ใครคือผู้แต่งเพลงบัลเล่ต์โรมิโอและจูเลียต บัลเล่ต์ "โรมิโอและจูเลียต" โดย Sergei Prokofiev

• เอสคาลัสดยุคแห่งเวโรนา
• ปารีสขุนนางหนุ่มคู่หมั้นของจูเลียต
• คาปูเล็ต
• ภรรยาของคาปูเล็ต
• จูเลียตลูกสาวของพวกเขา
• Tybalt หลานชายของ Capulet
• พยาบาลของจูเลียต
• Montague
• โรมิโอลูกชายของเขา
• Mercutio เพื่อนของโรมิโอ
• Benvolio เพื่อนของโรมิโอ
• ลอเรนโซภิกษุ
• เพจของปารีส
• เพจโรมิโอ
• Troubadour
• พลเมืองของเวโรนาคนรับใช้ของมอนแทคและคาปูเล็ตเพื่อนของจูเลียตเจ้าของโรงเตี๊ยมแขกผู้ติดตามของดยุคมาสก์

การดำเนินการเกิดขึ้นในเวโรนาในช่วงเริ่มต้นของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา

อารัมภบท. ม่านเปิดขึ้นตรงกลางของการทาบทาม ร่างที่ไม่เคลื่อนไหวของโรมิโอคุณพ่อลอเรนโซถือหนังสือในมือและจูเลียตเป็นรูปปั้นอันมีค่า

1. เช้าตรู่ในเวโรนา โรมิโอเดินไปในเมืองถอนหายใจให้กับโรซามุนด์ผู้โหดร้าย เมื่อผู้สัญจรคนแรกปรากฏขึ้นเขาก็หายตัวไป เมืองนี้มีชีวิตชีวาขึ้น: พ่อค้านักเลง, ขอทานเดินด้อม ๆ มองๆ, คนสำมะเลเทเมากลางคืนเดินขบวน คนรับใช้ Gregorio, Samson และ Pierrot โผล่ออกมาจากบ้าน Capulet พวกเขาจีบสาวใช้ในโรงเตี๊ยมเจ้าของร้านเลี้ยงเบียร์ คนรับใช้ของบ้านมองตาเก, อับรามและบัลธาซาร์ก็ออกมาเช่นกัน คนรับใช้ของคาปูเล็ตเริ่มทะเลาะกับพวกเขา เมื่ออับรามบาดเจ็บ Benvolio หลานชายของ Montague มาถึงทันเวลาเปิดเผยดาบของเขาและสั่งให้ทุกคนลดอาวุธลง คนรับใช้ที่ไม่พอใจแยกย้ายกันไปคนละทาง จู่ๆ Tybalt หลานชายของ Capulet ก็ปรากฏตัวกลับบ้านอย่างเมามันส์ หลังจากสาปแช่งเบ็นโวลิโอผู้รักสงบเขาจึงต่อสู้กับเขา การต่อสู้ของคนรับใช้ดำเนินต่อไป คาปูเล็ตเองกำลังเฝ้าดูการต่อสู้ของบ้านที่ไม่สามารถเข้ากันได้จากหน้าต่าง ขุนนางหนุ่มปารีสพร้อมกับเพจของเขาเข้าไปในบ้านของคาปูเล็ตเขามาขอมือจูเลียตลูกสาวของคาปูเล็ต โดยไม่สนใจเจ้าบ่าวคาปูเล็ตเองก็วิ่งออกจากบ้านในชุดคลุมและถือดาบ หัวหน้าของบ้าน Montague เข้าร่วมการต่อสู้ด้วย เมืองตื่นขึ้นด้วยเสียงระฆังปลุกที่น่าตกใจชาวเมืองวิ่งไปที่จัตุรัส ดยุคแห่งเวโรนาปรากฏตัวพร้อมกับองครักษ์ผู้คนขอร้องให้เขาปกป้องจากความขัดแย้งนี้ ดยุคสั่งให้ลดดาบและดาบลง ผู้คุมตอกตะปูตามคำสั่งของดยุคเพื่อลงโทษทุกคนที่เดินขบวนบนถนนในเวโรนาด้วยปืนในมือ ทุกคนค่อยๆแยกย้ายกันไป คาปูเล็ตเมื่อตรวจสอบรายชื่อผู้ที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการแข่งขันแล้วส่งคืนให้กับตัวตลกและออกเดินทางไปกับปารีส ตัวตลกถามโรมิโอและเบนโวลิโอที่ดูเหมือนจะอ่านรายชื่อเขาโรมิโอเมื่อเห็นชื่อของโรซามุนด์ในรายการถามเกี่ยวกับตำแหน่งของลูกบอล

ห้องของจูเลียต จูเลียตกำลังเล่นซนกับพยาบาลของเธอ แม่ผู้เข้มงวดเข้ามาและแจ้งลูกสาวว่าปารีสที่มีค่าควรจะขอแต่งงานกับเธอ จูเลียตแปลกใจเธอยังไม่ได้คิดเรื่องแต่งงาน แม่พาลูกสาวไปส่องกระจกและแสดงให้เห็นว่าเธอไม่ใช่เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ อีกต่อไป แต่เป็นเด็กหญิงที่พัฒนาเต็มที่ จูเลียตสับสน

ขบวนแห่แขกที่แต่งตัวหรูหรา ไปยังลูกบอลที่ Capulet Palace ผู้ร่วมสมัยของ Juliet มาพร้อมกับคณะละคร ปารีสผ่านไปพร้อมกับเพจของเขา คนสุดท้ายที่วิ่งเข้ามาคือ Mercutio เขารีบเพื่อนของเขาอย่างโรมิโอและเบนโวลิโอ เพื่อนล้อเล่น แต่โรมิโอถูกรบกวนจากความเกลียดชัง แขกที่ไม่ได้รับเชิญสวมหน้ากากอนามัยเพื่อไม่ให้ถูกจดจำ

ลูกบอลในห้องของ Capulet แขกจะนั่งที่โต๊ะ จูเลียตรายล้อมไปด้วยเพื่อน ๆ ของเธอถัดจากปารีส Troubadours สร้างความบันเทิงให้กับเด็กสาว การเต้นรำเริ่มขึ้น การเต้นรำกับหมอนเปิดอย่างเคร่งขรึมโดยผู้ชายตามด้วยผู้หญิง หลังจากขบวนที่หนักหน่วงและหนักหน่วงการเต้นรำของจูเลียตดูเบาและโปร่งสบาย ทุกคนต่างดีใจและโรมิโอละสายตาจากหญิงสาวนิรนามไม่ได้ Rosamund ถูกลืมทันที บรรยากาศที่โอ่อ่าถูกกลบเกลื่อนด้วย Mercutio ที่น่าขบขัน เขากระโดดโค้งคำนับอย่างขบขันกับแขก ในขณะที่ทุกคนกำลังยุ่งอยู่กับเรื่องตลกของเพื่อนโรมิโอก็เข้าหาจูเลียตและแสดงความยินดีกับมาดริกัล หน้ากากที่ร่วงหล่นโดยไม่คาดคิดเผยให้เห็นใบหน้าของเขาและจูเลียตก็ทึ่งในความงามของชายหนุ่มซึ่งเป็นคนที่เธอหลงรักได้ การพบกันครั้งแรกของพวกเขาถูกขัดขวางโดย Tybalt เขาจำโรมิโอได้และรีบเตือนลุงของเขา การออกเดินทางของแขก พยาบาลอธิบายกับจูเลียตว่าชายหนุ่มที่จับเธอเป็นลูกชายของ Montague ศัตรูของบ้านของพวกเขา

ในคืนเดือนหงายใต้ระเบียง Capulet โรมิโอมา ที่ระเบียงเขาเห็นจูเลียต เมื่อรู้ว่าเธอฝันถึงใครหญิงสาวก็ลงไปในสวน คนรักเต็มไปด้วยความสุข

2. ในจัตุรัสเวโรนา มีเสียงดังและพายเรือ เจ้าของโรงเตี๊ยมปฏิบัติต่อทุกคน แต่เขากระตือรือร้นเป็นพิเศษต่อหน้านักท่องเที่ยวชาวเยอรมัน Benvolio และ Mercutio พูดเล่นกับสาว ๆ คนหนุ่มสาวกำลังเต้นรำขอทานเร่าร้อนคนขายเสนอส้มอย่างน่ารำคาญ ขบวนสตรีทที่ร่าเริงกำลังแล่นผ่านไป เครื่องแต่งกายและตัวตลกเต้นรำรอบรูปปั้นของพระแม่มารีซึ่งตกแต่งด้วยดอกไม้และต้นไม้เขียวขจี Mercutio และ Benvolio ดื่มเบียร์เสร็จอย่างรวดเร็วรีบตามขบวนไป สาว ๆ พยายามอย่าปล่อยมันไป พยาบาลออกมาพร้อมกับ Pierrot เธอให้โรมิโอทราบจากจูเลียต หลังจากอ่านจบโรมิโอก็รีบเชื่อมต่อชีวิตของเขากับชีวิตที่เขารัก

เซลล์ของ Pater Lorenzo การตั้งค่าที่ไม่โอ้อวด: หนังสือที่เปิดอยู่บนโต๊ะเรียบง่ายถัดจากหัวกะโหลกเป็นสัญลักษณ์ของความตายที่ใกล้เข้ามา ลอเรนโซสะท้อนให้เห็นว่า: ในมือข้างหนึ่งมีดอกไม้และอีกอันหนึ่งมีกะโหลกศีรษะดังนั้นในคนจึงมีความดีและความชั่ว เข้าสู่โรมิโอ เมื่อจูบมือของชายชราแล้วเขาก็ขอร้องให้เขาผนึกความสัมพันธ์กับงานแต่งงานอันเป็นที่รักของเขา ลอเรนโซสัญญากับความช่วยเหลือของเขาโดยหวังว่าการแต่งงานครั้งนี้จะทำให้ความเป็นศัตรูกับการคลอดบุตรคืนดีกัน โรมิโอเตรียมช่อดอกไม้ให้จูเลียต นี่เธอ! โรมิโอยื่นมือให้เธอและลอเรนโซทำพิธี

บน proscenium - สลับฉาก ขบวนร่าเริงกับมาดอนน่าขอทานขอทานจากนักท่องเที่ยวชาวเยอรมัน คนขายส้มก้าวขาของข้าราชบริพารของ Tybalt อย่างเชื่องช้า เขาคุกเข่าขอการให้อภัยและจูบขานี้ Mercutio และ Benvolio ซื้อส้มหนึ่งตะกร้าจากผู้ขายที่ไม่พอใจและปฏิบัติต่อเด็กหญิงของพวกเขาอย่างไม่เห็นแก่ตัว

พื้นที่เดียวกัน. ในโรงเตี๊ยม Benvolio และ Mercutio คนหนุ่มสาวกำลังเต้นรำอยู่รอบ ๆ พวกเขา Tybalt ปรากฏบนสะพาน เมื่อเห็นศัตรูของเขาเขาชักดาบออกมาและพุ่งไปที่ Mercutio โรมิโอที่ออกมาที่จัตุรัสหลังงานแต่งงานพยายามที่จะคืนดีกับพวกเขา แต่ไทบาลต์ล้อเลียนเขา Duel of Tybalt และ Mercutio โรมิโอพยายามแยกนักสู้เอาดาบของเพื่อนไปไว้ข้างๆ Tybalt ใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้ทำให้ Mercutio ระเบิดอย่างมีเล่ห์เหลี่ยม Mercutio ยังคงพยายามเล่นตลก แต่ความตายเข้าครอบงำเขาและเขาแทบหยุดหายใจ โรมิโอโกรธมากเพราะเพื่อนของเขาเสียชีวิตเพราะความผิดของเขารีบวิ่งไปหาไทบาลต์ การต่อสู้ที่ดุเดือดจบลงด้วยความตายของ Tybalt เบนโวลิโอชี้ไปที่คำสั่งของดยุคและกวาดต้อนโรมิโอไป Capulets เหนือร่างของ Tybalt สาบานว่าจะแก้แค้นครอบครัว Montague คนตายถูกยกขึ้นเปลหามและขบวนที่เศร้าหมองถูกส่งผ่านเมือง

3. ห้องของจูเลียต เช้าตรู่. โรมิโอหลังจากคืนแต่งงานที่เป็นความลับครั้งแรกบอกลาคนที่รักอย่างอ่อนโยนตามคำสั่งของดยุคที่เขาถูกไล่ออกจากเวโรนา แสงแรกของดวงอาทิตย์ทำให้คนรักจากไป แม่ของพยาบาลและจูเลียตปรากฏตัวที่ทางเข้าประตูตามด้วยพ่อของเธอและปารีส แม่แจ้งว่างานแต่งงานกับปารีสมีกำหนดในโบสถ์ปีเตอร์ ปารีสแสดงความรู้สึกรักใคร่ แต่จูเลียตปฏิเสธที่จะแต่งงาน แม่ตกใจกลัวและขอให้ปารีสทิ้งพวกเขา หลังจากไปพ่อแม่ทรมานลูกสาวด้วยการตำหนิและทารุณกรรม จูเลียตตัดสินใจที่จะปรึกษากับพ่อคนเดียว

ในเซลล์ของลอเรนโซ จูเลียตวิ่งเข้ามา เธอขอความช่วยเหลือจากเขา ขณะที่นักบวชกำลังคิดจูเลียตก็คว้ามีด ความตายคือทางออกเดียว! ลอเรนโซหยิบมีดออกไปและเสนอยาให้เธอโดยที่เธอจะกลายเป็นเหมือนคนตาย ในโลงศพแบบเปิดพวกเขาจะพาเธอไปที่ห้องใต้ดินและโรมิโอที่ได้รับแจ้งจะมาหาเธอและพาเธอไปที่มันทัวด้วย

ที่บ้านจูเลียตตกลงที่จะแต่งงาน ด้วยความกลัวเธอดื่มยาและหมดสติไปหลังม่านเตียง เช้ามา เพื่อนและนักดนตรีจากปารีสมา พวกเขาอยากจะปลุกจูเลียตพวกเขาเล่นดนตรีในงานแต่งงานที่มีความสุข พยาบาลเดินเข้าไปหลังม่านและฟื้นขึ้นมาด้วยความสยดสยอง - จูเลียตตายแล้ว

คืนฤดูใบไม้ร่วงใน Mantua โรมิโอเหงากลางสายฝน บัลธาซาร์ผู้รับใช้ของเขาปรากฏตัวขึ้นและรายงานว่าจูเลียตตายแล้ว โรมิโอตกใจมาก แต่แล้วก็ตัดสินใจกลับไปที่เวโรน่าโดยเอายาพิษไปด้วย ขบวนแห่ศพกำลังเคลื่อนไปที่สุสานในเวโรนา ศพของจูเลียตตามมาด้วยพ่อแม่ที่โศกเศร้าปารีสพยาบาลญาติและเพื่อน ๆ โลงศพถูกวางไว้ในห้องใต้ดิน ไฟดับลง โรมิโอวิ่งเข้ามา เขากอดคนรักที่ตายไปและดื่มยาพิษ จูเลียตตื่นขึ้นจาก "การหลับใหล" อันยาวนาน เมื่อเห็นโรมิโอที่ตายแล้วด้วยริมฝีปากอันอบอุ่นเธอจึงแทงเขาด้วยกริช

บทส่งท้าย. พ่อแม่ของพวกเขามาที่หลุมศพของโรมิโอและจูเลียต การตายของเด็กช่วยปลดปล่อยจิตวิญญาณของพวกเขาจากความโกรธและความเป็นศัตรูและพวกเขายื่นมือออกไปซึ่งกันและกัน

ตอนนี้หลายคนรู้จักเพลงบัลเล่ต์โรมิโอและจูเลียตโดย Sergei Prokofiev โดยแท้จริงแล้วสองแท่งอาจสงสัยว่าดนตรีนี้ยากแค่ไหนในการหาทางขึ้นเวที ผู้แต่งเพลงให้การว่า:“ ในตอนท้ายของปี 1934 มีการพูดคุยเกี่ยวกับบัลเล่ต์กับโรงละคร Kirov Leningrad ฉันสนใจเรื่องโคลงสั้น ๆ เราเจอโรมิโอและจูเลียต” ผู้เขียนบทคนแรกคือเอเดรียนปิโอตรอฟสกี้นักแสดงละครชื่อดัง

Prokofiev ไม่ได้พยายามที่จะแสดงให้เห็นถึงโศกนาฏกรรมของเชกสเปียร์ทางดนตรี เป็นที่ทราบกันดีว่าในตอนแรกผู้ประพันธ์ต้องการช่วยชีวิตวีรบุรุษของเขาด้วยซ้ำ อาจเป็นไปได้ว่าเขารู้สึกอับอายกับการยักย้ายถ่ายเทของวีรบุรุษที่โลงศพพร้อมกับร่างที่ไม่มีชีวิตของคู่หู โครงสร้างบัลเล่ต์ใหม่ได้รับการคิดเป็นลำดับของชุดออกแบบท่าเต้น (ชุดของศัตรูชุดงานรื่นเริง) การตัดต่อตัวเลขตอนและลักษณะที่เหมาะสมของฮีโร่ที่ตัดกันกลายเป็นหลักการแต่งเพลงชั้นนำ ความไม่ธรรมดาของการสร้างบัลเล่ต์ความไพเราะแปลกใหม่ของดนตรีถือเป็นเรื่องแปลกสำหรับโรงละครท่าเต้นในยุคนั้น

คุณลักษณะที่โดดเด่นของโซลูชันการออกแบบท่าเต้นในประเทศที่ตามมา (และแตกต่างกันมาก!) คือการเจาะลึกความตั้งใจของนักแต่งเพลงการเพิ่มบทบาทของการเต้นรำและความเฉียบคมของการค้นพบการกำกับ

ที่นี่เราสังเกตเห็นการแสดงที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Nikolai Boyarchikov (1972, Perm), Yuri Grigorovich (1979, Bolshoi Theatre), Natalia Kasatkina และ Vladimir Vasilev (1981, Classical Ballet Theatre), Vladimir Vasiliev (1991, Moscow Musical Theatre)

มีการแสดงบัลเล่ต์ของ Prokofiev จำนวนมากในต่างประเทศ เป็นที่น่าสงสัยว่าหากนักออกแบบท่าเต้นในประเทศ "ขัดแย้ง" อย่างแข็งขันการแสดงของ Lavrovsky การแสดงที่มีชื่อเสียงที่สุดนอกรัสเซียโดย John Cranko (1958) และ Kenneth McMillan (1965) ยังคงแสดงในวงดนตรีตะวันตกที่มีชื่อเสียงโดยจงใจใช้รูปแบบของต้นฉบับ ท่าเต้น. ในโรงละคร Mariinsky ของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (หลังจากการแสดงมากกว่า 200 ครั้ง) คุณยังสามารถชมการแสดงของปี 1940 ได้

A. Degen, I. Stupnikov

คำจำกัดความที่ดีที่สุดของโรมิโอและจูเลียตได้รับจากนักดนตรี G. Ordzhonikidze:

"โรมิโอและจูเลียต" โดย Prokofiev เป็นผลงานการปฏิรูป สามารถเรียกได้ว่าเป็นซิมโฟนี - บัลเล่ต์แม้ว่าจะไม่มีองค์ประกอบที่เป็นรูปแบบของวงจรโซนาตาในการพูด "รูปแบบที่บริสุทธิ์" ทั้งหมดนี้ถูกแทรกซึมด้วยลมหายใจไพเราะล้วนๆ ... ในทุกจังหวะของ ดนตรีเราสามารถรู้สึกถึงลมหายใจที่สั่นไหวของแนวคิดหลักที่น่าทึ่ง สำหรับความเอื้ออาทรทั้งหมดของหลักการแสดงภาพไม่มีที่ไหนเลยที่จะใช้ตัวละครที่มีอยู่ในตัวเองถูกทำให้อิ่มตัวด้วยเนื้อหาที่น่าทึ่ง วิธีการที่แสดงออกมากที่สุดคือความสุดขั้วของภาษาดนตรีถูกนำไปใช้ที่นี่ในเวลาที่เหมาะสมและเป็นธรรมภายใน ... บัลเล่ต์ของ Prokofiev มีความโดดเด่นด้วยการสร้างสรรค์ดนตรี มันแสดงออกถึงความแตกต่างของจุดเริ่มต้นของการเต้นรำซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของสไตล์บัลเล่ต์ของ Prokofiev หลักการนี้ไม่ได้เป็นเรื่องปกติสำหรับบัลเล่ต์คลาสสิกและโดยปกติแล้วจะปรากฏในช่วงเวลาแห่งการยกระดับอารมณ์เท่านั้น - ในอะดาจิโอโคลงสั้น ๆ ในทางกลับกัน Prokofiev ขยายบทบาทที่น่าทึ่งของ adagio ไปยังละครโคลงสั้น ๆ ทั้งหมด

บัลเลต์ที่สว่างที่สุดบางส่วนมักจะแสดงบนเวทีคอนเสิร์ตทั้งในส่วนของห้องซิมโฟนีและการจัดเปียโน ได้แก่ "Juliet Girl", "Montagues and Capulet", "Romeo and Juliet before Parting", "Dance of the Antillean Girls" เป็นต้น

ในภาพ: โรมิโอและจูเลียตที่โรงละคร Mariinsky / N.Razina

บัลเล่ต์ในสามการแสดงพร้อมอารัมภบทและบทส่งท้าย

Libretto โดย L.Lavrovsky, A.Piotrovsky, S.Radlov และ S. Prokofiev จากโศกนาฏกรรมที่มีชื่อเดียวกันโดย W. Shakespeare
นักออกแบบท่าเต้น L. Lavrovsky
การแสดงครั้งแรก: เลนินกราดโรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์ S. M.Kirov 11 มกราคม 2483
ตัวละคร:
เอสคาลัสดยุคแห่งเวโรนา ปารีสขุนนางหนุ่มคู่หมั้นของจูเลียต คาปูเล็ต. ภรรยาของคาปูเล็ต Juliet ลูกสาวของพวกเขา Tybalt หลานชายของ Capulet พยาบาลของจูเลียต
Montague ภรรยาของ Montague โรมิโอลูกชายของพวกเขา Mercutio และ Benvolio เพื่อนของ Romeo ลอเรนโซภิกษุ.

Samsone, Gregorio, Pietro เป็นคนรับใช้ของ Capulet Abramio, Baltazar - คนรับใช้ของ Montague หน้าของปารีส หน้าโรมิโอ. เพื่อนของจูเลียต
เจ้าของบวบ. แม่บ้าน ขอทาน. Troubadour. Jester.
ชายหนุ่มในการต่อสู้ พ่อค้าเขียวขจี. ชาวเมือง.

ในช่วงกลางของการแนะนำวงออเคสตราม่านจะเคลื่อนออกจากกันเผยให้ผู้ชมเห็นภาพวาดอันมีค่าสามส่วน: ทางขวา - โรมิโอทางซ้าย - จูเลียตตรงกลาง - ลอเรนโซ นี่คือตัวอย่างของการเล่น

เวโรนาในช่วงเช้าตรู่ เมืองยังอยู่เฉยๆ โรมิโอคนเดียวนอนไม่หลับ เขาเร่ร่อนไปตามถนนร้างอย่างไร้จุดหมายและจมอยู่กับความฝันแห่งความรัก
ถนนค่อยๆมีชีวิตชีวาขึ้นผู้คนในยุคแรก ๆ ก็ปรากฏขึ้น แม่บ้านของโรงแรมทำความสะอาดโต๊ะด้วยความเกียจคร้านและแยกจากการนอนหลับอย่างยากลำบาก
คนรับใช้ Gregorio, Samsone และ Pietro โผล่ออกมาจากบ้านของ Capulet พวกเขาจีบสาวใช้และเต้นรำ อีกด้านหนึ่งของจัตุรัส Baltazar และ Abramio โผล่ออกมาจากบ้าน Montague
คนรับใช้ของสองตระกูลที่กำลังต่อสู้มองหน้ากันเพื่อหาเหตุผลที่จะทะเลาะกัน เรื่องตลกที่คมชัดกลายเป็นการทะเลาะวิวาทใครบางคนผลักใครบางคน - และเกิดการต่อสู้ขึ้น อาวุธแยกเขี้ยว คนรับใช้คนหนึ่งบาดเจ็บ Benvolio หลานชายของ Montague แยกนักสู้และบอกให้ทุกคนแยกย้ายกันไป คนรับใช้บ่นอย่างไม่พอใจเชื่อฟัง
และนี่คือ Tybalt หลานชายของ Capulet นักผจญภัยและคนพาลเขาแค่รอโอกาสที่จะต่อสู้กับมอนแทคที่เกลียดชัง เกิดขึ้น
แนะนำตัวเอง การต่อสู้เริ่มขึ้น เมื่อได้ยินเสียง Montagues และ Capulets ก็วิ่งออกจากบ้านไป การต่อสู้ลุกเป็นไฟ เมืองทั้งเมืองเคลื่อนไหว ได้ยินเสียงปลุกดังขึ้น ดยุคแห่งเวโรน่าปรากฏตัว ด้วยการเคลื่อนไหวของดาบเขาส่งสัญญาณให้วางอาวุธ จากนี้ไปท่านดยุคประกาศว่าใครก็ตามที่เริ่มการต่อสู้ด้วยอาวุธในมือจะถูกประหารชีวิต ประชาชนพอใจกับคำสั่งของดุ๊กแยกย้ายกันไป

ห้องของจูเลียต จูเลียตจอมซนแกล้งพยาบาลของเธออย่างร่าเริงโยนหมอนใส่เธอวิ่งหนีเธอและเธอเดินเตาะแตะอย่างเชื่องช้าพยายามจับเธอ
แม่ของจูเลียตหยุดความวุ่นวาย เธอบอกให้ลูกสาวหยุดเล่นแผลง ๆ อย่างจริงจังและจริงจังเพราะจูเลียตเป็นเจ้าสาวแล้ว เธอขอมือเช่นนี้
เยาวชนที่มีค่าเช่นปารีส จูเลียตหัวเราะกลับ จากนั้นแม่ก็พาลูกสาวไปที่กระจกอย่างเคร่งขรึม จูเลียตสามารถมองเห็นตัวเองได้ - เธอค่อนข้างเป็นผู้ใหญ่
มีการประกาศลูกบอลใน Capulet Palace ขุนนางแห่งเวโรนาในชุดรื่นเริงกำลังมุ่งหน้าไปงานเฉลิมฉลอง ที่มาพร้อมกับนักร้องและนักดนตรีไป
ลูกของแฟนสาวจูเลียตและปารีสกับเพจของเธอ Mercutio วิ่งอย่างรวดเร็วและหัวเราะ เขาไม่มีความสุขกับโรมิโอเขาไม่เข้าใจความเศร้าของเขา และ
โรมิโอเองก็นึกไม่ออกว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา เขาถูกทรมานโดยลางสังหรณ์ที่เป็นลางร้าย
การกระทำจะถูกย้ายไปที่ห้องโถงของบ้าน Capulet แขกผู้เข้าพักจะนั่งคุยกันอย่างเป็นทางการที่โต๊ะ การเต้นรำเริ่มขึ้น แขกขอให้จูเลียตเต้นรำ เธอเห็นด้วย การเต้นรำของจูเลียตเผยให้เห็นความบริสุทธิ์มีเสน่ห์บทกวีของเธอ เมื่อเข้ามาในห้องโถงโรมิโอไม่สามารถละสายตาจากเธอได้
Mercutio สวมหน้ากากเฮฮาทำให้แขกน้ำตาไหล เมื่อใช้ประโยชน์จากความจริงที่ว่า Mercutio ดึงดูดความสนใจของทุกคนโรมิโอจึงเข้าหาจูเลียตและ
บอกเธออย่างตื่นเต้นเกี่ยวกับความรู้สึกที่เกิดในตัวเขา หน้ากากหลุดจากใบหน้าของโรมิโอโดยบังเอิญ จูเลียตหลงไหลในความงามและความสูงส่งของโรมิโอ ใน
หัวใจของจูเลียตก็จุดประกายความรักเช่นกัน
Tybalt พยานโดยไม่เจตนาในฉากนี้จำได้ว่าโรมิโอ สวมหน้ากากโรมิโอหายตัวไป เมื่อแขกออกไปพยาบาลแจ้งให้จูเลียตทราบว่าโรมิโอเป็นคนในตระกูลมอนตาเก แต่ไม่มีอะไรหยุดโรมิโอจูเลียตได้

ในคืนเดือนหงายพวกเขาพบกันในสวน จูเลียตทั้งหมดอยู่ในความรู้สึกที่เปล่งประกายครั้งแรก จูเลียตไม่สามารถทนได้แม้กระทั่งการแยกจากผู้เป็นที่รักในช่วงสั้น ๆ จูเลียตส่งจดหมายให้โรมิโอซึ่งพยาบาลต้องส่งให้เขา ในการค้นหาโรมิโอพยาบาลและผู้ติดตามปิเอโตรพบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางความสนุกสนานในงานรื่นเริง
ที่จัตุรัสทารันเทลลากำลังเต้นรำร้องเพลงสนุกสนานชาวเมืองหลายร้อยคน สำหรับเสียงของวงออเคสตราขบวนกำลังดำเนินการโดยถือรูปปั้นของพระแม่มารีย์
คนขี้แกล้งบางคนแกล้งพยาบาล แต่เธอกำลังยุ่งอยู่กับสิ่งหนึ่ง - กำลังมองหาโรมิโอ และที่นี่เขาอยู่ ส่งจดหมายแล้ว โรมิโออ่านข้อความของจูเลียตด้วยความเคารพ
เธอตกลงที่จะเป็นภรรยาของเขา
โรมิโอมาที่ห้องขังของพ่อลอเรนโซ เขาบอกลอเรนโซเกี่ยวกับความรักที่เขามีต่อจูเลียตและขอให้แต่งงานกับพวกเขา เคลื่อนไหวโดยความบริสุทธิ์และพลังของประสาทสัมผัส
โรมิโอและจูเลียตลอเรนโซเห็นด้วย และเมื่อจูเลียตเข้าไปในห้องขังลอเรนโซก็อวยพรการรวมกลุ่มของพวกเขา
และในจัตุรัสเวโรนางานรื่นเริงจะทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบและเป็นประกาย ในบรรดาผู้คนที่ร่าเริงของเวโรนาคือเพื่อนของโรมิโอ - Mercutio และ Benvolio เห็น Mercutio, Tybalt
เริ่มการทะเลาะและท้าทายให้เขาดวล โรมิโอที่มาถึงในเวลานี้พยายามที่จะเอาใจคนทะเลาะกัน แต่ไทบาลต์เหน็บแนมโรมิโอเรียก
ขี้ขลาดของเขา และเมื่อโรมิโอถอนดาบของ Mercutio เพื่อป้องกันการนองเลือด Tybalt ก็ส่งพลังโจมตีไปที่ Mercutio เอาชนะ
ความเจ็บปวด Mercutio พยายามเล่นตลก เขาเต้น แต่การเคลื่อนไหวของเขาอ่อนแอลงและเขาก็ตาย
เมื่อจำตัวเองไม่ได้จากความเศร้าโศกล้างแค้นเพื่อนรักโรมิโอต่อสู้กับไทบาลต์และฆ่าเขา
แม่ของจูเลียตวิ่งออกจากบ้านของคาปูเล็ต เธอเรียกร้องให้แก้แค้น เบนโวลิโอพาโรมิโอไปซึ่งต้องเข้าไปซ่อนตัวทันที
แอบย่องเข้าไปในห้องของจูเลียตเพื่อดูคนที่รักก่อนจะพรากจากกัน ... รุ่งอรุณใกล้เข้ามา คนรักบอกลาไปนาน ในที่สุดโรมิโอ
ใบไม้.
ตอนเช้า. พยาบาลเข้ามาตามด้วยพ่อแม่ของจูเลียต พวกเขารายงานว่าวันแต่งงานของเธอที่ปารีสถูกกำหนดไว้แล้ว จูเลียตขอร้องให้แม่และพ่อของเธอ
ไว้ชีวิตเธออย่าบังคับให้เธอเป็นพันธมิตรที่เธอเกลียดกับคนที่ไม่มีใครรัก เจตจำนงของผู้ปกครองนั้นยืนกราน ผู้เป็นพ่อยกมือให้จูเลียต เธอหมดหวังแล้ว
รีสอร์ทที่ Lorenzo เขาให้ยาจูเลียตหลังจากดื่มซึ่งเธอจะเข้าสู่ห้วงนิทราคล้ายกับความตาย โรมิโอคนเดียวจะรู้
ความจริง. เขาจะกลับมาหาเธอและพาเธอออกไปอย่างลับ ๆ จากห้องใต้ดิน จูเลียตยอมรับแผนของลอเรนโซอย่างมีความสุข
กลับบ้านและแสร้งทำเป็นอ่อนน้อมเธอตกลงที่จะแต่งงานกับปารีส จูเลียตดื่มยานั้นอยู่คนเดียว เมื่อช่วงเช้า
แฟนสาวมาแต่งตัวให้เธอสวมมงกุฎพวกเขาพบว่าเจ้าสาวตาย ข่าวการเสียชีวิตของจูเลียตมาถึงแมนทัวที่โรมิโอหนีไป
เขารีบไปที่เวโรนา
เยื่อหุ้มศพกำลังเคลื่อนไหว จูเลียตนอนอยู่ในโลงศพแบบเปิด โลงศพถูกวางไว้ในสุสานของครอบครัว ทุกคนจากไป
กลางคืน. โรมิโอวิ่งเข้าไปในสุสาน เขาตกลงไปที่สุสานบอกลาจูเลียตและดื่มยาพิษ
จูเลียตตื่นขึ้น สติและความจำไม่กลับมาหาเธอในทันที แต่เมื่อเธอเห็นตัวเองอยู่ในสุสานเธอก็จำทุกอย่างได้ สายตาของเธอตกอยู่ที่โรมิโอ
เธอรีบวิ่งไปหาเขา บอกลาเขาบอกลาชีวิตจูเลียตถูกแทงตายด้วยกริชของโรมิโอ
Old Montagues และ Capulet เข้าใกล้หลุมศพ พวกเขาจ้องมองเด็กที่ตายไปแล้วด้วยความสยดสยอง จากนั้นพวกเขาก็ยื่นมือเข้าหากันและสาบานในนามของชีวิตใน
ความทรงจำของสิ่งมีชีวิตที่สวยงามสองตัวเพื่อยุติความเป็นศัตรูกันตลอดไป

บัลเล่ต์: S. Prokofiev "โรมิโอแอนด์จูเลียต" จัดแสดงโดยรูดอล์ฟนูเรเยฟกล่าวเปิดโดย N. Tsiskaridze

S. S. Prokofiev

โรมิโอแอนด์จูเลียต (Paris National Opera)
บัลเลต์จัดแสดงโดย Paris National Opera บันทึกเมื่อปี 2538
เพลงโดย Sergei Prokofiev

ออกแบบท่าเต้นโดย Rudolf Nureyev

ในส่วนหลัก:

มานูเอลเลกริส

Monique Loudier

บัลเล่ต์สู่ดนตรีโดย Sergei Prokofiev ในสี่การแสดงเก้าฉาก Libretto โดย S.Radlov, A.Piotrovsky, L. Lavrovsky และ S. Prokofiev

ตัวละคร:

• เอสคาลัสดยุคแห่งเวโรนา
• ปารีสขุนนางหนุ่มคู่หมั้นของจูเลียต
• คาปูเล็ต
• ภรรยาของคาปูเล็ต
• จูเลียตลูกสาวของพวกเขา
• Tybalt หลานชายของ Capulet
• พยาบาลของจูเลียต
• Montague
• โรมิโอลูกชายของเขา
• Mercutio เพื่อนของโรมิโอ
• Benvolio เพื่อนของโรมิโอ
• ลอเรนโซภิกษุ
• เพจของปารีส
• เพจโรมิโอ
• Troubadour
• พลเมืองของเวโรนาคนรับใช้ของมอนแทคและคาปูเล็ตเพื่อนของจูเลียตเจ้าของโรงเตี๊ยมแขกผู้ติดตามของดยุคมาสก์

การดำเนินการเกิดขึ้นในเวโรนาในช่วงเริ่มต้นของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา

ประวัติการสร้าง

ความคิดของบัลเล่ต์ที่อิงจากโศกนาฏกรรมของเช็คสเปียร์ (1564-1616) "โรมิโอและจูเลียต" เกี่ยวกับการเสียชีวิตอย่างน่าเศร้าของคู่รักที่เป็นของตระกูลขุนนางที่ทำสงครามซึ่งเขียนขึ้นในปี 1595 และเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักดนตรีหลายคนตั้งแต่ Berlioz และ Gounod ถึง Tchaikovsky เกิดขึ้นใน Prokofiev ไม่นานหลังจากที่นักแต่งเพลงกลับมาจากต่างประเทศในปี 2476 หัวข้อนี้ได้รับการแนะนำโดยนักวิชาการของเชกสเปียร์ที่มีชื่อเสียงซึ่งในเวลานั้นผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ Kirov (Mariinsky) Leningrad Opera and Ballet Theatre S.E. Radlov (1892-1958) ผู้แต่งได้รับแรงบันดาลใจจากโครงเรื่องที่เสนอและเริ่มทำงานเพลงในขณะเดียวกันก็สร้างบทกวีร่วมกับ Radlov และนักวิจารณ์เลนินกราดนักวิจารณ์ละครและนักเขียนบทละคร A. Piotrovsky (1898-1938?) ในปีพ. ศ. 2479 บัลเล่ต์ถูกนำเสนอที่โรงละครบอลชอยซึ่งผู้เขียนมีข้อตกลง บทดั้งเดิมจบลงอย่างมีความสุข เพลงบัลเล่ต์ที่แสดงต่อผู้บริหารของโรงละครมักชอบ แต่การเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงในความหมายของโศกนาฏกรรมของเช็คสเปียร์ทำให้เกิดการโต้เถียงกันอย่างรุนแรง การโต้เถียงทำให้ผู้เขียนบัลเล่ต์ต้องการแก้ไขแนวคิดของตน ท้ายที่สุดแล้วพวกเขาเห็นด้วยกับข้อกล่าวหาเรื่องการปฏิบัติต่อแหล่งที่มาดั้งเดิมโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายและประกอบฉากจบที่น่าเศร้า อย่างไรก็ตามบัลเล่ต์ที่นำเสนอในรูปแบบนี้ไม่เหมาะกับผู้บริหาร เพลงนี้ถือว่า "เต้นไม่ได้" สัญญาสิ้นสุดลง บางทีสถานการณ์ทางการเมืองในปัจจุบันมีบทบาทในการตัดสินใจครั้งนี้: เมื่อไม่นานมานี้ออร์แกนของพรรคกลางหนังสือพิมพ์ Pravda ได้ตีพิมพ์บทความที่สร้างความเสื่อมเสียให้กับโรงละคร Lady Macbeth แห่งเขต Mtsensk และบัลเล่ต์ The Bright Stream ของ Shostakovich เกิดการต่อสู้กับนักดนตรีรายใหญ่ที่สุดของประเทศ เห็นได้ชัดว่าผู้บริหารตัดสินใจที่จะไม่เสี่ยง

รอบปฐมทัศน์ของโรมิโอและจูเลียตจัดแสดงเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2481 ในเมืองเบอร์โนของสาธารณรัฐเช็กออกแบบท่าเต้นโดย I. Psota (2451-2495) นักเต้นบัลเล่ต์ครูและนักออกแบบท่าเต้นที่เกิดในเคียฟ ความจริงที่ว่า Adrian Piotrovsky หนึ่งในผู้เขียนบรรณารักษ์ได้รับความกดดันในครั้งนี้ก็กลายเป็นอุปสรรคร้ายแรงต่อการแสดงละครเวทีระดับชาติ ชื่อของเขาถูกลบออกจากเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับบัลเล่ต์ นักประพันธ์ร่วมประพันธ์โดยนักออกแบบท่าเต้น L. Lavrovsky (ชื่อจริง Ivanov, 1905-1967) ซึ่งจบการศึกษาจาก Petrograd Choreographic School ในปีพ. ศ. 2465 และได้เต้นบนเวที GATOB (Mariinsky Theatre) เป็นครั้งแรกและตั้งแต่ปีพ. ศ. 2471 เริ่มมีความสนใจ การแสดงละครเวที ผลงานสร้างสรรค์ของเขารวมถึง The Four Seasons ไว้ในเพลงของ Tchaikovsky (1928), Fadetta (1934), Katerina ไปจนถึงเพลงของ A.Rubinstein และ A. Adam (1935) และ The Prisoner of the Caucasus โดย Asafiev (1938) บัลเล่ต์เรื่อง“ โรมิโอแอนด์จูเลียต” กลายเป็นสุดยอดผลงานของเขา อย่างไรก็ตามการฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2483 มีความยากลำบากนำหน้า

นักเต้นได้ยัดเยียดสิ่งกีดขวางให้กับบัลเล่ต์จริงๆ การถอดความชั่วร้ายจากเชกสเปียร์เดินไปรอบ ๆ โรงละคร: "ไม่มีเรื่องราวใดในโลกที่เศร้าไปกว่าดนตรีของ Prokofiev ในบัลเล่ต์" ความขัดแย้งมากมายเกิดขึ้นระหว่างนักแต่งเพลงและนักออกแบบท่าเต้นซึ่งมีมุมมองของตัวเองในการแสดงและส่วนใหญ่ไม่ได้มาจากดนตรีของ Prokofiev แต่มาจากโศกนาฏกรรมของเช็คสเปียร์ Lavrovsky เรียกร้องการเปลี่ยนแปลงและเพิ่มเติมจาก Prokofiev ในขณะที่นักแต่งเพลงซึ่งไม่คุ้นเคยกับคำสั่งของคนอื่นยืนยันว่าบัลเล่ต์เขียนขึ้นในปี 2479 และเขาไม่ได้ตั้งใจจะกลับไป อย่างไรก็ตามในไม่ช้าเขาก็ต้องยอมเพราะ Lavrovsky สามารถพิสูจน์คดีของเขาได้ มีการเขียนการเต้นรำและตอนละครใหม่ ๆ จำนวนมากอันเป็นผลมาจากการแสดงที่เกิดขึ้นซึ่งแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากเบอร์โนไม่เพียง แต่ในด้านการออกแบบท่าเต้นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงดนตรีด้วย

ในความเป็นจริง Lavrovsky จัดฉากโรมิโอและจูเลียตให้สอดคล้องกับดนตรี การเต้นรำเผยให้เห็นอย่างชัดเจนถึงโลกแห่งจิตวิญญาณของจูเลียตที่เปลี่ยนจากเด็กสาวไร้เดียงสาและไร้เดียงสาเป็นผู้หญิงที่กล้าหาญและหลงใหลพร้อมสำหรับทุกสิ่งเพื่อคนที่เธอรัก ในการเต้นรำยังมีการกำหนดลักษณะของตัวละครรองเช่นแสงเช่น Mercutio ที่เปล่งประกายและ Tybalt ที่โหดร้ายและโหดร้าย "มัน<...> บัลเล่ต์ Recitative<...> บทบรรยายดังกล่าวมีผลโดยรวมนักวิจารณ์ต่างชาติเขียน - การเต้นรำมีความเหนียวแน่นไหลต่อเนื่องและไม่เน้นเสียง<...> การเคลื่อนไหวขนาดเล็กมันวาวและนุ่มนวลทำให้เกิดการยกระดับขนาดมหึมา<---> นักออกแบบท่าเต้น<...> จัดการเพื่อหลีกเลี่ยง "ข้อผิดพลาด" ของการเล่นโดยไม่มีคำพูด มัน<...> การแปลที่แท้จริงเป็นภาษาของการเคลื่อนไหว "

บัลเล่ต์เวอร์ชั่นนี้โด่งดังไปทั่วโลก .. ดนตรีที่นักเต้นบัลเล่ต์ค่อยๆคุ้นเคยได้เผยให้พวกเขาเห็นด้วยความงดงาม บัลเล่ต์ได้เข้าสู่คลาสสิกของประเภทนี้อย่างถูกต้อง ตามที่คลาเวียร์กล่าวว่าบัลเล่ต์ประกอบด้วย 4 การแสดง 9 ภาพอย่างไรก็ตามเมื่อจัดฉากภาพที่สองมักจะแบ่งออกเป็นสี่ภาพและการแสดงสุดท้ายซึ่งประกอบด้วยภาพสั้นเพียงภาพเดียวติดอยู่กับภาพที่สามเป็นบทส่งท้าย เป็นผลให้บัลเล่ต์มี 3 การแสดง 13 ภาพวาดพร้อมบทส่งท้าย

พล็อต

(กำหนดตามคำอธิบายที่เผยแพร่)

เช้าตรู่บนถนน Verona มีคนเดินผ่านไปมาสาวใช้โรงเตี๊ยมเตรียมโต๊ะสำหรับผู้มาเยือน คนรับใช้ออกมาจากบ้านของคาปูเล็ตและเล่นดีกับสาวใช้ คนรับใช้ออกจากบ้าน Montague ด้วย การต่อสู้เกิดขึ้น หลานชายของ Montague Benvolio ที่วิ่งออกไปเสียงดังแยกนักสู้ออก แต่ Tybalt ที่เอาแต่หาโอกาสต่อสู้กับใครบางคนจากครอบครัวที่ไม่เป็นมิตรก็คว้าดาบของเขาออกมา เมื่อเกิดเสียงการต่อสู้ญาติและคนรับใช้ก็วิ่งออกไปจากบ้านทั้งสองหลังการต่อสู้ก็ลุกเป็นไฟ ดยุคแห่งเวโรน่าปรากฏตัว เขาสั่งให้วางอาวุธและประกาศว่าจากนี้ไปการต่อสู้ในเมืองมีโทษถึงตาย

ห้องโถงในพระราชวัง Capulet และสวนด้านหน้าของพระราชวัง จูเลียตเล่นแผลง ๆ แกล้งพยาบาลและมีเพียงแม่ที่เข้ามาเท่านั้นที่หยุดความวุ่นวายได้ ตอนนี้จูเลียตเป็นคู่หมั้นของปารีสและต้องปฏิบัติตนอย่างมีศักดิ์ศรี แขกกำลังมารวมตัวกันเพื่องานหมั้น การเต้นรำเริ่มขึ้นทุกคนขอให้จูเลียตแสดงงานศิลปะของเธอ เมื่อแอบเข้าไปในบ้านของศัตรูโรมิโอที่ปลอมตัวไม่สามารถละสายตาจากเธอได้ Mercutio สวมหน้ากากด้วยทำให้แขกหัวเราะ โรมิโอบอกจูเลียตถึงความรักของเขาโดยใช้ประโยชน์จากความสนใจของทุกคนไปที่ลูกพี่ลูกน้องของเขา หน้ากากหลุดออกจากเขาและจูเลียตเห็นใบหน้าที่สวยงามของชายหนุ่ม ความรักยังโอบกอดมัน Tybalt รู้จักโรมิโอ แขกออกไปและพยาบาลเผยให้เห็นชื่อของคนที่จับเธอไว้กับจูเลียต คืนแสงจันทร์. ในสวนของพระราชวังคาปูเล็ตคู่รักได้พบกัน - ไม่มีศัตรูใดที่จะเป็นอุปสรรคต่อความรู้สึกของพวกเขาได้ (ภาพวาดนี้มักแบ่งออกเป็นสี่ส่วน: ในห้องของจูเลียตบนถนนหน้าพระราชวังในห้องโถงของพระราชวังและในสวนหน้าระเบียง)

ความสนุกแบบคาร์นิวัลเต็มไปหมดที่จัตุรัส พยาบาลตามหาโรมิโอและส่งจดหมายของจูเลียตให้เขา เขามีความสุข: จูเลียตตกลงที่จะเป็นภรรยาของเขา

โรมิโอมาที่ห้องขังของคุณพ่อลอเรนโซพร้อมกับขอแต่งงานกับจูเลียต ลอเรนโซเห็นด้วย จูเลียตปรากฏตัวและพ่ออวยพรคู่หนุ่มสาว

งานรื่นเริงยังคงดำเนินต่อไปบนถนนในเมืองเวโรนา Benvolio และ Mercutio กำลังสนุก Tybalt ท้าดวลกับ Mercutio โรมิโอพยายามที่จะหยุดพวกเขา แต่ไทบาลต์โจมตีอย่างรุนแรง - เมอร์คิวติโอถูกสังหาร โรมิโอล้างแค้นเพื่อน: ไทบาลต์ก็ตกม้าตายเช่นกัน โรมิโอต้องวิ่งเพื่อไม่ให้ถูกประหาร

โรมิโอในห้องของจูเลียต เขามาเพื่อบอกลา ในตอนเช้าคนรักส่วนหนึ่ง พ่อแม่ของจูเลียตเข้ามาและประกาศว่าพวกเขาแต่งงานกับเธอที่ปารีส คำอ้อนวอนของจูเลียตไร้ผล

อีกครั้งเซลล์ของพ่อลอเรนโซ จูเลียตวิ่งไปหาเขาเพื่อขอความช่วยเหลือ Pater ให้ยาแก่เธอหลังจากดื่มซึ่งเธอจะจมดิ่งสู่ความฝันเหมือนความตาย เมื่อเธอถูกทิ้งไว้ในห้องใต้ดินของตระกูลคาปูเล็ตโรมิโอได้รับคำเตือนจากพ่อของเขาว่าจะมาหาเธอ

จูเลียตตกลงที่จะแต่งงานกับปารีส แต่ถูกทิ้งให้ดื่มยานั้นคนเดียว แฟนสาวที่มาแต่งตัวให้เธอสวมมงกุฎพบว่าเจ้าสาวตาย

ผู้ที่ได้ยินข่าวร้ายของโรมิโอวิ่งไปที่หลุมฝังศพ - คุณพ่อลอเรนโซไม่มีเวลาเตือนเขา ชายหนุ่มดื่มยาพิษด้วยความสิ้นหวัง จูเลียตตื่นขึ้นมาและเห็นคนรักที่ตายไปแล้วแทงตัวเองด้วยกริช Old Montagues และ Capulets ปรากฏขึ้น ด้วยความตกใจพวกเขาสาบานว่าจะยุติความสัมพันธ์ที่ร้ายแรง

เพลง

คำจำกัดความที่ดีที่สุดของ "โรมิโอและจูเลียต" ได้รับจากนักดนตรี G. Ordzhonikidze: "Romeo and Juliet" โดย Prokofiev เป็นผลงานการปฏิรูป สามารถเรียกได้ว่าเป็นซิมโฟนี - บัลเล่ต์เพราะแม้ว่าจะไม่มีองค์ประกอบที่เป็นรูปแบบของวงจรโซนาตาในการพูด "รูปแบบที่บริสุทธิ์" ทั้งหมดนี้ล้วนซึมผ่านด้วยลมหายใจไพเราะอย่างหมดจด ... ในทุกจังหวะของ ดนตรีเราสามารถสัมผัสได้ถึงลมหายใจที่สั่นสะท้านของแนวคิดหลักที่น่าทึ่ง สำหรับความเอื้ออาทรทั้งหมดของหลักการแสดงภาพไม่มีที่ไหนเลยที่จะใช้ตัวละครที่มีอยู่ในตัวเองถูกทำให้อิ่มตัวไปกับเนื้อหาที่น่าทึ่งอย่างแข็งขัน วิธีการที่แสดงออกมากที่สุดความสุดขั้วของภาษาดนตรีถูกนำไปใช้ที่นี่ในเวลาที่เหมาะสมและเป็นธรรมภายใน ... บัลเล่ต์ของ Prokofiev มีความโดดเด่นด้วยความคิดริเริ่มของดนตรี มันแสดงออกถึงความแตกต่างของจุดเริ่มต้นของการเต้นรำซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของสไตล์บัลเล่ต์ของ Prokofiev สำหรับบัลเล่ต์คลาสสิกหลักการนี้ไม่ใช่เรื่องปกติและโดยปกติแล้วจะปรากฏในช่วงเวลาแห่งการยกระดับอารมณ์เท่านั้น - ในอะดาจิโอโคลงสั้น ๆ ในทางกลับกัน Prokofiev ขยายบทบาทที่น่าทึ่งดังกล่าวข้างต้นของอะดาจิโอไปยังละครโคลงสั้น ๆ ทั้งหมด " บัลเลต์ที่สว่างที่สุดบางส่วนมักแสดงบนเวทีคอนเสิร์ตโดยเป็นส่วนหนึ่งของห้องซิมโฟนีสวีท
ตอนที่ 21 - บัลเล่ต์: S. Prokofiev "Romeo and Juliet" จัดแสดงโดยรูดอล์ฟนูเรเยฟสุนทรพจน์เปิดโดย N. Tsiskaridze

รอบปฐมทัศน์ของบัลเล่ต์ที่ "ไม่เต้น" "โรมิโอแอนด์จูเลียต" กับดนตรีของ Sergei Prokofiev ถูกเลื่อนออกไปและถูกห้ามเป็นเวลาห้าปีในสหภาพโซเวียต จัดแสดงครั้งแรกที่ Kirov Leningrad Opera and Ballet Theatre (ปัจจุบันคือโรงละคร Mariinsky) ในปีพ. ศ. 2483 ปัจจุบันบัลเลต์ - ซิมโฟนีแสดงบนเวทีละครที่มีชื่อเสียงที่สุดของโลกและมีการแสดงบางส่วนในคอนเสิร์ตดนตรีคลาสสิก

พล็อตคลาสสิกและดนตรีที่ไม่ใช่การเต้นรำ

Leonid Lavrovsky รูปภาพ: fb.ru

Sergei Prokofiev ภาพ: classic-music.ru

Sergey Radlov รูปภาพ: peoples.ru

Sergei Prokofiev นักเปียโนและนักแต่งเพลงชื่อดังของโลกผู้มีส่วนร่วมใน Russian Seasons ของ Sergei Diaghilev กลับมาที่สหภาพโซเวียตในช่วงทศวรรษที่ 1930 หลังจากเดินทางไปต่างประเทศเป็นเวลานาน ที่บ้านนักแต่งเพลงตัดสินใจเขียนบัลเล่ต์โดยอิงจากโศกนาฏกรรมของวิลเลียมเชกสเปียร์ "โรมิโอแอนด์จูเลียต" โดยปกติ Prokofiev เองได้สร้างบทกวีสำหรับผลงานของเขาและพยายามที่จะรักษาพล็อตดั้งเดิมไว้ให้มากที่สุด อย่างไรก็ตามคราวนี้นักวิชาการเช็คสเปียร์และผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ Kirov Leningrad Theatre Sergei Radlov และ Adrian Piotrovsky นักเขียนบทละครและนักวิจารณ์ละครที่มีชื่อเสียงได้เข้าร่วมในการเขียนบทภาพยนตร์เรื่อง Romeo and Juliet

ในปีพ. ศ. 2478 Prokofiev, Radlov และ Piotrovsky ทำงานบัลเล่ต์เสร็จเพลงนี้ได้รับการอนุมัติจากผู้บริหารของ Kirov Theatre อย่างไรก็ตามการสิ้นสุดของงานดนตรีแตกต่างจากของเชกสเปียร์: ในช่วงสุดท้ายของการแสดงบัลเล่ต์เหล่าฮีโร่ไม่เพียง แต่ยังมีชีวิตอยู่ แต่ยังรักษาความสัมพันธ์ที่โรแมนติกไว้ด้วย ความพยายามในพล็อตคลาสสิกดังกล่าวทำให้เกิดความสับสนในหมู่เซ็นเซอร์ ผู้เขียนเขียนบทใหม่ แต่การผลิตยังคงถูกห้าม - ถูกกล่าวหาว่าเป็นเพราะดนตรีที่ "ไม่เต้น"

ในไม่ช้าหนังสือพิมพ์ Pravda ก็ได้ตีพิมพ์บทความวิจารณ์ผลงานสองชิ้นของ Dmitry Shostakovich ได้แก่ โอเปร่า Lady Macbeth จาก Mtsensk District และบัลเลต์ The Bright Stream สิ่งพิมพ์ฉบับหนึ่งมีชื่อว่า "Muddle แทนที่จะเป็นเพลง" และฉบับที่สอง - "Ballet Falsehood" หลังจากบทวิจารณ์ที่รุนแรงเช่นนี้จากการตีพิมพ์อย่างเป็นทางการผู้นำของโรงละคร Mariinsky ก็ไม่สามารถเสี่ยงได้ การแสดงรอบปฐมทัศน์ของบัลเล่ต์อาจไม่เพียงทำให้เกิดความไม่พอใจในส่วนของเจ้าหน้าที่เท่านั้น แต่ยังเป็นการข่มเหงที่แท้จริง

รอบปฐมทัศน์สองเรื่องดัง

บัลเล่ต์ "โรมิโอแอนด์จูเลียต". Juliet - Galina Ulanova, Romeo - Konstantin Sergeev ปีพ.ศ. 2482 รูปถ่าย: mariinsky.ru

ในวันรอบปฐมทัศน์: Isai Sherman, Galina Ulanova, Petr Williams, Sergei Prokofiev, Leonid Lavrovsky, Konstantin Sergeev 10 มกราคม 2483 รูปถ่าย: mariinsky.ru

บัลเล่ต์ "โรมิโอแอนด์จูเลียต". สุดท้าย. Leningrad State Academic Opera and Ballet Theatre ตั้งชื่อตาม S.M. คิรอฟ ปีพ.ศ. 2483 รูปถ่าย: mariinsky.ru

นักวัฒนธรรมวิทยา Leonid Maksimenkov เขียนเกี่ยวกับโรมิโอและจูเลียตในภายหลัง: “ การเซ็นเซอร์เกิดขึ้นในระดับสูงสุด - จากหลักการแห่งความได้เปรียบ: ในปี 1936, 1938, 1953 และอื่น ๆ เครมลินได้ดำเนินการมาโดยตลอดจากคำถาม: ในขณะนี้จำเป็นต้องมีสิ่งนั้นหรือไม่? " และในความเป็นจริง - คำถามของการแสดงละครมีขึ้นเกือบทุกปี แต่ในปี 1930 บัลเล่ต์ถูกส่งขึ้นหิ้งทุกปี

รอบปฐมทัศน์เกิดขึ้นเพียงสามปีหลังจากเขียน - ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2481 ไม่ใช่ในมอสโกวหรือเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แต่อยู่ในเมืองเบอร์โนของเชโกสโลวัก บัลเล่ต์จัดแสดงโดยนักออกแบบท่าเต้น Ivo Psota ซึ่งเต้นเป็นส่วนหนึ่งของโรมิโอด้วย บทบาทของจูเลียตแสดงโดยนักเต้นชาวเช็ก Zora Semberova

ในเชโกสโลวะเกียการแสดงดนตรีของ Prokofiev ประสบความสำเร็จอย่างมาก แต่อีกสองปีบัลเล่ต์ถูกห้ามในสหภาพโซเวียต ได้รับอนุญาตให้แสดงละครโรมิโอและจูเลียตในปี 1940 เท่านั้น ความหลงใหลอย่างจริงจังพุ่งขึ้นรอบบัลเล่ต์ ดนตรี "ไม่ใช่บัลเล่ต์" ที่เป็นนวัตกรรมใหม่ของ Prokofiev กระตุ้นการต่อต้านอย่างแท้จริงจากศิลปินและนักดนตรี อดีตไม่สามารถคุ้นเคยกับจังหวะใหม่ในขณะที่คนหลังกลัวความล้มเหลวมากจนพวกเขาปฏิเสธที่จะเล่นรอบปฐมทัศน์ - สองสัปดาห์ก่อนการแสดง เรื่องตลกเกิดขึ้นในทีมสร้างสรรค์: "ไม่มีเรื่องราวใดในโลกที่น่าเศร้าไปกว่าดนตรีของ Prokofiev ในบัลเล่ต์"... นักออกแบบท่าเต้น Leonid Lavrovsky ขอให้ Prokofiev เปลี่ยนคะแนน หลังจากการอภิปรายผู้แต่งเสร็จสิ้นการเขียนบทละครใหม่และตอนที่น่าทึ่ง บัลเล่ต์ใหม่มีความแตกต่างอย่างมากจากการแสดงในเบอร์โน

Leonid Lavrovsky เองก็เตรียมงานอย่างจริงจัง เขาศึกษาศิลปินยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาที่ Hermitage และอ่านนวนิยายในยุคกลาง ต่อมานักออกแบบท่าเต้นเล่าว่า: “ ในการสร้างภาพการออกแบบท่าเต้นของการแสดงฉันเริ่มจากแนวความคิดที่จะต่อต้านโลกในยุคกลางไปสู่โลกของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการปะทะกันของระบบความคิดวัฒนธรรมและโลกทัศน์สองระบบ<...> การเต้นรำของ Mercutio ในการแสดงขึ้นอยู่กับองค์ประกอบของการเต้นรำพื้นบ้าน ... สำหรับการเต้นรำที่ลูกบอลของ Capulet ฉันใช้คำอธิบายของการเต้นรำแบบอังกฤษแท้ในศตวรรษที่ 16 ที่เรียกว่า "Dance with a pillow".

รอบปฐมทัศน์ของสหภาพโซเวียตโรมิโอและจูเลียตเกิดขึ้นที่เลนินกราดบนเวทีของโรงละคร Kirov ส่วนหลักดำเนินการโดยคู่บัลเล่ต์ดาราในช่วงทศวรรษที่ 1930-1940 - Galina Ulanova และ Konstantin Sergeev บทบาทของจูเลียตในอาชีพการเต้นของอูลาโนว่าถือเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุด การออกแบบการแสดงสอดคล้องกับรอบปฐมทัศน์ที่ดัง: ฉากนี้สร้างขึ้นโดย Peter Williams ศิลปินโรงละครชื่อดัง บัลเลต์นำผู้ชมไปสู่ยุคเรอเนสซองส์อันวิจิตรด้วยเฟอร์นิเจอร์โบราณพรมผ้าม่านราคาแพง การผลิตได้รับรางวัล Stalin Prize

การแสดงโดย Bolshoi Theatre และนักออกแบบท่าเต้นต่างชาติ

การซ้อมบัลเล่ต์ "โรมิโอแอนด์จูเลียต". Juliet - Galina Ulanova, Romeo - Yuri Zhdanov, Paris - Alexander Lapauri หัวหน้านักบัลเล่ต์ - Leonid Lavrovsky State Academic Bolshoi Theatre พ.ศ. 2498 รูปถ่าย: mariinsky.ru

บัลเล่ต์ "โรมิโอแอนด์จูเลียต". Juliet - Galina Ulanova, Romeo - Yuri Zhdanov State Academic Bolshoi Theatre ปีพ.ศ. 2497 ภาพ: theatrehd.ru

บัลเล่ต์ "โรมิโอแอนด์จูเลียต". จูเลียต - Irina Kolpakova โรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์วิชาการแห่งรัฐเลนินกราดตั้งชื่อตาม S. M.Kirov พ.ศ. 2518 รูปถ่าย: mariinsky.ru

การผลิตโรมิโอและจูเลียตครั้งต่อไปเกิดขึ้นหลังมหาสงครามแห่งความรักชาติ - ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2489 ที่โรงละครบอลชอย เมื่อสองปีก่อน Galina Ulanova ย้ายไปที่ Bolshoi โดยการตัดสินใจของคณะกรรมการกลางและกับเธอ "ย้าย" บัลเล่ต์ โดยรวมแล้วบัลเล่ต์ได้รับการเต้นรำบนเวทีของโรงละครหลักของประเทศมากกว่า 200 ครั้งส่วนหญิงนำดำเนินการโดย Raisa Struchkova, Marina Kondratyeva, Maya Plisetskaya และนักบัลเล่ต์ชื่อดังอื่น ๆ

ในปีพ. ศ. 2497 ผู้กำกับ Leo Arnshtam ร่วมกับ Leonid Lavrovsky ได้ถ่ายทำภาพยนตร์บัลเล่ต์เรื่องโรมิโอและจูเลียตซึ่งได้รับรางวัลในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ สองปีต่อมาศิลปินชาวมอสโกได้แสดงบัลเล่ต์ในทัวร์ที่ลอนดอนและได้รับความนิยมอีกครั้ง การแสดงของนักออกแบบท่าเต้นชาวต่างชาติ - Frederick Ashton, Kenneth Macmillan, Rudolf Nureyev, John Neumeier - ปรากฏในเพลงของ Prokofiev บัลเลต์ได้รับการจัดแสดงในโรงละครใหญ่ ๆ ในยุโรปเช่น Opera de Paris, La Scala ในมิลานและ Royal Theatre ในลอนดอนใน Covent Garden

ในปีพ. ศ. 2518 การแสดงได้จัดแสดงอีกครั้งในเลนินกราด ในปี 1980 คณะบัลเล่ต์ของ Kirov Theatre ได้ไปเที่ยวยุโรปสหรัฐอเมริกาและแคนาดา

บัลเล่ต์เวอร์ชันดั้งเดิมพร้อมการจบลงอย่างมีความสุขได้รับการเผยแพร่ในปีพ. ศ. 2551 จากผลการวิจัยของศาสตราจารย์ไซมอนมอร์ริสันแห่งมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันได้เผยแพร่หนังสือต้นฉบับ การเล่นที่สร้างจากการแสดงโดยนักออกแบบท่าเต้น Mark Morris สำหรับ Bard College Music Festival ในนิวยอร์ก ในระหว่างการทัวร์ศิลปินได้แสดงบัลเล่ต์บนเวทีละครในเบิร์กลีย์นอร์ฟอล์กลอนดอนและชิคาโก

ผลงานจากโรมิโอและจูเลียตซึ่งนักดนตรี Givi Ordzhonikidze เรียกว่าบัลเล่ต์ - ซิมโฟนีมักแสดงในคอนเสิร์ตดนตรีคลาสสิก ตัวเลข“ Juliet-girl”,“ Montagues and Capulet”,“ Romeo and Juliet ก่อนที่จะแยกทางกัน”,“ Dance of the Antillean” กลายเป็นที่นิยมและเป็นอิสระ

คำแนะนำ

แม้ว่านักแต่งเพลงและนักดนตรีจะเริ่มหันมาสนใจเรื่องราวความรักของโรมิโอและจูเลียตในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 แต่ผลงานชิ้นแรกที่มีชื่อเสียงซึ่งอิงจากโศกนาฏกรรมของเช็คสเปียร์เขียนขึ้นในปีพ. ศ. 2373 มันคือโอเปร่าเรื่อง Capulet and Montague ของ Vincenzo Bellini ไม่น่าแปลกใจเลยที่นักแต่งเพลงชาวอิตาลีได้รับความสนใจจากเรื่องราวที่เกิดขึ้นในเวโรนาของอิตาลี จริงอยู่เบลลินีได้แยกย้ายไปจากแผนการเล่น: พี่ชายของจูเลียตเสียชีวิตด้วยน้ำมือของเขาโดยโรมิโอและไทบาลต์ซึ่งมีชื่ออยู่ในโอเปร่าของ Tybaldo ไม่ใช่ญาติ แต่เป็นคู่หมั้นของหญิงสาว ที่น่าสนใจคือ Bellini ในเวลานั้นเองก็หลงรักนักร้องโอเปร่า Giuditta Grisi และเขียนบทโรมิโอให้กับเมซโซ - โซปราโนของเธอ

ในปีเดียวกันมีการแสดงโอเปร่าครั้งหนึ่งโดยกลุ่มกบฏฝรั่งเศสและเฮคเตอร์แบร์ลิโอซผู้โรแมนติกเข้าร่วม อย่างไรก็ตามเสียงดนตรีของ Bellini ที่สงบทำให้เขาผิดหวังอย่างสุดซึ้ง ในปีพ. ศ. 2382 เขาเขียนโรมิโอและจูเลียตของเขาซึ่งเป็นซิมโฟนีที่น่าทึ่งสำหรับคำพูดของ Emile Deschamp ในศตวรรษที่ 20 การแสดงบัลเล่ต์หลายครั้งถูกจัดแสดงร่วมกับดนตรีของ Berlioz บัลเล่ต์ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือโรมิโอและจูเลียออกแบบท่าเต้นโดย Maurice Béjart

ในปีพ. ศ. 2410 โอเปร่าโรมิโอแอนด์จูเลียตที่มีชื่อเสียงโดยนักแต่งเพลงชาวฝรั่งเศส Charles Gounod ถูกสร้างขึ้น แม้ว่างานนี้มักเรียกกันอย่างแดกดันว่า "เพลงรักต่อเนื่อง" แต่ก็ถือว่าเป็นโศกนาฏกรรมของเชกสเปียร์ในเวอร์ชั่นโอเปร่าที่ดีที่สุดและจนถึงทุกวันนี้ก็มีการแสดงบนเวทีของโรงละครโอเปร่าทั่วโลก

Pyotr Ilyich Tchaikovsky กลายเป็นหนึ่งในผู้ฟังเพียงไม่กี่คนที่โอเปร่าของ Gounod ไม่ได้ทำให้เกิดความกระตือรือร้นมากนัก ในปีพ. ศ. 2412 เขาเขียนผลงานเรื่องเชกสเปียร์เรื่องนี้เป็นแฟนตาซีเรื่อง "โรมิโอกับจูเลียต" โศกนาฏกรรมจับผู้แต่งเพลงได้มากจนในช่วงสุดท้ายของชีวิตเขาตัดสินใจเขียนโอเปร่าขนาดใหญ่โดยอ้างอิงจากเรื่องนี้ แต่น่าเสียดายที่เขาไม่มีเวลาดำเนินการตามแผนอันยิ่งใหญ่ของเขา ในปีพ. ศ. 2485 Serge Lifar นักออกแบบท่าเต้นที่โดดเด่นได้แสดงบัลเล่ต์ให้กับดนตรีของไชคอฟสกี

อย่างไรก็ตามบัลเล่ต์ที่มีชื่อเสียงที่สุดจากโรมิโอและจูเลียตเขียนขึ้นในปีพ. ศ. 2475 โดย Sergei Prokofiev ในตอนแรกเพลงของเขาดูเหมือนจะ "เต้นไม่ได้" แต่เมื่อเวลาผ่านไป Prokofiev สามารถพิสูจน์ความเป็นไปได้ของงานของเขา ตั้งแต่นั้นมาบัลเล่ต์ก็ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามและจนถึงทุกวันนี้ก็ไม่ได้ออกจากโรงละครที่ดีที่สุดในโลก

เมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2500 ละครเพลงเรื่อง West Side Story ของลีโอนาร์ดเบิร์นสไตน์ฉายรอบปฐมทัศน์บนเวทีของโรงละครบรอดเวย์ การดำเนินการเกิดขึ้นในนิวยอร์กสมัยใหม่และความสุขของเหล่าฮีโร่ - "ชนพื้นเมืองอเมริกัน" โทนี่และเปอร์โตริกันมาเรียถูกทำลายโดยความเกลียดชังทางเชื้อชาติ อย่างไรก็ตามพล็อตทั้งหมดของละครเพลงกลับทำซ้ำโศกนาฏกรรมของเชกสเปียร์ได้อย่างแม่นยำ

เพลงของนักแต่งเพลงชาวอิตาลี Nino Rota ซึ่งเขียนขึ้นสำหรับภาพยนตร์ปี 1968 โดย Franco Zeffirelli กลายเป็นบัตรโทรศัพท์ทางดนตรีของโรมิโอและจูเลียตในศตวรรษที่ 20 ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นแรงบันดาลใจให้เจอราร์ดเพรสกูร์วิคนักแต่งเพลงชาวฝรั่งเศสร่วมสมัยสร้างละครเพลงโรมิโอและจูเลียตที่ได้รับความนิยมอย่างมหาศาลซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในเวอร์ชั่นภาษารัสเซีย