พระราชบัญญัติฉัน
จิตรกรรม 1
ชานเมืองมาร์เซย์เป็นเมืองที่ตั้งชื่อเพลงชาติฝรั่งเศสว่ายิ่งใหญ่
คนกลุ่มใหญ่กำลังเคลื่อนตัวผ่านป่า นี่คือกองพัน Marseillais มุ่งหน้าสู่ปารีส ความตั้งใจของพวกเขาสามารถตัดสินได้จากปืนใหญ่ที่พวกเขาพกติดตัว ในบรรดามาร์กเซย - ฟิลิป

ใกล้กับปืนใหญ่ที่ฟิลิปพบกับ Zhanna หญิงชาวนา เขาจูบลาเธอ Jérôme น้องชายของ Jeanne เต็มไปด้วยความปรารถนาที่จะเข้าร่วม Marseillais

ในระยะไกลสามารถมองเห็นปราสาทของ Marquis Costa de Beauregard อธิปไตย นักล่ากลับไปที่ปราสาท รวมทั้ง Marquis และ Adeline ลูกสาวของเขา

มาร์ควิส "ผู้สูงศักดิ์" ข่มขู่จีนน์หญิงชาวนาแสนสวย เธอพยายามปลดปล่อยตัวเองจากการเกี้ยวพาราสีที่หยาบคายของเขา แต่สิ่งนี้เป็นไปได้ด้วยความช่วยเหลือจากเจอโรมผู้มาปกป้องน้องสาวของเธอ

เจอโรมถูกนายพรานพ่ายแพ้ต่อ Marquis และถูกโยนเข้าไปในห้องใต้ดินของเรือนจำ Adeline ที่ดูฉากนี้แล้วปล่อยเจอโรม ความรู้สึกร่วมกันเกิดในหัวใจของพวกเขา Zharkas หญิงชราผู้ชั่วร้ายที่ได้รับมอบหมายจาก Marquis ให้ดูแลลูกสาวของเธอ แจ้งเจ้านายผู้เป็นที่รักของเธอเกี่ยวกับการหลบหนีของเจอโรม เขาตบหน้าลูกสาวและสั่งให้เข้าไปในรถม้า พร้อมกับ Zharkas พวกเขากำลังจะไปปารีส

เจอโรมบอกลาพ่อแม่ของเขา เขาไม่สามารถอยู่ที่คฤหาสน์ของมาร์ควิสได้ เขาและจีนน์ออกไปพร้อมกับกองทหารมาร์กเซย ผู้ปกครองไม่สามารถปลอบโยน
อยู่ระหว่างการรับสมัครอาสาสมัคร ร่วมกับผู้คน Marseillais เต้นรำ Farandole ผู้คนเปลี่ยนหมวกเป็นหมวก Phrygian เจอโรมได้รับอาวุธจากมือของกิลเบิร์ตหัวหน้ากลุ่มกบฏ Jérômeและ Philippe "เทียม" ปืนใหญ่ กองกำลังเคลื่อนตัวไปทางปารีสเพื่อฟังเสียงของมาร์เซย์

รูปที่ 2
Marseillaise ถูกแทนที่ด้วย minuet ที่สวยงาม พระราชวัง. Marquis และ Adeline มาถึงที่นี่ พิธีกรประกาศการเริ่มต้นของบัลเล่ต์

บัลเล่ต์คอร์ท "Rinaldo and Armida" โดยมีส่วนร่วมของดาราชาวปารีส Mireille de Poitiers และ Antoine Mistral:
สราบันเดแห่งอาร์มิดาและผองเพื่อน กองกำลังของ Armida กำลังกลับมาจากการรณรงค์ นำนักโทษ ในหมู่พวกเขามีเจ้าชาย Rinaldo
คิวปิดทำร้ายจิตใจของรินัลโดและอาร์มิดา รูปแบบกามเทพ อาร์มิดาปล่อยตัวรินัลโด

Pas de Rinaldo และ Armides
การปรากฏตัวของผีเจ้าสาวของ Rinaldo Rinaldo ละทิ้ง Armida และแล่นเรือไปตามผี Armida สร้างพายุ คลื่นโยน Rinaldo ขึ้นฝั่งเขาถูกล้อมรอบด้วยความโกรธ
โกรธจัด. รินัลโดล้มตายที่เท้าของอาร์มิดา

พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 และมารี อองตัวแนตต์ปรากฏตัว น้อมถวายสัตย์ปฏิญาณตน ถวายสัตย์ปฏิญาณตน สืบสานพระราชปณิธาน
Marquis ขี้เมาเลือกนักแสดงหญิงคนนี้เป็น "เหยื่อ" คนต่อไปของเขา ซึ่งเขา "ห่วงใย" เช่นเดียวกับจีนน์หญิงชาวนา ได้ยินเสียงของ Marseillaise จากถนน ข้าราชบริพารและเจ้าหน้าที่อยู่ในความระส่ำระสาย Adeline ใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้จึงวิ่งหนีจากวัง

พระราชบัญญัติ II
ฉากที่ 3
จตุรัสในปารีสที่ Marseillais มาถึง รวมทั้ง Philippe, Jerome และ Jeanne การยิงปืนใหญ่ Marseillais ควรส่งสัญญาณการเริ่มต้นการโจมตีที่ Tuileries

ทันใดนั้น ที่จัตุรัส เจอโรมเห็นอเดลีน เขารีบไปหาเธอ Zharkas หญิงชราผู้ชั่วร้ายกำลังเฝ้าดูการประชุมของพวกเขา

ในขณะเดียวกัน เพื่อเป็นเกียรติแก่การมาถึงของการแยกตัวของ Marseillais ถังไวน์ถูกรีดเข้าไปในจัตุรัส การเต้นรำเริ่มต้น: Auvergne ถูกแทนที่ด้วย Marseilles ตามด้วยการเต้นรำแบบเจ้าอารมณ์ของ Basques ซึ่งฮีโร่ทั้งหมดมีส่วนร่วม - Jeanne, Philippe, Adeline, Jerome และกัปตันของ Marseilles Gilbert

ท่ามกลางฝูงชนที่โชกโชนด้วยไวน์ การต่อสู้ที่ไร้เหตุผลได้ปะทุขึ้นที่นี่และที่นั่น ตุ๊กตารูปหลุยส์และมารี อองตัวแนตต์ถูกฉีกเป็นชิ้นๆ จีนน์ ร่ายมนตร์ด้วยหอกในมือเพื่อร้องเพลงให้กับฝูงชน ฟิลิปขี้เมาจุดไฟเผาฟิวส์ - เสียงปืนลั่นดังสนั่น หลังจากที่ฝูงชนทั้งหมดรีบรุดไปที่การโจมตี

อะเดลีนและเจอโรมประกาศความรักกับฉากหลังของช็อตและการตีกลอง พวกเขาไม่เห็นใครอยู่รอบ ๆ กันเท่านั้น
Marseillais บุกเข้าไปในวัง จีนน์นำธงในมือไปข้างหน้า การต่อสู้. พระราชวังถูกยึด

ฉากที่ 4
ผู้คนเต็มจัตุรัสประดับประดาด้วยไฟ สมาชิกของอนุสัญญาและรัฐบาลใหม่ลุกขึ้นยืนบนเวที

ผู้คนชื่นชมยินดี ศิลปินชื่อดัง Antoine Mistral Mireille de Poitiers ซึ่งเคยสร้างความบันเทิงให้กษัตริย์และข้าราชบริพาร บัดนี้ได้เต้นรำ Freedom Dance เพื่อประชาชน การเต้นรำแบบใหม่ไม่แตกต่างจากแบบเก่ามากนัก แต่ตอนนี้นักแสดงถือธงของสาธารณรัฐอยู่ในมือของเธอ ศิลปิน David วาดภาพงานเฉลิมฉลอง

ใกล้กับปืนใหญ่ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการยิงวอลเลย์ประธานการประชุมร่วมกับจีนน์และฟิลิป เหล่านี้เป็นคู่บ่าวสาวคนแรกของสาธารณรัฐใหม่

เสียงของการเต้นรำงานแต่งงานของจีนน์และฟิลิปถูกแทนที่ด้วยเสียงมีดกิโยตินที่ร่วงหล่น มาร์ควิสที่ถูกประณามถูกนำตัวออกมา เมื่อเห็นพ่อของเธอ Adeline ก็รีบวิ่งไปหาเขา แต่เจอโรม จีนน์ และฟิลิปป์ขอร้องให้เธออย่ายอมแพ้

เพื่อล้างแค้นให้กับ Marquis Zharkas ทรยศ Adeline โดยเปิดเผยที่มาที่แท้จริงของเธอ ฝูงชนที่โกรธแค้นเรียกร้องความตายของเธอ นอกเหนือจากความสิ้นหวัง เจอโรมพยายามช่วยอเดลีน แต่นี่เป็นไปไม่ได้ พวกเขาพาเธอไปประหารชีวิต ด้วยความกลัวต่อชีวิตของพวกเขา จีนน์และฟิลิปจึงดูแลเจอโรมซึ่งถูกพรากจากมือของพวกเขา

และวันหยุดยังคงดำเนินต่อไป สู่เสียงของ "Ca ira" ผู้คนที่ได้รับชัยชนะก้าวไปข้างหน้า

พิมพ์

บัลเล่ต์ "เปลวไฟแห่งปารีส"

ประวัติโดยย่อของการสร้างบัลเล่ต์

บัลเล่ต์ "The Flames of Paris" จัดแสดงในปี 2475 บนเวทีโรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์เลนินกราด ซม. Kirov เป็นเวลานานยังคงอยู่ในละครของโรงละครในเมืองหลวง ในปีพ. ศ. 2490 Asafiev ได้สร้างบัลเล่ต์ฉบับใหม่ซึ่งเขาได้ลดคะแนนและจัดเรียงหมายเลขใหม่ แต่ละครเพลงของบัลเล่ต์โดยรวมยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ประเภทของมันสามารถกำหนดเป็นละครพื้นบ้านวีรบุรุษ

นักเขียนบทละคร N. Volkov ศิลปิน V. Dmitriev และนักแต่งเพลงเองก็มีส่วนร่วมในการสร้างบทและบทของบัลเล่ต์ ผู้เขียนเลือกการตีความเนื้อเรื่องในแง่มุมทางประวัติศาสตร์และสังคม ซึ่งกำหนดลักษณะสำคัญหลายประการของงานโดยรวม เนื้อหานี้มีพื้นฐานมาจากเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ของการปฏิวัติฝรั่งเศสในช่วงต้นทศวรรษ 90 ของศตวรรษที่ 18: การจับกุมตุยเลอรี การมีส่วนร่วมในการปฏิวัติของกะลาสีชาวมาร์เซย์ การกระทำที่ปฏิวัติของชาวนาต่อผู้ปกครองศักดินา นอกจากนี้ยังใช้ลวดลายแบบแยกส่วนรวมถึงรูปภาพของตัวละครบางตัวจากนวนิยายอิงประวัติศาสตร์โดย F. Gras "The Marseilles" (ชาวนาจีนน์ผู้บัญชาการกองพันมาร์เซย์)

Asafiev แต่งบัลเล่ต์ตามเขาทำงาน "ไม่เพียง แต่เป็นนักเขียนบทละคร แต่ยังเป็นนักดนตรีนักประวัติศาสตร์และนักทฤษฎีและในฐานะนักเขียนไม่หลีกเลี่ยงวิธีการของนวนิยายอิงประวัติศาสตร์สมัยใหม่" ผลลัพธ์ของวิธีการนี้ส่งผลต่อความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ของนักแสดงจำนวนหนึ่งโดยเฉพาะ ใน The Flames of Paris กษัตริย์หลุยส์ที่ 16 ลูกสาวของ Cooper Barbara Paran (ในบัลเล่ต์ - Jeanne หญิงชาวนา) นักแสดงในศาล Mirelle de Poitiers (ในบัลเล่ต์เธอได้รับชื่อ Diana Mirel) ถูกนำออกมา

ตามบทประพันธ์ ละครเพลงเรื่อง The Flames of Paris มีพื้นฐานมาจากความขัดแย้งของสองวงการดนตรี: ลักษณะทางดนตรีของประชาชนและชนชั้นสูง ผู้คนจะได้รับตำแหน่งหลักในบัลเล่ต์ สามองก์อุทิศให้กับภาพลักษณ์ของเขา - ครั้งแรก, สามและสี่, อีกส่วนหนึ่งเป็นองก์ที่สอง (ตอนจบ) ผู้คนถูกนำเสนอในกลุ่มสังคมที่หลากหลาย ชาวนาฝรั่งเศสพบกันที่นี่ - ครอบครัวของ Jeanne; ทหารของการปฏิวัติฝรั่งเศสและในหมู่พวกเขาผู้บัญชาการกองพันมาร์เซย์ - ฟิลิปป์; นักแสดงของโรงละครศาล ในระหว่างเหตุการณ์ที่แสดงด้านข้างของผู้คน - Diana Mirel และ Antoine Mistral ที่หัวหน้าค่ายของขุนนาง ข้าราชบริพาร เจ้าพนักงานปฏิกิริยาคือพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 และมาควิส เดอ โบเรการ์ด เจ้าของที่ดินอันกว้างใหญ่ไพศาล

ความสนใจของผู้แต่งบทนี้เน้นไปที่การพรรณนาถึงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ เนื่องจากแทบไม่มีลักษณะทางดนตรีเฉพาะตัวใน The Flames of Paris ชะตากรรมส่วนตัวของวีรบุรุษแต่ละคนครองตำแหน่งรองในภาพกว้างของประวัติศาสตร์การปฏิวัติฝรั่งเศส ภาพเหมือนดนตรีของตัวละครถูกแทนที่ด้วยลักษณะทั่วไปของพวกเขาในฐานะตัวแทนของพลังทางสังคมและการเมืองอย่างใดอย่างหนึ่ง ฝ่ายค้านหลักในบัลเล่ต์คือประชาชนและขุนนาง ผู้คนมีลักษณะเฉพาะในฉากเต้นรำของประเภทที่กระตือรือร้น (การกระทำปฏิวัติของผู้คนการต่อสู้ของพวกเขา) และประเภทตัวละคร (ฉากรื่นเริงรื่นเริงในตอนท้ายของฉากแรกจุดเริ่มต้นของฉากที่สามและในภาพที่สองของฉากสุดท้าย ). นักแต่งเพลงร่วมกันสร้างคุณลักษณะทางดนตรีที่หลากหลายของผู้คนในฐานะวีรบุรุษของงาน ธีมเพลงและการเต้นรำที่ปฏิวัติวงการมีบทบาทสำคัญในการพรรณนาถึงผู้คน พวกเขาฟังในช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดของการกระทำและบางส่วนของพวกเขาวิ่งผ่านบัลเล่ต์ทั้งหมดและในระดับหนึ่งสามารถเรียกได้ว่าเป็น leitmotifs ที่แสดงถึงภาพลักษณ์ของคนปฏิวัติ เช่นเดียวกับภาพของโลกของชนชั้นสูง และที่นี่นักแต่งเพลงจำกัดตัวเองให้อยู่ในคำอธิบายทางดนตรีทั่วไปของราชสำนัก ขุนนาง และเจ้าหน้าที่ ในการแสดงภาพศักดินา-ชนชั้นสูงของฝรั่งเศส Asafiev ใช้น้ำเสียงและโวหารของแนวดนตรีที่แพร่หลายในชีวิตในราชสำนักของชนชั้นสูงในราชวงศ์ฝรั่งเศส

เราขอนำเสนอบทเพลงบัลเลต์ Flames of Paris (Triumph of the Republic) ในสี่การแสดง Libretto โดย N. Volkov, V. Dmitriev ตามพงศาวดารของ F. Gras "Marseilles" แสดงโดย V. Vainonen กำกับการแสดงโดย S. Radlov ศิลปิน V. Dmitriev

การแสดงครั้งแรก: โรงละครเลนินกราด, โอเปร่าและบัลเล่ต์ตั้งชื่อตาม S. M. Kirov (โรงละคร Mariinsky), 6 พฤศจิกายน 2475

ตัวละคร: Gaspar ชาวนา จีนน์และปิแอร์ ลูกของเขา ฟิลิปป์และเจอโรม, มาร์กเซย. กิลเบิร์ต มาร์ควิส คอสต้า เดอ โบเรการ์ด เคาท์เจฟฟรีย์ ลูกชายของเขา ผู้จัดการมรดกของมาร์ควิส มิเรอิล เดอ ปัวตีเย นักแสดง อองตวน มิสทรัล นักแสดง กามเทพ นักแสดงละครเวที พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 สมเด็จพระราชินีมารี อองตัวแนตต์ พิธีกร. เทเรซ่า. ลำโพงจาโคบิน จ่าทหารรักษาดินแดน. Marseilles, Parisians, ข้าราชบริพาร, สุภาพสตรี เจ้าหน้าที่ราชองครักษ์สวิส นายพราน

ป่าใกล้มาร์เซย์ แกสปาร์ดกับเด็ก ๆ จีนน์และปิแอร์กำลังรวบรวมไม้พุ่ม ได้ยินเสียงแตรล่าสัตว์ นี่คือลูกชายของเจ้าของเขต Count Geoffroy กำลังล่าสัตว์อยู่ในป่าของเขา ชาวนารีบไปซ่อน การนับปรากฏขึ้นและขึ้นไปหาจีนน์ อยากกอดเธอ พ่อวิ่งมาหาจีนน์ร้องไห้ นายพราน คนรับใช้ของเคานต์ทุบตีและกำจัดชาวนาเก่าไปพร้อมกับพวกเขา

จัตุรัสมาร์เซย์ ทหารติดอาวุธนำแกสปาร์ด จีนน์บอกมาร์เซย์ว่าทำไมพ่อของเธอจึงถูกส่งตัวเข้าคุก ความขุ่นเคืองของประชาชนต่อความอยุติธรรมของขุนนางกำลังเพิ่มขึ้น ผู้คนบุกเข้าไปในเรือนจำ จัดการกับผู้คุม เปิดประตูของเพื่อนร่วมคดี และปล่อยเชลยของ Marquis de Beauregard

จีนน์และปิแอร์โอบกอดพ่อของพวกเขาซึ่งออกมาจากคุกใต้ดินแล้ว ประชาชนทักทายนักโทษด้วยความยินดี ได้ยินเสียงเตือน กองทหารรักษาการณ์แห่งชาติเข้ามาพร้อมธง: "ปิตุภูมิตกอยู่ในอันตราย!" อาสาสมัครลงทะเบียนในการปลดประจำการที่ส่งไปช่วยผู้ก่อความไม่สงบในปารีส ร่วมกับเพื่อน ๆ จีนน์และปิแอร์ถูกบันทึกไว้ ตามเสียงของ Marseillaise กองทหารออกเดินทางไปหาเสียง

แวร์ซาย. Marquis de Beauregard บอกเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับเหตุการณ์ใน Marseille

ชีวิตของแวร์ซายดำเนินไปตามปกติ บนเวทีของโรงละครศาล มีการเล่นฉากสลับฉากแบบคลาสสิกซึ่งอาร์มิดาและรินัลโดเข้าร่วม หลังการแสดง เจ้าหน้าที่จัดงานเลี้ยง ราชาและราชินีปรากฏตัว เจ้าหน้าที่ทักทายพวกเขา สาบานว่าจะจงรักภักดี ฉีกปลอกแขนสามสีและแลกเป็นดอกลิลลี่สีขาว - เสื้อคลุมแขนของ Bourbons หลังจากการจากไปของกษัตริย์และราชินี เจ้าหน้าที่ได้เขียนคำร้องทูลต่อพระราชาพร้อมกับขอให้พวกเขาจัดการกับกลุ่มปฏิวัติ

นักแสดงมิสทรัลพบเอกสารที่ถูกลืมบนโต๊ะ Marquis กลัวการเปิดเผยความลับจึงสังหาร Mistral แต่ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขาจัดการส่งมอบเอกสารให้ Mireil de Poitiers นอกหน้าต่างมีเสียง "La Marseillaise" นักแสดงสาวออกจากวังไปซ่อนธงไตรรงค์ที่ฉีกขาด

กลางคืน. จตุรัสปารีส. ฝูงชนชาวปารีสจำนวนมากรวมตัวกันที่นี่ กองกำลังติดอาวุธจากจังหวัดต่างๆ รวมทั้งมาร์เซยส์ โอแวร์ญ และบาสก์ กำลังเตรียมการจู่โจมในพระราชวัง มิเรล เดอ ปัวตีเย วิ่งเข้ามา เธอพูดถึงการสมคบคิดต่อต้านการปฏิวัติ ผู้คนนำตุ๊กตาสัตว์ออกมาซึ่งคุณสามารถจดจำคู่บ่าวสาวได้ ท่ามกลางฉากนี้ เจ้าหน้าที่และข้าราชบริพารที่นำโดยมาร์ควิสมาที่จัตุรัส เมื่อจำ Marquis ได้แล้ว Jeanne ก็ตบเขา

ฝูงชนรีบไปที่ขุนนาง เสียงเหมือน Carmagnola ผู้พูดกำลังพูด ตามเสียงของเพลงปฏิวัติ "Qa ira" ผู้คนบุกเข้าไปในวังวิ่งขึ้นบันไดหน้าเข้าไปในห้องโถง ที่นี่และที่นั่นมีการต่อสู้แตกออก จีนน์ถูกโจมตีโดยมาร์ควิส แต่ปิแอร์ ปกป้องน้องสาวของเขา ฆ่าเขา เทเรซาเสียสละชีวิตของเธอนำธงไตรรงค์ไปจากเจ้าหน้าที่

ผู้ปกป้องระบอบเก่าถูกกลุ่มกบฏกวาดล้างไป ในจตุรัสของปารีส ผู้คนที่ได้รับชัยชนะต่างเต้นรำและสนุกสนานไปกับเสียงเพลงที่ปฏิวัติวงการ