เกือบหนึ่งในสามของระยะเวลาในค่ายกักกันตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2493 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2496 อเล็กซานเดอร์อิสเซวิชโซซินซิทซินรับราชการในค่ายพิเศษเอกิบาสตูซทางตอนเหนือของคาซัคสถาน ที่นั่นในงานทั่วไปและในวันฤดูหนาวอันยาวนานความคิดเกี่ยวกับวันหนึ่งของนักโทษคนหนึ่งฉายผ่าน “ มันเป็นแค่วันเข้าค่ายทำงานหนักฉันแบกเปลหามกับคู่ของฉันและคิดว่าจะอธิบายโลกทั้งค่ายได้อย่างไร - ในวันเดียว” ผู้เขียนให้สัมภาษณ์ทางทีวีกับ Nikita Struve (มีนาคม 2519) - แน่นอนคุณสามารถอธิบายถึงสิบปีของค่ายของคุณมีประวัติทั้งหมดของค่าย - แต่ก็เพียงพอที่จะรวบรวมทุกอย่างในหนึ่งวันราวกับว่าเป็นเศษเล็กเศษน้อยก็เพียงพอที่จะอธิบายเพียงหนึ่งวันของค่าเฉลี่ยหนึ่งวัน , คนธรรมดาตั้งแต่เช้าจรดเย็น. และทุกอย่างจะเป็นไป "

Alexander Solzhenitsyn

เรื่องราว "วันหนึ่งของอีวานเดนิโซวิช" [ดู. บนเว็บไซต์ของเรามีทั้งข้อความสรุปและการวิเคราะห์วรรณกรรม] เขียนใน Ryazan ซึ่ง Solzhenitsyn เข้ามาตั้งรกรากในเดือนมิถุนายน 2500 และตั้งแต่ปีการศึกษาใหม่กลายเป็นครูสอนวิชาฟิสิกส์และดาราศาสตร์ที่โรงเรียนมัธยมศึกษาหมายเลข 2 เริ่ม 18 พฤษภาคม 2502 แล้วเสร็จ 30 มิถุนายน. งานใช้เวลาไม่ถึงเดือนครึ่ง “ มันจะกลายเป็นแบบนี้เสมอถ้าคุณเขียนจากชีวิตที่หนาแน่นชีวิตที่คุณรู้มากเกินไปไม่ใช่ว่าคุณไม่ต้องเดาอะไรบางอย่างพยายามเข้าใจบางสิ่ง แต่เพียงแค่ต่อสู้กับเนื้อหาที่ไม่จำเป็นเท่านั้น เพื่อให้พอดีกับสิ่งที่ไม่จำเป็น แต่เพื่อรองรับสิ่งที่จำเป็นที่สุด "- ผู้เขียนกล่าวในการสัมภาษณ์ทางวิทยุของ BBC (8 มิถุนายน 1982) ซึ่งดำเนินการโดย Barry Holland

ในขณะที่เขียนอยู่ในค่าย Solzhenitsyn เพื่อที่จะเก็บสิ่งที่เขาเขียนไว้เป็นความลับและด้วยตัวเขาเองก่อนอื่นให้จดจำบางข้อและเมื่อสิ้นสุดคำศัพท์บทสนทนาในบทร้อยแก้วและแม้แต่ร้อยแก้วที่มั่นคง เมื่อถูกเนรเทศและได้รับการฟื้นฟูแล้วเขาสามารถทำงานได้โดยไม่ทำลายเนื้อเรื่องหลังจากผ่านไป แต่เขาก็ยังต้องซ่อนตัวเพื่อหลีกเลี่ยงการจับกุมครั้งใหม่ หลังจากถูกพิมพ์บนเครื่องพิมพ์ดีดแล้วต้นฉบับก็ถูกเผา ต้นฉบับของเรื่องค่ายก็ถูกเผาด้วย และเนื่องจากต้องซ่อนตัวพิมพ์ข้อความจึงถูกพิมพ์ลงบนทั้งสองด้านของแผ่นงานโดยไม่มีระยะขอบและไม่มีช่องว่างระหว่างบรรทัด

เพียงสองปีต่อมาหลังจากการโจมตีอย่างรุนแรงอย่างกะทันหันต่อสตาลินโดยผู้สืบทอดของเขา N. S. Khrushchev ที่ XXII Party Congress (17-31 ตุลาคม 2504) A. S. พยายามเสนอเรื่องราวต่อสื่อมวลชน "การพิมพ์ถ้ำ" (โดยไม่ระมัดระวัง - ไม่มีชื่อผู้แต่ง) วันที่ 10 พฤศจิกายน 1961 ถูกย้ายโดย R.D. Orlova ภรรยาของเพื่อนในคุกของ AS, Lev Kopelev ไปยังแผนกร้อยแก้วของนิตยสาร Novy Mir, Anna Samoilovna Berzer คนพิมพ์ดีดเขียนต้นฉบับ Anna Samoilovna ซึ่งมาที่สำนักงานบรรณาธิการของ Lev Kopelev ถามว่าจะตั้งชื่ออะไรให้กับผู้เขียนและ Kopelev แนะนำนามแฝงสำหรับถิ่นที่อยู่ของเขา - A.

เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2504 ทันทีที่หัวหน้าบรรณาธิการของ Novy Mir, Alexander Trifonovich Tvardovsky ปรากฏตัวในสำนักงานกองบรรณาธิการหลังจากห่างหายไปหนึ่งเดือน A. S. หนึ่งในนั้นไม่จำเป็นต้องมีคำแนะนำพิเศษแม้ว่าเธอจะเคยได้ยินเกี่ยวกับผู้แต่งก็ตามนั่นคือเรื่องราวของ Lydia Chukovskaya“ Sofya Petrovna” เกี่ยวกับเรื่องอื่น ๆ Anna Samoilovna กล่าวว่า: "ค่ายผ่านสายตาของชาวนาเป็นสิ่งที่ได้รับความนิยมมาก" เธอเป็นคนที่ Tvardovsky พาเขาไปด้วยจนถึงเช้า ในคืนวันที่ 8-9 ธันวาคมเขาอ่านและอ่านเรื่องนี้ซ้ำ ในตอนเช้าเขาโทรหา Kopelev คนเดิมถามเกี่ยวกับผู้เขียนหาที่อยู่ของเขาและอีกหนึ่งวันต่อมาก็โทรหาเขาที่มอสโคว์ทางโทรเลข ในวันที่ 11 ธันวาคมซึ่งเป็นวันเกิดปีที่ 43 ของเขา A. S. ได้รับโทรเลขฉบับนี้: "ฉันขอให้คุณรีบมาที่สำนักงานบรรณาธิการของโลกใหม่ zpt โดยด่วนค่าใช้จ่ายจะต้องจ่าย \u003d Tvardovsky" และ Kopelev ได้โทรคุยกับ Ryazan เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม: "Alexander Trifonovich มีความสุขกับบทความนี้" (นี่คือวิธีที่อดีตนักโทษตกลงที่จะเข้ารหัสเรื่องราวที่ไม่ปลอดภัยกันเอง) สำหรับตัวเขาเอง Tvardovsky เขียนไว้ในสมุดงานของเขาเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม: "ความประทับใจที่แข็งแกร่งที่สุดในยุคสุดท้ายคือต้นฉบับของ A. Ryazansky (Solonzhitsyn) ซึ่งฉันจะได้พบในวันนี้" Tvardovsky บันทึกนามสกุลจริงของผู้แต่งจากเสียง

เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม Tvardovsky ได้รับ Solzhenitsyn และเรียกหัวหน้ากองบรรณาธิการทั้งหมดมาพบและพูดคุยกับเขา “ Tvardovsky เตือนฉันแล้ว” AS ตั้งข้อสังเกต“ ว่าเขาไม่สัญญาอย่างมั่นคงกับการตีพิมพ์ (ท่านลอร์ดฉันดีใจที่พวกเขาไม่ได้ให้ ChKGB!) และเขาจะไม่กำหนดเวลา แต่เขาจะไม่ สำรองความพยายาม” หัวหน้าบรรณาธิการได้รับคำสั่งให้ทำข้อตกลงกับผู้เขียนทันทีตามที่ A. S ... ระบุ "ในอัตราสูงสุดที่พวกเขายอมรับ (หนึ่งขั้นตอนคือเงินเดือนสองปีของฉัน)" การสอน AS ได้รับแล้ว "หกสิบรูเบิลต่อเดือน"

Alexander Solzhenitsyn วันหนึ่งของ Ivan Denisovich อ่านโดยผู้เขียน ส่วนย่อย

ชื่อเรื่องดั้งเดิมคือ "Ш-854", "One day of one prisoner" ชื่อสุดท้ายแต่งโดยกองบรรณาธิการของ Novy Mir ในการเยี่ยมชมครั้งแรกของผู้เขียนในการยืนกรานของ Tvardovsky "การถ่ายโอนสมมติฐานบนโต๊ะด้วยการมีส่วนร่วมของ Kopelev"

ตามกฎทั้งหมดของเกมฮาร์ดแวร์ของสหภาพโซเวียต Tvardovsky เริ่มค่อยๆเตรียมการผสมผสานแบบหลายท่าเพื่อที่จะได้รับการสนับสนุนจากหัวหน้าเครื่องมือของประเทศในที่สุด Khrushchev ซึ่งเป็นบุคคลเดียวที่สามารถอนุญาตให้เผยแพร่เรื่องราวของค่ายได้ ตามคำขอของ Tvardovsky บทวิจารณ์ที่เขียนเกี่ยวกับ "Ivan Denisovich" เขียนโดย K. I. Chukovsky (บันทึกของเขาเรียกว่า "Literary Miracle"), S. Ya Marshak, K. G. Paustovsky, K. M. Simonov ... คำนำสั้น ๆ ของเรื่องและจดหมาย ส่งถึงเลขาธิการคนแรกของคณะกรรมการกลาง CPSU ประธานสภารัฐมนตรีสหภาพโซเวียต NS Khrushchev เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2505 หลังจากใช้แรงงานบรรณาธิการเก้าเดือนต้นฉบับของ "One Day in Ivan Denisovich" พร้อมจดหมายจาก Tvardovsky ถูกส่งไปยังผู้ช่วยของ Khrushchev, V.S.

Tvardovsky เขียนว่า:

“ เรียน Nikita Sergeevich!

ฉันจะไม่คิดว่าเป็นไปได้ที่จะล่วงล้ำเวลาของคุณในธุรกิจวรรณกรรมส่วนตัวถ้าไม่ใช่ในกรณีพิเศษอย่างแท้จริงนี้

เรากำลังพูดถึงเรื่องราวความสามารถอันน่าทึ่งของ A. Solzhenitsyn "One Day in Ivan Denisovich" ไม่เคยมีใครรู้จักชื่อของผู้แต่งคนนี้ แต่พรุ่งนี้อาจกลายเป็นหนึ่งในชื่อที่โดดเด่นของวรรณกรรมของเรา

นี่ไม่ใช่แค่ความเชื่อมั่นลึก ๆ ของฉัน เสียงของนักเขียนและนักวิจารณ์ที่มีชื่อเสียงคนอื่น ๆ ซึ่งมีโอกาสทำความคุ้นเคยกับเรื่องนี้ในต้นฉบับร่วมแสดงความชื่นชมเป็นเอกฉันท์ต่อวรรณกรรมหายากนี้ที่พบโดยบรรณาธิการร่วมของฉันสำหรับนิตยสาร Novy Mir รวมถึง K. Fedin

แต่เนื่องจากเนื้อหาชีวิตที่ผิดปกติในเรื่องนี้ฉันรู้สึกว่าจำเป็นเร่งด่วนสำหรับคำแนะนำและการอนุมัติจากคุณ

กล่าวได้ว่า Nikita Sergeevich ที่รักถ้าคุณพบโอกาสที่จะใส่ใจกับต้นฉบับนี้ฉันจะมีความสุขราวกับว่ามันเป็นผลงานของฉันเอง”

ควบคู่ไปกับความคืบหน้าของเรื่องราวผ่านเขาวงกตที่ยิ่งใหญ่วารสารจึงทำงานประจำร่วมกับผู้เขียนในต้นฉบับ เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคมมีการอภิปรายเรื่องนี้ที่คณะบรรณาธิการ สมาชิกของคณะบรรณาธิการในไม่ช้าพนักงานที่ใกล้ชิดที่สุดของ Tvardovsky Vladimir Lakshin ได้เขียนไว้ในไดอารี่ของเขา:

“ นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็น Solzhenitsyn นี่คือชายอายุประมาณสี่สิบน่าเกลียดในชุดสูทฤดูร้อน - กางเกงผ้าใบและเสื้อเชิ้ตคอเปิด ลักษณะเป็นแบบบ้านนอกนัยน์ตาตั้งลึก มีแผลเป็นที่หน้าผาก สงบยับยั้ง แต่ไม่อาย พูดได้ดีคล่องแคล่วชัดเจนมีศักดิ์ศรีเป็นพิเศษ หัวเราะอย่างเปิดเผยแสดงฟันซี่ใหญ่สองแถว

Tvardovsky เชิญเขา - ในรูปแบบที่ละเอียดอ่อนที่สุดอย่างสงบเสงี่ยม - ให้คิดถึงคำพูดของ Lebedev และ Chernoutsan [พนักงานของคณะกรรมการกลาง CPSU ซึ่ง Tvardovsky มอบต้นฉบับของ Solzhenitsyn ให้] ตัวอย่างเช่นเพื่อเพิ่มความขุ่นเคืองที่ชอบธรรมให้กับ kavtorang เพื่อลบความเห็นอกเห็นใจสำหรับ Banderaites ให้ใครบางคนจากหน่วยงานของค่าย (อย่างน้อยผู้คุม) ด้วยน้ำเสียงที่ประนีประนอมและยับยั้งชั่งใจมากขึ้นไม่ใช่คนร้ายทั้งหมดที่อยู่ที่นั่น

Dementyev [รองบรรณาธิการบริหารของ Novy Mir] พูดถึงเรื่องนี้ในลักษณะที่เฉียบคมและตรงประเด็นกว่า ยาโรยืนหยัดเพื่อไอเซนสไตน์ "Battleship Potemkin" ของเขา เขากล่าวว่าแม้จากมุมมองทางศิลปะเขาก็ไม่พอใจกับหน้าการสนทนากับผู้ทำพิธีล้าง อย่างไรก็ตามมันไม่ใช่ศิลปะที่ทำให้เขาสับสน แต่ความกลัวแบบเดียวกันนี้ทำให้เขาสับสน Dementyev ยังกล่าวอีกว่า (ฉันคัดค้านเรื่องนี้) ว่าเป็นเรื่องสำคัญที่ผู้เขียนจะต้องคิดว่าอดีตนักโทษที่ยังคงเป็นคอมมิวนิสต์อย่างแข็งขันหลังจากที่ค่ายจะยอมรับเรื่องราวของเขาได้อย่างไร

สิ่งนี้ทำร้าย Solzhenitsyn เขาตอบว่าเขาไม่ได้คิดเกี่ยวกับผู้อ่านประเภทพิเศษเช่นนี้และไม่ต้องการที่จะคิดเกี่ยวกับ “ มีหนังสือเล่มหนึ่งและมีฉัน บางทีฉันคิดเกี่ยวกับผู้อ่าน แต่นี่เป็นผู้อ่านทั่วไปไม่ใช่หมวดหมู่ที่แตกต่างกัน ... จากนั้นคนทั้งหมดเหล่านี้ไม่ได้อยู่ในงานทั่วไป ตามคุณสมบัติหรือตำแหน่งเดิมมักจะได้งานในสำนักงานของผู้บังคับบัญชาที่เครื่องตัดขนมปัง ฯลฯ และคุณสามารถเข้าใจตำแหน่งของ Ivan Denisovich ได้โดยการทำงานในงานทั่วไปเท่านั้นนั่นคือการรู้สิ่งนี้จากภายใน . ถึงจะอยู่ค่ายเดียวกัน แต่ดูจากภายนอกคงไม่เขียนเรื่องนี้ ฉันจะไม่เขียนฉันจะไม่เข้าใจว่างานแห่งความรอดคืออะไร ... "

มีข้อพิพาทเกี่ยวกับสถานที่ของเรื่องซึ่งผู้เขียนพูดโดยตรงเกี่ยวกับตำแหน่งของ kavtorang ว่าเขา - คนที่มีความรู้สึกละเอียดอ่อนและมีความคิด - ควรจะกลายเป็นสัตว์ที่น่าเบื่อ และที่นี่ Solzhenitsyn ไม่ยอมรับ:“ นี่คือสิ่งที่สำคัญที่สุด ใครก็ตามที่ไม่มัวหมองในค่ายไม่ทำให้เสียความรู้สึก - ตาย ตัวฉันเองได้รับความรอดจากสิ่งนั้นเท่านั้น ตอนนี้ฉันกลัวที่จะดูรูปถ่ายตอนที่ฉันออกมาจากที่นั่นตอนนั้นฉันแก่กว่าตอนนี้อายุประมาณสิบห้าปีและฉันก็โง่เงอะงะความคิดของฉันทำงานได้อย่างเชื่องช้า และด้วยเหตุนี้ฉันจึงได้รับความรอด ถ้าในฐานะผู้รอบรู้ฉันกำลังเร่งรีบอยู่ภายในรู้สึกประหม่าเจอทุกสิ่งที่เกิดขึ้นฉันจะต้องตายอย่างแน่นอน "

ในระหว่างการสนทนา Tvardovsky พูดถึงดินสอสีแดงโดยไม่ได้ตั้งใจซึ่งในนาทีสุดท้ายสามารถลบสิ่งนี้หรือสิ่งนั้นออกจากเรื่องราวได้ Solzhenitsyn ตื่นตระหนกและขอให้อธิบายว่านี่หมายถึงอะไร บรรณาธิการหรือเซ็นเซอร์สามารถลบบางสิ่งโดยไม่แสดงข้อความให้เขาเห็นได้หรือไม่? “ ความสมบูรณ์ของสิ่งนี้เป็นที่รักสำหรับฉันมากกว่าการพิมพ์” เขากล่าว

Solzhenitsyn เขียนความคิดเห็นและข้อเสนอแนะทั้งหมดอย่างระมัดระวัง เขาบอกว่าเขาแบ่งพวกเขาออกเป็นสามประเภท: คนที่เขาเห็นด้วยแม้เชื่อว่าพวกเขามีประโยชน์; คนที่เขาจะนึกถึงเป็นเรื่องยากสำหรับเขา และในที่สุดสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ - ผู้ที่เขาไม่ต้องการเห็นสิ่งที่พิมพ์ออกมา

Tvardovsky เสนอการแก้ไขของเขาอย่างขี้อายเกือบจะเขินอายและเมื่อ Solzhenitsyn ลงจากพื้นเขาก็มองเขาด้วยความรักและตอบตกลงทันทีหากการคัดค้านของผู้เขียนได้รับการพิสูจน์ "

A.S. ยังเขียนเกี่ยวกับการสนทนาเดียวกันนี้:

“ สิ่งสำคัญที่ Lebedev เรียกร้องคือการลบสถานที่เหล่านั้นทั้งหมดซึ่งอันดับ Cavto ดูเหมือนจะเป็นรูปการ์ตูน (ตามมาตรฐานของ Ivan Denisovich) ตามที่คิดไว้และเพื่อเน้นย้ำถึงความเป็นพรรคพวกของ Cavto (คุณต้องมี“ บวก ฮีโร่”!) ดูเหมือนว่าฉันจะได้รับบาดเจ็บน้อยที่สุด ฉันลบการ์ตูนทิ้งราวกับว่า“ ฮีโร่” แต่“ เปิดเผยไม่เพียงพอ” ตามที่นักวิจารณ์พบในภายหลัง การประท้วงของ Cavtorang ที่การหย่าร้างตอนนี้ค่อนข้างบวม (แนวคิดคือการประท้วงเป็นเรื่องไร้สาระ) แต่บางทีอาจไม่รบกวนภาพของค่าย จากนั้นจึงจำเป็นต้องใช้คำว่า "ass" น้อยลงสำหรับผู้คุ้มกันฉันลดจากเจ็ดเป็นสาม น้อยกว่า - "ไอ้" และ "ไอ้" เกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ (ฉันมีมาก); และอย่างน้อยก็ไม่ใช่ผู้แต่ง แต่อันดับ Cavto จะประณาม Banderaites (ฉันให้วลีนี้กับอันดับ Cavto แต่ต่อมาฉันก็โยนมันออกไปในฉบับแยกต่างหาก: มันเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับอันดับ Cavto แต่พวกเขาก็เช่นกัน ประจานอย่างหนักโดยไม่มีสิ่งนั้น) นอกจากนี้เพื่อให้นักโทษมีความหวังในอิสรภาพ (แต่ฉันทำไม่ได้) และสิ่งที่สนุกที่สุดสำหรับฉันคือคนเกลียดสตาลิน - อย่างน้อยก็ครั้งหนึ่งที่ต้องตั้งชื่อสตาลินว่าเป็นผู้ร้ายของภัยพิบัติ (และแน่นอน - เขาไม่เคยพูดถึงใครในเรื่องนี้แน่นอนว่าฉันประสบความสำเร็จ: ฉันเห็นระบอบการปกครองของสหภาพโซเวียตไม่ใช่สตาลินคนเดียว) ฉันทำสัมปทานนี้: ฉันพูดถึง "พ่อหนวด" ครั้งเดียว .. ".

เมื่อวันที่ 15 กันยายน Lebedev บอก Tvardovsky ทางโทรศัพท์ว่า“ Solzhenitsyn (“ One Day”) ได้รับการอนุมัติจาก N [ikita] S [ergeevi] กว่า” และเจ้านายจะเชิญเขาเข้าร่วมการสนทนาในอีกไม่กี่วันข้างหน้า อย่างไรก็ตามครุสชอฟเองก็คิดว่าจำเป็นที่จะต้องขอความช่วยเหลือจากชนชั้นสูงของพรรค การตัดสินใจเผยแพร่ "วันหนึ่งของอีวานเดนิโซวิช" เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2505 ในที่ประชุมของรัฐสภาของคณะกรรมการกลาง CPSU ภายใต้แรงกดดันจากครุสชอฟ และเฉพาะในวันที่ 20 ตุลาคมเขาได้รับ Tvardovsky เพื่อรายงานผลที่ดีของปัญหาของเขา ครุสชอฟตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า“ ใช่เนื้อหานั้นผิดปกติ แต่ฉันจะบอกว่าทั้งรูปแบบและภาษานั้นผิดปกติ - มันไม่ได้หายไปในทันที ฉันคิดว่าสิ่งนั้นแข็งแกร่งมาก และไม่ก่อให้เกิดความรู้สึกหนักอึ้งแม้จะมีเนื้อหาเช่นนั้นแม้ว่าจะมีความขมขื่นมากมายก็ตาม "

หลังจากอ่าน“ One Day in Ivan Denisovich” ก่อนที่จะตีพิมพ์ Anna Akhmatova ซึ่งเป็นผู้บรรยายในรูปแบบ typescript ซึ่งอธิบายไว้ใน“ บังสุกุล"ความเศร้าโศกของ" คนร้อยล้าน "ที่อยู่ด้านนี้ของคุกล็อกพร้อมกับความกดดันที่เธอพูดออกมาว่า" เรื่องนี้เป็นเรื่องที่ต้องอ่านและเรียนรู้ด้วยใจ - ประชาชนทุกคน จากประชากรทั้งหมดสองร้อยล้านคนของสหภาพโซเวียต "

เรื่องนี้เพื่อประโยชน์แก่การตั้งชื่อโดยบรรณาธิการในคำบรรยายของเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร "Novy Mir" (1962 ฉบับที่ 11. หน้า 8 - 74; ลงนามเพื่อพิมพ์ในวันที่ 3 พฤศจิกายนสัญญาณ สำเนาถูกส่งไปยังหัวหน้ากองบรรณาธิการในตอนเย็นของวันที่ 15 พฤศจิกายนตามคำให้การของ Vladimir Lakshin การส่งไปรษณีย์เริ่มในวันที่ 17 พฤศจิกายนในตอนเย็นของวันที่ 19 พฤศจิกายนมีการนำสำเนาประมาณ 2,000 ฉบับไปยังเครมลินสำหรับผู้เข้าร่วม คณะกรรมการกลาง) พร้อมบันทึกย่อของ A. Tvardovsky "แทนที่จะเป็นคำนำ" ยอดจำหน่าย 96,900 เล่ม (โดยได้รับอนุญาตจากคณะกรรมการกลางของ CPSU พิมพ์เพิ่มเติม 25,000 ฉบับ) พิมพ์ซ้ำใน "Roman Gazeta" (มอสโก: GIHL, 1963. No. 1/277. 47 p. 700,000 เล่ม) และหนังสือ (Moscow: Soviet writer, 1963. 144 p. 100,000 เล่ม) เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 1963 Vladimir Lakshin เขียนว่า:“ Solzhenitsyn ให้ฉันออกรายการ“ Soviet Writer”,“ One Day …” อย่างเร่งรีบ สิ่งพิมพ์เป็นเรื่องที่น่าอับอายจริงๆ: มืดมนหน้าปกไร้สีกระดาษสีเทา Aleksandr Isaevich พูดติดตลก: "พวกเขาได้รับการปล่อยตัวในฉบับ GULAG"

หน้าปกของสิ่งพิมพ์ "One Day of Ivan Denisovich" ใน Roman-Gazeta, 1963

“ เพื่อให้ [เรื่องราว] ของเธอได้รับการตีพิมพ์ในสหภาพโซเวียตจำเป็นต้องมีการผสมผสานระหว่างสถานการณ์ที่น่าเหลือเชื่อและบุคลิกที่โดดเด่น” A. Solzhenitsyn กล่าวในการสัมภาษณ์ทางวิทยุที่อุทิศให้กับวันครบรอบ 20 ปีของการตีพิมพ์“ One Day in Ivan Denisovich” ให้ BBC (8 มิถุนายน 2525 ก.) - เป็นที่ชัดเจนอย่างยิ่ง: ถ้าไม่ใช่สำหรับ Tvardovsky ในฐานะหัวหน้ากองบรรณาธิการของนิตยสารก็จะไม่มีการตีพิมพ์เรื่องนี้ แต่ฉันจะเพิ่ม และหากยังไม่ได้มีไว้สำหรับครุสชอฟในขณะนั้นก็จะไม่มีการเผยแพร่เช่นกัน เพิ่มเติม: ถ้าครุสชอฟไม่ได้โจมตีสตาลินอีกครั้งในเวลานี้มันก็จะไม่ได้รับการเผยแพร่เช่นกัน การตีพิมพ์เรื่องราวของฉันในสหภาพโซเวียตในปี 62 เป็นเหมือนปรากฏการณ์ที่ขัดต่อกฎทางกายภาพเช่นถ้าวัตถุเริ่มลอยขึ้นจากพื้นดินหรือก้อนหินเย็นตัวเองเริ่มร้อนขึ้นความร้อนสูงถึง ไฟ. เป็นไปไม่ได้เป็นไปไม่ได้อย่างแน่นอน ระบบได้รับการออกแบบในลักษณะนี้และเป็นเวลา 45 ปีแล้วที่ไม่มีการเปิดตัวอะไรเลย - และทันใดนั้นก็มีความก้าวหน้าเช่นนี้ ใช่และ Tvardovsky และ Khrushchev และช่วงเวลานี้ทุกคนต้องมารวมกัน แน่นอนฉันสามารถส่งไปต่างประเทศและพิมพ์ได้ในภายหลัง แต่ตอนนี้ตามปฏิกิริยาของนักสังคมนิยมตะวันตกเป็นที่ชัดเจน: หากมีการเผยแพร่ในตะวันตกนักสังคมนิยมเหล่านี้จะพูดว่า: ทุกอย่างเป็นเรื่องโกหกไม่มีอะไร สิ่งนี้เกิดขึ้นและไม่มีค่ายและไม่มีการทำลายล้างไม่มีอะไรเลย เป็นเพียงเพราะทุกคนไม่มีภาษาของตนเพราะได้รับการเผยแพร่โดยได้รับอนุญาตจากคณะกรรมการกลางในมอสโกวและสิ่งนี้ทำให้ตกใจ”

“ ถ้าสิ่งนี้ไม่เกิดขึ้น [การส่งต้นฉบับให้โนวีเมียร์และจัดพิมพ์ที่บ้าน] จะมีอย่างอื่นเกิดขึ้นและแย่กว่านั้น” อ. โซซีซิทซินเขียนไว้เมื่อสิบห้าปีก่อนหน้านี้ขณะที่เตรียมการไว้แล้ว ฉันไม่รู้ว่าในเวอร์ชันที่ประสบความสำเร็จที่สุดหากมีการเผยแพร่และสังเกตเห็นในตะวันตกแม้แต่ส่วนที่ร้อยของอิทธิพลนั้นก็ไม่อาจเกิดขึ้นได้”

การกลับมาทำงานใน The Gulag Archipelago ของผู้เขียนเกี่ยวข้องกับการตีพิมพ์ One Day ใน Ivan Denisovich “ ก่อนหน้านี้อีวานเดนิโซวิชฉันเคยตั้งครรภ์หมู่เกาะนี้” Solzhenitsyn กล่าวในการให้สัมภาษณ์ทางโทรทัศน์กับ CBS (17 มิถุนายน 2517) ซึ่งจัดทำโดย Walter Cronkite“ ฉันรู้สึกว่าจำเป็นต้องมีสิ่งที่เป็นระบบซึ่งเป็นแผนทั่วไปของทุกสิ่งที่ เป็นและในเวลาที่มันเกิดขึ้น แต่ประสบการณ์ส่วนตัวของฉันและประสบการณ์ของเพื่อนไม่ว่าฉันจะถามเกี่ยวกับค่ายมากแค่ไหนชะตากรรมทั้งหมดทุกตอนเรื่องราวทั้งหมดก็ไม่เพียงพอสำหรับเรื่องนี้ และเมื่อมีการเผยแพร่“ Ivan Denisovich” จดหมายถึงฉันก็ดังออกมาจากทั่วรัสเซียและในจดหมายผู้คนก็เขียนถึงสิ่งที่พวกเขาประสบสิ่งที่พวกเขามี หรือพวกเขายืนยันที่จะพบกับฉันและบอกฉันและฉันก็เริ่มออกเดท ทุกคนขอให้ฉันผู้เขียนเรื่องราวของค่ายแรกเขียนเพิ่มเติมเพื่ออธิบายโลกทั้งค่ายนี้ พวกเขาไม่รู้แผนของฉันและไม่รู้ว่าฉันเขียนไปแล้วเท่าไหร่ แต่พวกเขาแบกและขนของที่หายไปมาให้ฉัน " “ ดังนั้นฉันจึงรวบรวมเนื้อหาที่อธิบายไม่ได้ซึ่งในสหภาพโซเวียตและไม่สามารถรวบรวมได้ต้องขอบคุณ“ อีวานเดนิโซวิช” เท่านั้น - สรุป A. S. ในการสัมภาษณ์ทางวิทยุของ BBC เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2525 - ดังนั้นเขาจึงกลายเป็นเหมือนแท่น สำหรับ "GULAG Archipelago" "

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2506 วันหนึ่งในชีวิตของอีวานเดนิโซวิชได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเลนินจากคณะบรรณาธิการของโนวีเมียร์และหอจดหมายเหตุวรรณคดีและศิลปะรัฐกลาง อ้างอิงจาก Pravda (19 กุมภาพันธ์ 1964) เลือก "สำหรับการอภิปรายเพิ่มเติม" จากนั้นรวมอยู่ในรายการสำหรับการลงคะแนนลับ ฉันไม่ได้รับรางวัล Oles Gonchar จากนวนิยายเรื่อง "Tronka" และ Vasily Peskov สำหรับหนังสือ "Steps on the dew" ("Pravda", 22 เมษายน 2507) ได้รับรางวัลในสาขาวรรณกรรมวารสารศาสตร์และการประชาสัมพันธ์ “ ถึงตอนนั้นในเดือนเมษายนปี 1964 มีข่าวลือในมอสโกวว่าเรื่องนี้ที่มีการโหวตคือ“ การซ้อมทำรัฐประหาร” กับนิกิตา: อุปกรณ์จะประสบความสำเร็จหรือล้มเหลวในการถอนหนังสือที่ได้รับการอนุมัติเอง? เป็นเวลา 40 ปีแล้วที่พวกเขาไม่เคยกล้าทำเช่นนี้ แต่ตอนนี้พวกเขากล้าหาญ - และประสบความสำเร็จ สิ่งนี้กระตุ้นพวกเขาว่าพระองค์เองก็ไม่แข็งแกร่งเช่นกัน "

ตั้งแต่ครึ่งหลังของยุค 60 "วันหนึ่งของอีวานเดนิโซวิช" ถูกถอนออกจากการเผยแพร่ในสหภาพโซเวียตพร้อมกับสิ่งพิมพ์อื่น ๆ ของ AS การห้ามขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับพวกเขาได้รับการแนะนำโดยคำสั่งของคณะกรรมการหลักเพื่อการปกป้องความลับของรัฐใน สื่อมวลชนเห็นด้วยกับคณะกรรมการกลางของ CPSU ลงวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2517 คำสั่ง Glavlit ฉบับที่ 10 ของวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2517 ซึ่งอุทิศให้กับ Solzhenitsyn เป็นพิเศษแสดงรายการนิตยสาร Novy Mir ที่มีผลงานของนักเขียนที่จะถูกถอนออกจากสาธารณะ ห้องสมุด (ฉบับที่ 11, 1962; ฉบับที่ 1, 7, 1963; ฉบับที่ 1, 1966) และฉบับแยกต่างหากของ One Day ใน Ivan Denisovich รวมถึงการแปลเป็นภาษาเอสโตเนียและหนังสือ "For the Blind" คำสั่งดังกล่าวมีหมายเหตุ: "สิ่งพิมพ์ต่างประเทศ (รวมทั้งหนังสือพิมพ์และนิตยสาร) ที่มีผลงานของผู้แต่งที่ระบุอาจถูกยึดได้เช่นกัน" คำสั่งห้ามดังกล่าวถูกยกเลิกโดยบันทึกจากกรมอุดมการณ์ของคณะกรรมการกลาง CPSU เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2531

ตั้งแต่ปี 1990“ One Day of Ivan Denisovich” ได้รับการตีพิมพ์อีกครั้งที่บ้าน

ภาพยนตร์สารคดีต่างประเทศจากเรื่อง "One Day in Ivan Denisovich"

ในปีพ. ศ. 2514 ภาพยนตร์แองโกล - นอร์เวย์ถ่ายทำโดยอิงจาก One Day in Ivan Denisovich (กำกับโดย Casper Wrede ร่วมกับ Tom Courtney เป็น Shukhov) เป็นครั้งแรกที่ A. Solzhenitsyn สามารถรับชมได้ในปี 1974 เท่านั้นพูดทางโทรทัศน์ของฝรั่งเศส (9 มีนาคม 2519) เมื่อพิธีกรถามเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้เขาตอบว่า:

“ ฉันต้องบอกว่าผู้กำกับและนักแสดงของภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าหางานนี้อย่างตรงไปตรงมาและด้วยการรุกที่ยอดเยี่ยมพวกเขาเองก็ไม่ได้สัมผัสกับมันไม่รอด แต่พวกเขาสามารถเดาอารมณ์ที่จู้จี้นี้ได้และสามารถถ่ายทอดได้อย่างเชื่องช้า ก้าวที่เติมเต็มชีวิตของนักโทษคนนี้ 10 ปีบางครั้ง 25 คนหากเกิดขึ้นบ่อยครั้งเขาก็ไม่ตายเร็ว การตำหนิเล็ก ๆ น้อย ๆ สามารถทำได้ในการออกแบบซึ่งส่วนใหญ่เป็นที่ที่จินตนาการของชาวตะวันตกไม่สามารถจินตนาการถึงรายละเอียดของชีวิตเช่นนี้ได้อีกต่อไป ตัวอย่างเช่นสำหรับตาของเราสำหรับของฉันหรือถ้าเพื่อนของฉันสามารถมองเห็นได้อดีตนักโทษ (พวกเขาจะเคยดูภาพยนตร์เรื่องนี้หรือไม่) - สำหรับตาของเราแจ็คเก็ตผ้านวมนั้นสะอาดเกินไปไม่ฉีกขาด จากนั้นนักแสดงเกือบทั้งหมดมักเป็นผู้ชายหนาแน่นและในที่สุดก็มีคนในค่ายแทบตายพวกเขามีแก้มที่จมพวกเขาไม่มีเรี่ยวแรงอีกต่อไป ตามภาพยนตร์เรื่องนี้มันอบอุ่นมากในค่ายทหารที่มีชาวลัตเวียที่มีขาและมือเปล่านั่งอยู่ที่นั่น - เป็นไปไม่ได้ที่คุณจะหยุดนิ่ง นี่เป็นคำพูดเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่โดยทั่วไปต้องบอกว่าฉันประหลาดใจว่าทีมผู้สร้างเข้าใจแบบนั้นได้อย่างไรและด้วยจิตวิญญาณที่จริงใจพยายามถ่ายทอดความทุกข์ทรมานของเราไปยังผู้ชมชาวตะวันตก "

วันที่อธิบายไว้ในเรื่องนี้ตรงกับเดือนมกราคม พ.ศ. 2494

ขึ้นอยู่กับวัสดุจากผลงานของ Vladimir Radzishevsky

One Day in the Life of Ivan Denisovich (1959) เป็นผลงานชิ้นแรกของ A. เป็นเรื่องนี้ตีพิมพ์มากกว่าหนึ่งแสนเล่มในนิตยสาร Novy Mir ฉบับที่ 11 ในปีพ. ศ. 2505 ซึ่งทำให้ผู้เขียนไม่เพียง แต่รวมกลุ่มกันเท่านั้น แต่ยังมีชื่อเสียงระดับโลกด้วย ในฉบับนิตยสาร "วันหนึ่ง ... " มีการกำหนดประเภท "เรื่องราว" ในหนังสือ "Butting a Calf with an Oak" (1967-1975) Solzhenitsyn บอกว่าผู้เขียนได้รับการเสนอให้เรียกงานนี้ว่า Story ("for weight") ในสำนักงานบรรณาธิการของ Novy Mir ต่อมาผู้เขียนแสดงความเสียใจที่เขายอมจำนนต่อแรงกดดันจากภายนอก:“ ฉันไม่ควรยอมแพ้ เรากำลังปิดขอบเขตระหว่างประเภทและการลดค่าของรูปแบบที่เกิดขึ้น แน่นอนว่า "อีวานเดนิโซวิช" เป็นเรื่องราวแม้ว่าจะมีขนาดใหญ่ แต่ก็มีเนื้อหามากมาย "

ความสำคัญของผลงานของ A. Solzhenitsyn ไม่เพียง แต่เป็นการเปิดธีมการปราบปรามที่ต้องห้ามก่อนหน้านี้กำหนดระดับใหม่ของความจริงทางศิลปะ แต่ยังรวมถึงในหลาย ๆ ด้าน (ในแง่ของความคิดริเริ่มประเภทการเล่าเรื่องและการจัดระเบียบอวกาศคำศัพท์ ไวยากรณ์ของบทกวีจังหวะความสมบูรณ์ของข้อความที่มีสัญลักษณ์ ฯลฯ ) เป็นนวัตกรรมที่ล้ำลึก "

"ความประทับใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของวันที่ผ่านมา - การผลิตอ. RYAZANSKY"

เรื่องของการตีพิมพ์เรื่องนั้นซับซ้อน หลังจากสุนทรพจน์ของ Khrushchev ในการประชุม XXII Congress ของ CPSU สำเนาของเรื่องราวเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2504 ได้ถ่ายโอนโดย Solzhenitsyn ผ่าน Raisa Orlova ภรรยาของเพื่อนกล้องของ Lev Kopelev ไปยังแผนกร้อยแก้วของ Novy Mir, Anna Samoilovna Berzer ผู้เขียนไม่มีรายชื่ออยู่ในต้นฉบับตามคำแนะนำของ Kopelev Berser เขียนไว้บนหน้าปก -“ A. Ryazansky "(ณ สถานที่พำนักของผู้เขียน) เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม Berser ได้เชิญหัวหน้าบรรณาธิการของ Novy Mir, Alexander Tvardovsky มาทำความคุ้นเคยกับต้นฉบับ เมื่อรู้รสนิยมของบรรณาธิการเธอกล่าวว่า "การเข้าค่ายผ่านสายตาของผู้ชายเป็นสิ่งที่ได้รับความนิยมมาก" ในคืนวันที่ 8-9 ธันวาคม Tvardovsky อ่านและอ่านเรื่องนี้อีกครั้ง เมื่อวันที่ 12 ธันวาคมในสมุดงานของเขาเขาเขียนว่า: "ความประทับใจที่แข็งแกร่งที่สุดในยุคสุดท้ายคือต้นฉบับของ A. Ryazansky (Solzhenitsyn) ... "

เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม Kopelev ส่งโทรเลขถึง Solzhenitsyn: "Alexander Trifonovich มีความยินดี ... " เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม Tvardovsky ได้ส่งโทรเลขถึง Solzhenitsyn เพื่อมาที่สำนักงานบรรณาธิการของ Novy Mir อย่างเร่งด่วน เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม Solzhenitsyn มาถึงมอสโคว์พบกับ Tvardovsky และเจ้าหน้าที่ของเขา Kondratovich, Zaks, Dementyev ในสำนักงานบรรณาธิการของ Novy Mir Kopelev อยู่ในที่ประชุมด้วย พวกเขาตัดสินใจเรียกเรื่องราวนี้ว่า“ วันหนึ่งในชีวิตของอีวานเดนิโซวิช”

แต่ความปรารถนาของ Tvardovsky ในการเผยแพร่สิ่งนี้ยังไม่เพียงพอ ในฐานะบรรณาธิการโซเวียตที่มีประสบการณ์เขาเข้าใจดีว่าจะไม่เผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้มีอำนาจสูงสุด ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2504 ทวาร์ดอฟสกีได้มอบต้นฉบับของ "อีวานเดนิโซวิช" สำหรับอ่านให้ชูคอฟสกี, มาร์แชก, เฟดิน, พอสตอฟสกี, เอห์เรนเบิร์ก ตามคำขอของ Tvardovsky พวกเขาเขียนบทวิจารณ์เป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับเรื่องนี้ ชูคอฟสกีเรียกบทวิจารณ์ของเขาว่า "ปาฏิหาริย์วรรณกรรม" เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2505 ทวาร์ดอฟสกีได้ส่งมอบจดหมายและต้นฉบับของ "อีวานเดนิโซวิช" ให้กับวลาดิเมียร์เลเบเดฟผู้ช่วยของครุสชอฟ ในเดือนกันยายน Lebedev เริ่มอ่านเรื่องราวให้ Khrushchev ฟังในช่วงเวลาพักผ่อนของเขา ครุสชอฟชอบเรื่องนี้และเขาได้รับคำสั่งให้จัดเตรียมสำเนา "อีวานเดนิโซวิช" ให้กับคณะกรรมการกลางของ CPSU จำนวน 23 ฉบับสำหรับบุคคลสำคัญของ CPSU เมื่อวันที่ 15 กันยายน Lebedev บอก Tvardovsky ว่าเรื่องนี้ได้รับการอนุมัติจาก Khrushchev เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2505 ภายใต้แรงกดดันจากครุสชอฟรัฐสภาของคณะกรรมการกลางของ CPSU ได้ตัดสินใจที่จะเผยแพร่เรื่องราวและในวันที่ 20 ตุลาคมครุสชอฟได้ประกาศการตัดสินใจของรัฐสภาต่อ Tvardovsky ต่อมาในหนังสือบันทึกความทรงจำของเขา "Butting a Calf with an Oak" Solzhenitsyn ยอมรับว่าหากไม่มีการมีส่วนร่วมของ Tvardovsky และ Khrushchev หนังสือ "One Day in Ivan Denisovich" จะไม่ได้รับการตีพิมพ์ในสหภาพโซเวียต และความจริงที่ว่าเธอได้ออกมาก็เป็นอีกหนึ่ง "วรรณกรรมมหัศจรรย์"

"ชช -854. หนึ่งวันของผู้บริโภคหนึ่งคน "

ในปี 1950 ในวันที่ตั้งแคมป์ฤดูหนาวอันยาวนานฉันแบกเปลหามกับคู่ของฉันและคิดว่า: จะอธิบายชีวิตค่ายทั้งหมดของเราได้อย่างไร? ในความเป็นจริงมันเพียงพอที่จะอธิบายรายละเอียดเพียงวันเดียวในรายละเอียดที่เล็กที่สุดยิ่งไปกว่านั้นวันของคนงานที่เรียบง่ายที่สุดและชีวิตทั้งชีวิตของเราจะสะท้อนให้เห็นที่นี่ และคุณไม่จำเป็นต้องยัดเยียดความน่าสะพรึงกลัวใด ๆ ออกไปคุณไม่จำเป็นต้องให้มันเป็นวันพิเศษ แต่เป็นวันธรรมดานี่คือวันที่รวมกันเป็นปี ฉันนึกขึ้นได้และความคิดนี้ยังคงอยู่ในใจของฉันเป็นเวลาเก้าปีที่ฉันไม่ได้สัมผัสมันและในปีพ. ศ. 2502 เก้าปีต่อมาฉันนั่งลงและเขียนฉันไม่ได้เขียนมันนานเลยเพียงสี่สิบวัน น้อยกว่าหนึ่งเดือนครึ่ง มันจะกลายเป็นแบบนี้เสมอถ้าคุณเขียนจากชีวิตที่หนาแน่นชีวิตที่คุณรู้มากเกินไปไม่ใช่ว่าคุณไม่ต้องเดาอะไรบางอย่างพยายามเข้าใจบางสิ่ง แต่ต่อสู้กับเนื้อหาที่ไม่จำเป็นเท่านั้น ที่ส่วนเกินไม่ได้ปีนขึ้นไป แต่เพื่อรองรับสิ่งที่จำเป็นที่สุด ใช่ชื่อ Alexander Trifonovich Tvardovsky แนะนำเรื่องนี้ชื่อปัจจุบันของเขาเอง ฉันมี "Shch-854 หนึ่งวันของนักโทษคนหนึ่ง”

จากการสัมภาษณ์ทางวิทยุกับ Alexander SolzhenitsynBBCครบรอบ 20 ปีของการเปิดตัว "One day of Ivan Denisovich"

AKHMATOVA เกี่ยวกับ IVAN DENISOVICH และ SOLZHENITSYN

“ เขาไม่กลัวชื่อเสียง อาจไม่รู้ว่ามันเลวร้ายแค่ไหนและสิ่งที่เกิดขึ้น”

"เรียน IVAN DENISOVICH ... !" (จดหมายจากผู้อ่าน)

“ เรียนสหาย Solzhenitsyn!<…> ฉันได้อ่านเรื่องราวของคุณ "วันหนึ่งในชีวิตของอีวานเดนิโซวิช" และขอขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจสำหรับ Mother Truth<…> ฉันทำงานในเหมือง ฉันขับรถจักรไฟฟ้าด้วยรถเข็นถ่านหิน ถ่านหินของเรามีความร้อนระดับพันองศา ขอให้ความอบอุ่นนี้ด้วยความเคารพของฉันทำให้คุณอบอุ่น "

“ เรียนสหาย A. Solzhenitsyn (น่าเสียดายที่ฉันไม่รู้จักชื่อและนามสกุล) ขอแสดงความยินดีอย่างอบอุ่นจาก Chukotka ที่อยู่ห่างไกลจากความสำเร็จทางวรรณกรรมที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปครั้งแรกของคุณ - การตีพิมพ์เรื่อง“ One Day in the Life of Ivan Denisovich” ฉันอ่านมันด้วยความสนใจเป็นพิเศษ ฉันรู้สึกยินดีกับความเป็นต้นฉบับของภาษาการพรรณนาที่ลึกนูนและเป็นจริงของรายละเอียดทั้งหมดของชีวิตในค่าย เรื่องราวของคุณทำความสะอาดจิตวิญญาณและมโนธรรมของเราสำหรับความชั่วช้าและความเด็ดขาดที่กระทำผิดในช่วงหลายปีของลัทธิบุคลิกภาพ<…> ฉันเป็นใคร? อยู่ที่หน้าตั้งแต่ผบ. ตร. ไปจนถึงพช<помощника начальника штаба.> กรมทหารปืนใหญ่ เนื่องจากอาการบาดเจ็บในฤดูใบไม้ร่วงปี 1943 เขาไม่ได้กลับไปที่ด้านหน้า หลังสงคราม - ในงานปาร์ตี้และงานโซเวียต ... ".

“ เรียน Alexander Isaevich! ฉันเพิ่งอ่านเรื่องราวของคุณ (ฉันเขียนด้วยอักษรตัวใหญ่) ฉันขอให้อภัยคุณสำหรับความไม่ลงรอยกันของจดหมายฉันไม่ใช่นักเขียนและอาจไม่ใช่คนที่รู้หนังสือมากนักและเรื่องราวของคุณทำให้ฉันตื่นเต้นและปลุกความทรงจำที่น่าเศร้ามากมายจนฉันไม่มีเวลาเลือกรูปแบบและพยางค์ ของจดหมาย คุณอธิบายวันหนึ่งของนักโทษคนหนึ่งอีวานเดนิโซวิชเป็นที่ชัดเจนว่านี่เป็นวันของนักโทษหลายพันหลายแสนคนและวันนี้ก็ไม่เลวร้ายนัก Ivan Denisovich สรุปผลการแข่งขันในวันนี้อย่างน้อยก็พอใจ แต่วันที่อากาศหนาวจัดเช่นนี้เมื่อมีการหย่าร้างในการเฝ้าระวังคนเฝ้าวันจะนำคนตายจากค่ายทหารมากองไว้ในกอง (แต่ก็มีเช่นกันที่ไม่ได้นำคนตายมาในคราวเดียว แต่ได้รับการปันส่วนสำหรับพวกเขาสำหรับพวกเขา หลายวัน) และพวกเรานักโทษผู้โชคร้ายวัย 58- ฉันถูกห่อหุ้มด้วยผ้าขี้ริ้วที่นึกไม่ถึงและนึกไม่ถึงทุกประเภทยืนเรียงแถวกันห้าคนรอการถอนตัวจากโซนและนักหีบเพลงที่จัดงาน EHF<культурно-воспитательной части.>, รับบทเป็น "Katyusha". เสียงตะโกนของผู้รับเหมา "ผมจะใส่กระป๋องแล้วคุณจะไปทำงาน" ฯลฯ ฯลฯ จากนั้น 7-8 กม. เข้าป่าอัตราการเก็บเกี่ยว 5 cbm ... " .

“ แม้จะมีความสยองขวัญในวันธรรมดานี้<…> ไม่มีแม้แต่เปอร์เซ็นต์เดียวของอาชญากรรมที่น่ากลัวและไร้มนุษยธรรมที่ฉันเห็นหลังจากใช้เวลามากกว่า 10 ปีในค่าย ฉันเป็นพยานเมื่อ "กองกำลังองค์กร" 3,000 คน (ตามที่เรียกตัวนักโทษ) เข้ามาในเหมืองในฤดูใบไม้ร่วงและในฤดูใบไม้ผลินั่นคือ หลังจากผ่านไป 3-4 เดือน 200 คนยังมีชีวิตอยู่ Shukhov นอนบนผ้าซับในบนที่นอนแม้ว่าจะเต็มไปด้วยขี้เลื่อยในขณะที่เรานอนบนที่ลุ่มท่ามกลางสายฝน และเมื่อพวกเขาดึงเต็นท์ที่มีรูขึ้นพวกเขาก็ทำเตียงออกจากเสาที่ไม่ได้ปิดตายสำหรับตัวเองวางเข็มแล้วชื้นในทุกสิ่งที่พวกเขาไปทำงานก็เข้านอน ในตอนเช้าเพื่อนบ้านทางซ้ายหรือทางขวาปฏิเสธ "ปันส่วนสตาลิน" ตลอดไป ... "

"เรียน ... (ฉันเกือบจะเขียน: อีวานเดนิโซวิชน่าเสียดายที่ฉันไม่รู้จักชื่อและนามสกุลของคุณ) นักเขียนที่รัก Solzhenitsyn! ฉันเขียนถึงคุณเพราะฉันไม่สามารถต้านทานการเขียนได้ วันนี้ฉันอ่านเรื่องราวของคุณในนิตยสารแล้วตกใจมาก ยิ่งไปกว่านั้นฉันมีความสุข ฉันมีความสุขที่มีการเขียนและพิมพ์สิ่งที่น่าอัศจรรย์เช่นนี้ เธอไม่อาจต้านทานได้ เธอมีพลังมหาศาลยืนยันความจริงอันยิ่งใหญ่เกี่ยวกับความเข้ากันไม่ได้ของศิลปะและการโกหก หลังจากการปรากฏตัวของเรื่องดังกล่าวในความคิดของฉันนักเขียนทุกคนจะต้องอับอายที่จะเทน้ำสีชมพู และไม่มีผู้หลอกลวงสามารถล้างบาปที่ไม่สามารถถูกแทนที่ได้ ฉันเชื่อว่าผู้อ่านหลายล้านคนจะอ่าน One Day in the Life of Ivan Denisovich ด้วยความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อผู้เขียน "

เวลาห้าโมงเช้าเช่นเคยการลุกขึ้น - ด้วยค้อนบนราง
ค่ายทหารสำนักงานใหญ่ เสียงเรียกเข้าไม่ต่อเนื่องเบา ๆ ผ่านกระจกแช่แข็ง
สองนิ้วและในไม่ช้าก็เงียบลง: มันหนาวและผู้คุมก็ไม่เต็มใจเป็นเวลานาน
โบกมือของคุณ.
เสียงเรียกเข้าดังขึ้น แต่นอกหน้าต่างทุกอย่างเหมือนกับในตอนกลางดึกเมื่อ Shukhov ลุกขึ้น
ไปที่พาราชามีความมืดและความมืด แต่โคมไฟสีเหลืองสามดวงพุ่งไปที่หน้าต่าง: สอง - เปิด
โซนหนึ่ง - ภายในค่าย
และพวกเขาไม่ได้ไปปลดล็อกค่ายทหารและเป็นไปไม่ได้ที่จะได้ยินคำสั่งดังกล่าว
พวกเขาหยิบถังพาราชนีบนแท่งไม้ - เพื่อนำออกไป
Shukhov ไม่เคยนอนผ่านลิฟต์ลุกขึ้นมาเสมอ - จนกระทั่งการหย่าร้าง
มันเป็นชั่วโมงครึ่งของเวลาของตัวเองไม่ใช่ทางการและใครจะรู้ชีวิตในค่าย
สามารถหารายได้พิเศษได้เสมอ: เย็บคนจากผ้าซับในเก่า ๆ
ถุงมือ; นายทหารที่ร่ำรวยให้บริการรองเท้าบูทสักหลาดแห้งบนเตียงโดยตรงเพื่อให้เขา
อย่าเหยียบไปรอบ ๆ กองด้วยเท้าเปล่าอย่าเลือก หรือวิ่งผ่านตู้เก็บของ
เมื่อมีคนต้องการรับใช้กวาดหรือเสนอบางสิ่งบางอย่าง หรือไปที่
ห้องรับประทานอาหารรวบรวมชามจากโต๊ะและนำลงในเครื่องล้างจานพร้อมสไลด์ด้วยเช่นกัน
จะให้อาหาร แต่มีนักล่าหลายคนไม่มีไฟและที่สำคัญที่สุด - ถ้ามีอะไรอยู่ในชาม
ซ้ายคุณไม่สามารถต้านทานเริ่มเลียโบลิ่ง และ Shukhov ก็จำได้ดี
คำพูดของนายพลจัตวา Kuzmin คนแรกของเขา - เขาเป็นหมาป่าค่ายเก่าเขานั่งอยู่ด้วย
เก้าร้อยสี่สิบสามปีแล้วสิบสองปีและการเติมเต็ม
นำมาจากด้านหน้าครั้งหนึ่งเขาพูดว่า:
- นี่พวกกฎหมายคือไทกะ แต่ผู้คนก็อาศัยอยู่ที่นี่เช่นกัน ในค่ายที่นี่
ใครตาย: ใครเลียโบลิ่งใครหวังหน่วยแพทย์และใครไปหาเจ้าพ่อ 1
เคาะ.
สำหรับเจ้าพ่อ - นี้แน่นอนเขาหันมา เหล่านั้นกำลังช่วยตัวเอง เท่านั้น
การดูแลของพวกเขาอยู่ที่เลือดของคนอื่น
Shukhov มักจะลุกขึ้น แต่วันนี้เขาไม่ลุกขึ้น ตั้งแต่ช่วงเย็นเขา
ฉันรู้สึกอึดอัดทั้งตัวสั่นหรือแตก และฉันไม่ได้รับความอบอุ่นในตอนกลางคืน ผ่านความฝัน
ดูเหมือนว่าเขาจะป่วยอย่างสมบูรณ์จากนั้นเขาก็จากไปเล็กน้อย ฉันไม่ได้ต้องการทุกอย่าง
ถึงเช้า.
แต่เช้าก็มาตามปกติ.
แล้วคุณจะหาปลาไหลได้ที่ไหน - มีน้ำแข็งมากมายที่หน้าต่างและบนผนัง
รอยต่อกับเพดานทั่วค่ายทหาร - ค่ายทหารที่ดีต่อสุขภาพ! - ใยแมงมุมเป็นสีขาว น้ำแข็ง.
Shukhov ไม่ได้ลุกขึ้น เขานอนทับซับโดยมีผ้าคลุมศีรษะ
ผ้าห่มและแจ็คเก็ตถั่วและในเสื้อแจ็คเก็ตผ้าในแขนเสื้อรีดขึ้น
ฟุตด้วยกัน เขาไม่เห็น แต่จากเสียงเขาเข้าใจทุกอย่างที่เกิดขึ้นในค่ายทหาร
และในมุมกองพลของพวกเขา ที่นี่ก้าวอย่างหนักไปตามทางเดิน
หนึ่งในแปดถังพาราชา ถือว่าพิการงานง่ายมาค่ะ
จัดไปอย่าให้หก! ที่นี่ในกองพล 75 รองเท้าบูทจาก

เครื่องอบผ้า. และที่นี่ - ในตัวเรา (และวันนี้เราหันมาใช้รองเท้าบูทแบบแห้ง)
หัวหน้าคนงานและหัวหน้าคนงานกำลังสวมรองเท้าอย่างเงียบ ๆ และซับในก็เอี๊ยดอ๊าด พลจัตวา
ตอนนี้เขาจะไปที่เครื่องหั่นขนมปังและหัวหน้าคนงานจะไปที่ค่ายทหารสำนักงานใหญ่เพื่อไปหาคนงาน
ใช่ไม่ใช่แค่กับผู้รับเหมาอย่างที่เขาไปทุกวัน - Shukhov เล่าว่า:
วันนี้ชะตากรรมกำลังถูกตัดสิน - พวกเขาต้องการให้กองพลที่ 104 ของพวกเขาถูกทำลายจากการก่อสร้าง
การประชุมเชิงปฏิบัติการสำหรับวัตถุใหม่ "Sotsbytgorodok"

ฉบับนี้เป็นเรื่องจริงและเป็นที่สิ้นสุด

ไม่มีสิ่งพิมพ์ตลอดชีพยกเลิกมัน

เวลาห้าโมงเช้าเช่นเคยการขึ้นลง - ด้วยค้อนบนรางที่ค่ายทหารสำนักงานใหญ่ เสียงเรียกเข้าไม่ต่อเนื่องส่งผ่านกระจกอย่างแผ่วเบาแข็งสองนิ้วและบรรเทาลงในไม่ช้ามันเย็นและผู้คุมลังเลที่จะโบกมือเป็นเวลานาน

เสียงเรียกเข้าดังขึ้นและนอกหน้าต่างทุกอย่างก็เหมือนกับในตอนกลางดึกเมื่อ Shukhov ลุกขึ้นไปที่ Parasha มีความมืดและความมืดและโคมไฟสีเหลืองสามดวงกระทบหน้าต่าง: สอง - ในโซนหนึ่ง - ภายในค่าย

และพวกเขาไม่ได้ไปปลดล็อกค่ายทหารและเป็นไปไม่ได้ที่จะได้ยินว่าผู้บังคับบัญชาเอากระบอกร่มชูชีพไปบนแท่งไม้ - เพื่อนำมันออกไป

Shukhov ไม่เคยหลับใหลผ่านการปีนขึ้นไปเสมอ - ก่อนการหย่าร้างมันเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงครึ่งของเวลาของเขาเองไม่ใช่อย่างเป็นทางการและผู้ที่รู้ชีวิตในค่ายสามารถหารายได้พิเศษได้เสมอ: เย็บคนจากซับในเก่า ผ้าคลุมสำหรับถุงมือ สำหรับนายทหารที่ร่ำรวยให้เสิร์ฟรองเท้าบูทสักหลาดแห้งบนเตียงโดยตรงเพื่อที่เขาจะไม่เหยียบกองด้วยเท้าเปล่าไม่ได้เลือก หรือวิ่งผ่านตู้เก็บของซึ่งมีคนต้องการให้บริการกวาดหรือนำสิ่งของ หรือไปที่ห้องอาหารเพื่อรวบรวมชามจากโต๊ะแล้วนำลงด้วยสไลด์ลงในเครื่องล้างจาน - พวกเขาจะให้อาหารด้วย แต่มีนักล่ามากมายไม่มีที่สิ้นสุดและที่สำคัญที่สุดคือถ้าคุณทำไม่ได้ ต่อต้านในชามคุณเริ่มเลียชาม และ Shukhov จำคำพูดของนายพล Kuzemin คนแรกของเขาได้อย่างแน่นหนาเขาเป็นหมาป่าค่ายเก่าติดคุกมาสิบสองปีตอนที่เขาอายุเก้าร้อยสี่สิบสามและครั้งหนึ่งเคยพูดกับกองกำลังของเขาที่นำมาจากด้านหน้า การหักล้างด้วยไฟ:

- นี่พวกกฎหมายคือไทกะ แต่ผู้คนก็อาศัยอยู่ที่นี่เช่นกัน ในค่ายนี่ใครกำลังจะตาย: ใครเลียโบลิ่งใครหวังหน่วยแพทย์และใครไปหาเจ้าพ่อมาเคาะ

สำหรับเจ้าพ่อ - นี้แน่นอนเขาหันมา เหล่านั้นกำลังช่วยตัวเอง ความห่วงใยของพวกเขาเท่านั้นที่อยู่กับเลือดของคนอื่น

Shukhov มักจะลุกขึ้น แต่วันนี้เขาไม่ลุกขึ้น แม้ในตอนเย็นเขาจะรู้สึกไม่สบายใจทั้งตัวสั่นหรือตัวแตก และฉันไม่ได้รับความอบอุ่นในตอนกลางคืน ผ่านความฝันดูเหมือนว่าเขาจะป่วยอย่างสมบูรณ์จากนั้นเขาก็จากไปเล็กน้อย ทุกคนไม่ต้องการตอนเช้า

แต่เช้าก็มาตามปกติ.

แล้วคุณจะหาปลาไหลได้ที่ไหน - มีน้ำแข็งจำนวนมากอยู่ที่หน้าต่างและบนผนังตามทางแยกกับเพดานทั่วค่ายทหาร - ค่ายทหารที่ดีต่อสุขภาพ! - ใยแมงมุมเป็นสีขาว น้ำแข็ง.

Shukhov ไม่ได้ลุกขึ้น เขานอนอยู่ด้านบนของซับในโดยคลุมศีรษะด้วยผ้าห่มและแจ็คเก็ตถั่วและในเสื้อแจ็คเก็ตแบบควิลต์ในแขนเสื้อม้วนขึ้นข้างเดียวโดยเอาเท้าทั้งสองข้างเข้าด้วยกัน เขาไม่เห็น แต่จากเสียงเขาเข้าใจทุกอย่างที่เกิดขึ้นในค่ายทหารและในมุมกองพลของพวกเขา ที่นี่ก้าวอย่างหนักไปตามทางเดินผู้สั่งซื้อถือหนึ่งในแปดถัง parasha ถือว่าเป็นคนพิการงานเบา แต่มาเถอะเอาออกอย่าให้หก! ที่นี่ในกองพล 75 รองเท้าบูทสักหลาดจากเครื่องเป่าถูกกระแทกลงบนพื้น และที่นี่ - ในตัวเรา (และวันนี้เราหันมาใช้รองเท้าบู๊ตแบบแห้ง) หัวหน้าคนงานและหัวหน้าคนงานกำลังสวมรองเท้าอย่างเงียบ ๆ และซับในก็เอี๊ยดอ๊าด ตอนนี้นายพลจะไปที่เครื่องตัดขนมปังและคนงานจะไปที่ค่ายทหารของสำนักงานใหญ่เพื่อไปหาคนงาน

ใช่ไม่ใช่เฉพาะกับผู้รับเหมาอย่างที่เขาไปทุกวัน - Shukhov จำได้ว่าวันนี้ชะตากรรมกำลังถูกตัดสิน - พวกเขาต้องการให้กองพลที่ 104 ของพวกเขาถูกทำลายจากการก่อสร้างโรงงานไปจนถึงโรงงาน Sotsbytgorodok แห่งใหม่ และเมืองโซเชียลนั้นเป็นทุ่งโล่งในเนินเขาที่เต็มไปด้วยหิมะและก่อนที่คุณจะทำอะไรที่นั่นคุณต้องขุดหลุมวางเสาและดึงลวดหนามออกจากตัวเพื่อไม่ให้หนีไปไหน แล้วสร้าง.

ที่นั่นแน่นอนว่าจะไม่มีที่ไหนให้อุ่นเครื่องได้เป็นเวลาหนึ่งเดือน - ไม่ใช่สุนัข และคุณไม่สามารถก่อไฟได้ - จะทำให้ร้อนได้อย่างไร? พยายามอย่างหนักกับความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของคุณ - ความรอดอย่างหนึ่ง

หัวหน้าคนงานเป็นกังวลเขากำลังจะจัดการมัน กองพลอื่นบางส่วนเฉื่อยชาเพื่อผลักดันตัวเองไปที่นั่นแทน แน่นอนคุณไม่สามารถตกลงมือเปล่าได้ เพื่อแบกเบคอนครึ่งกิโลไปให้ผู้รับเหมารุ่นพี่. และแม้แต่กิโลกรัม

การทดสอบไม่ใช่การสูญเสียคุณไม่ควรลองตัดในหน่วยแพทย์ปลดปล่อยตัวเองจากการทำงานสักวันหรือไม่? ดีถูกต้องร่างกายทั้งหมดแยกออกจากกัน

แล้ววันนี้องครักษ์คนไหนเข้าเวร?

ในการปฏิบัติหน้าที่ - ฉันจำได้: อีวานและลูกครึ่งตาดำที่ผอมและยาว ครั้งแรกที่คุณดูมันน่ากลัว แต่พวกเขาจำเขาได้ - จากผู้เข้าร่วมทั้งหมดเขาเป็นที่พอใจมากกว่าเขาไม่ได้ขังเขาไว้ในห้องขังเขาไม่ได้ลากเขาไปที่หัวหน้าของระบอบการปกครอง ดังนั้นคุณสามารถนอนลงได้ตราบเท่าที่อยู่ในห้องอาหารของค่ายทหารที่เก้า

ซับในสั่นและไหว มีคนสองคนลุกขึ้นพร้อมกัน: ด้านบน - เพื่อนบ้านของ Shukhov, Baptist Alyoshka และด้านล่าง - Buinovsky อดีตกัปตันอันดับสอง Cavtorang

ชายชราผู้มีระเบียบถือถังทั้งสองมีปัญหาใครควรไปต้มน้ำ พวกเขาสาบานด้วยความรักเหมือนผู้หญิง ช่างเชื่อมไฟฟ้าจากกองพลที่ 20 เห่า:

- เฮ้ไส้ตะเกียง! - และเปิดตัวรองเท้าสักหลาดใส่พวกเขา - ฉันจะสร้างสันติภาพ!

รองเท้าบูทสักหลาดกระแทกกับเสา พวกเขาเงียบ

ในกองพลถัดไปหัวหน้ากองพลก็ขมวดคิ้วเล็กน้อย

- วาซิลเฟโดริช! พวกมันกระตุกอยู่บนโต๊ะอาหารเจ้าไอ้บ้า: มีเก้าร้อยสี่ตัว แต่มีแค่สามตัว ใครไม่ควร?

เขาพูดแบบนี้อย่างเงียบ ๆ แต่แน่นอนทุกคนในทีมนั้นได้ยินและซ่อนไว้พวกเขาจะตัดใครสักคนในตอนเย็น

และ Shukhov นอนและนอนบนที่นอนของเขาที่ถูกบีบอัด อย่างน้อยก็มีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งรับมันไว้ - หรือจะแช่เย็น ๆ ไม่งั้นอาการปวดเมื่อยก็ผ่านไปแล้ว แล้วก็ไม่มีใคร

ในขณะที่แบ๊บติสต์กำลังกระซิบคำอธิษฐาน Buinovsky กลับมาจากสายลมและประกาศกับใครก็ตาม แต่ราวกับว่า:

- เดี๋ยวก่อนชายชาวนาวีแดง! ศรัทธาสามสิบองศา!

และ Shukhov ตัดสินใจไปหน่วยแพทย์

จากนั้นคนที่มีอำนาจก็ดึงเสื้อนอกและผ้าห่มของเขาออก Shukhov ถอดเสื้อนอกออกจากใบหน้าของเขาและยกตัวขึ้น ด้านล่างของเขาศีรษะของเขาเท่ากับชั้นบนสุดของซับในมีทาทาร์ตัวบาง ๆ ยืนอยู่

หมายความว่าเขาปฏิบัติหน้าที่อยู่นอกแถวและพุ่งออกไปอย่างเงียบ ๆ

- เพิ่มเติม - แปดร้อยห้าสิบสี่! - อ่าน Tartar จากแพทช์สีขาวที่ด้านหลังของแจ็คเก็ตถั่วดำ - kondeya สามวันพร้อมถอน!

และทันทีที่เสียงอู้อี้พิเศษของเขาดังออกมาในค่ายทหารที่มืดมิดทั้งห้องซึ่งไม่มีไฟทุกดวงที่มีคนสองร้อยคนนอนอยู่ในบังกะโลห้าสิบหลังทุกคนที่ยังไม่ได้ตื่นก็เริ่มอยู่ไม่สุขและรีบแต่งตัว .

เกลียวของกบฏ Solzhenitsyn Rzhezach Tomas

เรื่องราว "วันหนึ่งในอีวานเดนิโซวิช"

วันที่ดีได้มาถึงในชีวิตของ Alexander Solzhenitsyn

ในปีพ. ศ. 2505 นิตยสารวรรณกรรมชั้นนำของสหภาพโซเวียตชื่อ Novy Mir ได้ตีพิมพ์เรื่องราวของเขา One Day in the Life of Ivan Denisovich เป็นที่รู้กันว่าเล่นในค่ายบังคับใช้แรงงาน

หลายปีที่ผ่านมาเป็นความเจ็บปวดที่เจ็บปวดในหัวใจของคนซื่อสัตย์ทุกคน - คำถามของค่ายแรงงานบังคับของสหภาพโซเวียต - นั่นคือเป้าหมายของการเก็งกำไรการโฆษณาชวนเชื่อที่ไม่เป็นมิตรและการใส่ร้ายในสื่อชนชั้นกลางทันใดนั้นก็กลายเป็นวรรณกรรม งานที่มีตราประทับของความประทับใจส่วนตัวที่เลียนแบบไม่ได้และไม่เหมือนใคร ...

มันเป็นระเบิด อย่างไรก็ตามมันไม่ได้ระเบิดทันที Solzhenitsyn อ้างอิงจาก N. ผู้อ่านคนแรกคือ L.K. ซึ่งมาที่ Solzhenitsyn ใน Ryazan เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2502

“ นี่เป็นเรื่องปกติของการผลิต” เขากล่าว "และมีรายละเอียดมากเกินไปด้วย" นี่คือวิธีที่ LK นักปรัชญาผู้มีการศึกษา“ คลังแห่งความรู้ทางวรรณกรรม” ในขณะที่เขาถูกเรียกแสดงความเห็นที่มีความสามารถเกี่ยวกับเรื่องนี้

การตรวจสอบนี้อาจเข้มงวดกว่าการประเมินผลงานในช่วงแรกของ Solzhenitsyn ที่ยาวนานของ Boris Lavrenev ด้วยซ้ำ เรื่องราวการผลิตธรรมดา ๆ ซึ่งหมายความว่า: หนังสือที่ปรากฏในสหภาพโซเวียตในช่วงหลายร้อยปีที่ผ่านมานั้นเป็นแผนการที่รุนแรงไม่มีอะไรใหม่ทั้งในรูปแบบหรือเนื้อหา ไม่มีอะไรวิเศษ! และยังเป็น LK ที่ประสบความสำเร็จในการตีพิมพ์ One Day ใน Ivan Denisovich Alexander Trifonovich Tvardovsky ชอบเรื่องนี้และแม้ว่าเขาจะคิดว่าผู้เขียน "เป็นศิลปินที่มีพรสวรรค์ แต่เป็นนักเขียนที่ไม่มีประสบการณ์" เขาก็ยังให้โอกาสเขาได้ปรากฏตัวบนหน้านิตยสาร Tvardovsky เป็นของตัวแทนในรุ่นของเขาซึ่งเส้นทางไม่ง่ายและราบรื่น ชายที่น่าทึ่งและกวีที่มีชื่อเสียงคนนี้โดยธรรมชาติของเขามักจะได้รับความทุกข์ทรมานจากปัญหาที่พบบ่อยที่สุดในชีวิตที่ซับซ้อน กวีคอมมิวนิสต์ที่ชนะใจคนของเขาไม่เพียง แต่ยังรวมถึงเพื่อนต่างชาติหลายล้านคนด้วยบทกวีอมตะของเขา ชีวิตของ A. จนถึงจุดที่คลั่งไคล้เขายึดมั่นในคติที่ว่า "ทุกสิ่งที่มีความสามารถเป็นประโยชน์ต่อสังคมโซเวียต"

Tvardovsky สนับสนุนนักเขียนหนุ่ม Solzhenitsyn โดยเชื่อว่างานของเขาจะเป็นประโยชน์ต่อการก่อให้เกิดสังคมนิยม เขาเชื่อ เข้าไปโดยไม่รู้ตัวเลยว่าอาลักษณ์ผู้มีประสบการณ์คนนี้ได้ซ่อนตัวอยู่ในเมืองต่างๆแล้วการหมิ่นประมาทในระบบสังคมนิยมโซเวียต และ Tvardovsky ก็ปกป้องเขา เรื่องราวของเขาถูกเผยแพร่ - ระเบิดระเบ้อ วันหนึ่งในชีวิตของ Ivan Denisovich ได้รับการตีพิมพ์อย่างรวดเร็วในสหภาพโซเวียตในสามฉบับใหญ่ และเขาก็ประสบความสำเร็จกับผู้อ่าน จดหมายจากอดีตสหายของ Solzhenitsyn เกี่ยวกับการจำคุกมาถึง Ryazan หลายคนจำตัวละครหลักของงานนี้ว่าเป็นอดีตหัวหน้าคนงานจากค่าย Ekibastuz แม้จะอยู่ห่างไกลจากเลนินกราดแอลสมุตินก็มาพบกับผู้เขียนเป็นการส่วนตัวและแสดงความยินดีกับเขา

“ ฉันเห็นวิญญาณที่เป็นญาติกันในตัวเขาเป็นคนที่รู้และเข้าใจชีวิตที่เรามีอยู่” แอลสมุตินบอกฉัน

เรื่องนี้ได้รับการแปลเป็นภาษายุโรปเกือบทั้งหมดทันที เป็นที่น่าสงสัยว่าเรื่องนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาเช็กโดยตัวแทนที่มีชื่อเสียงของขบวนการต่อต้านการปฏิวัติในปี 2511-2512 และเป็นหนึ่งในผู้จัดตั้งการต่อต้านการปฏิวัติในเชโกสโลวะเกียซึ่งเป็นบุตรชายของ White émigréนักเขียน ยินดีเป็นอย่างยิ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งยินดีกับการตีพิมพ์

Solzhenitsyn พบตัวเองทันทีว่าเขาใฝ่ฝันที่จะปีนเขาตั้งแต่สมัยรอสตอฟ - ด้านบน... อีกครั้ง อันดับแรกเช่นเดียวกับในโรงเรียน มาเลวิช. ชื่อของเขาถูกเอียงไปในทุกทาง ปรากฏครั้งแรกบนหน้าของสื่อตะวันตก และ Solzhenitsyn ได้นำโฟลเดอร์พิเศษพร้อมคลิปบทความจากสื่อต่างประเทศทันทีซึ่ง Alexander Isaevich แม้ว่าเขาจะไม่เข้าใจเนื่องจากไม่รู้ภาษาต่างประเทศ แต่ก็มักจะแยกออกและเก็บไว้อย่างระมัดระวัง

นี่เป็นช่วงเวลาที่เขาประสบความสำเร็จ

Alexander Solzhenitsyn ได้รับเชิญให้ไปที่เครมลินและสนทนากับชายคนนี้โดยขอบคุณผู้ที่เผยแพร่เรื่องราว "วันหนึ่งในวันอีวานเดนิโซวิช" - NS Khrushchev โดยไม่ปิดบังความโปรดปรานของเขาที่มีต่อ Solzhenitsyn เขาจึงมอบรถให้เขาซึ่งเขามีชื่อเล่นว่า "เดนิส" เพื่อเป็นเกียรติแก่เรื่องราวของเขา จากนั้นทุกอย่างก็เสร็จสิ้นเพื่อให้นักเขียนซึ่งเขาเชื่อว่าสามารถย้ายไปยังอพาร์ตเมนต์ที่สะดวกสบายมากขึ้น รัฐไม่เพียง แต่จัดหาอพาร์ตเมนต์สี่ห้องให้เขาเท่านั้น แต่ยังจัดสรรโรงจอดรถที่สะดวกสบายอีกด้วย

เส้นทางก็เปิด

แต่มันประสบความสำเร็จจริงหรือ? แล้วมันเกิดจากอะไร?

LK ซึ่งมีแนวโน้มที่จะวิเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์ทำให้การค้นพบดังต่อไปนี้:“ เป็นเรื่องน่ายินดีที่พบว่าในผู้อ่าน Novy Mir จาก 10 คนที่ถามเกี่ยวกับชะตากรรมของ Cavtorang Buinovsky มีเพียง 1.3 คนเท่านั้นที่สนใจว่า Ivan Denisovich มีชีวิตอยู่หรือไม่ ปลดปล่อย ผู้อ่านมีความสนใจในค่ายมากขึ้นเช่นสภาพความเป็นอยู่ลักษณะการทำงานทัศนคติของ "นักโทษ" ในการทำงานการสั่งการ ฯลฯ "

ในหน้าหนังสือพิมพ์ต่างประเทศบางฉบับสามารถอ่านคำพูดของนักวิชาการวรรณกรรมที่มีวิจารณญาณได้อย่างอิสระและมีวิจารณญาณซึ่งความสนใจยังไม่ใช่ความสำเร็จทางวรรณกรรม แต่เป็นเกมทางการเมือง

แล้ว Solzhenitsyn ล่ะ?

Reshetovskaya อธิบายในหนังสือของเธอว่าเขาค่อนข้างอารมณ์เสียจากการทบทวน Konstantin Simonov ใน Izvestia; ผิดหวังในระดับที่ Tvardovsky บังคับให้เขาอ่านบทความของนักเขียนชื่อดังให้จบ

Solzhenitsyn โกรธที่ Konstantin Simonov ไม่ใส่ใจกับภาษาของเขา Solzhenitsyn ไม่ควรถือว่าเป็นวรรณกรรมกลางคัน ไม่ว่าในกรณีใด เขาอ่านมากและเข้าใจวรรณกรรม ดังนั้นเขาจึงต้องสรุป: ผู้อ่านไม่ได้สนใจในตัวละครหลัก แต่อยู่ที่สิ่งแวดล้อม เพื่อนนักเขียนที่มีสัญชาตญาณกระตือรือร้นไม่สนใจความสามารถทางวรรณกรรมของ Solzhenitsyn และสื่อมวลชนมุ่งเน้นไปที่แง่มุมทางการเมืองมากกว่าผลประโยชน์ทางวรรณกรรมของเรื่อง สันนิษฐานได้ว่าข้อสรุปนี้ทำให้ Solzhenitsyn ใช้เวลามากกว่าหนึ่งชั่วโมงในการทำสมาธิที่เศร้าหมอง กล่าวโดยย่อ: สำหรับเขาที่คิดว่าตัวเองเป็นนักเขียนที่โดดเด่นอยู่แล้วนั่นหมายถึงหายนะ และในจังหวะที่เร่งขึ้นเขาก็รีบ "ออกไป" หลังจากเสร็จสิ้น "Matrenin Dvor" และ "The Case at the Krechetovka Station" เขาพูดกับภรรยาว่า: "ตอนนี้ให้พวกเขาตัดสิน คนแรกคือพูดหัวข้อ และนี่คือวรรณกรรมล้วนๆ”

ในขณะนั้นเขาอาจกลายเป็น "นักต่อสู้เพื่อล้างสังคมนิยมจากความตะกละตะกลามของสตาลิน" ตามที่พวกเขากล่าวไว้ในตอนนั้น นอกจากนี้เขายังสามารถกลายเป็นนักต่อสู้เพื่อต่อต้าน "คอมมิวนิสต์ที่ป่าเถื่อน" ทุกอย่างขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ในตอนแรกทุกอย่างบ่งชี้ว่าเขามีแนวโน้มที่จะเลือกอดีต

หลังจากความสำเร็จที่ไม่อาจโต้แย้งได้ที่เรื่องราวของเขา "One Day in Ivan Denisovich" มีอยู่ในหมู่ผู้อ่านมีการพูดคุยกันว่า Solzhenitsyn จะได้รับรางวัลเลนิน การอภิปรายอย่างกว้างขวางได้พัฒนาเกี่ยวกับปัญหานี้ใน Pravda บางคนเข้าข้างบางคนก็ต่อต้านเช่นเดียวกับที่เคยเป็นมา อย่างไรก็ตามเรื่องนี้กลับเปลี่ยนไปเล็กน้อย

สำหรับ Solzhenitsyn สิ่งนี้ไม่เพียง แต่หมายถึงความผิดหวัง แต่เหนือสิ่งอื่นใด - ทางเลือกใหม่ในชีวิต

ทุกอย่างพูดถึงความจริงที่ว่าเขาสามารถไปได้โดยไม่มีความเสี่ยงตามทิศทางที่ "ลูกศร" ระบุ

ดังที่ลูกสาวของกวีชื่อดังของโซเวียต Solzhenitsyn กล่าวว่าลัทธิเผด็จการไม่เข้ากันได้ดีกับศีลธรรม เธอเขียนด้วยความขุ่นเคือง:“ เพื่อยืนยันความเป็นเอกภาพของศีลธรรมเหนือการเมืองคุณในนามของแผนการทางการเมืองส่วนตัวของคุณคิดว่าเป็นไปได้ที่จะก้าวข้ามขีด จำกัด ทั้งหมดของสิ่งที่ได้รับอนุญาต คุณปล่อยให้ตัวเองใช้สิ่งที่คุณเคยได้ยินและสอดแนมผ่านรูกุญแจอย่างไม่ถูกต้องโดยอ้างเรื่องซุบซิบที่ไม่ได้รับจากมือแรกอย่าแม้แต่จะหยุดก่อนที่จะ "อ้าง" คำเพ้อเจ้อยามค่ำคืนของ AT บันทึกไว้ขณะที่คุณรับรองเราแบบคำต่อคำ " [ความจริงก็คือ Solzhenitsyn ใน "ผลงาน" ชิ้นหนึ่งของเขาอนุญาตให้ตัวเองแสดงภาพ Alexander Tvardovsky ด้วยแสงที่ไม่น่าสนใจมากใส่ร้ายเขาผสมกับสิ่งสกปรก - ต.]

“ การเรียกร้องให้ผู้คน“ ใช้ชีวิตไม่ใช่ด้วยการโกหก” คุณกำลังถากถางถากถางอย่างเต็มที่ ... คุณบอกได้ว่าคุณทำให้การหลอกลวงเป็นกฎในการสื่อสารไม่เพียง แต่กับคนที่ถูกมองว่าเป็นศัตรูเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ที่ยื่นมือช่วยเหลือคุณด้วย สนับสนุนคุณในช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับคุณเชื่อใจคุณ ... คุณไม่มีแนวโน้มที่จะเปิดใจกับความสมบูรณ์ที่โฆษณาในหนังสือของคุณ "