพงของ "ความมีอัธยาศัยดี" ของชาวมาคอนเดีย จินตนาการของ Aureliano ประหลาดใจกับความงามของลูกสาวของ Corregidor Remedios Rebeca และลูกสาวอีกคนของ Ursula Amaranta ตกหลุมรัก Pietro Crespi ปรมาจารย์เปียโนชาวอิตาลี มีทั้งการทะเลาะวิวาทรุนแรงความหึงหวง แต่ในที่สุดรีเบกาก็ให้ความสำคัญกับโฮเซ่อาร์คาดิโอ "ชายผู้เก่งกาจ" ผู้ซึ่งถูกชีวิตครอบครัวที่เงียบสงบภายใต้ส้นเท้าของภรรยาของเขาและกระสุนที่ยิงโดยคนที่ไม่รู้จัก น่าจะเป็นภรรยาคนเดียวกัน รีเบกาตัดสินใจถอยหนีฝังตัวเองทั้งเป็นในบ้าน ด้วยความขี้ขลาดความเห็นแก่ตัวและความกลัว Amaranta ยังคงปฏิเสธความรักในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเธอเริ่มทอผ้าห่อหุ้มตัวเองและจางหายไปเมื่อทำมันเสร็จ เมื่อ Remedios เสียชีวิตจากการคลอดบุตรออเรลิอาโนซึ่งถูกกดขี่จากความหวังที่ผิดหวังอยู่ในสภาพเฉยเมยและน่าเบื่อหน่าย อย่างไรก็ตามการเหยียดหยามของคอร์เรจิดอร์ผู้เป็นพ่อของเขาด้วยบัตรลงคะแนนในระหว่างการเลือกตั้งและความเด็ดขาดของทหารในบ้านเกิดของเขาทำให้เขาต้องออกไปต่อสู้กับฝ่ายเสรีนิยมแม้ว่าการเมืองจะดูเหมือนเป็นเรื่องนามธรรมก็ตาม สงครามหล่อหลอมตัวละครของเขา แต่ทำลายจิตวิญญาณของเขาเนื่องจากโดยพื้นฐานแล้วการต่อสู้เพื่อผลประโยชน์ของชาติได้กลายเป็นการต่อสู้เพื่อแย่งชิงอำนาจมายาวนาน

หลานชายของ Ursula Arcadio ครูในโรงเรียนที่ได้รับการแต่งตั้งในช่วงสงครามในฐานะผู้ปกครองทั้งพลเรือนและทหารของ Macondo ทำตัวเหมือนเป็นเจ้าของเผด็จการกลายเป็นทรราชในท้องถิ่นและด้วยการเปลี่ยนแปลงอำนาจครั้งต่อไปในเมืองเขาถูกยิงโดยฝ่ายอนุรักษ์นิยม

Aureliano Buendíaกลายเป็นผู้บัญชาการสูงสุดของกองกำลังปฏิวัติ แต่ค่อยๆตระหนักว่าเขาต่อสู้ด้วยความภาคภูมิใจเท่านั้นและตัดสินใจยุติสงครามเพื่อปลดปล่อยตัวเอง ในวันที่เซ็นสัญญาพักรบเขาพยายามฆ่าตัวตาย แต่ไม่สำเร็จ จากนั้นเขาก็กลับไปที่บ้านของบรรพบุรุษปฏิเสธเงินบำนาญชีวิตและใช้ชีวิตแยกจากครอบครัวของเขาและถูกขังอยู่อย่างโดดเดี่ยวมีส่วนร่วมในการผลิตปลาทองที่มีดวงตาสีมรกต

อารยธรรมมาถึง Macondo: ทางรถไฟไฟฟ้าโรงภาพยนตร์โทรศัพท์และในขณะเดียวกันชาวต่างชาติก็ถล่มลงมาทำให้เกิด บริษัท กล้วยบนดินแดนที่อุดมสมบูรณ์เหล่านี้ และตอนนี้สวรรค์ที่เคยได้รับการเปลี่ยนให้กลายเป็นจุดร้อนทางข้ามระหว่างงานแสดงสินค้าโฮสเทลและซ่องโสเภณี เมื่อได้เห็นการเปลี่ยนแปลงที่เลวร้ายพันเอกออเรลิอาโนบูเอนเดียซึ่งจงใจฟันดาบจากความเป็นจริงรอบข้างมานานหลายปีรู้สึกโกรธและเสียใจที่ไม่ได้ทำให้สงครามสิ้นสุดลงอย่างเด็ดขาด บุตรชายของเขาสิบเจ็ดคนจากหญิงต่างกันสิบเจ็ดคนคนโตอายุต่ำกว่าสามสิบห้าปีถูกฆ่าในวันเดียว ถึงวาระที่จะอยู่ในทะเลทรายแห่งความเงียบเหงาเขาตายเพราะเกาลัดเก่าแก่ที่ปลูกอยู่ในบ้าน

เออซูลามองดูด้วยความกังวลถึงความฟุ่มเฟือยของลูกหลาน สงครามการต่อสู้เจื้อยแจ้วผู้หญิงที่ไม่ดีและการกระทำที่หลอกลวง - นี่คือภัยพิบัติสี่ประการที่นำไปสู่การเสื่อมถอยของกลุ่มBuendíaเธอเชื่อและเสียใจ: หลานเหลนของ Aureliano Segundo และ Jose Arcadio Segundo รวบรวมความชั่วร้ายทั้งหมดของครอบครัวโดยไม่ได้รับมรดก คุณธรรมครอบครัวเดียว ความงามของหลานสาวผู้ยิ่งใหญ่ Remedios the Beautiful แผ่กระจายไปรอบ ๆ วิญญาณแห่งความตายที่เป็นอันตราย แต่นี่คือเด็กผู้หญิงที่แปลกประหลาดและแปลกแยกจากการประชุมทั้งหมดไม่สามารถรักและไม่รู้ความรู้สึกนี้ได้เชื่อฟังแรงดึงดูดที่เป็นอิสระ ออกเป็นแผ่นแห้งรับลม Aureliano Segundo ผู้เปิดเผยที่มีความห้าวแต่งงานกับขุนนาง Fernanda del Carpio แต่ใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่นอกบ้านกับ Petra Cotes ผู้เป็นที่รักของเขา Jose Arcadio II เลี้ยงไก่ชนต่อสู้ชอบ บริษัท ของคนรักต่างเพศชาวฝรั่งเศส จุดเปลี่ยนในตัวเขาเกิดขึ้นเมื่อเขารอดพ้นความตายอย่างปาฏิหาริย์ด้วยการยิงคนงานที่ บริษัท กล้วย ด้วยความกลัวเขาจึงซ่อนตัวอยู่ในห้องร้างของMelquíadesที่ซึ่งจู่ๆเขาก็พบกับความสงบสุขและจมดิ่งลงไปในการศึกษากระดาษของหมอผี ในสายตาของเขาพี่ชายเห็นความซ้ำซากของชะตากรรมที่ไม่สามารถแก้ไขได้ของทวดของเขา และฝนจะเริ่มตกในมาคอนโดและจะเทลงมาเป็นเวลาสี่ปีสิบเอ็ดเดือนและสองวัน หลังจากฝนตกผู้คนที่เฉื่อยชาและเชื่องช้าไม่สามารถต้านทานความตะกละไม่รู้จักพอของการลืมเลือน

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเออร์ซูลาได้รับความวุ่นวายจากการต่อสู้กับเฟอร์นันดาคนหน้าซื่อใจคดที่โหดร้ายซึ่งโกหกและเสแสร้งเป็นพื้นฐานของชีวิตครอบครัว เธอเลี้ยงดูลูกชายของเธอในฐานะคนขี้เกียจขังเมเมลูกสาวของเธอที่ทำบาปกับช่างฝีมือไว้ในอาราม Macondo ซึ่ง บริษัท กล้วยได้บีบน้ำผลไม้ทั้งหมดกำลังถึงขีด จำกัด ของการเปิดตัว หลังจากการตายของแม่ Jose Arcadio ลูกชายของ Fernanda กลับไปยังเมืองที่ตายแล้วซึ่งปกคลุมไปด้วยฝุ่นและความร้อนที่อ่อนล้าและพบ Aureliano Babilone หลานชายนอกกฎหมายในรังของครอบครัวที่ถูกทำลาย เขายังคงรักษาศักดิ์ศรีและมารยาทของชนชั้นสูงไว้อย่างไม่ลดละเขาอุทิศเวลาให้กับเกมที่น่าสยดสยองและ Aureliano ในห้องของMelquíadesก็จมอยู่กับการแปลบทที่เข้ารหัสของกระดาษเก่า ๆ และทำให้การศึกษาภาษาสันสกฤตมีความก้าวหน้า

Amaranta Ursula มาจากยุโรปซึ่งเธอได้รับการศึกษาจึงหมกมุ่นอยู่กับความฝันที่จะฟื้นฟู Macondo เธอฉลาดและมีพลังเธอพยายามที่จะเติมเต็มชีวิตให้กับสังคมมนุษย์ในท้องถิ่นที่ถูกผีสิง แต่ก็ไม่เกิดประโยชน์ใด ๆ ความหลงใหลที่บ้าคลั่งทำลายล้างและทำลายล้างทำให้ออเรลิอาโนเข้ากับป้าของเขา คู่รักหนุ่มสาวคาดหวังว่าจะมีลูก Amaranta Ursula หวังว่าเขาถูกกำหนดให้ฟื้นตระกูลและชำระล้างความชั่วร้ายที่ร้ายแรงและการเรียกร้องเพื่อความเหงา ทารกเป็นเพียงคนเดียวในBuendíasทั้งหมดที่เกิดมานานกว่าหนึ่งศตวรรษตั้งครรภ์ด้วยความรัก แต่เขาเกิดมาพร้อมกับหางหมูและ Amaranta Ursula เสียชีวิตด้วยการตกเลือด คนสุดท้ายในครอบครัวBuendíaถูกมดแดงกัดกินจนท่วมบ้าน เมื่อลมกระโชกแรงขึ้นเรื่อย ๆ ออเรลิอาโนอ่านประวัติของตระกูลBuendíaในกระดาษของMelquíadesโดยเรียนรู้ว่าเขาไม่ได้ถูกลิขิตให้ออกจากห้องเพราะตามคำทำนายเมืองจะถูกกวาดออกจากพื้นโลก โดยพายุเฮอริเคนและถูกลบออกจากความทรงจำของผู้คนในช่วงเวลาที่เขาถอดรหัสกระดาษเสร็จ

เล่าใหม่