นวนิยายของ Chudakov ตกอยู่ในความมืดมิดบนขั้นบันไดเก่า "ความมืดลงสู่ย่างก้าวเก่า"

หนังสือเล่มนี้ดูเหมือนกับฉันรวย หลากหลายแง่มุม และหลากหลายจนฉันไม่รู้ว่าจะพูดถึงเรื่องนี้จากด้านไหน
หนังสือเล่มนี้ไม่มีโครงเรื่อง เป็นกระแสแห่งความทรงจำ เมื่อฉันพยายามอ่าน "ยูลิสซิส" และสำหรับฉันดูเหมือนว่านวนิยายเรื่องนี้ค่อนข้างคล้ายกับมัน Anton มาถึงเมือง Chebachinsk ซึ่งเขาเติบโตขึ้นมาจากที่ที่เขาเคยไปเรียนที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก ตอนนี้ญาติของเขาได้เรียกเขาจากมอสโกพร้อมกับโทรเลขที่ไม่ชัดเกี่ยวกับคำถามเรื่องมรดก “มรดกอะไรอีกล่ะ” - แอนทอนงง เพราะนอกจากบ้านเก่าที่ทรุดโทรมแล้ว คุณปู่ก็ไม่มีอะไร
พออ่านมาถึงตรงนี้ก็รู้สึกไม่ค่อยสบายตัว ฉันคิดว่าตอนนี้ "ทองของงานเลี้ยง" จะมาที่นี่ หรือนิโคเลฟ chervonets หรือเครื่องเพชรของโบสถ์ ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นไปเพื่อสิ่งนั้น: ญาติผู้สูงอายุที่กำลังจะตายจาก "นั้น" ก่อนการปฏิวัติ ทายาทที่โลภ คนสนิทเพียงคนเดียว - หลานชายที่มาจากแดนไกล ตัวเคสมีกลิ่นของเก้าอี้สิบสองตัวอย่างชัดเจน
แต่หลังจากพบกับญาติๆ ของ Anton แล้ว เขาก็ไปเดินเล่นรอบๆ เมือง Chebachinsk และไม่คิดที่จะเคาะผนังหรือตัดเบาะของเก้าอี้นวมตัวเก่าที่นำออกจาก Vilna เขาไปและคัดแยกขุมทรัพย์ประเภทต่างๆ: พุ่มไม้ทุกต้นที่เขาพบในการเดินสบายๆ บ้านทุกหลัง รั้ว ต้นไม้ ไม่ต้องพูดถึงทุกคนที่เขาพบ ล้วนเป็นเครื่องเตือนใจถึงอดีต ฉันจำทุกอย่างในแถวแบบสุ่ม ความทรงจำนั้นแข็งแกร่งมากจนเป็นไปไม่ได้ที่จะพูดกับคนคนหนึ่ง - เดี๋ยวก่อนในตอนแรกมันเป็นอย่างนี้ ดังนั้นจึงมีการถ่ายโอนในเวลาและฮีโร่จำนวนมาก แต่ไม่มีใครถูกทิ้งโดยไร้ประโยชน์ แม้แต่ตัวละครที่ตัวเล็กที่สุด เช่น เลขาธิการคณะกรรมการเขต ซึ่งเคยสั่งเค้กจากเพื่อนของปู่ซึ่งเป็นคนขายขนมแทนเขาก็มีความหมาย มีความสำคัญต่อภาพรวมของชีวิตในหมู่บ้านที่ถูกเนรเทศ
ฉันรู้สึกประทับใจมากกับเรื่องราวของโกลกา เด็กชายผู้มีความสามารถที่เสียชีวิตระหว่างสงคราม มีเพียงแม่และแม่ของแอนตันเท่านั้นที่จำได้ และจากนั้นแอนตันก็บังเอิญได้ยินการสนทนาของพวกเขา ถ้าไม่มีใครจำเขาได้ ก็เหมือนว่าเขาไม่มีตัวตนอยู่ในโลก ในทำนองเดียวกัน ทุกหน่วยความจำที่เล็กที่สุด - ทุกอย่างได้รับการแก้ไข ทุกอย่างมีค่าสำหรับ Anton
อะไรคือประเด็นของการท่องจำและการเขียนหนังสืออย่างพิถีพิถันเช่นนี้? สำหรับฉัน หนังสือเล่มนี้ได้สร้างสะพานที่สั่นคลอนระหว่าง "ยุคก่อนปฏิวัติ" และหลังสงคราม ฉันมีรูปถ่ายของคุณยาย ซึ่งเธอยังเด็กนั่งอยู่ที่โต๊ะ "วันหยุด" กับลูกสองคนและสามีของเธอ มีของกินเล่นที่เจียมเนื้อเจียมตัวอยู่บนโต๊ะ พูดอย่างสุภาพ และบรรยากาศในห้องที่เจียมเนื้อเจียมตัวจนเกือบจะน่าอนาถใจ จนฉันสงสัยว่าช่างภาพสุ่มมาจากไหน และฉันเสียใจด้วยน้ำตาที่ไม่มีใครสามารถบอกได้ว่าวันหยุดเป็นอย่างไร คุณย่าของฉันกำลังคิดอะไรเกี่ยวกับวันนั้น ที่บนโต๊ะคือขวดเหล้านั้น เห็นได้ชัดว่าพี่ชายของฉัน ภาชนะที่คดเคี้ยวจากคอลเลกชันของจาน ครอบครัวสเตรมูคอฟ ...
ในขณะเดียวกัน ชั้นประวัติศาสตร์ก็ไม่ใช่สิ่งที่สำคัญที่สุด ฉันคิดว่าหนังสือเล่มนี้แสดงให้เห็นว่าเวลาไม่เปลี่ยนแปลงจริงๆ มีอยู่เสมอ เป็นและจะเป็นผู้สูงศักดิ์และความเลวทรามต่ำช้าและกว้าง การสร้างและการทำลายล้าง ความดีและความชั่วในท้ายที่สุด ตัวเขาเองเลือกด้านที่เขาอยู่และในตัวเลือกนี้มีฮาล์ฟโทนมากมายล้น
หนังสือเล่มนี้ถูกเรียกว่าทั้งนวนิยายไอดีล โรบินสันเนด และส่วนหนึ่งของชีวิตรัสเซีย ฉันยังอยากจะบอกอีกว่านี่คือความกตัญญูของ Anton ต่อทุกคนที่เขาพูดถึง เพราะพวกเขาเคยอยู่ในชีวิตของเขา ได้ทิ้งร่องรอยไว้บนนั้น ในห้วงเวลา ใบหน้าและร่างของพวกมันสลายไป แอนตันไม่ยอมให้สิ่งนี้และเขียนหนังสือเล่มนี้ มันเขียนไม่ได้ อ่านไม่ได้เหรอ บางทีเธออาจจะซื่อตรงมาก ไม่ใช่ความพยายามแม้แต่น้อยที่จะจีบ จีบผู้อ่าน เพื่อทำให้การอ่านง่ายขึ้น
ฉันแนะนำให้คุณอ่านหากคุณสนใจในประวัติศาสตร์ของ 30-60s ของศตวรรษที่ 20; ถ้ามันไม่ได้ทำให้คุณกลัว แต่จะทำให้คุณพอใจเมื่อไปเยี่ยมคนที่ไม่คุ้นเคย อัลบั้มเก่าที่มีรูปถ่ายคุกเข่าลงและสัญญาว่าจะบอกคุณเกี่ยวกับทุกคน ทุกคน; หากคุณได้รวบรวมแผนภูมิต้นไม้ครอบครัวของคุณเป็นรุ่นที่เจ็ดและรุ่นต่อๆ ไป

เงาในเวลากลางวันเท็จวิ่ง
กริ่งจะสูงและชัดเจน
บันไดโบสถ์ส่องสว่าง
หินของพวกเขายังมีชีวิตอยู่ - และรอขั้นตอนของคุณ

คุณจะผ่านที่นี่ คุณจะสัมผัสหินเย็น
แต่งกายด้วยความบริสุทธิ์อันน่าสยดสยองแห่งยุคสมัย
และบางทีคุณอาจจะทำดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิหล่น
ที่นี่ในหมอกนี้ด้วยภาพที่เข้มงวด

เติบโตเป็นเงาสีชมพูไม่ชัด
เสียงระฆังดังขึ้นและชัดเจน
ความมืดลงสู่ย่างก้าวเก่า ....
ฉันสว่าง - ฉันกำลังรอขั้นตอนของคุณ

1. Armwrestling ใน Chebachinsk

ปู่แข็งแกร่งมาก เมื่อเขาสวมเสื้อสีซีดสวมแขนเสื้อสูงทำงานในสวนหรือตัดด้ามเป็นพลั่ว (เมื่อพักผ่อนเขามักจะตัดก้านที่มุมโรงนามีอุปทานมาหลายทศวรรษ) แอนตันพูดกับตัวเองบางอย่าง

บางอย่างเช่น: “กล้ามเนื้อม้วนอยู่ใต้ผิวหนังของเขา” (แอนตันชอบที่จะพูดอย่างเป็นหนังสือ) แต่แม้กระทั่งตอนนี้ เมื่อปู่ของฉันอายุเกินเก้าสิบ เมื่อเขาพยายามลุกจากเตียงเพื่อหยิบแก้วจากโต๊ะข้างเตียง ลูกบอลกลมกลิ้งอยู่ใต้แขนเสื้อที่ม้วนขึ้นอย่างคุ้นเคย และแอนตันก็ยิ้ม

หัวเราะเหรอ? - ปู่กล่าว ฉันกลายเป็นคนอ่อนแอ? เขาแก่แล้ว แต่ก่อนยังเด็กอยู่ ทำไมไม่บอกฉันเหมือนฮีโร่ของนักเขียนจรจัดของคุณ: "อะไรนะ คุณกำลังจะตาย?" และฉันจะตอบว่า: "ใช่ฉันกำลังจะตาย!" และต่อหน้าต่อตาของแอนตัน มือของปู่จากอดีตนั้นก็ลอยขึ้นเมื่อเขาคลายตะปูหรือเหล็กมุงหลังคาด้วยนิ้ว และชัดเจนยิ่งขึ้น - มือนี้วางอยู่บนขอบโต๊ะเทศกาลด้วยผ้าปูโต๊ะและจานที่ขยับ - เมื่อสามสิบปีที่แล้วจริงๆหรือ? ใช่มันเป็นงานแต่งงานของลูกชายของ Pereplyotkin ซึ่งเพิ่งกลับมาจากสงคราม ที่ด้านหนึ่งของโต๊ะช่างตีเหล็ก Kuzma Pereplyotkin ตัวเองนั่งและจากเขายิ้มเขิน แต่ไม่แปลกใจ Bondarenko นักสู้โรงฆ่าสัตว์ซึ่งช่างตีเหล็กเพิ่งกดมือลงบนผ้าปูโต๊ะในการแข่งขันที่ปัจจุบันเรียกว่าการต่อสู้แขน แต่ก็ไม่ได้เรียกอะไร ไม่จำเป็นต้องแปลกใจในเมือง Chebachinsk ไม่มีใครที่ Pereplyotkin ไม่สามารถวางมือได้ พวกเขากล่าวว่าก่อนหน้านี้น้องชายของเขาซึ่งเสียชีวิตในค่ายซึ่งทำงานเป็นค้อนในโรงตีเหล็กของเขาก็สามารถทำได้เช่นเดียวกัน ปู่อย่างระมัดระวังแขวนแจ็คเก็ตภาษาอังกฤษบอสตันสีดำบนเก้าอี้ซึ่งเหลือจากทรอยก้าที่ทำก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่งสองหน้า แต่ยังคงมองและม้วนแขนเสื้อบาติสต์สีขาวขึ้นสองโหลสุดท้าย นำออกจากวิลนาในปี พ.ศ. 2458 เขาวางศอกลงบนโต๊ะอย่างมั่นคง ปิดฝ่ามือของคู่ต่อสู้ และมันก็จมลงไปในแปรงที่คมกริบขนาดใหญ่ของช่างตีเหล็กในทันที

มือข้างหนึ่งเป็นสีดำ มีเกล็ดที่ดื้อดึง ทั้งหมดไม่ได้เกี่ยวพันกับมนุษย์ แต่มีเส้นเอ็นโคบางชนิด อีกคนหนึ่งผอมเป็นสองเท่า สีขาว และเส้นสีน้ำเงินนั้นมองเห็นได้เล็กน้อยใต้ผิวหนัง มีเพียงแอนตันเท่านั้นที่รู้ ซึ่งจำมือเหล่านี้ได้ดีกว่ามือของแม่ และมีเพียงแอนตันเท่านั้นที่รู้ความแข็งของเหล็กของมือนี้ นิ้วมือโดยไม่ต้องใช้ประแจไขน็อตออกจากล้อรถเข็น มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่มีนิ้วที่แข็งแรงเหมือนกัน นั่นคือ น้าทันย่า ลูกสาวของปู่คนที่สอง เมื่อพบว่าตัวเองต้องลี้ภัยในช่วงสงคราม (ในฐานะ ChSIR - สมาชิกในครอบครัวของผู้ทรยศต่อมาตุภูมิ) ในหมู่บ้านห่างไกลที่มีลูกสามคน เธอทำงานในฟาร์มเป็นสาวใช้นม การรีดนมด้วยไฟฟ้าไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน และมีหลายเดือนที่เธอรีดนมวัววันละ 20 ตัว ครั้งละ 2 ครั้ง เพื่อนชาวมอสโกของ Anton ผู้เชี่ยวชาญด้านเนื้อสัตว์และนมกล่าวว่าสิ่งเหล่านี้เป็นนิทานทั้งหมดซึ่งเป็นไปไม่ได้ แต่มันเป็นเรื่องจริง นิ้วของป้าทันย่าบิดเบี้ยวไปหมดแล้ว แต่มือยังแข็งอยู่ เมื่อเพื่อนบ้านทักทายเธอ บีบมือเธอแรงๆ เธอก็บีบมือเขามากจนบวมและเจ็บนานถึงหนึ่งสัปดาห์

แขกได้ดื่มแสงจันทร์ขวดแรกแล้วมีเสียงดัง

ชนชั้นกรรมาชีพต่อต้านปัญญาชน!

Pereplyotkin นี้เป็นชนชั้นกรรมาชีพหรือไม่? Pereplyotkin - Anton รู้เรื่องนี้ - มาจากครอบครัว kulak ที่ถูกเนรเทศ

Lvovich ก็พบปัญญาชนโซเวียตเช่นกัน

นี่คือยายของพวกเขาจากชนชั้นสูง และเขามาจากพระสงฆ์

ผู้ตัดสินอาสาสมัครตรวจสอบว่าข้อศอกอยู่ในแนวเดียวกันหรือไม่ เราเริ่ม

ลูกบอลจากศอกของปู่กลิ้งเข้าไปลึกเข้าไปในแขนเสื้อก่อน แล้วกลิ้งกลับเล็กน้อยแล้วหยุด เชือกของช่างตีเหล็กยื่นออกมาจากใต้ผิวหนังของเขา ลูกบอลของคุณปู่ยืดออกเล็กน้อยและกลายเป็นเหมือนไข่ขนาดใหญ่ ("นกกระจอกเทศ" คิดว่าเด็กชายที่มีการศึกษา Anton) เชือกของช่างตีเหล็กแข็งแรงขึ้น เห็นได้ชัดว่ามันถูกผูกปมไว้ มือของปู่เริ่มค่อย ๆ เอนไปทางโต๊ะ สำหรับผู้ที่เช่น Anton ยืนอยู่ทางด้านขวาของ Pereplyotkin มือของเขาปิดมือปู่ของเขาอย่างสมบูรณ์

คุซมา คุซมา! - ตะโกนจากที่นั่น

ความกระตือรือร้นเกิดขึ้นก่อนกำหนด - แอนตันจำเสียงลั่นของศาสตราจารย์เรเซนคัมฟ์ได้

มือของปู่หยุดเคลื่อนไหว Pereplyotkin ดูประหลาดใจ จะเห็นได้ว่าเขายอมแพ้เพราะเชือกอีกเส้นหนึ่งบวม - บนหน้าผากของเขา

ฝ่ามือของคุณปู่เริ่มยกขึ้นอย่างช้าๆ มากขึ้น มากขึ้น และตอนนี้มือทั้งสองข้างก็ยืนตรงอีกครั้ง ราวกับว่านาทีเหล่านี้ไม่เคยเกิดขึ้น เส้นเลือดที่บวมบนหน้าผากของช่างตีเหล็ก เหงื่อออกที่หน้าผากของคุณปู่

มือของเขาสั่นเล็กน้อย ราวกับคันโยกกลไกคู่ที่เชื่อมต่อกับมอเตอร์อันทรงพลังบางชนิด ที่นั่น - ที่นี่ ที่นี่ - ที่นั่น ที่นี่อีกครั้งเล็กน้อย นิดหน่อยนั่น และการไม่สามารถเคลื่อนที่ได้อีกครั้งและมีเพียงการสั่นสะเทือนที่แทบจะสังเกตไม่เห็น

คันโยกคู่ก็มีชีวิตขึ้นมาทันที และเริ่มเอนเอียงอีกครั้ง แต่ตอนนี้มือคุณปู่อยู่ด้านบน! อย่างไรก็ตาม เมื่อไม่มีอะไรเหลืออยู่บนโต๊ะเลย คันโยกก็ถอยกลับทันที และแข็งตัวเป็นเวลานานในตำแหน่งตั้งตรง

วาดวาด! - ตะโกนจากที่หนึ่งก่อนแล้วจึงตะโกนจากอีกฟากหนึ่งของโต๊ะ - วาด!

คุณปู่ - แอนตันพูดพร้อมยื่นแก้วน้ำให้เขา - จากนั้นในงานแต่งงานหลังสงครามคุณสามารถวาง Pereplyotkin ลงได้ใช่ไหม

บางที.

แล้วไง..

เพื่ออะไร. สำหรับเขา นี่คือความภาคภูมิใจในอาชีพการงาน ทำไมต้องทำให้คนอยู่ในตำแหน่งที่น่าอึดอัดใจ วันก่อนตอนที่คุณปู่ของฉันอยู่ในโรงพยาบาล ก่อนที่จะไปหาหมอพร้อมกับกลุ่มนักเรียน เขาถอดและซ่อนครีบอกที่โต๊ะข้างเตียง เขาข้ามตัวเองสองครั้งและเหลือบมอง Anton ยิ้มอ่อน ๆ พี่ชายของปู่ โอ้ พาเวลกล่าวว่าในวัยหนุ่มเขาชอบอวดความแข็งแกร่ง พวกเขาขนข้าวไรย์ - เขาจะย้ายคนงานออกไปวางไหล่ของเขาไว้ใต้ถุงห้าปอนด์ส่วนอีกอัน - ใต้อันที่สองแล้วไปที่โรงนาโดยไม่งอ ไม่ มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะจินตนาการถึงปู่ที่โอ้อวดเช่นนี้

ปู่ดูถูกยิมนาสติกใด ๆ ไม่เห็นความหมายใด ๆ ในนั้นสำหรับตัวเขาเองหรือเพื่อครอบครัว มันจะดีกว่าที่จะแยกสามหรือสี่ chock ในตอนเช้าทิ้งปุ๋ยคอก พ่อของฉันเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับเขา แต่เขาสรุปพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์: ไม่มียิมนาสติกใดที่ใช้งานได้หลากหลายเช่นการตัดฟืน - กลุ่มกล้ามเนื้อทั้งหมดทำงาน หลังจากอ่านโบรชัวร์ Anton กล่าวว่า: ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่ากล้ามเนื้อบางส่วนไม่ได้ถูกครอบครองในระหว่างการใช้แรงงานและหลังจากทำงานใด ๆ คุณต้องทำยิมนาสติกมากขึ้น ปู่และพ่อหัวเราะด้วยกัน: “ถ้าเพียงผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้สามารถถูกวางไว้ที่ก้นคูน้ำหรือบนกองหญ้าเป็นเวลาครึ่งวัน! ถาม Vasily Illarionovich - เขาอาศัยอยู่ในเหมืองเป็นเวลายี่สิบปีถัดจากค่ายทหาร ทุกอย่างอยู่ในที่สาธารณะ - เขาเห็นคนงานเหมืองอย่างน้อยหนึ่งคนออกกำลังกายหลังจากเปลี่ยนกะหรือไม่ Vasily Illarionovich ไม่เคยเห็นคนงานเหมืองแบบนี้มาก่อน

คุณปู่ Pereplyotkin เป็นช่างตีเหล็ก ไปเอาพลังมาจากไหนเนี่ย?

คุณเห็น. ฉัน - จากครอบครัวนักบวช, กรรมพันธุ์, ถึงปีเตอร์มหาราช, และยิ่งกว่านั้นอีก

สำนักพิมพ์ "Vremya" ตีพิมพ์หนังสือฉบับใหม่โดย Alexander Chudakov "ความมืดตกบนขั้นตอนเก่า ... " ชื่อของเมืองที่เรียกว่า Chebachinsky ในหนังสือคืออะไร? ทำไมผู้เขียนถึงเรียกนวนิยายเกี่ยวกับชีวิตของผู้อพยพที่ถูกเนรเทศว่าเป็นไอดีล? ผู้สมัครจากชนบทห่างไกลของไซบีเรียสามารถเข้ามหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโกได้ง่ายหรือไม่? เรื่องนี้และอีกมากมายถูกกล่าวถึงในการนำเสนอหนังสือเล่มนี้ ซึ่งได้รับรางวัล Booker of the Decade เมื่อปีที่แล้ว

Alexander Pavlovich Chudakov เสียชีวิตในปี 2548 เขาเป็นที่รู้จักในฐานะนักวิจัยด้านวรรณกรรม ผู้จัดพิมพ์ และนักวิจารณ์ของเชคอฟ ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2507 เขาทำงานที่สถาบันวรรณคดีโลกสอนที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโกสถาบันวรรณกรรมบรรยายวรรณคดีรัสเซียที่มหาวิทยาลัยในยุโรปและอเมริกา เขาเป็นสมาชิกของสมาคมเชคอฟนานาชาติ Alexander Pavlovich ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับประวัติศาสตร์วรรณคดีรัสเซียมากกว่าสองร้อยบทความ ซึ่งเตรียมสำหรับการตีพิมพ์และแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับผลงานของ Viktor Shklovsky และ Yuri Tynyanov นวนิยายเรื่อง "Darkness fall on the old steps ... " ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2000 ในนิตยสาร Znamya ในปี 2554 หนังสือเล่มนี้ได้รับรางวัล

การนำเสนอหนังสือฉบับใหม่โดย Alexander Chudakov "ความมืดตกบนขั้นตอนเก่า ... " ซึ่งจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ "Vremya" ในปี 2555 จัดขึ้นที่ร้านหนังสือมอสโก "Biblio-Globus" นอกจากภรรยาม่ายของนักเขียน Marietta Chudakova แล้ว Natalya Samoilova น้องสาวของเขายังได้เข้าร่วมงานอีกด้วย

หนังสือเล่มนี้มีชื่อว่า "Idyllic Romance" และคำจำกัดความนี้เหมาะกับเธอมาก ไม่มีความขัดแย้งที่นี่ คุณไม่ควรอ่านคำอธิบายประกอบ: "หนังสือเล่มนี้บอกเกี่ยวกับชีวิตของกลุ่ม" ผู้ตั้งถิ่นฐานที่ถูกเนรเทศ "ที่ชายแดนไซบีเรียและคาซัคสถานตอนเหนือ" ลองนึกภาพชีวประวัติที่มืดมนและรุนแรงด้วยจิตวิญญาณของ "The Pit" หรือ “นิทานโคลีมา”. เมืองเล็กๆ ที่ซ่อนตัวอยู่บริเวณชายแดนของคาซัคสถานและไซบีเรีย ซึ่งมีคน "ข้างบน" เข้าใจผิดคิดว่าเป็นสถานที่ที่เหมาะสมในการเนรเทศนักโทษ และเมืองในนวนิยายชื่อ Chebachinsk ในขณะเดียวกันก็กลายเป็นโอเอซิสที่แท้จริง ในสมัยของสตาลิน ครอบครัวของอเล็กซานเดอร์ พาฟโลวิช ย้ายจากมอสโกมาที่นี่ด้วยตัวเองโดยไม่ต้องรอการเนรเทศ พวกเขาอาศัยและทำงานร่วมกันหลายชั่วอายุคนในครอบครัวใหญ่เดียวกัน พยายามรักษาสิ่งที่เหลืออยู่ของประเทศที่เรียกว่ารัสเซีย การอ่าน Robinsonade ที่แปลกประหลาดนี้เป็นเรื่องที่น่าสนใจอย่างไม่น่าเชื่อ ซึ่งเขียนเป็นภาษารัสเซียแท้ๆ มีชีวิตชีวา คล่องตัว และคล่องตัว ชีวิตหลังสงครามในเมืองเล็กๆ ที่มีบ้านชั้นเดียว ที่ครูอาศัยอยู่ข้างๆ นักเรียน ช่างตีเหล็กและช่างทำรองเท้าเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงไปทั่วทั้งเมือง ที่ซึ่งชีวิตทุกชั้นผสมผสานกัน และต้องขอบคุณผู้คนที่หลั่งไหลเข้ามาอย่างต่อเนื่อง จากทั่วประเทศมีโอกาสเรียนรู้มากมายจากมือแรก

มารีเอตตา ชูดาโคว่า:“ในบรรดาผู้ที่เริ่มอ่านหนังสือจะไม่มีใครผิดหวัง Alexander Pavlovich สามารถมองเห็นความสำเร็จของนวนิยายของเขาได้ เป็นเวลาหลายปีที่ฉันพยายามเกลี้ยกล่อมให้เขาเขียนเกี่ยวกับวัยเด็กของเขา แต่เขาสงสัยว่าจะเขียนหรือไม่ เท่าที่เขาไม่สงสัยแนวคิดทางวิทยาศาสตร์ของเขา ดังนั้นเขาจึงสงสัยว่ามันคุ้มค่าที่จะเขียนนวนิยายหรือไม่ และตั้งแต่เดือนแรกของชีวิตร่วมกัน ฉันรู้สึกตกใจกับเรื่องราวของอเล็กซานเดอร์ พาฟโลวิช เกี่ยวกับเมืองทางตอนเหนือของคาซัคสถาน ที่ซึ่งเขาใช้ชีวิตในวัยเด็ก ที่ลี้ภัย ที่ชีวิตแตกต่างไปจากที่ฉันจินตนาการไว้อย่างสิ้นเชิง ชาวมอสโก เกิดที่ Arbat ในโรงพยาบาลคลอดบุตรชื่อ Grauerman"

สำหรับฉัน ในช่วงเรียนปีที่สอง รายงานของครุสชอฟเป็นการเปลี่ยนแปลงทางวิญญาณ ตามตัวอักษร - ฉันเข้าไปในหอประชุมคอมมิวนิสต์ใน Mokhovaya หนึ่งคนและเหลืออีกสามชั่วโมงครึ่งต่อมาที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ในหัวของฉัน ฉันได้ยินคำพูดที่ว่า และสำหรับอเล็กซานเดอร์ พาฟโลวิช ไม่มีอะไรน่าแปลกใจในรายงานนี้ มันคือวัยเด็กของเขา และทั้งชีวิตของเขา ปู่ของเขาซึ่งเป็นตัวเอกของนวนิยายเรื่องนี้ มักเรียกสตาลินว่าเป็นโจร เขาไม่ได้ถูกคุมขัง เขายังคงอยู่ในวงกว้างและเสียชีวิตอย่างเป็นธรรมชาติเพียงเพราะในเมืองเล็กๆ แห่งนี้ที่มีประชากรสองหมื่นคน ปู่และพ่อแม่ของอเล็กซานเดอร์ พาฟโลวิชได้เรียนรู้สองในสามของเมืองนี้ ระดับการสอนในเมืองนี้สูงอย่างไม่คาดคิด รองศาสตราจารย์ของมหาวิทยาลัยเลนินกราดสอนที่โรงเรียนในท้องถิ่น อันที่จริง ผู้ถูกเนรเทศถูกห้ามไม่ให้สอน แต่เนื่องจากขาดบุคลากรอื่นๆ การแบนนี้จึงต้องถูกละเมิด

Alexander Pavlovich และ Marietta Omarovna Chudakov พบกันในปีแรกของคณะภาษาศาสตร์ของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโกและอาศัยอยู่ด้วยกันมาตลอดชีวิต

มารีเอตตา ชูดาโคว่า:“Alexander Pavlovich เข้ามหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโกตั้งแต่แรกเข้าโดยไม่มีการวิจารณ์ เขามาที่มอสโกกับเพื่อนสองคน ("ทหารเสือสามนาย" ตามที่พวกเขาเรียก) พวกเขามาคนเดียวโดยไม่มีพ่อแม่ Alexander Pavlovich เข้าสู่คณะภาษาศาสตร์ เพื่อนคนหนึ่ง - ทางกายภาพ และคนที่สอง - สถาบันการขุด ที่ใดที่พวกเขาต้องการ พวกเขาก็ไปที่นั่น เมื่อมีคนคุยกับฉันเกี่ยวกับความยากลำบากในการเข้าร่วมตอนนี้ ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันรู้สึกเห็นใจผู้สมัครในวันนี้ เพราะในปีที่ฉันกับอเล็กซานเดอร์ พาฟโลวิช การแข่งขันชิงเหรียญคือ 25 คนต่อสถานที่ และฉันไม่รู้ว่ามีกี่คนที่อยู่ในสถานที่โดยทั่วไป เรามีจุดเริ่มต้น - ในตอนแรกของการสัมภาษณ์ หากเราทำไม่สำเร็จ เราจะทำกันโดยทั่วไป แต่เราทั้งคู่ เขาและฉันผ่านหลังจากการสัมภาษณ์

การเตรียมผู้สมัครจากเมืองไซบีเรียนั้นไม่ได้เลวร้ายไปกว่าของชาวมอสโก หกเดือนหลังจากเข้าเรียน เมื่อเห็นได้ชัดว่าใครเป็นใคร Alexander Pavlovich เข้ามาแทนที่เขาในห้าอันดับแรกของหลักสูตร ที่เหลือคือ Muscovites และเขามาจากชนบทห่างไกล

โดยไม่ต้องให้ภาพเหมือนของคุณ

ตามที่ตัวแทนของสำนักพิมพ์ Vremya การจำหน่ายหนังสือเล่มใหม่จำนวน 5,000 เล่มซึ่งมาถึงมอสโกในเดือนกุมภาพันธ์ 2555 ขายหมดภายในสามวันทำการ นี่เป็นกรณีพิเศษ ฉบับใหม่ของหนังสือ "Darkness Falls on the Old Steps ... " ได้รับการแก้ไขเพิ่มรูปถ่ายและยังรวมถึงข้อความที่ตัดตอนมาจากไดอารี่และจดหมายของ Alexander Pavlovich ซึ่งเตรียมโดยภรรยาม่ายของเขา การเพิ่มนี้ช่วยให้คุณติดตามประวัติการสร้างหนังสือได้

Marietta Chudakova: "ประมาณหนึ่งปีที่แล้ว ฉันตัดสินใจหยิบสมุดบันทึกเล่มแรกของไดอารี่ของ Alexander Pavlovich ในช่วงปีการศึกษาแรกของเขา และเห็นว่าความคิดของนวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นจากเขาแล้ว:" พยายามเขียนเรื่องราวของชายหนุ่มในยุคของเราโดยใช้เนื้อหาเกี่ยวกับอัตชีวประวัติแต่ไม่ให้ภาพเหมือนของเขา". แต่ในไม่ช้าความคิดนี้ก็ถูกผลักไสโดยงานทางวิทยาศาสตร์ซึ่งเราพรวดพราดอย่างที่พวกเขาพูดว่า "ถึงหูของเรา"

ขณะทำงานกับคำต่อท้ายของหนังสือเล่มนี้ ฉันได้กำหนดภารกิจสามประการ: เพื่อแสดงให้ผู้อ่านเห็นว่าผู้เขียนเป็นใคร อาชีพของเขาคืออะไร และเขาทำอะไรในหนังสือนั้น เท่าที่เป็นไปได้ที่จะให้ความคิดเกี่ยวกับบุคลิกภาพของเขาผ่านไดอารี่; แสดงประวัติของความคิด

Alexander Pavlovich เป็นคนถ่อมตัวตามธรรมชาติ ซึ่งหาได้ยากในสภาพแวดล้อมด้านมนุษยธรรม และเขาไม่ชินกับความจริงที่ว่าผู้อ่านชื่นชมนวนิยายของเขาอย่างมาก และเขาก็ถูกหยุดที่งานหนังสือ แม้กระทั่งบนถนน โดยผู้หญิงที่มีตัวตนจริงๆ อย่างที่พวกเขาพูดในวันนี้ น้ำตาจะไหล เขาอารมณ์เสียเล็กน้อยที่นวนิยายเรื่องนี้ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นไดอารี่ และยังมีทั้งบทที่สวม (เช่น บทแรก) แต่ไม่สามารถแยกความแตกต่างจากอัตชีวประวัติที่แท้จริงได้

ฉันไม่สงสัยในความสำเร็จของหนังสือเล่มนี้ นี่เป็นหนังสือหายากเล่มหนึ่งที่รัสเซียเป็นเช่นนั้น ฉันมักจะลำเอียงและเรียกร้องคนของฉันโดยเฉพาะอย่างยิ่ง และอเล็กซานเดอร์ พาฟโลวิช หัวเราะบอกฉันว่า "หลังจากคำชมของฉัน - มีเพียงรางวัลโนเบลเท่านั้น" แต่ในกรณีนี้ ฉันเชื่อว่านิยายเรื่องนี้คู่ควรกับทศวรรษของบุ๊คเกอร์

ภาษาเป็นเครื่องมือ

มารีเอตตา โอมารอฟนากล่าวว่าเธอต้องสนทนากับนักแปลนวนิยายเรื่องนี้เป็นเวลานาน บุคคลที่มีรากศัพท์จากรัสเซีย เป็นนักเลงภาษารัสเซียที่ยอดเยี่ยม ซึ่งหันมาหาเธอเพื่อค้นหาการติดต่อทางจดหมายภาษาอังกฤษกับคำภาษารัสเซียที่ไม่คุ้นเคย ตัวอย่างเช่นที่นี่ "ถนนที่น่ารำคาญ" - ถนนที่มีหลุมเป็นบ่อ

มารีเอตตา ชูดาโคว่า:"ความร่ำรวยของภาษารัสเซียในสมัยโซเวียตได้รับการปรับระดับโดยบรรณาธิการทุกคน: "ไม่ควรใช้คำนี้ผู้อ่านจะไม่เข้าใจสิ่งนี้ไม่ค่อยได้ใช้"

ในหนังสือเล่มนี้ ความมั่งคั่งของภาษารัสเซียถูกใช้อย่างเป็นธรรมชาติเป็นเครื่องมือ ไม่ใช่อย่างที่มันเกิดขึ้นในขณะนี้ - การฝัง ตกแต่งข้อความด้วยคำหายาก เราเองใช้คำเหล่านี้ที่บ้าน เมื่อ Sasha เขียนบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับครูของเขา นักวิชาการ Vinogradov และใช้คำว่า "ไม่เคารพ" และในโอกาสนี้ ฉันทะเลาะกับเพื่อนร่วมชั้นของเรา นักภาษาศาสตร์ชื่อดัง เขาพูดว่า:“ คุณจะใช้คำที่คนส่วนใหญ่ไม่รู้จักได้อย่างไร? ตัวอย่างเช่น ฉันไม่รู้จักคำนั้น” Sasha โตในไซบีเรีย ฉันอยู่ที่มอสโคว์ เราพบและใช้คำนี้อย่างง่ายดาย! และในข้อพิพาทนี้ ฉันได้อนุมานกฎหมาย ซึ่งฉันได้ตรวจสอบกับนักภาษาศาสตร์ที่ดีที่สุดในรัสเซีย Andrei Zaliznyak และเขายืนยันกับฉัน และกฎหมายก็คือ: “ถ้าเจ้าของภาษารัสเซียใช้คำบางคำ ... คำนี้ในภาษารัสเซียก็คือ! หากเจ้าของภาษารัสเซียคนอื่นไม่รู้จักคำนี้ นี่แหละคือปัญหาของเขา เราไม่ได้ประดิษฐ์คำดังนั้นเขาจึงได้ยินคำนี้จากคนรุ่นอื่น

เพื่อนร่วมงานที่อายุน้อยกว่าของฉันและฉัน เขาเป็น "ชาวอัฟกัน" เดินทางไปประมาณหนึ่งในสามของรัสเซีย เพื่อส่งหนังสือไปยังห้องสมุด และทุกครั้งที่พบกับเด็กนักเรียนในชั้นประถมศึกษาปีที่ 1-11 และนักเรียน ฉันจัดให้มีแบบทดสอบเกี่ยวกับภาษาและวรรณคดีรัสเซีย เมื่อถูกถามว่า คำว่า "โง่" กับ "โง่" ต่างกันอย่างไร ทั้งเด็กนักเรียนและนักเรียนก็ตอบไม่ได้! นี่คือสิ่งที่เราต้องคิดอย่างจริงจัง ฉันไม่กังวลเกี่ยวกับการไหลเข้าของคำต่างประเทศในขณะที่ฉันเกี่ยวกับการรั่วไหลของคำภาษารัสเซีย หากเรารักษาดินของภาษารัสเซียไว้ทุกอย่างก็จะหยั่งรากและทุกอย่างก็จะเข้ามาแทนที่ และฉันเชื่อว่านวนิยายของ Alexander Pavlovich จะทำหน้าที่อนุรักษ์ดินได้สำเร็จ

ผ่านสายตาของพี่สาว

การนำเสนอหนังสือเล่มนี้เข้าร่วมโดยน้องสาวและน้องสาวคนเดียวของ Alexander Chudakov Natalya Pavlovna Samoilova: "ผมชอบหนังสือเล่มนี้. แต่บางสถานที่โดยเฉพาะบทสุดท้ายที่เกี่ยวข้องกับความตายนั้นยากสำหรับฉันที่จะอ่าน หกปีแล้วที่พี่ชายฉันจากไป และฉันไม่สามารถอ่านได้อย่างใจเย็น หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือเกี่ยวกับอัตชีวประวัติบางส่วน บางส่วนเป็นนิยาย แต่ทุกสิ่งทุกอย่างมีความเกี่ยวพันกันและนิยายก็แยกไม่ออกจากบันทึกความทรงจำ

สมาชิกในครอบครัวของคุณนับถือศาสนาหรือไม่?

ใช่. แต่มันถูกซ่อนไว้อย่างดี ปู่ได้รับการศึกษาทางจิตวิญญาณ แต่ด้วยเหตุผลหลายประการเขาไม่ได้เป็นนักบวช คุณยายของฉันเก็บไอคอนไว้ตลอดชีวิต บางครั้งเธอซ่อนมัน และบางครั้งเธอก็เปิดมันออก เมื่อพวกเขาบอกเธอว่าเธอจะถูกคุมขัง เธอตอบว่า: "ปลูกพร้อมกับไอคอน"

ชื่อจริงของเมืองคืออะไร?

ชูชินสค์. นี่คือทางเหนือของคาซัคสถาน มีทะเลสาบขนาดยักษ์ที่มีต้นกำเนิดจากภูเขาไฟ โอเอซิสดังกล่าว สถานที่ที่น่าตื่นตาตื่นใจ

แยกแยะความดีความชั่ว

เมื่อสิ้นสุดการประชุม เราถามคำถามสองสามข้อกับ M.O. Chudakova

- ความหมายหลักของหนังสือของ Alexander Pavlovich สำหรับคุณคืออะไร?

เราต้องรู้สึกอย่างสุดซึ้งว่ารัสเซียเป็นประเทศของเรา สำหรับฉัน นี่คือสิ่งที่หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับ ประการที่สองคือการดิ้นรนเพื่อความจริง อย่าปล่อยให้ศีรษะของคุณมัวหมองด้วยคำโกหกที่มาจากเบื้องบน จากเจ้าหน้าที่ เป็นสิ่งสำคัญในการรักษาความชัดเจนของจิตใจ ในหนังสือคุณปู่สอนเรื่องนี้กับหลานชายของเขา Alexander Pavlovich ในหนังสือเล่มนี้ยังอธิบายถึงปู่อีกคนหนึ่งของเขาซึ่งปิดทองโดมของมหาวิหารแห่งพระคริสต์ผู้ช่วยให้รอด เขามาจากหมู่บ้าน Voskresenskoye เขต Bezhetsky จังหวัดตเวียร์และมีเพียงคนที่ซื่อสัตย์ที่สุดเท่านั้นที่ถูกพาไปที่โดมปิดทองโดยเฉพาะหัวหน้าคนงาน และเมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2474 เขาเห็นว่าวัดถูกทำลายไปอย่างไร เขากลับมาถึงบ้าน นอนลง ป่วยหนักในอีกไม่กี่วันข้างหน้า ปรากฎว่าเขาเป็นมะเร็งกระเพาะอาหาร และในไม่ช้าก็เสียชีวิต

คนเหล่านี้พึ่งพาอะไรในการเคลื่อนไหวต่อต้านกระแส?

เกี่ยวกับความรู้สึกผิดชอบชั่วดีและความจริง ความรู้สึกของการแยกแยะระหว่างความดีและความชั่วซึ่งพระเจ้ามีอยู่ในตัวเรา บุคคลอาจเดินไปตามทางของความชั่ว แต่เขารู้อยู่เสมอว่าเขากำลังลงทางแห่งความชั่วร้าย นี่คือสิ่งที่เชสเตอร์ตันพูดผ่าน Father Brown เกี่ยวกับความรู้สึกถึงความแตกต่าง และขอบเขต: “คุณสามารถรักษาความดีในระดับเดียวกันได้ แต่ไม่มีใครเคยจัดการความชั่วร้ายในระดับเดียวกันได้ เส้นทางนี้นำไปสู่ลง” เป็นคำที่วิเศษมาก ทุกคนควรจำไว้ เราต้องพยายามต่อสู้กับความชั่วร้าย กับการทุจริตคอรัปชั่น เช่น ที่ครอบคลุมทั้งประเทศเหมือนเปลือก ...

แล้วคนธรรมดาจะต่อต้านการทุจริตได้อย่างไร?

ตอนนี้ฉันไม่สามารถบรรยายในหัวข้อนี้ได้ ... เพียงพอแล้วที่คุณตั้งค่างานนี้สำหรับตัวคุณเองแล้วคุณจะหาวิธีต่างๆ

Alexander Pavlovich Chudakov

นวนิยายเรื่อง Darkness Falls on the Old Steps ได้รับการยอมรับจากคณะกรรมการการแข่งขัน Russian Booker ว่าเป็นนวนิยายรัสเซียที่ดีที่สุดในทศวรรษแรกของศตวรรษใหม่ นักปรัชญาชาวรัสเซียชื่อ Alexander Chudakov (1938-2005) เขียนหนังสือที่นักวิจารณ์วรรณกรรมและผู้อ่านหลายคนมองว่าเป็นอัตชีวประวัติ - ความเข้มข้นของความจริงทางประวัติศาสตร์นั้นสูงมาก ความรู้สึกและความคิดของตัวละครนั้นน่าเชื่อถือมาก แต่นี่ไม่ใช่ชีวประวัติ - นี่คือภาพของรัสเซียที่แท้จริงในปีที่ยากลำบากที่สุด "หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องตลกเชิงบ้านและเศร้าอย่างเหลือเชื่อ น่าขนลุกและยืนยันชีวิต มหากาพย์และโคลงสั้น ๆ โรบินโซเนดทางปัญญา นวนิยายของการศึกษา "เอกสารของมนุษย์" ("โนวายากาเซตา") นวนิยายฉบับใหม่นี้เสริมด้วยข้อความที่ตัดตอนมาจากไดอารี่และจดหมายของผู้แต่งซึ่งทำให้สามารถติดตามประวัติความเป็นมาของการสร้างหนังสือเล่มนี้ได้ซึ่งเป็นความคิดที่เขาได้สร้างขึ้นเมื่ออายุ 18 ปี

Alexander Chudakov

ความมืดลงสู่ย่างก้าวเก่า

1. Armwrestling ใน Chebachinsk

ปู่แข็งแกร่งมาก เมื่อเขาสวมเสื้อเชิ้ตแขนยาวสีซีดของเขาทำงานในสวนหรือวางแผนก้านสำหรับพลั่ว (ในขณะที่พักผ่อนเขาวางแผนก้านเสมอที่มุมโรงนามีอุปทานมาหลายทศวรรษ) แอนตัน พูดกับตัวเองประมาณว่า: “ลูกกล้ามเนื้อกลิ้งอยู่ใต้ผิวหนังของเขา” (แอนตันชอบที่จะพูดอย่างเป็นหนอนหนังสือ) แต่แม้กระทั่งตอนนี้ เมื่อปู่ของฉันอายุเกินเก้าสิบ เมื่อเขาพยายามลุกจากเตียงเพื่อหยิบแก้วจากโต๊ะข้างเตียง ลูกบอลกลมกลิ้งอยู่ใต้แขนเสื้อที่ม้วนขึ้นอย่างคุ้นเคย และแอนตันก็ยิ้ม

- คุณหัวเราะไหม? - ปู่กล่าว ฉันกลายเป็นคนอ่อนแอ? เขาแก่แล้ว แต่ก่อนยังเด็กอยู่ ทำไมไม่บอกฉันเหมือนฮีโร่ของนักเขียนจรจัดของคุณ: "อะไรนะ คุณกำลังจะตาย?" และฉันจะตอบว่า: "ใช่ฉันกำลังจะตาย!"

และต่อหน้าต่อตาของแอนตัน มือของปู่จากอดีตนั้นก็ลอยขึ้นเมื่อเขาคลายตะปูหรือเหล็กมุงหลังคาด้วยนิ้ว และชัดเจนยิ่งขึ้น - มือนี้วางอยู่บนขอบโต๊ะเทศกาลด้วยผ้าปูโต๊ะและจานที่ขยับ - เป็นไปได้เมื่อสามสิบปีที่แล้วจริงๆหรือ?

ใช่มันเป็นงานแต่งงานของลูกชายของ Pereplyotkin ซึ่งเพิ่งกลับมาจากสงคราม ที่ด้านหนึ่งของโต๊ะช่างตีเหล็ก Kuzma Pereplyotkin ตัวเองนั่งและจากเขายิ้มเขิน แต่ไม่แปลกใจ Bondarenko นักสู้โรงฆ่าสัตว์ซึ่งช่างตีเหล็กเพิ่งกดมือลงบนผ้าปูโต๊ะในการแข่งขันที่ปัจจุบันเรียกว่าการต่อสู้แขน แต่ก็ไม่ได้เรียกอะไร ไม่จำเป็นต้องแปลกใจในเมือง Chebachinsk ไม่มีใครที่ Pereplyotkin ไม่สามารถวางมือได้ พวกเขากล่าวว่าก่อนหน้านี้น้องชายของเขาซึ่งเสียชีวิตในค่ายซึ่งทำงานเป็นค้อนในโรงตีเหล็กของเขาก็สามารถทำได้เช่นเดียวกัน

คุณปู่แขวนแจ็กเก็ตสีดำของบอสตันอังกฤษบนเก้าอี้อย่างระมัดระวังซึ่งเหลือจากการเย็บสามชิ้นก่อนสงครามครั้งแรกสองหน้า แต่ก็ยังดู (เข้าใจยาก: แม้แต่แม่ก็ไม่มีในโลก และคุณปู่ก็อวดเสื้อแจ็กเก็ตนี้ไปแล้ว) และพับแขนเสื้อเสื้อแคมบริกสีขาว เสื้อเชิ้ตตัวสุดท้ายจากสองโหลจากวิลนาในปี 2458 เขาวางศอกลงบนโต๊ะอย่างมั่นคง ปิดฝ่ามือของคู่ต่อสู้ และมันก็จมลงไปในแปรงที่คมกริบขนาดใหญ่ของช่างตีเหล็กในทันที

มือข้างหนึ่งเป็นสีดำ มีเกล็ดที่ดื้อดึง ทั้งหมดไม่ได้เกี่ยวพันกับมนุษย์ แต่มีเส้นวัวบางชนิด อีกคนหนึ่งผอมเป็นสองเท่า สีขาว และเส้นสีน้ำเงินนั้นมองเห็นได้เล็กน้อยใต้ผิวหนัง มีเพียงแอนตันเท่านั้นที่รู้ ซึ่งจำมือเหล่านี้ได้ดีกว่ามือของแม่ และมีเพียงแอนตันเท่านั้นที่รู้ความแข็งของเหล็กของมือนี้ นิ้วมือโดยไม่ต้องใช้ประแจไขน็อตออกจากล้อรถเข็น มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่มีนิ้วที่แข็งแรงเหมือนกัน นั่นคือ น้าทันย่า ลูกสาวของปู่คนที่สอง เมื่อพบว่าตัวเองถูกเนรเทศในช่วงสงคราม (ในฐานะ Cheseirka สมาชิกในครอบครัวของผู้ทรยศต่อมาตุภูมิ) ในหมู่บ้านห่างไกลที่มีลูกสามคน เธอทำงานในฟาร์มเป็นสาวใช้นม การรีดนมด้วยไฟฟ้าไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน และมีหลายเดือนที่เธอรีดนมวัววันละ 20 ตัว ครั้งละ 2 ครั้ง เพื่อนชาวมอสโกของ Anton ผู้เชี่ยวชาญด้านเนื้อสัตว์และนมกล่าวว่าสิ่งเหล่านี้เป็นเทพนิยายทั้งหมดซึ่งเป็นไปไม่ได้ แต่มันเป็นเรื่องจริง นิ้วของป้าทันย่าบิดเบี้ยวไปหมดแล้ว แต่มือยังแข็งอยู่ เมื่อเพื่อนบ้านทักทายเธอ บีบมือเธอแรงๆ เธอก็บีบมือเขามากจนบวมและเจ็บนานถึงหนึ่งสัปดาห์

แขกได้ดื่มแสงจันทร์ขวดแรกแล้วมีเสียงดัง

- เอาล่ะ ชนชั้นกรรมาชีพบนปัญญาชน!

Pereplyotkin นี้เป็นชนชั้นกรรมาชีพหรือไม่?

Pereplyotkin - Anton รู้เรื่องนี้ - มาจากครอบครัว kulak ที่ถูกเนรเทศ

- อืม ลโววิช - เขายังพบปัญญาชนโซเวียตด้วย

- นี่คือยายของพวกเขาจากชนชั้นสูง และเขามาจากพระสงฆ์

ผู้ตัดสินอาสาสมัครตรวจสอบว่าข้อศอกอยู่ในแนวเดียวกันหรือไม่ เราเริ่ม

ลูกบอลจากศอกของปู่กลิ้งเข้าไปลึกเข้าไปในแขนเสื้อก่อน แล้วกลิ้งกลับเล็กน้อยแล้วหยุด เชือกของช่างตีเหล็กยื่นออกมาจากใต้ผิวหนังของเขา ลูกบอลของคุณปู่ยืดออกเล็กน้อยและกลายเป็นเหมือนไข่ขนาดใหญ่ ("นกกระจอกเทศ" คิดว่าเด็กชายที่มีการศึกษา Anton) เชือกของช่างตีเหล็กแข็งแรงขึ้น เห็นได้ชัดว่ามันถูกผูกปมไว้ มือของปู่เริ่มค่อย ๆ เอนไปทางโต๊ะ สำหรับผู้ที่เช่น Anton ยืนอยู่ทางด้านขวาของ Pereplyotkin มือของเขาปิดมือปู่ของเขาอย่างสมบูรณ์

คุซมา คุซมา! พวกเขาตะโกนจากที่นั่น

“ความกระตือรือร้นเกิดขึ้นก่อนวัยอันควร” แอนตันจำเสียงลั่นของศาสตราจารย์เรเซนแคมป์

มือของปู่หยุดเคลื่อนไหว Pereplyotkin ดูประหลาดใจ จะเห็นได้ว่าเขายอมแพ้เพราะเชือกอีกเส้นหนึ่งบวม - บนหน้าผากของเขา

ฝ่ามือของคุณปู่เริ่มยกขึ้นอย่างช้าๆ มากขึ้น มากขึ้น และตอนนี้มือทั้งสองข้างก็ยืนตรงอีกครั้ง ราวกับว่านาทีเหล่านี้ไม่เคยเกิดขึ้น เส้นเลือดที่บวมบนหน้าผากของช่างตีเหล็ก เหงื่อออกที่หน้าผากของคุณปู่

มือของเขาสั่นเล็กน้อย ราวกับคันโยกกลไกคู่ที่เชื่อมต่อกับมอเตอร์อันทรงพลังบางชนิด ที่นั่น - ที่นี่ ที่นี่ - ที่นั่น ที่นี่อีกครั้งเล็กน้อย นิดหน่อยนั่น และการไม่สามารถเคลื่อนที่ได้อีกครั้งและมีเพียงการสั่นสะเทือนที่แทบจะสังเกตไม่เห็น

คันโยกคู่ก็มีชีวิตขึ้นมาทันที และเริ่มเอนเอียงอีกครั้ง แต่ตอนนี้มือคุณปู่อยู่ด้านบน! อย่างไรก็ตาม เมื่อไม่มีอะไรเหลืออยู่บนโต๊ะเลย คันโยกก็ถอยกลับทันที และแข็งตัวเป็นเวลานานในตำแหน่งตั้งตรง

- วาดวาด! - ตะโกนจากที่หนึ่งก่อนแล้วจึงตะโกนจากอีกฟากหนึ่งของโต๊ะ - วาด!

“คุณปู่” แอนตันพูดพร้อมยื่นแก้วน้ำให้ “แล้วในงานแต่งงานหลังสงคราม คุณวาง Pereplyotkin ลงได้ไหม”

- บางที.

- แล้วไง ..

- เพื่ออะไร. สำหรับเขา นี่คือความภาคภูมิใจในอาชีพการงาน ทำไมต้องทำให้คนอยู่ในตำแหน่งที่น่าอึดอัดใจ

วันก่อนตอนที่คุณปู่ของฉันอยู่ในโรงพยาบาล ก่อนที่จะไปหาหมอพร้อมกับกลุ่มนักเรียน เขาถอดและซ่อนครีบอกที่โต๊ะข้างเตียง เขาข้ามตัวเองสองครั้งและเหลือบมอง Anton ยิ้มอ่อน ๆ พี่ชายของปู่ โอ้ พาเวลกล่าวว่าในวัยหนุ่มเขาชอบอวดความแข็งแกร่ง พวกเขาขนข้าวไรย์ - เขาจะย้ายคนงานออกไปวางไหล่ของเขาไว้ใต้ถุงห้าปอนด์ส่วนอีกอัน - ใต้อันที่สองแล้วไปที่โรงนาโดยไม่งอ ไม่ มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะจินตนาการถึงปู่ที่โอ้อวดเช่นนี้

ปู่ดูถูกยิมนาสติกใด ๆ ไม่เห็นประโยชน์ใด ๆ ในยิมนาสติกสำหรับตัวเขาเองหรือเพื่อครอบครัว มันจะดีกว่าที่จะแยกสามหรือสี่ chock ในตอนเช้าทิ้งปุ๋ยคอก พ่อของฉันเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับเขา แต่เขาสรุปพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์: ไม่มียิมนาสติกใดที่ใช้งานได้หลากหลายเช่นการตัดฟืน - กลุ่มกล้ามเนื้อทั้งหมดทำงาน หลังจากอ่านโบรชัวร์ Anton กล่าวว่า: ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่ากล้ามเนื้อบางส่วนไม่ได้ถูกครอบครองในระหว่างการใช้แรงงานและหลังจากทำงานใด ๆ คุณต้องทำยิมนาสติกมากขึ้น ปู่และพ่อหัวเราะด้วยกัน:

หน้า 2 จาก 17

“วางผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้ไว้ที่ด้านล่างของร่องลึกหรือที่ด้านบนสุดของกองหญ้าเป็นเวลาครึ่งวัน! ถาม Vasily Illarionovich - เขาอาศัยอยู่ในเหมืองเป็นเวลายี่สิบปีถัดจากค่ายทหาร ทุกอย่างอยู่ในที่สาธารณะ - เขาเห็นคนงานเหมืองอย่างน้อยหนึ่งคนออกกำลังกายหลังกะไหม Vasily Illarionovich ไม่เคยเห็นคนงานเหมืองแบบนี้มาก่อน

- คุณปู่ Pereplyotkin เป็นช่างตีเหล็ก ไปเอาพลังมาจากไหนเนี่ย?

- คุณเห็น ฉันมาจากครอบครัวนักบวช สืบเชื้อสายมาจากพระเจ้าปีเตอร์มหาราช และยิ่งกว่านั้นอีก

- แล้วไง?

“และนั่น—อย่างที่ดาร์วินของคุณพูด—การเลือกเทียม

เมื่อลงทะเบียนเรียนในเซมินารีมีกฎที่ไม่ได้พูดคือไม่ยอมรับผู้อ่อนแอและคนตัวเล็ก พ่อพาเด็กผู้ชายมา - พวกเขามองดูพ่อของพวกเขา ผู้ที่จะนำพระวจนะของพระเจ้ามาสู่ผู้คนควรเป็นคนสวย สูง และแข็งแรง นอกจากนี้พวกเขามักจะมีเสียงทุ้มหรือบาริโทนซึ่งเป็นช่วงเวลาที่สำคัญเช่นกัน สิ่งเหล่านี้ได้รับการคัดเลือก และ - หนึ่งพันปีตั้งแต่สมัยของเซนต์วลาดิเมียร์

ใช่และโอ พาเวล หัวหน้าบาทหลวงแห่งมหาวิหารกอร์กี และน้องชายอีกคนของคุณปู่ของฉัน ซึ่งเป็นนักบวชในวิลนีอุส และน้องชายอีกคนหนึ่ง นักบวชในซเวนิโกรอด พวกเขาล้วนสูงส่งและแข็งแกร่ง คุณพ่อพาเวลรับใช้ในค่ายมอร์โดเวียนสิบปี ทำงานที่ไซต์ตัดไม้ และแม้กระทั่งตอนนี้เมื่ออายุเก้าสิบ เขามีสุขภาพแข็งแรงและร่าเริง “กระดูกของนักบวช!” - พ่อของแอนตันกล่าวขณะนั่งสูบบุหรี่เมื่อปู่ยังคงดำเนินต่อไปอย่างช้าๆและถึงกับทำลายท่อนซุงเบิร์ชอย่างเงียบ ๆ ด้วยมีด ใช่คุณปู่แข็งแกร่งกว่าพ่อของเขาและท้ายที่สุดพ่อของเขาก็ไม่อ่อนแอเช่นกัน - แข็งแกร่งและแข็งแกร่งจากชาวนาในวังเดียวกัน (อย่างไรก็ตามเศษเลือดผู้สูงศักดิ์และขนคิ้วสุนัขยังคงเดินเตร่) ใคร เติบโตขึ้นมาบนขนมปัง Tver rye - ไม่ได้ด้อยกว่าใครในการตัดหญ้าหรือลื่นไถลในป่า และเป็นเวลาหลายปี - อายุน้อยกว่าสองเท่า และหลังสงคราม ปู่ของฉันอายุเกินเจ็ดสิบ เขามีผมสีน้ำตาลเข้ม และผมหงอกก็งอกออกมาเล็กน้อยในผมหนาของเขา และป้าทามาราก่อนที่เธอจะเสียชีวิตเมื่ออายุเก้าสิบก็ยังเป็นเหมือนปีกนกกา

ปู่ไม่เคยป่วย แต่เมื่อสองปีที่แล้ว เมื่อลูกสาวคนสุดท้อง แม่ของแอนตัน ย้ายไปมอสโคว์ เท้าขวาของเขาก็เริ่มเปลี่ยนเป็นสีดำในทันใด คุณยายและลูกสาวคนโตชักชวนให้ฉันไปคลินิก แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้คุณปู่เชื่อฟังคนสุดท้องเท่านั้นเธอไม่อยู่ที่นั่นเขาไม่ได้ไปหาหมอ - เมื่ออายุเก้าสิบสามไปหาหมอก็โง่และเขาก็หยุดแสดงขาของเขาโดยบอกว่าทุกอย่างหายไปแล้ว

แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น และเมื่อปู่ยังคงแสดงขาของเขา ทุกคนก็อ้าปากค้าง: ความดำมาถึงกลางขาส่วนล่าง หากจับได้ทันเวลาก็สามารถจำกัดการตัดนิ้วได้ ตอนนี้ฉันต้องตัดขาที่หัวเข่า

ปู่ไม่ได้เรียนรู้ที่จะเดินบนไม้ค้ำ แต่กลับกลายเป็นว่าขี้เกียจ เคาะออกจากจังหวะครึ่งศตวรรษของการทำงานทั้งวันในสวนในบ้านเขาเศร้าและอ่อนแอกลายเป็นกังวล เขาโกรธเมื่อคุณยายนำอาหารเช้าเข้านอน ย้าย จับเก้าอี้ ไปที่โต๊ะ คุณยายเสิร์ฟรองเท้าบูทสักหลาดสองอันด้วยความหลงลืม ปู่ตะโกนใส่เธอ - แอนตันพบว่าปู่ของเขากรีดร้องได้ คุณย่ายัดรองเท้าสักหลาดตัวที่สองไว้ใต้เตียงด้วยความกลัว แต่เมื่อถึงเวลาอาหารกลางวันและอาหารเย็นทุกอย่างก็เริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง ด้วยเหตุผลบางอย่าง พวกเขาไม่ได้เดาทันทีว่าจะถอดรองเท้าสักหลาดตัวที่สองออก

เมื่อเดือนที่แล้วคุณปู่อ่อนแอลงอย่างสมบูรณ์และสั่งให้เขียนถึงลูก ๆ และหลาน ๆ ทุกคนเพื่อมาบอกลาและ "ในขณะเดียวกันก็แก้ปัญหาทางพันธุกรรมบางอย่าง" - คำพูดนี้หลานสาวไอราผู้เขียนจดหมายภายใต้คำสั่งของเขากล่าว ถูกซ้ำในทุกข้อความ

- เช่นเดียวกับในเรื่อง "กำหนดเส้นตาย" นักเขียนไซบีเรียที่มีชื่อเสียง - เธอกล่าว บรรณารักษ์ของห้องสมุดเขต Ira ติดตามวรรณกรรมสมัยใหม่ แต่จำชื่อผู้เขียนไม่ได้ดีและบ่นว่า: "มีมากมาย"

แอนตันประหลาดใจเมื่อได้อ่านจดหมายของคุณปู่เกี่ยวกับประเด็นเรื่องมรดก มรดกอะไร?

ตู้เสื้อผ้าที่มีหนังสือร้อยเล่ม? โซฟาวิลนาอายุร้อยปีซึ่งคุณยายเรียกว่าเก้าอี้นวม? จริงอยู่มีบ้าน แต่เขาแก่และชราภาพ ใครต้องการมัน?

แต่แอนโทนี่คิดผิด ในบรรดาผู้ที่อาศัยอยู่ใน Chebachinsk สามคนอ้างสิทธิ์ในมรดก

2. ผู้อ้างสิทธิ์รับมรดก

ในหญิงชราที่พบเขาบนชานชาลาเขาไม่รู้จักป้าของเขา Tatyana Leonidovna “หลายปีที่ผ่านมาได้ทิ้งรอยประทับที่ลบไม่ออกบนใบหน้าของเธอ” แอนตันคิด

ในบรรดาลูกสาวปู่ทั้งห้า Tatyana ถือว่าสวยที่สุด เธอเป็นคนแรกที่แต่งงาน - วิศวกรรถไฟ Tataev คนซื่อสัตย์และกระตือรือร้น ในช่วงกลางของสงคราม เขาชกที่ศีรษะของการเคลื่อนไหวที่ใบหน้า ป้าธัญญ่าไม่เคยระบุเหตุผลเลย พูดเพียงว่า "ก็คนเลวนี่"

Tataev ไม่มีอาวุธและถูกส่งไปยังด้านหน้า เขาเข้าไปในทีมไฟฉายและคืนหนึ่งโดยไม่ได้ตั้งใจให้แสงสว่างแก่ศัตรู แต่เครื่องบินของเขาเอง Smershevites ไม่ได้งีบหลับ - เขาถูกจับกุมที่นั่นเขาใช้เวลาทั้งคืนในการจับกุมพวกเขาดังสนั่นและในตอนเช้าพวกเขายิงเขากล่าวหาว่าเขาจงใจกระทำความผิดต่อกองทัพแดง เมื่อได้ยินเรื่องนี้เป็นครั้งแรกในชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 แอนตันไม่เข้าใจว่ามันเป็นไปได้ที่จะเขียนเรื่องไร้สาระเช่นนี้ซึ่งบุคคลที่อยู่ในที่ตั้งกองทหารของเราซึ่งเขาจะจับเขาทันทีจะทำ สิ่งที่โง่เช่นนั้น แต่ผู้ฟัง - ทหารสองคนของมหาสงครามแห่งความรักชาติ - ไม่แปลกใจเลย จริงอยู่ที่คำพูดของพวกเขาคือ "คำสั่ง?", "พวกเขาไม่ได้ตัวเลขเหรอ" - เข้าใจยากยิ่งกว่าเดิม แต่แอนตันไม่เคยถามคำถาม และแม้ว่าจะไม่มีใครเตือนเขา แต่เขาไม่เคยเล่าบทสนทนาที่บ้านเลยด้วยซ้ำ - บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงพูดโดยไม่อายต่อหน้าเขา หรือคิดว่าเขาไม่เข้าใจมากนัก ใช่ มีเพียงห้องเดียวเท่านั้น

ไม่นานหลังจากการประหารชีวิต Tataev ภรรยาและลูกของเขา: Vovka หกคน Kolka สี่คนและ Katya สองและครึ่งถูกส่งตัวไปยังเรือนจำเปลี่ยนผ่านในเมือง Akmolinsk ของคาซัค; เป็นเวลาสี่เดือนที่เธอรอคำตัดสินและถูกส่งไปยังฟาร์มของรัฐ Smorodinovka ในภูมิภาค Akmola ซึ่งพวกเขาเดินทางโดยรถยนต์, เกวียน, วัว, เดินเท้า, ตบรองเท้าสักหลาดผ่านแอ่งน้ำเดือนเมษายน, ไม่มีรองเท้าอื่น - พวกเขาถูกจับในฤดูหนาว

ในหมู่บ้าน Smorodinovka ป้าทันย่าได้งานเป็นสาวใช้นมและโชคดีเพราะทุกวันเธอนำนมมาให้เด็ก ๆ ในแผ่นความร้อนที่ซ่อนอยู่ในท้องของเธอ เธอไม่ควรมีการ์ดใด ๆ เป็น CHSIR พวกเขาตั้งรกรากอยู่ในบ้านลูกวัว แต่พวกเขาสัญญาว่าจะตาย ส่ง Vovka ทุกวันประตูไม่ได้ล็อคเขาเข้ามาถามว่า:“ คุณป้าคุณตายแล้วหรือยัง” “ยังไม่มา” น้าสาวตอบ “พรุ่งนี้มานะ” เมื่อเธอสิ้นชีวิต พวกเขาถูกย้ายเข้ามาโดยมีเงื่อนไขว่าป้าธัญญ่าฝังศพผู้ตาย ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนบ้านสองคน เธอจึงนำศพไปที่สุสานด้วยรถลาก ผู้อยู่อาศัยใหม่ควบคุมตัวเองไปที่ปล่อง เพื่อนบ้านคนหนึ่งผลักเกวียนซึ่งยังคงติดอยู่ในดินสีดำบริภาษมันเยิ้ม อีกคนถือศพที่ห่อด้วยผ้ากระสอบ แต่เกวียนมีขนาดเล็ก และมันกลิ้งไปในโคลน ไม่นานกระเป๋าก็กลายเป็นสีดำและเหนียว ด้านหลังรถบรรทุกศพที่ยืดออกขบวนศพเคลื่อนไป: Vovka, Kolka, Katya ซึ่งล้มลงข้างหลัง อย่างไรก็ตาม ความสุขนั้นอยู่ได้ไม่นาน ป้าทันย่าไม่ตอบสนองต่อคำกล่าวอ้างของผู้จัดการฟาร์ม และเธอถูกไล่ออกจากที่คุมขังไปยังบ้านลูกวัวอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม อีกอย่างหนึ่ง ดีกว่า: วัวสาวแรกเกิดเข้ามาที่นั่น เป็นไปได้ที่จะมีชีวิตอยู่: ห้องกลายเป็นใหญ่และอบอุ่น, วัวไม่ได้คลอดทุกวัน, มีการพักสองหรือสามวันและในวันที่ 7 พฤศจิกายน ของขวัญวันหยุดก็ออกมา - ไม่ใช่การคลอดลูกเพียงครั้งเดียว ห้าวันเต็ม ตลอดเวลาไม่มีคนแปลกหน้าในห้องนี้ อยู่แต่ในลูกโคได้ 2 ปี จนผู้จัดการผู้เป็นที่รักถูกแทงด้วยเขียงสามง่ามใกล้มูล

หน้า 3 จาก 17

สาวใช้นมจำนวนมาก - ชาวเชเชน เหยื่อเพื่อไม่ให้เอะอะไม่ไปโรงพยาบาลและโกยอยู่ในปุ๋ยหนึ่งสัปดาห์ต่อมาเขาเสียชีวิตจากภาวะติดเชื้อทั่วไป - เพนิซิลลินปรากฏในสถานที่เหล่านี้ในช่วงกลางทศวรรษที่ห้าสิบเท่านั้น

ตลอดช่วงสงครามและสิบปีต่อมา ป้าทันย่าทำงานในฟาร์มโดยไม่มีวันหยุดและวันหยุด การมองดูมือของเธอนั้นแย่มาก และตัวเธอเองก็ผอมบางจนโปร่งใส - ปล่อยผ่านแสงไป

ในวัยสี่สิบหกผู้หิวโหยคุณย่าได้ปลดคนโต - Vovka - ไปที่ Chebachinsk และเขาก็เริ่มอยู่กับเรา เขาเงียบไม่เคยบ่นเกี่ยวกับสิ่งใด วันหนึ่งเขาต้องตัดนิ้วอย่างรุนแรง เขาคลานเข้าไปใต้โต๊ะและนั่งเก็บเลือดที่หยดลงในกำมือ เมื่อเติมเลือดลงในช่องอย่างระมัดระวัง เขาป่วยมาก พวกเขาให้สเตรปโตไซด์สีแดงแก่เขา ซึ่งทำให้เขาไหลหยดลงบนหิมะสีแดงเข้ม ซึ่งฉันอิจฉามาก เขาแก่กว่าฉันสองปี แต่เขาไปแค่ชั้นประถมศึกษาปีแรกในขณะที่ฉันลงทะเบียนเรียนในชั้นที่สองทันทีก็อยู่ในชั้นที่สามซึ่งฉันสงสัยอย่างมากเกี่ยวกับ Vovka ก่อน ปู่ของเขาสอนให้อ่านหนังสือตั้งแต่เนิ่นๆ จนจำไม่ได้ว่าไม่รู้หนังสือ เขาล้อน้องชายของเขาที่อ่านหนังสือในโกดัง แต่ไม่นานนัก เขาเรียนรู้ที่จะอ่านอย่างรวดเร็ว และเสริมและทวีคูณในใจภายในสิ้นปีนี้ดีกว่าฉันเสียอีก “พ่อ” คุณย่าถอนหายใจ “เขาทำการคำนวณทั้งหมดโดยไม่มีกฎสไลด์”

ไม่มีสมุดบันทึก ครูบอกให้ Vovka ซื้อหนังสือที่มีกระดาษขาว คุณยายซื้อ "หลักสูตรระยะสั้นในประวัติศาสตร์ของพรรคคอมมิวนิสต์ All-Union ของบอลเชวิค" - ในร้านค้าที่ขายน้ำมันก๊าด ขวดเหล้า และแก้วที่ผลิตโดยโรงงานแก้วในท้องถิ่น คราดไม้ และอุจจาระจากโรงงานอุตสาหกรรมในท้องถิ่นก็มี หนังสือเล่มนี้ - ทั้งหิ้ง กระดาษในนั้นดีที่สุด Vovka ดึงตะขอของเขาและ "องค์ประกอบตัวอักษร" ที่ด้านบนของข้อความที่พิมพ์ ก่อนที่ข้อความจะหายไปอย่างถาวรหลังองค์ประกอบสีม่วงที่เป็นพิษ เราอ่านมันอย่างถี่ถ้วนแล้วตรวจสอบกันและกัน: "ใครมีเครื่องแบบภาษาอังกฤษบ้าง" - ที่ร้านกลจัก. - ยาสูบชนิดใด? - "ญี่ปุ่น" - "แล้วใครเข้าไปในพุ่มไม้" - เพลคานอฟ Vovka ตั้งชื่อส่วนที่สองของสมุดบันทึกเล่มนี้ว่า “Rykhmetika” และแก้ไขตัวอย่างที่นั่น มันเริ่มต้นในบทที่สี่ - ปรัชญา - ที่มีชื่อเสียงของ "หลักสูตรระยะสั้น" แต่ครูบอกว่าจำเป็นต้องมีสมุดบันทึกพิเศษสำหรับเลขคณิต - ด้วยเหตุนี้พ่อของเขาจึงให้โบรชัวร์ "การวิจารณ์โปรแกรม Gotha" ของ Vovka แต่กลับกลายเป็นว่าไม่น่าสนใจเพียงคำนำ - โดยนักวิชาการบางคน - เริ่ม ด้วยบทกวี แต่ไม่ได้เขียนในคอลัมน์: "ผีหลอกหลอนยุโรป - ผีของลัทธิคอมมิวนิสต์"

Vovka เรียนที่โรงเรียนของเราเพียงปีเดียว ฉันเขียนจดหมายถึงเขาใน Smorodinovka เห็นได้ชัดว่ามีบางอย่างที่น่ารังเกียจและโอ้อวดในตัวพวกเขาเพราะในไม่ช้า Vovka ก็ส่งจดหมายโลดโผนตอบกลับมาให้ฉันซึ่งถอดรหัสดังนี้: "Antosha เป็นคนอวดดีในภาษาอังกฤษ" คำกลางประกอบด้วยโองการ: “แต่คุณยังคงสงสัยว่า คุณต้องจินตนาการน้อยลง คุณพูด แม้ว่าคุณจะหัวเราะ แค่ไม่เรียกชื่อ และถึงแม้ว่าคุณจะเรียนภาษาอังกฤษ มักจะไม่เขียน แต่คุณจะได้มันอย่างไร เขียนถึงฉันจากใจ” ฯลฯ

ฉันรู้สึกตกใจ Vovka ซึ่งเพิ่งอ่านพยางค์ต่อหน้าต่อตาฉันเมื่อหนึ่งปีที่แล้วตอนนี้เขียนบทกวี - และแม้แต่โคลงเคลงซึ่งการมีอยู่ของธรรมชาติฉันไม่มีความคิด! ในเวลาต่อมา ครูของ Vovka กล่าวว่าเธอจำนักเรียนที่มีความสามารถแบบนี้ไม่ได้อีกในสามสิบปี ใน Smorodinovka ของเขา Vovka จบการศึกษาจากเจ็ดชั้นเรียนและโรงเรียนของรถแทรกเตอร์และรวมผู้ประกอบการ เมื่อข้าพเจ้าไปถึงจดหมายของปู่ เขายังอาศัยอยู่ที่นั่น กับภรรยา สาวใช้รีดนม และลูกสาวสี่คน

ป้าทันย่าย้ายไปอยู่กับลูก ๆ ที่เหลือที่เชบาชินสค์ พ่อของพวกเขาพาพวกเขาออกจาก Smorodinovka ในรถบรรทุกพร้อมกับวัวซึ่งเป็นวัว Simmental ตัวจริงซึ่งไม่ควรถูกทอดทิ้ง ตลอดทางที่เธอมู่และกระแทกเขาไปด้านข้าง จากนั้นเขาก็ได้คนกลาง Kolka ไปที่โรงเรียนของผู้ฉายภาพซึ่งไม่ใช่เรื่องง่าย - หลังจากหูชั้นกลางอักเสบซึ่งรักษาไม่หายในวัยเด็กเขากลายเป็นคนหูหนวก แต่อดีตนักเรียนของพ่อของเขาอยู่ในคณะกรรมการ . หลังจากเริ่มทำงานเป็นนักฉายภาพ Kolka แสดงให้เห็นถึงความเฉลียวฉลาดเป็นพิเศษ: เขาขายตั๋วปลอมบางประเภทซึ่งแอบพิมพ์ให้เขาที่โรงพิมพ์ในท้องถิ่นและรับเงินจากผู้ป่วยในสถานพยาบาลวัณโรค อันธพาลออกมาจากเขาชั้นหนึ่ง เขาสนใจแต่เรื่องเงินเท่านั้น พบเจ้าสาวที่ร่ำรวย - ลูกสาวของ Mani Delets นักเก็งกำไรในท้องถิ่นที่มีชื่อเสียง “เธอจะนอนอยู่ใต้ผ้าห่ม” แม่บุญธรรมสาวบ่นกับการฮันนีมูนของเธอ “แล้วหันหลังให้พิงกำแพง ฉันกดหน้าอกของฉันและทุกอย่างแล้ววางเท้าบนเขาแล้วฉันก็หันหลังกลับ ดังนั้นเราจึงโกหกลา" หลังจากแต่งงาน เขาซื้อมอเตอร์ไซค์ให้ตัวเอง แม่สามีไม่ให้เงินซื้อรถ

คัทย่าอาศัยอยู่กับเราในปีแรก แต่แล้วเธอก็ถูกปฏิเสธ - ตั้งแต่วันแรกที่เธอขโมยมา เธอขโมยเงินอย่างชาญฉลาดซึ่งไม่มีทางซ่อนจากเธอ - เธอพบมันในกล่องเย็บผ้าในหนังสือใต้วิทยุ เอาแค่ส่วนหนึ่งแต่จับต้องได้ แม่เริ่มเก็บเงินเดือนของเธอและพ่อของเธอในกระเป๋าเอกสารไปโรงเรียนซึ่งเขานอนอย่างปลอดภัยในห้องครู เมื่อสูญเสียรายได้นี้คัทย่าก็เริ่มพกช้อนชาเงินถุงน่องเมื่อเธอขโมยน้ำมันดอกทานตะวันสามลิตรซึ่งทามาราลูกสาวอีกคนของคุณปู่ของเธอยืนเข้าแถวเป็นเวลาครึ่งวัน แม่ระบุเธอในโรงเรียนแพทย์ซึ่งไม่ใช่เรื่องง่าย (เธอเรียนไม่ดี) - อีกครั้งผ่านนักเรียนเก่า การเป็นพยาบาลเธอไม่ได้โกงมากไปกว่าพี่ชายของเธอ เธอฉีดยาซ้าย ลากยาจากโรงพยาบาล จัดใบรับรองปลอม ทั้งสองเป็นคนโลภ โกหกตลอดเวลา ทุกที่ ทุกเวลา ทั้งในเรื่องใหญ่และเรื่องเล็ก ปู่กล่าวว่า: “พวกเขาถูกตำหนิเพียงครึ่งเดียว ความยากจนที่ซื่อสัตย์มักจะเป็นความยากจนจนถึงขีดจำกัดที่แน่นอน ที่นี่มีความยากจน แย่มาก - ตั้งแต่วัยเด็ก ขอทานไม่มีศีลธรรม" แอนตันเชื่อในปู่ของเขา แต่เขาไม่ชอบคัทย่าและโคลก้า เมื่อปู่เสียชีวิต น้องชายของเขา ซึ่งเป็นนักบวชในเมือง Siauliai ประเทศลิทัวเนีย ซึ่งเคยเป็นทรัพย์สินของบิดาพวกเขา ได้โอนเงินจำนวนมหาศาลไปฝัง Kolka พบบุรุษไปรษณีย์และไม่พูดอะไรกับใคร เมื่อจากประมาณ. วลาดิเมียร์ได้รับจดหมาย ทุกอย่างถูกเปิดเผย แต่โกลก้าบอกว่าเขาวางเงินไว้ที่หน้าต่าง ตอนนี้ป้าทันย่าอาศัยอยู่กับเขาในอพาร์ตเมนต์ของรัฐที่โรงภาพยนตร์ เห็นได้ชัดว่า Kolka กำลังโลภบ้าน

ทามารา ลูกสาวคนโตที่ใช้ชีวิตอยู่กับผู้สูงอายุมาทั้งชีวิต ไม่เคยแต่งงาน เป็นสิ่งมีชีวิตที่ใจดีและไม่สมหวัง และไม่ทราบว่าเธอสามารถอ้างสิทธิ์ในบางสิ่งได้ เธอต้มเตา ปรุง ล้าง ล้างพื้น ขับวัวเข้าฝูง คนเลี้ยงแกะขับรถฝูงสัตว์ในตอนเย็นเฉพาะในเขตชานเมืองที่ซึ่งแม่บ้านแยกฝูงวัวและวัวที่ฉลาดก็ไปด้วยตัวเอง Zorka ของเราฉลาด แต่บางครั้งก็มีบางอย่างมาเหนือเธอ และเธอก็วิ่งข้ามแม่น้ำไปยัง Kamenukha หรือไปไกลกว่านั้น - เข้าไปใน izlogs จะต้องพบวัวก่อนมืด มันเกิดขึ้นที่ลุงเลนย่าปู่หรือแม้แต่แม่กำลังมองหาเธอฉันพยายามสามครั้ง ไม่มีใครเคยพบมัน Tamara มักจะพบ สำหรับฉัน ความสามารถของเธอนี้ดูเหนือธรรมชาติ พ่ออธิบายว่า Tamara รู้ว่าต้องพบวัว และพบว่า มันไม่ชัดเจนมาก เธอทำงานตลอดทั้งวัน เฉพาะในวันอาทิตย์ที่คุณยายของเธอปล่อยให้เธอไปโบสถ์ และบางครั้งในตอนเย็นเธอหยิบสมุดโน้ตที่เธอคัดลอกเรื่องราวในวัยเด็กของตอลสตอยอย่างงุ่มง่าม ข้อความจากหนังสือเรียนใดๆ ที่ปรากฏบนโต๊ะ บางอย่างจาก หนังสือสวดมนต์ ส่วนใหญ่มักจะสวดมนต์เย็นวันหนึ่ง : "และขอพระเจ้าโปรดให้ในคืนที่หลับใหลไปอย่างสงบสุข" เด็กๆ แซว "โชชา" ของเธอ - ฉันไม่รู้ว่ามันมาจากไหน - เธอโกรธเคือง ฉันไม่ได้ล้อเล่นฉันให้สมุดบันทึกของเธอแล้วฉันก็นำเสื้อเบลาส์มาจากมอสโก แต่ต่อมาเมื่อโกลกาตัดขาด

หน้า 4 จาก 17

อพาร์ตเมนต์ของเธอและยัดเธอเข้าไปในบ้านพักคนชราใน Pavlodar ที่ห่างไกล ฉันแค่ส่งพัสดุไปที่นั่นเป็นครั้งคราวและกำลังจะไปเยี่ยมทุกอย่าง - เพียงเที่ยวบินสามชั่วโมงจากมอสโก - ฉันไม่ได้ไปเยี่ยม ไม่มีอะไรเหลือจากเธอ ทั้งสมุดบันทึกหรือไอคอนของเธอ มีเพียงภาพเดียวเท่านั้น: หันไปทางกล้อง เธอกำลังบีบผ้า เป็นเวลาสิบห้าปีที่เธอไม่เห็นใบหน้าที่คุ้นเคยแม้แต่คนเดียว ไม่มีพวกเราคนใดที่เธอรักมากและเขียนจดหมายถึงเธอว่า "สุดที่รัก"

ผู้สมัครคนที่สามคือลุงเลนยา ลูกคนสุดท้องของปู่ แอนตันจำเขาได้ช้ากว่าลุงและป้าคนอื่น ๆ ของเขา - ในปีที่สามสิบแปดเขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ จากนั้นสงครามฟินแลนด์ก็เริ่มขึ้น (เขาไปถึงที่นั่นในฐานะนักเล่นสกีที่ดี - เขาเป็นคนเดียวจากกองพันไซบีเรียทั้งหมดที่จะยอมรับ มัน) จากนั้น - ในประเทศแล้ว - ญี่ปุ่นจากนั้นจากตะวันออกไกลเขาถูกย้ายไปทางตะวันตกไกลเพื่อต่อสู้กับ Bendera; จากการสำรวจทางทหารครั้งล่าสุด เขาหยิบสโลแกนสองคำออกมา: “แพน เบนเดอร์ ภรรยาของปารัสก้าของเขา จงเจริญ” และ “ศิลาที่ยี่สิบแปดแห่งการปฏิวัติโซฟต์เนวอย จงเจริญ” เขากลับมาเฉพาะในสี่สิบเจ็ด พวกเขากล่าวว่า Lentya โชคดีเขาเป็นสัญญาณ แต่เขาไม่ได้รับบาดเจ็บแม้แต่น้อย จริงอยู่ เขาตกใจมากสองครั้ง น้าลริศาเชื่อว่าสิ่งนี้ส่งผลต่อความสามารถทางจิตของเขา เธอหมายความว่าเขาเล่นการต่อสู้ทางทะเลและเล่นไพ่อย่างกระตือรือร้นกับหลานชายและหลานสาวของเขา อารมณ์เสียมากเมื่อเขาแพ้ ดังนั้นจึงมักโกง โดยซ่อนไพ่ไว้ด้านหลังรองเท้าบู๊ตผ้าใบของเขา

ในตอนท้ายของสงคราม ลุง Lenya ใกล้ Belaya Tserkov ได้พบกับ Zosya หญิงชาวโปแลนด์ซึ่งเขาส่งพัสดุจากเยอรมนีไปให้ น้าลาริสาถามว่าทำไมเขาไม่เคยส่งอะไรให้คนแก่และถ้าเขาส่งทุกอย่างให้โซซิคก้าแล้วทำไมเขาถึงไม่ไปหาเธอ เขายังคงนิ่งอยู่ แต่เมื่อเธอถูกรบกวนเป็นพิเศษ เขาพูดอย่างห้วน ๆ ว่า “ฉันเขียน ไม่มา". “แล้วคุณไม่ได้อธิบายอะไรเลยเหรอ” “ฉันอธิบาย เขียน: มาทำไม?

เขามาจากสงครามในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของพรรค แต่พวกเขาก็รู้เรื่องนี้ที่บ้านเมื่อหนึ่งในเพื่อนร่วมงานรถไฟคนปัจจุบันของเขาบอกคุณยายของเขาว่า Leonid Leonidovich เพิ่งถูกไล่ออกจากโรงเรียน เพราะเขาไม่เคยจ่ายค่าสมาชิก เขากลับมาในเหรียญ มีเพียง "เพื่อความกล้าหาญ" เท่านั้นที่มีสาม Anton ชอบเหรียญ "For the Capture of Königsberg" มากที่สุด ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขาบอกบางอย่างเกี่ยวกับสงครามฟินแลนด์เท่านั้น บางชิ้นส่วนมาพร้อมกับรองเท้าบูทยาง - และน้ำค้างแข็งอายุต่ำกว่าสี่สิบ Anton อ่านเรื่องราวใน Pioneer ที่อันตรายที่สุดคือนักแม่นปืนชาวฟินแลนด์ - "ไอ้บ้าเอ๊ย"

- ไอ้บ้าอะไร เรื่องไร้สาระ ช่างโง่เขลาบนต้นไม้อะไรอย่างนี้ ดี. ในความหนาวเหน็บเช่นนี้ เพื่ออะไร.

ลุงเลนยาไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับสงครามครั้งนี้และเมื่อพวกเขาพยายามถามว่าอย่างไรและอย่างไร เขาพูดเพียงว่า: “อะไร อะไรนะ ถือขดลวด และไม่ได้แสดงความรู้สึกใดๆ ครั้งเดียวที่แอนตันเห็นว่าเขาตื่นเต้นแค่ไหน พี่ชายของเขา Nikolai Leonidovich ซึ่งมาจาก Saratov เพื่อจัดงานแต่งงานสีทองของผู้เฒ่าผู้ยุติสงครามกับ Elbe กล่าวว่าชาวอเมริกันมีการสื่อสารทางวิทยุแทนที่จะเป็นขดลวดและสายไฟ ลุงเลนยาที่มักจะมองดูพื้น เงยหน้าขึ้นอยากจะพูดอะไร แล้วก็ก้มหน้าลงอีกครั้ง น้ำตาก็ปรากฎในดวงตาของเขา “คุณเป็นอะไรไป เลนเทีย” - น้าลริสา อึ้ง “ น่าเสียดายสำหรับผู้ชาย” ลุงเลนยาพูดขึ้นและจากไป

เขามีสมุดบันทึกที่เขาคัดลอกเพลงไว้ด้านหน้า แต่หลังจากเพลงเกี่ยวกับผ้าเช็ดหน้าสีน้ำเงินตัวเล็ก ๆ มา "คำอธิษฐานของ Metropolitan Sergius ผู้พิทักษ์สะพาน": "พระเจ้าช่วยเราพระผู้ช่วยให้รอดของเรา ลุกขึ้นในความช่วยเหลือของเราและมอบให้กองทัพของเราในนามของคุณเพื่อชัยชนะ แต่พระองค์ทรงตัดสินลงโทษพวกเขาให้สู้รบ ดังนั้นโปรดยกโทษให้บาปของพวกเขา และในวันแห่งการลงโทษอันชอบธรรมของพระองค์ โปรดประทานมงกุฎแห่งความเสื่อมทราม

ทุกอย่างสวยงามมาก: "รอ", "มงกุฎแห่งความเสื่อมทราม" ไม่ชัดเจนว่าใครคือ "ผู้พิทักษ์สะพาน" แอนตันถามปู่ของเขาที่หัวเราะอยู่นานเช็ดน้ำตาแล้วเรียกให้หัวเราะชายชราที่มีเคราอดีตมัคนายกซึ่งยายเลี้ยงในครัวด้วยแป้ง แต่ยังคงอธิบายและเสริมว่าเซอร์จิอุสไม่ใช่อีกต่อไป locum tenens แห่งบัลลังก์ปิตาธิปไตย แต่สังฆราช จากนั้นพวกเขาก็โต้เถียงกันเป็นเวลานานกับคนที่มีเคราว่าจำเป็นต้องฟื้นฟูปรมาจารย์หรือไม่

ลุง Lyonya ถึงเบอร์ลิน “คุณเซ็นสัญญากับ Reichstag หรือไม่” - "พวกเซ็นแล้ว" - "คุณกำลังทำอะไรอยู่?" - "สถานที่ที่ด้านล่างของผนัง มันไม่อยู่ที่นั่นแล้ว พวกเขาบอกว่าคุณมีสุขภาพดี คนหนึ่งยืนอยู่บนไหล่ของฉัน สำหรับเขาเป็นอีกคนหนึ่ง เขาเซ็น”

ในไม่ช้าเขาก็แต่งงาน เจ้าสาวเป็นม่ายที่มีลูกสองคน แต่คุณยายชอบใจมากกว่า “ตอนนี้คนจนทำอะไรกันอยู่” เธอไม่ชอบอย่างอื่น - ที่ภรรยาของลูกชายของเธอสูบบุหรี่และดื่ม - ตัวเขาเองไม่ได้เรียนรู้ที่จะสูบบุหรี่ในช่วงหลายปีของการรับราชการในกองทัพและไม่ได้เอาของมึนเมาเข้าปากของเขา (ในที่ทำงานเขาถือว่าเป็นแบปทิสต์ : เขาไม่เพียงไม่ดื่มแต่ไม่สาบานด้วย) “อืม เข้าใจแล้ว” น้าลาริสาพูด - ชายคนนั้นต่อสู้มาสิบปี ที่เดียวรับไม่ได้แล้ว" ไม่กี่ปีต่อมาภรรยาของเขาออกไปทำงานที่ภาคเหนือ ทิ้งเขาไว้กับลูกๆ อย่างที่เห็น เขาพบคนที่สองที่สูบบุหรี่และดื่มดำ ในสภาพเมาสุรา เธอถูกความเย็นจัดอย่างรุนแรงและเสียชีวิต เธอยังทิ้งเด็กไว้ด้วย ลุง Lyonya แต่งงานอีกครั้ง แต่ภรรยาคนที่สามกลายเป็นคนดื่มเหล้า อย่างไรก็ตามทุกปีให้กำเนิดเป็นประจำ

เพราะเรื่องวิวาห์ทั้งหมดนี้ ลุงของฉันมักจะอาศัยอยู่ในกระท่อมบางประเภทเสมอ และครั้งหนึ่งกับลูกทั้งตัวแม้แต่ในส้วมซึ่งเขาขุดตัวเองตามกฎทั้งหมด (แอนตันกล่าวเสริมบอกเพื่อนของเขา Vaska Gagin ว่าด้วยพลั่วทหารช่าง) และคลุมด้วยหมอนที่เกษียณแล้วซึ่งจัดสรรให้เขาโดยทางรถไฟ ตัวเขาเองลากหมอนเหล่านี้จากรางที่พวกเขาถูกแทนที่บนไหล่ของเขาเป็นเวลาห้ากิโลเมตร (“ เขาลากไม้สนไปที่กระท่อมคนเดียว”) เขาแข็งแกร่งเหมือนปู่ “คุณจะขอรถ” คุณย่าเสียใจ “ฟอน กูร์กา นำฟืนจากถนนของคุณมาไว้ในรถของรัฐ” "ฉันถาม. พวกเขาไม่ให้มัน” ลุง Lyonya กล่าวห้วน ๆ - ไม่ยาก. ปืน. เมื่อออกจากโคลน ดึงออก. ยากหน่อย” ลุงกัลยาที่มาถึงในตอนนั้น กัปตันปืนใหญ่ที่มาเยี่ยมบ้านของเขา ถามว่าทำไมดังสนั่นถึงเป็นสองม้วน: “คุณกำลังรอการจู่โจมด้วยปืนใหญ่หรืออะไร” - “คนนอนหลับจำนวนมากถูกปลดออก พวกเขาบอกว่าทุกอย่างต้องถูกพรากไป

บ้านคุณปู่ของลุงลีน่าอาจมีความจำเป็นที่สุด

3. ลูกศิษย์สถาบันสตรีขุนนาง

แม้แต่ที่สถานีรถไฟ Chebachinsky Anton ถามป้า Tanya: ทำไมคุณปู่ถึงเขียนเกี่ยวกับปัญหาทางพันธุกรรมอยู่ตลอดเวลา? ทำไมเขาไม่ยกมรดกทุกอย่างให้ผู้หญิงของเรา?

น้าทันย่าอธิบายว่า เนื่องจากขาของคุณปู่ถูกตัด แม่จึงเอนตัวเข้ามา ฉันจำไม่ได้ว่าปู่ของฉันไม่จำเป็นต้องนำรองเท้าสักหลาดมาสองตัว และทุกครั้งที่ฉันเริ่มมองหารองเท้าที่สอง เธอเอาแต่พูดถึงขาที่ขาดไปว่าควรฝัง และเมื่อเร็ว ๆ นี้เธอได้รับความเสียหายอย่างสมบูรณ์ - เธอไม่รู้จักใครเลยทั้งลูกและหลาน

“แต่ Merci Boku ของเธออยู่กับเธอเสมอ” ป้าพูดด้วยความไม่พอใจที่เข้าใจยาก - คุณจะเห็นด้วยตัวคุณเอง

รถไฟสายมาก และเมื่อแอนตันเข้ามา อาหารกลางวันก็เต็มแล้ว ปู่กำลังนอนอยู่ที่บ้านของเขา - ควรจะไปเยี่ยมที่นั่น คุณย่ากำลังนั่งอยู่บนโซฟาหวายของเธอ a la Louis Catorz ซึ่งถูกนำออกจาก Vilna เมื่อพวกเขาหนีจากชาวเยอรมันกลับมาที่เยอรมันตัวนั้น เธอนั่งตัวตรงผิดปกติเช่นเดียวกับผู้หญิงทุกคนในโลกที่จบการศึกษาจากสถาบันสตรีผู้สูงศักดิ์เท่านั้น

- สวัสดีตอนบ่ายที่รัก - คุณยายพูดอย่างเสน่หาและจับมือเธอด้วยแปรงที่ลดระดับลงครึ่งหนึ่ง - แอนตันเห็นบางสิ่งที่คล้ายคลึงกันใน Gogoleva ในบทบาทของราชินี - การเดินทางเป็นอย่างไร? โปรดดูแลอุปกรณ์สำหรับแขก

แอนตันนั่งลงโดยไม่ลดทอน

หน้า 5 ของ 17

ตาของคุณยาย บนโต๊ะข้างๆ เธอเหมือนเมื่อก่อน บนล้อเฟืองพิเศษที่เชื่อมต่อด้วยแกนเงา มีมีดเก้าชิ้น: นอกจากส้อมและมีดธรรมดา - พิเศษสำหรับปลา มีดพิเศษ - สำหรับผลไม้ เพื่ออะไร อย่างอื่นเป็นมีดสั้นคดเคี้ยว ส้อมสองฟัน และบางอย่างระหว่างช้อนชากับไม้พาย คล้ายกับจอบจิ๋ว อย่างแรก Olga Petrovna พยายามสอนวัตถุเหล่านี้ให้กับลูก ๆ ของเธอจากนั้นก็เป็นหลานแล้วก็เหลน แต่เธอไม่ประสบความสำเร็จกับใครแม้ว่าเธอจะใช้เกมที่น่าตื่นเต้นมาก แต่ก็เชื่อว่าเกมคำถามและคำตอบพร้อมคำแนะนำ - อย่างไรก็ตามชื่อไม่ถูกต้องทั้งหมดเพราะเธอถามและตอบตัวเองอยู่เสมอ

อะไรคือความคล้ายคลึงกันระหว่างแตงและปลา? มีดก็กินไม่ได้ แตงโม - แค่ช้อนขนม

ปลาชนิดใดที่คุณกินด้วยมีดได้? ปลาเฮอริ่งดองเท่านั้น

กินอะไรด้วยมือของคุณ? กั้งและกุ้งก้ามกราม เฮเซลบ่น คุรุ เป็ด - ใช้มีดและส้อมเท่านั้น

แต่อนิจจา เราไม่ได้กินกุ้งก้ามกรามด้วยมือของเรา แต่ไก่ แทะกระดูกจนเหลือเส้นใยสุดท้ายแล้วดูดเข้าไป ก่อนหน้านั้นคุณย่าเองก็ไม่ได้ทำให้ตัวเองอับอายที่แมว Nero รู้ดี - เขาส่งเสียงฟี้อย่างแมวกระตือรือร้นและตื่นขึ้นเพียงเพื่อรับกระดูกจากเธอ: ที่นั่นเขาจำได้ว่ามีบางอย่างเหลืออยู่หลังส้อมและมีด คุณยายใช้ทั้งเก้ารายการเสมอ อย่างไรก็ตาม เธอแสดงกับคนธรรมดาด้วยศิลปะที่ยากจะเข้าใจ - ด้วยการเคลื่อนไหวที่ประมาทและแทบจะมองไม่เห็น พาสต้าเส้นบางๆ พันรอบปลั๊กของเธอคล้ายกับขดลวดของหม้อแปลงไฟฟ้า นอกจากช้อนส้อมแล้ว เธอยังมีของใช้พิเศษอื่นๆ เช่น ที่คีบท่อที่มีด้ามจับสีงาช้างสำหรับยืดถุงมือลูกบอล แอนตันไม่ต้องเห็นพวกเขาลงมือ

- กิน. แหวนผ้าเช็ดปากว่างเปล่าหรือไม่?

แอนตันปล่อยผ้าเช็ดปากให้เป็นอิสระ เขาจำได้ดีว่ายายของเขาประณามบ้านของรองผู้ว่าการซึ่งผ้ากันเปื้อนของสาวใช้ไม่มีแป้ง พวกสาวใช้ก็เกือบเป็นเด็ก สกปรก มีดและส้อมเป็นคิวโปรนิกเกิล และผ้าเช็ดปากไม่มีวงแหวน และพวกเขาก็วางมันลงบนโต๊ะ กับหมวกเหมือนในร้านอาหาร อย่างไรก็ตามแขกไม่ดีขึ้น - พวกเขาติดผ้าเช็ดปากไว้ด้านหลังปลอกคอ รองผู้ว่าการเป็นหนึ่งในคนพุ่งพรวด ในบรรดาผู้ที่ปรากฏตัวหลังจากการปฏิวัติครั้งแรก โดยทั่วไปแล้วไอ้สารเลว คุณจะไม่ผ่านไปโดยปราศจากการอธิษฐาน ผู้ว่าการ Vilna Nikolai Alekseevich Lyubimov เป็นคนที่คู่ควรในครอบครัวที่ดี มีเพียงลูกชายของเขาเท่านั้นที่ไม่ประสบความสำเร็จ มีเรื่องราวที่ไม่น่าพอใจบางอย่างเกี่ยวกับสร้อยข้อมือโกเมน นักเขียนชื่อดังถึงกับพิมพ์อะไรบางอย่างเกี่ยวกับมัน

- ใช้ทิงเจอร์บางอย่าง

แอนตันดื่มทิงเจอร์บนใบลูกเกด - จากกองเงินพร้อมจารึกที่คุ้นเคยตั้งแต่วัยเด็กตามขอบ หากคุณหมุนกองคุณสามารถอ่านบทสนทนาต่อไปนี้: “ Vinushko เทคอของฉันลง - แดดดี".

“พวกเขาไม่เคยเริ่มด้วยแชมเปญเลย” จู่ๆ คุณย่าก็พูดขึ้น – เสิร์ฟไวน์โต๊ะก่อน บทสนทนาน่าจะค่อยๆ มีชีวิตชีวาขึ้น! และแชมเปญก็โดนหัวทันที อย่างไรก็ตาม ตอนนี้พวกเขากำลังดิ้นรนเพื่อมัน

อาหารเย็นนั้นยอดเยี่ยม คุณยายและลูกสาวของเธอเป็นพ่อครัวชั้นสูง เมื่อกลับมาที่ Vilna ในช่วงปลายทศวรรษที่พ่อของยาย Pyotr Sigismundovich Naloch-Dlussky-Sklodovsky สูญเสียทรัพย์สินของเขาไปที่การ์ดในการประชุมอันสูงส่งครอบครัวย้ายไปที่เมืองและตกอยู่ในความยากจน แม่เปิด "งานเลี้ยงอาหารค่ำของครอบครัว ". อาหารเย็นควรจะดี: นักเรียนประจำ, หนุ่มตรี - ทนายความ, ครู, เจ้าหน้าที่ - พวกเขาเป็นคนดีทั้งหมด! ปู่ที่จบการศึกษาจากวิทยาลัยศาสนศาสตร์วิลนากำลังรอสถานที่อยู่ สามารถรับตำบลได้สองวิธี: โดยการแต่งงานกับลูกสาวของนักบวชหรือโดยการตายของเขา ด้วยเหตุผลบางอย่าง รุ่นแรกของปู่ไม่เหมาะกับเขา รุ่นที่สองคาดว่าจะไม่มีกำหนด ตลอดเวลานี้ สถานประกอบการซึ่งคุณปู่ของฉันเคยเรียกสำนักนั้น จ่ายเงินสงเคราะห์ให้ผู้สมัคร คุณปู่รอมาสองปีแล้วและเบื่อที่จะทานอาหารในครัว ("โรงเตี๊ยมเหล่านี้ โรงอาหารพื้นบ้านในรัสเซียแย่เสมอ แม้กระทั่งก่อนพวกบอลเชวิค"); เมื่อเห็นโฆษณาใน Vilna Bulletin เขามาในวันเดียวกัน พวกเขาปล่อยให้เขาทานอาหาร - แน่นอนว่าทุกคนทานอาหารฟรีเป็นครั้งแรกที่คุณยายทวด สุภาพบุรุษที่ดีไม่สามารถซื้อหมูได้ในพริบตา! แม่ได้รับความช่วยเหลือจาก Olya อายุสิบเจ็ดปีซึ่งเพิ่งจบการศึกษาจากสถาบันสำหรับหญิงสาวผู้สูงศักดิ์และประสบความสำเร็จในการเรียนรู้ศิลปะการทำอาหาร ทั้ง Olya และคุณปู่ชอบทานอาหารเย็นมากจนเขาทานอาหารตลอดทั้งปีจนกระทั่งเขาเสนอ Chebachinsk หัวเราะเยาะคอนซอมม์ของคุณยาย devolya, เป็ดบนคานาเป้, ซอส a la Subise พ่อของฉันชอบบอกว่าชิ้นเนื้อนุ่มกว่าในระดับชาติ ("พวกเขาจะนุ่มกว่าเมื่อครึ่งขนมปัง") และ Anton คาดหวังว่ามันจะเป็น แล้วในมอสโก ... แต่ตอนนี้เมื่อได้ไปเยือนเมืองหลวงอื่น ๆ เขาพูดว่า: เขาไม่เคยกินดีกว่าคุณยายของเขาทุกที่และไม่เคย จากคุณยายของเขา ครั้งแรกที่เขาได้ยินเกี่ยวกับ pryazets, mnishki ในครีมเปรี้ยว, utribka, pundiki ซึ่งต่อมาเขาพบในโกกอลและตระหนักว่าสำหรับเขาพวกเขาไม่ได้แปลกใหม่เลย: พวกเขากลายเป็นสัญญาณของโลกที่แปลกประหลาดของเขากับผู้อ่านชาวรัสเซียเท่านั้นและ อย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ความผิดปกตินี้จะเติบโตขึ้น

ก่อนอาหารมื้อที่สอง คุณย่าเริ่มพูดคุยเล็กน้อยเสมอ

“วันนี้อากาศดูเหมือนจะดี กรุณาส่งเกลือ ขอบคุณ คุณใจดีมาก

ส้อมที่มีชื่อเสียงแวบวาบอยู่ในนิ้วของเธอ โดยไม่ต้องมองเธอกลับแต่ละอันไปที่ล้อของมัน เอื้อมมือออกไป เธอหยิบขนมปังชิ้นหนึ่งจากนิ้วของแอนตันแล้ววางลงบนจานเล็ก ๆ ซึ่งจนกระทั่งถึงตอนนั้นก็ว่างเปล่าอย่างเข้าใจยากทางด้านซ้าย: ขนมปังไม่ควรถูกกัดจากทั้งชิ้น แต่ให้หัก ออกเป็นชิ้นเล็กๆ

“แล้วทำไมพวกเขาถึงพูด” แอนตันกระซิบกับป้าทันย่า “ผู้หญิงของเรามันบ้าไปแล้ว” ในความคิดของฉันเช่นเคย

- รอ.

“ อากาศดีมาก” Olga Petrovna ยังคงถือโต๊ะต่อไป“ ค่อนข้างเหมาะสำหรับการเดินเล่นในรถม้า ...

หรือบนมอเตอร์ พระอาทิตย์ใกล้จะตกแล้ว หากไม่มีผ้าคลุมหน้า ถ้าอยู่ในประเทศ - ในหมวกปานามา คุณมาจาก Saratov มานานแค่ไหนแล้ว? จู่ๆ คุณยายก็เปลี่ยนเรื่อง

- จาก Saratov? แอนตันรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย

- คุณไม่ได้อยู่กับครอบครัวหรือ อย่างไรก็ตามตอนนี้มันเป็นแฟชั่น

คุณยายทำให้แอนตันสับสนกับนิโคไล ลีโอนิดโดวิช ลูกชายคนโตของเธอ ซึ่งอาศัยอยู่ในซาราตอฟและน่าจะมาด้วยเช่นกัน เขาเกิดเก้าร้อยหก

แต่การสนทนากลับมาที่หัวข้อเรื่องอาหารและสภาพอากาศ ทุกอย่างดีอีกครั้งและเป็นฆราวาสมาก

เหนือชา Anton จับตัวเองว่าจำไว้อย่างแน่นหนาว่าควรกินเค้กโดยถือช้อนไว้ในมือซ้ายเขาลืมไปหมดแล้วว่าที่จับถ้วยควรมองไปทางไหนก่อนดื่มชาและในทางของเขา กระบวนการเขาจำได้เพียงว่าคุณยายให้ความสำคัญกับมันมาก

นักทานคนหนึ่งกำลังกวนน้ำตาลชนช้อนของเขา Olga Petrovna ตัวสั่นราวกับเจ็บปวด เธอมองไปรอบๆ โต๊ะอย่างกังวล

- อันที่สามอยู่ที่ไหน? ในความคิดของฉันเราปรุง ... เป็นอย่างไรบ้าง? เครื่องดื่มนี้ทำมาจากผลไม้

- ผลไม้แช่อิ่ม! เมื่อวานซืน - Tamara โบกมือ - เมื่อวานพวกเขาปรุงมัน!

“บาบา คุณจะไม่บอกฉันเหรอ” แอนตันตัดสินใจสนทนาต่อทางโลก “เกี่ยวกับลูกบอลในพระราชวังฤดูหนาวเหรอ?”

- ใช่. ลูกใหญ่. พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร ... - คุณยายเงียบและเริ่มเอาผ้าเช็ดหน้าผ้าลูกไม้ขยี้ตาเธอ

“อย่า อย่า” ทามาร่ากังวล เธอจำไม่ได้

แต่แอนตันเองก็จำได้ - แท้จริงแล้ว - เรื่องราวเกี่ยวกับ Big Winter Ball ในวังซึ่งคุณย่าได้รับในฐานะนักเรียนคนแรกของ Vilna Institute of Noble Maidens ในปี

หน้า 6 จาก 17

ตอนจบของมัน

เมื่อเวลาสิบโมงเช้า สมเด็จพระจักรพรรดิและจักรพรรดินีจักรพรรดินีอเล็กซานดรา เฟโอโดรอฟนา เสด็จเข้าไปในอ้อมแขนของนิโคลัส ฮอลล์ จักรพรรดิอยู่ในเครื่องแบบทหารรักษาพระองค์ของทวนของสมเด็จพระจักรพรรดินีจักรพรรดินีแห่งกองทหารและริบบิ้นของเซนต์แอนดรูบนไหล่ของเขา จักรพรรดินีอยู่ในชุดราตรีสีทองที่ประดับประดาด้วยพลอยบุษราคัม ที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและตรงกลางเสื้อท่อนบน เครื่องแต่งกายประดับประดาด้วยเพชรและไข่มุกที่ใหญ่ที่สุด และเศียรของจักรพรรดินีได้รับการสวมมงกุฎด้วยไข่มุกและเพชรล้ำค่าชนิดเดียวกัน แม้แต่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวยังมีริบบิ้นของเซนต์แอนดรูบนไหล่ของเธอ เสด็จพระราชดำเนินไปพร้อมกับ Infanta Eulalia ของสเปนซึ่งเสด็จเยือนเมืองหลวงในขณะนั้น เธอสวมชุดเดรสผ้าซาตินดัชเชสที่ประดับด้วยซีเบิล ประดับด้วยไข่มุกและเพชร แกรนด์ดัชเชสมาเรีย ปาฟลอฟนา ทรงสวมชุดสีชมพูอ่อน ล้อมกรอบราวกับงานปักสีทอง สวมมงกุฎประดับเพชร ไพลิน และสร้อยคอ

อาหารเย็นจบลงแล้ว Tamara ช่วยผู้หญิงคนนั้นให้ลุกขึ้น Olga Petrovna มองเธอด้วยความประหลาดใจ แต่ก้มหัวเธอพูดว่า:

- ขอบคุณยายใจดีที่ช่วยฉันคุณน่ารักมาก

โลกสำหรับคุณยายอยู่ในหมอกหนาทึบทุกอย่างเปลี่ยนไปและเหลือ - ความทรงจำความคิดความรู้สึก สิ่งหนึ่งที่ยังคงไม่ได้รับผลกระทบ: การเลี้ยงดูอันสูงส่งของเธอ

คุณยายไม่ได้อวดถึงความสูงศักดิ์ของเธอ มันเป็นธรรมชาติในวัยสี่สิบ แต่เธอไม่ได้ปิดบัง (ซึ่งไม่ค่อยเป็นธรรมชาติมากนักในวัยสี่สิบเดียวกัน) ในบางครั้งที่เน้นเรื่องระยะห่างทางสังคมอย่างใจเย็น - ตัวอย่างเช่น เมื่อเธอได้ยินว่าใครบางคน หลังจากได้รับบาดเจ็บที่มือ ปิดแผลใยแมงมุมจากมุมโรงนา เลือดเป็นพิษและเสียชีวิต

- คุณจะเอาอะไรจากพวกเขา? หยาบคาย!

แต่ชีวิตของเธอแตกต่างไปจากชีวิตของคนทั่วไปเพียงเล็กน้อยหรือยากกว่านั้น เธอเล่นซอมากกว่าเพราะเธอไม่เพียงแค่ซักเสื้อผ้าสำหรับสิบเอ็ดคนเท่านั้น แต่พบว่าในตัวเองมีพลังในการฟอกสีและแป้ง หลังจากนั้นก็แขวนไว้ที่สวนหน้าบ้านทั้งวัน ล้างลมหรือแช่แข็งด้วยเสาในที่เย็น (ผ้าลินินแป้งไม่แห้งในที่เย็น - ที่อุณหภูมิต่ำนักเคมีแม่อธิบายแป้งเปลี่ยนเป็นน้ำตาลและกลายเป็นน้ำตาล เหนียว); ผ้าปูโต๊ะ ผ้าขนหนู ผ้าปูที่นอน ปลอกหมอน มีกลิ่นของลมและดอกแอปเปิ้ลหรือหิมะและแสงแดดที่เย็นจัด แอนตันไม่เห็นผ้าลินินที่มีชีวิตชีวาเช่นนี้ในเวลาต่อมาไม่ว่าจะในบ้านของศาสตราจารย์ในอเมริกาหรือในโรงแรมระดับห้าดาวในบาเดน-บาเดิน เธอล้างพื้นไม่สัปดาห์ละครั้ง แต่วันเว้นวัน ในห้องของเธอ เธอไม่ยอมให้ฉันทาสี Tamara ขูดพวกเขาด้วยมีด ไม่มีความสุขใดมากไปกว่าการเดินเท้าเปล่าในฤดูร้อนบนพื้นแห้งที่เพิ่งถูกขูดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานที่ที่มีจุดบอดบนดวงอาทิตย์สีเหลืองอบอุ่น เธอเคาะผ้าห่มทุกวันที่สนาม ต้องทำร่วมกัน และคุณยายก็ฉีกทุกคนที่บังเอิญอยู่ที่บ้านออกจากงานอย่างไร้ความปราณี ระหว่างเสียงปรบมือปืนใหญ่ของผ้าห่มเธอพูดว่า:

- เมื่อวาน! สะบัดออก! และดูเท่าไหร่! ฝุ่น! ทีนี้ลองนึกภาพว่าเกิดอะไรขึ้นในผ้าห่มในเมืองที่ไม่ได้ถูกเขย่ามานานหลายปี!

เธอทำเตียงเอง คนอื่นทำแบบไม่สวยงาม ด้วยเหตุผลในการสอนแม่บังคับให้แอนตันทำเตียง แต่คุณยายไม่เคารพสิ่งนี้: นี่คือทั้งหมดของ Tolstoyanism เด็กชายจากครอบครัวที่ดีไม่ควรทำเช่นนี้ (แอนตันไม่เคยเรียนรู้ซึ่งต่อมาเขาได้รับความทุกข์ทรมานมากมายในการบุกเบิก เข้าค่าย ในการฝึกทหาร และในชีวิตครอบครัว ) คุณยายไม่ได้ดูถูกหลานสาวของเธอมากนัก เด็กชายยังสามารถจ่ายความประมาทได้ในมือของเขา แต่สาว! ซักวันละหลายครั้ง และด้วยหัวเข่าที่เจือจาง!

ทำไมถึงมีเฉพาะสาวๆ?

คุณยายหันศีรษะด้วยความประหลาดใจ - ไปด้านข้างและขึ้น:

“เพราะเมื่อเธอกลายเป็นผู้หญิง พวกเขาสามารถจูบมือเธอได้”

กับหลานสาวของเธอ บางครั้งคุณยายก็พูดคุยกันโดยเฉพาะในหัวข้อเรื่องมารยาททางโลก โดยใช้ระบบคำถามและคำตอบที่คุ้นเคย

ผู้หญิงสามารถมากับพ่อแม่ของเธอไปงานเลี้ยงอาหารค่ำได้หรือไม่? เฉพาะในกรณีที่ปฏิคมหรือน้องสาวหรือญาติคนอื่น ๆ ของ amphitryon ที่ทำหน้าที่นี้มีลูกสาว

ผู้หญิงสามารถถอดถุงมือของเธอได้หรือไม่? บางทีเธอควรจะอยู่ทางขวามือในคริสตจักร ทางซ้าย - ไม่เคยจะตลก!

หญิงสาวมีนามบัตรของเธอหรือไม่? ไม่ได้มี. เธออ้างชื่อของเธอกับการ์ดของแม่ ชายหนุ่มเข้าใจการ์ดตั้งแต่อายุยังน้อย

โดยทั่วไปแล้วการ์ดจะยาก: ไม่พบเจ้าของบ้าน พวกเขาทิ้งการ์ดอย่างแรงจากด้านซ้ายขึ้น เมื่อไปเยี่ยมในโอกาสที่เสียชีวิตหรืออายุสี่สิบ ไพ่ด้านซ้ายควรจะงอจากด้านขวาลง .

“ก่อนสงคราม รอยพับนี้เริ่มขาด” คุณย่าเงยหน้าขึ้นและเลิกคิ้วอย่างขุ่นเคือง “แต่นี่มันเสื่อมโทรมไปแล้ว

“บาบา” แอนตันถามขณะเป็นนักเรียน “ทำไมวรรณกรรมรัสเซียถึงไม่มีเรื่องนี้เลย” เกี่ยวกับการดัดโค้งไปทางขวา ซ้าย ลง ...

“คุณต้องการให้คนจรจัดอธิบายเรื่องนี้กับคุณไหม” - ปู่เข้าแทรกแซงไม่พลาดโอกาสสอดปากกาให้นักเขียนชนชั้นกรรมาชีพ

แอนตันกลืนคำคัดค้านของเขา โดยที่เคาท์ตอลสตอยและพุชกินซึ่งมีฐานะดีหกร้อยปีของเขาควรจะปรากฏเป็นตัวอย่าง แต่บางครั้งก็พยายามท้าทายความต้องการมารยาทที่แตกแขนงเช่นนี้ ปู่ปฏิเสธอย่างเฉียบขาดโดยเน้นความได้เปรียบของกฎจรรยาบรรณ

ผู้ชายยื่นมือขวาให้ผู้หญิง เป็นผลให้มันตั้งอยู่บนทางเท้าที่สะดวกที่สุดโดยไม่ถูกกระแทก ในทำนองเดียวกันบนบันได ผู้หญิงก็พบว่าตัวเองอยู่ฝั่งที่ต้องการ - อยู่ที่ราวบันไดเช่นเดียวกัน

คุณยายหยิบหัวข้อขึ้นมาและบอกวิธีใส่แก้วและคริสตัลในงานเลี้ยงอาหารค่ำ: ทางด้านขวาของอุปกรณ์ - แก้วไวน์แดง, แก้วน้ำ, แก้วแชมเปญ, แก้วสำหรับมาเดราและแก้วควร ยืนเคียงข้างกัน กระจกด้านหน้าและด้านข้าง และกระจก - จากอีกด้านหนึ่งของแว่นตา ในทางที่ซับซ้อน สิ่งนี้สัมพันธ์กับลำดับการเสิร์ฟไวน์: หลังซุป - Madeira หลังจากหลักสูตรแรก - Bourgogne และ Bordeaux ระหว่างอาหารจานเย็นและร้อน - Chateau-Iquem เป็นต้น ที่รองผู้ว่าการวิลนาคนเดียวกัน ชาบลิสถูกเสิร์ฟพร้อมหอยนางรม ผิดพลาดอย่างมหันต์! หอยนางรมล้างด้วยแชมเปญเท่านั้นแช่เย็นปานกลาง ในปริมาณที่พอเหมาะ! ตอนนี้ด้วยเหตุผลบางอย่างพวกเขาคิดว่ามันควรจะเย็นชา นี่เป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ครั้งที่สอง!

บางครั้ง Anton ถามเกี่ยวกับมารยาทของผู้ชายและได้เรียนรู้สิ่งที่มีประโยชน์มากมาย: ชายคนหนึ่งเข้าไปในรถม้านั่นคือสถานที่ที่ทุกคนสวมหมวกต้องยกหมวกขึ้นหรือแตะต้อง

ชายหนุ่มที่มาเยี่ยมเยียนทิ้งผ้าพันคอ เสื้อคลุม และร่มไว้ที่ห้องด้านหน้า และเดินเข้ามาพร้อมหมวกในมือ หากปรากฏว่าเขาต้องปล่อยมือเป็นอิสระ เขาจะวางหมวกไว้บนเก้าอี้หรือบนพื้น แต่ไม่เคยวางบนโต๊ะ

คำพูดของคุณย่าคนอื่นๆ ติดอยู่ในหัวฉัน ดูเหมือนจะเป็นเพราะพวกเธอเซอร์ไพรส์

- เช่นเดียวกับเจ้าชายคนอื่นๆ เขารู้จักธุรกิจพลิกผัน

- เช่นเดียวกับขุนนางที่แท้จริงเขาชอบอาหารง่ายๆ: ซุปกะหล่ำปลีโจ๊กบัควีท ...

ในช่วงสงครามและหลังจากนั้น แพทช์เต็มไปด้วยสีที่ไม่เคยปรากฏมาก่อนบนหัวเข่า ข้อศอก หลัง พวกเขาคุ้นเคยกับพวกเขา พวกเขาไม่สนใจพวกเขา ดูเหมือนว่ามีคุณยายเพียงคนเดียวที่สังเกตเห็นพวกเขา ตัวเธอเองทำรูในลักษณะที่แสงเท่านั้นที่มองเห็นที่ฉาบปูน เมื่อเธอเห็นจุดสว่างหรือหยาบเป็นพิเศษ เธอจะพูดว่า:

“วาลองเซียนส์กำลังถูกม้าสาป!” หยาบคาย!

แต่กับคนทั่วไปเหล่านี้ เธอสื่อสารได้มากที่สุด ส่วนใหญ่เป็นเพราะการทำนายดวงบนไพ่ คุณยายเคยทำนายดวงแทบทุกเย็น ลูกชายสองคน

หน้า 7 ของ 17

ในสงคราม ลูกสาวที่ถูกเนรเทศ ลูกเขย ถูกยิง อีกคนที่หน้า หลานสาวและลูกสาวที่ถูกยึดครอง พี่ชายของสามีในค่าย - มีเรื่องจะถามการ์ด เพื่อนบ้านมาบอกโชคลาภซึ่งพ่อฉันไม่เห็นด้วย แต่หลังจากดูภาพยนตร์เรื่อง "หกโมงเย็นหลังสงคราม" ซึ่งพวกเขาร้องเพลง "Guess about us on the cards ราชาแห่งเพชรคือฉัน" เขากล่าว: "เดาสิ มีแม้กระทั่งเพลงเกี่ยวกับคุณ " เพื่อนบ้านเริ่มพาเพื่อนบ้านมาไม่มีใครที่ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี - หรือเป็นคนเดียวที่มา?

จะไปที่ไหน เจออะไร ทำใจให้สงบ ... บ้านธนารักษ์ ถนน ถนน ถนน ...

ที่ตลาดสด คุณย่าได้พบกับครอบครัว Popenok ซึ่งล่าช้าและไม่สามารถเดินทางสี่สิบกิโลเมตรไปยัง Uspeno-Yuryevka ได้ในคืนนี้ แน่นอน เธอชวนพวกเขาไปค้างคืน Popenki เริ่มหยุดที่ Savvins ทุกครั้งที่พวกเขามาที่ตลาด คุณยายให้เหตุผลกับตัวเองโดยบอกว่าพวกเขาขายห่านของเธอในราคาถูก ตัวละห้าสิบรูเบิล จริงอยู่ น้าลาริสาหัวเราะบอกฉันว่าเธอบังเอิญเห็นว่าพวกเขากำลังขายห่านตัวเดียวกันในตลาดในราคา 45 รูเบิล แน่นอน ม้าของพวกเขากินหญ้าแห้ง Savva ตลอดทั้งคืน กินอาหารวัวห้าวัน แต่พวกเขาก็พูดเรื่องนี้ด้วยเสียงหัวเราะ ลูกสาว Popenok อาศัยอยู่ในบ้านเป็นเวลาสามสัปดาห์: ผู้หญิงคนนั้นมีหลอดสะท้อนแสงสีน้ำเงินและเด็กผู้หญิงมีเนื้องอกบางชนิด ทุกเย็นเธออุ่นหน้าอกสีขาวอันงดงามของเธอด้วยแผ่นสะท้อนแสงซึ่งเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินภายใต้แสงไฟ แอนตันไม่หยุดมองที่หน้าอกนี้ตลอดเซสชั่น ด้วยเหตุผลบางอย่าง หญิงสาวไม่ได้ขับไล่เขาออกไปและมองดูเขาอย่างแปลกๆ เป็นครั้งคราวเท่านั้น

เป็นเวลาสามเดือนที่หญิงชราหญิงม่ายของผู้ว่าการ Omsk ที่ถูกประหารชีวิตอาศัยอยู่บนหน้าอกของคุณยาย (Anton ลืมไปว่า - ราชวงศ์หรือ Kolchak แต่เขาจำได้อย่างแน่นหนาว่าผู้ว่าราชการจังหวัดกำลังทิ้งไว้ในเสื้อคลุมเฟอร์เรตที่มีปกบนบีเว่อร์ขนาดใหญ่ ) โดยบอกว่าเธอเป็นมะเร็งและกำลังจะเสียชีวิต และขอเพียงรอสักครู่ จากนั้นคุณย่าได้ส่งผู้ว่าการไปยังบ้านพักคนชราในเมือง Pavlodar ซึ่งเธอได้พักฟื้นเมื่ออายุได้หนึ่งร้อยสองปี และที่ซึ่ง Tamara พบเธอ ซึ่งจบลงในบ้านหลังนี้หลังจากการตายของคุณปู่และผู้หญิงของเธอในอีกสองทศวรรษต่อมา

จากผู้คนทั่วโลกตามที่คุณยายเรียกพวกเขาเธอมีคนรู้จักสองคน: หญิงชาวอังกฤษ Kosheleva-Wilson และหลานชายของ Count Stenbock-Fermor วิลสันเป็นคนเดียวที่ใช้ช้อนส้อมของเธอร่วมกับคุณยาย ก่อนที่เธอจะไปเยี่ยมคุณย่าปฏิเสธไข่ของเธอเพื่อให้เธอเป็นไข่คนสำหรับนักแม่นปืน: เบคอนชิ้นบาง ๆ ทอดจนแข็งเป็นหิน แตกและยิง ชาวอังกฤษเรียกมันว่า: ไข่เจียวเบคอน เธอไม่ใช่เด็ก แต่เธอก็แดงก่ำอยู่เสมอ ซึ่งผู้หญิงในท้องถิ่นประณามเธอ เธอแต่งงานกับชายชาวอังกฤษ แต่เมื่อลูกชายวัย 20 ปีของเธอจมน้ำตายในแม่น้ำเทมส์ เธอไม่ต้องการเห็นลอนดอนเพียงวันเดียว! และเธอก็กลับไปมอสโก ปีที่สามสิบเจ็ดไม่เหมาะสมนักและในไม่ช้าเธอก็พบว่าตัวเองอยู่ที่ Karlag และใน Chebachinsk; เธอใช้ชีวิตโดยบทเรียนส่วนตัว ต่อมาเธอก็พุ่งเข้าไปในค่ายอีกครั้ง - มีการขาดแคลนชาวเมืองในพื้นที่

- คุณอาศัยอยู่ในลอนดอนหรือไม่? พันตรีเบเรซาเล่าเรื่องการสอบปากคำ - สิบแปดปี?

- สิบเก้า

- ดีมาก. สามีของคุณ คุณวิลสัน...

ท่านวิลสัน!

- ใครสน.

- ใหญ่! - และเอียงศีรษะของเธอ และเธอไม่ต้องการรับสายจนกว่าพวกเขาจะเรียกเขาว่าท่าน ... คุณจะหัวเราะ!

แอนตันชอบฟังการสนทนาของพวกเขามาก

“ทุกคนรู้” หญิงชาวอังกฤษเริ่ม “ว่าการพลัดถิ่น Grand Duke Dmitry Pavlovich ได้รับการสนับสนุนจากมาดาม ชาแนล ช่างเย็บผ้าชาวปารีสผู้โด่งดัง – เวิร์กช็อปของเธอ จำไม่ได้เหรอ? ริมถนนกัมบง โอ้ช่างเป็นผู้หญิงที่วิเศษมาก! คุณรู้หรือไม่ว่าเธอตอบคำถามว่าสถานที่ใดควรรัดคอกับชาแนลหมายเลข 5 อันโด่งดังของเธอ? “อยากโดนจูบตรงไหน” “แอนทอน ออกมาเถอะ” คุณย่าพูด แอนตันจากไป แต่จากด้านหลังประตู คุณยังคงได้ยินมาดามชาแนลกล่าวเสริมว่า “และที่นั่นด้วย” “ฉันมีเรื่องร้องเรียนเพียงเรื่องเดียวต่อเธอ” นางวิลสันกล่าวต่อ “ทำไมเธอถึงนำไหล่ปลอมมาสู่แฟชั่น” และเสียงของคุณยายที่ด้านหลังประตูก็ดังขึ้น:“ นิสัยเสียโดยแม่ที่ผิดศีลธรรม ... ” หรือเธอไม่พอใจใครบางคน:“ และเธอพูดว่า: ฉันมีจี้จาก Frazhe เห็นได้ชัดว่าเธอต้องการจะพูดว่า: จาก Faberge อย่างไรก็ตามสำหรับคนเหล่านี้ทุกอย่างเหมือนกัน - Frazhe คืออะไร Faberge คืออะไร เธอไม่เพียงแต่แปลกเหมือนตาตาร์เท่านั้น แต่เธอยังทำตัวไม่เรียบร้อยอีกด้วย!

จำไว้ แอนตันจะต้องทึ่งกับความรุนแรงที่คุณยายพูดถึงกรณีดังกล่าว มากกว่าตอนที่เธอพูดถึงความน่ากลัวในยุคนั้น เมื่อเธอเผชิญกับเรื่องไร้สาระที่อุกอาจเช่นนี้ มารยาทอันดีงามทั้งหมดของเธอละทิ้งเธอไป ครั้งหนึ่งในห้องสมุดที่คุณยายนำกระป๋องนมไปให้ไอราหลานสาวของเธอในตอนเช้า คุณยายกำลังรอให้เธอปล่อยผู้อ่านไป ได้ยินเขาพูดว่า: "วิกเตอร์ ฮิวโก้" คุณยายลุกขึ้นยืนตรงและขว้างด้วยความโกรธ: "วิกเตอร์ฮิวโก้!" หันหลังกลับและจากไปโดยไม่บอกลา “และเธอก็กระแทกประตู” ไอราประหลาดใจ

ความประทับใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมอสโกซึ่งคุณย่าไม่ได้เห็นมาเป็นเวลาห้าสิบปีคือการสนทนาในรถไฟใต้ดินระหว่างชายสองคน

- ดูเหมือนฉลาด คนใส่แว่นหน้าเหมือนเภสัช อีกคนสวมหมวกและเนคไท พวกเขาเถียงกันว่าจะไปที่ไหนสักแห่งโดยรถยนต์ ขับออกจากสะพานแล้วเลี้ยวซ้าย เกือบทะเลาะกัน คนขับพูด!

เนื่องจากเป็นที่ชัดเจนว่าไม่ช้าก็เร็วทุกคนต้องจบลงในค่ายหรือพลัดถิ่น คำถามว่าใครทนได้ดีกว่านี้จึงได้มีการพูดคุยกันอย่างมีชีวิตชีวา หลานชายของเคาท์สเตนบ็อค-เฟอร์มอร์ ซึ่งใช้เวลาสิบปีในค่ายระบอบการปกครองที่เคร่งครัดในบัลคาชคิดว่า: กระดูกสีขาว ดูเหมือนว่าคนทั่วไป (เขาเป็นคนที่สองที่ใช้คำนี้) การทำงานหนักจะคุ้นเคยมากขึ้น - แต่ไม่ ปกติหนึ่งหรือสองเดือน - และหายไป แต่พี่ชายของเรายังคอยอยู่ คุณสามารถทราบได้ทันที - จากนักเรียนนายร้อยหรือกองทัพเรือและแม้แต่ทนายความ สิ่งนี้ถูกเดาตาม Stenbock โดยท่าทางเท่านั้น ตามทฤษฎีของเขา มันกลับกลายเป็นว่าพวกเขาทนทุกข์น้อยลง: ชีวิตภายในที่มั่งคั่ง มีบางอย่างที่ต้องคิด มีบางอย่างที่ต้องจดจำ แล้วผู้ชาย คนทำงานล่ะ? นอกจากหมู่บ้านหรือโรงงานของเขาแล้ว เขาไม่เห็นอะไรเลย ใช่แม้กระทั่งหัวหน้าปาร์ตี้: เขาเพิ่งดื่มชีวิตที่เจริญรุ่งเรือง - และเขาก็พร้อมสำหรับม้าลายแล้ว ...

“ผู้ชายโดยทั่วไปอ่อนแอ” คุณย่าเข้าสู่การสนทนา “อาหารไม่ดี สิ่งสกปรก ความมึนเมา พ่อของฉันเป็นขุนนางในตระกูล และเขาก็แข็งแกร่งกว่าชาวนาคนไหนๆ ถึงแม้ว่าเขาจะทำงานทางร่างกายเฉพาะในฤดูร้อน ในที่ดิน และก่อนเหตุการณ์นั้นเท่านั้น

- ปู่คุณมาจากชนชั้นสูงด้วยหรือเปล่า? แอนตันถาม

“เขามาจากขุนนางหอระฆัง” คุณย่ายิ้ม - จากพระภิกษุ

- แต่พ่อของปู่ของฉันคุ้นเคยกับ Ignaty Lukasevich! แอนตันโพล่งออกมา - ยอดเยี่ยม!

ทุกคนมีกำลังใจขึ้น ลูคาเซวิช ผู้ประดิษฐ์ตะเกียงน้ำมันก๊าด เป็นที่รู้จักในปี 1950 โดยคุณพ่อทวดของแอนตัน สิงโต.

- แบบนี้! พ่อหัวเราะ - นี่ไม่ใช่ความสัมพันธ์ของคุณกับ Marie Sklodowska-Curie!

Marie Curie, nee Sklodowska เป็นลูกพี่ลูกน้องคนที่สองของคุณยาย (nee Naloch-Dlusskaya-Sklodovskaya); คุณยายไปเยี่ยมบ้านพ่อแม่ของเธอและอาศัยอยู่ที่นั่นในช่วงวันหยุดพักร้อนในห้องเดียวกันกับมารี ต่อมา แอนตันพยายามถามคุณยายเกี่ยวกับผู้ค้นพบเรเดียม แต่เธอพูดเพียงว่า:

มารีเป็นสาวแปลกหน้า! เธอแต่งงานกับคูรีเฒ่านั่น!

หญิงชาวอังกฤษบอกว่าสุภาพบุรุษชาวอังกฤษแข็งแกร่งเพียงใด ในสำนักงานของเหมืองบางแห่งในแอฟริกาใต้ ขอให้ทุกคนชูสองนิ้วถือเหรียญทองคำเล็กๆ

หน้า 8 จาก 17

ลิ่ม ยกได้รับมันเป็นของขวัญ เคล็ดลับคือแท่งที่ดูเล็กมีน้ำหนักยี่สิบปอนด์ คนงาน-kilovshchiki คนผิวดำที่แข็งแกร่งพยายาม - ไม่ทำงาน เติบโตเป็นชาวอังกฤษ ชกมวย เป็นสุภาพบุรุษอย่างแท้จริง จริงอยู่เขาไม่ได้ถือมันทิ้งและไม่ได้รับทองคำ แต่คนอื่นทำไม่ได้ด้วยซ้ำ

“คุณปู่จะหยิบมันขึ้นมา” แอนตันโพล่งออกมา - คุณปู่ ทำไมคุณไม่ไปแอฟริกาใต้ล่ะ

ข้อเสนอนี้ทำให้ทุกคนมีความสุข

- เจ้าของบ้านแข็งแกร่งที่สุดหรือไม่? แอนตันถาม

คุณยายคิดอยู่ครู่หนึ่ง

- บางทีก็ครอบครอง ดูคุณปู่สิ และพี่น้องของเขา! ใช่พวกเขาเป็น คุณควรจะได้เห็นทวดของคุณพ่อลีโอ! โบกาเทียร์! (“วีรบุรุษไม่ใช่คุณ!” แอนตันคิด) ปู่ของฉันพาฉันไปที่ Muravanka ซึ่งเป็นที่ดินของพวกเขา ไปที่ทุ่งหญ้าแห้ง พ่อลีโออยู่บนสุดของกองฟาง คุณเคยเห็นวิธีการทำกองหญ้าไหม? หนึ่งที่ด้านบนและสามหรือสี่ที่ด้านล่าง ฉันไม่มีเวลาฉันเหนื่อย - พวกเขาจะเติมทุกคนมีผ้าเช็ดปากที่ดี แต่คุณพ่อลีโอไม่สามารถถูกครอบงำได้ อย่างน้อยก็วางกองหญ้าไว้ใต้กองหญ้าสักครึ่งโหล เขายังตะโกน: มาเลย!

หลังจากการสนทนาดังกล่าว ก่อนเข้านอน ควรพึมพำโองการต่อไปนี้:

ผู้หญิงนั่งในรถม้า

และใส่โรตอนโด

4. คลื่นไซบีเรียที่สี่

ข่าวลือแพร่กระจายไปอย่างรวดเร็วโดยไม่มีโทรศัพท์ใดๆ เกิดขึ้นที่นี่ ในวันที่สองเริ่มมีคนรู้จัก คนแรกที่ไปเยี่ยมคือเพื่อนเก่าของแม่ - Nina Ivanovna เธอเป็นแพทย์ประจำครอบครัวด้วย นี่คือสิ่งที่เธอได้รับคำแนะนำเมื่อเดินทางผ่านมอสโก: “สวัสดี แอนตัน! แพทย์ประจำครอบครัวของคุณกล่าวว่า ทำไมไม่ชัดเจน. เมื่อเป็นเด็ก Anton ไม่ได้ป่วยด้วยอะไรเลยและไม่เคย - ทั้งโรคหัดหรือไข้อีดำอีแดงหรือหวัดแม้ว่าเขาจะเริ่มวิ่งเท้าเปล่าในเดือนเมษายนผ่านโคลนฤดูใบไม้ผลิและจบลงในฤดูใบไม้ร่วงตุลาคม ในเดือนพฤษภาคมเขาว่ายน้ำกับ Vaska Gagin ในทะเลสาบโดยเกาะติดกับน้ำแข็งสีฟ้าที่ลอยอยู่ ลูกพี่ลูกน้องและพี่น้องของเขาป่วยด้วยโรคไอกรน, ไอเพื่อให้ตาขาวของพวกเขาถูกปกคลุมด้วยเลือดและคางทูม - เขาไม่ติดเชื้อแม้ว่าเขาจะกินโจ๊ก semolina นมกับแยมซึ่งยากสำหรับพวกเขาที่จะกลืน เพราะคอบวม แม้แต่ไข้ทรพิษด้วยเหตุผลบางอย่างก็ไม่ได้หยั่งรากในตัวเขา เป็นครั้งที่สามที่พยาบาลบอกว่าเธอจะไม่โอนวัคซีนที่บกพร่องให้กับเด็กแปลกหน้าคนนี้อีกต่อไป “คุณมีสัญญาณที่น่าเชื่อถือในกรณีที่มีสิ่งใด” ผู้ปฏิบัติงานเพื่อนบ้านของ Tolya เคยกล่าวไว้ “แขนไม่มีรอย หายากในรุ่นคุณ” “ในกรณีใด?” - "และในกรณีที่จำเป็นต้องระบุศพ" แอนตันไม่เคยล้มป่วยเลยแม้แต่ตอนโต และภรรยาคนแรกที่มักจะไม่สบายก็ประณามเขาด้วยเหตุนี้: “คุณไม่สามารถเข้าใจคนป่วยได้”

ใน Chebachy Nina Ivanovna เป็นบุคคลที่มีชื่อเสียง: เธอต่อสู้เพื่อล้างมือก่อนรับประทานอาหารต่อต้านการจูบไอคอนที่ถูกสุขอนามัยพูดทางวิทยุท้องถิ่นเพื่อไม่ให้เด็กกินฝักกระถินและกะหล่ำปลีกระต่ายและไม่ดูดดิน . เมื่อลูกชายของเพื่อนบ้านตัวน้อยที่กินผลไม้หวานของ henbane เสียชีวิตเธอจัดโล่ในคลินิกเด็กซึ่งคุณปู่ติดกาวพุ่มไม้แห้งตามกฎสมุนไพรทั้งหมดและดูเหมือนสิ่งมีชีวิตซึ่งแม่เขียนไว้ หมึกสีดำในแบบอักษรลางร้ายที่สวยงาม: “Henbane เป็นพิษ! !! พยาบาลสองคนเดินไปทั่วสวนเป็นเวลาหลายวัน บังคับให้เจ้าของต้องกำจัดพืชมีพิษ

พวกเขาดื่มเครื่องดื่มหายาก - ชาอินเดียกับช้างที่ผู้ป่วยเก่ามอบให้ Nina Ivanovna นึกถึงลูกสาวที่น่าสงสารของเธอ หลังสงคราม Nina Ivanovna ออกเดินทางในมอสโกเป็นเวลาสั้น ๆ เพื่อตัดสินใจบางอย่างกับอดีตสามีของเธอ Inna อายุสิบขวบเจ็บขาของเธอการติดเชื้อเริ่มขึ้นโดยไม่มี Nina Ivanovna เพนิซิลลินซึ่งหาได้ยากในตอนนั้น Nina Ivanovna มักจะถ่ายรูปกับเธอ - ในโลงศพ เรามองไปที่รูปถ่าย

ในช่วงสงคราม Nina Ivanovna ในฐานะกุมารแพทย์ติดอยู่กับ Kopay-gorod: ที่นั่นห่างจาก Chebachinsk สามกิโลเมตรพวกเขาวาง Chechens และ Ingush - ผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษ

... วันที่อากาศหนาวเย็นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487 ฉันกำลังยืนอยู่ในสนาม ที่ประตู ขบวนรถที่ไม่มีที่สิ้นสุดเคลื่อนไปตามถนน เหล่านี้คือชาวเชเชน ฉันรำคาญที่จะดูรั้วของประตู แต่ฉันกลัวที่จะออกไปข้างนอกเพราะฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับชาวเชเชน - จากเพลงกล่อมเด็กที่ยายของฉันร้องเพลงให้ฉันก่อนนอน: "ชาวเชเชนผู้ชั่วร้ายคลานขึ้นฝั่งคมขึ้น กริชของเขา” พวกเขาหัวเราะเยาะฉัน แต่หลังจากนั้นไม่กี่เดือนปรากฎว่าทารกพูดถูก

พวกเขาไม่ได้แต่งตัวให้เข้ากับสภาพอากาศเลย - ในแจ็กเก็ตบางแบบที่มีท่อเย็บติดอยู่ สวมรองเท้าบู๊ตบางเหมือนถุงน่อง

- ในรองเท้าบู๊ตและ Circassians เหล่านี้มีเพียงการเต้นรำ lezginka - ปู่พูดอย่างโกรธแค้นซึ่งขึ้นมาข้างหลัง - และไม่ขี่ที่ลบสามสิบห้าด้วยลมเหนือ

ปู่รู้ทุกอย่างเกี่ยวกับสภาพอากาศ - เขาเป็นหัวหน้าและพนักงานคนเดียวของสถานีอุตุนิยมวิทยาซึ่งตั้งอยู่ในบ้านของเรา ปู่เดินไปมาระหว่างเครื่องใช้ต่างๆ มองดูท้องฟ้าและส่งข้อมูลไปยังภูมิภาคสี่ครั้งต่อวัน หมุนที่จับของโทรศัพท์ที่แขวนอยู่บนผนังในห้องครัวเป็นเวลานาน

ฉันรู้สึกหนาวในทันทีแม้ว่าฉันจะสวมเสื้อคลุมลิงที่อบอุ่นและหมวกขนสัตว์ซึ่งดึงหมวก Budyonnovka อีกอันแล้วผูกตามขวางด้วยผ้าคลุมไหล่ทำด้วยผ้าขนสัตว์

ชาวเชชเนียและอินกุชถูกขนถ่ายในที่ราบกว้างใหญ่ที่ว่างเปล่าพวกเขาขุดอุโมงค์ขุดตัวเอง - Dig-gorod เรื่องราวของ Nina Ivanovna เกี่ยวกับชีวิตในคูน้ำที่ขุดขึ้นมาในพื้นดินที่เย็นเยือกและปกคลุมด้วยเสา ซึ่งในตอนเช้าพวกเขาพบทารกที่มีน้ำค้างแข็งที่แก้มนั้นช่างน่ากลัว ในวันแรก ๆ ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ได้ก่อตั้งสุสาน - ภายในสองหรือสามปีก็ได้พบกับสุสานในท้องถิ่นซึ่งมีอายุสี่สิบปี

คำอธิบายของ NKVD ที่ชาวเชเชนและอินกุชร่วมมือกับชาวเยอรมันทั้งหมด ชาวเชบาชินซึ่งเคยเห็นผู้ถูกเนรเทศไม่เชื่อและในตอนแรกพวกเขาปฏิบัติต่อผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษอย่างเห็นอกเห็นใจ มอบพลั่ว เปลหาม ถัง เด็ก - นม แต่ความสัมพันธ์เสื่อมลงอย่างรวดเร็ว มันเริ่มต้นด้วยการลักเล็กขโมยน้อย: มีคนขุดหัวหอมในสวนของเพื่อนบ้านในตอนกลางคืน เราตัดสินใจว่า: ชาวเชเชนไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน และอย่างที่คุณทราบ พวกเขาไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากหัวหอม ขอทานชาวเชเชนแปลก ๆ พวกเขาไม่ได้ถาม แต่ขู่ว่า: "ให้ขนมปังแก่ฉันด้วยมิฉะนั้นฉันจะโยนเสื้อผ้าออกจากเชือก" หมุดนิรภัยทองแดงขนาดใหญ่เก่าๆ ถูกแกะออกจากคุณย่าที่ตลาด ซึ่งเธอเห็นคุณค่าอย่างยิ่ง - ตอนนี้พวกเขาไม่ทำแล้ว และเธอก็ตัดปลายพรมออกด้วยความเย็น “พวกเขาจะจัดการกับเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านี้” คุณปู่โกรธ “เอาล่ะ ถ้าวัวถูกขโมยล่ะก็ ใช่” และเขาเรียกว่าอย่างไร ข่าวลือแพร่กระจายในไม่ช้า: ใน Batmashka Ingush ทำลายฝูงแกะและขโมยแกะใน Uspeno-Yuryevka พวกเขาทำความสะอาดอพาร์ตเมนต์ในตอนบ่าย - พวกเขาเอาสิ่งที่ง่ายต่อการพกพาไป - แม้แต่ช้อนและอ่าง พวกเขาถูกจับได้ แต่ไม่ได้ถูกดำเนินคดีในข้อหาลักเล็กขโมยน้อย แต่ที่นี่ใน Koturkul พวกเขานำวัวตัวหนึ่งมาที่ Zhabki - อีกตัวหนึ่ง ป่าไม้ในจาลัมเบทพบโจรด้วยปืน - เขาถูกยิงด้วยปืนนี้ ใน Jalambet เดียวกัน วัวสองตัวถูกพาตัวไปและเจ้าของถูกฆ่าตาย ความกลัวก็เพิ่มขึ้น

ว่ากันว่าทั้งครอบครัวถูกสังหารใกล้กับสเต็ปญัค การโจรกรรมในเชบาชินสค์เคยเกิดขึ้นมาก่อน แต่ชาวเชชเนียแสดงให้เห็นว่าการโจรกรรมบนภูเขาที่แท้จริงคืออะไร คลานผ่านหลา - "abreks" จากที่ไหนสักแห่ง Chebachin Cossacks ที่ไม่ค่อยมีการศึกษารู้คำนี้

ความขัดแย้งที่ใหญ่ที่สุดกับชาวเชชเนียเกิดขึ้นประมาณสองปีหลังสงคราม พวกเชเชนไม่ต้องการให้ผู้หญิงของพวกเขาพบกับ Vasya คนขับรถแทรกเตอร์ชาวรัสเซียซึ่งไถไม่ไกลจาก Kopay-gorod ตัวเธอเองวิ่งไปที่ทุ่งนา แต่ชาวเชเชนไม่ได้พูดอะไรกับเธอ แต่เดินตรงไปหาคนขับรถแทรกเตอร์ Vasya ฮีโร่สูงสองเมตรซึ่งพวกเขาบอกว่ากำปั้นของเขามีขนาดเท่าฟักทองส่งพวกเขาไปการต่อสู้เกิดขึ้นเขาป้ายจิตรกรรมฝาผนังกับสามคน แต่มีห้าคนและในไม่ช้า Vasya ก็ไปแล้ว นอนคร่ำครวญอยู่ใกล้ตัวหนอน เพื่อนของเขาที่ทำงานอยู่ใกล้ ๆ ได้ย้ายไปอยู่ในรถของพวกเขาในรูปแบบการต่อสู้เช่นใน

หน้า 9 จาก 17

ภาพยนตร์เรื่อง "Tractor Drivers" บน Dig-Gorod และรื้อบ้านดินสองแห่งและบ้านดิน ชาวเชชเนียมารวมตัวกันใกล้ร้านอย่างรวดเร็วโดยไม่มีเสียงรบกวน ทุกคนมีมีดสั้นคาดเข็มขัด และเคลื่อนตัวไปบนรถแทรกเตอร์อย่างเงียบๆ และจะมีเลือดจำนวนมาก แต่โชคดีที่ Khnykin ลูกศิษย์ของแม่ของฉันซึ่งเป็นอดีตผู้บัญชาการของ บริษัท สอดแนมกลับกลายเป็นอยู่ในร้าน Khnykin ไม่กลัวใครหรืออะไรเลย เขายืนอยู่หน้ารางของรถแทรกเตอร์ด้านหน้า - และหยุด จากนั้นเขาก็ค่อยๆ เดินข้ามถนนไปยังชาวเชเชน

“มือขวาของพวกเขาอยู่บนกริช” เขาบอกแม่ของเขา “และฉันมีมันอยู่ในกระเป๋าเสื้อ

- แล้วไงต่อ?

- ไม่มีอะไร. แต่ถึงแม้จะเป็นการหยุดชั่วคราว แต่ก็เป็นแบบชนบท และพวกเขานึกไม่ออกว่าชายที่ไม่มีอาวุธกำลังเดินเข้าไปในฝูงชนเช่นนี้ โดยเฉพาะในเสื้อคลุมของเจ้าหน้าที่

- คุณบอกอะไรพวกเขา?

- คาซัคสถานไม่เพียงพอสำหรับคุณหรือ ฉันพูด. - คุณต้องการไปที่ Kolyma หรือไม่? - สิ่งสำคัญคือฉันพูดอย่างสงบเงียบราวกับฟันอย่างนั้น - ผู้เฒ่าอยู่ที่ไหน? - ฉันคุยกับสองคน เด็กคนหนึ่งแปล พวกเขาพูดอะไรบางอย่าง คำละสองคำ ทุกคนเงียบและจากไป ฉัน - กับพวกเราเพื่อเกลี้ยกล่อม Vasily ช่วย - เขาปรากฏตัวขึ้นหลังจากหายดีแล้ว ชั่วร้ายกับพวกเขาตีความฉันไม่ถือ ความรักเป็นธุรกิจที่จริงจัง ฉันเองก็ลูบ sopatki ของ Abreks ของพวกเขาด้วยสามคนพวกเขากระทืบ ... เขานิสัยดี Vasya

ว่ากันว่ากลุ่มของ Bibikov ซึ่งโหดร้ายเป็นพิเศษประกอบด้วยชาวเชเชนเป็นส่วนใหญ่ จากนั้นปรากฎว่ามีผู้ที่ไม่ใช่ชาวรัสเซียเพียงสองคนเท่านั้น: ชาวเบลารุสที่มาถึงกับพรรคพวก Petya และพรรคพวกและหนุ่ม Ingush หนึ่งคน

Anton จำ Bibikov ได้เมื่อ Alya เพื่อนร่วมชั้นของเขามาและพวกเขากำลังดื่มชา - เธอนำมันมาพร้อมกับช้างด้วย Alya กลายเป็นเหมือนแม่ผู้ล่วงลับของเธอมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนนี้ในวัยเดียวกับเธอเมื่อ Anton เห็นเธอตาย

... หลังเลิกเรียน Vaska Gagin วิ่งมา: "ข้ามแม่น้ำกันเถอะ! ชมแทง! ฉันจะเป็นลูกครึ่ง! ข้ามหน้าท้อง!

แม่ของอาลีนอนอยู่ที่ก้นเกวียน ศีรษะของเธอถูกเหวี่ยงกลับไปอย่างน่ากลัว มีรูนองเลือดแทนคอของเธอ ฝูงเด็กยืนอยู่ห่างๆ ทั้งหมดเงียบ ๆ หลงใหลมองเข้าไปในเกวียน

ครู Talnikova กลับมาที่หมู่บ้านของเธอตอนดึกในวันที่เธอได้รับเงินเดือน ในด่านแรก เส้นทางของม้าของเธอ - ตามธรรมเนียมของโจรโบราณ - ถูกผู้ชายหลายคนขวางไว้ พวกเขาเอาไปซื้อกระเป๋าถือที่มีเงิน และพวกเขากำลังจะปล่อยมือ แต่ครูก็จำหัวหน้าโจรได้ - อดีตนักเรียนของเธอ: "Bibikov! ไม่ละอายใจบ้างหรือ บิบิคอฟ?” ใช่ มันเป็นกลุ่มของ Bibikov อดีตเจ้าหน้าที่ข่าวกรอง เจ้าของ Orders of Glory และ Red Star ซึ่งถูกตำรวจท้องที่ทั้งหมดจับได้เป็นเวลาหกเดือนแล้ว ในการลาดตระเวน Bibikov เป็นผู้เชี่ยวชาญในการกำจัดทหารยามอย่างเงียบ ๆ (“Finochka เฉพาะ Finochka!”) ในการพิจารณาคดี Bibikov บ่นอย่างเศร้าโศก: “มันเป็นความผิดของฉันเอง ใครดึงลิ้น?

ปู่พบในสารานุกรมว่ามีชาวเชเชนอยู่ครึ่งล้าน และด้วยดินสออยู่ในมือ เขาคำนวณว่าต้องแยกรถไฟหลายร้อยขบวนออกจากการขนส่งทางทหารเพื่อนำออก “สำหรับคุณ Leonid Lvovich” พ่อของฉันพูด“ มีเพียงคำขอเดียวเท่านั้น อย่าแชร์ผลลัพธ์การคำนวณของคุณกับใคร ท้ายที่สุด Shapovalov ไม่ทำงานใน NKVD ของเราอีกต่อไป” พ่อบอกเป็นนัยว่าเขาเคยถูกเรียกมาที่องค์กรนี้เกี่ยวกับคำปราศรัยของปู่ของเขา แต่วัสดุเหล่านั้นก็ตกไปอยู่ในมือของอดีตลูกศิษย์ของปู่ และทุกอย่างก็ผ่านไปได้ด้วยดี

ชาวเชชเนียเป็นคลื่นลูกสุดท้ายของผู้ตั้งถิ่นฐานที่ถูกเนรเทศซึ่งกลิ้งไปบน Chebachinsk ตั้งแต่ต้นทศวรรษที่สามสิบ คนแรกคือคูลักจากสเตปป์ Salsky เมื่อได้ยินเกี่ยวกับความน่าสะพรึงกลัวของไซบีเรียที่หนาวเย็นและไทกา หลังจากดินร่วนปนทรายและดินร่วนปน พวกเขาคลั่งไคล้จากดินสีดำคาซัคครึ่งเมตรและป่าสนที่ปลอดโปร่ง ในไม่ช้าพวกเขาทั้งหมดก็สร้างกำแพงห้าชั้นที่แข็งแรงด้วยแปลงไม้ทึบในลักษณะไซบีเรียน เริ่มทำสวนผัก วัว สุกร และในสี่หรือห้าปี พวกเขาก็เริ่มมีชีวิตที่ร่ำรวยกว่าชาวบ้าน

- คุณต้องการอะไร - คุณปู่พูด - สีของชาวบ้าน พวกเขาไม่สามารถทำงานได้ แต่ยังไงล่ะ! ดูสิ่งที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับ Kuvychka

ลูกชายคนโตของ Kuvychka เพื่อนบ้านของเขาในหมู่บ้าน Voronezh กล่าวว่าเมื่อแต่งงานแล้วแยกทางกันเขาได้รับม้าสามตัว ฉันลุกขึ้นหลังจากมืดและไถเซร่า เมื่อเธอเหนื่อยในตอนเที่ยง เขาควบคุมโวโรนอยกับคันไถซึ่งกำลังเล็มหญ้าอยู่นอกเขตแดน ในตอนเย็นพวกเขานำชาลีซึ่งเขาไถจนมืด สองปีต่อมาเขาถูกมองว่าเป็นกำปั้นแล้ว

“แต่ทำไมสีนี้ถึงไม่ทำเรื่องแย่ๆ ในฟาร์มส่วนรวมล่ะ?” - เยาะเย้ยพ่อ

- และทำไม? ใครเป็นกำปั้น? - คุณปู่หันไปหาแอนตัน ที่รับฟังเสมอ เบิกตากว้าง โดยไม่ขัดจังหวะหรือถามคำถาม และคุณปู่ชอบพูดกับเขา - เขาคือใคร? คนทำงาน. แข็งแกร่ง. ไม่น่าแปลกใจเลย - กำปั้น - ปู่กำนิ้วให้เป็นหมัดเพื่อให้กระดูกเปลี่ยนเป็นสีขาว - ไม่ดื่มสุรา และลูกชายที่ไม่ดื่ม และภรรยาก็ถูกพรากไปจากครอบครัวที่ทำงาน ใครคือคนยากจน? คนเกียจคร้าน. เขาดื่ม พ่อของเขาดื่ม ชายผู้น่าสงสาร - ในโรงเตี๊ยม, กำปั้น - บนแถบ, ก่อนมืด, ก่อนเหงื่อออก, และกับทุกคนในครอบครัว เป็นที่ชัดเจนว่าเขามีทั้งวัวและแกะและไม่ใช่ sivka แต่มีม้าเรียบครึ่งโหลไม่ใช่คันไถอีกต่อไป แต่เป็นคันไถ, คราดเหล็ก, เครื่องกว้าน, คราดม้า หมู่บ้านยืนอยู่บนนั้น ... และใครอยู่ในคอมเบดเหล่านี้? ใครยึดทรัพย์? ความเมาและความเปลือยเปล่าเหมือนกัน พวกเขามีความคิดที่ยอดเยี่ยม: ทรัพย์สินของผู้ถูกยึดทรัพย์ถูกจัดการโดย Kombed เกวียนกับพวกเขาจะไม่มีเวลาออกจากเขตชานเมืองเนื่องจากทรวงอกถูกทำลายไปแล้วเตียงขนนกกำลังถูกลาก samovars ...

เศรษฐกิจการเมืองของปู่นั้นเรียบง่าย รัฐปล้น จัดสรรทุกอย่างให้เหมาะสม มีเพียงสิ่งเดียวที่ไม่ชัดเจนสำหรับเขา: มันกำลังจะไปไหน

- ก่อนหน้านี้ เจ้าของร้านผักเล็กๆ เลี้ยงตัวเอง เลี้ยงครอบครัวใหญ่ และที่นี่ร้านค้า ห้างสรรพสินค้า การค้าต่างประเทศทั้งหมดเป็นของรัฐ มูลค่าการซื้อขายมหาศาล! ที่ไหน มันอยู่ที่ไหน

เขาไม่เชื่อในชีวิตที่หรูหราของสมาชิกคณะกรรมการกลางหรือไม่ให้ความสำคัญใด ๆ กับมัน

- มีกี่อัน? แม้ว่าทุกคนที่มีเดชาทั้งหมดจะมีค่าใช้จ่ายหนึ่งล้าน - ซึ่งไม่น่าจะเป็นไปได้ - นี่เป็นเรื่องเล็ก

ตั้งแต่ต้นทศวรรษที่ 30 นักการเมืองเริ่มมาถึงเมืองเชบาชินสค์ คนแรกคือ Boris Grigoryevich Groido รองผู้อำนวยการฝ่ายปัญหาระดับชาติของ Stalin - ภายหลัง Anton พบชื่อของเขาในสารานุกรมสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่สีแดง กรอยโดคิดว่าเขาโชคดีมากที่เขาถูกเนรเทศตั้งแต่เนิ่นๆ - ในอีกห้าหรือหกปีเขาจะไม่จากไปอย่างง่ายดาย

Lesnaya ภรรยาของเขาซึ่งเป็นนักเขียนเด็กและครูสอนค่ายผู้บุกเบิก Artek ค่ายถูกสร้างขึ้นเธอเขียนหนังสือเกี่ยวกับเรื่องนี้ลูก ๆ ของผู้นำของ Comintern ไปที่นั่น แต่ในช่วงกลางทศวรรษที่สามสิบ จู่ๆ ก็มีใครบางคนตัดสินใจว่า Artek ถูกสร้างขึ้นตามหลักการของชนชั้นกลาง - กระท่อม เรือสีขาว ไม่ใช่เต็นท์และเป้สะพายหลัง Lesnaya ในฐานะนักอุดมการณ์ของโครงสร้างดังกล่าวถูกส่งไปยังคาซัคสถาน ในขณะเดียวกัน Artek ยังคงทำงานต่อไปตามหลักการของชนชั้นนายทุน เด็ก ๆ ของพวกต่อต้านฟาสซิสต์ก็มาที่นี่ จากนั้นก็มีเด็กสเปนจำนวนมาก สร้างอาคารสีขาวใหม่

และที่นี่ Groido โชคดีเป็นครั้งที่สอง - ภรรยาของเขาถูกส่งไปยังเมืองเดียวกับที่เขาอาศัยอยู่ - เพื่อ Chebachinsk ไม่มีใครเชื่อว่ามันเกิดขึ้นโดยบังเอิญ - พวกเขาพูดถึงความสัมพันธ์เก่าของเขากับ Dzerzhinsky - Menzhinsky - Vyshinsky

หลังจากการลอบสังหาร Kirov ขุนนางหลายคนมาจาก Leningrad พวก Voeikov และ Svechins ก็ปรากฏตัวขึ้น มีผู้ที่เกี่ยวข้องในคดี Shakhtinsky, คดี Platonov, กรณีของชาวสลาฟ, มีผู้ถูกเนรเทศเพียงคนเดียว, ไม่ใช่สมาชิกในกลุ่ม - นักดนตรี, ผู้เล่นหมากรุก, นักออกแบบกราฟิก, นักแสดง, นักเขียนบทภาพยนตร์, นักข่าว, นักแสดงตลกป๊อปล้อเล่นไม่ประสบความสำเร็จเริ่มส่ง แฟน ๆ ที่จะเล่าเรื่องตลก

ชาวเกาหลีถูกนำมาจากตะวันออกไกล ก่อนสงครามผู้ที่รับใช้ในค่ายสามหรือห้าปีแล้วเริ่มทำและได้รับ "เขา" อีกห้าหรือสิบ - พ่ายแพ้

หน้า 10 จาก 17

ในสิทธิ์ลิงค์ ผู้ตั้งถิ่นฐานที่ถูกเนรเทศตั้งแต่วันแรกตกตะลึงอย่างแท้จริง: พวกเขาจบลงที่รีสอร์ท พวกเขาถูกล้อมรอบด้วยประเทศคาซัคพับ: ป่าล้านเฮกตาร์, ทะเลสาบสิบแห่ง, ภูมิอากาศที่ยอดเยี่ยม คุณภาพของสภาพอากาศนี้แสดงให้เห็นโดยข้อเท็จจริงที่ว่าโรงพยาบาลวัณโรคหลายแห่งตั้งอยู่ใกล้ทะเลสาบ ศาสตราจารย์ Hallo แพทย์ผู้มีชื่อเสียงซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีและถูกเนรเทศด้วย รู้สึกประหลาดใจที่พบว่าผลการรักษาผู้ป่วยวัณโรคในโรงพยาบาล Borovoe และ Lesnoye นั้นสูงกว่าในรีสอร์ตที่มีชื่อเสียงของสวิส จริงอยู่ เขาเชื่อว่าเรื่องที่นี่ก็เท่าๆ กันในการรักษาคูมิส - สันดอนของคูมิสตัวเมียที่เล็มหญ้าอยู่ใกล้ๆ Koumiss ราคาถูก อาหารก็เช่นกัน พวกพลัดถิ่นกินและปรับปรุงสุขภาพของพวกเขา

ศาสตราจารย์ทรอยสกี นักศึกษาของเซมโยนอฟ-ไทยาน-ชานสกี อ้างว่าเขารู้ว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร เจ้าหน้าที่ที่รวบรวมเอกสารที่แจกจ่ายกระแสของผู้เนรเทศมองดูแผนที่อย่างไม่ดี โดยตัดสินใจว่าเชบาคินสค์อยู่ในที่ราบกว้างใหญ่ที่ว่างเปล่า แต่ภูมิภาค Chebachinsky เป็นลิ้นที่แคบซึ่งภูเขา ป่าไม้ และไซบีเรียแผ่ขยายออกไปสู่ที่ราบกว้างใหญ่เป็นครั้งสุดท้าย มันเริ่มต้นที่ระยะทางหนึ่งกิโลเมตรครึ่ง เป็นไปไม่ได้ที่ผู้ที่ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญจะเข้าใจสิ่งนี้บนแผนที่ และตรงขึ้นไปที่บริภาษมีชิ้นส่วนของสวรรค์ รีสอร์ท สวิตเซอร์แลนด์คาซัค เมื่อ Anton มาที่ Ritsa ในฐานะนักเรียน เขารู้สึกประหลาดใจอย่างมากกับความรุ่งโรจน์ของมัน: มีทะเลสาบป่าภูเขาสีน้ำเงินประมาณห้าแห่งที่อยู่ใกล้ Chebachinsk ไม่น้อยไปกว่านั้น มีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่ดีกว่าเพราะการละทิ้งที่เกือบจะสมบูรณ์

ก่อนสงคราม ปราชญ์ลัตเวียและชาวโปแลนด์เข้ามาอยู่ในสงครามแล้ว - ชาวเยอรมันแห่งภูมิภาคโวลก้า ชาวเมืองเชบาชินเชื่อข่าวลือที่ว่าเมื่อ NKVD ขับไล่พลร่มที่สวมชุดเครื่องแบบฟาสซิสต์ที่นั่นในตอนกลางคืน ชาวเยอรมันในท้องที่ก็ซ่อนทุกคนไว้ แต่ผู้ถูกเนรเทศบอกว่าไม่มีการลงจอดเอง ชาวเยอรมันตั้งถิ่นฐานได้ดีกว่าชาวเชชเนีย: ด้วยเหตุผลบางอย่างพวกเขาได้รับอนุญาตให้ยึดบางสิ่ง (มากถึง 200 กิโลกรัมต่อคน) ในหมู่พวกเขาเป็นช่างไม้, ช่างตีเหล็ก, ผู้ผลิตไส้กรอก, ช่างตัดเสื้อ (ชาวเชชเนียไม่รู้จะทำอะไร) มีปัญญาชนหลายคนที่ได้รับอนุญาตให้สอน (ยกเว้นสาขาวิชาทางสังคมและการเมือง) วิชาคณิตศาสตร์ในชั้นเรียนของ Anton ในคราวเดียวได้รับการสอนโดยรองศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยเลนินกราด วรรณคดี - โดยรองศาสตราจารย์จาก Kuibyshev พลศึกษา - โดยแชมป์ RSFSR ในทศกรีฑาในหมู่ชายหนุ่ม ครูสอนดนตรีที่วิทยาลัย Pedagogical เป็นอดีตศาสตราจารย์ของ Moscow Conservatory ผู้อยู่อาศัยจาก First City, โรงพยาบาล Sklifosovsky Hospital, นักเรียนของ Spasokukotsky และ Filatov ทำงานในโรงพยาบาลและร้านขายยาในท้องถิ่น

แต่เห็นได้ชัดว่าทางการเชื่อว่าคาซัคสถานตอนเหนือยังคงมีสติปัญญาไม่เพียงพอ: ในช่วงเริ่มต้นของสงครามส่วนหนึ่งของ Academy of Sciences ถูกอพยพไปที่รีสอร์ท Borovoye ซึ่งอยู่ห่างจาก Chebachinsk สิบแปดไมล์: Obruchev และ Zelinsky มาถึง

ครั้งหนึ่ง พ่อของฉันได้บรรยายให้นักวิชาการเกี่ยวกับ Suvorov เขาพาแอนตันไปด้วย - ขี่เลื่อนบนหลังม้าที่มีขามีขนยาวผ่านป่าที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ ควรใช้แป้งสามกิโลกรัมสำหรับการบรรยาย มีคิวเล็กๆ ที่เงียบผิดปกติอยู่ใกล้บ้านหลังเล็กซึ่งเป็นที่ตั้งของตู้จ่ายยาทางวิชาการ พ่อพาแอนตันไป “คุณเห็นชายชราคนนั้นสวมแว่นทรงกลมที่มีกระเป๋าเงินไหม? เขาพูดอย่างเงียบ ๆ ดูให้ดีและพยายามจำ นี่คือนักวิชาการ นักวิทยาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ แล้วจะเข้าใจเอง" และเขาเรียกชื่อของเขา

ฉันเอียงคอและจ้องมองอย่างสุดกำลัง ชายชราที่มีกระเป๋าเงินยังคงยืนอยู่ต่อหน้าต่อตาฉัน ฉันรู้สึกขอบคุณพ่อมากแค่ไหน

ในปีแรกของมหาวิทยาลัย แอนตันพบว่าชายชราคนนี้เป็นใคร ไม่ได้นอนตอนกลางคืนด้วยความตื่นเต้นเมื่อนึกถึง noosphere จากความภาคภูมิใจในจิตใจของมนุษย์ สำหรับความจริงที่ว่าบุคคลดังกล่าวอาศัยอยู่ในรัสเซีย เขียนบทกวีที่ไม่ดีเกี่ยวกับตอนนี้: “บ้าน. คิว. หนาวจัด และลมคาซัคก็ชั่วร้าย พ่อพูดว่า: "จำไว้ตลอดไป: คนที่มีกระเป๋าเงินคือ Vernadsky"

มีข่าวลือมากมายเกี่ยวกับนักวิชาการ: คนหนึ่งสามารถลอยอยู่ในอากาศได้ อีกคนหนึ่งจะแซงหน้าคนทำงานหนักในแง่ของเสื่อ ปู่หัวเราะและไม่เชื่อ ต่อมา แอนตันได้เรียนรู้ว่านักวิชาการชาวพุทธผู้ยิ่งใหญ่ Shcherbatskoy ซึ่งเสียชีวิตในโบโรโว ได้บรรยายก่อนเขาเสียชีวิตไม่นาน ที่ซึ่ง เขาพูดเกี่ยวกับการลอยตัวเหนือสิ่งอื่นใด จนถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 นักวิชาการผู้ต่อเรือ Krylov อาศัยอยู่ใน Borovoye เดียวกัน - นักเลงคำศัพท์ลามกอนาจารรัสเซียที่ไม่ธรรมดา (เขาเชื่อว่าการแสดงออกดังกล่าวในหมู่ลูกเรือของกองทัพเรืออังกฤษมีชื่อเสียงในด้านความกะทัดรัด แต่ในหมู่ลูกเรือชาวรัสเซียพวกเขาเหนือกว่าพวกเขาในความหมาย) .

แอนตันไม่เห็นจำนวนปัญญาชนเช่นนี้ต่อหน่วยพื้นที่ในที่อื่น

“คลื่นวัฒนธรรมลูกที่สี่สู่ไซบีเรียและถิ่นทุรกันดารของรัสเซีย” พ่อของฉันนับและงอนิ้วของเขา - Decembrists, ผู้เข้าร่วมในการจลาจลในโปแลนด์, โซเชียลเดโมแครตและอื่น ๆ และคนสุดท้ายที่สี่ - รวมกัน

- วิธีที่ยอดเยี่ยมในการปรับปรุงวัฒนธรรม - คุณปู่แดกดัน - โดยปกติของเรา และฉันคิดว่าอะไรคือสาเหตุของวัฒนธรรมระดับสูงในรัสเซีย

พ่อและ Groido กำลังโต้เถียงกันว่าจะนับประเพณีการเนรเทศไปยังคาซัคสถานได้ที่ไหน: จาก Dostoevsky หรือจาก Trotsky?

ในบรรดาผู้บริหารใหม่ทั้งหมด ปัญญาชนตามข้อสังเกตของแอนตัน รู้สึกไม่มีความสุขน้อยที่สุด แม้ว่าสถานการณ์จะเลวร้ายยิ่งกว่าของชาวคูลัก เยอรมัน หรือเกาหลี พวกเขาไม่รู้จักงานฝีมือ ที่ดิน และผู้พลัดถิ่นไม่มี สิทธิรับราชการในคณะกรรมการบริหารเมือง คณะกรรมการอำเภอ RONO แต่หลายคนที่แปลกมากไม่คิดว่าชีวิตของพวกเขาเสียชีวิตเลย แต่กลับตรงกันข้าม ผู้เล่นหมากรุก Egorychev ที่โด่งดังในเมืองในเรื่องเรือนกระจกที่ทรงพลังและการทำสวนชลประทานรวมถึงหนอนหนังสือที่หลงใหลสารภาพกับ Anton ในวัยชราของเขา - ฉันมีความสุขที่ฉันถูกขับออกจากเกมลูกปัดแก้ว Groido กล่าวว่า: เขาดีใจที่โซ่ที่ผูกเขาไว้กับรถรบคันนี้หัก

Pyotr Ivanovich Stremoukhov พ่อของ Anton เป็นหนึ่งในปัญญาชนไม่กี่คนในเมืองที่เข้ามาในนี้ด้วยเจตจำนงเสรีของตนเอง

พี่ชายของเขา Ivan Ivanovich จัดขึ้นในปีที่ 18 ในเมือง Tsaritsyn ใกล้กับมอสโก หนึ่งในสถานีวิทยุแห่งแรกในรัสเซีย และเป็นผู้นำทางวิทยาศาสตร์และทางเทคนิคอย่างถาวร หัวหน้าวิศวกร ผู้อำนวยการ และบุคคลอื่น ในปีพ.ศ. 2479 รองผู้อำนวยการได้เขียนคำประณามว่าเจ้านายของเขาในปีพ. “ ฉันอยากรู้” Ivan Ivanovich เรียก Lubyanka อธิบาย“ ฉันจะไม่ให้อากาศแก่ผู้บัญชาการทหารของสาธารณรัฐได้อย่างไร ใช่ไม่มีใครถามฉัน เรามาถึงด้วยรถสองคันและนั่นก็คือ” การประณามนั้นไร้สติเกินไปหรือเวลายังค่อนข้างไม่รุนแรง แต่ Ivan Ivanych ไม่ได้ถูกจำคุก แต่ถูกไล่ออกจากตำแหน่งทั้งหมดเท่านั้น

พี่ชายคนกลางเคยเป็นฝ่ายค้านของคนงาน ซึ่งเขาเขียนไว้อย่างตรงไปตรงมาในแบบสอบถามทั้งหมด ในสามสิบหกเขาถูกจับ (เขาใช้เวลาสิบเจ็ดปี) พี่ชายคนต่อไปถูกไล่ออกจากสถาบันที่เขาสอนและถูกเรียกตัวไปที่ Lubyanka ถึงสองครั้งแล้ว

จากนั้นพ่อของฉันก็ทำตามที่แม่พูด ขั้นตอนที่สองในชีวิตของเขา (แน่นอนว่าครั้งแรกคือ - แต่งงานกับเธอ) - เขาออกจากมอสโก จากนั้นพวกเขากล่าวว่า: NKVD จะพบได้ทุกที่ พ่อเข้าใจ: เขาจะไม่พบมัน พวกเขาจะไม่ค้นหา พวกเขาทำไม่ได้ - มีหลายสิ่งที่ต้องทำในเมืองหลวงมากเกินไป และ - หายไปจากสายตา หลายครั้งต่อมาเขาบอกว่าเขายังไม่เข้าใจว่าผู้คนรอบ ๆ ซึ่งมีความว่างเปล่าอยู่แล้วได้กวาดล้างเจ้านายเจ้าหน้าที่ญาติ - ทำไมพวกเขาถึงนั่งรอที่จะถูกรับรอเป็นผู้อยู่อาศัยในประเทศอันกว้างใหญ่ ? . . .

เขาเกณฑ์ในการสร้างสังคมนิยม - การก่อสร้างโรงงานแปรรูปเนื้อสัตว์ที่ใหญ่ที่สุดของประเทศในเซมิปาลาตินสค์และไปที่นั่นกับภรรยาที่ตั้งครรภ์ของเขาโดยไม่ชักช้า แอนตันจึงเกิดในคาซัคสถาน

ในยุค 70 Anton

หน้า 11 จาก 17

วันครบรอบของ Dostoevsky มาถึง Semipalatinsk ในวันแรกมีการเดินทางไปเยี่ยมชมโรงงานที่มีชื่อเสียงซึ่งเขาได้เห็นสิ่งที่นักฆ่าในโรงฆ่าสัตว์ Bondarenko ฝันถึงใน Chebachinsk: การฆ่าวัวด้วยไฟฟ้า วัวขนาดใหญ่ที่ถูกกระแทกด้วยไฟห้าพันโวลต์ติดกับตะขออันทรงพลังและพวกมันก็ลอยไปตามสายพานซึ่งพวกมันก็เริ่มถลกหนังจากคอทันที กล้ามเนื้อสีชมพูอมฟ้ายังคงสั่นสะท้าน และผู้เช่ารายต่อไปยังคงดึงผิวหนังลงมาเหมือนถุงน่อง นักวิชาการที่มีค่าควรคนหนึ่งป่วย ไกด์วิศวกรอธิบายว่า แน่นอน คุณสามารถทำไฟฟ้าช็อตซ้ำได้สามหรือสี่ครั้ง โดยลดแรงดันไฟเป็น 500 โวลต์ จากนั้นกระทิงจะหยุดกระตุกและสงบลง นี่คือสิ่งที่พวกเขาทำในอเมริกาเวลาทำงาน ด้วยเก้าอี้ไฟฟ้า - แต่เรามีเทคโนโลยีที่ประหยัดและก้าวหน้ากว่า บนหน้าจั่วของโรงงานบรรจุเนื้อสัตว์มีป้ายสีแดงขนาดใหญ่แขวนไว้: “ฉันเป็นคนจริงในความหมายสูงสุด เอฟ.เอ็ม.ดอสโตเยฟสกี

แม่ย้ายไปที่สถาบันในท้องถิ่นแม้ว่าพ่อของฉันจะสำเร็จการศึกษาจากแผนกประวัติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก แต่เขาทำงานที่โรงงานเป็นครูสอนประปาซึ่งเขารู้จักตั้งแต่วัยเด็กจากพ่อของเขาและผู้ที่ได้รับการสอนโดยปรมาจารย์ Ivan Okhlystyshev เมื่อ Anton เกิด คุณยายมาและพาทุกคนไปที่ Chebachinsk เมืองตากอากาศ

เนื่องจากผู้ถูกเนรเทศไม่ได้รับอนุญาตให้สอนประวัติศาสตร์และรัฐธรรมนูญ และพ่อของฉันเป็นผู้ลี้ภัยเพียงคนเดียวในเมืองที่มีการศึกษาด้านประวัติศาสตร์ในระดับสูง เขาจึงสอนวิชาเหล่านี้ในสถาบันการศึกษาทุกแห่งของเชบาชินสค์ - โรงเรียนสองแห่ง โรงเรียนเหมืองและโรงช่างโลหะ และวิทยาลัยอาชีวศึกษา

เขาไม่ได้ถูกนำตัวไปที่ด้านหน้าเพราะสายตาสั้น - ลบเจ็ด (เขาทำลายดวงตาของเขาในรถไฟใต้ดินมอสโกซึ่งช่างเชื่อมทำงานโดยไม่มีเกราะป้องกัน) แต่เมื่อชาวเยอรมันเข้าใกล้มอสโก เขาสมัครเป็นอาสาสมัคร ขับรถไปที่ศูนย์ภูมิภาคซึ่งมีการจัดตั้งแผนกบางส่วนของนายพล Panfilov และลงทะเบียนเรียนหลักสูตรปืนกลด้วย แต่ในการตรวจร่างกายครั้งแรก นายแพทย์เอกที่มีคำสาปแช่งลามก ไล่เขาออกจากสำนักงาน

เมื่อกลับมา พ่อของฉันได้บริจาคเงินทุกอย่างที่เขาสะสมไว้ก่อนสงครามให้กับกองทุนป้องกันประเทศด้วยอัตราสามอัตราของเขา ปู่รู้เรื่องนี้จากหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นไม่เห็นด้วยกับขั้นตอนเช่นเมื่อก่อน - สมัครอาสาสมัคร

- ยอมตายเพื่อพลังนี้? ทำไม

- พลังอยู่ที่ไหน! - ทำให้พ่อตื่นเต้น - เพื่อประเทศ เพื่อรัสเซีย!

“ให้ประเทศนี้ปล่อยนักโทษไปก่อน ใช่ ในเวลาเดียวกัน เขาจะส่งไปต่อสู้กับมอร์โดโวรอตจำนวนเท่ากันที่คอยคุ้มกันพวกมัน

- ฉันถือว่าคุณเป็นผู้รักชาติ Leonid Lvovich

พ่อออกจากศูนย์ภูมิภาคอีกครั้งโดยไม่บอกลาปู่ของเขา ปู่ก็สงบนิ่งเช่นเคย

5. คลาวาและวัลยา

เย็นวันหนึ่ง เมื่อเห็นแอนทอนรีดกางเกงรีดผ้า กำลังเลือกเนคไท ป้าทันย่าก็ยิ้ม: “ตามที่อยู่เก่าเหรอ” ก่อนหน้านั้นเขาไม่ได้ไปที่ที่อยู่เก่า - ตามที่เขารู้สึก: หลังจากการมาเยี่ยมครั้งแรกชีวิตในจังหวัดที่วัดได้ทั้งหมดของเขาก็ตกนรก

Valya เป็นรักครั้งแรกครั้งที่สองของเขา Klava ถือเป็นความรักครั้งแรก - ด้วยโน้ตที่ฉีกเป็นชิ้นเล็ก ๆ ซึ่งควรจะรวบรวมและติดกาวในตอนกลางคืนด้วยดอกไม้ที่โยนออกไปนอกหน้าต่าง

นี่คือการเดินทางทั้งหมดร่วมกับเพื่อนผู้ซื่อสัตย์ Petka Zmeiko (เพื่อนแท้มักเรียกว่า Petka) ในตอนแรก ก่อนที่มันจะมืด ควรจะสร้างทางเดินระหว่างบ้านของ Klava และ Asya สองหรือสามทาง (Asya เป็นคนที่บันทึก Petka ติดกัน) ด้วยท่าทางมืดมน เส้นทางไม่ใกล้ - ระหว่างจุดตามการวัดขั้นตอนถือเป็นสามกิโลเมตร แอนตันพยายามจะพูดด้วยความช่างพูดตามธรรมชาติ แต่ Petka ทำสัญลักษณ์ด้วยมือของเขา: ไม่และคนที่เข้มงวดก็เงียบ

อย่างไรก็ตาม การเจาะเหล่านี้ไม่ได้ไร้ซึ่งลัทธิปฏิบัตินิยมโดยสิ้นเชิง: ระหว่างทาง เรามองอย่างใกล้ชิดที่สวนด้านหน้าพร้อมพุ่มไม้สีม่วงอ่อนที่เหมาะสม ไม่ใช่ทุกม่วงจะเหมาะสม ประการแรกม่วงจากสวนของฉันไม่พอดี - มันไป ประการที่สอง ไลแลคของคนอื่นก็ไม่จำเป็นจะต้องเป็นดอกแรกที่เจอ แต่ต้องมีคุณภาพสูงสุดเท่านั้น: เปอร์เซีย สีขาว เทอร์รี่ ซึ่งมีดอกไม้ห้ากลีบจำนวนมากเพื่อให้ผู้รับสามารถค้นหาและขอพรได้ ประการที่สาม มีความจำเป็นสำหรับไลแลคจำนวนมาก ข้อกำหนดสำหรับช่อดอกไม้นั้นเข้มงวด: แทบจะไม่พอดีกับถัง

ภายในเวลาเที่ยงคืน การสำรวจสิ้นสุดลง การดำเนินการจริงก็เริ่มต้นขึ้น ช่อดอกไม้ขนาดใหญ่ถูกมัดอย่างแน่นหนาด้วยริบบิ้นคีเปอร์ ตอนนี้ทุกคนต้อง - ไม่จะไม่ถูกทิ้งไว้ที่ไหนสักแห่งที่ธรณีประตูหรือใต้หน้าต่าง - เขาต้องถูกโยนเข้าไปในห้องโดยตรงเพื่อที่เธอลืมตาเห็นช่อดอกไม้เป็นวัตถุชิ้นแรกของโลกรอบตัว และถูกทรมานด้วยการคาดเดา: มันมาจากไหนและมันมาจากไหน? แน่นอนในตอนเช้าเขาอาจจะเหี่ยวเฉา - และเป็นไปได้มากที่สุด มันจะไม่เลวที่จะส่งมันในเรือด้วยน้ำ แต่จนถึงขณะนี้ยังไม่สามารถทำได้ (แม้ว่าจะได้รับการพิจารณาโครงการดังกล่าวแล้วก็ตาม)

สถานการณ์ของ Asya นั้นเรียบง่าย มีหน้าต่างบานใหญ่ซึ่งเปิดเสมอในฤดูร้อน มันยากขึ้นสำหรับ Klava: หน้าต่างเล็ก ๆ ในบ้านของเธอไม่มีช่องระบายอากาศ จำเป็นต้องเปิดบานหน้าต่างอย่างระมัดระวังด้วยเหล็กแหลมซึ่ง Petka เรียกชะแลงอย่างไม่เป็นทางการ (ตัวเขาเองไม่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการนี้) หน้าต่างที่บวมเป่งไม่ได้เปิดออกเป็นเวลานาน - และทันใดนั้นมันก็เปิดออกพร้อมกับเสียงที่เปิดขวด ในส่วนลึกของห้องมีบางสิ่งที่ขาวโพลน บางสิ่งคาดเดาได้ นั่นคือเหตุผลที่ Petka ไม่เห็นมัน หัวใจของฉันเริ่มเต้นแรง แรงกว่าตอนขโมยไลแลคของคนอื่นมาเปิดหน้าต่างเอง (“จินตนาการวาดภาพที่เย้ายวนใจให้เขา” แอนตันกำหนด) คลื่น - และช่อดอกไม้ที่มีเสียงกรอบแกรบเปียกไปที่ใด ... นาทีนั้นน่าสมเพช แต่จากความตื่นเต้นแอนตันไม่สามารถหาเส้นที่ถูกต้องได้ แต่อย่างใดและ ต้องพอใจเฉพาะคนใกล้ชิดในหัวข้อเท่านั้น: “ ฉันอิจฉาคลื่นที่ไหลต่อเนื่องเป็นพายุด้วยความรักที่จะนอนแทบเท้าเธอ! แอนตันคงจะยืนขึ้นและยืน ยืนและมอง แต่นี่เป็นจุดอ่อน มันจำเป็นต้องปิดหน้าต่างด้วยมือที่มั่นคง

ในวันรุ่งขึ้นที่โรงเรียนไม่มีคำใบ้ใด ๆ แน่นอนอนุญาตให้เหลือบมองแม้กระทั่งพูดคุยกับเด็กผู้หญิงในวันแรก Petka แสดงด้วยรูปลักษณ์ทั้งหมดของเขาไม่ควรทำ

แอนตันเหนื่อยกับความสัมพันธ์เช่นนี้มาก เขาเริ่มโกรธ Petka กับตัวเองที่ Asya ไม่ใช่ที่ Klava แต่ที่ Asya อาจเป็นเพราะรูปลักษณ์ที่ไร้เดียงสาของเธอ อย่างไรก็ตาม มีอย่างอื่น Naive Asya เก่งมากใช้ประโยชน์จากการจากไปของพ่อแม่ของเธอจัดชั้นเรียนเต้นรำ พวกเขายังเชิญทหารเสือที่สาม - Mishka หรือ Mint พวกเขายังพบผู้หญิงคนหนึ่งสำหรับเขา (เพื่อนร่วมชั้น Inna และเมื่อมันปรากฏออกมาในภายหลังเขาจะต้องการเธอแม้ว่าเขาจะไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้กับใครก็ตาม) ภายใต้แผ่นเสียงพวกเขาเรียนรู้แทงโก้และวอลทซ์ จากเพลงวอลทซ์พวกเขาเรียนรู้เพียง "หนึ่งสองสาม" พวกเขาไม่มีเวลาเรียนรู้วิธีการหมุน - แอนตันไม่เคยเรียนรู้ สาวๆ โชว์มือของอีกฝ่ายอย่างจับใจ อย่างไม่เหมาะสมคำพูดของอดีตเจ้าหน้าที่ซาร์ Tverdago ถูกเรียกคืน:“ ผู้หญิงคนนั้นจะต้องจับเอวด้วยแบนและไม่งอไม่กอดมือ! ในสมัยของฉัน คนที่ไม่ได้สังเกตสิ่งนี้ถูกถอดออกจากห้องเต้นรำ! เมื่อเร็ว ๆ นี้ Anton หลังจากงานเลี้ยงวิทยานิพนธ์ในโรงแรมร้านอาหาร ยืนอยู่หลายนาทีที่ทางเข้าดิสโก้เธคท้องถิ่น เด็กหญิงเหล่านี้ซึ่งตามที่บัลเตอร์กล่าวไว้ว่าเคยทำแท้งสองครั้งในแต่ละตาซึ่งอายุเท่ากับ Petka แฟนสาวในขณะนั้นหรือไม่? “เช่นเดียวกับคนวัยกลางคนทั้งหมด” เสียงภายในกล่าว “เขาทำให้นึกถึงช่วงเวลาแห่งวัยเยาว์ของเขา”

ด้วยวาลยา ทุกอย่างแตกต่าง ง่ายขึ้น เมื่อที่ว่างบนโต๊ะทำงานของฉัน เธอไม่อายเลยถามครูประจำชั้นว่า “ฉันขอ

หน้า 12 จาก 17

ฉันจะนั่งกับแอนตันหรือไม่? เธออายุมากกว่าสามขวบ ร่าเริง เมื่อเห็นว่ากระดุมบนเสื้อแจ็คเก็ตของฉันห้อยอยู่ เธอจึงเย็บมันทันทีในช่วงพักเบรก และกดทับที่ด้ายตามแบบฉบับของตัวเธอเอง เธอไม่ขยับหนีเมื่อเราคุกเข่าใต้โต๊ะใกล้เกินไป

เมื่อฉันให้ช่อไลแลคแก่เธอ ซึ่งค่อนข้างเล็ก เธอฝังใบหน้าของเธอไว้ จากนั้นเงยหน้าขึ้น ดวงตาของเธอปิดลงครึ่งหนึ่ง “กลิ่นดอกไลแลคที่เข้มข้น” แอนตันรีบผสมสูตร

ในช่วงวันหยุดนักศึกษาครั้งแรกของเขา Anton มาที่ Chebachinsk ในฐานะผู้ชนะซึ่งเป็นนักศึกษาของมหาวิทยาลัยมอสโก - ตรงกันข้ามกับคำแนะนำทั้งหมดอย่าพยายามเข้าไปที่นั่น เขาดึงศักดิ์ศรีออกมาเป็นกำมือ ที่วงกลมประวัติศาสตร์โรงเรียนเขารายงานเกี่ยวกับเฮโรโดตุสเขาได้รับตั๋วของสมาชิกกิตติมศักดิ์ของแวดวง - ในฐานะ "สมาชิกคนแรกและผู้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยม Chebachin ที่เข้าสู่แผนกประวัติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยมอสโกและประสบความสำเร็จ เรียนที่นั่น”

ความฝันที่เป็นจริง. ตั้งแต่วัยเด็ก Anton รู้สึกทึ่งกับนาฬิกาพก "longines" สวิสของปู่ของเขาที่มีฝาปิดแบบหักและปฏิทิน ซึ่งเขาซื้อระหว่างสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นจากเจ้าหน้าที่ ในห้าสิบปีพวกเขาตามหลังไปหนึ่งนาที ปู่สัญญาว่าจะให้ถ้าหลานชายเรียนจบได้ดี แอนตันจบการศึกษาด้วยเหรียญทอง “ในหมู่บ้านนี้ การเป็นคนแรกไม่ใช่เรื่องสำคัญ” คุณปู่กล่าว “คุณไปมหาวิทยาลัย” แอนตันก็ได้ “การกระทำไม่ใช่สิ่งของ” คุณปู่กล่าว “แล้วยังไงต่อ” หลานชายผ่านเทอมแรกด้วยเกรดเอ คุณปู่ถอนหายใจ ปลดโซ่ออกแล้วยื่นนาฬิกาออกมาด้วยท่าทางเด็ดขาด: “เป็นเจ้าของสิ” (ความสุขเช่นเดียวกับฟรานซิส มาคอมเบอร์มีอายุสั้น หกเดือนต่อมา แอนตันทำนาฬิกาหล่นบนพื้นกระเบื้องในห้องอาบน้ำแซนดูนอฟสกี แกนงอและไม่มีใครรับหน้าที่แกะสลักใหม่)

ความฝันที่เป็นจริง. วาลยาอยู่ในเมืองเธอไปที่ไหนสักแห่ง แต่ไม่ได้เข้าไป เธอมารายงานของเขา เขาเห็นเธอจากไป เธอพูดว่า: “ฉันเชื่อในตัวคุณเสมอ มากกว่าทั้งหมด" เขาจูบเธอเป็นเวลานาน กดเธอไว้กับรั้วที่สั่นคลอน น้ำค้างแข็งประมาณสามสิบ เขาเกือบล้มป่วย เธอล้มป่วย นอนอยู่บนเตียงเป็นเวลาหลายวัน เขามา นั่ง; เธอร้อนไปหมด เขาเสียใจที่เขาไม่มีอุณหภูมิจนใคร ๆ ก็คิดว่า: "เธอวางมือซีดของเธอบนหน้าผากที่อักเสบของเขา"

และเพียงสองวันก่อนออกเดินทาง เธอเริ่มลุกขึ้นเดินไปมาในชุดเดรส ซึ่งแน่นอนว่ามีเพียงกระดุมเม็ดเดียว

ในตอนเย็น แอนตันกำลังล้างตัวเองจากนิสัยแบบเด็กๆ มองเข้าไปในกระจกสีเงินของอ่างล้างหน้าของปู่เฒ่า ริมฝีปากดูแปลก ๆ - เห็นได้ชัดว่าพวกเขาถูกบิดเบือนโดยด้านที่กลม แอนตันมองเข้าไปในกระจกของแม่ ริมฝีปากเป็นเหมือนหมอนอิงสีแดงของคุณยาย เขาเข้านอนโดยตั้งชื่อตัวเองว่า Gubastiev

6. คุณสามารถดึงเลวีอาธานขึ้นฝั่งด้วยปลาได้หรือไม่?

แอนตันตำหนิสิทธิ์ในการเลี้ยงอาหารค่ำคุณปู่ เขาวางถาดพร้อมจานไปพักผ่อนของคุณปู่ ปู่นอนอยู่บนหมอนสูง

- สุขภาพคุณเป็นอย่างไรบ้าง? สิ่งที่คุณคิดเกี่ยวกับ?

มันเป็นคำถามของคุณปู่ มันไม่คุ้มค่าที่จะเริ่มต้น Dr. Nina Ivanovna ตำหนิ: "คุณ Anton มักจะค้นหาหัวข้อที่ Leonid Lvovich ใส่ใจ"

ปู่ตอบว่า:

“พวกเขาทำให้ทุกอย่างยุ่งเหยิง—เริ่มจาก Holy Apostles และจบลงด้วยสัตว์ใบ้

หนังสือพิมพ์มอสโกนำโดยแอนตันวางบนผ้าห่ม ใน "ละครเพลง" ชื่อถูกขีดเส้นใต้ด้วยดินสอสีแดง: "อัครสาวกยัดไส้" และในหัวข้อ "หน้าต่างสู่ธรรมชาติ" - "ฟาร์มรวมหมี" เพื่อเปลี่ยนการสนทนา แอนตันเริ่มผลักดันอาหารอันโอชะของเมืองหลวง ก่อนหน้านี้ปู่ของฉันชอบกินในครอบครัวที่พวกเขาพูดติดตลก: ทำอาหารให้ยายแย่กว่านี้เขาจะไม่แต่งงานกับเธอ แต่ตอนนี้คุณปู่มองดูปลาสเตอร์เจียนกับหมูต้มอย่างเฉยเมย ไม่ได้พูดว่า "ให้ลูกวัวที่เลี้ยงมาอย่างดี" แต่พูดว่า:

ฉันไม่อยากกิน นอน หรือมีชีวิตอยู่อีกต่อไป ท้ายที่สุดแล้วชีวิตคืออะไร? ความรู้เกี่ยวกับพระเจ้า ผู้คน ศิลปะ ฉันห่างไกลจากความรู้เกี่ยวกับพระผู้เป็นเจ้าเหมือนเมื่อแปดสิบปีก่อนเมื่อฉันเข้าเรียนเซมินารีตอนเป็นเยาวชน ผู้คน - ที่นี่ไม่มีใครรู้อะไรเลย ศตวรรษที่ยี่สิบได้พิสูจน์แล้ว ศิลปะ - ฉันอ่าน Chekhov, Bunin, ฉันได้ยิน Chaliapin คุณสามารถเสนออะไรให้ฉันอย่างเท่าเทียมกัน?

- แล้วโรงละครล่ะ? โรงละครแห่งศตวรรษที่ยี่สิบ? - แอนตันบุกโจมตีโดยรักษามอสโกอาร์ตเธียเตอร์ไว้ซึ่งคุณปู่ของเขารักอยู่ที่งานเปิดตัว The Cherry Orchard แต่ไม่จำเป็นต้องแนะนำการสำรอง - ปู่ปฏิเสธโรงละครเช่นนี้จากธรณีประตู

- โรงละครคืออะไร? อาร์ทอาร์ท. รองลงมาเพื่อความบันเทิง, เวที. Gogol อยู่ใน The Government Inspector ที่หยาบกว่าใน Dead Souls แค่ไหน! และแม้แต่เชคอฟ - นักเขียนบทละครที่ละเอียดอ่อนเมื่อเปรียบเทียบกับคนอื่น ๆ - ก็ยังมีความดั้งเดิมในละครมากกว่าในเรื่องราว

- คุณปู่ แต่คุณจะไม่ปฏิเสธหนัง

- ฉันจะไม่ ไม่ใช่ของฉัน. มันเกือบจะกลายเป็นศิลปะชั้นสูงแล้ว แต่ก็มีเสียง แล้วสีล่ะ! และมันก็จบลง - พื้นที่ได้รับชัยชนะ

แล้วไอเซนสไตน์ล่ะ? - ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเขาเป็นภาพยนตร์เรื่องเดียวที่ปู่ของเขาเห็นหลังจากอายุ 20 ปี ยกเว้นภาพยนตร์เรื่องนี้ (บทสนทนาแบบนี้น่าจะนำหน้า คุณยายขอให้เขาไปดูหนังด้วยกัน ปู่: “เราอยู่ที่โรงหนัง” - “แน่นอน แต่ตอนนี้มีหนังเสียงอยู่ที่นั่น!”)

- ไอเซนสไตน์? ทุกสิ่งทุกอย่างเกี่ยวกับเขาคือสิ่งที่ดีที่สุด ภาพที่คุณแสดงให้ฉันดูเอง ว่าเขาวาดมันอย่างไรในครั้งแรก ล้วนมาจากภาพยนตร์เงียบ แต่ฉันจะพูดอะไรเกี่ยวกับเขาได้บ้าง - ในภาพยนตร์เรื่อง "Alexander Nevsky" ทั้งเรื่องไม่มีใครเคยข้ามตัวเอง!

- ใช่ไหม? ฉันก็เลยไม่ได้สนใจ...

- แน่นอน. คุณไม่สังเกตเห็นมัน แกรนด์ดุ๊ก เจ้าชายอเล็กซานเดอร์ เนฟสกี ไม่ได้ทำเครื่องหมายกางเขนก่อนการต่อสู้! พระเจ้ายกโทษให้ฉัน - ปู่ข้ามตัวเอง

บางทีผู้กำกับอาจถูกแบน

- แล้วเขาใน "Ivan the Terrible" ของคริสตจักรที่พิธีราชาภิเษก - จุดเริ่มต้นของภาพยนตร์ทั้งหมดไม่ได้ถูกห้าม? ไม่ มันแตกต่างออกไป ที่นั่น ตัวเขาเอง ผู้กำกับที่ยอดเยี่ยมของคุณ ไม่ได้คิดเรื่องนี้ด้วยซ้ำ

แอนตันอยากจะบอกว่าจากตรงกลางและเมื่อสิ้นสุดสงครามทัศนคติต่อสิ่งนี้แตกต่างกันแล้ว แต่ปู่ของเขาไม่ได้วัดเป็นเวลาห้าปีสำหรับเขาตลอดหลายปีที่ผ่านมาหลังจากที่สิบเจ็ดเป็นยุคโซเวียตสีเดียว ไม่สนใจเขา

“เช่นเดียวกับทุกคนในศตวรรษที่ผ่านมา…” แอนตันเริ่มกำหนด ใช่สุดท้ายศตวรรษที่ผ่านมา

เขาไปเดินเล่นรอบเมือง ด้วยเหตุผลบางอย่าง การสนทนากับปู่ของฉันมักทำให้เกิดหัวข้อนี้ขึ้น ซึ่งแอนตันมีหัวข้อว่า "ในความไร้ประโยชน์ของวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์" วิทยาศาสตร์ของคุณทำอะไรได้บ้าง นักประวัติศาสตร์ Stremoukhov? เราเป็นตัวแทนของกบฏ Pugachev โดยอิงจาก The Captain's Daughter คุณศึกษาปูกาเชฟในฐานะนักประวัติศาสตร์ เอกสารดังกล่าวเปลี่ยนแปลงไปมากในการรับรู้ของคุณเกี่ยวกับยุคสมัยหรือไม่? ตรงไปตรงมา และหากมีการศึกษาเพิ่มขึ้นอีกจำนวนมาก - ชี้แจงหักล้าง - Pugachevism ในใจของชาติจะคงอยู่ตลอดไปดังที่ปรากฎในเรื่องนี้ และสงครามในปี พ.ศ. 2355? จะยังคงปรากฏอยู่บนหน้าสงครามและสันติภาพเสมอมาและตลอดไป แม้ว่าจะมีข้อผิดพลาดข้อเท็จจริงมากมายในนวนิยายก็ตาม และจากคดีนี้เท่าไหร่ เพิ่ม "มัวร์" ของพุชกิน เราจะรู้จักปีเตอร์จากมัน (แต่เรารู้ด้วยซ้ำว่า) ทำไม? การดำรงอยู่ทางประวัติศาสตร์ของมนุษย์คือชีวิตในทุกขอบเขต วิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์ได้ถูกแบ่งออกเป็นประวัติศาสตร์ของการครองราชย์ การก่อตัว การปฏิวัติ คำสอนเชิงปรัชญา ประวัติศาสตร์ของวัฒนธรรมวัตถุ ไม่มีงานทางวิทยาศาสตร์ใดที่บุคคลจะได้รับในส่วนแยกของทั้งหมดนี้ - และในความเป็นจริงมันอยู่ในทางแยกที่เขาอาศัยอยู่ทุกช่วงเวลาของการดำรงอยู่ของเขา และมีเพียงผู้เขียนเท่านั้นที่มองเห็นมันผ่านสายตานี้

มันเป็นเช่นนี้เสมอเมื่อแอนตันทิ้งปู่ของเขา - บทสนทนากับเขายังคงดำเนินต่อไปและแอนตันไม่ได้มองไปรอบ ๆ

แต่เมืองก็ค่อยๆเข้ายึดครอง

รัสเซีย

หน้า 13 จาก 17

ต่างจังหวัด! เช่นเดียวกับขอบวรรณกรรม - นิตยสารภาพประกอบ, หนังสือพิมพ์, สื่อขนาดเล็กเคยเป็นตู้เย็นของประเภทที่ไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้ในวรรณกรรมขนาดใหญ่ - เรื่องราวโรแมนติก, เรียงความทางสรีรวิทยา, เรื่องประโลมโลก - ดังนั้นขอบเขตทางภูมิศาสตร์ จังหวัดของรัสเซียได้รักษาครอบครัวให้อ่านออกเสียง ผ้าห่มเย็บปะติดปะต่อ อัลบั้มที่เขียนด้วยลายมือพร้อมบทกวีจากมาร์ลินสกี้ถึงเมเรซคอฟสกี จดหมายสิบหน้า ดินเนอร์ใต้ต้นลินเดน ความรักเก่า ๆ ไทรในอ่าง เย็บผ้าซาติน ภาพถ่ายในกรอบ และร้องเพลงบนโต๊ะ คอรัส

พื้นที่ของการตั้งถิ่นฐานของรัสเซีย - ห่วงโซ่ของหมู่บ้านคอซแซค, ป้อมปราการ, การตั้งถิ่นฐาน, รั้ว - เดินไปทางเหนือทั้งหมด, ส่วนหนึ่งของที่ราบกว้างใหญ่คาซัคจาก Irtysh ถึง Urals, จาก Omsk ถึง Orenburg: Koltsovskaya, Nekrasovo, Surikovskaya , การ์ชิโน่. แต่ฝ่ายบริหารการตั้งถิ่นฐานใหม่ Omsk ออกคำสั่งแบบวงกลม: เพื่อตั้งชื่อการตั้งถิ่นฐานใหม่เพื่อเป็นเกียรติแก่วีรบุรุษแห่งประวัติศาสตร์รัสเซีย หมู่บ้าน Suvorovskaya, Kutuzovskaya, Kuzma-Kryuchkovo (ในภาษาเยอรมันครั้งแรก) ปรากฏขึ้น ก่อนสงครามรักชาติ เมื่อเข้าสู่คาซัคสถานในการปกครอง เชบาคินสค์ยังคงเป็นจังหวัดคอซแซคไซบีเรียในรัสเซีย เมื่อหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น Socialist Labour ซึ่งตีพิมพ์สัปดาห์ละครั้งในรูปแบบของสมุดบันทึกสำหรับโรงเรียนแบบขยายซึ่งกล่าวถึงในบทบรรณาธิการเกี่ยวกับการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 1939 ตามที่ชาวคาซัค 8% อยู่ในเมือง บรรณาธิการ Ulybchenko ถูกโอนไปยังผู้ตรวจทาน สำหรับสายตาสั้นทางการเมืองในการทำความเข้าใจงานของนโยบายระดับชาติ (ในตำแหน่งนี้เมื่อสูญเสียเงินเดือนไปมากเขายังคงทำหนังสือพิมพ์เพียงคนเดียวจนสงคราม) ชาวบ้านมองว่านี่เป็นการลงโทษสำหรับการล้างตา: ไม่มีใครสังเกตเห็นเปอร์เซ็นต์ดังกล่าวในเมือง ชาวคาซัคกับอูฐและม้าที่ไม่ธรรมดาของพวกเขาถูกพบเห็นเฉพาะในตลาดสดและ - ในเสื้อคลุมของสตาลิน - ในสำนักงานของคณะกรรมการบริหาร (มีอยู่แล้ว ชาวรัสเซียในคณะกรรมการเขตของพรรค) บ้านของคาซัคตั้งอยู่บนถนนเส้นสุดท้ายที่แปลกตา มองเข้าไปในที่ราบกว้างใหญ่ ไม่มีชื่อถาวร: ป้าย "Amangeldy Street" ถูกแขวนหรือถอดออก ขึ้นอยู่กับว่าใครคือ Amangeldy Imanov หากเพลงถูกออกอากาศทางวิทยุ: “สิงห์ ภูเขา Ala-Tau หิมะและน้ำแข็ง เรากำลังจะได้รับความรุ่งโรจน์ในการต่อสู้เหมือน Amangeldy” นี่หมายความว่าเขาเป็นวีรบุรุษแห่งการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยและสัญญาณแขวนอยู่ แต่เมื่อพวกเขาหยุดถ่ายทอดมันหมายความว่าเขากลายเป็นชาตินิยมชนชั้นนายทุนอีกครั้งและสัญญาณ ถูกถอดออก

หมู่บ้าน Chebachye ซึ่งเป็นหมู่บ้านคอซแซคได้รับการยกระดับเป็นเมืองก่อนสงคราม แต่ตอนนี้การตั้งถิ่นฐานเริ่มสอดคล้องกับอันดับนี้: สวนผักหายไปจากใจกลางอาคารห้าชั้นของ Khrushchev ที่ล่าช้าปรากฏขึ้น จากนั้นหลังสงคราม Sapogov พ่อค้าสร้างโรงเรียนสองชั้นเพียงแห่งเดียวและมีบ้านหลายหลังที่สถานี ถือเป็นสถานที่ท่องเที่ยว พวกเขาโบกมือไปตามทางไกลและขึ้นไปด้านหลังบ้านสูง ที่เหลือทั้งหมดไม่ได้อยู่ที่บ้าน - กระท่อม ครึ่งศตวรรษไม่ใช่อายุสำหรับพวกเขา และถ้ากระท่อมถูกวางบนรากฐาน - โดยทั่วไปแล้วคือวัยเด็ก พวกเขาตัดพวกเขาออกจากต้นสนเรือไซบีเรีย (ไม่ได้เรียกว่าที่นี่ แต่: ท่อนซุงกระท่อม)

ป่าไม้ถูกเก็บเกี่ยวในฤดูหนาว ในเดือนเมษายน มีการสร้างบ้านท่อนซุง ซึ่งท่อนซุงที่พอดีพอดีจะแห้งอย่างช้าๆ และสม่ำเสมอ โดยไม่ได้นำหรือเหล่ มุมถูกตัดเป็นก้อนเมฆเสมอกับส่วนที่เหลือ - ถือว่าอายุสั้นในอุ้งเท้า หลังคาเหล็กมีความหรูหราปกคลุมด้วยป่าน แอนตันพบเลื่อยอีกแผ่นด้วยมือ ท่อนไม้วางอยู่บนท่อนไม้ขนาดใหญ่ สูงกว่าแพะมนุษย์ เลื่อยด้วยใบเลื่อยวงเดือนกว้างและยาวพิเศษ เลื่อยหนึ่งยืนอยู่ที่ด้านบน อีกอันอยู่ด้านล่าง และที่นั่นงานก็เลวร้าย หลังคาทำโดยไม่มีตะปู - แผ่นไม้ติดกับรางน้ำครึ่งท่อนซุงและถูกท่อนซุงเย็นจัดหนักกดลง ติดกับกระท่อมเป็นรั้วไม้สูงครึ่งไม้หรือแม้แต่กลมทั้งหลัง (ไม่ได้ใส่เสา) มีประตูคนหูหนวกทำจากไม้กระดานก้างปลาและมีกระบังหน้าจั่ว

เป็นการยากที่จะจดจำสถานที่ต่างๆ - โดยต้นป็อปลาร์ที่โรงเรียนปลูกในวันอาทิตย์ แพะแทะต้นกล้า หักวัว แต่เราปลูกมันอีกครั้ง พวกมันตายแล้ว เราปลูกซ้ำแล้วซ้ำเล่า แพะก็เลิกรา และไม่เชื่ออีกต่อไปว่ากิ่งอ่อนเหล่านั้นกลายเป็นต้นไม้ที่แข็งแรง ต้นไม้เป็นกิ่งไม้ที่อ่อนแอเหล่านั้น

กระท่อมของ Usti ยืนอยู่ที่นี่ หยั่งรากลงกับพื้น โดยมีกำแพงที่ค้ำยันด้วยหลักค้ำ มีคนยากจนจำนวนมาก - ครอบครัวของผู้สูญหายและผู้ที่ไม่ได้รับใบรับรองหรือผลประโยชน์ ชาวเยอรมันพลัดถิ่นพร้อมลูกจำนวนมาก ในการตรวจร่างกายแพทย์ได้ตรวจสอบ Lenau เพื่อนร่วมชั้นของ Antonov ตามที่เป็นไปได้ที่จะศึกษากระดูกหลักของโครงกระดูกมนุษย์ถามว่า: "อาหารที่บ้าน - มันฝรั่งเท่านั้นหรือ" แต่อุสตยาเป็นคนจนที่สุด (“กำลังเตรียมการ” ปู่กล่าว) เธอทำงานในฟาร์มส่วนรวมและแทบไม่ได้อะไรเลยสำหรับวันทำงาน ลูกชายของเธอ Shurka เข้าเรียนที่โรงเรียนจนน้ำค้างแข็งเท่านั้น - ทุก ๆ ปีชั้นประถมศึกษาปีที่สองเดียวกัน เขาเดินไปรอบๆ พร้อมถุงผ้าใบหยาบสีเทาขนาดใหญ่ ซึ่งเขาหัวเราะเยาะ (ในเวลาต่อมา แอนตันก็เห็นกระเป๋าใบนั้นในห้างสรรพสินค้านิวยอร์กด้วยราคา 20 ดอลลาร์ และผ้าใบก็แย่กว่านั้นมาก) แม่ของ Anton มอบรองเท้าบูทสักหลาดสำหรับเด็กให้พวกเขา แต่ Ustya เพื่อไม่ให้กินมันฝรั่งสักลูกจึงเปลี่ยนเป็นกะหล่ำปลี

แทนที่บ้านของ Ust มีอาคารแผงห้าชั้น ขณะที่ฉันกำลังจะออกจากเลน อาคารห้าชั้นก็พร่าเลือนและละลายไป ที่ของเธอถูกกระท่อมที่อ่อนแอของ Usti ยึดครองอีกครั้งและตลอดไป

Anton ได้อ้อมไปยัง Embankment ซึ่งเขาอาศัยอยู่ในช่วงสิบหกปีแรกของชีวิต ถนนเป็นโคลนในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง ทุกคนมีความฝัน: รองเท้ายาง ว่ากันว่า Lenka the Stationer มีรองเท้าบู๊ตดังกล่าวราวกับว่าพวกเขาเป็นสีเขียวขึ้นรูป แต่ไม่มีใครเห็นพวกเขาด้วยตาของเขา ที่ซึ่งสูงกว่านั้น บนสนามหญ้าหน้าบ้าน หญ้าโคโนทอปก้าที่สะอาดและเนียนเรียบก็คลานออกมาแต่เนิ่นๆ และผู้ใหญ่ก็นอนบนนั้นในวันหยุดสุดสัปดาห์ และแม้แต่เสื้อเชิ้ตสีขาวก็ไม่กลายเป็นสีเขียว รถยนต์ไม่ผ่านเกวียน - ไม่ค่อยบ่อยนัก - คาซัค ในฤดูใบไม้ผลิ ลูกม้าขายาว หรือแม้แต่ลูกที่สองซึ่งเป็นคนตัดหญ้าแล้ว ก็วิ่งไปข้างลูกบริภาษสั้นๆ แต่ละตัว พวกมันก็พาเขาไปเพื่อไม่ให้เขาวิ่งหนี ชินกับมัน และในขณะเดียวกันก็คิดถึงมัน .

และที่นี่เป็นดินแดนรกร้างที่พวกเขาเดินเตร่อยู่หลายชั่วโมง มองหาทารกทุกประเภท แต่อย่างแรกเลยคือ เครื่องแก้ว bitushki - เศษอาหาร และถ้าคุณโชคดี มือจับถ้วยปิดทองหรือขอบจานที่มี ขอบสี โลกวัตถุในวัยเด็กของพวกเขายากจนเพียงใด ตุ๊กตา - หนึ่ง สอง - เป็นสิ่งที่หายากอยู่แล้ว มีตำนานเกี่ยวกับตุ๊กตาของน้องสาวของสถานี Lyonka เดียวกันโดยหลับตาและพูดว่า "แม่" - ไม่เชื่อมาก ที่บ้าน คุณอาจพูดว่า: ฉันจะไปที่รถ และทุกคนรู้จัก Kolka เพราะมีเพียงเขาเท่านั้นที่มีรถบรรทุกของเล่น ทุกคนรักรถไม้คันนี้มากเพียงใด

มีแม่น้ำไหลอยู่ใต้ที่ลาดชันไม่มีชื่อ: แค่แม่น้ำ มันตัวเล็ก: นกกระจอกใน ... chke นกกระจอกในลูกบอล แต่มันเหมาะสำหรับการจับเรื่องไร้สาระ: ในหนึ่งชั่วโมงพวกเขาทำกระเป๋าเงินเต็ม การว่ายน้ำทำได้เฉพาะที่เขื่อนบน Beryozka ซึ่งลึกลงไปในทันที ตอไม้เบิร์ชอันทรงพลังแขวนอยู่เหนือน้ำที่นั่นความเสียใจครั้งแรกเกี่ยวกับอดีตที่ไม่อาจเพิกถอนได้: ผู้ที่พบต้นเบิร์ชนั้นโชคดีเพียงใดช่างดำน้ำจากมัน! เธอเติบโตขึ้นมาได้อย่างไร? ขึ้น? เฉียง? ฉันต้องการให้มันเอียงยื่นออกมา ต้นไม้มักจะเติบโตเหนือน้ำ ต้นหลิวเศร้าเอนไปทางสระน้ำ คุณเป็นอะไรวิลโลว์เหนือน้ำ แน่นอนต้นเบิร์ชแขวน! และมันมาถึงกลางแม่น้ำ และกระโดดจากที่นั่น พวกมันพุ่งไปยังอีกฝั่งอย่างอิสระ แล้ววายร้ายคนไหนที่ยกมือขึ้นให้เธอ?

หน้า 14 จาก 17

ในอ่างน้ำวนเย็น - ฟาร์มรวม ไม่มีใครรู้ว่า Kerenskaya คืออะไร แต่ทำไมฟาร์มส่วนรวม - เราเข้าใจเป็นอย่างดี ในช่วงกลางฤดูร้อนความเขียวขจีแรกปรากฏขึ้นที่ขอบเมื่อสิ้นสุดฤดูร้อนจะขยายไปถึงกลาง Korma มาว่ายน้ำผลักทารกลงไปในน้ำเพื่อแยกย้ายกันไป

ไม่มีวันฤดูร้อนที่ดีที่ Vaska Gagin, Yurka Butakov, Kempel, Lyoka Ishkinov ไม่ได้ว่ายน้ำบน Berezka; ไม่ได้ขึ้นจากน้ำเป็นเวลาหลายชั่วโมง แต่บางครั้งแอนตันหลังจากลงเล่นน้ำอย่างรวดเร็ว เขาก็จะวิ่งออกไปเยี่ยม Valka Shelepov ซึ่งดูแลลูกวัวให้สูงขึ้นไปตามแม่น้ำ ซึ่งไม่มีสวนผัก ผ่านทุกปี ทุกวัน ทั้งสามเดือนของวันหยุดฤดูร้อน มีเพียงฤดูร้อนเดียวเท่านั้นที่กลายเป็นอิสระ: ลูกวัวอีกตัวกินเฮนเบนและเสียชีวิต Vaska Gagin เสนอให้ทำซ้ำสถานการณ์ในฤดูร้อนหน้าและสัญญาว่าจะหา henbane ที่นุ่มนวลอร่อยและเป็นจริงที่สุด (วัสกาเองเมื่อคัทย่าอายุ 1 ขวบถูกทิ้งให้อยู่กับเขาทันทีให้เธอดื่มเมล็ดงาดำผสมนมและหญิงสาวนอนหลับเหมือนตายเพื่อความประหลาดใจของแม่ของเธอจนถึงเย็น) แต่วาลก้าเป็น กลัว : พ่อเขาบอกว่าจะฆ่าเขา ถ้าเขาไม่ตามแม้แต่ตอนนี้ . และวาลก้าก็มองดูแม่น้ำจากเบื้องบนเท่านั้น แอนตันนึกภาพไม่ออกว่าจะต้องทรมานยิ่งกว่านั้นอีก โดยการล้างตัวในน้ำเหมือนเป็ดเป็นเวลาหลายวัน ดังนั้นเขาจึงนั่งกับวาลก้าผู้น่าสงสารบนทางลาด และเมื่อมันร้อนเป็นพิเศษ ในต้นป่านที่อุดอู้ - ที่กำบังเพียงแห่งเดียวจากดวงอาทิตย์: ฝั่งไม่มีเงาแม้ว่าต้นไม้จะเติบโตที่นี่ตัดสินโดยตอไม้ แต่มีแมลงศัตรูพืชบางตัวตัดทิ้ง หลายปีต่อมา เมื่อแอนตันอยู่ที่การประชุมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของอดีตสหภาพโซเวียตในอัมสเตอร์ดัม ร้านกาแฟทุกแห่งที่เขาถูกหลอกหลอนมาเป็นเวลาสองวันด้วยกลิ่นอันหอมหวานที่คล้ายกับบางสิ่งที่เจ็บปวด ในวันที่สาม เมื่อเขาได้รับแจ้งว่าการสูบกัญชาเป็นสิ่งถูกกฎหมายที่นี่ เขาจำได้ว่า มันคือกลิ่นของป่านที่อบอวลไปด้วยแสงแดดเหนือแม่น้ำ กลิ่นทำให้หัวของฉันหมุน Gensha พี่ชายของ Valka ซึ่งเคยมาที่นี่เป็นเวลาสั้น ๆ กล่าวว่าเขาต้องลาก Lyuska มาที่นี่ - เขาจะนั่งครึ่งชั่วโมงให้ตัวเอง เมื่ออยู่ใกล้น้ำ หญ้าเจ้าชู้ที่เหนียวเป็นพิเศษบางชนิดก็งอกขึ้น คุณไม่สามารถฉีกเสื้อออกได้ และเมื่อม้วนเป็นผมแล้ว ให้ตัดทิ้ง ม้วนเติบโตบนผืนป่านหัวล้าน - ผลไม้รสหวานเล็ก ๆ ของพืชใบกลม - จากนั้นแอนตันก็ไม่พบมัน แต่อย่างใดหรืออย่างน้อยก็พบว่ามันถูกเรียกว่าอะไร สปีชีส์ไม่สามารถหายไปจากพื้นที่ทั้งหมดได้ในทันใด แต่มันก็หายไป ทันทีที่อยู่เบื้องหลังแม่น้ำบอระเพ็ดก็เติบโตอย่างมากมาย - หลากหลายประเภท ที่บ้านของ Anton พวกเขากวาดไม้กวาดด้วยไม้กวาดจากไม้วอร์มวูดหนึ่งจากที่อื่น - ห้องที่สามเพิ่งแขวนอยู่ใต้ไอคอนและได้กลิ่น บนชายฝั่งเป็นไปได้ที่จะรวบรวมดินโซโซวา - เทา, มันเยิ้ม, อร่อย กินล้างด้วยน้ำจากแม่น้ำ ไม่มีปัญหามาจากสิ่งนี้

ในช่วงเวลาที่เหลือ Anton กำลังบอกอะไรบางอย่าง: ห้ามอ่าน Valka เนื่องจากลูกวัวเสียชีวิตเนื่องจากโรบินสันครูโซ ก่อนอื่นแอนตันเล่าเกี่ยวกับโรบินสันที่ยังไม่เสร็จจากนั้นบนพื้นฐานของพล็อตนี้เขาเริ่มอธิบายการผจญภัยของเด็กชายที่เขาคิดค้นขึ้นซึ่งลงเอยบนเกาะที่ไม่มีคนอาศัยอยู่บนทะเลสาบไบคาลโอเนกาและลาโดกาในทะเลอารัลและ มหาสมุทรอาร์คติก มันถูกเรียกว่า: เทพนิยาย เรื่องนี้มีภาคต่อซึ่ง Anton บอก Valka แล้วในฤดูใบไม้ร่วง ในหญ้าแห้ง และในฤดูหนาวในกระท่อม Anton เข้ามา Valka รออยู่แล้ว

“หรือ” แอนตันประกาศ “ที่เรือประจัญบานในท้องถนน ...

- กระดูกงูแหลมมึนงงหรือไม่? -ต้องตอบ-ถามเพื่อน มีรหัสผ่านหลายรหัส

“โลกหลับไปแล้ว” แอนตันกล่าวในครั้งต่อไป “แต่วิญญาณยังมีชีวิตอยู่ ...

- เคลื่อนสวรรค์และโลก - ต่อเนื่อง Valka ที่ได้รับการฝึกฝน

- คุณสามารถดึงเลวีอาธานขึ้นฝั่งด้วยตะขอได้ไหม? - แอนตันทำอะไรใหม่ๆ

- เลวีอาธาน? พูดง่ายๆ ก็คือ วาลก้าตอบอย่างมีไหวพริบ - และนี่ใคร?

พวกเขาปีนขึ้นไปบนเตาภายใต้เสื้อคลุมหมาป่าที่อ่อนนุ่ม ความต่อเนื่องของนิทานเริ่มต้นขึ้น พระเอกโตแล้ว ย้ายออกจากเกาะ แต่งงาน ลูกชายเกิด นอกจากนี้เขายังลงเอยด้วยเวลาค่อนข้างเร็วบนเกาะร้างซึ่งเขาใช้เวลาไม่ใช่ยี่สิบแปดปีเหมือนโรบินสัน แต่ยังเป็นส่วนสำคัญในชีวิตของเขาด้วยจนกระทั่งเขาเติบโตขึ้นมาและไม่น่าสนใจ

เมื่อผ่านริมฝั่งเขื่อนแล้ว แอนตันก็เริ่มปีนขึ้นไปตามทาง เช่นเคย เมื่อฉันต้องขึ้นเนิน ฉันถูกล่อลวงให้วิ่งครึ่งทาง จังหวะนั้นช้าและน่าเบื่อ หญิงชราคนหนึ่งกำลังเดินเข้ามาหาฉัน “บอกมาสิ กี่โมงแล้ว” ตอนแรก Anton ไม่เข้าใจสิ่งที่เธอพูดแปลก ๆ แต่แล้วเขาก็เห็น: น้ำตาของเธอไหล โดยปราศจากคำนำโดยปราศจากความละอาย เธอกล่าวว่า:

- ฉันมองจากระยะไกล - แค่พี่ชายของฉัน Vanya เขาเสียชีวิตที่ด้านหน้า สูงซะด้วย เดิน - พลิกคว่ำ และเขากำลังขึ้นเขา นั่นคือวิธีที่คุณวิ่งอยู่เสมอ อย่างรวดเร็ว ฉันเห็น - มันคือเขาแน่นอน ฉันอดไม่ได้ ฉันกำลังร้องไห้

แอนทอนลงไปที่แม่น้ำอีกครั้ง เป็นเวลาสามสิบปีที่อากาศหนาวจัด แต่กระจกหน้าเขื่อนก็ใสเหมือนเมื่อก่อน ในท่อระบายน้ำ จมน้ำลึกถึงเข่า ชาวนาที่มีใบหน้าบวมกำลังวิ่งไปรอบๆ วางฝ่ามือลงไปใต้ลำธารที่ซัดออกจากร่างเขื่อน เห็นได้ชัดว่าเขากำลังศึกษาคันไถอยู่

- คุณจำฉันไม่ได้ Muscovite?

- โอ้เฟดอร์! รวย.

- และไม่มีที่ไหนรวยไปกว่าไม่เมา ... ฉัน เหมือนอยู่ในเรื่องตลก พุชกินเข้าใกล้ร้าน...

จังหวัดของรัสเซีย สิ่งที่อาจจะโง่กว่าเรื่องตลกของเธอเกี่ยวกับพุชกินเกี่ยวกับ Krylov เกี่ยวกับนักแต่งเพลง: เขากิน Myaskovsky, ล้าง Tchaikovsky, นั่งลง, สร้าง Mighty Handful, เอา Liszt ออกไป ...

ที่ขอบหุบเขามีโรงไฟฟ้าที่สร้างขึ้นจากที่ตั้งของเครื่องยนต์เก่า เครื่องยนต์ไหม้หมด เขาทำงานเกี่ยวกับน้ำมันเชื้อเพลิง ซึ่งเก็บไว้ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งปี และผนังท่อนซุงที่หุ้มด้วยไม้อัดก็เปียกโชกจนเป็นสีดำมันมานานแล้ว เปลวไฟขึ้นไปบนท้องฟ้า ฝูงชนรวมตัวกัน แต่ไม่เคยคิดที่จะมีใครดับไฟเช่นนี้ด้วยตนเอง เมื่อไฟสงบลงเล็กน้อย นักผจญเพลิงก็มาถึงพร้อมทรายและเครื่องดับเพลิง - บนตัววัว มีไฟไหม้มากมาย “ว้าว” Yegorychev จาก Tambov กล่าว “คาซัคสถาน ไม่แออัด แต่สว่างไสว เหมือนอยู่ในรัสเซียตอนกลาง” บ้าน เพิง กองหญ้า โรงเรียน เบเกอรี่ สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าถูกไฟไหม้ แต่ไฟนี้มีชื่อเสียงมากที่สุด

หลังเขื่อนมีห้ากำแพงและกระท่อมไม้กางเขนขนาดใหญ่ - บ้านของผู้ถูกเนรเทศถูกยึดทรัพย์ Kulaks ถูกส่งไปยัง Chebachinsk จากยูเครน Ryazan, Oryol, Chebachin kulaks ถูกส่งไปยังไซบีเรียเพิ่มเติม kulak ไซบีเรียถูกส่งไปทางตะวันออกมากยิ่งขึ้น ฉันอยากจะเชื่อว่ามีคนที่มีเหตุผลได้คิดเรื่องนี้ขึ้นมา ถ้าใครสามารถพูดถึงความสมเหตุสมผลในความบ้าคลั่งนี้ พวกเขาคงไม่ไปถึง Nakhodka จากยูเครนตรงไปยัง Nakhodka

บ้านเหล่านี้ได้รับจาก Kombedovites ในวัยสามสิบ เนื่องจากบ้านเรือนกว้างขวาง เมื่อคณะกรรมการจัดผู้อพยพของเมืองโซเวียตเริ่มทำงาน พบว่ามีส่วนเกินในแทบทุกคนและเพิ่มผู้มาใหม่ ก็กลายเป็นทั้งอำเภอซึ่งเรียกว่าเป็นหมู่ที่ว่าง ผู้ตั้งถิ่นฐานไม่ได้รับความรักมากนักพวกเขาถูกเรียกว่า: สตรีผู้สูงศักดิ์ - วอดวอรยานกิ ผู้อพยพ เช่นเดียวกับผู้ลี้ภัยในสงครามเยอรมันครั้งแรก ได้รับผลิตภัณฑ์จากโรงงาน; ชาวบ้านโกรธเคือง

- และอะไร? - แม่ของฉันพูดซึ่งแอนตันถามเกี่ยวกับสงครามในภายหลัง “มันยุติธรรมเท่านั้น ชาวบ้านมีสวน มันฝรั่ง วัว แต่สิ่งเหล่านี้เหมือนกับผู้ถูกเนรเทศไม่มีอะไรเลย

ทำไมพวกเขาไม่ปลูกสวน? ท้ายที่สุดก็ได้รับที่ดิน

- เท่าที่คุณต้องการ! ในบริภาษทุกคนสามารถใช้บรรทัดฐานที่จัดสรรไว้ได้ - 15 เอเคอร์ และยิ่งกว่านั้นไม่มีใครตรวจสอบ แต่พวกเขาไม่รับ ผู้อพยพเชื่อว่าไม่ใช่วันนี้หรือพรุ่งนี้พวกเขาจะปลดปล่อยเลนินกราด พาคาร์คอฟ เคียฟ และพวกเขาจะกลับมา (“เหมือนกับการย้ายถิ่นฐานของรัสเซีย” แอนตันคิด “และเมืองเดียวกัน”) และพวกเขาไม่ต้องการขุดดิน จากผู้ถูกเนรเทศ? บรรดาขุนนางที่อยู่ใน

หน้า 15 ของ 17

ตอนเป็นเด็กเขาอาศัยอยู่บนที่ดิน จากปัญญาชน - แทบจะไม่มีใครเลย นักเขียนวิทยาลัยของเรา Valentina Dmitrievna - คุณจำเธอได้ไหม – อาศัยอยู่ครั้งแรกใน Kokchetav ไม่ไกลจากเธอเมื่อเธอให้บริการลิงค์ Anastasia Ivanovna Tsvetaeva ก็ตั้งรกราก ดังนั้นเธอจึงไม่รู้อะไรเลยในตอนแรก จากนั้นจึงเริ่มทำสวน ปลูกมันฝรั่งและผัก และเธอก็มีชีวิตอยู่ได้ดี แต่สิ่งเหล่านี้มีน้อย พวกเขาอดอยากขายครั้งสุดท้าย แต่ไม่ต้องการทำการเพาะปลูก ปู่หัวเราะเยาะพวกเขา: “พลังของแผ่นดินอยู่ที่ไหน? และแหล่งที่มาของชาวบ้าน - ถึงเวลาต้องตกสู่พวกเขา ในเวลาเดียวกันคุณจะเลี้ยงตัวเอง ... "

ฉันยังจำคำพูดของคุณปู่ของฉันได้ ที่นี่เขาใกล้เคียงกับชาวบ้านที่ดูถูกผู้มาเยี่ยมเยียนเพราะความไร้ระเบียบและไม่เต็มใจที่จะขุดปุ๋ย พวกเขาเคารพผู้เล่นหมากรุก Egorychev ผู้สร้างเรือนกระจกและใช้ชีวิตอย่างสะดวกสบาย เจ้าหน้าที่มองเธอด้วยความสงสัย แต่พวกเขาไม่พบประโยคที่สามารถห้ามได้

มีการกล่าวกันมากมายเกี่ยวกับผู้อพยพ ผู้หญิงคนหนึ่งมาถึงพร้อมกับหีบเล็ก ๆ และในครึ่งนั้นก็มีหนังสือหนา ๆ สองเล่มครอบครอง: พจนานุกรมภาษาอิตาลีและอีกเล่มที่ค่อนข้างใหญ่เป็นต่างประเทศพร้อมภาพศักดิ์สิทธิ์ ผู้หญิงคนนี้ไม่ทำอะไรเลย อ่านแต่หนังสือเล่มนี้ตั้งแต่เช้าจรดค่ำ บางครั้งเหลือบมองที่เล่มแรก เมื่อถูกถามโดยปฏิคม เธอตอบว่าเป้าหมายของเธอคือให้กวีผู้ยิ่งใหญ่พูดภาษารัสเซียได้

อีกคนมีลูกวัย 4 ขวบที่ฉีกเสื้อผ้าทั้งหมดของเขา ร้องไห้สะอึกสะอื้นและดิ้นรนหากพวกเขาพยายามจะสวมอะไร และเดินเปลือยเปล่าจนถึงเดือนตุลาคม เมื่อพวกเขาหยุดปล่อยให้เขาออกไปที่ถนน แต่อย่างใดเขาก็หลบหนีและวิ่งไปที่ไหนสักแห่งเป็นเวลาครึ่งวันล้มป่วยด้วยโรคปอดบวมและเสียชีวิต

ตัวที่สามเขียนจดหมาย พับเป็นรูปสามเหลี่ยมแล้วเรียงซ้อนกัน ทั้งหมดให้กับสามีของเธอ และลูกชายของปฏิคมพบว่าใต้กองมีงานศพของสามีคนนี้อยู่ เมื่อปีที่แล้ว

และอีกคนหนึ่งก็นำไก่ตัวผู้หนึ่งตัวและแม่ไก่หนึ่งตัวมากับเธอ และป้อนข้าวฟ่างที่เธอได้รับจากการ์ดให้พวกมัน เมื่อพวกเขาหยุดให้ลูกเดือย เธอตัดสินใจขายนก แต่เธอขอเงินเพื่อซื้อเล้าไก่ทั้งตัว พวกเขาพูดถึงสายพันธุ์ Orlov แม้ว่าทุกคนจะรู้ว่ามีเพียงม้าเท่านั้นที่สามารถเป็นสายพันธุ์นี้ได้ . แต่ปู่เรียกทุกคนว่าความมืดซื้อไก่เหล่านี้ด้วยเงินสุดท้าย ไก่กลายเป็นห่านและต่อมาได้แสดงความสามารถหลายอย่าง: เขาจิกตาของสุนัขหัวขโมยข้างถนนของฮิตเลอร์, ห้ามไม่ให้แมว Nero นั่งบนรั้วใกล้เล้าไก่, กระแทกเขาลงด้วยปีกอันทรงพลังของเขาและ - ไม่ใช่ทุกคนที่เชื่อ - เข้าสู่การต่อสู้ที่ประสบความสำเร็จกับเหยี่ยวที่พยายามบุกรุกลูกไก่ของแฟนสาวจากฮาเร็มของเขา

ถึงฟรอสยา พนักงานทำความสะอาดในห้องปฏิบัติการของแม่ฉัน - เธอมีห้องหนึ่ง แต่ห้องใหญ่มาก - พวกเขาตั้งรกรากครอบครัวจากเคียฟ: สามี ภรรยา ลูก Frosya มอบเตียงคู่ให้เธอเธอเริ่มอยู่กับลูกสาวในครัวและนอนบนเตา ในไม่ช้า Frosya เริ่มสังเกตเห็นว่ามันฝรั่งของเธอในใต้ดินเริ่มลดลงอย่างรวดเร็ว “ดูเหมือนเราจะกินเวลาสักหน่อย แต่ในสองสัปดาห์พวกเขาก็กินกันจนหมดมุม” เธอรู้สึกงุนงง นอกจากผู้เช่า-ไม่มี. ฟรอสยาพูดต่อหน้าเธอ และเธอ: “แล้วถ้าพวกเขาเอาไปล่ะ เราต้องแบ่งปัน สงคราม!" แต่สำหรับ Frosya มันฝรั่งเป็นผลิตภัณฑ์อาหารหลัก จำเป็นต้องเก็บไว้จนกว่าจะถึงฤดูร้อน และเธอจะไม่แบ่งปัน

“วันอาทิตย์วันหนึ่ง” แม่ของฉันพูด “ตอนที่ภรรยากำลังจะกลับจากตลาดและสามีของเธอก็หลับอยู่ ฟรอสยาหยิบมันขึ้นมาและนอนลงข้างๆ เขา และโกหกอย่างเงียบ ๆ เมียมา-อื้อฉาว! และ Frosya บอกกับเธอว่า: "แล้วไง! ต้องแชร์! สงคราม! ของฉันอยู่ข้างหน้า - ฉันต้องการผู้ชายด้วย! ชาวบ้านย้ายออกไปทันที และมันก็เกิดขึ้นในทางกลับกัน ครอบครัวอื่น - เขาเป็นนักเรียนของฉัน ทหารแนวหน้า คนง่อย Khnykin - ได้รับมอบหมายให้ดูแลหญิงชราคนหนึ่ง เธอยังดูแลเด็กอีกด้วย ครอบครัวอาศัยอยู่ได้ดี - ผู้ปกครองจากที่ไหนสักแห่งในเทือกเขาอูราลส่งอะไรบางอย่าง หญิงชราอาศัยอยู่ในครัว ผู้เช่ามีเตาในห้องของตัวเอง ลูกของพวกเขาเป็นโรคโลหิตจาง เขาเย็นชาตลอดเวลา Khnykin ไม่ออมเงินเพื่อซื้อฟืน แต่เขาสังเกตเห็นว่ากองไม้ของเขากำลังหดตัว แต่ก็คุ้มค่า และนี่คือสิ่งที่ผมคิดขึ้นมา เราก็แค่ศึกษาเรื่องระเบิด ธาตุที่แรงมากอย่างหนึ่งคือฟอสฟอรัสแดง ถ้าผสมกับเกลือบาร์โตเลต เขาเจาะท่อนซุงและยัดส่วนผสมนี้ลงไป - เขาขโมยมาจากฉันในห้องปฏิบัติการ ขอให้ช่วยตั้งค่าการทดลองและขโมยมันไป และเมื่อเธอเอาท่อนซุงที่ถูกขโมยมาท่วมเตา เธอก็ระเบิด ครึ่งเตาก็หันกลับมา เธอคือ Khnykin ตกใจ และเขาบอกเธอว่า: “คุณไม่จำเป็นต้องขโมย!” และบอก. “มันอาจจะฆ่าฉัน ฉันจะแจ้งตำรวจ" - "ประกาศ. ฉันจะบอกพวกเขาว่าทำไมมันถึงระเบิด” จากนั้นเขาก็ซ่อมเตาอบ - เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการค้าทั้งหมด

Fyodor Ivanovna คนซักผ้าอาศัยอยู่ข้างห้องทดลองของฉัน น่าสงสารลูกสองคนสามีอยู่ข้างหน้า นอกจากงานของเธอแล้ว เธอยังเอาผ้าลินินออกจากโรงพยาบาลด้วย - ตกสะเก็ดเลือด อาเจียน และโดยทั่วไปแล้ว พระเจ้ารู้ดีว่า ... แช่ขี้เถ้าในถังเหล็ก - พวกเขาให้ถังเหล็กกับเธอ พวกเขาเรียก มัน - กระทะขี้เถ้า จากนั้นก่อนทำงานเธอก็ต้มในไฟที่ลานบ้าน ในตอนเย็นเธอแทบจะไม่มีชีวิตอยู่ เธอบอกว่าใน NEP เธอเอาผ้าลินินที่สูญเสียความขาวไปแช่ในนมเปรี้ยว (ที่นั่น - เติมให้เต็ม): ในสองวัน - เหมือนใหม่ เธออาศัยอยู่ในสวน แต่ไม่มีเวลาขุดและกำจัดวัชพืช และเมื่อครอบครัวย้ายไปอยู่กับเธอ และพวกเขาเรียนรู้ที่จะขุด ปลูก มันช่วยได้มาก

ฉันจำ Fedora ได้ดี - ป้าตัวใหญ่มือหนักบวมแดง คุณยายมีมือเช่นนี้หลังจากล้างสองวันทุกๆ สองสัปดาห์เท่านั้น Fedora ก็ทำเช่นนั้นเสมอ

ไม่มีทางที่จะผ่านไปหรือขับไปตามเขื่อนในถนนที่เป็นโคลน แต่ในฤดูร้อน ถนนของที่นั่นปูด้วยหมอนนุ่มๆ คล้ายปุยนุ่น ฝุ่นตลบ มีฝนตกชุกในนั้นบ่อยครั้งเท่านั้นเช่นเดียวกับในกระชอน หลังจากถนนหินแหลมคมจาก Sopka หรือทางลาดริมแม่น้ำที่มีสนามหญ้าข้าวสาลีหลังการตัดหญ้าอย่างหนัก, ไม้มีหนามมีหนามหรือสวนตำแยทั้งหมด (เสียงร้อง: "เราเป่าเท้าเปล่าตรงผ่านตำแย" แต่กลับมาตามเส้นทางที่เหยียบย่ำเล็กน้อยแล้ว เจ็บปวด) มันเป็นของขวัญให้กับเท้าเปล่าที่กระดกและแสบ พวกเขากำลังจมอยู่ในฝุ่นผง - สีเทาอบอุ่นหรือสีดำร้อน - ลึกถึงข้อเท้ามันเป็นความสุขที่จะเดินอย่างช้าๆ กรวยเล็ก ๆ ตกลงไปในทันที มันไม่ได้เลวร้ายไปกว่านี้ - เมฆฝุ่นทั้งหมดลอยขึ้นในคราวเดียว มันถูกเรียกว่า - "มาเถอะฝุ่น" ถ้าหนึ่งในสองรถบรรทุก Chebachin ขับผ่านเสาฝุ่นก็ขึ้นไปบนหลังคาและก่อนที่มันจะตกลงมาก็จำเป็นต้องกระโดดลงไป ลุงยื่น Vaska ด้วยไม้ค้ำยันเพื่อความบันเทิงดังกล่าว

ไก่อบในฝุ่นนี้และนกกระจอกกระพือปีก พวกเขาไม่ชอบนกกระจอก - พวกเขาจิกที่เชอร์รี่, จิกที่ดอกทานตะวัน, ไม่กลัวเหมือนนกทั่วไปอื่น ๆ ของหุ่นไล่กาในสวน การเห็นรังนกกระจอกไม่ถือเป็นบาป ทุกๆ สองสามปีพวกมันรวมตัวกันเป็นหมู่เมฆที่ตลาดนกกระจอกของพวกเขา (พ่อของฉันพูดว่า: การประชุมของพรรคพวก) มันเป็นหายนะสำหรับชาวสวนของเขื่อนกั้นน้ำ

- อาณานิคมของนกอยู่ที่ไหนสักแห่งบน Novaya Zemlya พวกมันทำรังรวมกันที่นั่น แต่ที่นี่? - คุณปู่ทึ่ง

มีนกกระจอกจำนวนมากที่พวกมันอาจบินจาก Batmashka และจาก Koturkul จาก Quarry หรือแม้แต่จาก Uspeno-Yurievka ใครเตือนพวกเขาว่าในสถานที่นี้ในวันและชั่วโมงนี้ ใครอธิบายว่าการแลกเปลี่ยนความสัมพันธ์ทางสายเลือดมีความสำคัญต่อชีวิตของเผ่าพันธุ์อย่างไร? และคุณปู่เป็นครั้งที่ร้อยแข็งด้วยมือที่ยื่นออกไปต่อหน้าความลึกลับอันศักดิ์สิทธิ์ของความได้เปรียบของธรรมชาติ

ภายใต้ความไม่ชอบนกกระจอก ชาว Chebachinians สรุปฐานประวัติศาสตร์ เมื่อพระคริสต์ถูกตรึงกางเขน ทหารโรมันก็ตอกตะปู สแปร์โรว์กระโดดขึ้นไปเสิร์ฟให้กับเพชฌฆาตและร้องเจี๊ยก ๆ : “ยังมีชีวิตอยู่! มีชีวิตอยู่! และพระผู้ช่วยให้รอดตรัสกับเขาว่า “เจ้าจะถูกข่มเหงตลอดชีวิตและ

หน้า 16 จาก 17

คุณจะกระโดด " ตำนานนั้นดีปู่ของฉันกล่าว แต่ค่อนข้างนิสัยเสียที่นกกระจอกไม่ใช่นกกระโดดเพียงตัวเดียว - นี่คือการเคลื่อนไหวของนกบูลฟินช์และหัวนมและทุกคนที่มีหนึ่งแทนที่จะเป็นสองอย่างที่มันเป็น บนบานพับของกระดูกหน้าแข้งเป็นสิ่งหนึ่งที่ทำให้พวกเขาไม่สามารถเดินได้

คัมภีร์ที่ไม่มีหลักฐานโดยทั่วไปเจริญรุ่งเรือง หมูฝังพระคริสต์ในหญ้าแห้ง และม้าก็กินหญ้าแห้ง พวกเขาพบเขา แล้วเขาก็พูดกับหมูว่า คุณจะอิ่มและอ้วนตลอดไป และม้า: และคุณจะเริ่มเครียดตลอดชีวิตคุณจะหิวและผอม คัมภีร์ที่ไม่มีหลักฐานเกิดขึ้นอย่างชัดเจนในสภาพแวดล้อมของม้าตัวเดียวของรัสเซียที่ผอมเพรียว

สุดท้ายในตรอกคือบ้านของผู้ผลิตไส้กรอก Kempel: Kempel เก่าใน Engels ทำงานในโรงงานบรรจุเนื้อสัตว์ เขาเป็นช่างทำกุญแจ ช่างตีเหล็ก และช่างประปา ลูกชายของเขารู้วิธีทำทุกอย่าง ในกองทัพแรงงานซึ่งชาวเยอรมันเสียชีวิตเป็นพัน ๆ Kempel ไม่ได้แก่เกินไปเด็ก ๆ - เมื่อยังเด็กเกินไป ครอบครัวรอดชีวิต ตั้งรกราก ลูกชายแต่งงานหลังสงคราม - ด้วยตัวเอง ในวันครบรอบสิบสองของฟาร์มรวมเดือนตุลาคม ชายชราซื้อเปียโนซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกเรียกตัวและไม่ได้ใช้งานเป็นเวลาสิบห้าปีในมุมของเลนิน ศาสตราจารย์เรือนกระจก Serov ตั้งขึ้น; ได้ยินเสียงชูเบิร์ตจากหน้าต่างบ้านผู้ผลิตไส้กรอกในตอนเย็น ฮานส์ ลูกชายคนโต ซึ่งเป็นช่างยนต์ที่โรงอาหาร ร้องเพลง พร้อมด้วยเออร์มา น้องสาวของเขาซึ่งเป็นพ่อครัว ทั้งที่ทำงานและที่สนาม เขามีขนดกอยู่เสมอ แต่เมื่อเขาปรากฏตัวบนระเบียงด้วยผมเรียบลื่น ทุกคนรู้: ในไม่ช้ามันก็จะไหลออกจากหน้าต่างเกี่ยวกับ "Die sch?ne M?llerin" แม้ว่าจะมีเพียงสมาชิกในครอบครัวเท่านั้นที่จะเห็นด้ายที่แยกจากกัน Kempel-son ชอบเพลงรัสเซียเช่นกันร้องเพลง Koltsovo ที่มีชื่อเสียง "You are my soul, a beautiful maiden" ในการแปลของเขาโดยที่ "หญิงสาวสวย" กลายเป็น "มาดมัวแซลแดง":

Oh du meine Seele

โรเต้ มาเดมัวเซล!

แทนที่จะทำมอยแซลนี้ Anton ต้องการแทรก: Lumpenmamselle แต่เสียงก็ดี เมื่อหลายปีต่อมา Anton ได้ยิน Fischer Dieskau และต่อมา - Hermann Prai เขารู้สึกคุ้นเคย - มีเพียงชาวเยอรมันเท่านั้นที่สามารถร้องเพลง Schubert แบบนั้นได้ ตอนนี้หลานของ Kempel อาศัยอยู่ในบ้าน ได้ยินเสียงเดอะบีทเทิลส์จากหน้าต่าง

เลนนำไปสู่เลนินสกายาซึ่งเคยเป็นดโวรยันสกายาไปยังศูนย์กลาง ตรงหัวมุมมีโรงหนังในเมืองตั้งตามชื่อ Sacco และ Vanzetti นอกจากนี้ยังมีทางรถไฟที่ตั้งชื่อตาม Clara Zetkin พวกเขาพูดว่า: ไปที่ Clarke ไปที่ Ssaks กันเถอะ พวกฉี่อยู่ในอาคารหมอบยาว แต่ภายในมีเพดานสูง - โกดังยุ้งข้าวค้าส่งเก่าของพ่อค้า Sapogov

โรงหนังมีชื่อเสียงเรื่องยากที่จะออกไป ประตูบานคู่ขนาดใหญ่ที่ส่วนท้ายถูกปิดขึ้น - มีตะแกรงแขวนอยู่ที่นั่น ทางออกทำผ่านประตูด้านแคบ ก่อนหน้านี้รถตักและเสมียนของ Sapogov เข้าและออกจากประตู ออกแบบมาสำหรับสามสิบคน เธอไม่สามารถปล่อยห้าร้อยได้อย่างรวดเร็ว ผู้คนสำลัก Anton ถูกกดอย่างหนักหนึ่งครั้งแม่ของเขาหยุดปล่อยให้เขาอยู่คนเดียว แต่มีภาพยนตร์เรื่อง "Tractor Drivers" ที่ยอดเยี่ยมซึ่งเพื่อน ๆ ทุกคนร้องเพลง: "สวัสดีที่รัก ฉันรอคุณอยู่" แอนตันขอร้องให้ฉันไป Vasily Illarionovich ทำหน้าที่เป็นผู้วิงวอนโดยประกาศว่าเขาจะบอก Anton ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะจบลงเร็ว ๆ นี้เมื่อใด

- แต่ดูเหมือนว่าคุณ Vasya ยังไม่ได้ดูหนังเรื่องนี้? แม่รู้สึกประหลาดใจ

- ดูทำไม? วิธีการที่รถแทรกเตอร์จะเดินขบวนและคนขับรถแทรกเตอร์จะร้องเพลงเป็นเสียงประสาน หมวกในอ้อมแขน - และออกไป

แอนตันกลับมาโดยไม่ได้รับอันตราย แต่แม่ยังถามอีกว่า

- เรากำลังสร้างรถแทรกเตอร์หรือไม่? ไม่ได้ไป? แต่แล้วคุณล่ะ? - แม่มองแอนตันอย่างกังวลอีกครั้ง

- ไม่ใช่รถแทรกเตอร์ แต่เป็นรถถัง สร้างด้วยแบบเต็มหน้าจอ ฉันนึกออกทันที และพวกเขาทั้งหมดร้องเพลง: "ความแวววาวของเหล็กเมื่อสหายสตาลินส่งเราเข้าสู่สนามรบ"

ใน Ssaki พวกเขายังเฝ้าดูทาร์ซานและวิ่งไปหาคลาร์กเป็นครั้งที่สองและสาม อาจารย์สอนภาษาอังกฤษ Atist Kryshevich อดีตนักการทูตที่ลงเอยที่เมือง Chebachinsk หลังจากการผนวกลัตเวียโดยสมัครใจ แม้กระทั่งก่อนสงครามอ่านใน London Times ว่าเสียงร้องของ Tarzan ในป่าเป็นการทับซ้อนของเสียงหอนของหมาใน ของลิงบาบูนและมาราบู เราเชื่อ Atist - หลังจากที่เขากล่าวว่า "โรงเบียร์เปิดที่ Deribasovskaya" ถูกขับร้องในทำนองของเพลง Tango ของอาร์เจนตินา "El Choclo" ซึ่งเป็นที่นิยมทั่วทั้งละตินอเมริกา ซึ่งเขาได้ยินทุกที่ แต่ความจริงก็คือว่า Borka Korma ซึ่งไม่ได้รับความช่วยเหลือจากลิงบาบูน ได้ทำซ้ำเสียงร้องนี้ด้วยลูกกรงป่าทั้งหมดที่มีความแม่นยำอย่างแท้จริง จากนั้นแอนตันก็ดูหนังเรื่องอื่นในพล็อตนี้ เขาชอบแบบเก่ามากกว่า สิ่งที่ Tarzans ใหม่ ผู้ซึ่งเชี่ยวชาญด้านอาวุธสมัยใหม่ทำในภาพยนตร์แอ็คชั่น Stallone ทุกคนทำ และใน "ทาร์ซาน" กับ Weissmuller มีความนึกคิดที่ยิ่งใหญ่: ความแข็งแกร่งและความชำนาญของลูกชายแห่งเทคโนโลยีเอาชนะธรรมชาติ ช้างแข็งแกร่งกว่าเครื่องจักร และผู้ที่พูดกับสัตว์ในภาษาของพวกเขานั้นอยู่ยงคงกระพัน

โรงภาพยนตร์ในเมือง - สโมสรและโรงละครในเมือง - ยังเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องของม่าน มันถูกนำเสนอต่อ Chebachinsk โดยนักร้อง Kulyash Baiseitova กลับมาจากทศวรรษแรกของศิลปะคาซัคที่เชิดชูเธอในมอสโกในปี 1936 (Anton ชอบเพลงที่โด่งดังของเธอ "Gakku" จากโอเปร่า "Kyz-Zhibek": "Ga-ku, ha-ku, ha ha-ha-gaha!”) ซึ่ง Dzhambul ก็โผล่ขึ้นมาเช่นกัน ผ้าม่านนั้นใหญ่มาก เป็นผ้ากำมะหยี่ที่ขุดด้วยเชอร์รี่ และทันใดนั้นเขาก็จากไป ตัวล็อคพุดของ Sapogov ที่รอยร้าวอันทรงพลังของประตูเหล็กกลับกลายเป็นว่าไม่บุบสลาย: มีคนพยายามถอดและนำม่านหนักขนาดใหญ่ออกไปหลังจากการแสดงของโรงละคร Omsk Drama ในขณะที่นักแสดงกำลังเปลื้องผ้าห่างออกไปสิบเมตรหลังเวที . สองสัปดาห์ต่อมา แรนเจอร์ Oglotkov เดินไปรอบ ๆ Steppe ในธุรกิจนายพรานของเขา ขับรถไปที่ค่ายชาวยิปซี ซึ่งเพิ่งกระจายออกไปใกล้กับศูนย์กลางภูมิภาค ห่างจาก Chebachinsk หนึ่งร้อยไมล์ ชาวยิปซีตะลึงงัน Oglotkov ด้วยกางเกงขายาวกำมะหยี่สีม่วงแดงที่สวมใส่โดยผู้ชายทุกคนในค่าย ปรากฏการณ์ - ให้ตายไม่ลุกขึ้น ค่ายกลายเป็นค่ายเดียวกับที่เพิ่งยืนอยู่ใกล้ Chebachinsk ใกล้ Kamenukha พวกเขาแต่งการสืบสวน พวกยิปซีสาบานและจูบไม้กางเขนที่พวกเขาซื้อเรื่องจากพวกยิปซีอื่น ๆ ซึ่งตอนนี้เดินอยู่ในสเตปป์อันไกลโพ้น ทุกคนในค่ายมีนามสกุลเหมือนกัน: Nelyudskikh

7. ทหารม้าแห่งเหรียญทองอันยิ่งใหญ่ของแกรนด์ดุ๊ก

นอกจากนี้ ถนนที่ทอดข้ามโรงเรียน - อดีตบ้านของ Sapogov ชั้นล่างเคยเป็นโกดังเก็บของที่มีกำแพงอิฐครึ่งเมตร ส่วนที่สองทำจากไม้สน แอนตันเห็นท่อนซุงหนาๆ เช่นนี้อีกครั้ง - ที่กระท่อมของ Emelyan Pugachev ในอูราลสค์ ซึ่งเขารายงานกับนักประวัติศาสตร์ท้องถิ่นเกี่ยวกับความเป็นจริงของอูราลของ " ลูกสาวกัปตัน"

แอนตันไปโรงเรียนในปีหลังสงครามครั้งแรก - ในชั้นประถมศึกษาปีที่สอง มันกลับกลายเป็นเช่นนี้

หลังอาหารเย็น เมื่อคุณปู่กำลังพักผ่อน แอนตันก็ปีนขึ้นไปหาเขาบนเตียงที่มีพนักพิงกว้าง แผนที่ทางภูมิศาสตร์ที่แขวนอยู่เหนือโครงเตียง ในระหว่างนี้ ปู่ของเขาสอนให้เขาอ่านการ์ดใบนี้โดยไม่ใช้พยางค์ แต่ด้วยวิธีการพิเศษบางอย่างของเขา ให้อ่านทั้งคำในคราวเดียว

ในฤดูหนาววันหนึ่ง คุณปู่กำลังนอนอยู่บนเตียงไม้เท้าของเขา คลุมด้วยเสื้อคลุมหนังแกะ ฉันชอบหมาป่าตัวนุ่มอีกตัวหนึ่ง เช่นเดียวกับบนม้านั่งเตาของเตารัสเซียที่ร้าน Valka Shelepov และวันหนึ่ง พ่อของ Karbek ซึ่งเป็นคนป่าก็เสนอเสื้อหนังแกะเนื้อดีแบบเดียวกัน แต่ปู่ของฉันห้ามทุกคน: หนังแกะเป็นที่นิยมกว่าเพราะขนแกะ มีคุณสมบัติในการรักษา จากนั้นฉันก็อ่านว่าเธอขับไล่แมงป่องออกไปด้วย แต่ก็ไม่ได้ช่วยอะไร - หมาป่าตัวหนึ่งยังดูดีกว่าร้อยเท่า คุณปู่กำลังโกหก และฉันนั่งถัดจากเขาบนเก้าอี้พิเศษและอ่านปราฟดาให้เขาฟัง ปู่ไม่ชอบเอาหนังสือพิมพ์นี้มาไว้ในมือ และเมื่อพูดว่า “อ่านเรื่องที่เมืองหลวงสารภาพไปสิ” ข้าพเจ้าแล้ว

หน้า 17 ของ 17

พ่อเดินเข้าไปในครัว ขณะมองหาบางอย่างในตู้ ได้ยินข่าวการเมืองนี้เป็นเวลาห้านาที

ฉันจำสิ่งนี้ไม่ได้ดูเหมือนว่าฉันจะอ่านได้ตลอดเวลา

ปู่เรียนรู้แอนตันและนับ บวก ลบภายในร้อย เขาแสดงตารางสูตรคูณเล่น "นิ้ว" และแอนตันก็จำมันได้เช่นกัน

- Tasenka - เรียกว่าพ่อ - มาที่นี่ดูผลลัพธ์ตามระบบ Ushinsky

แต่แม่ของฉันไม่แปลกใจเลยที่เธอรู้ว่าแอนตันกำลังอ่าน From the Cannon to the Moon โดย Jules Verne แล้ว

- พวกเราทำอะไร? - พ่อพูด - ในชั้นประถมศึกษาปีแรกพวกเขาจะเลื่อนตัวอักษรเป็นเวลาหกเดือนเท่านั้น! จำเป็นต้องให้ทันทีที่สอง

“เขาคงเขียนไม่รู้เรื่อง” แม่บอก

- แสดงให้ฉันดู

แอนตันไปที่เตาดัตช์และหยิบชอล์กออกจากกระเป๋าของเขา (คุณย่าไม่อนุญาตให้เขาเก็บมันไว้ที่นั่น แต่แอนตันหวังว่าแม่ของเขาจะไม่รู้เรื่องนี้) เขียนบนกระป๋องสีดำแวววาวว่า “กองทหารของเรา เอาชนะ”

- ทำในโน้ตบุ๊กได้ไหม?

แอนตันรู้สึกสับสน เขาไม่มีสมุดบันทึก เขาและปู่ของเขามักจะเขียนด้วยชอล์คในภาษาดัตช์เดียวกันเสมอ แม่ให้ดินสอกับฉัน แอนตันวาดด้วยดินสอเท่านั้น (ต้องเก็บไว้) - บนโต๊ะเก่าเกี่ยวกับอุตุนิยมวิทยาซึ่งมีที่ว่างมากมายที่ส่วนท้ายของหน้าเสมอ เขาพยายามอย่างหนัก แต่ก็ไม่ได้ผล

“ลายมือไม่ดีพอ” แม่บอก - อย่าใส่ชอล์คในกระเป๋าของคุณ วางมันลง

มีการตัดสินใจว่าแอนตันกำลังจะไปชั้นประถมศึกษาปีที่สองในฤดูใบไม้ร่วงปีนี้ และคุณปู่จะเริ่มทันทีหลังจากวันเกิดของแอนตันตั้งแต่วันที่ 13 กุมภาพันธ์เพื่อศึกษาวิทยาศาสตร์กับเขาไม่ใช่บนเตียงไม้เลื้อย แต่ตามที่คาดไว้ที่ ตารางไม่ใช่เมื่อเขาต้องการ แต่ทุกวัน การประดิษฐ์ตัวอักษรจะถูกควบคุมโดยแม่ในฐานะอดีตครูโรงเรียนประถมศึกษา

พวกเขายุ่ง ถึงกระนั้นพวกเขาแทบจะไม่ได้นั่งที่โต๊ะ - คุณปู่เชื่อว่าการดูดซึมจะประสบความสำเร็จมากกว่าเมื่อไม่ได้อยู่ที่โต๊ะ

“ Kunze ทำลายมากกว่าหนึ่งรุ่น” เขากล่าวในข้อพิพาทในหัวข้อนี้กับแม่ของเขา (ต่อมา Anton ได้เรียนรู้ว่าKünzeคนนี้เป็นผู้ประดิษฐ์โต๊ะทำงานที่มีเซลล์สำหรับหมึกและฝาปิดบานพับซึ่ง Anton เปิดด้วยเสียงคำรามเป็นเวลาเก้าปี เขา ภายหลังเห็นโต๊ะดังกล่าวใน Chekhov Gymnasium ใน Taganrog) แม่ไม่เห็นด้วยเพราะไม่มีโต๊ะและปากกาที่ถูกต้องซึ่งปลายจะมองตรงไหล่ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะพัฒนาลายมือที่ดี เธอได้รับการสอนการประดิษฐ์ตัวอักษรโดยครูโรงยิมเก่า แอนตันไม่เคยเห็นลายมือที่สมบูรณ์แบบเช่นนี้มาก่อน

อ่านหนังสือเล่มนี้อย่างครบถ้วนโดยการซื้อฉบับเต็มทางกฎหมาย (http://www.litres.ru/aleksandr-chudakov/lozhitsya-mgla-na-starye-stupeni/?lfrom=279785000) บน LitRes

หมายเหตุ

มิลเลอร์สุดสวย (เยอรมัน).

โสเภณี (เยอรมัน).

สิ้นสุดช่วงแนะนำตัว

ข้อความให้โดยลิตร LLC

อ่านหนังสือเล่มนี้อย่างครบถ้วนโดยการซื้อ LitRes ฉบับเต็มทางกฎหมาย

คุณสามารถชำระค่าหนังสืออย่างปลอดภัยด้วยบัตร Visa, MasterCard, บัตรธนาคาร Maestro, จากบัญชีโทรศัพท์มือถือ, จากเครื่องชำระเงิน, ในร้านเสริมสวย MTS หรือ Svyaznoy, ผ่าน PayPal, WebMoney, Yandex.Money, กระเป๋าเงิน QIWI, บัตรโบนัส หรือ ในแบบที่คุณสะดวกอีกทางหนึ่ง

นี่คือข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือ

เปิดให้อ่านฟรีเพียงบางส่วนเท่านั้น (ข้อจำกัดของผู้ถือลิขสิทธิ์) หากคุณชอบหนังสือเล่มนี้ คุณสามารถอ่านข้อความเต็มได้จากเว็บไซต์ของพันธมิตรของเรา

สำหรับผู้ที่อ่อนไหวต่อวรรณกรรมคลาสสิก เราขอแนะนำให้คุณอ่านหนังสือเรื่อง "Darkness Falls on the Old Steps" ซึ่งเขียนโดย Alexander Chudakov นักเขียนชื่อดัง นี่ไม่ใช่แค่นวนิยายที่น่าสนใจ แต่เป็นไอดีลที่สมบูรณ์ ความคิดถึง การให้อภัย และความรักที่ไม่มีเงื่อนไขสำหรับผู้คน การบรรยายในหนังสือเล่มนี้ดำเนินการในนามของตัวเอก ซึ่งทำให้เราได้มีโอกาสสัมผัสเรื่องราวทั้งหมดของเขาด้วยตัวเราเองและทำความรู้จักกับฮีโร่ทุกคนในงานมากขึ้น หนังสืออัตชีวประวัติเล่มนี้อิงจากความทรงจำในวัยเด็กของฮีโร่และเรื่องราวของครอบครัวที่น่าทึ่งและไม่เหมือนใครของเขา

Alexander Chudakov เป็นนักเขียนชาวรัสเซีย นักวิจารณ์วรรณกรรม และศาสตราจารย์ด้านภาษาศาสตร์ เขาเริ่มทำงานร้อยแก้วด้วยหนังสือ Darkness Lies on the Old Steps นิยายเรื่องนี้ได้รับรางวัล Booker Prize

เหตุการณ์ในนวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นที่เมือง Chebachinsk ในคาซัคสถานซึ่งในสมัยโซเวียตผู้พลัดถิ่นทางการเมืองล้มลงในช่วงที่มีการปราบปรามของสตาลิน ด้วยเหตุนี้เองที่เมืองเล็กๆ ในจังหวัดเล็กๆ แห่งนี้จึงมีขุนนางและปัญญาชนจำนวนมาก

ตัวเอกของหนังสือ "Darkness Falls on the Old Steps" คือนักวิทยาศาสตร์ Anton Stremoukhov ผู้ซึ่งมาที่ Chebachinsk ในช่วงปลายยุค 60 เพื่อไปเยี่ยมหลุมศพของปู่ของเขา ปู่ของเขาเป็นนักบวชทางพันธุกรรม และยายของเขาเป็นขุนนางที่แท้จริง ปู่ย่าตายายมีชีวิตที่ค่อนข้างลำบาก แต่ถึงแม้จะต้องเผชิญการเนรเทศและความหิวโหย พวกเขาก็สามารถเลี้ยงดูลูกๆ และหลานๆ ได้ เมืองนี้ห้อมล้อมแอนตันอย่างสมบูรณ์ในความทรงจำในอดีตของเขา ทั้งโรงเรียน เพื่อนฝูง และเพื่อนบ้าน

Alexander Chudakov เล่าเรื่องที่น่าสนใจให้เราฟังอย่างสม่ำเสมอและราบรื่น เหล่านี้เป็นเรื่องราวชีวิตที่มีความตลกขบขัน ละครและโศกนาฏกรรม แต่ทุกสิ่งทุกอย่างรวมกันเป็นสีแห่งความคิดถึง ผู้เขียนยังได้เปิดเผยภาพชีวิตก่อนสงครามในแต่ละวันให้เราทราบด้วย หนังสือเล่มนี้เต็มไปด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับสงครามผู้รักชาติและขบวนการพรรคพวก นอกจากนี้ในงาน เราสามารถหาข้อมูลการศึกษามากมายในเวลาที่หนุ่ม Anton ได้รับข้อมูลมากมายเกี่ยวกับโลกรอบตัวเขาจากญาติ เพื่อน นักวิทยาศาสตร์ และวิศวกรของเขา Anton แบ่งปันความลับของการดูแลทำความสะอาดซึ่งเขาจำได้ตั้งแต่วัยเด็ก ในเวลาเดียวกัน เราจะได้เรียนรู้สิ่งที่น่าสนใจมากมาย เช่น การทำหญ้าแห้ง ปลูกมันฝรั่ง ทำสบู่ ทำเทียน ดึงน้ำตาลจากหัวบีท และสิ่งที่มีประโยชน์อีกมากมาย แน่นอนว่าในสมัยของเรา สิ่งเหล่านี้สามารถหาซื้อได้ง่ายจากร้านค้าทุกแห่ง แต่สำหรับเวลานั้น ความรู้ที่สำคัญคือ

หนังสือ "Darkness Falls on the Old Steps" เขียนขึ้นในรูปแบบของเรื่องราวโดยบุคคลจริงที่นั่งอยู่ข้างๆ เขาและระลึกถึงชีวิตของเขา ดังนั้นการอ่านนวนิยายเรื่องนี้จึงเป็นเรื่องง่ายและน่าตื่นเต้น งานนี้มีลักษณะทางประวัติศาสตร์ ดังนั้นตัวละครหลักจึงค่อย ๆ จางหายไปในพื้นหลัง แต่สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้เสียงานเลย แต่ให้บรรยากาศที่พิเศษมากกว่าทิ้งความประทับใจที่สดใส

บนไซต์วรรณกรรมของเรา คุณสามารถดาวน์โหลดหนังสือโดย Alexander Chudakov “ความมืดตกบนขั้นตอนเก่า” ได้ฟรีในรูปแบบที่เหมาะสมกับอุปกรณ์ต่างๆ - epub, fb2, txt, rtf คุณชอบอ่านหนังสือและติดตามการออกผลิตภัณฑ์ใหม่อยู่เสมอหรือไม่? เรามีหนังสือประเภทต่าง ๆ ให้เลือกมากมาย: คลาสสิก นิยายวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ วรรณกรรมเกี่ยวกับจิตวิทยา และฉบับสำหรับเด็ก นอกจากนี้เรายังนำเสนอบทความที่น่าสนใจและให้ข้อมูลสำหรับนักเขียนมือใหม่และผู้ที่ต้องการเรียนรู้วิธีการเขียนอย่างสวยงาม ผู้เยี่ยมชมของเราแต่ละคนจะสามารถพบสิ่งที่เป็นประโยชน์และน่าตื่นเต้น