ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับอลิซในแดนมหัศจรรย์ ทั้งหมดที่น่าสนใจในงานศิลปะและอื่น ๆ

บ้าน / ความรู้สึก

เกิด ดอดจ์สัน 27 มกราคม พ.ศ. 2375 ในหมู่บ้าน Daresbury ในอังกฤษใน Cheshire เขาเป็นลูกคนโตในครอบครัวของนักบวชเขต ซึ่งนอกจากชาร์ลีแล้ว ยังมีลูกสาวอีกเจ็ดคนและลูกชายสามคน เด็กทั้ง 11 คนได้รับการศึกษาที่บ้าน พ่อเองก็สอนกฎของพระเจ้า วรรณกรรม และพื้นฐานของวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ "ชีวประวัติ" และ "เหตุการณ์" ให้กับพวกเขา ชาร์ลส์เป็นพี่คนโตถูกส่งไปยังโรงเรียนมัธยมริชมอนด์ หลังจากเรียนไป 6 เดือน ดอดจ์สันก็สามารถเข้าเรียนในโรงเรียนรักบี้ได้ ซึ่งครูสังเกตเห็นว่าเด็กคนนี้ชอบเทววิทยาและคณิตศาสตร์

หลังจากที่ Charlie อายุ 18 ปีเข้าเรียนที่วิทยาลัยไครสต์เชิร์ช มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ทั้งชีวิตของเขาเชื่อมโยงกับอ็อกซ์ฟอร์ด ชายหนุ่มจบการศึกษาด้วยเกียรตินิยมจากคณะคณิตศาสตร์และคณะภาษาคลาสสิก และหลังจากสำเร็จการศึกษา เขาได้รับการเสนอให้พักที่อ็อกซ์ฟอร์ดและสอนหนังสือ ชาร์ลส์ลังเลเล็กน้อย - ในสมัยนั้น ในการได้ตำแหน่งศาสตราจารย์ ฐานะปุโรหิตมีความจำเป็น อย่างไรก็ตาม ดอดจ์สันลาออกอย่างรวดเร็ว และยังสามารถดำรงตำแหน่งมัคนายกได้ จนกระทั่งกฎของมหาวิทยาลัยเปลี่ยนไปและการยอมรับคำสั่งศักดิ์สิทธิ์ก็เป็นทางเลือก

ที่อ็อกซ์ฟอร์ด Dodgson อาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็กที่มีป้อมปราการ ห้องของเขาเกลื่อนไปด้วยภาพวาด (เขาวาดได้ดีและเขียนบันทึกที่เขียนด้วยลายมือของเขาเอง) ต่อมาไม่นาน เขาคุ้นเคยกับศิลปะการถ่ายภาพและตกหลุมรักการเล่นแสงและเงาไปตลอดชีวิต เขาซื้อกล้องและติดตั้งเวิร์กช็อปภาพถ่ายจริงในบ้านของเขา

Dodgson รักเด็กมาก เขามีพี่น้อง 10 คนที่เขาต้องรับมือ เมื่อตอนเป็นเด็ก เขาเริ่มประดิษฐ์บทกวีและนิทานเล็กๆ น้อยๆ ให้พวกเขา ความเสน่หาต่อเด็กเล็กโดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็กผู้หญิงไม่สามารถทำให้เกิดข้อกล่าวหาเรื่องอนาจารได้ ในบรรดาเพื่อนสมัยเด็กของดอดจ์สัน บรรดาผู้ที่เขาเป็นเพื่อนด้วยมาตั้งแต่ยังเด็กกลายเป็นคนที่มีชื่อเสียงมากที่สุด เหล่านี้เป็นลูกของคณบดีวิทยาลัยลิดเดลล์ของเขา: แฮร์รี่ ลอรีนา อลิซ (อลิซ) โรดา อีดิธ และไวโอเล็ต สำหรับพวกเขา เขาคิดเรื่องตลกทุกประเภทและพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อสร้างความบันเทิงให้เพื่อน ๆ ของเขา ที่ชื่นชอบของชาร์ลส์คืออลิซซึ่งเป็นตัวเอกของเรื่องสั้นเหล่านี้ อยู่มาวันหนึ่ง Dodgson ให้สาว Liddell นั่งเรือในแม่น้ำเทมส์ คราวนี้เขาเล่าเรื่องที่น่าตื่นตาตื่นใจและน่าตื่นเต้นที่สุด อลิซรู้สึกยินดีกับเธอมากจนเธอขอให้เขียนการผจญภัยทั้งหมดลงบนกระดาษ Dodgson ได้เพิ่มเรื่องราวที่น่าทึ่งและนำหนังสือไปยังผู้จัดพิมพ์ นั่นเป็นวิธีที่คนรู้จัก "อลิซในดินแดนมหัศจรรย์". หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ในปี 2508 และ Lewis Carrollยังคงนำเสนอเรื่องราวที่น่าทึ่งเกี่ยวกับอลิซอย่างต่อเนื่อง หกปีต่อมา (ในปีพ.ศ. 2414) เรื่องราวต่างๆ ได้รวบรวมไว้สำหรับหนังสือเล่มอื่นซึ่งออกมาก่อนวันคริสต์มาส เทพนิยายเรื่องใหม่ถูกเรียกว่า "ผ่านกระจกส่องและสิ่งที่อลิซเห็นที่นั่น" นิทานที่น่าทึ่ง ปรัชญา และซับซ้อนเกี่ยวกับอลิซดึงดูดทั้งเด็กและผู้ใหญ่ อ้างอิงโดยนักปรัชญาและนักฟิสิกส์ และศึกษาโดยนักปรัชญาและนักภาษาศาสตร์ นักจิตวิทยา และนักคณิตศาสตร์ มีการเขียนบทความ เอกสารทางวิทยาศาสตร์ และหนังสือมากมายเกี่ยวกับเทพนิยายของ Carroll และศิลปินหลายร้อยคนได้วาดภาพประกอบสำหรับหนังสือของเขา รวมทั้ง ตอนนี้การผจญภัยของอลิซได้รับการแปลไปแล้วกว่า 100 ภาษา

เนื่องในวันเกิดนักเขียน "มอสโกตอนเย็น"ให้คุณเลือกข้อเท็จจริงที่น่าสนใจจากชีวประวัติของเขา

1. หลังจากอ่าน "Alice in Wonderland" และ "Alice Through the Looking-Glass" แล้ว สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียทรงยินดีและทรงประสงค์ที่จะนำผลงานที่เหลือของนักเขียนที่ยอดเยี่ยมคนนี้มาให้เธอ คำขอของราชินีสำเร็จแล้ว แต่งานที่เหลือของ Dodgson ทุ่มเทให้กับ ... คณิตศาสตร์ทั้งหมด หนังสือที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ "การวิเคราะห์เชิงพีชคณิตของหนังสือเล่มที่ห้าของยุคลิด" (1858, 1868), "บทสรุปเกี่ยวกับการวางแผนเชิงพีชคณิต" (1860), "คู่มือเบื้องต้นเกี่ยวกับทฤษฎีการกำหนดปัจจัย" (1867), "ยุคลิดและของพระองค์ คู่แข่งสมัยใหม่" (2422), "ความอยากรู้ทางคณิตศาสตร์" (2431 และ 2436) และ "ตรรกะเชิงสัญลักษณ์" (2439)

2. ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ นิทานของแครอลเป็นหนังสือที่มีผู้อ้างอิงมากที่สุดเป็นอันดับสาม สถานที่แรกถูกยึดครองโดยพระคัมภีร์ แห่งที่สอง - โดยผลงานของเช็คสเปียร์

3. "Alice in Wonderland" ฉบับพิมพ์ครั้งแรกของ Oxford ถูกทำลายอย่างสมบูรณ์ตามคำร้องขอของผู้เขียน แครอลไม่ชอบคุณภาพของสิ่งพิมพ์ ในเวลาเดียวกัน ผู้เขียนไม่สนใจคุณภาพของสิ่งพิมพ์ในประเทศอื่น ๆ เช่นในอเมริกาเลย ในเรื่องนี้เขาพึ่งพาผู้จัดพิมพ์อย่างสมบูรณ์

4. การเป็นช่างภาพในอังกฤษยุควิกตอเรียนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายเลย ขั้นตอนการถ่ายภาพนั้นซับซ้อนและใช้เวลานานมาก: ภาพถ่ายต้องถ่ายด้วยการรับแสงที่ดี บนแผ่นกระจกที่เคลือบด้วยสารละลายคอลโลเดียน หลังจากยิงเพลทแล้ว ก็จำเป็นต้องพัฒนาอย่างรวดเร็ว ภาพถ่ายที่มีพรสวรรค์ของ Dodgson ยังคงไม่เป็นที่รู้จักของสาธารณชนทั่วไปเป็นเวลานาน แต่ในปี 1950 หนังสือ "Lewis Carroll - Photographer" ได้รับการตีพิมพ์

5. ในระหว่างการบรรยายของ Carroll นักเรียนคนหนึ่งมีอาการชัก และ Carroll สามารถช่วยได้ หลังจากเหตุการณ์นี้ ดอดจ์สันเริ่มสนใจการแพทย์อย่างจริงจัง และเขาได้ศึกษาหนังสืออ้างอิงทางการแพทย์และหนังสืออ้างอิงทางการแพทย์หลายสิบเล่ม เพื่อทดสอบความอดทนของเขา ชาร์ลส์อยู่ในห้องผ่าตัด โดยที่ขาของผู้ป่วยถูกตัดเหนือเข่า ความหลงใหลในยาไม่ได้ถูกมองข้าม - ในปี 1930 แผนกเด็กที่ตั้งชื่อตาม Lewis Carroll ได้เปิดขึ้นที่โรงพยาบาลเซนต์แมรี

6. ในรัฐวิกตอเรียของอังกฤษ เด็กอายุต่ำกว่า 14 ปีถือเป็นเด็กที่ไม่อาศัยเพศและไม่มีเพศ แต่การสื่อสารของผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่กับเด็กสาวสามารถทำลายชื่อเสียงของเธอได้ นักวิจัยหลายคนเชื่อว่าด้วยเหตุนี้ เด็กผู้หญิงจึงประเมินอายุต่ำไป โดยพูดถึงมิตรภาพระหว่างพวกเขากับดอดจ์สัน ความไร้เดียงสาของมิตรภาพนี้สามารถตัดสินได้จากการติดต่อโต้ตอบของ Carroll กับแฟนสาวที่โตเต็มที่ ไม่มีจดหมายฉบับเดียวที่บ่งบอกถึงความรู้สึกรักจากนักเขียน ตรงกันข้าม พวกเขามีการอภิปรายเกี่ยวกับชีวิตและเป็นมิตรอย่างสมบูรณ์

7. นักวิจัยไม่สามารถพูดได้อย่างแน่นอนว่า Lewis Carroll เป็นคนแบบไหนในชีวิต ในอีกด้านหนึ่ง เขาทำให้คนรู้จักยากขึ้น และนักเรียนของเขาถือว่าเขาเป็นครูที่น่าเบื่อที่สุดในโลก แต่นักวิจัยคนอื่นๆ บอกว่า Carroll ไม่ได้ขี้อายเลย และถือว่านักเขียนคนนี้เป็นสุภาพสตรีที่มีชื่อเสียง พวกเขาเชื่อว่าญาติเพียงไม่ชอบพูดถึงเรื่องนี้

8. Lewis Carroll ชอบเขียนจดหมายมาก เขายังแบ่งปันความคิดของเขาในแปดหรือเก้าคำแห่งปัญญาเกี่ยวกับวิธีการเขียนจดหมาย และเมื่ออายุ 29 ปี ผู้เขียนเริ่มบันทึกประจำวันซึ่งเขาได้บันทึกจดหมายโต้ตอบขาเข้าและขาออกทั้งหมด เป็นเวลา 37 ปี มีการลงทะเบียนจดหมาย 98,921 ฉบับในวารสาร

9. นอกจากจะถูกกล่าวหาว่าล่วงประเวณีแล้ว Lewis Carroll ยังเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีของ Jack the Ripper ฆาตกรต่อเนื่องที่ไม่เคยถูกจับได้

10. วันที่แน่นอนของการเดินทางด้วยเรือที่น่าจดจำในแม่น้ำเทมส์ ซึ่ง Carroll เล่าเรื่องของเขาเกี่ยวกับอลิซนั้นไม่เป็นที่รู้จัก 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2405 โดยทั่วไปถือว่าเป็น "เที่ยงทองในเดือนกรกฎาคม" อย่างไรก็ตาม วารสารของ Royal Meteorological Society of England รายงานว่า ในวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2405 เวลา 10.00 น. ปริมาณฝนลดลง 3 ซม. ในหนึ่งวัน โดยปริมาณฝนหลักตกตั้งแต่เวลา 14:00 น. ในช่วงดึก

11. Alice Liddell ตัวจริงต้องขาย Alice's Underground Adventures ฉบับแรกที่เขียนด้วยลายมือในราคา 15,400 ปอนด์ในปี 1928 เธอต้องทำสิ่งนี้เพราะเธอไม่มีเงินจ่ายค่าบ้าน

12. มีกลุ่มอาการของอลิซในแดนมหัศจรรย์ ในระหว่างการกำเริบเฉียบพลันของไมเกรนบางประเภท ผู้คนรู้สึกว่าตนเองหรือวัตถุรอบข้างมีขนาดเล็กหรือใหญ่ไม่สมส่วน และไม่สามารถกำหนดระยะห่างจากพวกเขาได้ ความรู้สึกเหล่านี้อาจมาพร้อมกับอาการปวดหัวหรือปรากฏขึ้นเอง และการโจมตีอาจคงอยู่นานหลายเดือน นอกจากไมเกรนแล้ว สาเหตุของอลิซในแดนมหัศจรรย์ซินโดรมอาจเป็นเนื้องอกในสมองหรือการใช้ยาออกฤทธิ์ต่อจิตประสาท

13. Charles Dodgson ป่วยเป็นโรคนอนไม่หลับ พยายามหันเหความสนใจจากความคิดที่น่าเศร้าและผล็อยหลับไป เขาคิดค้นปริศนาทางคณิตศาสตร์และไขปริศนาด้วยตัวเอง Carroll ตีพิมพ์ "งานเที่ยงคืน" ของเขาเป็นหนังสือแยกต่างหาก

14. Lewis Carroll ใช้เวลาทั้งเดือนในรัสเซีย เขายังคงเป็นมัคนายก และในขณะนั้นคริสตจักรออร์โธดอกซ์และแองกลิกันกำลังพยายามสร้างการติดต่อที่แน่นแฟ้น ร่วมกับเพื่อนนักศาสนศาสตร์ Liddon เขาได้พบกับ Metropolitan Filaret ใน Sergiev Posad ในรัสเซีย Dodgson ไปเยือน St. Petersburg, Sergiev Posad, Moscow และ Nizhny Novgorod และพบว่าการเดินทางทั้งน่าตื่นเต้นและให้ความรู้

15. Carroll มีสองความสนใจ - การถ่ายภาพและละคร เขาเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงโดยส่วนตัวได้เข้าร่วมการซ้อมนิทานของเขาซึ่งแสดงความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับกฎหมายของเวที

ปีนี้เป็นวันครบรอบ 150 ปีของการผจญภัยของอลิซในแดนมหัศจรรย์
แน่นอนว่าตอนนี้มีแล้วและจะมีสิ่งพิมพ์อื่น ๆ อีกมากมายในหัวข้อนี้และแต่ละคนก็ให้แนวคิดเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่น่าอัศจรรย์ในชีวิตของ Alice หรือ Carroll

ก่อนอาหารเช้า อลิซกล่าวว่า มีหกสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ แต่ฉันขอเสนอของจริงเจ็ดประการแก่คุณ: ความคิดที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักในการผสมผสานพิเศษของความบ้าคลั่งและความมีสติ วุฒิภาวะ และวัยเด็กของอลิซในแดนมหัศจรรย์

ชื่อเรื่องเดิมของเรื่องนี้คือ Alice's Adventures Underground และดูเหมือนว่านางเอกของเราควรจะได้พบกับ Queen of Moles ไม่ใช่ Queen of Hearts

โชคดีที่แคร์โรลล์วิจารณ์ตนเองมากพอที่จะเสนอทางเลือกต่างๆ ให้กับทอม เทย์เลอร์ เพื่อน นักเขียนและบรรณาธิการของเขา
บางเรื่อง เช่น Alice in Among the Goblins แย่กว่านั้นอีก แต่โชคดีที่เทย์เลอร์ช่วยเลือก และแครอลก็ตกลงบน Wonderland ที่เรามีอยู่ในปัจจุบัน

เขาเรียกตัวเองว่ายุ่งยากเกินไป Charles ส่งร่างจดหมายสี่ฉบับให้บรรณาธิการพิจารณา: Edgar Cuthwellis, Edgar U.C. Westhill, Louis Carroll และ Lewis Carroll

2. เรื่องราวของอลิซเริ่มต้นในวันเดียวกัน

เป็นไปไม่ได้เสมอไปที่จะระบุการเกิดของหนังสือในวันเดียว เดือนหรือปี แต่สำหรับอลิซ เรามีความหรูหรานั้นต้องขอบคุณบันทึกที่กว้างขวางของผู้เขียน

เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2405 แครอลได้พาอลิซ ลิดเดลล์ตัวน้อยและลอรินาและอีดิธน้องสาวของเธอไปล่องเรือ เพื่อสร้างความบันเทิงให้กับสาว ๆ เขาได้สร้างชุดการผจญภัยในดินแดนที่ไม่รู้จักซึ่งอลิซกลายเป็นนางเอก
(ลอรีนาและอีดิธได้รับบทบาทที่มีเสน่ห์น้อยกว่า: ลอรี่และอีเกิลต์)

ด้วยความหลงใหลในเรื่องราว สาวๆ จึงขอให้แครอลเขียนนิทาน สองปีครึ่งผ่านไป แครอลเขียนต้นฉบับให้เสร็จเป็นของขวัญคริสต์มาสในปี 2407

3. คณิตศาสตร์ที่ซับซ้อนและสัญลักษณ์ลับของคริสเตียนในการผจญภัยของอลิซ

พ่อของ Carroll ซึ่งเป็นนักบวชและต่อมาเป็นบาทหลวง ปลูกฝังให้ลูกชายคนโตของเขาหลงใหลในวิชาคณิตศาสตร์และยึดมั่นในหลักคำสอนของแองกลิกันอย่างเคร่งครัด

ตัวอย่างเช่น นักวิจารณ์บางคนมองว่าเรื่องนี้เป็นการกบฏของแคร์โรลล์ต่อบริบททางศาสนาและสังคมที่จำกัดของอังกฤษในยุควิกตอเรีย

อลิซ "ต่อสู้" กับตัวละครแหวกแนวที่กำหนดกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดและไร้สาระ
พวกเขาเขียนว่าหนังสือเล่มนี้กล่าวถึงการค้นพบทางคณิตศาสตร์ที่เป็นที่นิยม

Caterpillar, Hatter และ Hare กลายเป็นผู้สนับสนุนที่ไม่ลงตัวของคณิตศาสตร์ใหม่ และ Cheshire Cat ก็พอใจกับทูตแห่งเรขาคณิตแบบยุคลิด รอยยิ้มของเขาคือรูปร่างของวงรี

4. ทัศนคติของ Carroll ต่ออลิซอาจไม่ได้สงบสุข

หนังสือที่ดีในวันครบรอบ 150 ปีมักจะไม่เน้นเรื่องเชิงลบ แต่เรื่องของ Carroll มีด้านที่น่ากลัว

แม้ว่าการบันทึกของเขาจะทำให้เขามีชื่อเสียง แต่ความลุ่มหลงทางศิลปะหลักของ Carroll คือการถ่ายภาพที่เขาสร้างขึ้น

บ่อยครั้งที่นางแบบของเขาเป็นผู้หญิงที่นุ่งน้อยห่มน้อย อันที่จริง เขาเขียนในจดหมายของเขาว่า "ฉันไม่คิดว่าเขาจะเห็นด้วยว่าควรปิดเครื่องแบบเด็กผู้หญิง" (นักเขียนชีวประวัติล่าสุดพยายามที่จะทำให้พฤติกรรมนี้เป็นปกติในสายตาของสังคมและล้างชื่อของพวกเขา)

ลักษณะที่แท้จริงของความสัมพันธ์ของพวกเขานั้นมืดมน - สมุดบันทึกของเขาตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2401 ถึงพฤษภาคม พ.ศ. 2405 หายไป - แต่อย่างน้อยอลิซก็มีบทบาทที่เป็นปัญหาของรำพึงตัวน้อยของแครอล (เขาอายุมากกว่าเธอ 20 ปี)

ในงานเขียนของอลิซในหัวข้อนี้ ไม่พบร่องรอยของความสัมพันธ์ทางเพศ แต่มีบางอย่างที่ชัดเจนในรูปถ่าย

5. นับแต่นั้นมา อลิซได้กลายเป็นแรงบันดาลใจให้กับศิลปินและนักเขียนมาหลายชั่วอายุคนหลังจากแคร์โรลล์ รวมถึงวลาดิมีร์ นาโบคอฟด้วย

เวอร์จิเนีย วูล์ฟ: "อลิซไม่ใช่หนังสือสำหรับเด็ก" เธอเคยกล่าวไว้ "พวกเขาเป็นหนังสือที่เรากลายเป็นเด็ก"

วูล์ฟหมายความว่าเทพนิยายเหล่านี้ฟื้นความสามารถในการคิดอย่างสร้างสรรค์ พวกเขาเตือนผู้อ่านที่เป็นผู้ใหญ่ว่าแม้แต่โลก dystopian ของ Queen of Hearts ที่ไร้หัวใจก็สามารถกลายเป็นเกมที่น่ายินดีได้
André Breton และ Salvador Dali นักเซอร์เรียลลิสต์ต่างก็ให้ความสนใจเป็นพิเศษในดินแดนมหัศจรรย์

นักเขียนคนอื่น ๆ หลงใหลในด้านมืดของเรื่อง Vladimir Nabokov ผู้แปล Alice's Adventures in Wonderland ในรัสเซีย ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากหนังสือของ Carroll เมื่อเขาเขียน Lolita คลาสสิกของเขา

6. หนังสือเล่มแรกมีประมาณ 20 ฉบับ - และต้นฉบับต้นฉบับเพียงฉบับเดียวเท่านั้น

7. รูปภาพของอลิซมีความสำคัญมากกว่าคำพูดของเธอ

ภาพประกอบเป็นเรื่องรองสำหรับผู้แต่งส่วนใหญ่ แต่ตามที่นิทรรศการ Morgan เน้น นี่ไม่ใช่กรณีของ Carroll เขาทำภาพร่างด้วยปากกาและหมึกจำนวน 37 ภาพสำหรับต้นฉบับ

แม้ว่าเขาจะมีสายตาเหมือนช่างภาพ แต่เขาก็ยังขาดพรสวรรค์ในการเป็นช่างเขียนแบบ

เขาเชิญเซอร์จอห์น เทนเนียลทำภาพประกอบให้อลิซ อย่างที่เราทราบ Tenniel เป็นนักวาดภาพประกอบคนแรกของ Alice in Wonderland และ Through the Look Glass ของ Lewis Carroll ซึ่งปัจจุบันถือว่าภาพประกอบเป็นที่ยอมรับ

Divine Residence - สำนักงานในลอนดอนของผู้กำกับ Tim Burton ครั้งหนึ่งเคยเป็นเจ้าของโดย Arthur Rackham นักวาดภาพประกอบหนังสือภาษาอังกฤษชื่อดังที่สร้างภาพวาดสีสำหรับ Alice in Wonderland ฉบับปี 1907
คำถามคือ คุณเป็นใคร? – Lewis Carroll เป็นนามแฝงของ Rev. Charles Lutwidge Dodgson อาจารย์สอนคณิตศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยไครสต์เชิร์ชในอ็อกซ์ฟอร์ด ประเทศอังกฤษ
Wonderland, No Dungeon - Underland เป็นดินแดนแฟนตาซีเดียวกันกับที่อลิซเคยไปเมื่อตอนเป็นเด็ก แต่ตามบทของนักเขียนบท ลินดา วูลเวอร์ตัน เธอได้ยินคำว่า "อันเดอร์แลนด์" ผิด และคิดว่าพวกเขาพูดว่า "วันเดอร์แลนด์" วูลเวอร์ตันบอกว่าอันเดอร์แลนด์เป็นส่วนหนึ่งของโลก โดยบอกว่ามันอยู่ต่ำกว่าโลกของเรามาก ประเทศต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากตั้งแต่ราชินีแดงที่ชั่วร้ายเข้ายึดบัลลังก์ แต่มันเป็นประเทศที่วิเศษจริงๆ นี่อาจอธิบายได้ว่าทำไมหญิงสาวที่เข้าใจผิดคิดว่าเธอมาจากวันเดอร์แลนด์จึงถูกเรียกตัวมาช่วยนำประเทศกลับสู่ความรุ่งโรจน์
เกือบอลิซ - "Alice In Wonderland" ได้ผลิตซีดีเพลงสองแผ่น: เพลงประกอบภาพยนตร์ต้นฉบับที่เขียนโดยนักแต่งเพลง Danny Elfman และ "Almost Alice" ซึ่งเป็นเพลงประกอบรวม 16 เพลงที่มีนักแสดงรวมถึง Avril Lavigne, Robert Smith, Franz Ferdinand และอื่น ๆ ชื่ออัลบั้ม "เกือบอลิซ" มาจากโครงเรื่องในภาพยนตร์ ทุกคนในอันเดอร์แลนด์ต่างรอคอยการกลับมาของอลิซ แต่เมื่อเธอกลับมา ไม่มีใคร รวมทั้งอลิซเองด้วย ที่เชื่อว่าเธอคืออลิซคนเดิม มั่นใจและขี้เล่นที่พวกเขาเคยรู้จัก ในที่สุด หนอนผีเสื้อที่ฉลาดก็บอกกับเธอว่าเธอเกือบจะเป็นอลิซแล้ว
การออกแบบของเดปป์ - นักแสดงจอห์นนี่ เดปป์มักจะได้รับการฝึกฝนอย่างเพียงพอสำหรับบทบาทแต่ละบทบาทของเขา และการเตรียมตัวเล่น Mad Hatter ก็ไม่มีข้อยกเว้น
ก่อนเริ่มการผลิต นักแสดงเริ่มวาดภาพสีน้ำว่า Mad Hatter อาจมีหน้าตาเป็นอย่างไร โดยค้นพบในภายหลังว่าวิสัยทัศน์ของเขาค่อนข้างคล้ายกับของผู้กำกับทิม เบอร์ตัน
Mad Hatter Mood Ring - The Hatter ทนทุกข์ทรมานจากพิษปรอทซึ่งเป็นภาวะที่โชคร้ายโดยทั่วไปของผู้ทำหมวกหลายคนในสมัยนั้นที่ใช้สารเคมีในงานฝีมือของพวกเขา เดปป์และเบอร์ตันทำให้ความบ้าคลั่งของแมด แฮตเตอร์นี้สมบูรณ์แบบด้วยการแสดงอารมณ์ที่หลากหลายของแฮตเตอร์ผ่านการเปลี่ยนแปลงในการแต่งหน้าและเสื้อผ้าของเขา ทำให้เกิดวงแหวนแห่งอารมณ์เสมือนจริงของมนุษย์
รูปแบบต่างๆ - มีอา วาซิโควสกี ผู้แสดงเป็นอลิซ ในชีวิตจริงสูง 5 ฟุต 4 นิ้ว แต่อลิซเปลี่ยนขนาดตลอดการผจญภัยของเธอในแดนมหัศจรรย์ ด้วยความสูงตั้งแต่ 6 นิ้วถึง 20 ฟุต ฝ่ายผลิตทำงานอย่างหนักเพื่อใช้วิธีการที่ใช้งานได้จริง ไม่ใช่แค่เทคนิคพิเศษ และบ่อยครั้งที่อลิซต้องใส่ลังแอปเปิลเพื่อทำให้เธอสูงกว่าคนอื่นๆ
Drink Me - ยาที่อลิซดื่มเพื่อลดขนาดเรียกว่าพาย Pishsolver" - ประมาณ Helga)
Sweet And Sour - นักแสดงหญิงแอนน์ แฮททาเวย์ ผู้แสดงเป็นราชินีขาวใน "Alice in Wonderland" ตัดสินใจว่าตัวละครของเธอจะไม่เพียงแค่สวย ราชินีขาวมาจากกลุ่มยีนเดียวกันกับราชินีแดงผู้ชั่วร้าย ดังนั้นแฮธาเวย์จึงสร้าง "พังก์ร็อกเกอร์ผู้รักความสงบมังสวิรัติอย่างสุดขั้ว" และได้รับแรงบันดาลใจจากนักร้องบลอนดี้, เกรตา การ์โบ, แดน ฟลาวิน และนอร์มา เดสมอนด์
ฟูตเตอร์ อะไร? - Futterwacken เป็นคำที่ใช้บรรยายการเต้นรำแห่งความสุขที่ไม่มีใครจำกัดของชาวอันเดอร์แลนด์ นักแต่งเพลง Danny Elfman รู้สึกงงงวยเมื่อต้องสร้างสรรค์ดนตรีเพื่อการเต้น เขาเขียนบทที่แตกต่างกันสี่ตอนสำหรับผู้กำกับ โดยแบ่งเป็นตอนสำหรับความสนุกแต่ละครั้ง Elfman กล่าวว่าเขา "ทำเกินกว่าที่ยอมรับได้ ”
Tweedledee และ Tweedledee - นักแสดง Matt Lucas ถูกนำตัวมาเล่น Tweedledum และ Tweedledum พวกเขาเป็นพี่น้องฝาแฝดทรงกลมที่ไม่เห็นด้วยกับกันและกันและการพูดคุยที่สับสนนั้นไม่มีใครเข้าใจได้นอกจากตัวเอง อย่างไรก็ตาม บางครั้งลูคัสได้รับการพิสูจน์ว่าไม่สามารถเล่น Tweedledum และ Tweedledum ในเวลาเดียวกันได้ (ด้วยเหตุผลบางอย่าง นักแสดง Ethan Cohen ได้รับการทาบทามให้รับบทเป็น Tweedledum สำหรับ Tweedledum (หรือกลับกัน) ในระหว่างการถ่ายทำ แต่เขาไม่เคยปรากฏบนหน้าจอเลย
แบนเดอร์สแนช? - สัตว์ที่น่าขยะแขยง น้ำลายไหล และมีกลิ่นเหม็นนี้มีร่างกายที่ใหญ่สกปรกและหน้าบึ้งและฟันของบูลด็อกบ้า สิ่งมีชีวิตนี้ทิ้งอลิซไว้ด้วยการเตือนความทรงจำอันแสนเจ็บปวดของการครองราชย์อันน่าสยดสยองของราชินีแดง
Co-Dimension - นักออกแบบเครื่องแต่งกาย Colleen Atwood มีงานออกแบบเครื่องแต่งกายสำหรับ Alice Mia Wasikowski ที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ตัวละครจะเปลี่ยนเสื้อผ้าหลายชิ้น รวมทั้งเครื่องแต่งกายที่ทำจากผ้าม่านของราชินีแดงจากผ้าม่านของราชินีแดง และแม้กระทั่งชุดเกราะ Atwood ต้องหาผ้าที่มีน้ำหนักต่างกัน และออกแบบเครื่องแต่งกายให้ Mia เพื่อช่วยแสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงขนาดของเธอ
เกี่ยวกับหัวหน้าของเขา - Crispin Glover เล่น Stein, Jack of Hearts แต่มีเพียงหัวของเขาเท่านั้นที่ปรากฏบนหน้าจอ ร่างกายของตัวละครสูง 7 ฟุตครึ่ง สร้างจากคอมพิวเตอร์ทั้งหมด ในกองถ่าย โกลเวอร์สวมสูทสีเขียวและไม้ค้ำถ่อเพื่อให้เขาดูสูงขึ้น ใบหน้าของเขาถูกสร้างขึ้นมาเพื่อรับบทนี้อย่างสมบูรณ์ (ผ้าปิดตาและแผลเป็น ผลลัพธ์สุดท้าย เครื่องแต่งกาย ร่างกาย และแม้แต่เสื้อคลุมทั้งหมดของเขาถูกสร้างขึ้นโดย CGI มีเพียงใบหน้าของเขาเท่านั้นที่เป็นของจริง
เกี่ยวกับใบหน้าของเธอ - เฮเลนา บอนแฮม คาร์เตอร์ต้องทนกับการแต่งหน้าเป็นเวลาสามชั่วโมงทุกเช้าเพื่อแปลงร่างเป็นราชินีแดงที่ดุร้าย ด้วยความช่วยเหลือของการแต่งหน้า นักแสดงสาวก็ปรากฏตัวในผงสีขาว ในอายแชโดว์สีฟ้าจำนวนมาก ซึ่งเปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิงด้วยการใช้คิ้วที่เพ้นท์และริมฝีปากที่สวยงามและเป็นรูปหัวใจ ศีรษะของ Bonham Carter ขยายใหญ่ขึ้นโดยทีมเทคนิคพิเศษระหว่างขั้นตอนหลังการถ่ายทำ
Sole Surprise - นักออกแบบเครื่องแต่งกาย Colleen Atwood ได้เพิ่มหัวใจสีแดงที่พื้นรองเท้าของ Red Queen ซึ่งมองเห็นได้เมื่อเอาเท้าของราชวงศ์ไปปรนเปรอบน "สตูลวางเท้าหมูที่มีชีวิต"
ปัญหาจุกจิก - คริสพิน โกลเวอร์ ซึ่งใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่บนไม้ค้ำถ่อระหว่างการถ่ายทำ ข้อเท้าแพลงขณะถ่ายทำฉากใดฉากหนึ่ง ดังนั้นเขาจึงมักจะร่วมแสดงโดยสตั๊นต์แมนที่สวมชุดสีเขียวซึ่งต้องจับเขาในกรณีที่เขาล้มอีกครั้ง
Carrot Frame - TIM Burton ต้องการให้ตัวละครสัตว์ใน Wonderland ดูเหมือนจริง ไม่ใช่การ์ตูน ดังนั้น ก่อนสร้างกระต่ายขาว นักแอนิเมชั่นจึงใช้เวลาหนึ่งวันที่เขตรักษาพันธุ์กระต่ายเพื่อสังเกตสัตว์และถ่ายภาพพวกมันเพื่อให้แน่ใจว่าพวกมันจะจับความแตกต่างของกระต่ายที่เคี้ยวและการเคลื่อนไหวของจมูกของพวกมัน
2D - Into 3D - ผู้กำกับทิม เบอร์ตันตัดสินใจถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ในแบบ 2D และแปลงเป็น 3D ในภายหลัง ผู้กำกับรู้สึกประทับใจกับผลงานในการแปลงภาพยนตร์ของเขาเรื่อง The Nightmare Before Christmas ให้เป็น 3D เขาจึงตัดสินใจทำเช่นเดียวกันกับอลิซ
อัจฉริยะเอ็ฟเฟ็กต์พิเศษ - ทิม เบอร์ตันหันไปหาเคน โรลสตันกูรูด้านเอฟเฟกต์พิเศษในตำนานแห่ง Sony Imageworks เพื่อสร้างโลกอันน่าทึ่งของวันเดอร์แลนด์และผู้อยู่อาศัย Rolston (เป็นที่รู้จักจากผลงานเช่น Star Wars, Forrest Gump) และทีมของเขาสร้างช็อตวิชวลเอฟเฟกต์กว่า 2,500 ภาพสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ทีมงานใช้การผสมผสานระหว่างเทคโนโลยีการแสดงสด แอนิเมชั่น และเทคโนโลยีจับภาพแอ็คชั่น
สีเขียว - เพื่อเป็นตัวแทนของตัวละครดิจิทัลทั้งหมดในกองถ่าย เราใช้แบบจำลองขนาดเท่าจริงหรือคนในชุดสีเขียว โดยยึดส่วนกายวิภาคต่างๆ เพื่อช่วยให้นักแสดงมีบทสนทนาและให้สิ่งที่เป็นจริงแก่พวกเขาในการดูและโต้ตอบ
Standing Hair - เมื่ออนิเมเตอร์ดูภาพถ่ายอ้างอิงของตัวหนอนจริงๆ พวกเขาสังเกตเห็นว่ามีขนติดอยู่ที่ตัวพวกมัน ดังนั้น Absolem Caterpillar จึงถูกปกคลุมไปด้วยเส้นขนเล็กๆ ที่สร้างจากคอมพิวเตอร์
ของจริง - มีการสร้างฉากจริงน้อยมากสำหรับวันเดอร์แลนด์ อันที่จริง Round Hall มีเพียงสามเวอร์ชันเท่านั้น (ซึ่งอลิซจบลงหลังจากล้มลงหลุมกระต่าย) และดันเจี้ยนของราชินีแดงเป็นทิวทัศน์ ส่วนที่เหลือถูกสร้างขึ้นแบบดิจิทัล
ตา ใช่ ประกาศ - ดวงตาของ Mad Hatter ขยายใหญ่ขึ้นเล็กน้อย ทำให้ตามีขนาดใหญ่กว่าตาของ Johnny Depp ประมาณ 10-15 เปอร์เซ็นต์
บุกโลกอินเทอร์เน็ต - เมื่ออนิเมเตอร์เริ่มออกแบบ Dodo จุดแรกของพวกเขาคือการค้นหารูปภาพของ Google จากนั้นจึงไปที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติในลอนดอน
หัวโต - กล้อง Dulsa ความละเอียด 4000 บรรทัดพิเศษถูกใช้เพื่อถ่ายเฮเลนา บอนแฮม คาร์เตอร์ และทำให้หัวของเธอมีขนาดใหญ่ขึ้นเป็นสองเท่าโดยไม่สูญเสียคุณภาพของภาพ

การ์ตูนอลิซในแดนมหัศจรรย์ อลิซในแดนมหัศจรรย์ (Disney, 1951)

ภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่สร้างจากเทพนิยายในชื่อเดียวกันโดย Carroll โดย Walt Disney Studios ประเทศสหรัฐอเมริกา ฉายรอบปฐมทัศน์ในปี 1951 เนื่องจากความยากลำบากในการแปลเทพนิยายให้เป็นรูปแบบภาพยนตร์การ์ตูนเรื่อง "Alice in Wonderland" โดยผู้กำกับ Clyde Geronimi, Wilfred Jackson, Hamilton Lasky จึงถ่ายทำเป็นเวลานานห้าปี ชื่อเรื่องเดิมของการ์ตูนคือ "Alice in Wonderland" ความยาวของหนังคือ 75 นาที ประเภท - ดนตรี, แฟนตาซี, ผจญภัย ตามที่ดิสนีย์กล่าว การสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับเจ้าหญิงไร้เดียงสานั้นง่ายกว่าการถ่ายทอดโลกภายในของเด็กสาวตัวเล็กแต่ฉลาดเกินวัย ตัวการ์ตูนแต่ละตัวมีบุคลิก อารมณ์ การเคลื่อนไหวพิเศษของตัวเอง ดูเหมือนว่าในโลกที่สวยงามตระการตานี้ ทุกสิ่งมีชีวิตอยู่ บานสะพรั่ง และร้องเพลง นี่เป็นการ์ตูนเรื่องเดียวกับที่คุณอยากทบทวนมากกว่าหนึ่งครั้ง ฟุ้งซ่านจากปัญหาของตัวเอง จมดิ่งสู่วัยเด็กและความประมาท

เนื้อเรื่องของการ์ตูน: อลิซสาวน้อยผมบลอนด์เป็นคนที่อยากรู้อยากเห็นมาก เธอเห็นกระต่ายสายหนึ่งพร้อมนาฬิกาเรือนใหญ่ และเด็กหญิงคนนั้นสนใจมากว่ากระต่ายน้อยกำลังรีบไปที่ใดจึงปีนเข้าไปในรูตามหลังเขาและตกลงไป นับตั้งแต่วินาทีนี้เป็นต้นไป ปาฏิหาริย์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนก็เริ่มต้นขึ้น พร้อมด้วยเสียงเพลงที่ไพเราะและไพเราะ ซึ่งทำให้การรับชมมีความน่าสนใจยิ่งขึ้น อลิซพบกับประตูที่พูดได้ แต่เธอไม่แปลกใจเลยที่เธอกำลังไล่กระต่าย ในการที่จะออกจากประตู เด็กผู้หญิงคนนั้นต้องลดระดับแล้วเพิ่มขึ้น จากนั้นก็ลดขนาดลงอีกครั้งจนเหลือขนาดที่เล็กอย่างไม่น่าเชื่อ นอกประตูอลิซจะพบกับทะเลของตัวละครที่ตลกและแปลกประหลาด: หนอนผีเสื้อ, ดอกไม้พูดได้, พี่น้องที่มีเรื่องราวเกี่ยวกับหอยนางรมขี้สงสัยและแมวเชสเชียร์มีค่าอย่างไร แต่หญิงสาวยังคงมองหากระต่ายต่อไปและจบลงที่สวนของราชินี

ภาพประกอบโดย John Tenniel สำหรับ Alice in Wonderland ลอนดอน พ.ศ. 2410 ห้องสมุดหนังสือหายากของโทมัส ฟิชเชอร์

ภาพประกอบโดย John Tenniel สำหรับ Alice Through the Looking-Glass ชิคาโก 1900 หอสมุดรัฐสภา

Lewis Carroll กับครอบครัวของนักเขียน George MacDonald 2406 สังคมจอร์จแมคโดนัลด์

เพื่อให้เข้าใจ Alice in Wonderland อย่างแท้จริง สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าหนังสือเล่มนี้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ ผู้เขียนย้ายไปยังที่ที่จินตนาการของเขานำเขาไปโดยไม่ต้องการบอกอะไรผู้อ่านและไม่บอกเป็นนัยถึงเบาะแส บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมข้อความถึงกลายเป็นฟิลด์ในอุดมคติสำหรับการค้นหาความหมาย นี่ไม่ใช่รายการการตีความหนังสือเกี่ยวกับอลิซทั้งหมด ซึ่งเสนอโดยผู้อ่านและนักวิจัย

ประวัติศาสตร์อังกฤษ

ดยุคทารกที่กลายเป็นหมูคือริชาร์ดที่ 3 ซึ่งมีเสื้อคลุมแขนเป็นรูปหมูป่า และแน่นอนว่าความต้องการของราชินีในการย้อมดอกกุหลาบสีขาวให้เป็นสีแดง แน่นอนว่าเป็นการอ้างถึงการเผชิญหน้าระหว่าง Scarlet และ White Roses - Lancasters และ Yorks ตามฉบับอื่น หนังสือเล่มนี้บรรยายถึงราชสำนักของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย: ตามตำนาน ราชินีเองเขียนว่า "อลิซ" จากนั้นจึงขอให้ศาสตราจารย์อ็อกซ์ฟอร์ดที่ไม่รู้จักลงนามในนิทานด้วยชื่อของเธอ

ประวัติความเป็นมาของขบวนการอ็อกซ์ฟอร์ด ขบวนการอ็อกซ์ฟอร์ดเป็นขบวนการเพื่อนำการเคารพบูชาของชาวอังกฤษและหลักคำสอนมาใกล้ชิดกับประเพณีคาทอลิกที่พัฒนาขึ้นในอ็อกซ์ฟอร์ดในช่วงทศวรรษที่ 1830 และ 40

ประตูสูงและต่ำที่อลิซกำลังเปลี่ยนความสูงพยายามเข้าไปคือโบสถ์สูงและต่ำ (แรงโน้มถ่วงตามลำดับกับประเพณีคาทอลิกและโปรเตสแตนต์) และผู้เชื่อที่แกว่งไปมาระหว่างกระแสเหล่านี้ คณบดีแมวและสก็อตเทอร์เรียร์ การกล่าวถึงหนูเมาส์ (นักบวชธรรมดา) ที่น่ากลัวคือ นิกายโรมันคาทอลิกและเพรสไบทีเรียน ราชินีขาวและดำคือพระคาร์ดินัลนิวแมนและแมนนิ่ง และบาร์มาก็อตคือสันตะปาปา

ปัญหาหมากรุก

เพื่อแก้ปัญหานี้ จำเป็นต้องใช้ ตรงกันข้ามกับปัญหาทั่วไป ไม่เพียงแต่เทคนิคหมากรุก แต่ยังรวมถึง "คุณธรรมของหมากรุก" ด้วย ซึ่งนำผู้อ่านไปสู่ภาพรวมกว้างๆ ทางศีลธรรมและจริยธรรมในวงกว้าง

สารานุกรมโรคจิตและเรื่องเพศ

ในปี ค.ศ. 1920 และ 1950 การตีความทางจิตวิเคราะห์ของอลิซได้รับความนิยมเป็นพิเศษ และมีความพยายามที่จะนำเสนอมิตรภาพของแครอลกับเด็ก ๆ เพื่อเป็นหลักฐานยืนยันความโน้มเอียงที่ผิดธรรมชาติของเขา

สารานุกรมของการใช้ "สาร"

ในช่วงทศวรรษ 1960 หลังจากความสนใจในรูปแบบต่างๆ ของ "การขยายจิตสำนึก" ในเทพนิยายเกี่ยวกับอลิซที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา ดื่มจากขวดและกัดเห็ด และสนทนาเชิงปรัชญากับหนอนผีเสื้อที่สูบไปป์ขนาดมหึมา พวกเขาเริ่มเห็นสารานุกรมของการใช้ "สาร" คำประกาศของประเพณีนี้คือเพลง "" โดย Jefferson Airplane เขียนในปี 1967:

เม็ดเดียวทำให้คุณใหญ่ขึ้น
และเม็ดเดียวทำให้คุณตัวเล็ก
และของที่แม่ให้มา
อย่าทำอะไรเลย “หนึ่งเม็ดคุณก็เติบโต / อีกเม็ดแล้วคุณหดตัว // และของที่แม่ของคุณให้คุณ // มันไม่มีประโยชน์อะไร” .

ตัวละครอลิซในแดนมหัศจรรย์

อลิซ

นางเอกของเรื่องนี้ การผจญภัยของเธอเริ่มต้นด้วยการกระโดดลงหลุมกระต่ายอย่างถึงตาย และเรื่องราวนี้เป็นอุปมาอุปมัยเกี่ยวกับความท้าทายที่เธอต้องเผชิญเมื่อเติบโตเป็นผู้ใหญ่ เธอมีความสงบที่ไม่ธรรมดาสำหรับเด็กๆ และเธอดูสดใสแต่ทำผิดพลาดที่มีเสน่ห์หลายอย่าง เธอมีความมั่นใจมากขึ้นเมื่อหนังสือดำเนินไป

กระต่ายสีขาว

การผจญภัยของอลิซเริ่มต้นขึ้นเมื่อเธอตามกระต่ายขาวลงไปในโพรงกระต่าย เขาเป็นผู้ส่งสารและประกาศในราชสำนักของราชาและราชินีแห่งหัวใจ เขาสวมเสื้อคลุมเอวและถือนาฬิกาพก

หนู

อลิซพบกับหนูตัวหนึ่งขณะว่ายน้ำอยู่ในแอ่งน้ำตา เขาเกลียดแมวและสุนัข และเริ่มเล่าเรื่องที่น่าอึดอัดใจเกี่ยวกับการถูกดำเนินคดีกับอลิซ เขาเป็นคนอ่อนไหวมาก

ใบแจ้งหนี้

จิ้งจกให้บริการกระต่ายขาว เมื่ออลิซตัวโตและติดอยู่ในบ้านของกระต่ายขาว เธอเตะบิลออกจากปล่องไฟ บิลยังเป็นหนึ่งในคณะลูกขุนในการพิจารณาคดีในตอนท้ายของหนังสือ

หนอนผีเสื้อ

หนอนผีเสื้อฉลาด ลึกลับ และชุ่มฉ่ำอย่างไม่สั่นคลอน ให้คำแนะนำอันมีค่าแก่อลิซในการเดินทางไปในแดนมหัศจรรย์ เขาสูบมอระกู่และนั่งบนเห็ด เขามอบเห็ดเป็นของขวัญล้ำค่าให้กับอลิซ (ด้านหนึ่งทำให้เธอใหญ่ขึ้นและอีกด้านทำให้เธอเล็กลง) ซึ่งทำให้เธอสามารถควบคุมขนาดของเธอในแดนมหัศจรรย์ได้

นกพิราบ

นกพิราบกลัวไข่ของเธอ และอลิซก็ชอบแมลงแทนงู อลิซพยายามหาเหตุผลกับเธอ แต่พีเจียนบังคับเธอ

ดัชเชส

เมื่ออลิซพบดัชเชสครั้งแรก เธอเป็นผู้หญิงที่น่าสะอิดสะเอียนในการเลี้ยงดูเด็กและโต้เถียงกับแม่ครัวของเธอ ภายหลังเธอถูกพิพากษาให้ประหารชีวิต ดัชเชสดูเปลี่ยนไปเมื่ออลิซพบเธอครั้งที่สองและจากนั้นในหนังสือ และอลิซสังเกตเห็นว่าดัชเชสพูดด้วยศีลธรรมเท่านั้น

ทำอาหาร

โต้เถียงและเชื่อว่าพริกไทยเป็นองค์ประกอบสำคัญในอาหารทุกชนิด ครั้งแรกที่เธอปรากฏตัวที่บ้านของดัชเชสซึ่งเธอโยนทุกอย่างในสายตาที่ดัชเชสและทารก ต่อมาเธอเป็นพยานในการพิจารณาคดี Heart of Diamonds

ที่รัก

ลูกของนางพยาบาล. อลิซกังวลว่าจะทิ้งเด็กไว้ในสภาพแวดล้อมที่รุนแรง เธอจึงพาเขาไปด้วย เขากลายเป็นหมู

แมวเชสเชียร์

มีกรงเล็บที่แหลมคมและฟันที่แหลมคม ทำให้แมวเชสเชียร์มีความสุภาพและสุภาพแม้จะดูน่ากลัว ใบหน้าของเขาได้รับการแก้ไขด้วยรอยยิ้มที่น่าขนลุก เขาสามารถทำให้ส่วนต่างๆ ของร่างกายหายไปและปรากฏขึ้นอีกครั้งได้

พ่อค้าหมวก

เป็นคนบ้าที่มักจะนั่งจิบชาอยู่เสมอ ทุกคน นับแต่เวลาได้หยุดทำงานให้เขา เขาดื่มชาจากกระต่ายมาร์ชและโซเนีย อลิซเป็นแขกรับเชิญชั่วคราว แม้ว่าเธอจะพบว่างานนี้เป็นงานเลี้ยงน้ำชาที่โง่ที่สุดที่เธอเคยไป ต่อมา ผู้ก่อกวนประสาทถูกบังคับให้เป็นพยานในการพิจารณาคดีของเขา

มีนาคมกระต่าย

เล่นกับสำนวน "Mad like a March Hare" แคร์โรลทำให้เขาอยู่ร่วมกับ Mad Hatter และ Dormouse narcolepsy งานเลี้ยงน้ำชาสุดแปลกของพวกเขาอยู่ที่บ้านของมาร์ช แฮร์

ดอร์เม้าส์

แขกอีกคนในงานเลี้ยงน้ำชาที่บ้าคลั่ง ดูเหมือนเขาจะตื่นไม่ได้ เขาเป็นหนึ่งในผู้สังเกตการณ์ในการพิจารณาคดีด้วย

สอง ห้า และเจ็ด

ชาวสวนผู้เคราะห์ร้ายสามคนนี้กำลังพยายามทาสีดอกกุหลาบของราชินีอีกครั้ง เนื่องจากพวกเขาปลูกกุหลาบขาวโดยไม่ได้ตั้งใจ และตอนนี้ก็หวาดกลัวต่อชีวิตของพวกเขา เช่นเดียวกับคนอื่นๆ ที่ทำงานให้กับราชินี พวกเขามีรูปร่างเหมือนเล่นไพ่ เมื่อราชินีสั่งให้ตัดศีรษะ อลิซก็ซ่อนพวกเขาไว้

ราชินีแห่งหัวใจ

ราชินีที่น่ารังเกียจ โหดร้าย และเสียงดังชื่นชมคำสั่งของการประหารชีวิต แม้ว่าทุกคนดูเหมือนจะได้รับการอภัยโทษในท้ายที่สุด ผู้คนในปาฏิหาริย์ต่างตกใจกับเธอ แม้ว่าในตอนแรกอลิซจะคิดว่าเธอโง่ แต่เธอก็กลัวเธอมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ในท้ายที่สุด ขนาดมหึมาของอลิซอาจทำให้เธอหลงรักราชินีและการคุกคามของเธอ

ราชาแห่งหัวใจ

King of Hearts ถูกบดบังด้วยภรรยาที่ส่งเสียงดังของเขาค่อนข้างจะมีรูปร่างที่หนาแน่นมาก เขาทำเรื่องตลกที่แย่มากและไม่สามารถพูดอะไรที่ฉลาดได้ อลิซให้เหตุผลเขาค่อนข้างดีในการพิจารณาคดี

กริฟฟิน

กริฟฟิน สัตว์ในตำนานที่มีครึ่งนกอินทรีครึ่งสิงโต ถูกอลิซพาไปในทะเลเต่าเท็จ เขาเข้าเรียนในโรงเรียนดำน้ำกับเต่าจำลอง

เต่าเท็จ

เต่าเท็จมักจะร้องไห้ในขณะที่เขาและกริฟฟินเล่าเรื่องที่เต็มไปด้วยการเล่นตลก ชื่อของมันคืออีกปุน (ซุปเต่าที่สมมติขึ้นคือซุปที่ใช้เนื้อแกะเป็นส่วนผสมของเนื้อสัตว์)

แจ็ค ออฟ ฮาร์ท

Knave ที่โชคร้ายคือชายในคดีที่ถูกกล่าวหาว่าขโมยพายของ Queen of Hearts หลักฐานที่ต่อต้านเขานั้นไม่ยุติธรรม

น้องสาวของอลิซ

เธอช่วยเสริมความแข็งแกร่งของเรื่องราวด้วยการปรากฏตัวในตอนเริ่มต้น ก่อนที่อลิซจะเริ่มการผจญภัยของเธอ และในตอนท้าย หลังจากที่อลิซตื่นจากความฝันอันแปลกประหลาดของเธอ การปรากฏตัวของเธอทำให้เรารู้ว่าอลิซได้กลับมาอยู่ในโลกแห่งความเป็นจริงอีกครั้ง ทั้งในบ้านและครอบครัวที่แสนสะดวกสบาย

วิดีโอ 12 ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับภาพยนตร์อลิซผ่านกระจกมอง

Lewis Carroll เป็นเพียงนามแฝงเท่านั้น Charles Dodgson พยายามอย่างเต็มที่เพื่อแยกตัวออกจากอัตตาที่เปลี่ยนไปของเขา โดยส่งจดหมายตอบกลับจากแฟนๆ ของ Alice ที่ระบุว่า "ไม่ทราบที่อยู่" แต่ความจริงยังคงอยู่: หนังสือที่เขาสร้างเกี่ยวกับการเดินทางของอลิซทำให้เขาได้รับความนิยมมากกว่างานวิชาการทั้งหมดของเขา

1. ความยากลำบากในการแปล

หนังสือเล่มนี้ได้รับการแปลเป็น 125 ภาษาทั่วโลก และมันไม่ง่ายอย่างนั้น สิ่งนั้นคือถ้าคุณแปลเทพนิยายตามตัวอักษรแล้วอารมณ์ขันและเสน่ห์ทั้งหมดจะหายไป - มีการเล่นสำนวนและไหวพริบมากเกินไปตามลักษณะเฉพาะของภาษาอังกฤษ ดังนั้นจึงไม่ใช่การแปลหนังสือที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด แต่เป็นการบอกเล่าของบอริส ซาโคเดอร์ โดยรวมแล้วมีประมาณ 13 ตัวเลือกสำหรับการแปลเทพนิยายเป็นภาษารัสเซีย นอกจากนี้ ในเวอร์ชันแรกที่สร้างขึ้นโดยนักแปลนิรนาม หนังสือเล่มนี้ถูกเรียกว่า "Sonya in the Kingdom of the Diva" การแปลครั้งต่อไปปรากฏขึ้นเกือบ 30 ปีต่อมาและหน้าปกอ่านว่า "Ani's Adventures in the World of Wonders" และบอริส ซาโคเดอร์ยอมรับว่าเขาถือว่าชื่อ "อลิซในแดนมหัศจรรย์" เหมาะสมกว่า แต่ตัดสินใจว่าคนทั่วไปจะไม่ชื่นชมชื่อดังกล่าว

Alice in Wonderland ถ่ายทำมาแล้ว 40 ครั้ง รวมทั้งเวอร์ชันแอนิเมชั่นด้วย อลิซยังปรากฏตัวในรายการ Muppets ซึ่ง Brooke Shields รับบทเป็นเด็กผู้หญิง

3. Mad Hatter ไม่ได้อยู่ในหนังสือฉบับพิมพ์ครั้งแรก

ใช่ ไม่ต้องแปลกใจ แฮตเตอร์ผู้ไร้ไหวพริบ ขาดสติ พิสดารและฟุ่มเฟือย ซึ่งเล่นโดยจอห์นนี่ เดปป์ อย่างยอดเยี่ยม จึงไม่ปรากฏในเวอร์ชันแรกของเรื่อง อย่างไรก็ตาม ในการแปลโดย Nina Demiurova ซึ่งได้รับการยอมรับว่าดีที่สุดในบรรดาตัวละครที่มีอยู่ทั้งหมด ชื่อของตัวละครคือ Hatter ความจริงก็คือว่าในภาษาอังกฤษ แฮทเทอร์ ไม่ได้หมายถึงแค่ "แฮทเทอร์" เท่านั้น เพราะพวกเขาเรียกคนที่ทำทุกอย่างผิดพลาด ดังนั้นเราจึงตัดสินใจว่าคนโง่ของเราจะเป็นอะนาล็อกที่ใกล้เคียงที่สุดในรัสเซีย คนทำหมวกจึงกลายเป็นผู้ทำหมวก อย่างไรก็ตาม ชื่อและตัวละครของเขามาจากภาษาอังกฤษว่า "Mad as a hatter" ในขณะนั้นเชื่อกันว่าคนงานที่ทำหมวกสามารถคลั่งไคล้ได้เนื่องจากการสัมผัสกับไอปรอทซึ่งเคยชินกับความรู้สึก

อย่างไรก็ตาม Hatter ไม่ใช่ตัวละครเพียงคนเดียวที่ไม่ได้อยู่ในเวอร์ชันดั้งเดิมของ Alice แมวเชสเชียร์ก็ปรากฏตัวขึ้นในภายหลัง

ที่จริงแล้ว ถ้าเราพูดถึงภาพประกอบ มันจะง่ายกว่าที่จะบอกชื่อคนที่อยู่ในงานของพวกเขาที่ข้ามแรงจูงใจของ "อลิซ" ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือภาพวาดของ John Tenniel ผู้สร้างภาพประกอบขาวดำ 42 ภาพสำหรับการตีพิมพ์ครั้งแรกของหนังสือเล่มนี้ ยิ่งไปกว่านั้น ภาพวาดแต่ละภาพยังได้พูดคุยกับผู้เขียนอีกด้วย

ภาพประกอบของ Fernando Falcon ทำให้เกิดความประทับใจที่คลุมเครือ ดูเหมือนน่ารักและไร้เดียงสา แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นเหมือนฝันร้าย

จิม มินจิสร้างภาพประกอบตามประเพณีที่ดีที่สุดของอะนิเมะญี่ปุ่น Erin Taylor วาดภาพงานเลี้ยงน้ำชาสไตล์แอฟริกัน

และเอเลน่า คาลิสได้แสดงภาพการผจญภัยของอลิซในภาพถ่าย โดยถ่ายทอดเหตุการณ์เหล่านั้นไปยังโลกใต้น้ำ

Salvador Dali วาดภาพสีน้ำ 13 ภาพสำหรับสถานการณ์ที่แตกต่างจากหนังสือ อาจเป็นไปได้ว่าภาพวาดของเขาไม่ใช่เด็กที่สุดและไม่ใช่สิ่งที่เข้าใจได้มากที่สุดสำหรับผู้ใหญ่ แต่ก็น่ายินดี

ก็ไม่น่าแปลกใจเท่าไหร่ Wonderland ทั้งหมดเป็นโลกแห่งความไร้สาระ นักวิจารณ์ที่ชั่วร้ายบางคนถึงกับเรียกทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในหนังสือเรื่องไร้สาระ อย่างไรก็ตาม เราจะเพิกเฉยต่อการจู่โจมของบุคลิกภาพที่ธรรมดาเกินไป มนุษย์ต่างดาวไปสู่จินตนาการและไร้จินตนาการ และหันไปหาข้อเท็จจริงจากสาขาการแพทย์ และข้อเท็จจริงมีดังนี้: ท่ามกลางความผิดปกติทางจิตของบุคคลที่มี micropsia - เงื่อนไขเมื่อบุคคลรับรู้วัตถุและวัตถุลดลงตามสัดส่วน หรือขยายใหญ่ขึ้น จำได้ไหมว่าอลิซเติบโตและลดลงอย่างไร? ดังนั้นที่นี่ คนที่เป็นโรคอลิซในแดนมหัศจรรย์สามารถเห็นลูกบิดประตูธรรมดาๆ ราวกับว่ามันมีขนาดเท่าประตูนั่นเอง แต่บ่อยครั้งที่ผู้คนรับรู้วัตถุราวกับว่าอยู่ไกล สิ่งที่น่ากลัวที่สุดคือคนในสถานะนี้ไม่เข้าใจสิ่งที่มีอยู่จริงและมีเพียงเขาเท่านั้นที่ดูเหมือน

มีการอ้างอิงถึงงานของ Lewis Carroll ในหนังสือและภาพยนตร์หลายเล่ม หนึ่งในคำพูดโดยนัยที่โด่งดังที่สุดคือวลี "Follow the white rabbit" ในภาพยนตร์แอคชั่นนิยายวิทยาศาสตร์เรื่อง The Matrix ต่อมาในภาพยนตร์เรื่องนี้ การพาดพิงอีกเรื่องก็ปรากฏขึ้น: Morpheus เสนอ Neo สองเม็ดให้เลือก เมื่อเลือกสิ่งที่ถูกต้อง ตัวละครของ Keanu Reeves ก็พบว่า "โพรงกระต่ายนั้นลึกแค่ไหน" และบนใบหน้าของ Morpheus มีรอยยิ้มของแมวเชสเชียร์ ใน "Resident Evil" มีความคล้ายคลึงกันมากมายตั้งแต่ชื่อของตัวละครหลัก - อลิซไปจนถึงชื่อของคอมพิวเตอร์ส่วนกลาง - "ราชินีแดง" การทำงานของไวรัสและแอนตี้ไวรัสได้รับการทดสอบกับกระต่ายขาว และเพื่อที่จะเข้าไปในบริษัท เราต้องผ่านกระจกเงา และแม้แต่ในภาพยนตร์สยองขวัญเรื่อง "Freddie vs. Jason" ก็มีที่สำหรับฮีโร่ของ Carroll หนึ่งในเหยื่อในหนังเห็นเฟรดดี้ ครูเกอร์

Alice's Adventures in Wonderland วางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2399 ประสบความสำเร็จ ในเรื่องผู้เขียนผสมผสานความไร้ความหมายในวรรณกรรมเด็กได้อย่างน่าทึ่ง

ด้านล่างนี้คือข้อเท็จจริงบางประการที่คุณอาจไม่เคยทราบเกี่ยวกับอลิซและผู้แต่ง Charles Lutwidge Dodgson (รู้จักกันดีในนาม Lewis Carroll)

1 อลิซตัวจริงเป็นลูกสาวของผู้บริหารแคร์โรลล์

อลิซตัวจริงซึ่งให้ชื่อเธอกับเรื่องนี้คือลูกสาวของ Henry Liddell คณบดีโรงเรียนวันอาทิตย์ที่ Oxford College ซึ่ง Lewis Carroll ทำงานเป็นครูคณิตศาสตร์ ทุกคนที่ทำงานในโรงเรียนอาศัยอยู่ในมหาวิทยาลัย ขณะนี้มีนิทรรศการที่อุทิศให้กับ "อลิซ" และวีรบุรุษของเธอ

ที่นี่เป็นที่ที่แครอลได้พบกับพี่สาวน้องสาวของอลิซตัวจริงและได้รู้จักทั้งครอบครัวของเธอ

2. Mad Hatter อาจไม่มีอยู่เลยหากไม่มีเด็กที่ดื้อรั้น

เมื่อแครอลเริ่มเล่าเรื่องแฟนตาซีให้พี่สาวน้องสาว Liddell ในฤดูร้อนปี 2405 ขณะเดินไปตามแม่น้ำเทมส์ เขาไม่มีความคิดที่จะเป็นนักเขียนเด็ก เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ต้องการความต่อเนื่องของเรื่องราวที่น่าสนใจอยู่เสมอดังนั้นผู้เขียนจึงเริ่มเขียน "การผจญภัย" ในไดอารี่ซึ่งในที่สุดกลายเป็นนวนิยายที่เขียนขึ้น แคร์โรลล์มอบของขวัญดังกล่าวให้กับอลิซในวันคริสต์มาสในปี 2407 ในปีพ.ศ. 2408 เขาได้ตีพิมพ์ฉบับสุดท้ายของ Alice's Adventures ซึ่งมีความยาวเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าและเพิ่มฉากใหม่ ๆ รวมทั้ง Mad Hatter และ Cheshire Cat

3. นักวาดภาพประกอบเกลียดการพิมพ์ครั้งแรก

Carroll ได้ติดต่อ John Tenniel นักวาดภาพประกอบชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียงเพื่อสร้างภาพวาดสำหรับเรื่องราว เมื่อผู้เขียนเห็นหนังสือเล่มแรกเล่มนี้ เขาไม่พอใจมากที่นักวาดภาพประกอบสะท้อนความตั้งใจของเขาได้ไม่ดี แครอลพยายามซื้องานพิมพ์ทั้งหมดด้วยเงินเดือนเพียงเล็กน้อย เพื่อที่เขาจะได้พิมพ์ซ้ำ อย่างไรก็ตาม อลิซขายหมดอย่างรวดเร็วและประสบความสำเร็จในทันที นอกจากนี้ หนังสือเล่มนี้ยังออกจำหน่ายในอเมริกาจำนวนจำกัดอีกด้วย

4. Alice in Wonderland ถ่ายทำครั้งแรกในปี 1903

หลังจากการเสียชีวิตของ Carroll ได้ไม่นาน ผู้กำกับ Cecil Hepworth และ Percy Stowe ได้ตัดสินใจเปลี่ยนเรื่องราวให้เป็นภาพยนตร์ความยาว 12 นาที ในขณะนั้นภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์ที่ยาวที่สุดในสหราชอาณาจักร Hepworth เล่น Frog Footman ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ในขณะที่ภรรยาของเขากลายเป็น White Rabbit และ Queen

5. Carroll เกือบตั้งชื่อเรื่องว่า "Alice's Clock in Elvengard"

แครอลขับรถไปตามแม่น้ำเทมส์ในช่วงบ่าย ตัดสินใจเขียนภาคต่อของเรื่องราวของอลิซเพื่อพี่น้องลิดเดลล์ เขามากับหลายชื่อสำหรับเรื่องราวของเขา ข้อความต้นฉบับของเรื่องซึ่งส่งโดย Liddell วัย 10 ขวบ เรียกว่าการผจญภัยใต้ดินของอลิซ อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่มีการตีพิมพ์ Carroll ได้ตัดสินใจว่าเขาสามารถเรียกมันว่า "นาฬิกาของอลิซใน Elvengard" นอกจากนี้ยังมีความคิดที่จะเรียกเรื่องนี้ว่า "Alice Among the Fairies" อย่างไรก็ตาม เขาเลือก "การผจญภัยของอลิซในแดนมหัศจรรย์"

6. การเยาะเย้ยทฤษฎีทางคณิตศาสตร์แบบใหม่

นักวิทยาศาสตร์ได้แนะนำว่า Carroll ในเรื่องของเขาล้อเลียนทฤษฎีทางคณิตศาสตร์ ซึ่งเป็นนวัตกรรมสำหรับศตวรรษที่ 19 โดยทั่วไปแล้ว เช่นเดียวกับตัวเลขในจินตนาการ ตัวอย่างเช่น ปริศนาที่ Mad Hatter ถามอลิซเป็นภาพสะท้อนของนามธรรมที่เพิ่มขึ้นซึ่งเกิดขึ้นในวิชาคณิตศาสตร์ในศตวรรษที่ 19 ข้อสันนิษฐานนี้เสนอโดยนักคณิตศาสตร์ Keith Devlin ในปี 2010 Carroll เป็นคนหัวโบราณมาก เขาพบว่ารูปแบบใหม่ในวิชาคณิตศาสตร์ที่ออกมาในช่วงกลางปี 1800 นั้นไร้สาระเมื่อเทียบกับพีชคณิตและเรขาคณิตแบบยุคลิด

7. ภาพประกอบต้นฉบับถูกแกะสลักเป็นไม้

ตอนนั้น Tenniel เป็นนักวาดภาพประกอบที่มีชื่อเสียง เขาเป็นคนที่หยิบ Alice in Wonderland ขึ้นมา เขายังเป็นที่รู้จักจากการ์ตูนการเมืองของเขา ภาพวาดของเขาเดิมพิมพ์บนกระดาษ แล้วแกะสลักบนไม้ แล้วกลายเป็นโลหะจำลอง ใช้ในกระบวนการพิมพ์

8. ปาฏิหาริย์ดูเหมือนจะไม่ไร้สาระสำหรับอลิซตัวจริง

บางสิ่งที่ดูไร้สาระสำหรับเราทำให้พี่น้องลิดเดลล์เข้าใจ จำไว้ว่า Turtle กล่าวในหนังสือว่าเขาได้รับบทเรียนการวาดภาพ สเก็ตช์ภาพ และ "เป็นลมเป็นลม" จากปลาไหลทะเลแก่ที่มาสัปดาห์ละครั้ง น้องสาวอาจเห็นเขาเป็นครูสอนพิเศษของตัวเองซึ่งให้บทเรียนแก่เด็กผู้หญิงในการวาดภาพการวาดภาพและการวาดภาพสีน้ำมัน เรื่องไร้สาระส่วนใหญ่จากหนังสือเช่นเดียวกับตัวละครมีต้นแบบและเรื่องราวที่แท้จริง

9. นกโดโด - ต้นแบบของแครอล

ในหนังสือ Carroll พูดถึงการทัวร์แม่น้ำเทมส์กับสาวๆ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เขาสร้างสรรค์ผลงานชิ้นเอกชิ้นนี้ บางทีนกโดโดอาจกลายเป็นต้นแบบของลูอิสเอง ซึ่งมีชื่อจริงว่าชาร์ลส์ ดอดจ์สัน ตามเวอร์ชั่นหนึ่ง ผู้เขียนได้รับความทุกข์ทรมานจากการพูดติดอ่าง บางทีนี่อาจเป็นสิ่งที่ขัดขวางไม่ให้เขากลายเป็นนักบวช โดยชี้นำชะตากรรมของเขาไปสู่ทิศทางทางคณิตศาสตร์

10. ต้นฉบับต้นฉบับแทบไม่เคยออกจากลอนดอนเลย

ต้นฉบับภาพประกอบต้นฉบับชื่อ Alice's Underground Adventures มอบให้โดย Carroll แก่ Alice Liddell ตอนนี้หนังสือเล่มนี้เป็นนิทรรศการของหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ ไม่ค่อยออกนอกประเทศ

11. Alice's Adventures เป็นผู้บุกเบิกด้านการออกใบอนุญาต

Carroll เป็นนักการตลาดที่มีประสบการณ์เกี่ยวกับเรื่องราวและตัวละครของเขา นี่อาจเป็นเหตุผลหลักว่าทำไมเรื่องราวจึงโด่งดังในทุกวันนี้ แม้กระทั่งสำหรับผู้ที่ยังไม่ได้อ่านหนังสือ เขาออกแบบตราไปรษณียากรด้วยภาพของอลิซ รูปภาพเหล่านี้ประดับเครื่องตัดคุกกี้และผลิตภัณฑ์อื่นๆ

สำหรับผู้อ่านที่ต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับที่มาของหนังสือเล่มนี้ เขาได้จัดทำสำเนาต้นฉบับต้นฉบับขึ้นมา ต่อมาเขาได้สร้างหนังสือฉบับย่อสำหรับผู้อ่านที่อายุน้อยที่สุด

12. หนังสือเล่มนี้ไม่ได้ตีพิมพ์นานแล้ว - นี่คือข้อเท็จจริง

งานนี้ได้รับการแปลเป็น 176 ภาษา ทุกส่วนของหนังสือขายหมดภายในเจ็ดสัปดาห์หลังจากตีพิมพ์