ปัญหาจากเนื้อหาการแสดงหัวใจที่อ่อนโยน "ปัญหาจากหัวใจที่อ่อนโยน
ตอนนี้ช่วยบอกฉันทีว่าชายหนุ่มที่หล่อเหลาใจดีและฝันถึงการแต่งงานควรทำอย่างไร? เป็นไปได้มากที่คุณจะตอบ: "หาเจ้าสาวและยื่นมือและหัวใจให้เธอ" ... และคุณจะคิดถูกอย่างแน่นอน แต่ชายหนุ่มจะทำอย่างไรดีที่หัวใจละลายไปด้วยความรักเมื่อเห็นเด็กสาวทุกคน! นี่คือจุดเริ่มต้นของความยากลำบาก: Marya Petrovna, Katerina Ivanovna, Nastasya Pavlovna ... ฮีโร่ผู้เคราะห์ร้ายเรียกทุกคนมาแต่งงาน!
อเล็กซานเดอร์ลูกชายของชาวนาภาษีผู้ร่ำรวยซึ่งมาถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กกำลังมองหาเจ้าสาว มีเจ้าสาวอยู่รอบตัวเขาอย่างที่พวกเขาพูดกัน แต่จะเลือกหนึ่งเดียวได้อย่างไร และอเล็กซานเดอร์มีจิตใจที่อ่อนโยนเช่นนี้เขาชอบผู้หญิงทุกคนในคราวเดียว จากนั้นก็มีแม่ของเจ้าสาวคนหนึ่งดาเรียเซมยอนอฟนาโบยาร์คินามาติดพันเจ้าบ่าวที่ร่ำรวยและพ่อของเขา
และสาว ๆ ทุกคนก็ชอบเขาเช่นกัน จะรู้ได้อย่างไร - พวกเขาพร้อมที่จะแต่งงานกับเขาอเล็กซานเดอร์หรือชอบมรดกที่ล้านของเขา แล้วพ่อก็ไปหลอก ... ที่นี่หนึ่งเดียว
นี่คือเรื่องราวที่ผู้ชมได้เห็นบนเวที Nogin Palace of Culture ในวันที่ 15 เมษายนเมื่อพวกเขามาถึงรอบปฐมทัศน์ของการแสดงดนตรีพื้นบ้านและโรงละคร "Poisk" ซึ่งกำกับโดย Tatiana Sannikova
Vaudeville ที่ยอดเยี่ยมโดย Vladimir Sollogub "ปัญหาจากหัวใจที่อ่อนโยน"ซึ่งอยู่บนเวทีรัสเซียมานานกว่า 150 ปีสร้างความยินดีให้กับผู้ชมอีกครั้งด้วยอารมณ์ขันที่เปล่งประกายพล็อตที่มีชื่อเสียงตัวละครที่เฉียบคมการเต้นรำและบทเพลง
Count Vladimir Alexandrovich Sollogub (1814-1882) - นักเขียนชาวรัสเซียที่มีชื่อเสียงผู้เขียนเรื่อง "ฆราวาส" เรียงความบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับพุชกินเลอร์มอนตอฟโกกอลและ - โวเดอวิลล์ แนวเพลงนี้ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 เป็นที่รักมากที่สุดในรัสเซีย Count Sollogub ครอบครองหนึ่งในสถานที่แรก ๆ ในรายชื่อผู้แต่งอย่างถูกต้องและ "Trouble from a Tender Heart" คือโวเดอวิลล์ที่โด่งดังที่สุดของเขาโดยแสดงบนเวทีครั้งแรกในปี พ.ศ. 2393 ผู้เชี่ยวชาญด้านพล็อตเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่รู้กฎของประเภทนี้อย่างยอดเยี่ยมเขาพัฒนาอุบายได้อย่างน่าสนใจและบางครั้งก็เกรี้ยวกราดบางครั้งก็ยิ้มเล็กน้อยเยาะเย้ยความชั่วร้ายและความอ่อนแอของมนุษย์ แต่ในตอนจบคุณธรรมและความยุติธรรมจะชนะเสมอ
การแสดงที่เต็มไปด้วยความสง่างามมีเสน่ห์และมีไหวพริบแสดงต่อผู้ชมโดยโรงละคร "Poisk" ร่าเริงและมีไหวพริบด้วยเพลงเต้นรำและยิปซี (Al. Glazunova, D. Gorokhova, V. Pilipenko, V. , A. Tolkachev (Zolotnikov), I. Turkina (Daria Semyonovna), A. Glazunova (Masha), A. Tolkacheva (Nastenka), N.Piskareva (Kubyrkina), D.Kalinina (Katya), V. Kornyakov (Kuafer) .
ภาพถ่ายโดย E.Marioshina
ฟังแล้วความรู้สึกของศตวรรษที่ 19 อยู่ที่ไหน? ใช่จุดเริ่มต้นของการแสดง (เช่นจุดเริ่มต้นทั้งหมด) เป็นสิ่งที่น่าสนใจ จากนั้น Dmitry Efremov ก็ปรากฏตัวบนเวทีและกินแอปเปิ้ล คุณผู้ชมหวังว่าจะมีแอปเปิ้ลอีกสองลูกปรากฏขึ้นและเขาจะเล่นปาหี่ อย่างน้อย. แต่เปล่าเลยแอปเปิ้ล (จากร้านใกล้ ๆ มันถูกกัดความสนใจของผู้ชมเช่นแอปเปิ้ลถูกกัดโดยต้นแล้วโยนทิ้งไป
ตัวละครหลักคือลูกชายที่รักของชาวนาภาษีคนรวยเขาอายุประมาณ 20 ปีขึ้นไป การดำเนินการจะเกิดขึ้นไม่เกินปีพ. ศ. 2393 แต่เอฟเรมอฟเล่นเป็นใคร? นักเคลื่อนไหว Komsomol ที่ตั้งใจจากภาพยนตร์โซเวียตที่ถูกลืมในปี 1950? ในขณะเดียวกันการเพิ่มภาพนี้ (ถ้าเป็นที่นี่เราสามารถพูดถึงภาพบางประเภทได้) คุณสมบัติของหุ่นจำลองโดยลบบทบาทของเขาอย่างชัดเจน การแสดงออกเช่นนี้น่าจะเป็นเรื่องตลก? เมื่อเขาปรากฏตัวบนเวทีคุณก็เริ่มสงสัยแล้วว่าเขาจะออกไปจากที่นั่นเมื่อไหร่? เขาได้พบกับ Katenka ในบ้านในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งเขาสารภาพรักในหมู่บ้านใกล้ Tambov และได้หมั้นหมายกัน เป็นเรื่องที่มองไม่เห็นว่าเขารู้สึกแปลกใจจากการประชุมที่ไม่คาดคิดเช่นนี้และไม่เป็นที่พอใจสำหรับเขาอย่างเห็นได้ชัดโดยคำนึงถึงความจริงที่ว่าครึ่งชั่วโมงที่แล้วเขาสัญญาว่าจะแต่งงานกับ Mashenka และก่อนหน้านั้น - กับ Nastenka แน่นอน Mashenka (Lilia Solovieva) เล่นคุณเห็นเธอเล่นและไม่เพียงขึ้นไปบนเวทีและแสดง "การเคลื่อนไหวของละคร" ที่เปล่งออกมาตามข้อความ (ฉันกำลังอ้างถึงโปรแกรมการเล่น) เธอเล่นอย่างแสดงออก แต่ไม่ใช่ศตวรรษที่ 19 ผู้กำกับคนใดคนหนึ่งตัดสินใจว่าศตวรรษที่ 19 จะไม่ทำให้คุณหัวเราะ (แม้ว่าฉันจะเคยเห็นเพลงขับรถของ Chekhov ในโรงละครรูปแบบเดียวกันและไม่มีความทันสมัย \u200b\u200bแต่ก็สนุกดี) หรือมีข้อความที่หยาบคาย ... ดูเหมือนว่า Mashenka เล่นใกล้ชิดกับสาวสมัยใหม่มากขึ้น ... แต่คู่หมั้นของเราไม่เพียง แต่ได้รับการช่วยเหลือจาก Mashenka เท่านั้น แต่ยังรวมถึง Daddy ด้วย (แสดงโดย Vladimir Vorobyov) แต่ Vorobyov ตามบทละครปรากฏบนเวทีตามบทละครเล็กน้อย แม้ว่าจากศตวรรษที่ 19 จะปรากฏขึ้นอย่างร่าเริง แต่นี่เป็นความประทับใจปกติโดยสิ้นเชิงจาก z.A. มันคงไม่เพียงพอที่จะเป็นอย่างอื่น Nastenka (A.Zykova) ยังเล่นในกรอบเวลาที่เหมาะสม แต่ความรู้สึกที่ตัวละครเหล่านี้และตัวละครหลักถูกนำมาจากการแสดงที่แตกต่างกันบางส่วนมาจาก vaudeville ก่อนการปฏิวัติอีกคนดูเหมือนจะเล่นเป็นคนขับรถแทรกเตอร์ - มือกลองในขณะที่เขาถ่ายทำเช่นก่อนสงครามไม่ได้ ปล่อยให้ ... เพลง. มีฉากเต้นรำ 5 หรือ 6 ฉากขอโทษด้วยนับไม่ถูก ดูสิชั่วโมงครึ่งมันเยอะมาก นอกจากนี้พวกเขายังเต้นรำประเภทเดียวกันและพูดตรงไปตรงมาโดยไม่ต้องแฟนซีใด ๆ แม้ว่าจะมีการแสดงทางเทคนิคก็ตาม ดีมากสำหรับการเสียขวัญที่สำเร็จการศึกษาระดับวิทยาลัยพูด ก็ไม่เลวนะที่นี่ แต่เยอะมาก ดีน้อยกว่า แต่ดีกว่า (c) แต่รถแทรกเตอร์ทำลายทุกอย่าง
ฉันสัญญากับตัวเองว่าจะดู B.N.S. ในทางกลับกันไซต์ที่คล้ายกัน แต่เพิ่งมีอยู่เมื่อไม่นานมานี้ ฉันสงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้น
Zolotnikov
อเล็กซานเดอร์
ดาเรีย
เซมยอนอฟนา
Masha
Nastenka
Kubyrkina
เคท
ข้าราชการ
ช่างทำผม
ขี้ข้า.
ฟีโนมีน 1.
DARIA SEMYONOVNA โอ้พระเจ้า! ไม่มีชุดสีชมพูทั้งหลัง นี่คืออะไร? ชุดนี้ได้รับการสั่งซื้อสำหรับเย็นนี้และคุณจะได้รับในเช้าวันพรุ่งนี้ทุกอย่างเป็นเช่นนั้นทุกอย่างเป็นไปตามนั้น น่าเสียดายมากฉันจะเอาชนะใครสักคน! นาสย่า! นาสย่า! นาสเทนก้า!
น่ารังเกียจฉันอยู่ที่นี่คุณป้า
DARIA SEMYONOVNA ขอบคุณพระเจ้า! คุณแม่หายไปไหน? มันเป็นเรื่องไร้สาระในหัวของฉัน แต่ไม่มีทางคิดถึงคุณป้า คุณส่งไปยังโหมด marchande de หรือไม่?
Nastya ฉันส่งไปแล้วคุณป้า
DARIA SEMYONOVNA แล้วชุดของ Mashenka ล่ะ?
NASTYA พร้อมแล้วคุณป้า "
DARIA SEMYONOVNA แล้วทำไมพวกเขาถึงไม่?
น่ารังเกียจใช่มั้ยป้า”
DARIA SEMYONOVNA อืมคุณบ่นอะไร?
NASTYA (เงียบ ๆ ) ถ้าไม่มีเงินป้าก็ไม่ให้คืน พวกเขาบอกว่าพวกเขาเป็นหนี้จำนวนมากอยู่แล้ว
DARIA SEMYONOVNA คุณต้องการอะไรที่หยาบคายกับฉันแม่? นี่คือความขอบคุณ: เด็กกำพร้าตัวกลมพาไปที่บ้านของเธอฉันเลี้ยงฉันแต่งตัวและเธอยังพูดเหน็บแนมฉัน ไม่นะที่รักฉันจะไม่ยอมให้ตัวเองถูกลืม อะไร? พวกเขาเอาแครกเกอร์มาใช่ไหม .. พวกเขากำลังเปลี่ยนไอศกรีม” เอ๊ะ? .. คุณจะไม่คิดอะไรเลย ทำไมคุณถึงยืนอยู่ที่จุดนั้น? คุณเห็น Mashenka ยังไม่ได้รับการหวี ให้กระดุม
MASHA ที่หน้าผากของฉันฉันควรใส่แหวน "แบบนี้" แม่ตามที่คุณต้องการ แต่พวกเขาจะไม่นำชุดมา - ฉันจะไม่แต่งงานเพื่ออะไร ฉันจะอยู่ในห้องของฉันบอกคนไข้ ตามที่คุณต้องการ.
DARIA SEMYONOVNA คุณเป็นอะไร? คุณคืออะไร? หลงเธอ! สำหรับคุณฉันกำลังทำตอนเย็น แต่คุณจะไม่เป็น คุณจะสั่งให้ฉันเต้นแทนเธอไหม เราจะมีภรรยาคนแรก” นั่นคือสุภาพบุรุษ
MASHA ใช่! พวกเขาจะไปแบบนั้นเป๊ะ ๆ
DARIA SEMYONOVNA ทำไมไม่ไปล่ะแม่?
MASHA พวกเขาลืมอะไรที่นี่? ท้ายที่สุดบอลก็ดีกว่าของคุณในวันนี้ ฉันบอกให้คุณเลื่อน แต่คุณต้องการทุกอย่างในแบบของคุณเอง
DARIA SEMYONOVNA ถึงเวลาที่คุณต้องแต่งงาน Mashenka มิฉะนั้นในตอนเย็นเหล่านี้กำลังของฉันจะขาด ดูเจ้าชาย Kurdyukov จะมาที่นี่ในวันนี้พยายามทำให้เขาพอใจ
NASTYA อาคุณป้าเขาแก่แล้ว!
DARIA SEMYONOVNA ไม่มีใครถามคุณ ชายชราคนนั้นเงินของเขายังเด็ก ผู้รับใช้เข้ามาพร้อมจดหมาย
เป็นใครมาจากไหน "อืม" (ด้วยความรำคาญ) วิเศษหาที่เปรียบมิได้ "เจ้าชายเคอร์ดิยูคอฟขอโทษมันไม่สามารถทำได้
MASHA ฉันพูดว่าอะไรนะ!
DARIA SEMYONOVNA อะไร Mashenka ฉันควรส่งชุดสีชมพู? ท้ายที่สุดเจ้าชายจะไม่เป็น
MASHA ส่งแน่นอน "คิดยังไง? นั่นเป็นเพราะชายชราของคุณฉันจะไปโดยไม่แต่งตัวหรืออะไร?
DARIA SEMYONOVNA โอ้ Mashenka อย่างน้อยคุณก็ควรละอายใจต่อผู้คน
MASHA เขาเป็นคนฝรั่งเศสเขาไม่เข้าใจ
DARIA SEMYONOVNA งั้นฉันจะไปหาเงินส่งชุดให้
MASHA คงเป็นเวลาที่ดี .. เอาล่ะไปต่อ
DARIA SEMYONOVNA ดังนั้นเธอจึงยกตัวเองเป็นเจ้าสาว - ทำลายและไม่มีอะไรมาก! (ใบไม้.)
ฟีโนมีน 2.
MASHA (ให้ช่างทำผม) นี่คืออีกหนึ่งสิ่งที่ "งั้น"! Nastya "Nastya" คุณคิดอย่างไร?
น่ารังเกียจดังนั้นไม่มีอะไรน่าเศร้า "
MASHA ไร้สาระอะไร! ดูสิทรงผมนี้ติดผมไหม?
NASTYA ติดอยู่
MASHA ติดจริงหรือ?
น่ารังเกียจมาก
MASHA ใช่ไหม "จะใส่อะไรดี?
น่ารังเกียจใช่ฉันจะอยู่แบบนั้นทำไมฉันต้องแต่งตัว” ไม่มีใครสังเกตเห็นฉัน
MASHA อย่างน้อยคุณก็ถักริบบิ้นเป็นผมของฉัน” ฉันมีริบบิ้นเก่า ๆ อยู่ในตู้เสื้อผ้าของฉัน
น่ารังเกียจไม่ทำไม?
MASHA ดีตามที่คุณต้องการ
ZOLOTNIKOV (หลังเวที) Daria Semyonovna ที่บ้านหรืออะไร?
MASHA โอ้ช่างน่าอายเสียจริง! (ช่างทำผมวิ่งตามเธอ)
ฟีโนมีน 3.
ZOLOTNIKOV ขอโทษ” ฉันกลัวใครบางคนที่นี่ (กัน) โอ้ลูกสาวคนนี้ (ออกเสียง) และพนักงานต้อนรับไม่อยู่บ้านคุณเห็นไหม?
NASTY ไม่ครับที่บ้าน; ฉันจะไปบอกเธอ
ZOLOTNIKOV ไม่ต้องกังวล ฉันแค่ต้องการคุณ
Nastya Me?
ZOLOTNIKOV ใช่; ให้ฉันดูดีๆที่คุณ หันกลับมาสักหน่อยแบบนี้ "หาที่เปรียบมิได้" ดีกว่าคุณและไม่ปรารถนา
น่ารังเกียจใช่ฉันไม่รู้จักคุณเลย
ZOLOTNIKOV คุณจะพบฉันเร็ว ๆ นี้ คุณอยู่ปีไหน?
น่ารังเกียจสิบแปด
ZOLOTNIKOV ยอดเยี่ยม บอกฉันว่าคุณมีคู่ครองหรือไม่?
น่ารังเกียจไม่ครับ
ZOLOTNIKOV พวกมันโง่ไม่ดู! คุณกำลังคิดเกี่ยวกับการแต่งงาน?
น่ารังเกียจขออภัยฉันไม่มีเวลา
ZOLOTNIKOV ไม่คุณไม่โกรธ ฉันชื่อ Zolotnikov เป็นชาวนาที่ต้องเสียภาษี คุณเคยได้ยินไหม? คนที่ร่ำรวยขึ้นดังนั้นคำพูดของฉันจึงดูรุนแรงเล็กน้อย และอย่างไรก็ตามฉันมีส่วนร่วมในตัวคุณ เชื่อหรือไม่ว่าฉันมาจากคาซานเพื่อคุณโดยมีจุดประสงค์เพื่อยื่นข้อเสนอให้คุณ
คุณ NASTYA เหรอ?
ZOLOTNIKOV อย่าคิดว่าฉันพูดถึงตัวเอง ประการแรกฉันอายุห้าสิบปี ประการที่สองโหงวเฮ้งของฉันยังห่างไกลจากผู้ใหญ่ ประการที่สามภรรยาของฉันอยู่ในตัมบอฟ ไม่ครับผมอยากแต่งงานกับลูกชายและถ้าผมบอกความจริงทั้งหมดผมอยากแต่งงานกับคุณมาก แน่นอนถ้ารักกัน. คุณไม่รักใครเลยใช่ไหม บอกความจริง "
NASTY ไม่มีใครครับ
ZOLOTNIKOV ดีคุณไม่ทำ ฉันจะแนะนำลูกชายของฉันให้คุณ เขาเป็นเพื่อนที่ดี หัวใจมี แต่อ่อนโยน เพียงแค่บอกฉันว่าคุณจะไม่สนใจข้อเสนอของฉัน
NASTY ฟังคำนี้ไม่ใช่เรื่องตลกเมื่อพูดคำของคุณคุณต้องเก็บไว้ แต่ฉันไม่รู้จักลูกชายของคุณ
ZOLOTNIKOV แล้วไงล่ะ? เขารอที่นี่ในห้องนั่งเล่น
ฟีโนมีน 4.
ZOLOTNIKOV โอ้ไม่มีทางเป็นปฏิคมได้! Ege-ge-ge เปลี่ยนไปแค่ไหน! ธาเลียอยู่ในแก้วและตอนนี้ขอบคุณพระเจ้า” ดาเรียเซมยอนอฟนาคุณจำฉันได้ไหม?
DARIA SEMYONOVNA (มอง) ขอโทษครับ
ZOLOTNIKOV จำฉันไว้ให้ดี
DARIA SEMYONOVNA อนุญาตให้ฉัน” ไม่ฉันทำไม่ได้
ZOLOTNIKOV ขอบคุณ Daria Semyonovna ผมขอถามคุณว่าคุณยังเล่นเปียโนอยู่หรือเปล่า?
DARIA SEMYONOVNA แล้วพ่อฉันจะไปไหน "
ZOLOTNIKOV และจำไว้ว่าในปีที่สิบเก้าในคาซาน "
DARIA SEMYONOVNA โอ้พระเจ้า Vasily Petrovich!
ZOLOTNIKOV ฉันเป็นคนบาป นี่คือเวลา กลายเป็นคนละคน. (ชี้ไปที่เสื้อกั๊ก) ไม่มีอะไรที่นี่ - มันปรากฏขึ้น (ชี้ไปที่หัวของเขา) มีจำนวนมาก - แทบไม่มีอะไรเหลืออยู่เลย Daria Semyonovna ไม่รู้จัก!
DARIA SEMYONOVNA ที่นี่พระเจ้าได้นำมาให้ชมกัน ฉันอายุมากแล้วสำหรับคุณพ่อเหมือนคุณกับฉันหรือเปล่า? ใช่ฉันได้ยินมาว่าคุณรวยมาก
ZOLOTNIKOV ด้วยความเศร้าโศก Daria Semyonovna วิธีที่คุณปฏิเสธฉันจำไว้ว่าฉันเข้าสู่ธุรกิจการค้าโชคไม่ดีที่ฉันร่ำรวยและหมดหวังและได้แต่งงาน
DARIA SEMYONOVNA จากความมั่นคงทางขวา; และนี่คือชะตากรรมอะไร?
ZOLOTNIKOV ฉันมีธุระบางอย่าง แต่ฉันพาลูกชายมา
DARIA SEMYONOVNA คุณมีลูกหลายคนหรือไม่?
ZOLOTNIKOV ลูกชายคนเดียวของทุกสิ่ง
DARIA SEMYONOVNA แต่งงานแล้ว?
ZOLOTNIKOV ไม่ฉันยังปริญญาตรี
DARIA SEMYONOVNA กรุณานั่งลงอย่างนอบน้อม Nastenka ดูว่ามีการจุดเทียนในห้องนั่งเล่นหรือไม่ กรุณานั่งลง; เรากำลังพูดถึงอะไรบนโลกนี้?
ZOLOTNIKOV เกี่ยวกับลูกชายของฉัน ฉันอยากแต่งงานกับเขา
DARIA SEMYONOVNA อาระวังวาซิลี่เปโตรวิช! ในปีเตอร์สเบิร์กสาว ๆ ทุกคนหน้าตาดี และทันทีที่พวกเขาแต่งงานกันก็เห็นได้ชัดทันทีว่าการเลี้ยงดูไม่ใช่เรื่องนั้นไม่ใช่อย่างนั้น นี่ฉันมีลูกสาวก็อวดได้
ZOLOTNIKOV ใช่ฉันแค่คุยกับเธอ
DARIA SEMYONOVNA และไม่! คุณพูดกับหลานสาวของฉันซึ่งเป็นเด็กกำพร้าที่ฉันรักษาไว้ด้วยความเมตตา ฉันเป็นแม่วาซิลี่เปโตรวิช ... แต่ฉันจะบอกคุณว่าลูกสาวของฉันถูกเลี้ยงดูมาด้วยวิธีนี้เตรียมตัวให้พร้อม "
MASHA (หลังเวที) มาม่า!
DARIA SEMYONOVNA อะไรแสงของฉัน?
MASHA ชุดเดรสถูกนำมา
DARIA SEMYONOVNA ตอนนี้เพื่อนของฉัน และเด็กที่ไร้เดียงสาเช่นนี้จะต้องอับอาย
ZOLOTNIKOV นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการ ซาช่าเป็นเพื่อนที่ดีของฉันมีเพียงเขาเท่านั้นที่ยังมีลมอยู่ในหัว บอกเขาว่าเขามีสองล้าน "
DARIA SEMYONOVNA สองล้าน? ..
ZOLOTNIKOV สองล้าน. เชื่อฉันเถอะว่าหัวใจของเขาอ่อนโยนมากทันทีที่เขาเห็นกระโปรงมันจะละลาย ทุกวันฉันมีความรัก คุณกำลังจะทำอะไร! สำหรับการเล่นตลกมันคงไม่มีอะไร แต่ในช่วงฤดูร้อนที่ทัมบอฟฉันตัดสินใจแต่งงานกับผู้หญิงที่น่าสนใจ โชคดีที่เจ้าฮัสซาร์โผล่ขึ้นมาไม่อย่างนั้นฉันคงร้องไห้กับเขาไปอีกหนึ่งศตวรรษ ฉันเห็นสิ่งที่ไม่ดี: ลูกชายของฉันกับฉันไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและสำหรับคุณดาเรียเซมยอนอฟนาจากความทรงจำเก่า ๆ ฉันรู้ว่าคุณจะไม่ปฏิเสธคำแนะนำที่ดี และคุณฉันได้ยินมาว่ามีลูกสาว ใครจะรู้? บางทีลูก ๆ ของเราอาจจะได้รู้จักกันตกหลุมรักกัน” ถ้าเราไม่ใช่ดาเรียเซมยอนอฟนาลูก ๆ ของเราก็เช่นกันไม่ใช่เหรอ?
DARIA SEMYONOVNA แก่ยังไงต้องจำ!
ZOLOTNIKOV จะไม่กลับมาจริงๆ เราจะชื่นชมเด็ก ๆ ” ให้ฉันจูบมือของฉัน
DARIA SEMYONOVNA ด้วยความยินดี
ZOLOTNIKOV และมือก็แก่แล้ว คุณดมยาสูบไหม
DARIA SEMYONOVNA สำหรับดวงตา Vasily Petrovich
MASHA แม่มานี่; คุณน่ารังเกียจแค่ไหน!
DARIA SEMYONOVNA ตอนนี้นางฟ้าของฉัน "ตอนนี้ฉันจะพาเธอมาหาคุณ" อย่ายากเกินไป
ฟีโนมีน 5.
ZOLOTNIKOV พระเจ้าช่างเปลี่ยนไป! เธอจำฉันไม่ได้ "นี่คือบทเรียนสำหรับคุณวาซิลีเปโตรวิช" เป็นเวลาสามสิบปีที่ฉันจำเธอได้ด้วยความยินดี "ฉันจินตนาการว่าเธอเป็นอดีตความงาม และมันก็ดึงฉันมาที่นี่!
อาใช่เลวร้ายยิ่งกว่าการตบหน้า
เหมือนไม่ได้เจอกันมาสามสิบปี,
คุณจะพบหญิงชราในซากปรักหักพัง
ความรักเป็นเรื่องที่กระตือรือร้น
โอ้! ดาช่า! ในปีเก่า
นี่ไม่ใช่วิธีที่เราพบ
(ถอนหายใจ) จากนั้นคุณก็ได้กลิ่นดอกไม้
ตอนนี้ - คุณกำลังดมยาสูบ!
ฟีโนมีน 6.
ALEXANDER (กอดคอพ่อตัวเอง) พ่อกอดฉัน ฉันเห็นด้วย "ไม่ว่าจะเป็นทางของคุณ" ฉันจะไม่แต่งงานกับเธอ "ฉันชอบเธอฉันชอบเธอมาก ฉันพอใจฉันดีใจฉันมีความสุขสบายดี "พ่อกอดฉัน
ZOLOTNIKOV เดี๋ยวก่อน!
ALEXANDER ไม่กอดฉัน
ZOLOTNIKOV ใช่ฟัง!
ALEXANDER ไม่กอดฉัน: แบบนี้” อีกครั้ง มันจบลงแล้วตัดสินใจฉันจะทำตามความประสงค์ของคุณฉันจะแต่งงานกับเธอและมันก็คือเธอไม่มีใครอื่นนอกจากเธอ! นี่คือความคิดนี่คือพ่อ "กอดฉันอีกครั้ง
ZOLOTNIKOV ใช่ฟัง!
ALEXANDER ตาเอวผม "เป็นตัวละคร" ตอนนี้คุณสามารถเห็น พ่ออวยพร!
ZOLOTNIKOV ใช่ลงได้โปรด” เราเข้าใจผิดว่านี่ไม่ใช่เธอ
ALEXANDER เธอไม่ใช่เหรอ? เธอเธอเธอ! ฉันไม่อยากให้เธอไม่ใช่เธอ!
ZOLOTNIKOV ใช่ฉันเข้าใจผิดเอง: คุณคิดว่าฉันพูดอะไรในห้องนั่งเล่นกับลูกสาวของฉัน "
ALEXANDER อืมใช่
ZOLOTNIKOV ข้อเท็จจริงของเรื่องคือเธอไม่ใช่ลูกสาว
อเล็กซานเดอร์ไม่ใช่ลูกสาวได้อย่างไร? เธอไม่ได้เกิดมาโดยไม่มีพ่อและไม่มีแม่? .. เธอเป็นลูกสาวของใคร? .. มีแม่บ้างและพ่อก็เช่นกัน
ZOLOTNIKOV เธอเป็นหลานสาว
ALEXANDER เหมือนกันหมด
ZOLOTNIKOV ใช่พวกเขาบอกคุณว่าเธอเป็นหลานสาว
ALEXANDER ใช่แม้ว่าเธอจะเป็นลุงฉันก็ยังจะแต่งงานกับเธอ! คุณเป็นความประสงค์” เจตจำนงของบิดาคือกฎหมาย
ZOLOTNIKOV ใช่ฉันอ่านคุณอีกเรื่องหนึ่ง
อเล็กซานเดอร์ไม่เจตจำนงของพ่อคือกฎหมาย! .. ฉันไม่ต้องการอีก
ZOLOTNIKOV อย่าส่งเสียงดังพวกเขามาที่นี่
อเล็กซานเดอร์ดังนั้นอย่าไปเลย” บอกพวกเขาว่าอย่าไป
ZOLOTNIKOV เพียงแค่มอง
ALEXANDER และฉันไม่อยากมอง
ฟีโนมีน 7.
DARIA SEMYONOVNA นี่คือ Mashenka ของฉัน Vasily Petrovich; โปรดรักและโปรดปราน (ในหู) อยู่ตรงมากขึ้น! (เสียงดัง) เธอขี้อาย (แนบหู) นั่งลงให้ดี (ดัง ๆ ) ขอโทษนะวาซิลีเปโตรวิช: เธอไม่ใช่สาวสังคม แต่เป็นงานเย็บปักถักร้อยและหนังสือทั้งหมด
MASHA (เข้าหูแม่ของเธอ) หยุดมันแม่!
DARIA SEMYONOVNA ไม่ฉันพูดกับเธอ: "Mashenka คุณเป็นอะไรทำให้ตาของคุณเสียในช่วงหลายปีที่ผ่านมา" พวกเขา "ธุรกิจของผู้หญิงไม่ใช่การเต้นรำและไม่เจ้าชู้ แต่เพื่อเป็นภรรยาที่ดีแม่ที่อ่อนโยน"
MASHA แม่ฉันจะไป "
DARIA SEMYONOVNA คุณจะเชื่อฉันไหมฉันให้เธอทั้งบ้าน - ปล่อยให้เขาคุ้นเคยกับมันและในเวลาว่างเขาก็เล่นดนตรีวาดภาพ "คุณหมายความว่าหัวหน้าที่คุณเรียนจบโดยไม่มีครูคุณรู้ไหมอพอลโลคนนี้ ของ Velbedersky?
MASHA (ดัง ๆ ) ฉีกขึ้น (ในหู) แม่ฉันเบื่อคุณ!
ZOLOTNIKOV และที่นี่แหม่มและลูกชายของฉัน (ถึงลูกชาย) กราบ!
ALEXANDER ฉันไม่ต้องการ
DARIA SEMYONOVNA ดีใจมากที่ได้รู้จัก: เป็นครั้งแรกที่คุณมาเยี่ยมเราที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กหรือไม่?
ALEXANDER ใช่!
DARIA SEMYONOVNA คุณคิดว่าจะอยู่ที่นี่นานแค่ไหน?
ALEXANDER เลขที่
DARIA SEMYONOVNA ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น?
ALEXANDER โอเค
MASHA AH แม่คำถามของคุณไม่ได้เจียมเนื้อเจียมตัวมากนักบางทีพวกเขาอาจจะไม่พอใจ
DARIA SEMYONOVNA แต่ฉันจะสามารถพูดคุยกับคนหนุ่มสาวได้ที่ไหน? ขึ้นอยู่กับคุณที่จะทำให้คนหนุ่มสาวไม่ว่าง ไปกันเถอะ Vasily Petrovich; ไม่ได้เจอกันกี่ปีมีเรื่องจะคุย” (อยู่ในหู) ให้พวกเขาได้รู้จักกัน ถ้าไม่มีเรามันจะเป็นอิสระมากขึ้น
ZOLOTNIKOV แน่นอน
DARIA SEMYONOVNA และคุณที่รักทำงานบ้านของคุณที่นี่โดยไม่มีฉัน ถึงเวลาที่ต้องทำความคุ้นเคย: วันนี้เป็นเด็กผู้หญิงและพรุ่งนี้คุณอาจจะอาศัยอยู่ในบ้าน ทุกสิ่งอยู่ในพระประสงค์ขององค์พระผู้เป็นเจ้า (จูบหน้าผากเธอแล้วพูดข้างหู) อย่าลืม! สองล้าน! (ดัง ๆ ) มาเลยวาซิลี่เปโตรวิช
ฟีโนมีน 8.
MASHA (กัน) ดูเหมือนเขาจะหยาบไปหมด โอ้ช่างน่าเสียดาย!
ALEXANDER (กัน) เอาไปเปรียบเทียบกับเธอได้ยังไง! ตาเอวผม” อย่างไรก็ตามอันนี้ก็ดีเหมือนกัน
MASHA คุณต้องการนั่งลงไหม
ALEXANDER ไม่ครับทำไม!
ความเงียบ
MASHA คุณชอบปีเตอร์สเบิร์กของเราอย่างไร?
ALEXANDER (เหม่อลอย) What-o-s?
MASHA คุณชอบปีเตอร์สเบิร์กไหม?
อเล็กซานเดอร์ปีเตอร์สเบิร์กหรืออะไร? ดังสนั่นเมืองครับท่าน!
MASHA คุณมาถึงเมื่อไหร่?
ALEXANDER ในวันที่มีการส่องสว่างด้วยแม่เหล็กแน่นอนว่าคุณยินดีที่จะได้ยินหรือไม่?
MASHA ใช่ฉันได้ยิน แต่ฉันไม่เห็น "
ความเงียบ
คุณเคยไปที่ Passage แล้วหรือยัง?
อเล็กซานเดอร์ตอนนี้ฉันกินพายชั้นล่าง
MASHA คุณชอบไหม?
ALEXANDER พายหรืออะไร?
MASHA No » Passage
ALEXANDER เดินสบาย ๆ
MASHA ทำไมคุณไม่นั่งลง?
ALEXANDER ไม่ต้องกังวล! (กัน) ตาตาแบบไหน! ฉันมีตาที่ไหนที่ฉันไม่ได้สังเกตเห็นดวงตาของเธอ!
MASHA เรามีโอเปร่าที่รุ่งโรจน์ในปีนี้
ALEXANDER พวกเขาบอกว่าครับ
MASHA คุณเป็นนักดนตรีด้วยตัวเองหรือไม่?
ALEXANDER ดีครับท่าน! ผมเล่นนิดหน่อย
MASHA บนเปียโน?
ALEXANDER ใช้เฟรนช์ฮอร์นเป็นหลัก
ALEXANDER แล้วคุณล่ะครับ (คลายออก)
MASHA ฉันร้องเล็กน้อย
ALEXANDER จริงเหรอ? น่าหม่ำจัง! (กัน) ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงไม่ชอบมันในครั้งแรก เธอเป็นคนน่ารักมากและท่าทางก็สวยมาก (ถึงเธอ) ฉันไม่รู้จริงๆว่าฉันกล้าถามคุณหรือเปล่า
MASHA ยังไงครับ?
ALEXANDER ฉันบอกว่า "ฉันไม่รู้ว่าฉันกล้าถามคุณไหม ..
MASHA คืออะไร?
ALEXANDER ฉันไม่รู้ว่าตัวเองกล้าถามในครั้งแรกหรือเปล่า” ขอให้กำลังใจ
MASHA (เจ้าชู้) ทำไม? คุณต้องการอะไร?
ALEXANDER ฉันกล้าถาม "เช่น" (กัน) ใช่นี่น่ารักไม่ใช่ผู้หญิง "(ถึงเธอ) ทำให้มีความสุขได้โปรดให้ฉันฟัง
MASHA ใช่เรากำลังรอแขกอยู่
ALEXANDER คุณจะมีเวลา
ALEXANDER ลองดูสิ
MASHA (เจ้าชู้) เฉพาะเธอ” (ไปที่เปียโน)
ALEXANDER (กัน) สำหรับคุณสำหรับฉัน "เธอพูดเพื่อคุณ" เธอชอบฉัน "ใช่นี่ไม่ใช่ผู้หญิง" เสน่ห์!
MASHA คุณเท่านั้นที่จะมาด้วยโปรด; ฉันมีความโรแมนติกใหม่ที่นี่
ALEXANDER ด้วยความยินดี (นั่งลงที่เปียโน)
บอกสิ่งที่อยู่ในร่มเงาของกิ่งไม้
เมื่อธรรมชาติกำลังพักผ่อน
นกไนติงเกลฤดูใบไม้ผลิร้องเพลง
และเขาแสดงออกอย่างไรกับเพลงนี้?
แอบสนใจอะไรเกี่ยวกับเลือด?
พูดว่าพูดอะไร
คุ้นเคยกับทุกคนและใหม่ตลอดไป?
รัก!
บอกฉันว่าคุณอยู่คนเดียวเกี่ยวกับอะไร
ในการทำสมาธิเด็กหญิงคนนี้สงสัยไหม?
สิ่งที่เป็นความลับในความฝัน
ความกลัวและความสุขสัญญากับเธอหรือไม่?
เรียกโรคนั้นว่าแปลก
ซึ่งมีความสุขชั่วนิรันดร์.
เธอควรคาดหวังอะไร? เธอต้องการอะไร?
รัก!
เมื่อจากความเบื่อหน่ายชีวิต
คุณเหนื่อยและอิดโรย
และความเศร้าโศกเสียใจทั้งๆ
แม้ว่าคุณจะเรียกผีแห่งความสุขก็ตาม "
อะไรที่ทำให้คุณพอใจ?
ไม่ใช่เสียงพิสดารเหล่านั้น
เมื่อคุณได้ยินเป็นครั้งแรก -
รัก ?!
อเล็กซานเดอร์ (กระโดดขึ้นจากเก้าอี้แล้ววิ่งไปหามาช่า) โอ้เสียงอะไร! เสียงอะไร! รู้สึกอะไร! ช่างเป็นวิญญาณ! คุณทำให้ฉันบ้า ฉันดีใจตอนนี้ฉันจะบ้าไปแล้วถ้าคุณไม่ยอมให้ฉันตั้งความหวัง
MASHA ฉันจะหวังได้อย่างไร?
ALEXANDER คุณไม่รู้อะไรเลยเหรอ?
MASHA เลขที่
ALEXANDER คุณไม่รู้เหรอว่าผู้หญิงคนเก่าของคุณเคยรักคนเก่าของฉันมาก่อน?
MASHA How แล้วก็มาม่าด้วย? ฉันคงไม่ได้คิด เธอไม่ได้บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้
ALEXANDER พวกเขาไม่เคยพูดถึงเรื่องนี้ ที่นี่ครับผมคิดว่าผมจะอยู่กับคุณ "หรือคุณสำหรับฉัน มันเหมือนกันหมด” ขึ้นอยู่กับคุณเท่านั้น ในความรักในความรักความรักอย่างสมบูรณ์ ถึงคุณจะไม่เห็นด้วยฉันก็จะเป็นมนุษย์ที่โชคร้ายที่สุด
MASHA พูดเหมือนกัน
ALEXANDER พ่อขอให้ฉันมีความสุข เขาคิดถึง แต่ความสุขของฉัน ใช่และฉันขอให้ตัวเองมีความสุข - ใครไม่ปรารถนาให้ตัวเองมีความสุข! บางทีคุณเท่านั้นที่ไม่ต้องการความสุขของฉัน?
MASHA มีเมตตาทำไม?
ALEXANDER ยังไง? คุณต้องการความสุขของฉันเหรอ .. จริงมั้ย?
MASHA แน่นอน
อเล็กซานเดอร์ฉันจะหวังได้ไหม?
MASHA ฉันขึ้นอยู่กับแม่
ALEXANDER มันไม่เกี่ยวกับแม่ แต่เป็นเรื่องของแม่ บอกฉันเกี่ยวกับตัวเองว่า "ชอบฉันได้ไหม"
MASHA (ขี้อาย) ทำไมไม่?
ALEXANDER Marya "แล้วคุณพ่อล่ะ?
MASHA Petrovna
อเล็กซานเดอร์มาเชนก้า! ฉันเป็นคนที่มีความสุขที่สุดในโลกฉันจะรักคุณรักรักคุณแบบที่ไม่มีใครรักและฉันจะไม่รักคุณ!
รอ MASHA
ALEXANDER รอทำไมรอ? นี่คือความหน้าซื่อใจคด; ฉันไม่ต้องการรอ ฉันรักคุณเรารักกันเราจะมีความสุข เราจะมีลูก ทำในสิ่งที่คุณต้องการจากฉัน สั่งจัดให้ฉันพิสูจน์ความรักของฉันกับคุณ
MASHA คุณเป็นคนแปลก ๆ จริงๆ อย่างไรก็ตามฟังนะคืนนี้เรามีงานเต้นรำกัน
ALEXANDER คุณอยากเต้นกับฉันไหม? อย่าแน่นอนให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้
MASHA เหมือนกันหมดแค่เห็นไหมว่าฉันไม่มีช่อดอกไม้
ALEXANDER แล้วไงล่ะ? คุณต้องการช่อดอกไม้สำหรับอะไร?
MASHA มันอยู่ในสมัย: มีช่อดอกไม้อยู่ในมือ "คุณไม่เข้าใจเหรอ?
ALEXANDER เลขที่
MASHA ฉันจะบอกคุณ: ไปหาช่อดอกไม้สดเท่านั้น
ALEXANDER ฉันจะไปไหน?
MASHA ทุกที่ที่คุณต้องการ: ขึ้นอยู่กับคุณ และฉันต้องรับแขก "ลาก่อน (ยื่นมือออกไป)
อเล็กซานเดอร์ (จูบมือ) ปากกาอะไร!
ช่างเป็นอะไรที่มหัศจรรย์จริงๆ!
อายุคงพร้อมที่จะจูบ
ไปเถอะตราบใดที่
เอาดอกไม้มาให้ฉัน
อเล็กซานเดอร์
แบบไหนแปลกดี
ใช้อะไรกับคุณในช่อดอกไม้!
ทำไมคนแปลกหน้าถึงส่งดอกไม้มาให้คุณ
คุณเป็นดอกไม้ที่ดีที่สุด!
ฟีโนมีน 9.
ZOLOTNIKOV คุณจะไปไหนคนบ้า?
ALEXANDER พ่อขอแสดงความยินดีด้วยช่อดอกไม้! .. กอดฉัน! ฉันจะเชื่อฟังคำสั่งของคุณ "ความปรารถนาของคุณคือกฎหมายสำหรับฉัน! ใช่ ฉันจะแต่งงานกับเธอ "ฉันมีความสุข .. ได้เกิดใหม่ทั่ว" จากดอกไม้สด
ZOLOTNIKOV เกิดอะไรขึ้น?
ALEXANDER เกิดอะไรขึ้น? ฉันรักคำสั่งของคุณ เจตจำนงของพ่อคือกฎหมาย! ใช่ คุณต้องการให้ฉันแต่งงานเมื่อคุณต้องการแม้กระทั่งตอนนี้” พ่อแม่อวยพร
ZOLOTNIKOV ใช่อธิบายก่อน
ALEXANDER ไม่กอดก็กอดเหมือนพ่อแม่ .. นั่นไง! มันจบแล้ว! ฉันจะแต่งงานกับเธอ!
ZOLOTNIKOV ใครใส่บ้าง?
ALEXANDER กับมัน!
ZOLOTNIKOV กับหลานสาวของคุณ?
ALEXANDER กับลูกสาวของเขา
ZOLOTNIKOV บน Nastenka?
ALEXANDER บน Mashenka บน Mashenka ของฉันบน Marya Petrovna สำหรับทุกคนเธอคือ Marya Petrovna และสำหรับฉัน Mashenka!
ZOLOTNIKOV แต่คุณบอกฉันได้อย่างไรว่าคุณกำลังรักคนอื่นกับคนแรก?
ALEXANDER คนแรก? .. ไม่! สำหรับฉันดูเหมือนว่า; อย่างไรก็ตามเธอยังเป็นผู้หญิงที่น่ารักและน่ารักมาก คนนี้เท่านั้นเองพ่อของฉันแต่งตั้งฉันและนอกจากนี้เธอร้องเพลง "เธอก็ร้องเพลง! คุณพ่อคุณได้ยิน Grisi หรือไม่?
ZOLOTNIKOV ไม่ฉันไม่ได้ทำ
ALEXANDER และฉันไม่เคยได้ยินมาก่อนนี่คือวิธีที่เขาร้องเพลง ไปกันเถอะ!
ZOLOTNIKOV เราจะเป็นอย่างไร?
ALEXANDER ใช่เรากำลังจะไปหาช่อดอกไม้สำหรับขนม .. เธอต้องการก็สั่ง; เอาหมวก - ไปกันเถอะ!
ZOLOTNIKOV ใช่ไปคนเดียว
ALEXANDER ไม่เธอคนเดียว: ฉันจะไม่พบอะไรเลย กลับตอนนี้.
ZOLOTNIKOV ใช่อธิบายอย่างน้อย
ALEXANDER เรียนฉันจะอธิบายทุกอย่าง อย่าลืมว่าชะตาชีวิตของฉันขึ้นอยู่กับสิ่งนี้ ไปกันเลยดีกว่า
ฟีโนมีน 10.
KUBYRKINA นี่คือสมุดบันทึกของคุณแม่แน่นอน
KATYA Boudoir แม่
KUBYRKINA อย่างไรก็ตามนายพล Akhlebova ก็มีคนเดียวกันทุกประการ บอกฉันทีว่าทุกคนใช้ชีวิตอย่างไรในปีเตอร์สเบิร์ก!
DARIA SEMYONOVNA คุณอยู่ที่นี่มานานหรือยัง?
KUBYRKINA อายุสิบห้าปี พูดเล่น! เท่านั้นฉันต้องยอมรับที่รักสำหรับคุณ
DARIA SEMYONOVNA ใช่ไม่ถูก
KUBYRKINA ขออภัยในสิ่งที่คุณไม่ได้รับ” เนื้อสันนอก 34 kopecks! ได้ยินมาหรือเปล่า! เชื่อฉันเถอะว่าฉันเช่าอพาร์ทเมนต์ที่ทนายไม่อยากอยู่ในทัมบอฟ
KATYA Cherte แม่
KUBYRKINA เหมือนกันหมด
MASHA (ถึง Katya) ชุดของคุณเย็บที่บ้านหรือในร้านค้า?
KATYA แน่นอนในร้านค้า
MASHA (กัน) โกหก; ตอนนี้เป็นที่ชัดเจนแล้วว่าที่บ้าน (ถึงเธอ) คุณหาเสื้อคลุมมาจากไหน?
KATYA ใน Passage
MASHA ดีมาก
DARIA SEMYONOVNA คุณ, Agrafena, Grigorievna เล่นไพ่หรือไม่?
KUBYRKINA นักล่าที่หลงใหลแม่ไม่เพียง แต่สนใจ แต่เพียงเล็กน้อย
DARIA SEMYONOVNA ช่วงนี้คุณเที่ยวเยอะไหม? บอลเริ่มแล้ว "
KUBYRKINA แต่โชคไม่ดีที่ Katya ของฉันล้มป่วย ยังดีที่ธรรมชาติของเธอแข็งแรงเธอฟื้นตัวเร็วไม่เช่นนั้นหมอกลัวว่าจะมีการบรรยาย
DARIA SEMYONOVNA กำเริบแม่
KUBYRKINA และแม่การกำเริบของโรคการบรรยาย - เหมือนกันทั้งหมด Marya Petrovna ห้องของคุณอยู่ที่ไหน
MASHA ที่นี่จากด้านนี้
KUBYRKINA อาให้ฉันอยากรู้
MASHA ได้โปรด
KUBYRKINA มาเลยคัทย่า
KATYA ฉันจะไปที่นั่นแม่; ฉันจะแก้ไขเฉพาะหยิก
ฟีโน่ 11.
KATYA (คนเดียวหน้ากระจก) Mashenka มีมารยาทจริงๆ! เสริมจมูกมาจากอะไร? นี่คือความสำคัญของสิ่งที่อาศัยอยู่ในปีเตอร์สเบิร์ก ฉันแย่กว่าเธออีกเหรอ? อะไรนะ? .. ก็แค่ไม่มีอะไรแย่ไปกว่านั้น
ตัวฉันเองอายุสิบเจ็ดปี
แล้วถามใคร
ไม่มีที่ไหนดีไปกว่าในปีเตอร์สเบิร์ก
Katya มาจาก Tambov!
ต่อต้านหญิงสาวของคนอื่น ๆ
ฉันจะไม่แย่ไปกว่านี้แล้ว!
ฉันไม่น้อยไปกว่าพวกเขา
เอวจะแคบลง
ผมหนาถักเปีย
และนอกจากนี้ฉันเป็นมาตั้งแต่เด็ก
เรียนรู้ความลับของทุกสิ่ง
ตุ้มหูหญิง;
ฉันรู้ว่ารักการเล่นแผลง ๆ
วิธีสลายด้วยใจ
ตัวเองน่าจะแค่ไหน
ร่วมรัก
และสายตาและการจ้องมองของฉัน
เล่นรอบเสมอ:
พวกเขาจะทำให้คุณมีรอยยิ้ม
พวกเขาจะทำให้ฉันโกรธด้วยการเยาะเย้ย
ตัวฉันเองอายุสิบเจ็ดปี
แล้วถามใคร
ไม่มีที่ไหนดีไปกว่าในปีเตอร์สเบิร์ก
Katya มาจาก Tambov!
ฟีโนมีน 12.
ALEXANDER พวงดอกไม้นี่” โดนบังคับ .. นี่คืออีกอัน (ลดลงทุกอย่าง) โอ้พระเจ้า! ฉันเห็นใคร Katerina Ivanovna!
KATYA Alexander Vasilievich! โอ้! (เป็นลมบนเก้าอี้)
ALEXANDER เลวกับเธอ "มันร้ายกับเธอ! กลัว "นี่คือของฉัน" ช่วยด้วย! ช่วยด้วย!
KATYA อย่าตะโกน!
ALEXANDER ตื่น "ตื่น" Katerina Ivanovna!
คัทยาเป็นลมอีกครั้ง
ฟูชักอีก; เธอจะขาดอากาศหายใจแบบนั้นในชุดรัดตัว .. ไม่มีกรรไกรตัดลูกไม้เหรอ? "อ้ออีกอย่าง .. (รีบหยิบกรรไกรจากโต๊ะเครื่องแป้ง)
KATYA (กระโดดขึ้น) อย่ามา! ห้ามจับ! คุณต้องการอะไร? ทำไมเธอถึงอยู่ที่นี่? ยังไม่เพียงพอสำหรับคุณที่คุณหลอกลวงฉันหลังจากที่สัญญาทั้งหมดของคุณการรับรองคุณทิ้งฉันเป็นเด็กกำพร้า? ไปอย่าแสดงตัวกับฉัน!
ALEXANDER พวกเขาอยู่นี่แล้ว! ฉันยังคงตำหนิได้อย่างไร?
KATYA เขาถามว่า "เขาจะตำหนิ" ใช่คุณเป็นสัตว์ประหลาดไม่ใช่คน! คุณคือดอนฮวนไร้ยางอาย!
ALEXANDER Don Juan คืออะไร?
KATYA ไม่ใช่ธุรกิจของคุณ! ตอบ” อธิบายการกระทำของคุณ ฉันไม่รู้จริงๆว่าฉันยังคงคุยกับคุณอยู่ โปรดบอกฉันว่า "คุณอาศัยอยู่ในหมู่บ้านของเรา" คุณแสร้งทำเป็นมีความรักมองหามือของฉันและเมื่อฉันเป็นเด็กผู้หญิงที่ไม่มีประสบการณ์และไม่มีที่พึ่งเริ่มรู้สึกเอนเอียงเข้าหาคุณ "
ALEXANDER โปรดอย่ามองฉันแบบนั้น "
KATYA เมื่อฉันเห็นด้วยกับข้อเสนอของคุณฉันมอบความไว้วางใจให้กับคุณในชะตากรรมของฉันจู่ๆคุณก็จากไปโดยไม่พูดอะไรสักคำโดยไม่บอกลาโดยไม่แม้แต่จะดื่มชา "เหมือนขโมยแน่ ๆ " (ร้องไห้) โอ้ฉันไม่มีความสุข ฉันทำอะไรลงไป?
ALEXANDER ไม่ขอแก้ตัว "ไม่แก้ตัว" มองมาที่ฉันสิ
KATYA ได้โปรด "
ALEXANDER (กัน) Fu คุณเหวอ "Prettier อีกครั้ง" (กับเธอ) ฉันหมายถึงอะไรฉันอยากจะถาม? ใช่ให้ฉันถามคุณว่าคุณต้องการให้ฉันทำอะไร?
KATYA ชอบอะไร” ฉันคิดว่าคุณจะเป็นสามีของฉัน ดีมั้ย? บอกฉันว่าหลังจากนั้นคุณดูเหมือนใคร?
ALEXANDER ฉันดูเหมือนแม่ของฉัน” แต่นั่นไม่ใช่ประเด็น คุณอยากให้ฉันเป็นสามีแบบไหน?
KATYA สามีแบบไหน? สามัญ.
ALEXANDER ธรรมดาแค่ไหน?
ฉันอยากจะรู้จริงๆ
สามีคนไหน
หนึ่งสัปดาห์หลังจากงานแต่งงาน
ฉันจะตกหลุมรักคุณหรือไม่?
ทุกอย่างอยู่กับสามีและภรรยาครึ่งต่อครึ่ง
กว่าที่พระเจ้าจะอวยพรพวกเขา
แต่สามีบอกตัวเองว่า
ฮัสซาร์จะแบ่งปันกับคุณหรือไม่?
KATYA ฮัสซาร์อะไร?
ALEXANDER คืออะไร? คุณรู้หรือไม่ว่า hussar ใด? แต่ช่างซ่อมที่อยู่กับคุณในหมู่บ้าน!
KATYA ใช่เขาเป็นพี่ชายของฉัน
ALEXANDER อะไรน้องชาย?
KATYA ลูกพี่ลูกน้องคนที่สอง
ALEXANDER ฉันรู้จักพี่น้องเหล่านี้! ขอบคุณสำหรับความเป็นพี่น้องกัน บ่าวผู้ต่ำต้อย!
KATYA ที่คุณลืม "
ALEXANDER ไม่ตรงกันข้ามฉันจำได้มาก” อย่าแสร้งทำเป็น - ฉันรู้ทุกอย่าง
KATYA คุณรู้อะไรบ้าง?
ALEXANDER ฉันรู้ว่าเขาเขียนจดหมายถึงคุณ
KATYA ไม่จริง!
ALEXANDER วิเศษมาก! ฉันอ่านเองแล้วพวกนี้เป็นตัวอักษรแบบไหน "" นางฟ้าของฉันคะเทนกะ! " นางฟ้าของฉัน” พวกเขาเรียนที่ไหนฮัสซาร์เขียนจดหมายแบบนี้?
KATYA คุณโกรธเรื่องนี้ไหม?
ALEXANDER ไม่เพียงพอหรืออะไร? คุณต้องการอะไรอีก?
Katya หัวเราะ
ทำไมคุณถึงหัวเราะ?
KATYA มีความเมตตาคุณตลกมาก!
ALEXANDER ฉันเป็นใครตลก? ไม่ฉันไม่ตลกฉันไม่พอใจ "คุณอธิบายได้ไหมว่าทำไมคุณถึงได้รับจดหมาย hussar?
KATYA ไม่มีอะไรง่ายกว่านี้
ALEXANDER ลองอธิบายดูสิ!
KATYA ฉันไม่ต้องการ
ALEXANDER Katerina Ivanovna โปรดอธิบาย
KATYA คุณไม่คุ้ม
ALEXANDER Katerina Ivanovna! ฉันขอร้องให้คุณอธิบาย” อย่าใจร้าย
KATYA อืมฟังแล้ว; คุณจำ Katya Rybnikova ได้ไหม
ALEXANDER แขกของคุณคืออะไร? มีความเมตตา แต่เธอคือ Avdotya
KATYA นี่คือพี่สาวและอีกคน; จดหมายเหล่านี้ถึงเธอฉันทรยศต่อพวกเขาเท่านั้น เขาอยากแต่งงานกับเธอด้วยซ้ำ
ALEXANDER ยังไงล่ะ? อา Katerina Ivanovna! ฉันมันโง่วายร้ายคนชั่วร้ายใส่ร้าย! ทำร้ายฉันทุบตี! มีความผิดโดยไม่มีความผิด! แล้วทำไมฮัสซาร์เหล่านี้ถึงปีนเข้ามาในหัวของฉัน? ยกโทษให้ฉัน Katerina Ivanovna!
KATYA ไม่มันสายไปแล้ว
ALEXANDER Katerina Ivanovna คุณเป็นผู้บริสุทธิ์หรือไม่?
KATYA แน่นอน! อย่างไรก็ตามตามที่คุณกรุณา
ALEXANDER (ทิ้งตัวคุกเข่า) Katerina Ivanovna ใจกว้างอย่าทำให้คุณตายด้วยความเศร้าโศก
KATYA (ร้องไห้) ไม่! ฉันเป็นเด็กผู้หญิงที่น่าสงสารฉันรัก hussars "ใคร ๆ ก็ทำให้ฉันขุ่นเคืองได้" ฉันถูกกำหนดให้ไม่มีความสุขตลอดไป - รักตลอดไปและทนอยู่คนเดียว
ALEXANDER (คุกเข่า) Katerina Ivanovna ยกโทษให้ฉัน
KATYA คุณจะไม่หึงอีกต่อไปเหรอ?
ALEXANDER Never, Katerina Ivanovna "เท่านั้น"
ฟีโนมีน 13.
ZOLOTNIKOV (ที่ประตู) Bah! ข่าวอะไร!
คัทยาวิ่งหนี
ALEXANDER พ่อเธอคือ Katerina Ivanovna, Katya Tambovskaya! ฉันเป็นสัตว์ประหลาดของเผ่าพันธุ์มนุษย์ฮัสซาร์เขียนจดหมายถึง Rybnikova ฉันอยากแต่งงานกับ Rybnikova และเธอ Katya ของฉันรักและทรมานฉัน "
ZOLOTNIKOV พูดภาษารัสเซียได้อย่างน้อย
ALEXANDER เธอทนทุกข์ทรมานพ่อ แต่เธอรักฉัน
ZOLOTNIKOV ใช่พี่ชายหมดใจ!
ALEXANDER พ่อขอกอดหน่อย
ZOLOTNIKOV หลุดคุณหลอก; ยับยู่ยี่ทุกอย่าง!
ALEXANDER ไม่ฉันต้องฉันต้องการฉันตัดสินใจที่จะชดใช้ความผิดของฉัน” ฉันมีหน้าที่ต่อ Katya; ฉันทำอย่างอื่นไม่ได้ฉันจะแต่งงานกับคาเทนกะคาเทนกะของฉัน
ZOLOTNIKOV ใช่แต่งงานกับใครก็ได้ที่คุณต้องการ ในที่สุดฉันก็เบื่อคุณ ฉันให้เวลาคุณเปลี่ยนใจหนึ่งในสี่ชั่วโมงจากนั้นฉันจะสั่งให้คุณรับรองในรัฐบาลประจำจังหวัดและให้คุณลี้ภัยอย่างบ้าคลั่ง จะไม่มีความอดทน! คุณได้ยินไหมว่าในหนึ่งในสี่ของชั่วโมงมีคำตอบ!
ALEXANDER ตัวพ่อ! แค่กอด.
ZOLOTNIKOV กำจัดคุณลาจากฉัน!
ฟีโนมีน 14.
ALEXANDER (คนเดียวเดินไปทั่วห้อง) ไม่! นี่คือตำแหน่ง” นี่คือตำแหน่ง ฉันจะแต่งงานกับ Katerina Ivanovna มันได้รับการตัดสินใจแล้ว นี่คือหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ของฉัน .. แต่ฉันขอมือของ Marya Petrovna; ฉันกระตุ้นจินตนาการของเธอ” และสาว Marya Petrovna คืออะไร! ความงามอุดมคติการทำลายเหตุผล , ฉันอยากแต่งงานกับเธอมาก! ใช่นี่คือ Nastya หลานสาวของฉันและคงจะดีถ้าได้แต่งงานกับเธอ " สามจะไม่ได้รับอนุญาตให้แต่งงาน แต่อย่างเดียวไม่พอ! จิตใจอ่อนโยนนี่! นี่คือสิ่งที่นำมา! แล้วปุโรหิตก็ถือมีด มันเป็นเรื่องง่ายสำหรับเขาเขาแต่งงานกับแม่ของเขา แต่สำหรับฉันแล้วเป็นอย่างไร? ฆ่าตายเรียบ! Katya, Nastenka, Mashenka; Nastenka, Mashenka, Katya »ฉันควรทำอย่างไร? ฉันกำลังจะตายในช่วงสำคัญของชีวิต! (ตกอยู่บนเก้าอี้ที่มีพนักพิงขนาดใหญ่จนมองไม่เห็น)
ลักษณะที่ปรากฏ 15.
DARIA SEMYONOVNA ฉันไม่สามารถรับ Katya ของคุณได้เพียงพอ Agrafena Grigorievna: ในความหมายที่สมบูรณ์ของคำว่างาม!
KUBYRKINA ความเมตตามาก Daria Semyonovna ว่าคุณไม่ใช่คนแปลกหน้าที่มอง! คุณจะไม่มีเวลาชื่นชม Mashenka ของคุณฉันมีชา ตอนนี้เราได้พูดคุยเกี่ยวกับเธอกับนายพล Akhlebova นั่นคือผู้หญิงพูดได้ว่าผู้หญิง!
DARIA SEMYONOVNA เธอเก็บทุกอย่างไว้กับตัวเองแล้วคุณเลี้ยงที่บ้านเหรอ?
KUBYRKINA บ้าน, Daria Semyonovna
DARIA SEMYONOVNA บอกฉันทีว่ามีเทคนิคอะไรบ้างที่อาศัยอยู่ในโลกใบใหญ่มาหลายศตวรรษ .. และความเจียมเนื้อเจียมตัวเธอรักษาตัวเองได้อย่างไร!
KUBYRKINA ฉันมีความสุขมากกับ Daria Semyonovna ที่เธอและ Mashenka ของคุณสนิทกัน เชื่อฉันเถอะเป็นเวลาหนึ่งเดือนแล้วที่เรามาถึงและฉันพบว่า Katya ได้รับรางวัลมากมาย ใช่จากใครและจะยืมถ้าไม่ใช่จาก Mashenka ของคุณ? นี่คือหญิงสาวที่เป็นแบบอย่างและผ้าลินิน!
DARIA SEMYONOVNA Bel-fam คุณต้องการที่จะพูด
KUBYRKINA ใช่แม่เหมือนกันหมด "ไม่มีอะไรจะพูด Masha ของคุณเป็นภาพที่เจ็บตา
DARIA SEMYONOVNA คุณคิดว่าการดู Katya ของคุณไม่สนุกเหรอ?
KUBYRKINA มารยาทอะไร!
DARIA SEMYONOVNA ช่างเป็นโทนสีที่ยอดเยี่ยม!
KUBYRKINA ช่างเป็นอะไร!
DARIA SEMYONOVNA ช่างเป็นบทสนทนาที่น่ารักจริงๆ!
KUBYRKIN เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่แสดงความยินดี
DARIA SEMYONOVNA จากภายนอกคุณจะต้องดีใจ
KUBYRKINA สงสัยยังไม่แต่งงาน! ฉันคิดว่าเจ้าบ่าวไม่สามารถนับได้!
DARIA SEMYONOVNA ใช่มีนายพลสิบสี่คนมาจีบ
KUBYRKINA (กัน) โกหก "ก็โกหก!
DARIA SEMYONOVNA มีผู้พันและแม่ทัพเจ้าชายอยู่คนเดียว เพียง แต่ฉันจะไม่เป็นเชลย Masha ปล่อยให้เขาเลือกเอง ยังไงเธอก็ต้องอยู่ด้วยกันไม่ใช่ฉัน อย่างไรก็ตามในฐานะเพื่อนที่ดีฉันสามารถบอกความลับกับคุณได้: วันนี้ฉันสมคบกับ Mashenka ของฉัน
KUBYRKINA จริงเหรอ? วันนี้เป็นวันที่มีความสุขและฉันสมคบกับ Katya ในวันนี้
DARIA SEMYONOVNA ลูกสาวของฉันแต่งงานกับคนรวย แต่นั่นไม่ใช่ประเด็น - ผู้ชายที่ดี คุณอาจเคยได้ยินเกี่ยวกับ Alexander Zolotnikov หรือไม่?
KUBYRKINA คืออะไร? นั่นเป็นเรื่องไร้สาระ! ลูกสาวของฉันกำลังแต่งงานกับ Zolotnikov พวกเขาหมั้นกันเมื่อนานมาแล้ว แต่ตอนนี้พวกเขาได้ตัดสินใจอีกครั้ง
DARIA SEMYONOVNA ไม่ครับขอโทษ .. เขารีบถามมือของ Mashenka ทันที
KUBYRKINA ไม่ใช่ไม่ใช่ Mashenka แต่เป็น Katenka
DARIA SEMYONOVNA Mashenki พวกเขาบอกคุณ!
KUBYRKINA ไม่ครับคุณ Katenka »แน่นอนว่า Mashenka ของคุณเป็นสาวหวาน แต่เธอจะเทียบกับ Katenka ของฉันได้ที่ไหน! แม้ว่าจะไม่ได้หวือหวามากนัก แต่ทุกอย่างก็ทราบดีว่ามันค่อนข้างงอแง
DARIA SEMYONOVNA อย่างไร? Masha ของฉันไม่สบายใจ! ตาไม่วาย! ฉันจะสั่งให้เธอเปลื้องผ้าต่อหน้าคุณ เกรียน! เยี่ยมมาก! นั่นไม่ใช่เหตุผลที่คุณเอาสิ่งนี้ลูกสาวของคุณเป็นสำลีทั้งหมด?
KUBYRKINA คืออะไร? ลูกสาวของฉันอยู่บนสำลีหรือไม่? ฉันมีเสื้อคลุมผ้าฝ้ายไม่ใช่ลูกสาวลูกสาวของฉันไม่ใช่เสื้อคลุม ลูกสาวของฉันเกิดมาอย่างที่เธอเป็นและเธอสวมชุดเพื่อความเหมาะสมเท่านั้น เธอไม่มีใครหลอกลวง
DARIA SEMYONOVNA ใช่และเธอไม่ได้หลอกลวง Zolotnikov ไม่มีอะไรที่ไม่ใช่ความคิดที่ห่างไกล แต่เขาไม่ใช่คนโง่ที่หยาบคายที่จะแต่งงานกับลูกสาวของคุณ
KUBYRKINA ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น?
DARIA SEMYONOVNA แต่เพราะทุกอย่างรู้ดีว่าลูกสาวของคุณกำลังวิ่งตามเจ้าหน้าที่ฮัสซาร์ที่หัวเราะเยาะเธอและแม้กระทั่งทอดทิ้งเธอ แล้วเด็กกำพร้าที่น่าสงสารก็ถูกใส่ร้ายซึ่งไม่มีความผิดในวิญญาณหรือร่างกาย การกระทำที่สูงส่ง! ฮัซซาร์เองก็เล่าเรื่อง
KUBYRKINA คุณกล้าบอกฉันแบบนี้ .. คุณ! และคุณไม่คิดว่าทุกคนจะรู้หรือไม่ว่าผู้หญิงที่ลำเอียงของคุณกำลังมีความรักกับนักร้องชาวอิตาลี? พวกเขาบอกว่าน่าละอายที่ได้มองเธอขณะที่เธอนั่งดูโอเปร่า .. ทุกคนหัวเราะ!
DARIA SEMYONOVNA ใช่คุณดูเหมือนจะลืมตัวเอง? ฉันจะไม่ยอมให้คุณเข้ามาหาฉัน
KUBYRKINA ฉันจะไม่ไปเอง และหากไม่มีคุณเราจะพบขอบคุณพระเจ้าคนรู้จัก: นายพล Akhlebova และดีกว่าคุณขอให้เธอมีความสุขกับฉัน
DARIA SEMYONOVNA และฉันไม่แม่ฉันทำไม่ได้!
KUBYRKINA อำลาแม่ฉันจะไปหลังจาก Katya คุณจะไม่มีขาของฉัน!
DARIA SEMYONOVNA เหมาะกับผ้าปูโต๊ะ!
KUBYRKINA และลูกสาวของคุณจะไม่แต่งงานกับคู่หมั้นของเรา ... ไม่!
DARIA SEMYONOVNA คุณจะนั่งเป็นผู้หญิง!
ฉันจะไม่ยอมให้ KUBYRKIN มาล้อเล่นกับฉัน ฉันมีลุง - วุฒิสมาชิกฉันจะหาทางป้องกันตัวเอง! ออกให้เร็วที่สุดเพื่อไม่ให้แย่ลง!
DARIA SEMYONOVNA ใช่ฉันเพื่อคุณใช่ฉันเพื่อคุณ แต่นี่ไม่ใช่ความหยาบคาย! คุณจะไม่จัดการกับฉันแบบนั้น! ลาก่อนฉันคงไม่ได้เจอเธอนานแล้ว!
ฟีโนมีน 16.
ALEXANDER (จากด้านหลังเก้าอี้) เธออยู่ที่นี่แล้ว! นี่เธอ! เธอเป็นอะไร! อีกอันวางบนสำลี คนหนึ่งชอบฮัสซาร์อีกคนเป็นคนอิตาลี” และพวกเขาพูดถึงฉันว่าฉันเป็นคนโง่! (วิ่งออกมาจากหลังเก้าอี้) แต่เปล่าไม่ใช่คนโง่! ฉันจะไม่ยอมให้ตัวเองโดนหลอก ฉันจะทำในแบบของฉัน! ฉันจะเลือกคนที่สามนั่นคือคนแรกไม่ใช่อันที่หนึ่ง แต่อย่างที่สามนั่นคือคนแรก! นี่มันอะไรกันนี่มันนี่! (เห็น Nastya) ใช่เธออยู่ที่นี่! เดี๋ยวก่อนแหม่มให้ฉันบอกคุณสองคำ
น่ารังเกียจฉัน?
ALEXANDER คุณโกรธฉันไหม?
น่ารังเกียจเพื่ออะไร?
ALEXANDER อืมยอมรับว่าโกรธเหรอ?
น่ารังเกียจไม่เลย
ALEXANDER ทำไม! ฉันแสดงให้คุณเห็นความสนใจเป็นอย่างมากในครั้งแรกจากนั้นฉันก็เรียนรู้วิชาต่างประเทศอย่างสมบูรณ์
น่ารังเกียจแล้วไง!
ALEXANDER ให้ฉันถามคุณก่อนคุณมีญาติของ hussars หรือไม่?
หมายเลข NASTY
ALEXANDER คุณไม่ได้ร้องเพลงอิตาเลี่ยนอาเรียสเหรอ?
ALEXANDER ช่างเป็นผู้หญิงที่ล้ำค่าจริงๆ! นัสตัสยา” ส่วนคุณพ่อ?
NASTYA Pavlovna
อเล็กซานเดอร์นาสเทนก้า! ฉันขอมอบมือของฉันให้คุณอย่างเคร่งขรึม
NASTYA โอ้พระเจ้า! คุณมีสุขภาพไม่ดีอย่างแน่นอน! ฉันควรส่งแพทย์หรือไม่?
ALEXANDER คุณจะเป็นหมอของฉัน
น่ารังเกียจขอโทษฉันไม่มีเวลา "(ต้องการจะจากไป)
อเล็กซานเดอร์ (กลั้น) ไม่ตัดสินใจชะตาชีวิตของฉันก่อน อย่าอาย; บอกฉันทีว่าฉันจะแต่งงานกับคุณไหม
น่ารังเกียจฉันสงสัยว่าคุณกล้าพูดกับฉันแบบนั้นได้ยังไง ฉันเป็นเด็กผู้หญิงที่น่าสงสาร แต่ฉันจะไม่ยอมให้มีเรื่องตลกที่ไม่เหมาะสม
ALEXANDER ใช่มีเมตตาฉันไม่ได้ล้อเล่น ฉันมีความตั้งใจที่จะแต่งงานกับคุณ
NASTY ใครบอกให้แชร์ความตั้งใจนี้! อะไรทำให้คุณคิดว่าฉันควรจะแต่งงานกับคนแรกที่ฉันเจอ? ฉันรู้ว่าในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเจ้าบ่าวที่ร่ำรวยไม่กลัวการถูกปฏิเสธ แต่สำหรับฉันมีอะไรอีกมากมายในชีวิตของฉันนอกจากเงิน ในห้องนั่งเล่นพวกเขาบอกว่าตอนนี้คุณมีเงินสองล้านและฉันสารภาพว่าฉันได้ยินมามากในครั้งนี้จนรู้สึกรังเกียจ อย่างไรก็ตามการแต่งงานของคุณไม่ใช่เรื่องยากเพียงแค่พูดคำว่า "แล้วเจ้าสาวจะมาจากทุกสารทิศและฉันไม่จำเป็นต้องมีกระเป๋าสตางค์ แต่เป็นคนที่ฉันสามารถรักและเคารพได้ อำลา!
อเล็กซานเดอร์นาสตาสยาพาฟลอฟน่า! ฟังฉันนะ.
น่ารังเกียจทำไม? คุณเข้าใจผิดในตัวฉัน: ฉันไม่เหมือนคนอื่น ๆ ” คุณจะเข้าใจความภาคภูมิใจของเด็กผู้หญิงที่น่าสงสารที่เก็บทรัพย์สมบัติทางวิญญาณไว้ได้เพราะขาดสมบัติอื่น ๆ เพราะอะไร? เธอจะไม่แลกเปลี่ยนจิตวิญญาณของเธอเพื่อความหรูหราที่เธอไม่ต้องการ เธออาจสงสารและมีความสุขเพราะเธอเห็นคุณค่าในตัวเองสูง แต่เธอจะไม่มีวันขายตัว
ALEXANDER คุณปฏิเสธฉันไหม Nastasya Pavlovna?
NASTYA อย่างเด็ดขาด
ALEXANDER และคุณไม่ฝากความหวังไว้หรือ?
NASTYA ไม่ใช่น้อยที่สุด
ALEXANDER ฟังนะนาสตาสยาพาฟลอฟนาฉันมันโง่ไร้สาระโอหังงมงายไม่ว่าคุณจะชอบอะไร เท่านั้นจริงๆฉันไม่ใช่คนเลว ฉันมีจิตใจที่อ่อนโยน ดีฉันจะโทษ; เชื่อฉันฉันคิดอยู่เสมอว่าจะผูกติดไปตกหลุมรักสาวสวยได้อย่างไรแล้วนั่นคือทั้งหมดที่! วิญญาณวิญญาณกระซิบ: "ผูกคุณหลอกผูก" - ที่นี่ราวกับว่ามีจุดมุ่งหมายโชคชะตาล้อเล่น ไม่ว่าจะเป็น hussar แล้วก็เป็นคนอิตาลีและฉันเป็นคนโง่ที่มีเงิน! ฉันมีเงินเท่าไหร่บอกฉันเอง .. ทุกคนต้องการเงินของฉัน แต่ไม่มีใครต้องการฉันตัวฉันเอง
น่ารังเกียจ (กัน) เขาน่าสงสารจริงๆ (ออกเสียง) ดูใช้เวลาของคุณ - คุณอาจจะพบ
ALEXANDER ใช่ฉันต้องการคุณ Nastasya Pavlovna; คุณเปิดตาของฉัน ฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนใหม่ สงสารฐานะร่ำรวยของฉัน
น่ารังเกียจฉันบอกคุณคำตอบที่ชัดเจนของฉัน ขอให้มั่นใจว่าฉันพูดกับคุณด้วยความมั่นใจและไม่ใช่จากการแต่งตัวที่ว่างเปล่า อย่าโกรธฉัน บทเรียนนี้อาจเป็นประโยชน์สำหรับคุณ เมื่อคุณลืมผู้หญิงบางคนมากเกินไปคุณจำโดยไม่ได้ตั้งใจว่ามีคนที่ไม่เพียง แต่สมควรได้รับ แต่ยังต้องการความเคารพอีกด้วย (หมอบอย่างเย็นชาและจากไป)
ฟีโนมีน 17.
ALEXANDER เชี่ยมึงเหวอ! ชั่วโมงต่อชั่วโมงไม่ใช่เรื่องง่าย ตอนนี้มีเจ้าสาวสามคนและตอนนี้ไม่ใช่เจ้าสาวคนเดียว!
ZOLOTNIKOV (ที่ประตู) คุณตัดสินใจแล้วหรือยัง?
ALEXANDER เดี๋ยวก่อนรอ "
ZOLOTNIKOV ร่วมแสดงความยินดีกับใคร?
ALEXANDER ใช่ไม่มีใครเธอปฏิเสธ!
ZOLOTNIKOV ใคร Katya?
ALEXANDER เลขที่
ZOLOTNIKOV Mashenka?
ALEXANDER ไม่!
ZOLOTNIKOV แล้วใครล่ะ?
MASHA (เข้าสู่) Alexander Vasilievich นี่หมายความว่าอย่างไร? เป็นความจริงที่คุณเสนอให้ Katenka? คุณต้องการดูถูกฉันหรือไม่? แต่มันจะไม่ทำแบบนั้น” ฉันมีพี่ชายอยู่ในเทือกเขาคอเคซัส .. คุณจะไม่กำจัดเขา คุณได้ยินไหม?
ALEXANDER ฉันไม่เข้าใจจริงๆว่าคุณต้องการอะไร
ZOLOTNIKOV เธออยู่ที่นั่น!
KUBYRKINA (เข้ามา) เธอมาแล้ว แต่ฉันมีไว้เพื่ออะไร? ฉันจะพาคุณออกไปฉันจะไม่ปล่อยให้คุณอยู่คนเดียว Marya Petrovna และฉันทิ้งผ้าเช็ดหน้าไว้ในห้องของคุณ ให้ฉันได้รับมัน
MASHA (กัน) น่ารังเกียจขนาดไหน! เธอมาทันเวลา! (ดัง ๆ ) ฉันจะนำมาให้ตอนนี้
KUBYRKINA ขออภัยที่รบกวนคุณ! (ใบไม้)
KATYA (เข้าสู่) Alexander Vasilievich ฉันได้เรียนรู้อะไรบ้าง? คุณต้องการหลอกลวงฉันอีกครั้ง: คุณกำลังจีบ Mashenka มันมากเกินไป "มันจะไม่ไร้ประโยชน์สำหรับคุณ - ลูกพี่ลูกน้องคนที่สองของฉันจะยืนหยัดเพื่อฉันจะสู้กับคุณด้วยปืนพกฆ่าเขาจะฆ่าอย่างแน่นอน
ZOLOTNIKOV อันนี้ก็ดีเหมือนกัน
DARIA SEMYONOVNA (เข้ามา) ดังนั้นเธอจึงเลือกเพื่อนไปแล้ว แต่ฉันมีไว้เพื่ออะไร? Katerina Ivanovna แม่กำลังโทรหาคุณ
KATYA (กัน) เธอมาถูกเวลาเพื่อไปรับเธอ” (ออกเสียง) เธออยู่ไหน?
DARIA SEMYONOVNA ดูเหมือนว่าฉันจะไปที่นี่ฉันพาคุณไป (กัน) และฉันจะไม่ปล่อยให้คุณอยู่คนเดียว
ALEXANDER คุณได้ยินไหมพ่อเรื่องอะไร
ZOLOTNIKOV หุบปาก!
น่ารังเกียจ (เดินข้ามเวที) อาฉันคิดว่าคุณจากไปแล้ว
ALEXANDER ไม่ฉันจะไป ... ฉันจะไป” Nastasya Pavlovna ฉันสิ้นหวัง
Kubyrkina, Katya, Masha, Daria Semyonovna วิ่งออกจากประตูที่แตกต่างกันและวิ่งไปที่ Alexander อย่างรวดเร็วและเกือบจะพร้อมกัน
DARIA SEMYONOVNA ไม่มันอยู่แบบนั้นไม่ได้!
KUBYRKINA นี่ควรจะอธิบาย!
MASHA ใช่ถ้าคุณกรุณาบอกความจริง!
KATYA ฉันต้องทนทุกข์ทรมานจากคุณมากพอแล้ว!
DARIA SEMYONOVNA คุณจีบ Mashenka ของฉันเหรอ?
KUBYRKINA คุณจีบ Katya ของฉันเหรอ?
DARIA SEMYONOVNA ฉันจะไม่ปล่อยให้ลูกสาวของฉันถูกดูถูก
KUBYRKINA และฉันจะบ่น ฉันมีลุงเป็นสมาชิกวุฒิสภา
KATYA ทำไมคุณถึงสวมแว่นตา?
MASHA ทำไมคุณถึงหยั่งรากลึก? พูดอธิบาย!
ZOLOTNIKOV (หมด) Sasha, Sasha! คุณอยู่ที่นี่ไหม? Sasha คุณและฉันจากไปแล้ว! ถูกฆ่า! เกิดปัญหาขึ้นแล้ว! ฉันรู้สึกไม่ดี!
ALEXANDER (ผวา) พ่อ! เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
ZOLOTNIKOV ระเบิด! ระเบิด!
ALEXANDER ระเบิดใคร?
ZOLOTNIKOV Tambov
ทัมบอฟทั้งหมด!
ALEXANDER อะไรนะแผ่นดินไหว?
ZOLOTNIKOV นั่นไม่ใช่ทัมบอฟ แต่เป็นการเรียกค่าไถ่ทัมบอฟคำมั่นสัญญาหมดไป - หลังจากทั้งหมดโชคของฉันมีมูลค่าถึงสองล้าน! นี่คือจดหมายที่ฉันได้รับ หมู่บ้านถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวและมีคนขายอยู่ใต้ค้อน "ซาช่า! เราไม่มีอะไรอื่น
ALEXANDER ขอบคุณพระเจ้า! และฉันก็กลัวมาก: ฉันคิดว่าคุณเป็นอหิวาตกโรค! ทำไมต้องตะโกนแบบนั้น? คุณจะไม่มีเงิน แต่ฉันอยู่เพื่ออะไรฉันมีไว้เพื่ออะไร?
NASTY (ฟัง) ใช่เขาเป็นผู้สูงศักดิ์!
MASHA โอ้ Katerina Ivanovna ผู้น่าสงสาร!
KATYA อาไม่พอใจ Marya Petrovna!
KUBYRKINA ฉันรู้สึกเสียใจกับคุณ Vasily Petrovich ที่นี่! อาจกล่าวได้ว่า "สิ่งที่ไม่พึงปรารถนา"
KATYA Kontrdans, mamma
KUBYRKINA เหมือนกันหมด; คุณต้องถ่อมตัวลงก่อนความรอบคอบ” ลูกชายของคุณยังเด็ก ตอนนี้เขาจะปักหลักเหมือนแต่งงานกับ Marya Petrovna
DARIA SEMYONOVNA ไม่ลูกชายของคุณจีบ Katerina Ivanovna; ฉันไม่เอาชนะคู่ครองของเธอ - ปล่อยให้เธออยู่อย่างมีความสุข
ZOLOTNIKOV ใช่ฉันจะถามคุณว่าใครแต่งงานกับซาช่า?
MASHA ไม่ใช่ฉันอย่างแน่นอน!
KATYA ไม่ใช่ฉัน!
ZOLOTNIKOV (ถึง Nastya) นั่นคุณไม่ใช่เหรอ?
ALEXANDER ไม่พ่อเธอปฏิเสธฉันแล้วคนรวย! ออกไปจากที่นี่กันเถอะถึงเวลาที่ต้องใช้ความคิดเงินทำให้หัวของฉันหมุนเรื่องไร้สาระอยู่ในหัวของฉัน ตอนนี้คุณต้องเป็นมนุษย์ด้วยตัวคุณเอง คุณคิดว่ายังไงฉันเป็นตัวปิดกั้นเก้าอี้เป็นสัตว์ร้ายฉันไม่รู้สึกว่าฉันเป็นหนี้อะไรคุณเหรอ? คุณได้ทำงานของคุณเพื่อฉันขอบคุณพระเจ้าตอนนี้ถึงตาของฉันแล้ว ฉันจะจัดหาคุณให้อาหารคุณไปทำอะไรก็ได้ที่คุณต้องการไปที่ร้านค้าไปจนถึงวันแรงงานช่างทำรองเท้าช่างฝีมือคนงานนักข่าวนักข่าวนักเขียน! (ให้คุณผู้ชม) สุภาพบุรุษมีที่มาที่ไปหรือไม่? หากไม่มีการอุปถัมภ์คุณเองก็รู้ว่ามันยาก อย่าปฏิเสธฉันจะแก้ตัว: ซื่อสัตย์ใจดีซื่อสัตย์คุณจะพอใจ! ไปกันเถอะพ่อเราจะเป็นตัวของตัวเองไม่ใช่ส่วนเพิ่มเงินของเรา บทเรียนนี้คุ้มค่ากับความมั่งคั่งทั้งหมดของคุณ
ZOLOTNIKOV ไปกันเถอะ
NASTYa เดี๋ยวก่อน Alexander Vasilyevich ฉันต้องโทษคุณก่อน
ALEXANDER คุณ?
น่ารังเกียจฉันทำให้คุณขุ่นเคืองในตอนนี้เพราะฉันไม่รู้จักความรู้สึกของคุณที่สูงส่ง
ALEXANDER ห้ามพูดห้ามพูดไม่งั้นหัวใจจะกลับหัวอีกครั้ง ฉันไม่กล้าแต่งงานตอนนี้
น่ารังเกียจและตอนนี้ฉันสามารถยอมรับข้อเสนอของคุณได้เท่านั้น ฉันมีความภาคภูมิใจมากและฉันรู้สึกว่าสามารถทดแทนทุกสิ่งที่คุณสูญเสียไปได้ นี่คือมือของฉัน
ALEXANDER ฉันได้ยินอะไร .. Nastya » Nastasya Pavlovna!
ZOLOTNIKOV ลูกสาวของฉัน! กอดฉัน "อืมและคุณกอดฉันแค่เป็นครั้งสุดท้าย
KATYA ซาบซึ้งแค่ไหน!
KUBYRKINA นั่นเป็นเรื่องไร้สาระ!
DARIA SEMYONOVNA บอกฉันวาซิลี่เปโตรวิชความโชคร้ายนี้เกิดขึ้นกับคุณได้อย่างไร?
ZOLOTNIKOV ใช่ถ้าคุณเห็นแม่มันไม่ได้เกิดขึ้นมันเกิดขึ้นได้เท่านั้น
KUBYRKINA นี่หมายความว่าอย่างไร?
ZOLOTNIKOV และนั่นหมายความว่าปีที่แล้วฉันยอมแพ้ค่าไถ่ทั้งหมดและเศรษฐีสองคนจะไปไม่ว่าจะเป็น Nastya บนหมุด เขาโกงแม่คนบาป! ที่นี่ Sasha ต้องการช่วย
น่ารังเกียจคุณหลอกฉันเหรอ?
DARIA SEMYONOVNA นี่มือไม่ถึง!
MASHA Nastya คืออะไร? หลังจากนั้นฉันก็เดาว่ามันต้องเป็นอย่างนั้น
KATYA รู้ล่วงหน้าทุกอย่าง แต่ฉันดีใจมาก!
KUBYRKINA ดูเหมือนไม่มีอะไรเลย เราจะไม่ปล่อยให้ตัวเองหลงกล ฉันมีลุงวุฒิสมาชิก!
แขกรับใช้มาแล้ว
DARIA SEMYONOVNA ไปกันเถอะ Mashenka เราไม่มีอะไรทำที่นี่ และคุณแม่ขอแสดงความยินดีด้วยช่างฝีมือ! จ่ายค่าดูแล! ฉันใช้เวลาทุกคน!
น่ารังเกียจฉันได้ทำทุกคน "พวกเขาจะคิดว่า" นี่มันเหลือทน! ไม่ฉันอยากจะยอมแพ้
ZOLOTNIKOV และใครบอกว่าคำว่าศักดิ์สิทธิ์? ไม่ถ้าคุณกลัวทุกสิ่งคุณจะอยู่แบบนั้นไม่ได้ ไม่ปล่อยให้พวกเขาพูดอะไรก็ได้ที่ต้องการและเรามีงานเลี้ยงฉลองสำหรับงานแต่งงาน
ALEXANDER เร็วเข้าพ่อ!
ZOLOTNIKOV ก็เหมือนกัน! และคุณมองไปที่ภรรยาของคุณและเคาะเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ออกจากหัวของคุณคุณจะมีความสุขและการปลอบใจและไม่เดือดร้อนจากใจที่อ่อนโยน
อเล็กซานเดอร์:
หลังจากจบการผจญภัยของพวกเขาแล้ว
ตอนนี้ในชั่วโมงชี้ขาดนี้
ฉันต้องขอปล่อยตัว
สำหรับนักเขียนและเรา
เรากลัวว่าเราจะเหนื่อย
คุณปลอบเราสุภาพบุรุษ
เพื่อให้หัวใจของปัญหาอ่อนโยน
ปัญหาไม่ได้เกิดขึ้นจริง!
ฉันชอบโรงละครเล็ก ๆ ที่ชานเมืองใหญ่ คล้ายกับลูกสุนัขที่อาบน้ำอาบน้ำพวกมันกอดกันบนตึกสูงหรือนอนกอดกันในห้องใต้ดิน พวกเขากำลังอุ่นเครื่องรอวันที่มีความสุขและมีแดด แต่ม่านก็เพิ่มขึ้นราวกับสายรุ้งที่ลอยขึ้นไปบนท้องฟ้าและโรงละครเล็ก ๆ ก็มีความสุขกับชีวิตเช่นเดียวกับโรงภาพยนตร์ที่ "ถูกกฎหมาย" และที่สำคัญยังถูกใจคนดูอีกด้วย
มีโรงละครจำนวนมากในมอสโก - ประมาณหนึ่งร้อยห้าสิบ พวกเขาส่วนใหญ่ตั้งอยู่ใกล้กับศูนย์กลางและพวกเขาได้ยินพูดคุยและเขียนเกี่ยวกับการถ่ายทำรายการโทรทัศน์ มีคนพูดน้อยเกี่ยวกับโรงภาพยนตร์ขนาดเล็ก ดังนั้นบางครั้งฉันก็อยากจะพูดคุยเกี่ยวกับโรงละครวิชาการขนาดใหญ่ที่ฉันชื่นชอบอย่าง Maly หรือ Mossovet เพื่อเขียนเกี่ยวกับเรื่องที่แปลกประหลาดและคุ้มค่ามากเช่น Theatre Kamburova, Teatr.doc หรือ Theatre ทางตะวันตกเฉียงใต้ หรือเกี่ยวกับคนที่ไม่รู้จักโดยสิ้นเชิงเช่น Revelation Theatre ที่ฉันอยากจะพูดถึงในวันนี้
โรงละครขนาดเล็กที่อยู่ชานเมืองอาจมีสิทธิเรียกว่าโรงละครได้มากกว่า และนั่นคือเหตุผล เราทุกคนจำสำนวนที่ว่า“ โรงละครเริ่มต้นด้วยชั้นวางเสื้อ” ซึ่งไม่มีความหมายจากการทำซ้ำบ่อยๆ แต่ฉันจะสร้างมันขึ้นมาใหม่ - อย่างน้อยโรงละครก็เริ่มจากถนน นั่นคือแม้ในระหว่างทางเราปรับแต่งหัวใจของเราด้วยวิธีพิเศษ และยิ่งคุณไปไกลเท่าไหร่การรอคอยนานขึ้นและความคาดหวังก็ยิ่งหวานมากขึ้นเท่านั้น
โรงละคร Revelation ตั้งอยู่ใน Konkovo \u200b\u200bห่างจากบ้านของฉันไม่กี่กิโลเมตร และฉันตัดสินใจที่จะเดินโดยจินตนาการว่าฉันกำลังจะเดินทางจากหมู่บ้าน Cheryomushki ไปยังหมู่บ้าน Konkovo \u200b\u200bที่อยู่ใกล้เคียงเพื่อดูศิลปิน ในทางหนึ่งได้มีการแสดงเส้นทางสู่โรงละครไปแล้ว ยิ่งไปกว่านั้นการแสดงที่แสดงบนเวทีในวันนั้น (โดยวิธีการแล้วศูนย์วัฒนธรรมที่คณะตั้งรกรากเรียกอีกอย่างว่า "ฉาก") เป็นเพลงจากชีวิตในศตวรรษที่สิบเก้า: ละครเรื่อง "ปัญหาจากหัวใจที่อ่อนโยน" โดย Vladimir Sollogub
การเล่นจะดำเนินการในลักษณะคลาสสิก - เบา ๆ เช่นเดียวกับ vaudeville ด้วยโองการและการเต้นรำ นักแสดงเล่นเกินจริง แต่ไม่เก๊ก สนุกสนานและสนุกสนาน ดังนั้นแม้จะมีเครื่องหมาย "14+" แต่ฉันก็อยากจะแนะนำการผลิตให้กับเด็ก ๆ โดยทั่วไปแล้วฉันคิดว่าการแสดงที่ดีเช่นดนตรีไม่ควรมีข้อ จำกัด ด้านอายุ เนื่องจากการแสดงที่ดีแม้ว่าจะเป็นเรื่อง "โตแล้ว" และผู้ชมที่อายุน้อยก็ไม่เข้าใจ แต่การจมอยู่ในจิตวิญญาณของเด็กสามารถซ่อนตัวอยู่ในนั้นและเกิดขึ้นในอีกหลายปีต่อมา
โครงเรื่องของละครเรื่อง "Trouble from a Tender Heart" ไม่เป็นที่รู้จักกันดีเช่นพล็อตเรื่องอื่น ๆ ที่คล้ายกัน - "หมวกฟาง" หรือ "เลฟกูรีชซินิชกิน" ขอผมเล่าสั้น ๆ
ในโรงภาพยนตร์ขนาดใหญ่กางเกงยีนส์ขาด ๆ ที่ลูกบอลหรือการดัดแปลงแปลงสามารถซื้อได้: พวกเขายังคงมีผู้ชมเป็นประจำ
คนรู้จักเก่าของเธอ Vasily Zolotnikov ชาวนาภาษีผู้ร่ำรวย (นักแสดง Alexei Timoshin) มาที่บ้านของ Boyarkina เจ้าของที่ดินปีเตอร์สเบิร์ก (รับบทโดยนักแสดงหญิง Elena Sortova) จาก Tombov กับ Alexander ลูกชายของเธอ ครั้งหนึ่งเคยรักกัน แต่เลิกรากันไปและตั้งแต่นั้นมาก็ไม่ได้เจอกันมา "สามสิบปีสามปี" ดังนั้น Vasily Petrovich จึงพาลูกชายของเขาไปยังเมืองหลวงเพื่อแต่งงานกับลูกสาวของเพื่อนของเขา แต่“ ลูกชายของฉันใจเต้นแรงทันทีที่เห็นกระโปรงมันจะละลาย วันนั้นก็มีความรัก” อเล็กซานเดอร์แสดงให้เห็นถึงลักษณะเฉพาะที่พ่อของเขามอบให้ ตกหลุมรักสาวใหม่ทุกคนที่ปรากฏตัวในละคร: ลูกสาวของ Boyarkina เพื่อนของเธอที่มาเยี่ยมเธอและลูกพี่ลูกน้องของเธอซึ่งเป็นเด็กสาวกำพร้าที่น่าสงสารซึ่ง "ไม่ได้รับความเมตตา" นักแสดง Pavel Narkunas รับบทเป็น Khlestakov ที่สมบูรณ์แบบ แต่อยู่ภายใต้การปกครองของพ่อของเขา
ในที่สุดทุกอย่างก็สับสนเพราะอเล็กซานเดอร์ยื่นข้อเสนอให้ทุกคน Nastenka เด็กกำพร้าที่น่าสงสารปฏิเสธเขาเพราะเขามีเงินหลายล้านและเจ้าสาวที่ร่ำรวยสองคนถูกล่อลวงโดยคนนับล้านเหล่านี้ ความขบขันเริ่มขึ้น จากนั้นผู้อาวุโส Zolotnikov ก็ไปหลอกลวง - ประกาศว่าเขาล้มละลาย
ในความคิดของฉันบทบาทชายสองคนกลับกลายเป็นว่าสดใสมาก นักแสดงทั้งสอง (Timoshin และ Narkunas) เล่นได้อย่างสวยงามบนเวทีอย่างที่ควรจะเป็นใน vaudeville แต่แต่ละคนมีวิธีการของตัวเอง และดูเหมือนว่าบทบาทของผู้หญิงสำหรับฉันในสถานที่ซ้ำ ๆ กัน แต่บางทีอาจเป็นเรื่องของเวลาที่ผู้หญิงแต่ละคนลอกเลียนแบบ ("ใช่จากใครและจะยืมถ้าไม่ใช่จาก Mashenka ของคุณนี่คือผู้หญิงที่เป็นแบบอย่าง")
บทบาทของ Nastenka ซึ่งเป็นเด็กกำพร้ากลายเป็นสีเทา แต่ไม่ใช่ความผิดของนักแสดงหญิง (Anastasia Frolova) และไม่ได้เป็นความผิดของผู้กำกับ (Daria Ananyeva) - เพียงแค่หญิงสาวที่ "ถูกต้อง" เหล่านี้ของ ศตวรรษที่สิบเก้าไม่สามารถเล่นด้วยวิธีอื่นใดและไม่สามารถจัดฉากได้ ทันใดนั้นฉันก็คิดว่ามันน่าสนใจที่จะจินตนาการว่าเธอเป็นตัวละครที่จริงจังจากอีกโลกหนึ่งซึ่งบังเอิญอยู่ในโลกที่ไร้สาระ แต่นั่นจะเป็นการผลิตที่แตกต่างออกไปอาจจะมีชุดและเครื่องแต่งกายที่แตกต่างกัน และสิ่งนี้ดีมากที่เปิดโอกาสให้เราได้เข้าสู่โลกของ vaudeville ในศตวรรษก่อนหน้า และเขาไม่เน้นแนวเดียวกับความเป็นจริงสมัยใหม่เพื่อทำลายบรรยากาศของยุคนั้น
ในโรงภาพยนตร์ขนาดใหญ่กางเกงยีนส์ขาด ๆ ที่ลูกบอลหรือแผนการดัดแปลงสามารถซื้อสิ่งนี้ได้พวกเขายังคงมีผู้ชมอย่างต่อเนื่อง และโรงภาพยนตร์ขนาดเล็กมีความระมัดระวังมากขึ้นกับพล็อตและคำพูดด้วยความจริงของชีวิตและความจริงของนิยาย
