ภาษาญี่ปุ่นคืออะไร ชื่อภาษาญี่ปุ่นและความหมาย

ชื่อผู้หญิงญี่ปุ่นไม่เหมือนชื่อผู้ชายในกรณีส่วนใหญ่จะอ่านง่ายและมีความหมายที่เข้าใจได้ชัดเจน ชื่อผู้หญิงส่วนใหญ่แต่งตามโครงร่าง "องค์ประกอบหลัก + ตัวบ่งชี้" อย่างไรก็ตามมีชื่อที่ไม่มีส่วนประกอบบ่งชี้

บางครั้งชื่อภาษาญี่ปุ่นของผู้หญิงอาจสะกดแบบเต็มหรือ บางครั้งก็มีชื่อที่มีการอ่านออนไลน์และคำยืมใหม่ที่ไม่ใช่ภาษาจีนจะพบเฉพาะในชื่อผู้หญิงเท่านั้น ในชื่อภาษาญี่ปุ่นของผู้หญิงที่ประกอบด้วยอักษรอียิปต์โบราณสองตัวขึ้นไปมักจะมีส่วนประกอบอยู่ท้ายชื่อซึ่งบ่งบอกว่าชื่อนี้เป็นผู้หญิงทุกประการ เช่นเดียวกับในชื่อผู้ชายส่วนประกอบมักขึ้นอยู่กับวิธีการอ่านชื่อทั้งหมด - โดย onu หรือโดย kunu.

รายชื่อผู้หญิงญี่ปุ่นในการแปล

อาซูมิ - ที่อยู่อาศัยที่ปลอดภัย
Azemi - ดอกไม้หนาม
อ - รัก
อายาโนะ - สีไหม
อาเคมิ - ความสวยงามสดใส
อากิ - ฤดูใบไม้ร่วงสดใส
อากิโกะ - เด็กฤดูใบไม้ร่วงหรือเด็กฉลาด
อากิระ - สว่างใสรุ่งอรุณ
อะแคน - ชื่อหญิงญี่ปุ่นเก่า - เงาสีแดง
Ameterezu - สว่างไสวไปทั่วท้องฟ้า
Ameya - ฝนตกตอนเย็น
อ๊าย.. ย.. ย.. ย .. - สีน้ำเงิน
Ariza - รูปลักษณ์อันสูงส่ง
อาสึกะ - กลิ่นหอม
อาเซมิ - ความงามยามเช้าของผู้หญิง
อัตสึโกะ - เด็กที่ทำงานหนักและอบอุ่น
และฉัน - ผ้าไหมทอหลากสี
อายากะ - ดอกไม้หลากสีฤดูร้อนที่มีกลิ่นหอม
อายาโกะ - เด็กวิชาการ
อะยัม - ไอริส
Banquo - เด็กวรรณกรรม
จุนโกะ - เด็กที่สะอาด
มิถุนายน - เชื่อฟัง
Zhina - สีเงิน
อิซึมิ - น้ำพุ
อิเซนามิ - ผู้หญิงที่เชิญ
โยโกะ - ทารกในมหาสมุทรทารกที่มั่นใจ
โยชิ - สาขาหอมอ่าวสวย
โยชิโกะ - หอมดีลูกผู้ดี
Yoshshi - ดี
กม
คายาโอะ - รุ่นสวยเพิ่มรุ่น
เคอิโงะ - เด็กมีความสุขและเคารพ
เคย์ - หญิงสาวที่เคารพ
เคียวโกะ - เด็กที่สะอาด
คิคุ - ดอกเบญจมาศ
คิมิ - ตัวย่อของชื่อที่ขึ้นต้นด้วย "Kimi"
คิมิโกะ - เด็กที่สวยงามแห่งประวัติศาสตร์เด็กที่รักผู้ปกครอง
คีน - ผู้หญิงสีทอง
เคียวโกะ - ลูกของเมืองหลวง
Kotone - เสียงพิณ
โคเฮคุ - สีเหลืองอำพัน
คุมิโกะ - เด็กที่สวยงามทนทาน
คาเอเดะ - เมเปิ้ล
คาซึ - สาขามีความสุขครั้งแรกกลมกลืน
คาซึโกะ - เด็กที่มีความสามัคคี
คาซึมิ - ความงามที่กลมกลืนกัน
Cameio - เต่า (สัญลักษณ์ของชีวิตที่ยืนยาว)
Cameko - เต่า (สัญลักษณ์ของชีวิตที่ยืนยาว)
Keori - กลิ่นหอม
เคโอรุ - กลิ่นหอม
คัทสึมิ - ความงามแห่งชัยชนะ
มารี - ผู้หญิงที่รัก
เมกุมิ - มีความสุข
มิวะ - ความสามัคคีที่สวยงามสามห่วง
มิโดริ - เขียว
มิซึกิ - พระจันทร์ที่สวยงาม
มิซากิ - ดอกไม้แห่งความงาม
มิโยโกะ - เด็กรุ่นสวยเด็กรุ่นที่สาม
มิกะ - กลิ่นหอมสวยงาม
มิกกี้ - ต้นไม้ที่สวยงามสามต้น
มิโกะ - พรทารกที่สวยงาม
มิโนริ - ท่าเรือที่สวยงามหมู่บ้านในภูมิภาคที่สวยงาม
Mineko - เด็กน่ารัก
มิตซูโกะ - เด็กเต็ม (พร) เด็กสดใส
มิโฮ - อ่าวที่สวยงาม
มิชี่ - เส้นทาง
มิชิโกะ - เด็กที่มาถูกทางความงามของเด็กหนึ่งพันคน
มิยูกิ - ความสุขที่สวยงาม
มิยาโกะ - ลูกสวยในเดือนมีนาคม
Mommo - ลูกพีช
โมโม - พรร้อยพรแม่น้ำร้อยสาย
โมโมโกะ - ลูกพีช
โมริโกะ - เด็กป่า
Madoca - บริสุทธิ์สงบ
มาซูมิ - เพิ่มความสวยงามความบริสุทธิ์ที่แท้จริง
Mazeko - ควบคุมลูกของคุณ
มาซามิ - ความงามที่ถูกต้องและสง่างาม
อาจ - เต้นรำ
Meiko - การเต้นรำของเด็ก
Meiumi - ธนูที่แท้จริงดูดซับความงามที่แท้จริง
แม็คกี้ - บันทึกที่แท้จริงต้นไม้
เมน - จริง
มานามิ - ความงดงามของความรัก
มาริโกะ - เหตุผลที่แท้จริงที่รัก
เมซา
นานา - ที่เจ็ด
นาโอกิ - ต้นไม้ที่ซื่อสัตย์
นาโอมิ - เหนือสิ่งอื่นใดความงาม
โนบุโกะ - เด็กที่อุทิศตน
โนรี
โนริโกะ - บุตรแห่งหลักการ
นีโอ - ซื่อสัตย์
นีโอโกะ - เด็กซื่อสัตย์
นัตสึโกะ - เด็กฤดูร้อน
นัตสึมิ - ความงามในช่วงฤดูร้อน
วิ่ง - ดอกบัว
เรโกะ - เด็กที่สวยงามและมีมารยาท
เรย์ - ผู้หญิงสุภาพ
เร็น - ดอกบัว
ริกะ - รสจัด
Rico - ลูกดอกมะลิ
เรียวโกะ - เด็กดี
เหล้าสาเก - แหลม
Setsuko - เด็กปานกลาง
โซระ - ท้องฟ้า
Suzu - โทร
Suzumu - ความก้าวหน้า
ซูเซียม - นกกระจอก
ซูมิโกะ - เด็กใสคิดเด็กสะอาด
เซย์ริ - ดอกลิลลี่ขนาดเล็ก
กระสอบ - ดอกซากุระ
เซกิโกะ - เด็กที่กำลังเบ่งบานเด็กก่อนหน้านี้
Sengo - ปะการัง
ซาจิโกะ - เด็กมีความสุข
Teruco - เด็กสดใส
โทมิโกะ - เด็กที่รักษาความงาม
โทโมโกะ - เด็กที่เป็นมิตรและฉลาด
โทชิ - ฉุกเฉิน
โทชิโกะ - เด็กหลายปีเป็นเด็กคู่บ้านคู่เมือง
สึกิโกะ - เด็กดวงจันทร์
เทเคโกะ - เด็กสูงศักดิ์
Tekara - สมบัติ
ทามิโกะ - ลูกแห่งความอุดมสมบูรณ์
อุซางิ - กระต่าย
อุเมะโกะ - ลูกพลัม
Ume elv - ดอกพลัม
ฟูจิ - วิสทีเรีย
ฟูมิโกะ - เด็กที่รักษาความงาม
ฮิเดโกะ - เด็กที่งดงาม
ฮิเซโกะ - เด็กที่ทนทาน
ฮิกคารี่ - แสงหรือส่องแสง
ฮิคารุ - สว่างหรือสว่าง
ฮิโระ - แพร่หลาย
ฮิโรโกะ - เด็กใจกว้าง
ฮิโรมิ - ความงามที่แพร่หลาย
ฮิโตมิ - มักตั้งชื่อให้กับเด็กผู้หญิงที่มีดวงตาที่สวยงามเป็นพิเศษ
Hoteru - หิ่งห้อยข้อผิดพลาดฟ้าผ่า
โฮชิ - ดาว
เฮง - ของโปรดหรือดอกไม้
ฮาเนโกะ - การเดินเล่น
ฮารุกะ - ออกไปนาน
ฮารุกิ - ต้นไม้ฤดูใบไม้ผลิ
ฮารุโกะ - ทารกฤดูใบไม้ผลิ
ฮารุมิ - ความงามในฤดูใบไม้ผลิ
จิ - ปัญญาพรนับพัน
ชิโยะ - พันชั่วอายุคน
จิโอโกะ - ลูกของคนนับพันชั่วอายุคน
ชิกา - ภูมิปัญญา
ชิโก - เด็กฉลาดพรนับพันของเด็ก
ชิเกโกะ - ลูกแห่งปัญญา
Chinetsu - หนึ่งพันปี
Chiheru - หนึ่งพันสปริง
Chiesa - เช้าซ้ำพันครั้ง
ช - ผีเสื้อ
ไชโอริ - บุ๊คมาร์คคู่มือ
Shig
Shidzheko - เด็กที่โอบอ้อมอารี
ชิซูกะ - สาวเงียบ
ชิซึโกะ - สร้างความมั่นใจให้กับเด็ก
ชิกา - กวางอ่อนโยน
ชินจู - มุก
Eiko - ทารกที่ทนทานทารกที่สวยงาม
Eika - เพลงแห่งความรัก
Eiko - ลูกที่รักลูกแห่งความรัก
เอมี่ - ความงดงามของความรัก
อายูมิ - เดิน
เอมี่ - รอยยิ้ม
เอมิโกะ - เด็กยิ้ม
เอรี - รางวัลผู้โชคดี
เอทสึโกะ - เด็กที่สนุกสนาน
ยูกะ - กลิ่นหอมของดอกไม้ที่เป็นมิตร
ยูกิ - ความสุขหิมะ
ยูกิโกะ - ทารกหิมะหรือทารกที่มีความสุข
ยูโกะ - เป็นประโยชน์เด็กที่เหนือกว่า
ยูมิ - ธนูความงามที่มีประโยชน์
ยูมิโกะ - เด็กที่สวยงามและมีประโยชน์
ยูริ - ลิลลี่
ยูริโกะ - ลูกลิลลี่ที่รัก
ยายน้อย - ฤดูใบไม้ผลิ
ยาสุ - สาวสงบ
ยาสุโกะ - เด็กซื่อสัตย์เด็กรักสงบ

ชื่อหญิงญี่ปุ่น

ชื่อชายยอดนิยมของญี่ปุ่นแสดงเป็นภาษารัสเซีย นี่คือชื่อเด็กชายญี่ปุ่นที่สวยงามทันสมัยที่ประชากรญี่ปุ่นใช้ในปัจจุบัน

ชื่อภาษาญี่ปุ่นชายเป็นส่วนที่อ่านยากที่สุดของบทภาษาญี่ปุ่นซึ่งเป็นชื่อภาษาญี่ปุ่นของผู้ชายที่การอ่านที่ไม่ได้มาตรฐานเป็นเรื่องธรรมดามาก นาโนริ และการอ่านที่หายากการเปลี่ยนแปลงส่วนประกอบบางอย่างที่แปลกประหลาด มีชื่อที่อ่านง่ายอยู่บ้าง

ตัวอย่างเช่นชื่อ Kaworu, Shigekazu และ Kungoro ใช้อักขระเดียวกันสำหรับ "กลิ่นหอม" แต่แต่ละชื่ออ่านไม่เหมือนกัน ส่วนประกอบทั่วไปของชื่อ โยชิ สามารถเขียนด้วยอักขระ 104 ตัวและชุดค่าผสม บ่อยครั้งที่การอ่านชื่อชายญี่ปุ่นไม่ได้เชื่อมโยงกับอักษรอียิปต์โบราณที่เป็นลายลักษณ์อักษรดังนั้นจึงมีเพียงผู้ถือเท่านั้นที่สามารถอ่านชื่อได้อย่างถูกต้อง

รายชื่อชายญี่ปุ่นในการแปล

อากาโย - คนฉลาด
อากิ - ฤดูใบไม้ร่วงสดใส
อากิระ - สว่างใสรุ่งอรุณ
อากิฮิโกะ - เจ้าชายที่สดใส
อากิฮิโระ - ฉลาดเรียนรู้สดใส
Areta - ใหม่
อัตสึชิ - อบอุ่นใจทำงานหนัก
โกโร่ - ลูกชายคนที่ห้า
เจโร - ลูกชายคนที่สิบ
จิโร่ - ลูกชายคนที่สอง
มิถุนายน - เชื่อฟัง
จุนอิจิ - เชื่อฟังความสะอาดเป็นอันดับแรก
Dakey - คุ้มค่ามาก
ดีย์สยูค - ผู้ช่วยที่ดี
ไดจิ - ลูกชายคนแรกที่ยิ่งใหญ่หรือโลกใบใหญ่
อิซามุ - ชายผู้กล้าหาญนักรบ
อิซาโอะ - เกียรติยศบุญ
อิเซนาจิ - ผู้ชายที่เชิญ
ไอโออิจิ - ชายคนแรก (ลูกชาย)
อิโอริ - การพึ่งพา
โยชโย - คนดี
โยชิ - ดี
Yoshikezu - ดีและสามัคคียุติธรรมคนแรก (ลูกชาย)
โยชิโนริ - ศักดิ์ศรีอันสูงส่งหลักการที่ยุติธรรม
โยชิโร่ - ลูกชายที่ดี
โยชิโตะ - เป็นคนดีและโชคดี
โยชิฮิโระ - ความสมบูรณ์แบบที่แพร่หลาย
โยชิเอกิ - ความรุ่งโรจน์ยุติธรรมโชคสดใส
โยชิยูกิ - ความสุขที่ยุติธรรม
Yuoo - มนุษย์หิน
อิจิโร่ - ลูกชายคนแรก
คาโยชิ - เงียบ
เคอิจิ - เคารพคนที่สอง (ลูกชาย)
เคอิจิ - เคารพคนแรก (ลูกชาย)
เคน - สุขภาพดีแข็งแรง
เคนจิ - ไม้บรรทัดอัจฉริยะ
เคนอิจิ - ผู้สร้างคนแรกผู้ว่าราชการจังหวัด
เคนท์ - สุขภาพดีแข็งแรง
เคนชิน - ความจริงที่ถ่อมตัว
เคโระ - ลูกชายคนที่เก้า
คิโยชิ - บริสุทธิ์ศักดิ์สิทธิ์
Kio - การอนุมัติขิงหรือมากกว่า
คิจิโร่ - ลูกชายที่โชคดี
โคจิ - ผู้ปกครองกตัญญูมีความสุขคนที่สอง (ลูกชาย)
โคอิจิ - สดใสแพร่หลายคนแรก (ลูกชาย)
โคเฮคุ - สีเหลืองอำพัน
คูนาโย - เพื่อนร่วมชาติ
คาซึกิ - จุดเริ่มต้นของคนรุ่นใหม่โลกที่น่าอยู่หรือส่องแสง
คาซึโอะ - เป็นคนที่มีความสามัคคี
คาซึฮิโกะ - เจ้าชายคนแรกที่กลมกลืนกัน
คาซึฮิโระ - ความสามัคคีแพร่หลาย
Keitashi - ความแข็ง
Catsero - ลูกชายผู้มีชัย
คัตสึ - ชัยชนะ
Catsuo - เด็กที่มีชัยชนะ
มาโกโตะ - ผู้ชายที่แท้จริง
มาซาชิ - ถูกต้องหรูหราเป็นทางการ
มิคาโย - คนลำต้นของต้นไม้
มิโนริ - ท่าเรือที่สวยงามหมู่บ้านของคนสวย
มิโนรุ - มีผล
มิตเซอร์ - ความสูงเต็ม
มิตซูโอะ - คนที่สดใสชายคนที่สาม (ลูกชาย)
มิชโย - บุคคลที่อยู่บนเส้นทาง (ขวา)
มิชี่ - เส้นทาง
Madoca - เงียบสงบ
Mazuio - ขยายโลก
มาซากิ - รายงานที่ถูกต้องต้นไม้ที่สง่างาม
Mazenori - หลักการที่ถูกต้องรัฐบาลที่ประสบความสำเร็จ
Mazeo - แก้ไขบุคคล
มาซาร์ - ปัญญาชัยชนะ
Maseto - คนที่ถูกต้องและสง่างาม
Mazehiko - แก้ไขเจ้าชาย
Mazehiro - วิ่งให้กว้าง
Mazaeki - ความสว่างที่ถูกต้อง
มาโมรุ - ป้องกัน
มานาบุ - ขยัน
เมซา - ชวเลขสำหรับชื่อที่ขึ้นต้นด้วย "เมษา"
มาซาโยชิ - จัดการความสมบูรณ์แบบที่เป็นธรรมและมีสีสัน
มาไซยูกิ - ความสุขที่ถูกต้อง
นาโอกิ - ต้นไม้ที่ซื่อสัตย์
โนโบรุ - เพิ่มขึ้นสูงขึ้นมีคุณธรรม
โนบุ - Vera
โนบุโอะ - ผู้อุทิศตน
โนบุยูกิ - ความสุขในการสักการะบูชา
นรโย - คนที่มีหลักการ
โนรี - ชวเลขสำหรับชื่อที่ขึ้นต้นด้วย "Nori"
นีโอ - เด็กซื่อสัตย์
โอเซม - ไม้บรรทัดชาย
ริโอ - ยอดเยี่ยม
เรียวตะ - แข็งแรงแข็งแรง
Roquero - ลูกชายคนที่หก
ไรเดน - ฟ้าร้องและฟ้าผ่า
ริวว - มังกร
เซจิ - คำเตือนที่สอง (ลูกชาย)
เซอิจิ - คำเตือนทำความสะอาดก่อน (ลูกชาย)
Suzumu - ความก้าวหน้า
Sebero - ลูกชายคนที่สาม
Sedeo - คนที่เด็ดขาด
Setu - รู้แจ้ง
เซโตชิ - ความคิดที่ชัดเจนมีไหวพริบฉลาด
ทาคาชิ - ข้าราชการกตัญญูที่ควรค่าแก่การยกย่อง
ทาคายูกิ - ความสุขกตัญญูสูงส่ง
ไพ่ทาโรต์ - ลูกชายที่ดี (ชื่อนี้มอบให้กับลูกชายคนแรกเท่านั้น)
เทรุโอะ - เป็นคนสดใส
เท็ตสึโอะ - คน (คิด) ชัดเจนคนเหล็ก
เท็ตสึยะ - กลายเป็นเหล็กตอนเย็นที่ชัดเจน
โทมาโย - คนที่เก็บ
Tohru - ทะลุทะลวงคนพเนจร
โทโชโย - คนวิตกกังวลอัจฉริยะ
โทชิ - ฉุกเฉิน
โทชิเอกิ - แจ้งเตือนและสว่างสดใสเป็นผู้ใหญ่
โทชิยูกิ - ตื่นตัวและมีความสุข
สึโยชิ - แข็งแรง
ซึเนโอะ - คนทั่วไป
สึโทมุ - คนทำงาน
Tedeo - คนที่ซื่อสัตย์
Tedeshi - ถูกต้องซื่อสัตย์ยุติธรรม
O การใช้ - นักรบชาย
เตเคอิโกะ - เจ้าชายทหาร
เทเคชิ - โหดร้ายนักรบ
เทคุมิ - ช่างฝีมือ
เตเคโอ - เป็นคนสูงศักดิ์
เทเคฮิโระ - ขุนนางที่แพร่หลาย
Temotsu - เต็มป้องกัน
ทัตสึโอะ - มนุษย์มังกร
เท็ตสึยะ - มังกรที่กลายเป็น (และมีภูมิปัญญาและอายุยืนยาว)
ฮิเดกิ - โอกาสอันหรูหรา
ฮิเดโอะ - เป็นคนหรูหรา
ฮิเดกิ - โดดเด่นเหนือกว่าความสว่างหรูหรา
ฮิโซกะ - บันทึกแล้ว
Hizeo - เป็นคนที่ทนทาน
ฮิซาชิ - ทนทาน
ฮิคารุ - แสงหรือส่องแสง
ฮิโระ - กว้างแพร่หลาย
ฮิโรอากิ - ความสว่างที่แพร่หลาย
ฮิโรยูกิ - ความสุขอย่างกว้างขวาง
ฮิโรกิ - ความสุขความแข็งแกร่ง
ฮิโรมิ - การสังเกตอย่างกว้างขวางความงามอย่างกว้างขวาง
ฮิโรชิ - มากมายแพร่หลาย
ฮิโตชิ - สมดุลระดับ
Hoteka - เป็นขั้นเป็นตอน
ฮาจิเมะ - เริ่ม
ฮารุโอะ - ชายฤดูใบไม้ผลิ
เฮจิโร่ - ลูกชายคนที่แปด
Shig - ชวเลขสำหรับชื่อที่ขึ้นต้นด้วย "ฉือ"
Shijeru - ยอดเยี่ยมมากมาย
ชิโจ - คนรวย
หน้าแข้ง - ผู้ชายที่แท้จริง
ชินจิ - สาวกคนที่สอง (ลูกชาย)
ชินอิจิ - สาวกคนแรก (ลูกชาย)
ชิโระ - ลูกชายคนที่สี่
ชิชิโระ - บุตรคนที่เจ็ด
โชจิ - แก้ไขส่องสอง (ลูกชาย)
โชอิจิ - ถูกต้องประสบความสำเร็จก่อน (ลูกชาย)
ชูจิ - ยอดเยี่ยมคนที่สอง (ลูกชาย)
ชูอิจิ - ยอดเยี่ยมผู้จัดการคนแรก (ลูกชาย)
เอย์จิ - ลูกชายคนที่สองที่ยอดเยี่ยมผู้ปกครองที่หรูหรา
ยูอิจิ - กล้าหาญเป็นมิตรคนแรก (ลูกชาย)
ยูกาโย - ผู้ชายที่มีความสุข
ยูกิ - ความสุขหิมะ
ยูเทกะ - อุดมสมบูรณ์เจริญรุ่งเรือง
Yuu - เหนือกว่า
Yuudei - ฮีโร่ที่ยอดเยี่ยม
ยูจิ - กล้าหาญลูกชายคนที่สอง
ยาสุโอะ - คนที่ซื่อสัตย์และสงบสุข
ยาสุฮิโระ - ความซื่อสัตย์ร่ำรวยแพร่หลายไปทั่วโลก
ยาซูชิ - ซื่อสัตย์และสงบ

ชื่อภาษาญี่ปุ่นประกอบด้วยนามสกุลตามด้วยชื่อที่กำหนดและชื่อภาษาญี่ปุ่นมักจะเขียนด้วยอักษรอียิปต์โบราณ อย่างไรก็ตามผู้ปกครองอาจใช้พยางค์ฮิรางานะและคาตาคานะในการเขียนชื่อบุตรหลานเป็นครั้งคราว ยิ่งไปกว่านั้นในปี 1985 รายการอักขระที่อนุญาตอย่างเป็นทางการสำหรับการเขียนชื่อภาษาญี่ปุ่นได้ถูกขยายออกไปและตอนนี้คุณสามารถใช้ตัวอักษรละติน (โรมันจิ), hentaiganu, manyoganu (พยางค์อักษร) ตลอดจนอักขระพิเศษและสัญลักษณ์เช่น *% $ ^ และ ชอบ. แต่ในทางปฏิบัติอักษรอียิปต์โบราณมักใช้ในการเขียนชื่อภาษาญี่ปุ่น

ในอดีตผู้คนในญี่ปุ่นเป็นสมบัติของจักรพรรดิและนามสกุลของพวกเขาสะท้อนให้เห็นถึงบทบาทของพวกเขาในรัฐบาล ตัวอย่างเช่น Otomo (大友 "great friend, comrade") นอกจากนี้ยังมีการตั้งชื่อเพื่อให้ผู้คนรู้ว่าบุคคลนั้นประสบความสำเร็จอย่างมากการมีส่วนร่วม ฯลฯ

ก่อนการฟื้นฟูเมจิคนทั่วไปไม่มีนามสกุลและถ้าจำเป็นให้ใช้ชื่อสถานที่เกิด ตัวอย่างเช่นคนชื่อ Ichiro: สามารถแนะนำตัวเองว่า:“ Ichiro: จากหมู่บ้าน Asahi จังหวัด Musashi พ่อค้าใช้ชื่อร้านค้าหรือแบรนด์ของตนตัวอย่างเช่น Denbei เจ้าของ Sagamiya สามารถแนะนำตัวเองว่า“ Sagamiya Denbei "ชาวนาสามารถตั้งชื่อตัวเองตามพ่อของพวกเขาได้ (ตัวอย่างเช่น Isuke ซึ่งมีบิดาชื่อ Genbei สามารถพูดได้ว่า" Iseke ลูกชายของ Genbei ")

หลังจากการฟื้นฟูเมจิรัฐบาลได้สั่งให้สามัญชนทุกคนใช้นามสกุลเป็นส่วนหนึ่งของแผนการที่จะทำให้ทันสมัยและเป็นตะวันตก บางคนเลือกชื่อทางประวัติศาสตร์คนอื่น ๆ เพียงแค่ประดิษฐ์เช่นการทำนายดวงชะตาหรือหันไปหานักบวชเพื่อเลือกนามสกุล สิ่งนี้อธิบายถึงความจริงที่ว่าในญี่ปุ่นมีนามสกุลที่แตกต่างกันมากมายทั้งในการออกเสียงและการสะกดคำและสร้างความยากลำบากในการอ่าน

นามสกุลของญี่ปุ่นมีความหลากหลายมากโดยมีนามสกุลที่แตกต่างกันประมาณ 100,000 ชื่อ นามสกุลภาษาญี่ปุ่นที่ใช้กันทั่วไป ได้แก่ Sato (佐藤), Suzuki (铃木) และ Takahashi (高桥)

อย่างไรก็ตามนามสกุลของญี่ปุ่นถูกใช้ในรูปแบบต่างๆในภูมิภาคต่างๆของญี่ปุ่น ตัวอย่างเช่นนามสกุล Chinen (知念), Higa (比嘉) และ Shimabukuro (岛袋) เป็นเรื่องปกติในโอกินาวา แต่ไม่ใช่ในส่วนอื่น ๆ ของญี่ปุ่น สาเหตุหลักมาจากความแตกต่างระหว่างภาษาและวัฒนธรรมของชาวยามาโตะและโอกินาวา

นามสกุลของญี่ปุ่นหลายชื่อมาจากลักษณะเฉพาะของชนบทเช่นอิชิกะวะ (石川) แปลว่า "แม่น้ำหิน", ยามาโมโตะ (山本) แปลว่า "ฐานของภูเขา", อิโนะอุเอะ (井上) แปลว่า "เหนือบ่อน้ำ"

โดยทั่วไปนามสกุลมักจะมีรูปแบบบางอย่างและการอ่านไม่ก่อให้เกิดปัญหามากนัก แต่ชื่อภาษาญี่ปุ่นมีความหลากหลายทั้งในการออกเสียงและการสะกดคำ

แม้ว่าชื่อภาษาญี่ปุ่นทั่วไปหลายชื่อสามารถเขียนและอ่านได้ง่าย แต่ผู้ปกครองหลายคนก็เลือกชื่อที่มีอักขระหรือการออกเสียงที่ผิดปกติ ชื่อดังกล่าวไม่มีการอ่านหรือการสะกดคำที่ชัดเจน

โดยเฉพาะอย่างยิ่งแนวโน้มที่จะให้ชื่อดังกล่าวปรากฏขึ้นตั้งแต่ปี 2533 ตัวอย่างเช่นชื่อยอดนิยมสำหรับเด็กผู้ชาย大дляมักอ่านว่าฮิโรโตะ แต่ก็มีการอ่านชื่ออื่นเช่น Haruto, Yamato, Daito, Taiga, Sora, Taito, Masato และพวกเขาทั้งหมดถูกนำมาใช้

ชื่อผู้ชายมักลงท้ายด้วย -ro: (郎 "son" แต่ยัง朗 "ชัดเจนสดใส" เช่น Ichiro) –ta (太 "ใหญ่หนา" เช่น Kenta) มี iti (一 "คนแรก [son] ), ji (二 - [son] "หรือ次" next "เช่น" Jiro ") หรือ dai (大" great, big "เช่น" Daiichi ")

นอกจากนี้ในชื่อผู้ชายที่มีอักษรอียิปต์โบราณสองตัวมักใช้อักษรอียิปต์โบราณของชื่อผู้ชาย: male (o) - "สามี", 男 (o) - "ผู้ชาย", 雄 (o) - "พระเอก", 朗 ( ro :) - "ตลก", 樹 (ki) - "ต้นไม้", 助 (suke) "ตัวช่วย" และอื่น ๆ อีกมากมาย

ชื่อหญิงญี่ปุ่น

ชื่อผู้หญิงญี่ปุ่นส่วนใหญ่มีความหมายเชิงนามธรรม โดยทั่วไปชื่อดังกล่าวจะใช้อักษรอียิปต์โบราณเช่น美 mi "beauty", 愛 ai "love", 安 an "calmness", 知 ti "mind", 優 yu: "tenderness", 真 ma "truth" และอื่น ๆ ตามกฎแล้วชื่อที่มีอักษรอียิปต์โบราณที่คล้ายกันจะมอบให้กับเด็กผู้หญิงเพื่อหวังว่าจะมีคุณสมบัติเหล่านี้ในอนาคต

มีชื่อผู้หญิงอีกประเภทหนึ่ง - ชื่อที่มีอักษรอียิปต์โบราณของสัตว์หรือพืช ชื่อที่มีอักษรอียิปต์โบราณของสัตว์虎 "เสือ" หรือ鹿 "กวาง" ถือเป็นการส่งเสริมสุขภาพ แต่ปัจจุบันชื่อดังกล่าวถือว่าล้าสมัยและแทบไม่เคยใช้ยกเว้นอักษรอียิปต์โบราณ鶴 "นกกระเรียน" ชื่อที่มีอักษรอียิปต์โบราณที่เกี่ยวข้องกับโลกของพืชยังคงใช้อยู่บ่อยครั้งเช่น花 hana - "flower", 稲 ins - "rice", 菊 kiku - "chrysanthemum", 竹 take - "bamboo", 桃 momo - "peach",柳ยานางิ - "วิลโลว์" และอื่น ๆ

นอกจากนี้ยังมีชื่อที่มีตัวเลข แต่มีน้อยมาก ชื่อดังกล่าวส่วนใหญ่มาจากประเพณีเก่าแก่ในการตั้งชื่อเด็กหญิงในตระกูลขุนนางตามลำดับการเกิด ในปัจจุบันของตัวเลขมักใช้อักษรอียิปต์โบราณต่อไปนี้: 千 ti "one thousand", 三 mi "three", 五 go "five" และ七 nana "seven"

บ่อยครั้งที่มีชื่อที่มีความหมายของฤดูกาลปรากฏการณ์ทางธรรมชาติช่วงเวลาของวันและอื่น ๆ อีกมากมาย ตัวอย่างเช่น雪 yuki "snow", 夏 natsu "summer", 朝 asa "morning", 雲 kumo "cloud"

มันเกิดขึ้นที่แทนที่จะใช้อักษรอียิปต์โบราณจะมีการใช้ตัวอักษรพยางค์ ยิ่งไปกว่านั้นการบันทึกชื่อดังกล่าวจะคงที่ซึ่งแตกต่างจากคำที่สามารถเขียนได้หลายวิธี (ตัวอักษรอักษรอียิปต์โบราณแบบผสม) ตัวอย่างเช่นหากชื่อของผู้หญิงเขียนด้วยอักษรฮิรางานะก็จะเขียนด้วยวิธีนี้เสมอแม้ว่าในความหมายนั้นสามารถเขียนเป็นอักษรอียิปต์โบราณได้

อย่างไรก็ตามการใช้ชื่อต่างประเทศแทนชื่อผู้หญิงคลาสสิกเป็นแฟชั่นและแปลกใหม่มาก: あんな Anna, まりあ Maria, えみり Emiri, れな Rena, りな Rina และอื่น ๆ

ตัวบ่งชี้ชื่อผู้หญิงญี่ปุ่น

ชื่อผู้หญิงญี่ปุ่นทั่วไปลงท้ายด้วยอักษรอียิปต์โบราณ - 子 (เด็ก) - ko (ไมโกะฮารุโกะฮานาโกะทาคาโกะโยชิโกะอาซาโกะนาโอโกะยูมิโกะ ฯลฯ ) และปัจจุบันชื่อผู้หญิงญี่ปุ่นประมาณหนึ่งในสี่ลงท้ายด้วย - ko จนถึงปีพ. ศ. 2411 ชื่อนี้ถูกใช้โดยสมาชิกของราชวงศ์เท่านั้น แต่หลังจากการปฏิวัติชื่อนี้ได้รับความนิยมอย่างมากโดยเฉพาะในกลางศตวรรษที่ 20 อย่างไรก็ตามหลังจากปี 2549 ตัวบ่งชี้ชื่อผู้หญิงนี้หยุดเป็นแฟชั่นเนื่องจากการปรากฏตัวของแฟชั่นใหม่สำหรับชื่อและเด็กผู้หญิงหลายคนไม่รวมชื่อนี้ออกจากชื่อและเริ่มเรียกพวกเขาว่ายูมิฮานะฮารุและอื่น ๆ

ตัวละครที่ใช้บ่อยอันดับสองคืออักษรอียิปต์โบราณ美 mi "ความงาม" (มากถึง 12%) ซึ่งแตกต่างจากตัวบ่งชี้เพศของชื่ออื่น ๆ โดยสามารถพบได้ทุกที่ในชื่อ (Fumiko, Mie, Kazumi, Miyuki)

นอกจากนี้ประมาณ 5% ของชื่อผู้หญิงญี่ปุ่นมีส่วนประกอบ江 e "bay" (Mizue, 廣江 Hiroe)

อักษรอียิปต์โบราณอื่น ๆ อีกมากมายถูกใช้เพื่อระบุว่านี่เป็นชื่อผู้หญิงซึ่งแต่ละชื่อเกิดขึ้นน้อยกว่า 4% ของชื่อผู้หญิง: มักใช้ตามสัทศาสตร์), 奈ไม่ใช้ในการออกเสียง, 織 ori "ผ้า" และอื่น ๆ

อย่างไรก็ตามมีชื่อผู้หญิงที่ประกอบด้วยอักษรอียิปต์โบราณหลายตัวที่ไม่มีตัวบ่งชี้ว่านี่คือชื่อผู้หญิง ตัวอย่าง: 皐月 Satsuki, 小巻 Komaki

ชื่อภาษาญี่ปุ่นยอดนิยมและความหมาย

บริษัท Benesse Corporation ของญี่ปุ่นเผยแพร่การจัดอันดับชื่อญี่ปุ่นยอดนิยมในหมู่เด็กแรกเกิดตั้งแต่ปี 2548 เป็นประจำทุกปี ในปี 2554 ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคมถึง 31 พฤษภาคมมีผู้เกิด 34,500 คนในจำนวนนี้เป็นเด็กชาย 17,959 คนและเป็นเด็กผู้หญิง 16,541 คน

ชื่อภาษาญี่ปุ่นยอดนิยมสำหรับผู้ชาย

ชื่อหญิงยอดนิยมของญี่ปุ่น

ชื่อสัตว์เลี้ยงของญี่ปุ่น / ชื่อเล่น / ชื่อเล่น

จากแต่ละชื่อสามารถสร้างชื่อจิ๋วหนึ่งชื่อหรือหลายชื่อได้โดยการเพิ่มคำต่อท้ายเล็กน้อย -tyan หรือ -kun เข้ากับก้าน ลำต้นของชื่อมีสองประเภท หนึ่งประกอบด้วยชื่อเต็มตัวอย่างเช่น Taro: -chan (Taro :), Kimiko-chan (Kimiko) และ Yasunari-chan (Yasunari)

ก้านอีกประเภทหนึ่งเป็นคำย่อของชื่อเต็ม Ta: -chan (Taro :), Kii-chan (Kimiko), Ya: -chan (Yasunari), Ko: -kun, Ma: -kun, Syo: -chan ฯลฯ ชื่อจิ๋วประเภทที่สองมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันมากขึ้น (เช่นระหว่างเพื่อน)

มีวิธีอื่น ๆ ในการสร้างชื่อจิ๋วเช่นเด็กผู้หญิงที่ชื่อเมกุมิสามารถเรียกว่าเคอิจังได้เนื่องจากอักษรอียิปต์โบราณที่ชื่อเมกุมิ (() ขึ้นต้นสามารถอ่านเป็นเค

วิธีปฏิบัติของชาวญี่ปุ่นทั่วไปในการสร้างคำย่อซึ่งประกอบด้วยการรวมสองพยางค์แรกของคำสองคำบางครั้งก็ใช้กับชื่อ (โดยปกติจะเป็นคนดัง)

ตัวอย่างเช่น Kimura Takuya (木村拓哉) นักแสดงและนักร้องชื่อดังของญี่ปุ่นกลายเป็น Kimutaku (キムタク) บางครั้งก็ใช้กับคนดังต่างชาติเช่นกัน: แบรดพิตต์ซึ่งมีชื่อเต็มในภาษาญี่ปุ่นคือ Buraddo Pitto (ブラッドピット) เป็นที่รู้จักกันในชื่อ Burapi (ブラピ) และ Jimi Hendrix ย่อมาจาก Jimihan (ジミヘン). อีกวิธีที่ใช้กันทั่วไปน้อยกว่าเล็กน้อยคือการเพิ่มพยางค์หนึ่งหรือสองพยางค์ในชื่อบุคคล ตัวอย่างเช่น Mamiko Noto อาจเรียกว่า MamiMami

ชื่อภาษาญี่ปุ่นในภาษาจีน

โดยปกติชื่อภาษาญี่ปุ่นจะเขียนด้วยอักษรอียิปต์โบราณ และอักษรอียิปต์โบราณเช่นเดียวกับสิ่งอื่น ๆ อีกมากมายที่ชาวญี่ปุ่นยืมมาจากภาษาจีน เหล่านั้น. ชาวญี่ปุ่นและชาวจีนจะอ่านอักษรอียิปต์โบราณต่างกัน ตัวอย่างเช่น山田太郎 (Yamada Taro :) ภาษาจีนจะอ่านว่า "Shantien Thai" และ鳩山由紀夫 (Hatoyama Yukio) - "Jiushan Yeoujifu" นั่นคือสาเหตุที่ชาวญี่ปุ่นไม่เข้าใจชื่อของพวกเขาเมื่ออ่านเป็นภาษาจีน "

การอ่านชื่อและนามสกุลภาษาญี่ปุ่น

การอ่านชื่อในภาษาญี่ปุ่นเป็นเรื่องยากมาก อักษรอียิปต์โบราณที่มีชื่อเดียวกันสามารถอ่านได้หลายวิธีและในขณะเดียวกันการออกเสียงของชื่อเดียวก็สามารถเขียนได้หลายวิธี ...

คำต่อท้ายภาษาญี่ปุ่น

ในญี่ปุ่นเมื่อกล่าวถึงบุคคลเป็นเรื่องปกติที่จะใช้นามสกุลหรือชื่อที่กำหนด (โดยปกติแล้วชาวญี่ปุ่นจะเรียกกันตามนามสกุล) เพื่อใช้คำต่อท้ายเล็กน้อยสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับพวกเขาโดยย่อ

ชื่อและนามสกุลของจักรพรรดิญี่ปุ่น

จักรพรรดิญี่ปุ่นไม่มีนามสกุลและชื่อภาษาญี่ปุ่นตลอดอายุการใช้งานของพวกเขาเป็นสิ่งต้องห้ามและไม่ได้ใช้ในเอกสารทางการของญี่ปุ่นและจักรพรรดิจะได้รับการตั้งชื่อโดยไม่มีชื่อ เมื่อจักรพรรดิสิ้นพระชนม์เขาจะได้รับนามมรณะซึ่งประกอบด้วยสองส่วนคือชื่อแห่งคุณธรรมที่เชิดชูเขาและชื่อเทนโน: - "จักรพรรดิ" ตัวอย่างเช่น:

ในช่วงชีวิตของจักรพรรดิมันไม่ใช่เรื่องธรรมดาที่จะเรียกเขาด้วยชื่อเนื่องจากโดยทั่วไปแล้วจะไม่ใช้ชื่อตามที่อยู่และยิ่งไปกว่านั้นสำหรับจักรพรรดิไม่สุภาพและใช้ชื่อต่างๆแทน ตัวอย่างเช่นในวัยเด็กอากิฮิโตะมีชื่อ - สึงุโนะมิยะ (เจ้าชายแห่งสึงุ) ชื่อเรื่องเช่นนี้ส่วนใหญ่จะใช้ในขณะที่บุคคลนั้นเป็นทายาทหรือไม่ได้รับชื่อพิเศษ

ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เบื้องหลังคำพูดเหล่านี้คืออะไร? ความพิเศษไม่เหมือนสิ่งอื่นใดธรรมชาติวัฒนธรรมศาสนาปรัชญาศิลปะวิถีชีวิตแฟชั่นอาหารการอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืนของเทคโนโลยีชั้นสูงและประเพณีโบราณตลอดจนภาษาญี่ปุ่นเอง - ยากที่จะเรียนรู้และน่าสนใจ . ชื่อและนามสกุลเป็นส่วนที่สำคัญที่สุดส่วนหนึ่งของภาษา พวกเขามักจะมีประวัติศาสตร์ส่วนหนึ่งและชาวญี่ปุ่นก็อยากรู้อยากเห็นเป็นทวีคูณ

ถอดรหัสชื่อ

ทำไมพวกเราชาวต่างชาติถึงรู้เรื่องทั้งหมดนี้? ประการแรกเนื่องจากเป็นข้อมูลและน่าสนใจเนื่องจากวัฒนธรรมญี่ปุ่นได้แทรกซึมเข้าไปในหลาย ๆ ด้านในชีวิตสมัยใหม่ของเรา เป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นมากในการถอดรหัสชื่อบุคคลที่มีชื่อเสียงเช่นนักเขียนการ์ตูนมิยาซากิ - "วัดวัง" + "แหลม" และนักเขียนมูราคามิ - "หมู่บ้าน" + "ยอดนิยม" ประการที่สองทั้งหมดนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมย่อยของเยาวชนอย่างมั่นคงและยาวนาน

แฟน ๆ ของการ์ตูน (มังงะ) และแอนิเมชั่น (อะนิเมะ) ชอบที่จะใช้ชื่อและนามสกุลภาษาญี่ปุ่นต่างๆเป็นนามแฝง Sump และเกมออนไลน์อื่น ๆ ก็ใช้นามแฝงดังกล่าวเป็นจำนวนมากสำหรับตัวละครของผู้เล่น และไม่น่าแปลกใจ: ชื่อเล่นดังกล่าวฟังดูสวยงามแปลกใหม่และน่าจดจำ

ชื่อและนามสกุลภาษาญี่ปุ่นลึกลับเหล่านี้

ดินแดนอาทิตย์อุทัยมักจะพบบางสิ่งบางอย่างเพื่อสร้างความประหลาดใจให้กับชาวต่างชาติที่ไม่รู้เรื่อง เป็นที่น่าสังเกตว่าเมื่อบันทึกหรือเป็นตัวแทนของบุคคลอย่างเป็นทางการนามสกุลของเขาจะมาก่อนจากนั้นชื่อของเขาเช่น Sato Aiko, Tanaka Yukio สำหรับหูของชาวรัสเซียสิ่งนี้ฟังดูผิดปกติดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่เราจะแยกแยะชื่อและนามสกุลภาษาญี่ปุ่นออกจากกัน ชาวญี่ปุ่นเองเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนในการสื่อสารกับชาวต่างชาติมักเขียนนามสกุลด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ และทำให้งานง่ายขึ้นจริงๆ โชคดีที่ชาวญี่ปุ่นมีเพียงชื่อเดียวและนามสกุลเดียว และผู้คนเหล่านี้ไม่ได้มีรูปแบบเช่นนามสกุล (นามสกุล) เลย

ลักษณะพิเศษอีกประการหนึ่งของการสื่อสารภาษาญี่ปุ่นคือการใช้คำนำหน้า ยิ่งไปกว่านั้นคำนำหน้าเหล่านี้มักติดอยู่กับนามสกุล นักจิตวิทยาชาวยุโรปยืนยันว่าไม่มีอะไรที่น่าพอใจสำหรับคน ๆ หนึ่งไปกว่าเสียงของชื่อของเขา - แต่ดูเหมือนว่าชาวญี่ปุ่นจะคิดเป็นอย่างอื่น ดังนั้นชื่อจึงใช้เฉพาะในสถานการณ์ที่มีการสื่อสารอย่างใกล้ชิดและเป็นส่วนตัว

มีคำนำหน้าอะไรบ้างใน

• (นามสกุล) + ศักดิ์ศรี - ที่อยู่สุภาพสากล
• (นามสกุล) + ตัวเธอเอง - อุทธรณ์ต่อสมาชิกของรัฐบาลกรรมการ บริษัท พระสงฆ์ ยังใช้ในชุดค่าผสมที่มีเสถียรภาพ
• (นามสกุล) + อาจารย์ - ดึงดูดผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะการต่อสู้แพทย์และผู้เชี่ยวชาญในทุกสาขา
• (นามสกุล) + คุง - สิ่งที่ดึงดูดใจวัยรุ่นและชายหนุ่มเช่นเดียวกับผู้อาวุโสต่อผู้เยาว์หรือผู้ที่เหนือกว่าผู้ใต้บังคับบัญชา (เช่นเจ้านายกับผู้ใต้บังคับบัญชา)
• (ชื่อ) + chan (หรือ chan) - ดึงดูดเด็กและเด็กอายุต่ำกว่า 10 ปี ความสนใจของผู้ปกครองต่อลูกหลานของพวกเขาทุกวัย ในบรรยากาศที่ไม่เป็นทางการ - สำหรับคนที่รักและเพื่อนสนิท

ชื่อและนามสกุลภาษาญี่ปุ่นใช้บ่อยแค่ไหน? น่าแปลกที่แม้แต่สมาชิกในครอบครัวก็ไม่ค่อยเรียกกันด้วยชื่อจริง แต่จะใช้คำพิเศษแทนซึ่งหมายถึง "แม่" "พ่อ" "ลูกสาว" "ลูกชาย" "พี่สาว" "น้องสาว" "พี่ชาย" "น้องชาย" เป็นต้นสำหรับคำเหล่านี้ นอกจากนี้ยังมีการเพิ่มคำนำหน้า "chan (chan)"

ชื่อหญิง

เด็กผู้หญิงในญี่ปุ่นส่วนใหญ่มักเรียกชื่อที่สื่อถึงสิ่งที่เป็นนามธรรม แต่ในขณะเดียวกันก็สวยงามน่าดูและเป็นผู้หญิงเช่น "ดอกไม้" "นกกระเรียน" "ไผ่" "ดอกบัว" "ดอกเบญจมาศ" "ดวงจันทร์" เช่นนั้น. ความเรียบง่ายและความกลมกลืนเป็นสิ่งที่ทำให้ชื่อและนามสกุลของญี่ปุ่นแตกต่างกัน

ชื่อผู้หญิงในหลาย ๆ กรณีประกอบด้วยพยางค์ (อักษรอียิปต์โบราณ) "mi" - ความงาม (เช่น Harumi, Ayumi, Kazumi, Mie, Fumiko, Miyuki) หรือ "ko" - ลูก (เช่น Maiko, Naoko, Haruko, Yumiko, โยชิโกะ, ฮานาโกะ, ทาคาโกะ, อาซาโกะ).

ที่น่าสนใจคือเด็กผู้หญิงบางคนในญี่ปุ่นสมัยใหม่มองว่าตอนจบ "โกะ" ดูไม่ทันสมัยและละเว้นไป ตัวอย่างเช่นชื่อ "ยูมิโกะ" กลายเป็น "ยูมิ" ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน และเพื่อน ๆ เรียกเธอคนนี้ว่า "ยูมิจัง".

ทั้งหมดข้างต้นเป็นชื่อภาษาญี่ปุ่นของผู้หญิงทั่วไปในยุคของเรา และชื่อของสาว ๆ ก็โดดเด่นในด้านกวีนิพนธ์ที่โดดเด่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณแปลเสียงที่แปลกใหม่เป็นภาษารัสเซีย ส่วนใหญ่มักถ่ายทอดภาพของภูมิประเทศแบบชนบทของญี่ปุ่นโดยทั่วไป ตัวอย่างเช่นยามาโมโตะ - "ฐานของภูเขา", วาตานาเบะ - "ข้ามย่าน", อิวาซากิ - "แหลมหิน", โคบายาชิ - "ป่าเล็ก"

ชื่อและนามสกุลภาษาญี่ปุ่นเปิดโลกแห่งบทกวี ผู้หญิงมีความคล้ายคลึงกับผลงานในรูปแบบของฮกกุโดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยเสียงที่ไพเราะและความหมายที่กลมกลืนกัน

ชื่อชาย

ชื่อผู้ชายอ่านและแปลยากที่สุด บางส่วนมีที่มาจากคำนาม ตัวอย่างเช่น Moku ("ช่างไม้"), Akio ("รูปหล่อ"), Ketsu ("ชัยชนะ), Makoto (" ความจริง) คำอื่น ๆ เกิดจากคำคุณศัพท์หรือคำกริยาตัวอย่างเช่น Satoshi ("smart"), Mamoru ("protect"), Takashi ("high"), Tsutomu ("try")

บ่อยครั้งชื่อและนามสกุลของผู้ชายในญี่ปุ่นจะมีอักษรอียิปต์โบราณที่ระบุเพศ: "ผู้ชาย" "สามี" "ฮีโร่" "ผู้ช่วย" "ต้นไม้" ฯลฯ

การใช้บ่อยประเพณีนี้เกิดขึ้นในยุคกลางเมื่อครอบครัวมีลูกหลายคน ตัวอย่างเช่นชื่อ Ichiro หมายถึง "ลูกชายคนแรก", Jiro - "ลูกชายคนที่สอง", Saburo - "ลูกชายคนที่สาม" และอื่น ๆ จนถึง Juro ซึ่งแปลว่า "ลูกชายคนที่สิบ"

ชื่อและนามสกุลภาษาญี่ปุ่นของผู้ชายสามารถสร้างขึ้นได้ง่ายๆบนพื้นฐานของอักษรอียิปต์โบราณที่มีอยู่ในภาษา ในสมัยของราชวงศ์จักรพรรดิพวกเขาให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับการตั้งชื่อตัวเองและลูก ๆ แต่ในญี่ปุ่นสมัยใหม่ให้ความสำคัญกับสิ่งที่พวกเขาชอบในแง่ของเสียงและความหมายเท่านั้น ในขณะเดียวกันก็ไม่จำเป็นเลยที่เด็ก ๆ จากตระกูลเดียวกันจะต้องมีชื่อเป็นอักษรอียิปต์โบราณเหมือนที่เคยปฏิบัติกันมาในราชวงศ์อิมพีเรียลในอดีต

ชื่อและนามสกุลของผู้ชายในญี่ปุ่นทั้งหมดมีสองลักษณะคือเสียงสะท้อนความหมายของยุคกลางและความยากในการอ่านโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชาวต่างชาติ

นามสกุลภาษาญี่ปุ่นทั่วไป

นามสกุลมีความโดดเด่นด้วยจำนวนมากและหลากหลาย: ตามที่นักภาษาศาสตร์มีมากกว่า 100,000 นามสกุลในภาษาญี่ปุ่น สำหรับการเปรียบเทียบ: มีนามสกุลรัสเซีย 300-400,000 นามสกุล

นามสกุลภาษาญี่ปุ่นที่พบบ่อยที่สุดในปัจจุบัน ได้แก่ Sato, Suzuki, Takahashi, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Kudo, Sasaki, Kato, Kobayashi, Murakami, Ito, Nakamura, Oonishi, Yamaguchi, Kuroki, Higa

เรื่องน่ารู้: ชื่อและนามสกุลภาษาญี่ปุ่นมีความนิยมแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับพื้นที่ ตัวอย่างเช่นในโอกินาวา (จังหวัดทางตอนใต้สุดของประเทศ) นามสกุล Chinen, Higa และ Shimabukuro เป็นเรื่องปกติธรรมดาในขณะที่ส่วนอื่น ๆ ของญี่ปุ่นมีคนสวมใส่เพียงไม่กี่คน ผู้เชี่ยวชาญระบุถึงความแตกต่างในภาษาถิ่นและวัฒนธรรม ด้วยความแตกต่างเหล่านี้ชาวญี่ปุ่นสามารถบอกได้ว่านามสกุลของคู่สนทนามาจากไหน

ชื่อและนามสกุลที่แตกต่างกัน

ในวัฒนธรรมยุโรปชื่อดั้งเดิมบางอย่างเป็นลักษณะที่พ่อแม่เลือกให้เหมาะกับลูกน้อยที่สุด เทรนด์แฟชั่นมักจะเปลี่ยนไปและอย่างใดอย่างหนึ่งก็กลายเป็นที่นิยม แต่ไม่ค่อยมีใครคิดชื่อที่ไม่ซ้ำกันตามวัตถุประสงค์ ในวัฒนธรรมญี่ปุ่นมีหลายสิ่งที่แตกต่างกัน: มีชื่อที่เป็นเอกพจน์หรือหายากอีกมากมาย ดังนั้นจึงไม่มีรายการแบบเดิม ชื่อภาษาญี่ปุ่น (และนามสกุลด้วย) มักเกิดจากคำหรือวลีที่สวยงาม

กวีนิพนธ์แห่งชื่อ

ประการแรกชื่อผู้หญิงแตกต่างกันไปตามความหมายของบทกวีที่เด่นชัด ตัวอย่างเช่น:

• ยูริ - "ดอกบัว"
• Hotaru - "หิ่งห้อย"
• อิซึมิ - "น้ำพุ".
• นามิโกะ - "เด็กแห่งคลื่น"
• Aika - "เพลงแห่งความรัก"
• นัตสึมิ - "ความงามแห่งฤดูร้อน"
• Chiyo - "ชั่วนิรันดร์".
• โนโซมิ - "ความหวัง"
• อิมะ - "ของขวัญ".
• Rico - "เด็กจัสมิน"
• คิขุ - "เก๊กฮวย".

อย่างไรก็ตามในชื่อผู้ชายคุณสามารถค้นหาความหมายที่สวยงาม:

• Keitaro - ผู้ได้รับพร
• โทชิโร่ - "มีความสามารถ".
• ยูกิ - "หิมะ";
• Yuzuki - "Crescent"
• ทาเคฮิโกะ - "เจ้าชายไผ่".
• Raydon - "เทพเจ้าแห่งสายฟ้า"
• Tooru - "ทะเล".

กวีนิพนธ์นามสกุล

ไม่เพียง แต่พบชื่อเท่านั้น และนามสกุลสามารถเป็นบทกวีได้มาก ตัวอย่างเช่น:

• Arai - "ป่าดี"
• Aoki - "ต้นอ่อน (สีเขียว)"
• Yoshikawa - แม่น้ำแห่งความสุข
• อิโตะ - "Wisteria"
• คิคุจิ - "บ่อน้ำเก๊กฮวย".
• โคมัตสึ - "ต้นสนน้อย"
• Matsuura - "อ่าวไพน์"
• นากาอิ - "บ่อน้ำนิรันดร์"
• Ozawa - "บึงน้อย".
• Oohashi - "สะพานใหญ่"
• Shimizu - "น้ำบริสุทธิ์"
• ชิบะ - ใบไม้นับพัน
• Furukawa - "แม่น้ำเก่า"
• Yano - "ลูกศรในที่ราบ"

ทำให้คุณยิ้ม

บางครั้งก็มีชื่อและนามสกุลภาษาญี่ปุ่นตลก ๆ หรือที่ฟังดูตลกสำหรับคนรัสเซีย

ในบรรดาชื่อผู้ชายสามารถสังเกตได้: Bank, Quiet (เน้นเสียง "a), Usyo, Joban, Sosi (เน้นเสียง" o ") ในบรรดาผู้หญิงมันเป็นเรื่องตลกสำหรับคนที่พูดภาษารัสเซียที่จะพูดว่าเฮ้โอซาโอริโชรูก้ารานายูรา แต่ตัวอย่างตลก ๆ เช่นนี้หายากมากเนื่องจากมีชื่อภาษาญี่ปุ่นหลากหลาย

สำหรับนามสกุลที่นี่คุณสามารถพบการผสมผสานของเสียงที่แปลกและยากมากกว่าตลก อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ถูกหักล้างได้อย่างง่ายดายด้วยการล้อเลียนชื่อและนามสกุลภาษาญี่ปุ่นที่ตลกขบขันมากมาย แน่นอนว่าพวกเขาทั้งหมดถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยโจ๊กเกอร์ที่พูดภาษารัสเซีย แต่ก็ยังมีความคล้ายคลึงกันในการออกเสียงกับต้นฉบับ ตัวอย่างเช่นการล้อเลียนเช่น Toyama Tokanawa นักแข่งรถชาวญี่ปุ่น; หรือ Tohripo Tovizgo เบื้องหลัง "ชื่อ" ทั้งหมดนี้คุณสามารถเดาวลีในภาษารัสเซียได้อย่างง่ายดาย

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับชื่อและนามสกุลภาษาญี่ปุ่น

ในญี่ปุ่นยังคงมีกฎหมายที่รอดพ้นจากยุคกลางตามที่สามีและภรรยาจะต้องมีนามสกุลเดียวกัน นี่คือนามสกุลของสามีเกือบตลอดเวลา แต่มีข้อยกเว้น - ตัวอย่างเช่นหากภรรยามาจากตระกูลที่มีชื่อเสียงและมีชื่อเสียง อย่างไรก็ตามจนถึงขณะนี้ในญี่ปุ่นไม่พบว่าคู่สมรสมีนามสกุลซ้ำกันหรือต่างคนต่างมีนามสกุลของตัวเอง

โดยทั่วไปในยุคกลางมีเพียงจักรพรรดิญี่ปุ่นขุนนางและซามูไรเท่านั้นที่เบื่อนามสกุลและคนธรรมดาเท่านั้นที่พอใจกับชื่อเล่นซึ่งมักติดอยู่กับชื่อ ตัวอย่างเช่นสถานที่อยู่อาศัยหรือแม้แต่ชื่อพ่อก็มักใช้เป็นชื่อเล่น

ผู้หญิงญี่ปุ่นมักไม่มีนามสกุล: เชื่อกันว่าพวกเขาไม่ต้องการอะไรเพราะพวกเขาไม่ใช่ทายาท ชื่อของเด็กผู้หญิงจากครอบครัวชนชั้นสูงมักจะลงท้ายด้วย "ฮิเมะ" (ซึ่งแปลว่า "เจ้าหญิง") ภรรยาซามูไรเบื่อชื่อที่ลงท้ายด้วย "gozen" บ่อยครั้งที่พวกเขาพูดถึงชื่อและตำแหน่งของสามี แต่ชื่อส่วนตัวทั้งในตอนนั้นและตอนนี้จะใช้ในการสื่อสารอย่างใกล้ชิดเท่านั้น พระและแม่ชีชาวญี่ปุ่นจากชนชั้นสูงมีชื่อลงท้ายด้วย "ใน"

หลังจากเสียชีวิตชาวญี่ปุ่นทุกคนได้รับชื่อใหม่ (เรียกว่า "ไคเมียว") เขียนบนแผ่นไม้ศักดิ์สิทธิ์ที่เรียกว่า ikhai แท็บเล็ตที่มีชื่อมรณกรรมถูกใช้ในพิธีกรรมฝังศพและอนุสรณ์เนื่องจากถือเป็นศูนย์รวมของวิญญาณของผู้เสียชีวิต ผู้คนมักจะได้รับไคเมียวและอิไคในช่วงชีวิตของพวกเขาในจินตนาการของชาวญี่ปุ่นความตายไม่ใช่เรื่องน่าเศร้า แต่เป็นขั้นตอนหนึ่งในเส้นทางของวิญญาณอมตะ

การเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อและนามสกุลภาษาญี่ปุ่นคุณไม่เพียงสามารถเรียนรู้พื้นฐานของภาษาด้วยวิธีที่แปลกประหลาดเท่านั้น แต่ยังเข้าใจปรัชญาของผู้คนเหล่านี้ได้ดีขึ้นอีกด้วย

คุณรู้จักชื่อภาษาญี่ปุ่นและความหมายหรือไม่? ชื่ออะไรที่เป็นที่นิยมในญี่ปุ่นในปัจจุบัน? เราจะตอบคำถามเหล่านี้และคำถามอื่น ๆ ในบทความ ชื่อภาษาญี่ปุ่นในปัจจุบันมักจะมีชื่อสามัญ (นามสกุล) ตามด้วยชื่อส่วนตัว แนวปฏิบัตินี้พบได้บ่อยในเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้รวมทั้งในเกาหลีไทยจีนเวียดนามและวัฒนธรรมอื่น ๆ

การเปรียบเทียบชื่อ

• Akayo เป็นคนฉลาด
• Aki - สดใสฤดูใบไม้ร่วง
• Akio เป็นคนมีเสน่ห์
• อากิระ - ชัดเจนสดใส
• Akihiko เป็นเจ้าชายที่มีสีสัน
• Akihiro - มีประสิทธิภาพวิชาการฉลาด
• Areta - ใหม่ล่าสุด
• Goro เป็นลูกชายคนที่ห้า
• เจโรเป็นลูกชายคนที่สิบ
• มิถุนายนเชื่อฟัง;
• Deisyuk เป็นผู้ช่วยที่ดี
• Izamu - กล้าหาญนักรบ;
• Izao - บุญเกียรติ;
• Iori - การเสพติด;
• Yoshieki - ความรุ่งโรจน์ที่แท้จริงโชคที่งดงาม
• Ichiro เป็นทายาทคนแรก
• คาโยชิสงบ
• เคนมีสุขภาพดีและแข็งแรง
• เคโระเป็นลูกชายคนที่เก้า
• Kichiro เป็นลูกชายที่โชคดี
• คัตสึ - ชัยชนะ;
• มาโกโตะพูดจริง;
• Mitseru - สมบูรณ์;
• มาโมรุเป็นผู้พิทักษ์
• นาโอกิเป็นต้นไม้ที่ซื่อสัตย์
• โนบุคือความเชื่อ;
• Norayo เป็นคนที่มีหลักการ
• Ozemu - เผด็จการ;
• ริโอยอดเยี่ยมมาก
• Raiden - ฟ้าร้องและฟ้าผ่า
• Ryuu เป็นมังกร
• Seiji - คำเตือนคนที่สอง (ลูกชาย);
• Suzumu - ก้าวหน้า;
• Takayuki - ความสุขอันสูงส่งความกตัญญูกตเวที
• เทรุโอะเป็นคนสดใส
• Toshi - ฉุกเฉิน;
• Temotsu - ป้องกันเสร็จสมบูรณ์
• เท็ตสึโอะเป็นมนุษย์มังกร
• Tetsuya - มังกรที่พวกเขากลายเป็น (และมีอายุยืนยาวและมีสติปัญญา);
• Fumayo เป็นเด็กนักวิชาการวรรณกรรม
• ฮิเดโอะเป็นคนที่งดงาม
• ฮิโซกะ - บันทึกไว้;
• ฮิโรกิ - ความสนุกและความแข็งแกร่ง
• Hechiro เป็นลูกชายคนที่แปด
• ชินจริง;
• โชอิจิถูกต้อง
• ยูกาโยเป็นคนที่มีความสุข
• ยูกิ - พระคุณหิมะ;
• Yuudei เป็นฮีโร่ที่ยิ่งใหญ่
• Yasuhiro - ความซื่อสัตย์ที่ร่ำรวย
• ยาสุชิเป็นคนซื่อสัตย์รักสงบ

ชื่อที่สวยงามของผู้ชายในญี่ปุ่นมักแบ่งออกเป็นสองประเภท: องค์ประกอบเดียวและหลายองค์ประกอบ องค์ประกอบของชื่อที่มีองค์ประกอบหนึ่งประกอบด้วยคำกริยาซึ่งเป็นผลมาจากการที่ชื่อมีการลงท้าย - y ตัวอย่างเช่น Mamoru (ตัวประมวลผล) หรือคำคุณศัพท์ที่มีคำลงท้าย - si ตัวอย่างเช่นฮิโรชิ (กว้างขวาง)

บางครั้งคุณสามารถค้นหาชื่อที่มีเครื่องหมายเดียวที่มีการอ่านออนไลน์ ชื่อที่ประกอบด้วยอักษรอียิปต์โบราณคู่หนึ่งมักบ่งบอกถึงความเป็นชาย ตัวอย่างเช่นลูกชายนักรบชายสามีกล้าหาญและอื่น ๆ แต่ละเมตริกเหล่านี้มีการสิ้นสุดของตัวเอง

ในโครงสร้างของชื่อดังกล่าวมักจะมีอักษรอียิปต์โบราณที่แสดงให้เห็นพร้อมกับสิ่งที่ควรอ่านการอ่านชื่อ นอกจากนี้ยังมีชื่อสามองค์ประกอบ ในตอนนี้ตัวบ่งชี้จะเป็นสองชั้น ตัวอย่างเช่น "ลูกชายคนโต" "ลูกชายคนเล็ก" เป็นต้น เป็นเรื่องยากที่จะหาบุคคลที่มีชื่อสามลิงค์และตัวบ่งชี้องค์ประกอบเดียว เป็นเรื่องปกติที่จะพบชื่อที่มีส่วนประกอบสี่อย่างที่เขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นแทนที่จะเป็นอักษรอียิปต์โบราณ

ชื่อชิซูกะ

ชื่อภาษาญี่ปุ่นหมายถึงมังกรเป็นที่นิยมในหมู่คนในท้องถิ่นและชาวต่างชาติ ชิซูกะชื่ออะไร? การตีความชื่อนี้: เงียบ ความหมายของตัวอักษรในชื่อนี้มีดังนี้:

• Ш - สัญชาตญาณที่พัฒนาขึ้นความหุนหันพลันแล่นความทะเยอทะยานการทำงานหนักความเป็นอิสระ
• และ - สติปัญญาอารมณ์ความเมตตาการมองโลกในแง่ร้ายความไม่มั่นคงความโน้มเอียงที่สร้างสรรค์
• З - ความเป็นอิสระสัญชาตญาณที่พัฒนาขึ้นสติปัญญาการทำงานหนักการมองโลกในแง่ร้ายความลับ
• W - ความเมตตาสัญชาตญาณที่พัฒนาขึ้นความจริงใจความโน้มเอียงที่สร้างสรรค์จิตวิญญาณการมองโลกในแง่ดี
• K - พัฒนาสัญชาตญาณความทะเยอทะยานความหุนหันพลันแล่นการปฏิบัติจริงความเมตตาความจริงใจ
• A - ความเห็นแก่ตัวกิจกรรมความโน้มเอียงที่สร้างสรรค์ความหุนหันพลันแล่นความทะเยอทะยานความจริงใจ

จำนวนชื่อของชิซูกะคือ 7 มันซ่อนความสามารถในการกำกับความสามารถเข้าสู่โลกแห่งปรัชญาหรือศิลปะไปสู่กิจกรรมทางศาสนาขอบเขตของวิทยาศาสตร์ แต่ผลลัพธ์ของกิจกรรมของผู้คนที่มีชื่อนี้ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับการวิเคราะห์อย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับชัยชนะที่สำเร็จไปแล้วและการวางแผนอนาคตของตนเองอย่างแท้จริง โดยการทำความรู้จักกับคนอื่นพวกเขามักจะกลายเป็นผู้นำและครูในชั้นสูงสุด แต่ถ้าพวกเขามีส่วนร่วมในธุรกิจการค้าหรือการเงินพวกเขาเองก็ต้องการความช่วยเหลือจากใครบางคน

ดาวเคราะห์ชื่อชิซูกะคือดาวพุธธาตุคืออากาศแห้งเย็นประจำราศีคือราศีกันย์และราศีเมถุน สีของชื่อนี้สามารถเปลี่ยนแปลงได้, แตกต่างกัน, คละกัน, วันคือวันพุธ, โลหะ - บิสมัท, ปรอท, เซมิคอนดักเตอร์, แร่ธาตุ - โมรา, มรกต, บุษราคัม, พอร์ไฟรี, คริสตัลร็อค, แก้ว, ซาร์โดนิกซ์, พืช - ผักชีฝรั่ง, โหระพา, ขึ้นฉ่าย, วอลนัท ต้นไม้, วาเลอเรียน, สัตว์ - พังพอน, ลิง, สุนัขจิ้งจอก, นกแก้ว, นกกระสา, นักร้องหญิงอาชีพ, นกไนติงเกล, ไอบิส, ความสนุกสนาน, ปลาบิน

พวกเราหลายคนคุ้นเคยกับชื่อภาษาญี่ปุ่นจากโครงเรื่องอะนิเมะจากตัวละครในวรรณกรรมและศิลปะจากนักแสดงและนักร้องชื่อดังของญี่ปุ่น แต่บางครั้งชื่อและนามสกุลภาษาญี่ปุ่นที่สวยงามและน่ารักและบางครั้งก็ไม่สอดคล้องกันโดยสิ้นเชิงหมายความว่าอย่างไร? ชื่อภาษาญี่ปุ่นยอดนิยมคืออะไร? ชื่อภาษารัสเซียแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นได้อย่างไร? ความหมายของตัวละครในชื่อภาษาญี่ปุ่นคืออะไร? ชื่อภาษาญี่ปุ่นอะไรที่หายาก? ฉันจะพยายามบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้และเรื่องอื่น ๆ อีกมากมายจากประสบการณ์ส่วนตัวของฉันในการใช้ชีวิตในดินแดนอาทิตย์อุทัย เนื่องจากหัวข้อนี้กว้างขวางมากฉันจะแบ่งมันออกเป็นสามส่วนส่วนแรกจะเน้นไปที่ชื่อและนามสกุลของญี่ปุ่นโดยทั่วไปและสุดท้าย - ชื่อผู้หญิงที่สวยงามและความหมายของพวกเขา

ชื่อที่กำหนดในภาษาญี่ปุ่นประกอบด้วยชื่อสกุลและชื่อจริง บางครั้งมีการแทรกชื่อเล่นระหว่างชื่อเล่นเช่น Nakamura Nue Satoshi (ในที่นี้ Nue คือชื่อเล่น) แต่แน่นอนว่ามันไม่ได้อยู่ในหนังสือเดินทาง ยิ่งไปกว่านั้นเมื่อมีการเรียกม้วนและในรายชื่อผู้เขียนเอกสารลำดับจะเป็นดังนี้: ชื่อนามสกุลจากนั้นชื่อแรก ตัวอย่างเช่น Honda Yosuke ไม่ใช่ Yosuke Honda

ในรัสเซียตามกฎแล้วสิ่งที่ตรงกันข้ามเป็นจริง เปรียบเทียบตัวเอง Anastasia Sidorova หรือ Anastasia Sidorova อะไรที่คุ้นเคยมากกว่ากัน? ชื่อและนามสกุลของรัสเซียโดยทั่วไปแตกต่างจากภาษาญี่ปุ่นตรงที่เรามีหลายคนที่มีชื่อเดียวกัน ขึ้นอยู่กับรุ่นในครั้งเดียวในหมู่เพื่อนร่วมชั้นหรือเพื่อนร่วมชั้นของเรามีนาตาชาสามคนอเล็กซานเดอร์สี่คนหรือไอรินที่เป็นของแข็ง ในทางกลับกันชาวญี่ปุ่นมีนามสกุลเดียวกัน

ตามเวอร์ชันของไซต์ เมียวจิยูไร "Ivanov, Petrov, Sidorov" ของญี่ปุ่น ได้แก่ :

1. Satō (佐藤 - ผู้ช่วย + วิสทีเรีย 1 ล้าน 877 พันคน)
2. Suzuki (鈴木 - กระดิ่ง + ต้นไม้ 1 ล้าน 806,000 คน) และ
3. Takahashi (高橋 - สะพานสูง 1 ล้าน 421 พันคน)

ชื่อเดียวกัน (ไม่เพียง แต่เป็นเสียงเท่านั้น แต่ยังมีอักษรอียิปต์โบราณเหมือนกันด้วย) นั้นหายากมาก

พ่อแม่ชาวญี่ปุ่นตั้งชื่อให้ลูก ๆ ได้อย่างไร? คำตอบที่น่าเชื่อถือที่สุดสามารถหาได้จากเว็บไซต์ของญี่ปุ่นโดยทั่วไป - ผู้รวบรวมชื่อ (ใช่มีอยู่บ้าง!) b- ชื่อ.

• อันดับแรกตั้งนามสกุลของพ่อแม่ (ผู้หญิงมักไม่เปลี่ยนนามสกุลเมื่อพวกเขาแต่งงาน แต่เด็ก ๆ มีนามสกุลของพ่อ) ตัวอย่างเช่นนากามูระ then then ตามด้วยชื่อของพวกเขา (เช่น Masao และ Michiyo - 雅夫และ美千代) และเพศของเด็ก (เด็กชาย) นามสกุลถูกตั้งค่าเพื่อค้นหาชื่อที่ตรงกับมัน นี่ไม่ต่างจากรัสเซีย จำเป็นต้องใช้ชื่อพ่อแม่เพื่อใช้ตัวอักษรตัวใดตัวหนึ่งจากชื่อพ่อ (ในกรณีของเด็กผู้ชาย) หรือจากตัวละครของแม่ (ในกรณีของเด็กผู้หญิง) ในชื่อของเด็ก นี่คือวิธีการเคารพความต่อเนื่อง
• ถัดไปจำนวนอักขระในชื่อจะถูกเลือก ส่วนใหญ่มักจะสอง: 奈菜 - นานะ, น้อยกว่าหนึ่ง: 忍 - ชิโนบุหรือสาม: 亜由美 - อายูมิและในกรณีพิเศษสี่: 秋左衛門 - อากิเอมอน
• พารามิเตอร์ถัดไปคือประเภทของอักขระที่ชื่อที่ต้องการควรประกอบด้วย: จะเป็นอักษรอียิปต์โบราณเท่านั้น: 和香 - Waka หรือฮิรางานะสำหรับผู้ที่ต้องการสะกดชื่ออย่างรวดเร็ว: さくら - ซากุระหรือคาตาคานะใช้ การเขียนคำต่างประเทศ: サヨリ - ซาโยริ นอกจากนี้ยังสามารถใช้ส่วนผสมของคันจิและคาตาคานะคันจิและฮิรางานะในชื่อได้

เมื่อเลือกอักษรอียิปต์โบราณจะต้องพิจารณาถึงจำนวนคุณลักษณะที่ประกอบด้วย: การแยกแยะระหว่างตัวเลขที่ดีและไม่เอื้ออำนวยมีกลุ่มอักษรอียิปต์โบราณที่สร้างขึ้นซึ่งเหมาะสำหรับการแต่งชื่อ

ดังนั้นผลลัพธ์แรกของคำถามสมมุติของฉันคือ Nakamura Aiki 中村合希 (ความหมายของอักษรอียิปต์โบราณคือการตระหนักถึงความฝัน) นี่เป็นเพียงหนึ่งในหลายร้อยตัวเลือก

นอกจากนี้ยังสามารถเลือกอักษรอียิปต์โบราณด้วยเสียงได้ ดังนั้นความยากลำบากหลักเกิดขึ้นในการเปรียบเทียบชื่อภาษารัสเซียและภาษาญี่ปุ่น จะเกิดอะไรขึ้นถ้าชื่อนั้นมีเสียงคล้ายกัน แต่มีความหมายต่างกัน? ปัญหานี้แก้ไขได้หลายวิธี ตัวอย่างเช่นชื่อลูกชายของฉันคือ Ryuga และ Taiga แต่ปู่ย่าตายายชาวรัสเซียเรียกพวกเขาว่า Yurik และ Tolyan และฉันจะเรียกพวกเขาว่า Ryugasha และ Taigusha สะดวกกว่า

ชาวจีนที่ใช้อักษรอียิปต์โบราณโดยเฉพาะเพียงแค่เขียนชื่อภาษารัสเซียให้สอดคล้องกับเสียงของพวกเขาโดยเลือกอักษรอียิปต์โบราณที่มีความหมายที่ดีไม่มากก็น้อย ในความคิดของฉันการแปลชื่อรัสเซียเป็นภาษาญี่ปุ่นที่สอดคล้องกันมากที่สุดควรเป็นไปตามความหมาย ตัวอย่างที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของการใช้หลักการนี้คือชื่อ Alexander นั่นคือผู้พิทักษ์ซึ่งในภาษาญี่ปุ่นออกเสียงว่ามาโมรุหมายถึงสิ่งเดียวกันและเขียนด้วยอักษรอียิปต์โบราณตัวเดียว守

ตอนนี้เกี่ยวกับการใช้ชื่อในชีวิตประจำวัน ในญี่ปุ่นเช่นเดียวกับในอเมริกามีการใช้นามสกุลในการสื่อสารอย่างเป็นทางการ: Mr. Tanaka 田中さん, Ms. Yamada 山田さん ตามชื่อ + คำต่อท้าย -san เพื่อนผู้หญิงเรียกกัน: Keiko-san, Masako-san

ในครอบครัวเมื่อสมาชิกในครอบครัวพูดถึงกันจะใช้สถานภาพการสมรสของพวกเขาไม่ใช่ชื่อของพวกเขา ตัวอย่างเช่นสามีและภรรยาจะไม่เรียกชื่อซึ่งกันและกันโดยหมายถึง "คู่สมรส" และ "คู่สมรส": danna-san 旦那さんและ oku-san 奥さん

เหมือนกันกับปู่ย่าตายายพี่น้อง การระบายสีตามอารมณ์และสิ่งนี้หรือสถานะของสมาชิกในครัวเรือนนั้นเน้นด้วยคำต่อท้ายที่รู้จักกันดี -kun, -tyan, -sama ตัวอย่างเช่น "ย่า" คือบาจังばあちゃんภรรยาที่สวยราวกับเจ้าหญิงคือ "โอคุซามะ" 奥様 กรณีที่หายากเมื่อผู้ชายสามารถเรียกชื่อแฟนหรือภรรยาของเขา - ด้วยความหลงใหลเมื่อเขาไม่สามารถควบคุมตัวเองได้อีกต่อไป อนุญาตให้ผู้หญิงใช้“ แอนต้า” - あなたหรือ“ ที่รัก” ได้

มีเพียงเด็กเท่านั้นที่ได้รับการตั้งชื่อตามชื่อไม่ใช่เฉพาะของพวกเขาเอง นอกจากนี้ยังใช้คำต่อท้ายลูกสาวคนโตเช่นมานะซังลูกชายคนเล็กซาจัง ในขณะเดียวกันชื่อจริงของ "Saiki" ก็ถูกตัดทอนเป็น "Sa" มันน่ารักจากมุมมองของคนญี่ปุ่น เด็กผู้ชายตั้งแต่วัยเด็กจนถึงวัยผู้ใหญ่เรียกว่านาคุงเช่นนาโอโตะคุง

ในญี่ปุ่นเช่นเดียวกับในรัสเซียมีชื่อแปลก ๆ และหยาบคาย บ่อยครั้งที่ผู้ปกครองที่มีสายตาสั้นมักตั้งชื่อดังกล่าวซึ่งต้องการแยกความแตกต่างของบุตรหลานออกจากฝูงชน ชื่อดังกล่าวเรียกในภาษาญี่ปุ่นว่า "kira-kira-nemu" キラキラネーム (จากภาษาญี่ปุ่น "kira-kira" ซึ่งเป็นเสียงที่สื่อถึงความสดใสและมาจากชื่อภาษาอังกฤษ) นั่นคือ "ชื่อที่ยอดเยี่ยม" พวกเขาค่อนข้างเป็นที่นิยม แต่เช่นเดียวกับสิ่งที่ขัดแย้งกันมีตัวอย่างที่ดีและไม่ดีของการใช้ชื่อดังกล่าว

กรณีอื้อฉาวที่ถูกพูดถึงอย่างกว้างขวางในสื่อมวลชนญี่ปุ่นคือเมื่อลูกชายได้รับชื่อที่แปลว่า "ปีศาจ" อย่างแท้จริง - เห่า อาคุมะ悪魔. ชื่อนี้เช่นเดียวกับการใช้อักษรอียิปต์โบราณที่คล้ายกันในชื่อนี้ถูกห้ามหลังจากเหตุการณ์นี้ อีกตัวอย่างหนึ่งคือ Pikachu (นี่ไม่ใช่เรื่องตลก !!!) Jap ピカチュウตามชื่ออนิเมะฮีโร่

เมื่อพูดถึง "kira-kira-nemu" ที่ประสบความสำเร็จไม่มีใครพลาดไม่ได้ที่จะเอ่ยถึงชื่อผู้หญิง Rose ซึ่งเขียนด้วยอักษรอียิปต์โบราณ "rose" - 薔薇 yap "บาร่า" แต่ออกเสียงแบบยุโรป ฉันมีหลานสาวชาวญี่ปุ่นคนหนึ่งของฉันด้วย (เพราะฉันมี 7 คน !!!) ที่มีชื่อไพเราะ ชื่อของเธอออกเสียงว่าJuné ถ้าคุณเขียนเป็นภาษาลาตินเดือนมิถุนายนนั่นคือ "มิถุนายน" เธอเกิดในเดือนมิถุนายน และมีการเขียนชื่อ樹音 - ตามตัวอักษรว่า "เสียงของต้นไม้"

สรุปเรื่องราวเกี่ยวกับชื่อภาษาญี่ปุ่นที่แตกต่างและแปลกประหลาดฉันจะให้ตารางชื่อภาษาญี่ปุ่นยอดนิยมสำหรับเด็กหญิงและเด็กชายในปี 2017 ตารางดังกล่าวรวบรวมทุกปีบนพื้นฐานของสถิติ บ่อยครั้งที่ตารางเหล่านี้กลายเป็นข้อโต้แย้งสุดท้ายสำหรับพ่อแม่ชาวญี่ปุ่นในการเลือกชื่อให้ลูก อาจเป็นไปได้ว่าคนญี่ปุ่นชอบที่จะเป็นเหมือนคนอื่น ๆ ตารางเหล่านี้แสดงการจัดอันดับของชื่อตามอักษรอียิปต์โบราณ นอกจากนี้ยังมีการจัดอันดับเสียงที่คล้ายกันสำหรับชื่อ เป็นที่นิยมน้อยกว่าเนื่องจากการเลือกตัวละครเป็นงานที่ยากมากสำหรับผู้ปกครองชาวญี่ปุ่น

{!LANG-0511bf233ed11a05724aa2ebeae94812!}