มาเรียสังเกตว่าใคร ชีวประวัติ

Erich Maria Remarque เป็นหนึ่งในนักเขียนชาวเยอรมันที่มีชื่อเสียงที่สุด ส่วนใหญ่เขาเขียนนวนิยายเกี่ยวกับสงครามและหลังสงคราม โดยรวมแล้วเขาเขียนนวนิยาย 15 เรื่องซึ่งสองเล่มได้รับการตีพิมพ์ต้อ คำพูดของ Erich Remarque เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางและดึงดูดใจด้วยความถูกต้องและเรียบง่าย

หลังจากอ่านชีวประวัติของ Erich Maria Remarque แล้ว คุณสามารถสร้างความคิดเห็นเกี่ยวกับชีวิตและผลงานของนักเขียนที่ยอดเยี่ยมคนนี้ได้

วัยเด็กและปีแรก

นักเขียนในอนาคตเกิดเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2441 ในเมืองOsnabrück (ประเทศเยอรมนี) พ่อของอีริชทำงานเป็นคนเข้าเล่มหนังสือ แน่นอนด้วยเหตุนี้จึงมีหนังสือเพียงพอในบ้านของพวกเขาเสมอและหนุ่ม Erich เริ่มสนใจวรรณกรรมตั้งแต่เด็กปฐมวัย

ในวัยเด็ก Erich อ่านหนังสือของ Stefan Zweig, Thomas Mann, Fyodor Dostoevsky อย่างกระตือรือร้น (อ่านชีวประวัติของ Fyodor Dostoevsky) ผู้เขียนเหล่านี้จะมีบทบาทสำคัญในชีวประวัติของ Erich Maria Remarque ในอนาคต เมื่ออีริชอายุได้ 6 ขวบ เขาไปโรงเรียน เมื่ออายุยังน้อยที่โรงเรียนเขาได้รับฉายาว่า "สกปรก" เนื่องจากเขาชอบเขียนมาก หลังจากเรียนจบ เขาได้เข้าเรียนเซมินารีครูคาทอลิก ที่นั่นเขาใช้เวลาสามปี (พ.ศ. 2455-2458) จากนั้นเข้าสู่วิทยาลัย ที่นั่นเป็นครั้งแรกที่เขาได้พบกับกวีและปราชญ์ Fritz Hörstemeier Erich Remarque กลายเป็นสมาชิกของชุมชน Fritz ซึ่งเรียกว่า Dream Shelter ที่นั่นเขาได้อภิปราย อภิปรายมุมมองทางศิลปะ ปัญหาที่เกิดขึ้นในสังคมและในชีวิตโดยทั่วไป Fritz Hörstemeier เป็นแรงบันดาลใจให้ Remarque คิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับการทำวรรณกรรมเป็นอาชีพหลักในชีวิตของเขา

สงครามโลกครั้งที่ 1 ปี

การรับราชการทหารมีความสำคัญอย่างยิ่งในชีวประวัติของ Erich Maria Remarque เมื่ออายุ 22 ปี เขาได้รับเรียกให้ไปประจำการในกองทัพ เกือบจะในทันทีเขาถูกส่งไปยังแนวรบด้านตะวันตก แต่อีกหนึ่งปีต่อมาเขาได้รับบาดเจ็บสาหัส ในช่วงที่เหลือของสงคราม เขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลทหาร การรักษายังไม่เสร็จสิ้นสมบูรณ์ เขาได้รับมอบหมายให้ทำงานในสำนักงาน ในปีเดียวกันนั้น Remarque ประสบความสูญเสียครั้งใหญ่ แม่ของเขา (แอนนา-มาเรีย เรมาร์ค) เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง ซึ่งเขามีความสัมพันธ์ที่ดีและอบอุ่น นี่คือเหตุผลที่เขาเปลี่ยนชื่อกลางเป็นมาเรีย ปีถัดมาโจมตี Remarque อย่างแรงอีกครั้ง Fritz Hörstermeier เพื่อนรักและที่ปรึกษาที่ดีที่สุดของเขา เสียชีวิตแล้ว

หลังจากที่ Remarque หายจากบาดแผลที่ได้รับในปี 1917 เขาได้รับมอบหมายให้เป็นกรมทหารราบ ซึ่งไม่กี่สัปดาห์ต่อมาเขาก็ได้รับรางวัลไม้กางเขนชั้นที่ 1 ในปีพ.ศ. 2462 Remarque ปฏิเสธรางวัลที่เขาได้รับโดยไม่คาดคิดและลาออกจากกองทัพ

สามปี (พ.ศ. 2459-2462) ที่ Remarque ใช้เวลาในกองทัพมีอิทธิพลอย่างมากต่อโลกทัศน์ของเขา จากนั้นมุมมองของเขาเกี่ยวกับสงคราม มิตรภาพ ความรักก็ก่อตัวขึ้นจริงๆ การรับรู้นี้สะท้อนให้เห็นในนวนิยายในอนาคตของเขา เขาเขียนมากมายเกี่ยวกับความไร้เหตุผลของสงครามและรอยประทับที่ทิ้งไว้กับผู้คน

กิจกรรมวรรณกรรมและชีวิตส่วนตัว

Remarque ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องแรกของเขาเมื่ออายุ 22 ปี มันถูกเรียกว่า "ห้องใต้หลังคาแห่งความฝัน" ถึงอย่างนั้น คำพูดของ Erich Remarque ก็ประสบความสำเร็จ และหนังสือเล่มนี้แตกต่างอย่างมากจากผลงานอื่นๆ ของ Remarque ในนั้นนักเขียนหนุ่มอธิบายแนวคิดเรื่องความรักของเขา หนังสือเล่มนี้ได้รับการวิจารณ์เชิงลบเป็นส่วนใหญ่จากนักวิจารณ์ แต่ที่จริงแล้วหนังสือเล่มนี้มีตำแหน่งสำคัญในชีวประวัติของ Erich Remarque เป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่ในเวลาต่อมา Remarque รู้สึกละอายใจกับหนังสือเล่มแรกของเขาและพยายามซื้อส่วนที่เหลือทั้งหมดของการหมุนเวียนของหนังสือเล่มนั้น

ในเวลานั้นกิจกรรมวรรณกรรมไม่ได้นำรายได้มาสู่นักเขียนและเขามักจะทำงานนอกเวลาที่ไหนสักแห่ง ในช่วงเวลานี้ เขาสามารถทำงานเป็นผู้ขายอนุสรณ์สถานหลุมศพ และเล่นออร์แกนเพื่อเงินในโบสถ์ที่สถาบันการแพทย์สำหรับคนป่วยทางจิต ผลงานทั้งสองชิ้นนี้เป็นพื้นฐานของนวนิยายเรื่อง "Black Obelisk"

บันทึกย่อและคำพูดของ Erich Remarque เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารต่างๆ และ Remarque ยังได้งานเป็นบรรณาธิการในหนึ่งในนั้น ที่นั่นเขาได้ตีพิมพ์บันทึกย่อฉบับหนึ่งของเขาเป็นครั้งแรกโดยใช้นามแฝง Erich Maria Remarque แทนที่จะสะกดคำว่า "Remark" ในภาษาเยอรมันที่ถูกต้อง ในปี 1925 Remarque แต่งงาน คนที่เขาเลือกคือ Ilsa Jutta Zambone ซึ่งเป็นนักเต้น ภรรยาของเขาป่วยเป็นวัณโรคเป็นเวลาหลายปี เธอคือผู้ที่ต่อมาได้กลายเป็นต้นแบบของนางเอก Pat จากนวนิยายเรื่อง "Three Comrades" ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Remarque พยายามซ่อนจุดกำเนิดต่ำของเขา เขาเริ่มมีชีวิตที่หรูหรา - รับประทานอาหารในร้านอาหารที่แพงที่สุด เข้าร่วมการแสดงละคร ซื้อเสื้อผ้าที่มีสไตล์ และพูดคุยกับนักแข่งรถที่มีชื่อเสียง ในปี 1926 เขายังซื้อตำแหน่งขุนนางให้ตัวเองด้วย ในปีพ.ศ. 2470 นวนิยายเรื่องที่สองของเขาคือ Station on the Horizon ได้รับการตีพิมพ์ และอีกสองปีต่อมา นวนิยายเล่มนี้ได้เห็นแสงแห่งวัน ซึ่งได้รับความนิยมอย่างล้นหลามในตอนนั้น - All Quiet on the Western Front ต่อมาเขาได้เข้าสู่นวนิยายสามอันดับแรกของ "รุ่นที่หายไป" ข้อสังเกตที่น่าสนใจคือ Remarque บางส่วนเขียนนวนิยายเรื่องนี้ในบ้านของนักแสดงหญิงที่คุ้นเคย Leni Riefenstahl ใครสามารถจินตนาการได้ว่าในเวลาเพียงไม่กี่ปีพวกเขาจะอยู่ฝั่งตรงข้ามของสิ่งกีดขวาง Remarque จะกลายเป็นนักเขียนที่ถูกห้าม และหนังสือหลายเล่มของเขาจะถูกเผาเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสในเยอรมนี และ Leni จะเป็นผู้กำกับที่เชิดชูลัทธิฟาสซิสต์อย่างกระตือรือร้น

อยู่ร่วมกับจุตตาเพียงสี่ปี ในปีพ. ศ. 2472 มีการประกาศการหย่าร้าง แต่เป็นที่น่าสังเกตว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาไม่ได้จบลงเลย Jutta ด้ายเส้นเล็ก ๆ ไหลตลอดชีวิตของ Remarque ในปี 1938 เพื่อช่วย Jutta ออกจากนาซีเยอรมนี Remarque ได้แต่งงานกับเธอใหม่ สิ่งนี้มีบทบาทสำคัญและเธอสามารถย้ายไปอาศัยอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ได้ ต่อจากนั้นพวกเขาย้ายไปสหรัฐอเมริกาอีกครั้ง น่าแปลกที่หลังจาก 19 ปีพวกเขายุติการแต่งงานที่สมมติขึ้น แต่นั่นไม่ใช่จุดจบของความสัมพันธ์ของพวกเขา จนกระทั่งสิ้นชีวิต Remarque ได้จ่ายเงินสงเคราะห์ให้เธอ และหลังจากที่เขาเสียชีวิตเขาก็มอบเงินจำนวนมหาศาลให้กับเธอ

หนึ่งปีหลังจากการตีพิมพ์หนังสือ All Quiet on the Western Front มันถูกสร้างขึ้นเป็นภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากเช่นเดียวกับในหนังสือ กำไรจากสิ่งนี้ช่วยให้ Remarque สะสมโชคลาภ อีกหนึ่งปีต่อมา สำหรับการเขียนนวนิยายเรื่องนี้ เขารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม

ย้ายไปสวิตเซอร์แลนด์และชีวิตในภายหลัง

ในปี 1932 เมื่อ Remarque กำลังเขียนนวนิยายเรื่อง Three Comrades เขาเริ่มมีปัญหากับเจ้าหน้าที่ เขาถูกบังคับให้ย้ายไปอาศัยอยู่ในประเทศสวิสเซอร์แลนด์ หนึ่งปีต่อมา หนังสือของเขาถูกเผาต่อหน้าสาธารณชนในบ้านเกิดของเขา Remarque ถูกกล่าวหาว่าเป็นเจ้าหน้าที่ข่าวกรอง Entente มีความเห็นว่าฮิตเลอร์เรียกนักเขียนว่า "ชาวฝรั่งเศสยิวเครเมอร์" (กลับไปที่นามสกุล Remarque) แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าบางคนอ้างว่านี่เป็นข้อเท็จจริง แต่ก็ไม่มีหลักฐานที่เป็นเอกสารสำหรับเรื่องนี้ แต่การรณรงค์ต่อต้าน Remarque ของชาวเยอรมันทั้งหมดนั้นขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงที่ว่า Remarque ได้เปลี่ยนการสะกดนามสกุลของเขาจาก Remark เป็น Remarque ชาวเยอรมันแย้งว่าผู้ที่เปลี่ยนการสะกดนามสกุลเป็นภาษาฝรั่งเศสไม่สามารถเป็นชาวอารยันตัวจริงได้

ในปี 1936 Remarque ได้เขียนนวนิยายเรื่อง Three Comrades เสร็จ ซึ่งกินเวลานานถึงสี่ปี นวนิยายเรื่องนี้เล่าถึงชีวิตของเพื่อนหนุ่มสาวสามคนหลังจากกลับมาจากแนวหน้า แม้ว่าความตายจะทำให้พวกเขาอิ่มตัว แต่นวนิยายเรื่องนี้อธิบายถึงความปรารถนาที่จะมีชีวิตและสิ่งที่ตัวละครหลักพร้อมสำหรับมิตรภาพที่แท้จริง หนังสือเล่มนี้กำลังถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ในปีต่อไป บทวิจารณ์สั้น ๆ ของ "สามสหาย"

Erich Maria Remarque (Erich Maria Remarque, nee Erich Paul Remarque - Erich Paul Remark) เกิดเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2441 (ออสนาบรึค) - เสียชีวิต 25 กันยายน พ.ศ. 2513 (โลการ์โน) นักเขียนชาวเยอรมันผู้โด่งดังแห่งศตวรรษที่ 20 ซึ่งเป็นตัวแทนของรุ่นที่สูญหาย นวนิยายของเขาเรื่อง All Quiet on the Western Front เป็นหนึ่งในสามนวนิยายเรื่อง Lost Generation ที่ตีพิมพ์ในปี 1929 พร้อมกับ A Farewell to Arms! เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ และ "ความตายของวีรบุรุษ" โดย Richard Aldington

Erich Paul Remarque เป็นลูกคนที่สองในห้าของนักทำหนังสือ Peter Franz Remarque (1867-1954) และ Anna Maria Remarque, nee Stalknecht (1871-1917)

ในวัยหนุ่ม Remarque ชอบความคิดสร้างสรรค์ Thomas Mann, Marcel Proust และ ในปีพ.ศ. 2447 เขาเข้าเรียนในโรงเรียนคริสตจักรและในปี พ.ศ. 2458 ในวิทยาลัยครูคาทอลิก

เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2459 Remarque ถูกเกณฑ์ทหารเข้ากองทัพและเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2460 เขาถูกส่งไปยังแนวรบด้านตะวันตก 31 ก.ค. 2460 ได้รับบาดเจ็บที่ขาซ้าย แขนขวา คอ เขาใช้เวลาที่เหลือของสงครามในโรงพยาบาลทหารในเยอรมนี

หลังจากการตายของแม่ Remarque เปลี่ยนชื่อกลางเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ ในช่วงตั้งแต่ปี พ.ศ. 2462 เขาทำงานเป็นครูเป็นครั้งแรก ในตอนท้ายของปี 1920 เขาเปลี่ยนอาชีพหลายอย่าง รวมถึงการทำงานเป็นผู้ขายหลุมฝังศพและนักเล่นออร์แกนในวันอาทิตย์ในโบสถ์ที่โรงพยาบาลสำหรับคนป่วยทางจิต เหตุการณ์เหล่านี้ได้กลายเป็นพื้นฐานของนวนิยายของนักเขียนเรื่อง "The Black Obelisk"

ในปี 1921 เขาเริ่มทำงานเป็นบรรณาธิการในนิตยสาร Echo Continental ในขณะเดียวกันในจดหมายฉบับหนึ่งของเขาเป็นพยาน เขาใช้นามแฝง Erich Maria Remarque

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2468 เขาได้แต่งงานกับอิลเซ จุตตา ซัมโบนา อดีตนักเต้น Jutta ทนทุกข์ทรมานจากการบริโภคเป็นเวลาหลายปี เธอกลายเป็นต้นแบบให้กับวีรสตรีหลายงานของ Remarque รวมถึง Pat จากนวนิยาย Three Comrades การแต่งงานกินเวลานานกว่า 4 ปีหลังจากนั้นทั้งคู่ก็หย่ากัน อย่างไรก็ตาม ในปี 1938 Remarque ได้แต่งงานกับ Jutta อีกครั้ง เพื่อช่วยให้เธอออกจากเยอรมนีและได้รับโอกาสในการอาศัยอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ซึ่งเขาเองก็เคยอาศัยอยู่ในเวลานั้น ต่อมาพวกเขาย้ายไปสหรัฐอเมริกาด้วยกัน อย่างเป็นทางการการหย่าร้างออกในปี 2500 เท่านั้น ผู้เขียนจ่ายเงินสงเคราะห์ให้ Jutta จนถึงวาระสุดท้ายของชีวิต และมอบมรดกให้กับเธอ 50,000 ดอลลาร์

ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2470 ถึงกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2471 นวนิยายเรื่อง Station on the Horizon ได้รับการตีพิมพ์ใน Sport im Bild ซึ่งเขาทำงานอยู่ในขณะนั้น

All Quiet on the Western Front ตีพิมพ์ในปี 1929 โดยบรรยายถึงความโหดร้ายของสงครามจากมุมมองของทหารอายุ 20 ปี ตามมาด้วยงานเขียนต่อต้านสงครามอีกหลายฉบับ: ในภาษาที่เรียบง่ายและสื่ออารมณ์ พวกเขาอธิบายสงครามและช่วงหลังสงครามตามความเป็นจริง

All Quiet on the Western Front สร้างจากภาพยนตร์ชื่อเดียวกันซึ่งออกฉายในปี 1930 กำไรจากภาพยนตร์และหนังสือทำให้ Remarque มีรายได้มหาศาล ซึ่งเป็นส่วนสำคัญที่เขาใช้ในการซื้อภาพวาดของ Cezanne, Van Gogh, Gauguin และ Renoir สำหรับนวนิยายเรื่องนี้ เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในปี 2474 แต่เมื่อพิจารณาการสมัคร คณะกรรมการโนเบลปฏิเสธข้อเสนอนี้

ตั้งแต่ปี 1932 Remarque ออกจากเยอรมนีและตั้งรกรากในสวิตเซอร์แลนด์

ในปี 1933 พวกนาซีสั่งห้ามและเผางานของ Remarqueนักเรียนนาซีมาพร้อมกับการเผาหนังสือด้วยสโลแกน "ไม่ให้กับแฮ็กที่ทรยศต่อวีรบุรุษแห่งสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ขอให้การศึกษาของเยาวชนในจิตวิญญาณของนักประวัติศาสตร์นิยมอย่างแท้จริง! ฉันมอบหมายงานเขียนของ Erich Maria Remarque เพื่อไล่ออก”

มีตำนานที่พวกนาซีประกาศว่า Remarque (ถูกกล่าวหา) เป็นลูกหลานของชาวยิวฝรั่งเศสและชื่อจริงของเขาคือ Kramer (คำว่า "Remarque" จะกลับกัน) "ข้อเท็จจริง" นี้ยังคงมีอยู่ในชีวประวัติบางฉบับ แม้จะไม่มีหลักฐานสนับสนุนอย่างเต็มที่ก็ตาม จากข้อมูลที่ได้รับจากพิพิธภัณฑ์นักเขียนในออสนาบรึค ต้นกำเนิดของชาวเยอรมันและศาสนาคาทอลิกของ Remarque ไม่เคยมีข้อสงสัยเลย การโฆษณาชวนเชื่อต่อต้าน Remarque ขึ้นอยู่กับการเปลี่ยนการสะกดนามสกุลจาก Remark เป็น Remarque ข้อเท็จจริงนี้ถูกใช้เพื่ออ้างว่าบุคคลที่เปลี่ยนการสะกดคำจากภาษาเยอรมันเป็นภาษาฝรั่งเศสไม่สามารถเป็นภาษาเยอรมันที่แท้จริงได้

ในปี 1937 นักเขียนได้พบกับนักแสดงที่มีชื่อเสียงซึ่งเขาเริ่มมีความรักที่รุนแรงและเจ็บปวด หลายคนคิดว่ามาร์ลีนเป็นแบบอย่างของ Joan Madu นางเอกของนวนิยาย Arc de Triomphe ของ Remarque

ในปี 1939 Remarque เดินทางไปสหรัฐอเมริกา โดยในปี 1947 เขาได้รับสัญชาติอเมริกัน

พี่สาวของเขา Elfriede Scholz ซึ่งยังคงอยู่ในเยอรมนี ถูกจับในปี 1943 ในข้อหาต่อต้านสงครามและต่อต้านฮิตเลอร์ ในการพิจารณาคดี เธอถูกตัดสินว่ามีความผิด และเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2486 เธอถูกประหารชีวิต (กิโยติน)

มีหลักฐานที่ผู้พิพากษาประกาศกับเธอว่า: "น่าเสียดายที่พี่ชายของคุณหายไปจากเรา แต่คุณไม่สามารถจากไปได้" Remarque ค้นพบเกี่ยวกับการตายของน้องสาวของเขาหลังสงครามเท่านั้น และได้อุทิศนวนิยายเรื่อง The Spark of Life ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1952 ให้กับเธอ 25 ปีต่อมา ถนนในออสนาบรึค บ้านเกิดของเธอได้รับการตั้งชื่อตามน้องสาวของเรมาร์ค

ในปี 1951 Remarque ได้พบกับนักแสดงฮอลลีวูด Paulette Goddard (1910-1990) อดีตภรรยาของ Charlie Chaplin ซึ่งช่วยให้เขาฟื้นตัวจากการเลิกรากับดีทริช รักษาเขาจากภาวะซึมเศร้าและโดยทั่วไปตามที่ Remarque เองกล่าวว่า "มีผลบวก ส่งผลต่อเขา” ต้องขอบคุณสุขภาพจิตที่ดีขึ้น ผู้เขียนจึงสามารถอ่านนวนิยายเรื่อง "The Spark of Life" ให้จบและดำเนินกิจกรรมสร้างสรรค์ต่อไปจนวันสุดท้าย

ในปี 1957 Remarque หย่ากับ Jutta และในปี 1958 เขากับ Paulette ได้แต่งงานกัน ในปีเดียวกันนั้นเอง Remarque กลับไปสวิตเซอร์แลนด์ซึ่งเขาอาศัยอยู่ตลอดชีวิต เขาอยู่กับ Paulette ไปจนตาย

ในปีพ.ศ. 2501 Remarque รับบทเป็นศาสตราจารย์พอลแมนในภาพยนตร์อเมริกันเรื่อง A Time to Love และ a Time to Die ซึ่งสร้างจากนวนิยายของเขาเอง A Time to Live และ a Time to Die

ในปีพ.ศ. 2507 คณะผู้แทนจากบ้านเกิดของนักเขียนมอบเหรียญกิตติมศักดิ์ให้กับเขา สามปีต่อมา ในปี 1967 เอกอัครราชทูตเยอรมันประจำสวิตเซอร์แลนด์ได้มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีให้แก่เขา (ที่น่าขันคือแม้จะได้รับรางวัลเหล่านี้ แต่สัญชาติเยอรมันก็ไม่เคยคืนให้เขาเลย)

ในปี 1968 ในวันเกิดครบรอบ 70 ปีของนักเขียน เมือง Ascona ของสวิส (ที่เขาอาศัยอยู่) ทำให้เขากลายเป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์

Remarque เสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 กันยายน 1970 ตอนอายุ 72 ปีในเมือง Locarno และถูกฝังอยู่ในสุสาน Ronco ของสวิสในเขต Ticino Paulette Goddard ซึ่งเสียชีวิตในอีกยี่สิบปีต่อมา ถูกฝังอยู่ข้างๆ เขา

Erich Maria Remarque ถูกอ้างถึงผู้เขียน "รุ่นที่สูญหาย"นี่คือกลุ่ม "คนหนุ่มสาวโกรธ" ที่ผ่านความน่าสะพรึงกลัวของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (และเห็นโลกหลังสงครามเลยเมื่อเห็นจากร่องลึก) และเขียนหนังสือเล่มแรกของพวกเขาซึ่งทำให้ประชาชนชาวตะวันตกตกตะลึง . นักเขียนดังกล่าว พร้อมด้วย Remarque ได้แก่ Richard Aldington, John Dos Passos, Ernest Hemingway,

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจของ Erich Maria Remarque:

มีรุ่นที่ Erich Remarque และ Adolf Hitler พบกันหลายครั้งในช่วงสงคราม (ทั้งคู่รับใช้ไปในทิศทางเดียวกันแม้ว่าจะอยู่ในกองทหารต่างกัน) และอาจรู้จักกัน เพื่อสนับสนุนเวอร์ชันนี้ มักมีการอ้างถึงภาพถ่าย ซึ่งแสดงให้เห็นเยาวชนฮิตเลอร์และชายอีกสองคนในชุดเครื่องแบบทหาร ซึ่งหนึ่งในนั้นมีความคล้ายคลึงกับเรมาร์ค อย่างไรก็ตาม รุ่นนี้ไม่มีหลักฐานอื่นใด

ดังนั้นความคุ้นเคยของนักเขียนกับฮิตเลอร์จึงไม่ได้รับการพิสูจน์

ในช่วงกลางปี ​​2552 ผลงานของ Remarque ถูกถ่ายทำ 19 ครั้ง ในจำนวนนี้ ที่สำคัญที่สุดคือ "All Quiet on the Western Front" - สามครั้ง Remarque ยังแนะนำผู้เขียนบทสำหรับมหากาพย์ทางทหาร "วันที่ยาวนานที่สุด" ซึ่งเล่าเกี่ยวกับการลงจอดของกองทหารฝ่ายสัมพันธมิตรในนอร์มังดี วลี "ความตายหนึ่งครั้งเป็นโศกนาฏกรรม ความตายนับพันเป็นสถิติ"อันที่จริงแล้วมีสาเหตุมาจากความผิดพลาดนั้นถูกนำออกจากบริบทของนวนิยายเรื่อง "The Black Obelisk" แต่ในทางกลับกันผู้เขียนยืมมาจากนักประชาสัมพันธ์ในสมัยของสาธารณรัฐไวมาร์ Tucholsky คำพูดเต็มมีลักษณะดังนี้: “ ฉันคิดว่าแปลกมากที่เราเห็นคนตายในช่วงสงคราม - ทุกคนรู้ว่าสองล้านลดลงอย่างไร้ความหมายและมีประโยชน์ - ทำไมตอนนี้เราจึงตื่นเต้นกับความตายเพียงครั้งเดียวและเกือบลืมเกี่ยวกับสองล้านคนนั้น? แต่เห็นได้ชัดว่ามันเกิดขึ้นเสมอ: การตายของคนคนหนึ่งเป็นโศกนาฏกรรม และการเสียชีวิตของสองล้านคนเป็นเพียงสถิติ.

ในงานของ Remarque "Night in Lisbon" ฮีโร่โจเซฟชวาร์ตษ์ตามหนังสือเดินทางของเขามีวันเดือนปีเกิดเดียวกันกับวันเกิดของนักเขียน - 22 มิถุนายน พ.ศ. 2441

บรรณานุกรมของ Erich Maria Remarque:

นวนิยายโดย Erich Maria Remarque:

Shelter of Dreams (ตัวเลือกการแปล - “ห้องใต้หลังคาแห่งความฝัน”) (เยอรมัน: Die Traumbude) (1920)
Gam (เยอรมัน: Gam) (1924) (เผยแพร่มรณกรรมในปี 1998)
สถานีบนขอบฟ้า (เยอรมัน: Station am Horizont) (1927)
All Quiet on the Western Front (เยอรมัน: Im Westen nichts Neues) (1929)
Return (เยอรมัน: Der Weg zurück) (1931)
สามสหาย (เยอรมัน: Drei Kameraden) (1936)
รักเพื่อนบ้านของคุณ (เยอรมัน: Liebe Deinen Nächsten) (1941)
Arc de Triomphe (เยอรมัน: Arc de Triomphe) (1945)
จุดประกายชีวิต (เยอรมัน: Der Funke Leben) (1952)
A Time to Live and a Time to Die (เยอรมัน: Zeit zu leben und Zeit zu sterben) (1954)
เสาโอเบลิสก์สีดำ (เยอรมัน: Der schwarze Obelisk) (1956)
ยืมชีวิต (เยอรมัน: Der Himmel kennt keine Günstlinge) (1959)
คืนในลิสบอน (เยอรมัน: Die Nacht von Lissabon) (1962)
Shadows in Paradise (เยอรมัน: Schatten im Paradies) (ตีพิมพ์เมื่อมรณกรรมในปี 1971 นี่เป็นนวนิยายฉบับย่อและแก้ไขเรื่อง The Promised Land โดย Droemer Knaur)
The Promised Land (German Das gelobte Land) (ตีพิมพ์เสียชีวิตในปี 2541 นี่เป็นนวนิยายเล่มสุดท้ายของนักเขียนที่ยังไม่เสร็จ)

เรื่องราวโดย Erich Maria Remarque:

คอลเล็กชัน "เรื่องราวความรักของแอนเน็ตต์" (เยอรมัน: Ein militanter Pazifist)
ศัตรู (เยอรมัน Der Feind) (1930-1931)
ความเงียบรอบๆ Verdun (เยอรมัน: Schweigen um Verdun) (1930)
Karl Broeger ใน Fleury (เยอรมัน: Karl Broeger ใน Fleury) (1930)
ภรรยาของโจเซฟ (ชาวเยอรมัน Josefs Frau) (1931)
เรื่องราวความรักของแอนเน็ตต์ (เยอรมัน: Die Geschichte von Annettes Liebe) (1931)
ชะตากรรมที่แปลกประหลาดของ Johann Bartok (เยอรมัน Das seltsame Schicksal des Johann Bartok) (1931)

ผลงานอื่นๆ ของ Erich Maria Remarque:

The Last Act (เยอรมัน: Der letzte Akt) (1955), play
Last Stop (เยอรมัน: Die letzte Station) (1956), บทภาพยนตร์
ระวัง!! (ภาษาเยอรมัน: Seid wachsam!!) (1956)
ตอนที่โต๊ะ (เยอรมัน: Das unbekannte Werk) (1998)
บอกฉันทีว่าเธอรักฉัน... (เยอรมัน: Sag mir, dass du mich liebst...) (2001)

Erich Maria Remarque เป็นนักเขียนร้อยแก้วที่โดดเด่นของศตวรรษที่ 20 ซึ่งเป็นตัวแทนของนักเขียน "หลงยุค" ซึ่งเป็นหนึ่งในชาวเยอรมันที่มีชื่อเสียงที่สุดที่ไม่กลัวที่จะต่อต้านแนวคิดของลัทธินาซีอย่างเปิดเผย เขาพูดในหัวข้อที่ไม่สบายใจ แสดงภาพความน่าสะพรึงกลัวของสงครามผ่านสายตาของทหารธรรมดา แสดงชีวิตของผู้อพยพ มองเข้าไปในโรงเตี๊ยมควัน โรงแรมราคาถูก ร้านอาหารเที่ยงคืน สนามเพลาะของทหาร ค่ายกักกันของเยอรมัน ห้องขังเย็น และเขาทำมันอย่างมีพรสวรรค์ ทั้งในด้านศิลปะและการออกแบบ แม้จะเป็นเรื่องเฉพาะเจาะจงในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ผลงานของเขาก็ยังคงได้รับความสนใจจากผู้อ่านคนเดิมในวันที่ 21

ด้วยอาชีพการงานสร้างสรรค์ที่ยาวนาน Remarque เขียนนวนิยาย 14 เรื่อง เขากำลังเป็นที่ต้องการ มีชื่อเสียง ร่ำรวย ประสบความสำเร็จกับผู้หญิง ยิ่งกว่านั้น กับผู้หญิงที่เก๋ไก๋ นักเขียนเสียชีวิตเมื่ออายุ 72 ปี โดยยังคงความสามารถในการเขียนจนถึงวาระสุดท้ายของเขา ขับไล่ออกจากนาซีเยอรมนี เขากลายเป็นดาราตัวจริงในสมัยของเขา และเรื่องราวอันยอดเยี่ยมนี้เริ่มต้นขึ้นในออสนาบรึคในปี พ.ศ. 2441

Erich Paul Remarque: วัยเด็กและเยาวชน

วันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2441 ในเมืองออสนาบรึค (จังหวัดฮันโนเวอร์) ของเยอรมนี บุตรชายคนที่สองของเอริช พอล เกิดที่เรมาร์ค ต่อมาในความทรงจำของมารดาอันเป็นที่รักของเขา เด็กชายอายุสิบเก้าปีเปลี่ยนชื่อกลางของเขา เขาจะกลายเป็น Erich Maria Remarque และจะเชิดชูชื่อนี้ไปทั่วโลก

แต่จนถึงตอนนี้ ความสูงของวรรณกรรมโอลิมปัสยังห่างไกลมาก หนุ่ม Erich Paul เติบโตขึ้นเหมือนเด็กทั่วไป เขาสะสมผีเสื้อ แสตมป์ หิน รักแม่ของเขาอย่างหลงใหลและทนทุกข์อย่างขมขื่นเพราะเธอไม่สนใจ (Maria Remarque ถูกบังคับให้อุทิศเวลาให้กับ Theodore Arthur ลูกหัวปีอันเจ็บปวดของเธอเป็นจำนวนมาก ที่อนิจจาเสียชีวิตเมื่ออายุห้าขวบ )

Peter Franz พ่อของ Erich ทำงานเป็นคนเข้าเล่มหนังสือ มีหนังสือมากมายในบ้าน Remarque เสมอ ดังนั้นเด็กๆ จึงสามารถอ่านตัวอย่างวรรณกรรมโบราณ คลาสสิก และสมัยใหม่ได้ฟรี Young Erich แสดงให้เห็นถึงความโน้มเอียงที่สร้างสรรค์ - เขาชอบการวาดภาพดนตรีการอ่านและการเขียน สำหรับการเสพติดสิ่งหลังในโรงเรียนประถม Remarque ถูกเรียกว่า "คนสกปรก" เพราะเขามักจะเขียนอะไรบางอย่างและทาด้วยหมึก

ในฐานะผู้เชี่ยวชาญในอนาคต Remarque เลือกอาชีพเป็นครู เขาได้รับทักษะทางวิชาชีพในคาทอลิกและจากนั้นในวิทยาลัยครูของกษัตริย์ ในช่วงปีเซมินารี อีริชได้เพื่อนที่มีความคิดเหมือนๆ กัน เขาได้พูดคุยกับพวกเขาเป็นเวลานานใน "Attic of Dreams" ที่ Liebechstrasse และไปเยี่ยม "Circle of Dreams" สำหรับนักเขียนมือใหม่

ด้วยการระบาดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง Remarque ไปที่ด้านหน้า จากประสบการณ์ที่รวบรวมจากผลงานทางประวัติศาสตร์และศิลปะ จิตสำนึกของชายหนุ่มวาดภาพสงครามในลานประลองที่กล้าหาญ สามปีแห่งการบริการ (พ.ศ. 2460-2462) เปิดเผยแก่อีริชถึงใบหน้าที่แท้จริงของสงคราม และกลายเป็นว่าน่าเกลียด Remarque หนุ่มต้องเผชิญกับชีวิตของทหาร เต็มไปด้วยความยากลำบากและความอยุติธรรม สูญเสียสหายของเขา และตัวเขาเองใกล้จะถึงตาย ตั้งแต่นั้นมา Remarque ก็กลายเป็นผู้รักความสงบอย่างแข็งขัน ในงานของเขา เขาประณามการแสดงความรุนแรงใด ๆ พูดถึงความไร้สติและความเกลียดชังของสงคราม เขาไม่ได้เปลี่ยนมุมมองแม้ว่ารัฐบาลนาซีจะวิพากษ์วิจารณ์เขาอย่างรุนแรง Remarque ทิ้งบ้านเกิดเมืองนอน แต่ไม่ใช่หลักชีวิตของเขา

หนทางสู่การตั้งมั่นในตนเอง การเลือกอาชีพ

ในปี 1917 Erich Paul ได้ฝังแม่ของเขาซึ่งเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง และกลายเป็น Erich Maria ในความทรงจำของพ่อแม่ อีกสองปีต่อมา ในที่สุดเขาก็เลิกกับกองทัพและย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านอันกว้างขวางของพ่อของเขา ซึ่งตอนนี้ก็จัดการแต่งงานใหม่ได้แล้ว ที่นี่ Erich Maria สร้างนวนิยายเรื่องแรก "Attic of Dreams" การเปิดตัวอย่างสร้างสรรค์เป็นเพียงการทดสอบปากกาเท่านั้น ต่อจากนั้น Remarque ไม่ชอบจดจำการสร้างที่อ่อนเยาว์ของเขาและพยายามอย่างมากที่จะซื้อส่วนที่เหลือของการหมุนเวียน

Remarque ตัดสินใจเลื่อนการเขียน การเป็นครูที่ผ่านการรับรอง เขาพยายามฝึกฝนตัวเองในด้านการสอน แต่ในไม่ช้าเขาก็ไม่แยแสกับอาชีพที่เขาเลือก Remarque ยังคงค้นหาต่อไป - เขาทำงานเป็นนักบัญชี สอนเปียโน เล่นออร์แกนในโบสถ์ของโรงพยาบาล และแม้แต่ขายหลุมฝังศพ ในที่สุด นักเขียนในอนาคตพบว่าตัวเองอยู่ในสภาพแวดล้อมของนักข่าว และหลังจากการทดสอบอันยาวนาน เขาพบว่าเขาได้รับการเรียกร้อง ตอนนี้ตัดสินใจแล้ว - เขาจะเขียน!

ในปี 1927 นวนิยายเรื่อง Station on the Horizon ได้รับการตีพิมพ์ในหน้าของ Sport im Bild และอีกสองปีต่อมาในปี 1929 นวนิยายเรื่อง All Quiet on the Western Front ได้รับการตีพิมพ์ งานต่อต้านสงครามที่สร้างจากประสบการณ์จริงของ Remarque ในฐานะทหาร ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามและนำชื่อเสียง เงินทอง และตำแหน่งที่มั่นคงในวรรณคดีโลกมาสู่ผู้เขียน มียอดขายหนึ่งล้านเล่มในหนึ่งปี และในปี 1930 สตูดิโอภาพยนตร์อเมริกัน Universal Pictures ได้เปิดตัวภาพยนตร์ชื่อเดียวกันซึ่งกำกับโดย Lewis Milestone ภาพยนตร์เรื่องนี้คว้าสองรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและผู้กำกับยอดเยี่ยม

แต่ที่บ้าน งานต่อต้านสงครามกลับกลายเป็นว่าไม่เหมาะสม รอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ในเบอร์ลินหยุดชะงักตามคำสั่งส่วนตัวของเกิ๊บเบลส์ - หอประชุมถูกทิ้งระเบิดด้วยระเบิดและหนูที่มีกลิ่นเหม็น สามปีต่อมา Remarque ถูกข่มเหงอย่างรุนแรง หนังสือของเขาถูกเผาในที่สาธารณะ และไม่มีคำถามว่าจะตีพิมพ์ผลงานใหม่ของนักเขียน

ผู้เขียน "All Quiet on the Western Front" รวมอยู่ในกลุ่มนักเขียนที่เรียกว่า "Lost generation" ผู้ที่ผ่านความยากลำบากของสงครามในวัยหนุ่มเกลียดความรุนแรงอย่างรุนแรงและไม่สามารถปรับตัวได้ในที่สุด สู่ชีวิตพลเรือน John Dos Passos, Francis Scott Fitzgerald, Richard Aldington, Ernest Hemingway และคนอื่น ๆ มีประสบการณ์อันขมขื่นที่คล้ายกันในหน้างานของพวกเขา

โชคดีที่เมื่อ Remarque เลิกชอบพวกนาซี เขาได้รับการยอมรับจากโลกแล้ว นักเขียนประสบความสำเร็จในการอพยพไปสวิตเซอร์แลนด์ และจากนั้นไปยังสหรัฐอเมริกา ซึ่งแปดปีต่อมาเขาได้รับสัญชาติอเมริกัน Erich Maria Remarque ตีพิมพ์อย่างต่อเนื่อง เป็นคนมั่งคั่งมาก ให้ความสนใจกับเสื้อผ้าเป็นอย่างมาก ดังนั้นจึงเป็นที่รู้จักในฐานะตัวแทนที่มีสไตล์มากที่สุดคนหนึ่งของวรรณกรรมโบฮีเมีย “เงิน” Remarque แดกดัน “ไม่ได้นำมาซึ่งความสุข แต่ให้ผลที่สงบมาก”

ชีวิตส่วนตัวและงานอดิเรก

เขาเปลี่ยนความหลงใหลในวัยเด็กของเขาในการสะสมไปยังเครื่องบินที่ต่างออกไปเล็กน้อย โดยแทนที่ผีเสื้อและก้อนกรวดด้วยพรมและภาพวาดโบราณโดย Van Gogh, Renoir, Paul Cezanne ชีวิตของ Remarque อยู่ในสายตาเสมอ คนดังรายล้อมเขา: Ruth Albu, Paulette Goddard, Greta Garbo ... และความรักระยะยาวกับ Marlene Dietrich และจดหมายที่ส่งถึงเธอคืออะไร!

Remarque ใช้เวลาช่วงทศวรรษสุดท้ายของชีวิตในสวิตเซอร์แลนด์ เขากลับไปยังยุโรปอันเป็นที่รักของเขาพร้อมกับภรรยาคนที่สองของเขา นักแสดงสาว Paulette Goddard ซึ่งกลายเป็นความสุขของนักเขียนยามพระอาทิตย์ตกดิน แม้จะมีปัญหาหัวใจที่ทรมาน Remarque แต่เขาอยู่ในวัยแปดสิบและอยู่ในความคิดที่ถูกต้องและยังคงทำงานต่อไป นวนิยายเรื่องล่าสุดของเขา Shadows in Paradise หรือ The Promised Land ได้รับการตีพิมพ์ต้อ

Erich Maria Remarque เสียชีวิตด้วยหลอดเลือดโป่งพองในวัย 72 ปี ผู้เขียนถูกฝังในเมือง Locarno ของสวิสที่สุสาน Ronco

เป็นเวลาหลายปีในอาชีพสร้างสรรค์ Erich Maria Remarque หันไปหาวรรณกรรมประเภทต่างๆ เขาเขียนเรียงความ บันทึกข่าว บทภาพยนตร์ เรื่องราว แต่ในโลกศิลปะ Remarque เป็นที่รู้จักในฐานะนักประพันธ์ที่โดดเด่นเป็นหลัก เขามีนวนิยาย 14 เล่มที่เครดิตของเขาซึ่งยังคงพิมพ์ซ้ำได้สำเร็จมาจนถึงทุกวันนี้

นวนิยายเรื่องแรก "Attic of Dreams" หรือที่รู้จักในชื่อ "Shelter of Dreams" ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1920 งานนี้ดึงดูดผู้อ่านเข้าสู่สิ่งแวดล้อมของศิลปิน ทั้งนักประพันธ์เพลง ศิลปิน และท่วงทำนองที่สวยงามของพวกเขา ในแง่ของเนื้อหาและโวหาร นวนิยายเรื่องนี้โดดเด่นกว่างานอื่นๆ ของผู้เขียนอย่างชัดเจน ยังคงไม่มีการมองโลกในแง่ร้ายของ Remarque ร้านอาหารเที่ยงคืน Calvados ที่มีชื่อเสียงของเขาวีรบุรุษผู้ดื่มและไม่เมา ผู้เขียนเองรู้สึกอับอายกับการเปิดตัวครั้งแรกและไม่ชอบพูดถึงเรื่องนี้

ในปีพ.ศ. 2467 Remarque ได้เขียนนวนิยายเรื่อง "Gam" เกี่ยวกับความงามที่ร้ายแรงซึ่งกำลังมองหาความสุขและประสบการณ์ใหม่ในสถานที่แปลกใหม่ที่สุดในโลก อย่างไรก็ตาม งานนี้ได้เห็นแสงสว่างหลังจากนักเขียนถึงแก่กรรมในปี 1998 เท่านั้น

ในปีพ.ศ. 2471 นักเขียนร้อยแก้วได้สรุปแนวทางสำหรับความคิดสร้างสรรค์เพิ่มเติม และเขียนนวนิยายเรื่อง Station on the Horizon ตัวละครหลักคือนักแข่งรถรุ่นเยาว์ - ตัวแทนของสิ่งที่เรียกว่า "รุ่นที่สูญหาย" พวกเขาผ่านความทุกข์ยากของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและตอนนี้กำลังพยายามชดเชยการขาดอะดรีนาลีนบนทางด่วน

นวนิยายเรื่อง All Quiet on the Western Front ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1929 ทำให้ Remarque กลายเป็นชื่อ เรื่องนี้เล่าจากมุมมองของทหารธรรมดา Paul Bäumer เขาอายุเพียง 19 ปีเขาพร้อมกับเพื่อนร่วมชั้นของเขาถูกเรียกตัวไปข้างหน้า Bäumer อธิบายสงครามอย่างชาญฉลาดโดยไม่มีการปรุงแต่งใดๆ ในความอัปลักษณ์อันน่าเกลียดทั้งหมดของมัน

Remarque เขียน The Return (1931) ต่อจากหัวข้อ "รุ่นที่สูญหาย" ที่นี่ ทหารของเขาโชคดีพอที่จะรอดชีวิตจากสงคราม แต่พวกเขาล้มเหลวในการคืนแบบเดิม ปรากฎว่าภายใต้สัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยทุกอย่างเรียบง่ายและชัดเจนกว่าในเมืองที่สงบสุขและโหดร้ายที่เปลี่ยนแปลงไปนี้

ในปีพ.ศ. 2479 นวนิยายเรื่อง Three Comrades ของ Remarque ได้รับการตีพิมพ์ในเดนมาร์ก ธีมของความรักที่น่าเศร้านั้นเกี่ยวพันอย่างเป็นธรรมชาติกับธีมของ "รุ่นที่หายไป" ต้นแบบของตัวละครหลัก Pat Holman เป็นภรรยาคนแรกของนักเขียน Jutta Zambona ผู้ซึ่งได้รับความทุกข์ทรมานจากวัณโรคเช่นเดียวกับ Patricia

ห้าปีต่อมาในปี 1941 หนังสือ “รักเพื่อนบ้านของคุณ” ได้รับการตีพิมพ์เป็นฉบับแยก นวนิยายเรื่องนี้กล่าวถึงปัญหาการย้ายถิ่นฐาน การกดขี่ข่มเหงชาวยิว ตลอดจนปัญหาการเอาตัวรอดในช่วง "สงบสุข" หลังสงครามครั้งยิ่งใหญ่

พ.ศ. 2488 และผลงานชิ้นเอกอีกชิ้น - นวนิยายเรื่อง "Arc de Triomphe" ศูนย์กลางของงานคือเรื่องราวความรักของผู้อพยพชาวเยอรมันซึ่งประกอบอาชีพศัลยกรรมอย่างผิดกฎหมาย Ravik และนักแสดง Joan Madu เป็นที่น่าสังเกตว่าต้นแบบของภาพผู้หญิงหลักคือ Marlene Dietrich ซึ่ง Remarque เชื่อมโยงความรักที่ยาวนานและค่อนข้างเจ็บปวด การเลือกชื่อตัวละครกลางไม่ใช่เรื่องบังเอิญ - Marlene ติดตลกเรียกว่า Remarque Ravik

เรมาร์คประสบความตายอย่างขมขื่นของเอลฟรีด้าน้องสาวของเขา ซึ่งถูกพวกนาซีแขวนคอเนื่องจากมีความเกี่ยวข้องกับนักเขียนผู้ถูกเหยียดหยาม Remarque อุทิศนวนิยายให้กับเธอ ผลงานชื่อ "The Spark of Life" ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2495 สถานที่สำหรับการพัฒนาแปลงกลายเป็นค่ายกักกันของเยอรมัน ตัวเอกซึ่งเป็นอดีตบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์เสรีนิยมไม่มีชื่อมีเพียงตัวเลข - 509 ข้างหลังเขาคือความเศร้าโศกการทรมานความหิวโหยร่างกายของเขาหมดแรงและวิญญาณของเขาถูกทรมาน แต่ความหวังในความรอดจะริบหรี่ และอยู่ใกล้กันมากเพราะเป็นปี พ.ศ. 2488

ในปีพ.ศ. 2497 Remarque ยังคงใช้ธีมทางการทหารในนวนิยายลัทธิ A Time to Live และ a Time to Die และต่อมาได้กลับมาพัฒนาธีมของการเอาชีวิตรอดหลังสงครามและความรักที่น่าเศร้าบนซากปรักหักพังของโลกเก่าใน Black Obelisk (1956) และชีวิตที่ยืมมา (1959) .

Night in Lisbon (1962) เป็นนวนิยายเรื่องสุดท้ายที่ตีพิมพ์ในช่วงชีวิตของนักเขียน เขาพูดถึงคู่รักที่หนีการกดขี่ของนาซี ระหว่างทางที่ผู้ลี้ภัยได้พบกับคนแปลกหน้าที่ตกลงจะช่วยพวกเขาก็ต่อเมื่อพวกเขาได้ฟังเรื่องราวชีวิตของเขาเท่านั้น

ต่อไป เราจะวิเคราะห์นวนิยายของ Erich Maria Remarque ที่อุทิศให้กับ "รุ่นที่หายไป" คนเดียวกันที่ไม่เคยตื่นจากความสยองขวัญของสงครามและถูกหลอกหลอนโดยอดีต

ในนวนิยายเล่มที่สิบสามของเขา เขาพยายามถ่ายทอดชีวิตของผู้คนที่กลายเป็นผู้ถูกขับไล่ในเยอรมนีหลังสงคราม และผู้ที่ลี้ภัยในต่างแดน อดทนต่อการกดขี่ข่มเหงและความอับอาย

นวนิยายเรื่อง "Shadows in Paradise" (ชื่ออย่างเป็นทางการคือ "Promised Land") ตีพิมพ์ในปี 1971 เขาพูดถึงผู้อพยพจากส่วนต่างๆ ของยุโรปที่ถูกทำลายจากสงคราม พวกเขาทั้งหมดมาถึงดินแดนแห่งความฝัน - อเมริกาที่สดใส แต่สำหรับพวกเขาหลายคน สวรรค์บนดินไม่ได้เป็นสีดอกกุหลาบอย่างที่เห็น

Erich Maria Remarque (เกิด Erich Paul Remarque) เป็นหนึ่งในนักเขียนชาวเยอรมันที่มีชื่อเสียงที่สุดในศตวรรษที่ 20 ซึ่งเป็นตัวแทนของรุ่นที่สูญหาย งานของนักเขียนขึ้นอยู่กับการล่มสลายของมาตรฐานที่สังคมยอมรับเขาต้องการเปลี่ยนโลกทั้งใบในยุโรป ในช่วงชีวิตของเขา เขาสามารถเขียนนวนิยายได้หลายเล่ม แต่หนังสือเล่มแรกของ Remarque คือ All Quiet on the Western Front ยังคงเป็นมาตรฐาน

การอ่านหนังสือของ Remarque เป็นเรื่องที่น่ายินดี แน่นอนว่านวนิยายดราม่าจะดึงดูดผู้หญิงและเด็กผู้หญิงมากกว่า แต่นี่เป็นเพียงการสันนิษฐาน เพื่อความแน่นอน เราแนะนำให้ตรวจสอบด้วยตัวคุณเอง นอกจากนี้ เรามีรายชื่อหนังสือ Remarque ยอดนิยมจำนวนเล็กน้อยที่กล่าวถึงในบทความด้วย หนังสือ Remarque ยอดนิยมบนเว็บไซต์ของเรา:

ชีวประวัติสั้น ๆ ของ Remarque

Remarque เกิดในเยอรมนีที่จุดตัดของสองศตวรรษในปี 1898 ครอบครัวของเขาเป็นชาวคาทอลิก พ่อของเขาทำงานเป็นคนเข้าเล่มหนังสือ เขาจบการศึกษาจากโรงเรียนคริสตจักร และเรียนที่เซมินารีของครูคาทอลิก

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2459 เขาต่อสู้ในกองทหารอาสาสมัครของกองทัพเยอรมัน เนื่องจากอาการบาดเจ็บของเขาในปี พ.ศ. 2460 เขาใช้เวลาที่เหลือของสงครามในโรงพยาบาลต่างๆ ในปีพ.ศ. 2468 เขาได้แต่งงานกับอดีตนักเต้น อิลเซ จุตตา ซึ่งต้องทนทุกข์ทรมานจากการบริโภคมานานหลายปี เธอกลายเป็นต้นแบบให้กับตัวละครหลักบางตัวในหนังสือของ Remarque ชีวิตของทั้งคู่อยู่ด้วยกันสี่ปีหลังจากนั้นพวกเขาก็หย่ากัน อย่างไรก็ตาม การหย่าร้างอย่างเป็นทางการเกิดขึ้นในปี 2500 เท่านั้น ผู้เขียนช่วย Jutta ทางการเงินจนถึงวันสุดท้ายและเมื่อเสียชีวิต 50,000 ดอลลาร์

ในปีพ.ศ. 2472 ผลงานชิ้นแรกของเขาได้รับการตีพิมพ์ในชื่อใหม่ ผู้เขียนเลือกชื่อมาเรียเพื่อระลึกถึงแม่ที่รักของเขา พวกนาซีไม่ชอบข้อโต้แย้งของ Remarque ในเรื่องสงคราม และในปี 1933 พวกเขาเผาหนังสือ โดยอ้างเหตุผลว่า Remarque เป็นลูกหลานของชาวยิว ซึ่งยังไม่พบหลักฐานที่เป็นเอกสารใดๆ

Remarque พยายามหลีกเลี่ยงการตอบโต้อย่างรุนแรงเนื่องจากในเวลานั้นเขาอาศัยอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ อย่างไรก็ตาม พี่สาวของเขาไม่สามารถหลบหนีการลงโทษได้ Elfrida Scholz ถูกประหารชีวิตในปี 2486

ในปีพ.ศ. 2480 Remarque และ Marlene Dietrich เริ่มต้นความรักที่แปลกประหลาดและมีพายุ ผู้เขียนได้อุทิศหนังสือ Arc de Triomphe ให้กับความสัมพันธ์เหล่านี้ จากจุดเริ่มต้นของสงครามผู้เขียนแล่นเรือไปยังสหรัฐอเมริกาในปี 2490 เขากลายเป็นชาวอเมริกันที่แท้จริง ที่นั่นเขาได้พบกับอดีตภรรยาของชาร์ลี แชปลิน ซึ่งช่วยให้เขาหายจากโรคซึมเศร้า ในปีพ.ศ. 2500 เขาเดินทางกลับสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งเขาใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ นักเขียนเสียชีวิตในปี 2513

ยืมชีวิต. ชีวิตเมื่อไม่มีอะไรต้องเสียใจเพราะในสาระสำคัญไม่มีอะไรจะเสีย นี่คือความรักที่ใกล้จะหายนะ นี่คือความหรูหราที่ใกล้จะถูกทำลาย เป็นเรื่องสนุกที่ใกล้จะเศร้าโศกและเสี่ยงตาย อนาคตไม่ได้. ความตายไม่ใช่คำพูด แต่เป็นความจริง ชีวิตดำเนินต่อไป ชีวิตช่างสวยงาม!..

เรื่องราวความรักที่งดงามที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20...

นวนิยายโรแมนติกที่น่าหลงใหลที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20...

นวนิยายที่น่าเศร้าและฉุนเฉียวที่สุดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของมนุษย์ในประวัติศาสตร์ทั้งหมดของศตวรรษที่ 20

จะเหลืออะไรให้ผู้คนสำลักในห้วงสงครามที่ลุกเป็นไฟ? จะเหลืออะไรอีกบ้างของผู้ที่ถูกลิดรอนจากความหวัง ความรัก และที่จริงแล้วแม้แต่ชีวิตเอง?

จะเหลืออะไรให้คนที่ไม่เหลืออะไร? แค่บางสิ่งบางอย่าง - จุดประกายของชีวิต อ่อนแอแต่ขาดไม่ได้ ประกายแห่งชีวิตที่ทำให้ผู้คนมีกำลังใจที่จะยิ้มให้กับประตูมรณะ ประกายแสง - ในความมืดมิด...

วีรบุรุษแห่งนวนิยายโดยนักเขียนชาวเยอรมันชื่อดัง E.M. Remarque ยังคงมีชีวิตอยู่ด้วยความทรงจำที่สะเทือนอารมณ์ซึ่งทำให้ทหารสั่นคลอนในร่องลึกของแนวรบด้านตะวันตกของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

หมายเหตุ:

Three Comrades เป็นหนังสือเกี่ยวกับมิตรภาพที่แท้จริง เกี่ยวกับความบันเทิงของผู้ชาย ความรัก และชีวิตที่เรียบง่ายของคนธรรมดาในเมืองเล็กๆ ธรรมดาๆ ในเยอรมนีหลังสงคราม เพื่อนที่รอดชีวิตจากสงครามและในยามสงบยืนหยัดเพื่อกันและกันดั่งขุนเขา และเมื่อคนใดคนหนึ่งตกหลุมรักหญิงสาวอันเป็นที่รักก็ไม่ใช่สิ่งกีดขวาง แต่เป็นสหายอีกคน

บันทึก:
Remarque ทำงานในนวนิยายเรื่อง "Three Comrades" มาเกือบสี่ปี ในปี 1933 หนังสือ "แพท" ได้รับการตีพิมพ์ - ก้าวแรกสู่นวนิยายที่ยิ่งใหญ่ ในเวลานั้นในเยอรมนี หนังสือของ Remarque ถูกขึ้นบัญชีดำแล้ว พวกเขาถูกเผาในจัตุรัสอย่างชัดเจน ผู้เขียนรู้สึกหดหู่ใจกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในเยอรมนีโดยเฉพาะและในโลกโดยทั่วไป เขาอาศัยอยู่ในวิลล่าของเขาในสวิตเซอร์แลนด์ ดื่ม ป่วย พบกับผู้อพยพชาวเยอรมัน เมื่องานนวนิยายเรื่องนี้ใกล้จะเสร็จสมบูรณ์แล้ว Remarque ได้รับข้อเสนอจากรัฐบาลเยอรมันให้เดินทางกลับภูมิลำเนาของเขา Erich Maria ปฏิเสธที่จะสร้างสันติภาพกับพวกนาซีและไปปารีส - ไปที่รัฐสภาของนักเขียนพลัดถิ่น นวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ในปี 1936 ในเดนมาร์ก ภาษาเดนมาร์ก จากนั้นจึงตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาเป็นภาษาอังกฤษ - ในฉบับนิตยสาร และเฉพาะในปี 1938 หนังสือ "Three Comrades" ที่ตีพิมพ์ในภาษาเยอรมันได้รับการตีพิมพ์ในอัมสเตอร์ดัม

นวนิยายเรื่อง "Arc de Triomphe" เขียนโดยนักเขียนชาวเยอรมันชื่อดัง E.M. Remarque (1898-1970) ผู้เขียนเล่าถึงชะตากรรมอันน่าเศร้าของศัลยแพทย์ชาวเยอรมันที่มีพรสวรรค์ซึ่งหนีจากนาซีเยอรมนีจากการกดขี่ของนาซี Remarque วิเคราะห์โลกแห่งวิญญาณที่ซับซ้อนของฮีโร่ด้วยทักษะที่ยอดเยี่ยม ในนวนิยายเรื่องนี้ ธีมของการต่อสู้กับลัทธิฟาสซิสต์ฟังดูมีกำลังมาก แต่นี่เป็นการต่อสู้ของผู้โดดเดี่ยว ไม่ใช่ขบวนการทางการเมืองที่เป็นระบบ

ชีวประวัติ

ปีแรก

Erich Paul Remarque เป็นลูกคนที่สองของผู้เย็บเล่มหนังสือ Peter Franz Remarque (-) และ Anna Maria Remarque ซึ่งเป็นคนที่สองของ Stalknecht (-) พี่ชายของเขา Theodor Arthur (1896-1901) เสียชีวิตเมื่ออายุได้ห้าขวบ Erich Paul มีพี่สาวน้องสาว Erna (1900-1978) และ Elfrida (1903-1943)

ในวัยหนุ่ม Remarque ชอบงานของ Stefan Zweig, Thomas Mann, Fyodor Dostoevsky, Marcel Proust และ Johann Wolfgang Goethe ในปี ค.ศ. 1904 เขาเข้าโรงเรียนคริสตจักร หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนของรัฐในปี 1912 Erich Paul Remarque ได้เข้าเรียนในเซมินารีของครูคาทอลิกเพื่อเป็นครู และในปี 1915 เขาได้ศึกษาต่อที่ Royal Seminary of Osnabrück ซึ่งเขาได้พบกับ Fritz Hörstemeier ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้นักเขียนในอนาคตเขียนวรรณกรรม กิจกรรม. ในเวลานี้ Remarque กลายเป็นสมาชิกของสังคมวรรณกรรม Circle of Dreams นำโดยกวีท้องถิ่น

ที่ด้านหน้า

ในตอนท้ายของปีเดียวกัน นวนิยายเรื่อง "Return" ได้รับการตีพิมพ์ นวนิยายต่อต้านสงครามสองเล่มหลัง เรื่องสั้นชุดหนึ่ง และภาพยนตร์ดัดแปลงไม่ได้ถูกมองข้ามโดยฮิตเลอร์ ซึ่งพูดถึงเรมาร์กว่า "เครเมอร์ชาวฝรั่งเศสยิว" ผู้เขียนเองตอบในภายหลังว่า: “ฉันไม่ใช่ยิวหรือฝ่ายซ้าย ฉันเป็นพวกสงบศึก"

ไอดอลวรรณกรรมของเยาวชน - Thomas Mann และ Stefan Zweig - ก็ไม่เห็นด้วยกับหนังสือเล่มใหม่ หลายคนนำนวนิยายและภาพยนตร์เรื่องนี้ไปด้วยความเกลียดชัง มันยังกล่าวอีกว่าต้นฉบับถูกขโมยโดย Remarque จากสหายผู้ล่วงลับ ด้วยการเติบโตของลัทธินาซีในประเทศ นักเขียนจึงถูกเรียกมากขึ้นว่าเป็นคนทรยศต่อประชาชนและเป็นคนเขียนลวก ๆ ที่ทุจริต เมื่อเผชิญกับการโจมตีอย่างต่อเนื่อง Remarque ก็ดื่มสุราอย่างหนัก แต่ความสำเร็จของหนังสือและภาพยนตร์ทำให้เขามั่งคั่งและมีโอกาสมีชีวิตที่เจริญรุ่งเรือง

มีตำนานที่พวกนาซีประกาศไว้ว่า Remarque เป็นลูกหลานของชาวยิวฝรั่งเศสและชื่อจริงของเขาคือ เครเมอร์(คำว่า Remarque กลับตรงกันข้าม) "ข้อเท็จจริง" นี้ยังคงมีอยู่ในชีวประวัติบางฉบับ แม้จะไม่มีหลักฐานสนับสนุนอย่างเต็มที่ก็ตาม จากข้อมูลที่ได้รับจาก Writer's Museum ใน Osnabrück ต้นกำเนิดของชาวเยอรมันของ Remarque และนิกายคาทอลิกไม่เคยมีข้อสงสัย แคมเปญโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านผู้เขียนมีพื้นฐานมาจากการเปลี่ยนการสะกดนามสกุลจาก สังเกตบน รีมาร์ค. ข้อเท็จจริงนี้ถูกใช้เพื่ออ้างว่าบุคคลที่เปลี่ยนการสะกดคำจากภาษาเยอรมันเป็นภาษาฝรั่งเศสไม่สามารถเป็นภาษาเยอรมันที่แท้จริงได้ [ ]

เอลฟรีเด น้องสาวสองคนของเขา สโคลซ์โดยสามีของเธอ ซึ่งยังคงอยู่ในเยอรมนี ถูกจับในปี 2486 ในข้อหาต่อต้านสงครามและต่อต้านฮิตเลอร์ เธอถูกตัดสินว่ามีความผิดในการพิจารณาคดีและถูกตัดสินประหารชีวิตเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2486 เออร์นา เรมาร์ค พี่สาวของเธอได้รับใบกำกับสินค้าสำหรับค่าเลี้ยงดูของเอลฟรีเดในเรือนจำ กระบวนการทางกฎหมาย และการประหารชีวิต จำนวน 495 แต้มและ 80 เพนนิก ซึ่งจำเป็นต้องโอนไปยังบัญชีที่เหมาะสมภายในหนึ่งสัปดาห์ มีหลักฐานว่าผู้พิพากษาบอกเธอว่า: น่าเสียดายที่พี่ชายของคุณซ่อนตัวจากเรา แต่คุณไม่สามารถหนีไปได้". Remarque ค้นพบเกี่ยวกับการตายของน้องสาวของเขาหลังสงครามเท่านั้น และได้อุทิศนวนิยายเรื่อง The Spark of Life ให้กับเธอ ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1952 25 ปีต่อมา ถนนในออสนาบรึค บ้านเกิดของเธอได้รับการตั้งชื่อตามน้องสาวของเรมาร์ค

Erich Maria Remarque เสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2513 ตอนอายุ 73 ปีจากหลอดเลือดโป่งพอง ผู้เขียนถูกฝังอยู่ในสุสาน Ronco ในเขต Ticino Paulette Goddard ซึ่งเสียชีวิตในอีกยี่สิบปีต่อมาในวันที่ 23 เมษายน 1990 ถูกฝังอยู่ข้างๆ เขา

Remarque มอบมรดก 50,000 ดอลลาร์ให้กับ Ilse Jutta น้องสาวของเขาและแม่บ้านที่ดูแลเขามาหลายปีใน Ascona

Remarque หมายถึงผู้เขียน "รุ่นที่สูญหาย" นี่คือกลุ่ม "คนหนุ่มสาวที่โกรธแค้น" ที่ผ่านความน่าสะพรึงกลัวของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (และเห็นโลกหลังสงครามเลยเมื่อเห็นจากร่องลึก) และเขียนหนังสือเล่มแรกของพวกเขาซึ่งทำให้ประชาชนชาวตะวันตกตกตะลึง นักเขียนดังกล่าว พร้อมด้วย Remarque ได้แก่ Richard Aldington, John Dos Passos, Ernest Hemingway, Francis Scott Fitzgerald

บรรณานุกรมที่เลือก

• ที่พักพิงแห่งความฝัน (ตัวเลือกการแปล - "ห้องใต้หลังคาแห่งความฝัน") (เยอรมัน Die Traumbude) ()
• Gam (เยอรมัน Gam) () (เผยแพร่ต้อใน)
• สถานีบนขอบฟ้า (สถานีเยอรมัน am Horizont) ()
• All Quiet on the Western Front (เยอรมัน Im Westen nichts Neues) ()
• Return (เยอรมัน Der Weg zurück) ()
• สามสหาย (เยอรมัน Drei Kameraden) ()
• รักเพื่อนบ้านของคุณ (เยอรมัน Liebe Deinen Nächsten) ()
• ประตูชัย (fr. Arc de Triomphe) ()
• จุดประกายชีวิต (เยอรมัน Der Funke Leben) ()
• เวลาอยู่และเวลาตาย (เยอรมัน) Zeit zu leben และ Zeit zu sterben) ()
• เสาโอเบลิสก์สีดำ (เยอรมัน Der schwarze Obelisk) ()
• สินเชื่อชีวิต ():
  • เยอรมัน Geborgtes Leben - เวอร์ชั่นนิตยสาร;
  • เยอรมัน Der Himmel kennt keine Gunstlinge("สวรรค์ไม่มีผู้ถูกเลือก") - เวอร์ชันเต็ม
• คืนในลิสบอน (เยอรมัน: Die Nacht von Lissabon) ()
• Shadows in Paradise (เยอรมัน: Schatten im Paradies) (ตีพิมพ์เมื่อมรณกรรมในปี 1971 นี่เป็นนวนิยายฉบับย่อและแก้ไขเรื่อง The Promised Land โดย Droemer Knaur)
• The Promised Land (เยอรมัน: Das gelobte Land) (ตีพิมพ์เสียชีวิตในปี 1998 นิยายเรื่องนี้ยังไม่เสร็จ)

คอลเลกชัน "เรื่องราวความรักของแอนเน็ตต์" (เยอรมัน: Ein militanter Pazifist):

• ศัตรู (เยอรมัน Der Feind) (1930-1931)
• ความเงียบรอบๆ Verdun (เยอรมัน: Schweigen um Verdun) (1930)
• Karl Breger ใน Fleury (เยอรมัน: Karl Broeger ใน Fleury) (1930)
• ภรรยาของโจเซฟ (ชาวเยอรมัน Josefs Frau) (1931)
• เรื่องราวความรักของแอนเน็ตต์ (ภาษาเยอรมัน) Die Geschichte von Annettes Liebe) (1931)
• ชะตากรรมที่แปลกประหลาดของ Johann Bartok (เยอรมัน) Das seltsame Schicksal des Johann Bartok) (1931)

• The Last Stop (1953), เล่น
• การกลับมาของเอนอ็อค เจ. โจนส์ (1953) เล่น
• Last Act (เยอรมัน: Der letzte Akt) (), play
• สถานีสุดท้าย (เยอรมัน: Die letzte Station) (), บทภาพยนตร์
• ระวัง!! (ภาษาเยอรมัน: Seid wachsam!!) ()
• ตอนที่โต๊ะ (เยอรมัน Das unbekannte Werk) ()
• บอกฉันทีว่าเธอรักฉัน... (เยอรมัน. แซก มีร์ ดัส ดู มิช ลีบส...) ()

แปลเป็นภาษารัสเซีย

หน่วยความจำ

"Ring of Erich Maria Remarque" ก่อตั้งขึ้นในOsnabrück

สิ่งตีพิมพ์เกี่ยวกับ Remarque