ปีศาจจะพาฉันไปเมื่อไหร่. ลุงของฉันมีกฎที่ซื่อสัตย์ที่สุด

"ลุงของฉันที่มีกฎที่ซื่อสัตย์ที่สุด" A.S. Pushkin
การวิเคราะห์ 1 บท "Eugene Onegin"

อีกครั้ง "ไม่คิดที่จะขบขันแสงแห่งความภาคภูมิใจ / ความสนใจของมิตรภาพความรัก"

และในวันเกิดของกวี
ของขวัญสำหรับผู้ที่ชื่นชอบบทละคร
และรู้

บทหนึ่งที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกคือจุดเริ่มต้นของ Eugene Onegin
บทแรกของ "Onegin" ทำให้นักวิจารณ์วรรณกรรมหลายคนกังวล พวกเขาบอกว่า S. Bondi สามารถพูดคุยเกี่ยวกับเธอได้หลายชั่วโมง ประกายแห่งปัญญาความยิ่งใหญ่ของเหตุผลความยิ่งใหญ่ของความใฝ่รู้ - เราไม่สามารถแข่งขันกับสิ่งเหล่านี้ได้ทั้งหมด
แต่ฉันเป็นผู้กำกับตามอาชีพ
และหากต้องการพูดถึงบทละครลึกลับนี้ซึ่งมีการทำลายสำเนาที่สำคัญจำนวนมากฉันจะใช้วิธีการแสดงละครของผู้กำกับของเรานั่นคือวิธีการวิเคราะห์ที่มีประสิทธิภาพ
อนุญาตให้ตัดสินวรรณกรรมด้วยวิธีการของโรงละครหรือไม่? แต่มาดูกัน.

ก่อนอื่นเรามาดูกันว่าอะไรเป็นสิ่งที่เข้าใจได้สำหรับเราในบทที่ 1 และสิ่งที่กล่าวไว้ในช่วงเวลาของ TSA นั้นถูกปกคลุมไปด้วยความลึกลับ

ลุงของฉันมีกฎที่ซื่อสัตย์ที่สุด
เมื่อป่วยหนัก
เขาทำตัวให้น่าเคารพ
และฉันไม่สามารถจินตนาการได้ดีกว่านี้
ตัวอย่างของเขาคือวิทยาศาสตร์สำหรับคนอื่น ๆ
แต่โอ้พระเจ้าช่างน่าเบื่อ
นั่งกับคนป่วยทั้งกลางวันและกลางคืน
โดยไม่เว้นแม้แต่ก้าว! ...

ดังนั้นตัวละครหลักจึงกระโดดไปที่ไหนสักแห่งพร้อมกับล้างกระดูกของลุงของเขาซึ่งทำให้เขารีบกระโดดลงจากจุดนั้นและรีบวิ่งไปที่ที่ดินของเขา
ฉันสงสัยว่า EO ประณามลุงของเขาหรือยกย่องเขา?
"กฎที่ซื่อสัตย์ที่สุด" - กล่าวคือ ปฏิบัติตามธรรมเนียมตามที่คาดไว้ (สำนวนที่มั่นคงในสมัยของพุชกิน) Grinev ยังเป็นฮีโร่ของ "กฎที่ยุติธรรม" อีกด้วยนั่นคือ รักษาเกียรติของเขา ผู้เขียนหลายคนอ้างวลีที่รู้จักกันดีของ I. Krylov "ลาเป็นกฎที่ซื่อสัตย์ที่สุด" แต่แทบจะไม่เกี่ยวข้องกับตัวละครเลย: ลุงของ Onegin ไม่ใช่ลา แต่เป็นวัตถุเลียนแบบโดยตรง (ความเห็นของยูจีนเอง)
“ ตัวอย่างของเขาคือวิทยาศาสตร์สำหรับผู้อื่น”; "ฉันไม่สามารถจินตนาการได้ดีกว่านี้" นั่นคือ ทุกคนควรทำตัวเหมือนลุง (เอาเป็นว่าเดี๋ยวนะ).
อะไรที่ไม่ธรรมดาอย่างที่คุณลุงทำ? ตัวแทนของคนรุ่นใหม่ให้ความสำคัญกับตัวเขามากขนาดไหน?
เขา "บังคับตัวเองให้เคารพ" วลีนี้เบลอมากจนเราเห็นได้ชัดว่าเป็นเพียงคำกริยาที่สวยงาม "เคารพ" ไม่เห็นความหมายเชื่อมโยงกับคำกริยาอื่น - "บังคับ" ทำ! นี่ไง!
EO ที่รักอิสระและรักอิสระจะมีทัศนคติเชิงบวกต่อแนวคิดที่จะ“ บังคับ” ใครสักคนได้อย่างไร! เขาเคยถูกบังคับให้ทำอะไรบางอย่างในชีวิตหรือไม่? ข้อเท็จจริงของการบีบบังคับสามารถมีอยู่ในระบบคุณค่าทางศีลธรรมของเขาได้หรือไม่?
มาดูกันว่าลุงของหลานชายทำอะไร?
เพียงแค่มาที่หมู่บ้านของเขาเพื่อบอกลา
มีการเชื่อมต่อทางจิตวิญญาณระหว่างพวกเขาหรือไม่?
EO อยากรีบไปหาลุงหรือเปล่า?
ทำไมเขาถึงทำเช่นนี้?
คำตอบสำหรับศตวรรษที่ 19 นั้นชัดเจน: เพราะในกรณีของการไม่เชื่อฟังมันสามารถกำจัดมรดกได้ ผู้ถือมรดกยังคงสามารถใช้กลอุบายที่ไม่ถูกต้องได้ ฉันจะอ้างถึงบทที่รู้จักกันดีจาก "สงครามและสันติภาพ" ที่บอกเกี่ยวกับการตายของเคานต์เบซูคอฟผู้เฒ่า แต่ในสมัยของเราเราได้รู้เรื่องราวที่เกิดขึ้นอย่างฉับพลันมากขึ้น
EO ซึ่งเพิ่งสูญเสียพ่อของเขา - และมรดกของเขาพร้อมกับเขา - ถูกบังคับให้ยอมรับเงื่อนไขของลุง เขาไม่มีแหล่งอื่นสำหรับชีวิต ไม่รับใช้ในความเป็นจริง! EO สิงโตฆราวาสที่สวยงามขัดเงานี้ไม่ทราบวิธีการ ไม่นำขึ้น
แต่ EO ยังประณามความกดดันที่ลุงของเขากระทำต่อเขา และเมื่อไม่รู้สึกถึงความรู้สึกทางญาติใด ๆ ต่อเขา EO คิดถึงความเบื่อหน่ายที่รอเขาอยู่ที่นั่นโดยเรียกการบังคับให้ดูดญาติคนรวยที่กำลังจะตาย "เล่ห์เหลี่ยมต่ำ"
ไม่ว่า EO จะเป็นอย่างไร แต่ไหวพริบต่ำไม่ได้เป็นลักษณะของสิ่งนี้เลยแม้แต่น้อย พุชกินสำรองฮีโร่ เมื่อมาถึงหมู่บ้าน EO พบลุงของเขา "บนโต๊ะ / เป็นเครื่องบรรณาการให้กับที่ดินที่สร้างเสร็จแล้ว" เครื่องดูดจะลดลง คุณไม่จำเป็นต้องก้มหัวและไม่โกง แต่เข้าสู่มรดกของอสังหาริมทรัพย์อย่างกล้าหาญ ...

ยังมีต่อ.

จากโรงเรียนฉันจำบทแรกจาก "Eugene Onegin" โดย A.S. พุชกิน.
นวนิยายเรื่องนี้เขียนขึ้นอย่างเรียบง่ายด้วยสัมผัสที่ไร้ที่ติ iambic tetrameter แบบคลาสสิก ยิ่งไปกว่านั้นแต่ละบทของนวนิยายเรื่องนี้เป็นโคลง แน่นอนคุณรู้ว่าฉันท์ที่เขียนงานของพุชกินนี้มีชื่อว่า "Oneginskaya" แต่บทแรกสำหรับฉันดูคลาสสิกมากและก็ใช้ได้กับการนำเสนอเกือบทุกหัวข้อที่ฉันพยายามเขียนบทกวีโดยใช้คำคล้องจองของฉันท์นี้นั่นคือคำสุดท้ายของแต่ละบรรทัดโดยคงไว้ซึ่ง จังหวะเดียวกัน
เพื่อเป็นการเตือนความจำให้กับผู้อ่านอันดับแรกฉันจะพูดถึงบทกวีที่ระบุของพุชกินแล้วตามด้วยบทกวีของฉัน

ลุงของฉันมีกฎที่ซื่อสัตย์ที่สุด
เมื่อป่วยหนัก
เขาทำตัวให้น่าเคารพ
และฉันไม่สามารถจินตนาการได้ดีกว่านี้
ตัวอย่างของเขาสำหรับคนอื่น ๆ คือวิทยาศาสตร์
แต่โอ้พระเจ้าช่างน่าเบื่อ
นั่งกับคนป่วยทั้งกลางวันและกลางคืน
โดยไม่ต้องออกจากขั้นตอนเดียว
ช่างเป็นการหลอกลวงฐาน
เพื่อขบขันครึ่งตาย
เพื่อแก้ไขหมอนของเขา
เป็นเรื่องน่าเศร้าที่ต้องนำยามาให้
ถอนหายใจและคิดกับตัวเอง
เมื่อปีศาจนำคุณ

ความรักไม่มีกฎเกณฑ์พิเศษ
คุณเพิ่งเอามันมาและป่วย
ทันใดนั้นสายตาของใครบางคนก็ทำให้ฉันเจ็บปวด
หรือการจูบสามารถบังคับได้
ความรักเป็นวิทยาศาสตร์ที่ยาก
และนี่คือความสุขไม่เบื่อ
บาดใจทั้งกลางวันและกลางคืน
โดยไม่ทิ้งหัวใจ.
ความรักสามารถหลอกลวงได้
เกมสามารถที่จะสนุก
และเพื่อแก้ไขผลลัพธ์ของสงคราม
หรือยาของคุณให้เป็นเพลงบลูส์
ในการค้นหาสิ่งนี้อย่าเสียตัว
เธอจะพบคุณเอง
7 เมษายน 2553

เมื่อนานมาแล้วฉันพบเกมที่ให้ความบันเทิงบนอินเทอร์เน็ตนั่นคือการเขียนโดยรวมของโคลง ตลกมาก. และหลังจากเขียนบทกวีที่กล่าวถึงข้างต้นฉันมีความคิดที่จะเสนอให้คุณผู้อ่านที่รักเกมบทกวี - เพื่อเขียนบทกวีโดยใช้คำสุดท้ายของบรรทัดของบทแรกของ "Eugene Onegin"
การออกกำลังกายสมองที่ดี
แต่ฉันรู้สึกทรมานด้วยความสงสัยว่ามันทำได้ไหม? นั่นคือมีกรอบของคำเฉพาะที่ จำกัด หัวข้อ
ฉันเขียนคำสุดท้ายในคอลัมน์อีกครั้งและหลังจากอ่านซ้ำแล้วด้วยเหตุผลบางประการก็เรียกว่า "ที่บรรทัดสุดท้าย" โดยว. พิกุล อาจเป็นเพราะคำพูด: บังคับหลอกลวงยา ฉันคิดเล็กน้อยและเขียนสิ่งนี้:

รัสปูตินกริชกาอาศัยอยู่อย่างไร้กฎเกณฑ์
ป่วยด้วยการสะกดจิตมาตั้งแต่เด็ก
และทำให้ฉันเข้านอน
ครึ่งหนึ่งของปีเตอร์และคนอื่น ๆ สามารถทำได้
ฉันไม่ชอบศาสตร์นี้
สามีที่ภรรยาเบื่อหน่าย
พวกเขาตัดสินใจในคืนเดียว
ขอวิญญาณออกจากพี่
ท้ายที่สุดเขาคิดค้นเป็นคนขี้โกงหลอกลวง
สนุกกับการมึนเมา:
เพื่อปรับปรุงสุขภาพของผู้หญิง
โดยการให้ยาทางเนื้อ.
รู้ไหมถ้าคุณปล่อยให้ตัวเองผิดประเวณี
จากนั้นพิษในมาเดรากำลังรอคุณอยู่
14 เมษายน 2553

แต่หลังจากนั้นฉันก็มีข้อสงสัย - รู้สึกว่าไม่สามารถบรรยายหัวข้อใด ๆ ได้ และด้วยเสียงหัวเราะฉันถามตัวเองว่า: ตัวอย่างเช่นวิธีการนำเสนอเด็กอนุบาลง่ายๆว่า "ห่านก็คือห่านของฉัน" ฉันเขียนคำพูดสุดท้ายอีกครั้ง ปรากฎว่าคำกริยาเป็นคำนามผู้ชาย ถ้าจะพูดถึงคุณยายฉันแนะนำตัวละครใหม่ - ปู่ และนี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น:

การอ่านรายชื่อกฎของหมู่บ้าน
ปู่ของฉันล้มป่วยด้วยการเลี้ยงสัตว์ปีก
เขาให้ยายซื้อ
ห่านสองตัว แต่เขาเองก็ทำได้
ห่านกินหญ้าเป็นวิทยาศาสตร์
เขาทรมานเหมือนเบื่อ
และใช้ประโยชน์จากคืนที่มืดมิด
ห่านว่ายไปในแอ่งน้ำ
ยายคร่ำครวญ - นั่นเป็นการทรยศ
ห่านจะไม่สนุก
และแก้ไขอารมณ์
ท้ายที่สุดคำพูดของพวกเขาเป็นยาสำหรับจิตวิญญาณ
จำคุณธรรม - คุณดูดตัวเอง
โดยสิ่งที่ทำให้คุณมีความสุขเท่านั้น
21 เมษายน 2553

ฉันคิดเกี่ยวกับชีวิตที่หายวับไปของเราเกี่ยวกับความจริงที่ว่าในการพยายามหาเงินผู้คนมักสูญเสียจิตวิญญาณไปและฉันตัดสินใจที่จะเขียนบทกวี แต่เมื่อจำความคิดของฉันได้ โดยไม่ต้องสงสัยเลยฉันอธิบายความคิดของตัวเองด้วยคำคล้องจองเดียวกัน และนี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น:

ชีวิตกำหนดกฎข้อใดข้อหนึ่ง:
คุณสุขภาพดีหรือไม่สบาย
ศตวรรษในทางปฏิบัติทำให้ทุกคน
วิ่งเพื่อให้ทุกคนสามารถอยู่รอดได้
วิทยาศาสตร์เร่งรีบในการพัฒนา
และลืมความหมายของความเบื่อหน่าย
ผลักดันธุรกิจทั้งกลางวันและกลางคืน
ห่างไกลจากเทคโนโลยีเก่า ๆ
แต่มีการหลอกลวงในการทำงานนี้:
ความสำเร็จจะเริ่มน่าขบขันเท่านั้น -
ความแข็งแกร่งจะทำให้คุณถูกต้อง
ยาสำหรับ Mephistopheles นั้น
เขาจะให้โชคดี แต่สำหรับตัวเขาเอง
เขาจะเอาวิญญาณออกจากคุณ
09 มิถุนายน 2553

ดังนั้นฉันขอเชิญชวนให้ทุกคนมีส่วนร่วมในการเขียนกวีนิพนธ์ที่มีสัมผัสของพุชกินจากบทที่ระบุว่า "ยูจีนวันจิน" เงื่อนไขแรกคือหัวข้อใด ๆ ประการที่สอง - การปฏิบัติตามจังหวะและความยาวบรรทัดของพุชกินอย่างเคร่งครัด: ประการที่สาม - แน่นอนว่าอนุญาตให้มีการแสดงอารมณ์ทางเพศที่ดีได้ แต่โปรดอย่าหยาบคาย
เพื่อความสะดวกในการอ่านโดยได้รับความยินยอมจากคุณฉันจะคัดลอกโองการของคุณด้านล่างพร้อมลิงก์ไปยังเพจของคุณ
ผู้อ่านที่ไม่ได้ลงทะเบียนสามารถเข้าร่วมได้เช่นกัน ในหน้าแรกของฉันตามที่อยู่นี้: มีบรรทัด: "ส่งจดหมายถึงผู้เขียน" เขียนจากอีเมลของคุณและฉันจะตอบคุณอย่างแน่นอน และด้วยความยินยอมของคุณฉันสามารถวางกลอนของคุณไว้ด้านล่างใต้ชื่อของคุณ
จุดสิ้นสุดของเกมของเราคือการตีพิมพ์หนังสือสำหรับวันครบรอบ A.S. พุชกินชื่อ "ลุงของฉันมีกฎที่ซื่อสัตย์ที่สุด" คุณสามารถทำได้ภายในปูมที่เผยแพร่โดยเจ้าของไซต์หรือจะทำแยกกันก็ได้ ฉันสามารถเข้ายึดครององค์กรได้
ขั้นต่ำคือรวบรวมห้าสิบข้อหนึ่งต่อหน้า ผลลัพธ์คือการรวบรวม 60 หน้า

กราบสวัสดีทุกท่าน
ยูริบาชาร่า

ป.ล. ด้านล่างฉันเผยแพร่ผู้เข้าร่วมในเกม:

พระเจ้าเขียนกฎ 10 ข้อให้เรา
แต่ถ้าคุณรู้สึกไม่สบาย
เขาทำให้พวกเขาแตกสลาย
และฉันไม่สามารถจินตนาการได้ดีกว่านี้

ความรักตามพระเจ้าเป็นเพียงวิทยาศาสตร์
มีความเบื่อหน่ายในสวรรค์ของพระองค์ -
นั่งใต้ต้นไม้ทั้งกลางวันและกลางคืน
ไม่ไกลจากเพื่อนบ้านของคุณ

ก้าวไปทางซ้าย - คุณเห็น - หลอกลวง
จงมีลูกดก - เพื่อทำให้พระองค์ชอบใจ
เราจะแก้ไขพระเจ้า
เดินไปทางซ้ายของเราคือยา

เราเขียนพันธสัญญาเพื่อตัวเราเอง
และ - สิ่งสำคัญ: ฉันต้องการคุณ

ความรักมีกฎสองสามข้อ
แต่ถ้าไม่มีความรักคุณจะป่วย
และกับคนที่ไม่มีใครรักใครจะทำ
จะอยู่เพื่อคุณ? คุณสามารถ?
ให้เด็กผู้หญิงเป็นวิทยาศาสตร์:
โอ้พระเจ้าช่างน่าเบื่อ
ใช้เวลาทั้งกลางวันและกลางคืนกับเขา
ท้ายที่สุด - เด็ก ๆ หน้าที่คุณจะหายไปหรือไม่?
นี่ไม่ใช่การหลอกลวง
เพื่อทำให้เขาสนุกสนานในยามค่ำคืน
ปรับหมอนสำหรับคืนนี้
แล้วก่อนหน้านั้นดื่มยาไหม?
การลืมตัวเองไม่เป็นบาปหรือ?
โอ้นี่เป็นเรื่องสยองสำหรับคุณ ...

แต่ทันใดนั้นเขาก็ล้มป่วย
เขาทำเด็กฝึกงานด้วยตัวเอง
ใส่ลงในเหยือก! สามารถ

มีความเบื่อหน่ายในเหยือก
มืดเหมือนคืนทางเหนือ
และฉันก็ไม่รังเกียจที่จะออกไป
แต่นี่เป็นการหลอกลวงที่โหดร้าย:
ไม่มีใครสามารถขบขัน
และแก้ไขท่าทางของเขา

ฉันจะปลดปล่อยตัวเองจากความมืดมิด
และฌองขอร้องเกี่ยวกับคุณ

ชีวิตมีกฎอย่างหนึ่ง:
ทุกคนอย่างน้อยหนึ่งครั้ง แต่ป่วย
ด้วยความรู้สึกรักและทำ
ตัวเองเพื่อไปสู่ทุกสิ่งที่ฉันทำได้
และเนื่องจากพันธสัญญาถึงคุณไม่ใช่วิทยาศาสตร์
นอกใจคุณเบื่อ
ผลักดันได้ทั้งกลางวันและกลางคืน
พระเจ้าและกฎเกณฑ์ทั้งหมดอยู่ห่างออกไป
นั่นไม่ใช่ความรัก แต่นั่นคือการหลอกลวง
ที่นี่ปีศาจจะสนุกสนาน
เพื่อแก้ไขกฎของพระเจ้า
โดยให้ยาเท็จ.
ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องราวสำหรับตัวฉันเอง
พระเจ้าจะลงโทษคุณทุกอย่าง

ความเกียจคร้านของคนเกียจคร้านจะฆ่านอกกฎเกณฑ์
ถ้าเขาป่วยกับเธอ
ฉันทำให้เธอกินสนิมได้อย่างไร
เร็วกว่าการทำงานล้มเหลว
และนี่คือสิ่งที่วิทยาศาสตร์บอกเรา:
ไม่เพียง แต่ความล้มเหลวความเบื่อหน่าย
ลงโทษเราทั้งกลางวันและกลางคืน -
ขอให้โชคดีกับคนอื่น - พวกเขากำลังย่อยยับ
ความเกียจคร้านเป็นลูกสาวของความมั่งคั่งนี่คือการหลอกลวง
แม่ที่ยากจนจะขบขัน
กระเป๋าเงินของคุณจะเริ่มถูกต้อง
การให้ยาเพื่อความเกียจคร้าน
ปลอบใจตัวเองด้วยความเกียจคร้านเท่านั้น
ความขี้เกียจรอคุณอยู่อย่างไม่ต้องสงสัย

บทวิจารณ์

สนุกและติดเชื้อ:
...
นานมาแล้วที่จินปกครองแผ่นดิน
แต่ทันใดนั้นเขาก็ล้มป่วย
เขาทำเด็กฝึกงานด้วยตัวเอง
ใส่ลงในเหยือก! สามารถ
ฉลาดที่สุดเท่านั้น วิทยาศาสตร์สำหรับทุกคน
มีความเบื่อหน่ายในเหยือก
มืดเหมือนคืนทางเหนือ
และฉันก็ไม่รังเกียจที่จะออกไป
แต่นี่เป็นการหลอกลวงที่โหดร้าย:
ไม่มีใครสามารถขบขัน
และแก้ไขท่าทางของเขา
และการอุ่นเครื่องนั้นมียา
ฉันจะปลดปล่อยตัวเองจากความมืดมิด
และฌองขอร้องเกี่ยวกับคุณ

ลุงของฉันกฎที่ซื่อสัตย์ที่สุด
เมื่อป่วยหนัก
ฉันเติมม้าแบบนั้นในตอนเช้า
ที่ภารโรงไม่สามารถดึงออกมาได้.
ตัวอย่างของเขาเป็นวิทยาศาสตร์สำหรับผู้อื่น:
หากมีสิ่งนั้นอยู่ระหว่างขา
อย่าแหย่แม่ของเธอเข้าที่ตูด
ในฐานะลุงคุณเองก็จะไม่มีความสุข

ในตอนเช้าตามที่ลุง Zorka ตั้งไว้
แล้วอาการหัวใจวายก็เพียงพอแล้วสำหรับเขา
เขาสร้างโชค
ฉันพลาดไปแค่หนึ่งในสี่
ดูเหมือนว่าคุณประสบความสำเร็จทุกอย่าง!
ถึงเวลาทิ้งความกังวลทั้งหมด
การมีชีวิตอยู่อย่างมีความสุขในการเริ่มต้น
และรำคาญและแขวน ...
แต่เปล่าเลยเขากำลังเตรียมหินอีกครั้ง
บทเรียนสุดท้ายที่ยาก

pi_dets เลยมาหาลุง
ลาก่อนวอดก้า bl_di!
และจมอยู่ในความคิดที่มืดมน
เขานอนอยู่บนเตียงมรณะ

***
และในชั่วโมงที่น่าเศร้านี้
รีบเข้าไปในหมู่บ้านเพื่อไปหาลุงของฉัน
ด้วยความโลภปากไปที่ลำคอ
ทายาทหนังสือออมทรัพย์ทั้งหมดของเขา
หลานชาย. เขาชื่อยูจีน
เขาไม่มีเงินออม
ในบางตำแหน่งเขารับใช้
และท่านก็อาศัยบิณฑบาตของลุง
ยูจีนพ่อที่เคารพ
มันเป็นอันดับที่สำคัญ
แต่อย่างระมัดระวังในการกลั่นกรอง
และเขาไม่ชอบใช้จ่ายเยอะ
แต่อย่างใดฉันก็ถูกพาไป:
เผยสิ่งที่เป็นและสิ่งที่ไม่ ...
อย่างที่พวกเขาพูดพ่อได้รับการอบ
และฮัมเพลงเป็นเวลาสิบปี
และในปีเก่า
เขาไม่สามารถทนกับความตื่นเต้นเหล่านี้ได้
ในหนึ่งสัปดาห์เขาก็สลายตัว
หลับไปเลยเป็นตาย

แม่ไม่ทุกข์นาน
ผู้หญิงของใคร!
“ ฉันยังไม่แก่” เธอพูด
"อยากมีชีวิตอยู่เย็ดทุกอย่างให้เข้าปาก!"
และด้วยเหตุนี้เธอจึงให้มันไปจากลูกชายของเธอ
เขาอยู่คนเดียวมาสองปีแล้ว

***
ยูจีนปฏิบัติมาตั้งแต่เด็ก
มรดกที่หายากของคุณ
เขาไม่ได้ใช้จ่ายเรื่องมโนสาเร่ ...
เขาเป็นเศรษฐกิจที่ยอดเยี่ยม
นั่นคือเขารู้ว่าจะตัดสินอย่างไร
ทำไมทุกคนถึงดื่มที่นี่และที่นั่น
แม้ว่าราคาเหล้าจะเพิ่มสูงขึ้นก็ตาม

เขาชอบที่จะโดนเย็ดและในเรื่องนี้
เขาไม่ทราบหน่วยวัดหรือจำนวน
บางครั้งเพื่อนก็แทรกเขา
และในตูดแพะ Tpaxali
บางครั้งการเต้นรำกับลูกบอล
ด้วยความสับสนเขาต้องวิ่ง
ชุดรัดรูปของเขาดัน x y i
ฉันไม่สามารถกลั้นไว้ได้
และโอเคถ้าทุกอย่างพังทลายลง
ไม่มีเสียงทะเลาะกันไม่เดือดร้อน
และฉันก็เข้าใจ Mydila
สำหรับผู้หญิงมากกว่าหนึ่งครั้งแล้ว piz_y!
ใช่มีเพียงทุกอย่างที่ไร้ประโยชน์:
มันแทบจะไม่ดีขึ้นเลย
และดันรอกของคุณให้ดี
ทุกคนไม่ว่าจะเป็นผู้หญิงหรือแม่ม่าย

เราทุกคนระยำเล็กน้อย
สักวันและที่ไหนสักแห่ง
ด้วยเครื่องดื่มขอบคุณพระเจ้า
ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะส่องแสงที่นี่
แต่ไม่เป็นอันตรายต่อการดูแลเมล็ดพันธุ์:
สมาชิกเติบโตขึ้นเพื่อเราที่จุดสิ้นสุด!
ยิ่งไปกว่านั้นในเวลาที่ต่างกัน
ดังนั้นความต้องการมันจึงเพิ่มขึ้น
แต่เชอะ! ดูเหมือนฉันจะไปไกลเกินไปแล้ว
ฉันขอให้อภัยคุณ
และสำหรับลุงของฉันคนนั้นถูกทิ้งไว้
ฉันจะรีบไปกับคุณ

โอ้เรามาช้าไปหน่อย!
ชายชราของเราพักผ่อนเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว
ดังนั้นสันติสุขจงมีแด่เขาและขอบคุณพระเจ้า
เขาเขียนพินัยกรรม
แต่ทายาทรีบเร่ง
เหมือนสาวผมบลอนด์จอร์เจีย
ออกไปเงียบ ๆ กันเถอะ
ปล่อยให้เขาอยู่คนเดียว.

ตอนนี้เราเพิ่งมีเวลา
พูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อของวัน
แล้วฉันกำลังพูดถึงเมล็ดพันธุ์อะไร?
ฉันลืม. นั่นคือทั้งหมด x y y n ฉัน!
นี่ไม่ใช่เหตุผลหลัก
ผู้ชายเราต้องทนทุกข์ทรมานจากผู้หญิง!
ผู้หญิงใช้อะไร? หนึ่ง p และ z d a
และ piz_a ไม่ได้เป็นอันตราย

แต่นี่คือผู้อ่านที่เยาะเย้ย
บางทีคำถามอาจถามฉัน:
“ คุณกับผู้หญิงคนนั้นนอนอยู่บนเตียงเองเหรอ?
หรือคุณอาจจะเป็น ped_rast?! "
หรือบางทีผู้หญิงคนนั้นก็โชคร้าย
ถ้าบอกว่าร้ายหมด?
ปราศจากความโกรธและปราศจากความกลัว
ส่งอย่างชาญฉลาดไปที่ x y y
ถ้าเขาฉลาดเขาจะเข้าใจฉัน
และถ้าเขาโง่ก็ปล่อยเขาไป!

ตัวเองชอบซ่อนอะไร
ไปนอนกับผู้หญิงดีๆ
แต่ผู้หญิงยังคงเป็นผู้หญิง
ปล่อยให้เธอมีเพศสัมพันธ์เหมือนสัตว์ร้าย
การดื่มเหล้าเสียงและการต่อสู้ทั้งหมดมาจากผู้หญิง
แต่มีเพียงคุณเท่านั้นที่ทำให้เธอเป็นมะเร็ง
ข้ามมันไปด้วยจุดจบ
แล้วคุณจะลืมทุกสิ่งคุณจะให้อภัยทุกสิ่ง!
เพียงแค่กดอวัยวะเพศของคุณไปที่ขาของคุณ
แล้วก็ Elmunt Ege
และความสุขคุณถามว่าที่ไหน?
Sherche la femme - มองไปที่เมืองปิซา!

***
หมู่บ้านที่ยูจีนเบื่อ
มีมุมที่น่ารัก
เขาในวันเดียวกันโดยไม่ชักช้า
เขาลากหญิงชาวนาเข้าไปในพุ่มไม้
และเมื่อประสบความสำเร็จในเรื่องนี้ในไม่ช้า
Onegin ออกมาจากพุ่มไม้
ฉันมองไปรอบ ๆ ที่ดินของฉัน
ฉี่และพูดว่า: ลุงของฉันกฎที่ยุติธรรมที่สุด
เมื่อไม่ตลกก็ป่วย
มาเรในตอนเช้าดังนั้นผู้บังคับบัญชา
สิ่งที่ภารโรงไม่สามารถดึงมันออกได้
ตัวอย่างของเขา - วิทยาศาสตร์อื่น ๆ :
Kohl มีสิ่งนั้นอยู่ระหว่างขา
อย่ามัดแม่ของเธอในตูด
ในฐานะลุงของฉันเขาจะไม่พอใจ

ในตอนเช้าในขณะที่ลุงรุ่งสางถูกต้อง
แล้วสุดท้ายก็จะหัวใจวาย
มันเป็นรัฐ
เพียงหนึ่งในสี่ของการใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย
ดูเหมือนว่า: ตีคุณ!
ถึงเวลาแล้วที่จะทิ้งความกังวลทั้งหมด
ใช้ชีวิตอย่างสนุกสนาน
และ pribaldet และ pritorchat ...
แต่ไม่เตรียมหินอีกครั้ง
บทเรียนสุดท้ายของคุณยาก

งั้น pi_dets มาลุง
วอดก้าอำลาตลอดกาล bl_di!
และจมอยู่ในความคิดที่มืดมน
เขานอนอยู่บนเตียงมรณะ

***
และนี่เป็นชั่วโมงที่น่าเศร้ามาก
ในหมู่บ้านเพื่อลุงลมกรดวิ่ง
ปากโลภกดไปที่คอ
รัชทายาทแห่ง sberknig ทั้งหมด
หลานชาย. เรียกเขาว่ายูจีน
มันคือโดยไม่ต้องออม
ในบางตำแหน่งรับใช้
และลุงการกุศลอาศัยอยู่
สมเด็จพระสันตปาปายูจีน
พิธีกรรมที่สำคัญอย่างใด
แต่ระวัง Hapal ในการดูแล
และหลายคนไม่ชอบใช้จ่าย
ยังเคยดำเนินไป:
โผล่ขึ้นมามันไม่มี ...
ตามที่กล่าวไปสมเด็จพระสันตะปาปาทรงมี
และดังกึกก้องเป็นเวลาสิบปี
และได้รับความลำบากในหลายปีที่ผ่านมา
อย่าส่งมันไปเพิ่มความตื่นเต้น
ในหนึ่งสัปดาห์ฉันทรุดโทรม
ฉันไปที่ p0cpal และเสียชีวิตแล้ว

แม่ไม่ทุกข์นาน
ผู้หญิงคนนี้จริงๆ!
“ ฉันยังไม่แก่” - พูดว่า
"ฉันต้องการมีชีวิตอยู่ Ebis ทั้งหมดในปากของคุณ!"
และด้วยสิ่งที่ลูกชายของเขาให้ไป
โอ้เขาอยู่คนเดียวสองปี

***
ยูจีนใช้งานได้จริงตั้งแต่เด็ก
มรดกน้อยของเขา
ฉันไม่ได้ใช้จ่ายเพื่ออะไร ...
เขาเป็นเศรษฐกิจที่ยอดเยี่ยม
ที่สามารถตัดสิน
ทำไมทุกคนถึงดื่มที่นี่และที่นั่น
แม้ว่าราคาจะเพิ่มขึ้นจากการดื่มเหล้า

เขารัก Tpaxatsya และในสิ่งนี้
ฉันไม่ทราบถึงการกระทำหรือจำนวนใด ๆ
บางครั้งเพื่อนก็แทรกเข้ามา
และในตูดแพะ Tpaxali
บางครั้งบอลก็เต้น
ความลำบากใจคือการวิ่ง
ความกดดันของเขาทำให้ฉันมี
ไม่สามารถถือได้
และโอเคถ้าฉันหนีไป
ไม่มีเสียงดังต่อสู้ไม่มีปัญหา
และที่จริงแล้ว Mydila ได้รับ
สำหรับผู้หญิงมากกว่าหนึ่งครั้ง piz_y!
ใช่ แต่มันก็ไม่ค่อยดีเท่าไหร่:
แทบจะไม่ oklemaetsya
และเพื่อดันรอกของคุณ
ทุกคนไม่ว่าจะเป็นแม่หม้ายสาว

เราเย็ดกันช้าๆ
สักวัน
ดังนั้นpoёpkoyขอบคุณพระเจ้า
เราไม่ได้อวดง่ายๆ
แต่ระวังอย่าให้เป็นอันตรายต่อเมล็ดพันธุ์:
สมาชิกของเราที่ปลายด้านหนึ่งหยั่งราก!
โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ในช่วงเวลาอื่น ๆ
มันก็เลยทำให้ความต้องการเพิ่มขึ้น
แต่เชอะ! ดูเหมือนฉันจะไปไกลเกินไปแล้ว
การให้อภัยที่คุณถาม
และลุงของฉันคนนั้นคือ
แต่คุณรีบ

โอ้เรามาช้าไปหน่อย!
ชายชราของเราหลับไปเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว
ดังนั้นสันติสุขจงมีแด่เขาขอบคุณพระเจ้า
พินัยกรรมขีดเขียน
แต่ทายาทผู้มีความสามารถในการแข่งรถ
สำหรับสาวผมบลอนด์จอร์เจีย
ปล่อยให้เราจากไปอย่างเงียบ ๆ
ปล่อยให้พวกเขาถูกปล่อยให้อยู่ตามลำพัง

ตอนนี้เราเพิ่งมีเวลา
พูดคุยในหัวข้อของวัน.
แล้วสิ่งที่ฉันเกี่ยวกับเมล็ดพันธุ์ piz_el?
ฉันลืม. และทั้งหมดนี้อยู่ในตัวฉันคนแรก!
นั่นไม่ใช่เหตุผลหลัก
จากผู้หญิงที่เราประสบผู้ชาย!
บาบาใช้อะไร? n และ s e a,
และ piz_a ไม่ได้โดยไม่เป็นอันตราย

แต่แล้วผู้อ่านก็เยาะเย้ย
บางทีฉันอาจจะถามคำถามว่า
"คุณ" อยู่กับผู้หญิงคนหนึ่งเขาอยู่บนเตียง?
และบางทีคุณ ped_rast?! "
หรืออาจจะเป็นกับผู้หญิงที่โชคร้าย
Kohl บอกว่าความชั่วร้ายทั้งหมดในตัวพวกเขา?
ปราศจากความโกรธและปราศจากความกลัว
เราจะส่ง x อย่างชาญฉลาดในครั้งแรก
โคห์ลเขาฉลาดเข้าใจฉัน
และถ้าโง่ก็ปล่อยเขาไป!

ฉันเองก็ชอบที่จะซ่อน
ด้วยบาบาที่ดีเข้านอน
แต่บาบาบายังคงอยู่
ปล่อยให้สัตว์ร้ายที่เธอร่วมเพศ
จากผู้หญิงทุกคนที่ดื่มเสียงดังและการต่อสู้
แต่มันทำให้เกิดมะเร็งเท่านั้น
จุดจบของกากบาทของเธอ
และลืมทุกสิ่งทุกอย่างเป็นเรื่องง่าย!
แต่มีเพียงสมาชิกเท่านั้นที่ขา
และแล้ว elmunt EGE
และความสุขคุณถามว่าที่ไหน?
Cherche la femme - ดูที่ piz_e!

***
หมู่บ้านที่ยูจีนเบื่อ
มันเป็นพื้นที่ที่น่ารัก
เขาอยู่ในวันเดียวกันโดยไม่ชักช้า
ชาวนาลากพุ่มไม้
และประสบความสำเร็จในกรณีนี้ในไม่ช้า
Onegin ออกมาจากพุ่มไม้
รอบดวงตาของเขา
ฉี่และเขาพูดว่า:

บันทึกส่วนตัวมาก

ในบรรทัดแรกของจดหมายของฉัน ...

บรรทัดแรกของ Eugene Onegin กระตุ้นความสนใจอย่างมากในหมู่นักวิจารณ์นักวิชาการวรรณกรรมและนักประวัติศาสตร์วรรณกรรม แม้ว่าตามความเป็นจริงแล้วจะไม่ใช่เรื่องแรก: สอง epigraphs และการอุทิศอยู่ตรงหน้า - พุชกินอุทิศนวนิยายเรื่องนี้ให้กับ P. Pletnev เพื่อนของเขาอธิการบดีของมหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

บทแรกเริ่มต้นด้วยภาพสะท้อนของฮีโร่ในนวนิยายของ Eugene Onegin:

“ ลุงของฉันมีกฎที่ซื่อสัตย์ที่สุด
เมื่อป่วยหนัก
เขาทำตัวให้น่าเคารพ
และฉันไม่สามารถจินตนาการได้ดีกว่านี้
ตัวอย่างของเขาสำหรับวิทยาศาสตร์อื่น ๆ :
แต่โอ้พระเจ้าช่างน่าเบื่อ
นั่งกับคนป่วยทั้งกลางวันและกลางคืน
โดยไม่ต้องออกไปแม้แต่ก้าวเดียว!
ช่างเป็นการหลอกลวงฐาน
เพื่อขบขันครึ่งตาย
เพื่อแก้ไขหมอนของเขา
เป็นเรื่องน่าเศร้าที่ต้องนำยามาให้
ถอนหายใจและคิดกับตัวเอง:
เมื่อไหร่ปีศาจจะพาคุณ!”

ทั้งบรรทัดแรกและบททั้งหมดโดยรวมก่อให้เกิดและยังคงทำให้เกิดการตีความมากมาย

สุภาพบุรุษหลากหลายและนักการศึกษา

N.Brodsky ผู้เขียนความเห็นเกี่ยวกับ EO เชื่อว่าพระเอกนำโองการนี้ไปใช้กับลุงของเขาในนิทานของ Krylov เรื่อง The Donkey and the Man (1819): "ลาเป็นกฎที่ซื่อสัตย์ที่สุด" และแสดงออกด้วยประการฉะนี้ ทัศนคติของเขาที่มีต่อญาติ: "พุชกินในภาพสะท้อนของ" คราดหนุ่ม "เกี่ยวกับความต้องการ" เงินเพื่อประโยชน์ในการ "พร้อม" สำหรับการถอนหายใจความเบื่อหน่ายและการหลอกลวง "(บท LII) เขาเปิดเผยความหมายที่แท้จริงของ ความสัมพันธ์ในครอบครัวที่ปกคลุมไปด้วยความหน้าซื่อใจคดแสดงให้เห็นว่าหลักการของความเป็นเครือญาติกลายเป็นอย่างไรในความเป็นจริงนั้นซึ่งตามที่เบลินสกี้กล่าวว่า "ภายในโดยความเชื่อมั่นไม่มีใคร ... จำเขาได้ แต่จากนิสัยหมดสติและเสแสร้งทุกคน จำเขาได้”

นี่เป็นวิธีการของสหภาพโซเวียตในการตีความข้อความที่มีการเปิดเผยปานของลัทธิซาร์และการขาดจิตวิญญาณและความซ้ำซากของชนชั้นสูงแม้ว่าความหน้าซื่อใจคดในความสัมพันธ์ในครอบครัวจะเป็นลักษณะของประชากรทุกชั้นและแม้แต่ในยุคโซเวียต มันไม่ได้หายไปจากชีวิตเลยเนื่องจากมีข้อยกเว้นที่หายากจึงถือได้ว่าเป็นคุณสมบัติที่ไม่จำเป็นของธรรมชาติของมนุษย์โดยทั่วไป ในบทที่ 4 ของ EO Pushkin เขียนเกี่ยวกับญาติของเขา:

หืม! อืม! ผู้อ่านชั้นสูง
ญาติของคุณทุกคนมีสุขภาพดีหรือไม่?
อนุญาต: บางทีคุณอาจต้องการ
ตอนนี้หาคุณจากฉัน
ญาติหมายความว่าอย่างไร
นี่คือญาติ:
เรามีหน้าที่ต้องดูแลพวกเขา
รักเคารพทางจิตใจ
และตามธรรมเนียมของผู้คน
เกี่ยวกับคริสต์มาสไปเยี่ยมพวกเขา
หรือแสดงความยินดีทางไปรษณีย์
เพื่อให้ส่วนที่เหลือของปี
พวกเขาไม่ได้คิดอะไรกับเรา ...
ดังนั้นพระเจ้าจึงให้หนี้แก่พวกเขาหลายวัน!

คำอธิบายของ Brodsky ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2475 จากนั้นพิมพ์ซ้ำหลายครั้งในสมัยโซเวียตนี่เป็นผลงานพื้นฐานและมั่นคงของนักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียง

แต่แม้กระทั่งในศตวรรษที่สิบเก้านักวิจารณ์ก็ไม่ได้เพิกเฉยต่อบรรทัดแรกของนวนิยายเรื่องนี้เลย - บทกวีนี้ทำหน้าที่เป็นพื้นฐานในการกล่าวหาทั้งพุชกินและวีรบุรุษของเขาว่าทำผิดศีลธรรม แปลกอย่างที่ดูเหมือนเป็นสามัญชนซึ่งเป็นพรรคเดโมแครต V.G. Belinsky ลุกขึ้นยืนเพื่อปกป้องขุนนาง Onegin
“ เราจำได้” นักวิจารณ์ที่น่าทึ่งคนหนึ่งเขียนไว้ในปี 1844“ ผู้อ่านจำนวนมากแสดงความขุ่นเคืองอย่างแรงกล้าเพียงใดที่ Onegin ชื่นชมยินดีกับความเจ็บป่วยของลุงของเขาและรู้สึกหวาดกลัวที่ต้องวางตัวเป็นญาติที่โศกเศร้า

ถอนหายใจและคิดกับตัวเอง:
เมื่อไหร่ปีศาจจะพาคุณไป!

ตอนนี้หลายคนไม่พอใจอย่างยิ่งกับเรื่องนี้ "

Belinsky วิเคราะห์บทแรกโดยละเอียดและหาเหตุผลทุกประการที่จะพิสูจน์ Onegin โดยไม่เพียง แต่เน้นย้ำถึงการขาดฟาริซาสในพระเอกของนวนิยายเรื่องนี้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงความเฉลียวฉลาดพฤติกรรมตามธรรมชาติความสามารถในการวิเคราะห์ตนเองและคุณสมบัติเชิงบวกอื่น ๆ อีกมากมาย

"หันไปหา Onegin กันเถอะลุงของเขาเป็นมนุษย์ต่างดาวสำหรับเขาทุกประการและสิ่งที่จะเหมือนกันได้ระหว่าง Onegin ที่หาวอย่างเท่าเทียมกัน

ท่ามกลางห้องโถงที่ทันสมัยและเก่าแก่

และระหว่างเจ้าของที่ดินที่เคารพซึ่งอยู่ในถิ่นทุรกันดารของหมู่บ้านของเขา

ฉันมองออกไปนอกหน้าต่างและกดแมลงวัน

พวกเขาจะพูดว่า: เขาเป็นผู้มีพระคุณของเขา ผู้มีพระคุณแบบไหนถ้า Onegin เป็นทายาทตามกฎหมายของอสังหาริมทรัพย์ของเขา? ที่นี่ผู้มีพระคุณไม่ใช่ลุง แต่เป็นกฎหมายสิทธิในการรับมรดก * อะไรคือตำแหน่งของบุคคลที่มีหน้าที่ต้องเล่นบทบาทของญาติที่โศกเศร้ามีความเห็นอกเห็นใจและอ่อนโยนบนเตียงมรณะของคนต่างด้าวที่สมบูรณ์และคนแปลกหน้า เขา? พวกเขาจะพูดว่า: ใครบังคับให้เขาเล่นบทที่ต่ำขนาดนี้? ชอบใคร? รู้สึกถึงความละเอียดอ่อนความเป็นมนุษย์ หากด้วยเหตุผลบางอย่างคุณก็อดไม่ได้ที่จะยอมรับคนที่คนรู้จักทั้งยากและน่าเบื่อสำหรับคุณคุณไม่จำเป็นต้องสุภาพและใจดีกับเขาแม้ว่าภายในคุณจะส่งเขาไปนรก? ในคำพูดของ Onegin มีการเยาะเย้ยความสว่างบางอย่างมีเพียงความฉลาดและความเป็นธรรมชาติเท่านั้นที่มองเห็นได้ในสิ่งนี้เนื่องจากการไม่มีความเคร่งขรึมหนักอึ้งในการแสดงออกถึงความสัมพันธ์ในชีวิตประจำวันธรรมดาเป็นสัญญาณของความเฉลียวฉลาด สำหรับคนที่เป็นฆราวาสสิ่งนี้ไม่ได้เป็นใจเสมอไป แต่บ่อยครั้งกว่า - ลักษณะนี้และใคร ๆ ก็ไม่สามารถยอมรับได้ว่านี่เป็นลักษณะพิเศษ "

ที่ Belinsky หากต้องการคุณสามารถค้นหาสิ่งที่ต้องการได้
ในขณะที่ยกย่อง Onegin สำหรับคุณธรรมหลายประการของเขา Belinsky แต่ด้วยเหตุผลบางประการมองข้ามความจริงที่ว่าฮีโร่จะดูแลลุงของเขาไม่เพียง แต่ไม่มากจากความรู้สึก "อ่อนช้อย" และ "ความเมตตา" แต่สำหรับ เห็นแก่เงินและมรดกในอนาคตซึ่งบ่งบอกถึงแนวโน้มของชนชั้นกลางในความคิดของฮีโร่อย่างชัดเจนและบอกตรงๆว่าเขานอกเหนือจากความดีความชอบอื่น ๆ แล้วก็ไม่ได้ปราศจากสามัญสำนึกและความเฉียบแหลมในทางปฏิบัติ

ดังนั้นเราจึงเชื่อมั่นว่านิสัยในการวิเคราะห์ภาพสะท้อนที่ไม่สำคัญของสาวสำรวยที่พุชกินมอบให้นั้นถูกนำมาสู่แฟชั่นโดยเบลินสกี้ เขาตามมาด้วย N. Brodsky, Yu. Lotman, V. Nabokov, V. Nepomniachtchi และ Etkind, Volpert, Greenbaum ... แต่ความเป็นเอกฉันท์ยังไม่บรรลุผล

ดังนั้นเราจึงกลับไปที่ Brodsky: นักวิจารณ์วรรณกรรมเชื่อว่าคำว่า "ลุงของกฎที่ซื่อสัตย์ที่สุดของฉัน" มีความสัมพันธ์กับบรรทัดจากนิทานของ Krylov และบอกใบ้ถึงความขาดแคลนของความสามารถทางจิตของลุง Yevgeny ซึ่งในความเป็นจริงเป็นไปโดย ไม่ได้มีการหักล้างโดยการกำหนดลักษณะตามมาที่มอบให้กับลุงในบทที่ 2 ของนวนิยาย

เขาตั้งรกรากอยู่ในความสงบนั้น
หมู่บ้านเก่าจับเวลาอยู่ที่ไหน
เขาดุด่ากับแม่บ้านเป็นเวลาสี่สิบปี
ฉันมองออกไปนอกหน้าต่างและกดแมลงวัน

Yu.M. Lotman ไม่เห็นด้วยกับเวอร์ชันนี้อย่างเด็ดขาด:“ คำยืนยันที่พบในความคิดเห็นต่อ EO ว่าสำนวน“ กฎที่ซื่อสัตย์ที่สุด ... ” เป็นคำพูดจากนิทานเรื่อง Donkey and a man ของ Krylov (“ The ลาเป็นกฎที่ซื่อสัตย์ที่สุด ... ”) ดูเหมือนจะไม่น่าเชื่อ Krylov ไม่ได้ใช้คำพูดที่หายาก แต่เป็นหน่วยวลีที่มีชีวิตของการพูดปากเปล่าในยุคนั้น (เปรียบเทียบ: "... เขาปกครองคนเคร่งศาสนา ... " ในนิทานเรื่อง The Cat and the Cook) Krylov อาจเป็นของ Pushkin ในกรณีนี้เป็นเพียงตัวอย่างของการเปลี่ยนมาใช้คำพูดที่มีชีวิตชีวาด้วยปากเปล่า ผู้ร่วมสมัยแทบจะไม่เห็นว่านี่เป็นคำพูดทางวรรณกรรม "

* คำถามเกี่ยวกับสิทธิในการรับมรดกที่เกี่ยวข้องกับ Onegin ต้องได้รับความเห็นจากทนายความมืออาชีพหรือนักประวัติศาสตร์ด้านกฎหมาย

KRYLOV และ ANNA KERN

เป็นการยากที่จะบอกว่าคนรุ่นราวคราวเดียวกันของพุชกินรับรู้แนวนี้อย่างไร แต่ความจริงที่ว่ากวีเองก็รู้ว่านิทานนั้นเป็นที่รู้จักอย่างน่าเชื่อถือจากบันทึกของก. เคิร์นผู้ซึ่งอธิบายอย่างชัดเจนถึงการอ่านของผู้เขียนเองที่ฆราวาสคนหนึ่ง งานเลี้ยง:

“ ในตอนเย็นวันหนึ่งที่ Olenins’s ฉันได้พบกับพุชกินและไม่ได้สังเกตเห็นเขาความสนใจของฉันถูกดูดซับโดยตัวอักษรที่เล่นในตอนนั้นและที่ Krylov, Pleshcheev และคนอื่น ๆ เข้าร่วม ฉันจำไม่ได้ว่า Krylov จินตนาการบางอย่างถูกบังคับให้อ่านนิทานของเขา เขานั่งลงบนเก้าอี้กลางห้อง เราทุกคนรุมล้อมเขาและฉันจะไม่มีวันลืมว่าเขาอ่าน Donkey ของเขาได้ดีแค่ไหน! และตอนนี้ฉันยังสามารถได้ยินเสียงของเขาและเห็นใบหน้าที่มีเหตุผลของเขาและการแสดงออกในการ์ตูนที่เขาพูดว่า: "ลาเป็นกฎที่ซื่อสัตย์ที่สุด!"
ในเด็กที่มีเสน่ห์เช่นนี้มันน่าแปลกใจที่ได้เห็นคนอื่นนอกจากผู้ร้ายแห่งความสุขในบทกวีและนั่นคือเหตุผลที่ฉันไม่สังเกตเห็นพุชกิน "

เมื่อพิจารณาจากความทรงจำเหล่านี้แม้ว่าเราจะอ้างว่า "เด็กมีเสน่ห์" ของ A. Kern มากกว่าความจริงใจนิทานของ Krylov เป็นที่รู้จักกันดีในแวดวงพุชกิน ในสมัยของเราถ้าคุณเคยได้ยินชื่อเธอมันเกี่ยวข้องกับนวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin" เป็นหลัก แต่เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่คำนึงถึงความจริงที่ว่าในปี 1819 ในร้านเสริมสวยของ Olenins ที่จุดบรรจบของสังคมและต่อหน้าพุชกิน Krylov อ่านนิทานเรื่อง The Donkey and the Man ทำไมนักเขียนถึงเลือกเธอ? นิทานสดเพิ่งเขียน? เป็นไปได้มากทีเดียว. ทำไมไม่นำเสนอผลงานใหม่ให้กับผู้ชมที่มีวิจารณญาณและในเวลาเดียวกัน? เมื่อมองแวบแรกนิทานค่อนข้างง่าย:

ลาและมนุษย์

ผู้ชายสำหรับฤดูร้อนในสวน
เขาจ้างลาเขาใส่
กาและนกกระจอกไล่ตามเผ่าพันธุ์หน้าด้าน
ลามีกฎที่ซื่อสัตย์ที่สุด:
ฉันไม่คุ้นเคยกับการปล้นสะดมหรือการโจรกรรม:
เขาไม่ได้กำไรจากนายแม้แต่ใบ
และสำหรับนกการพูดให้ล้อนั้นเป็นบาป
แต่ชาวนาไม่ได้รับผลกำไรจากสวน
ลาไล่นกจากขาลาทั้งหมด
ตามแนวสันเขาและแนวขวาง
ฉันกระโดดแบบนั้น
ที่เขาบดขยี้และเหยียบย่ำทุกอย่างในสวน
เมื่อเห็นว่าแรงงานของเขาหายไป
ชาวนาบนหลังลา
เขาเอาความสูญเสียออกไปกับสโมสร
"และนิชโต!" ทุกคนตะโกน:“ มันทำหน้าที่วัว!
ด้วยจิตใจของเขา
เพื่อทำธุรกิจนี้?”
และฉันจะบอกว่าไม่ใช่เพื่อขอร้องลา;
แน่นอนเขาต้องตำหนิ (มีการคำนวณกับเขา)
แต่ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ถูกต้องเช่นกัน
ใครเป็นผู้สั่งให้ลาเฝ้าสวนของเขา

ชาวนาสั่งให้ลาเฝ้าสวนและลาที่มีความกระตือรือร้น แต่โง่ในการไล่ตามนกที่กินพืชผลเหยียบย่ำเตียงทั้งหมดซึ่งเขาถูกลงโทษ แต่ Krylov โทษลาไม่มากเท่ากับชาวนาที่จ้างคนโง่ที่ขยันขันแข็ง
แต่เหตุผลในการเขียนนิทานที่ไม่ซับซ้อนนี้คืออะไร? ที่จริงแล้วในปี 1807 Krylov เขียนผลงานยอดนิยม“ The Hermit and the Bear” ในหัวข้อคนโง่ที่มีภาระผูกพันซึ่ง“ อันตรายกว่าศัตรู”

วรรณกรรมและการเมือง

เป็นที่ทราบกันดีว่า Krylov ชอบตอบสนองต่อเหตุการณ์ทางการเมืองในปัจจุบันทั้งในและต่างประเทศ ดังนั้นตามคำให้การของ Baron M.A. Korf เหตุผลในการสร้างนิทาน "Quartet" คือการเปลี่ยนแปลงของสภาแห่งรัฐซึ่งเป็นหน่วยงานที่นำโดย Count P.V. Zavadovsky เจ้าชาย P.V. โลภะขินนับก. Arakcheev และ Count N.S. Mordvinov:“ เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าเราเป็นหนี้จากนิทาน The Quartet ที่มีไหวพริบของ Krylov ในการถกเถียงกันอย่างยาวนานเกี่ยวกับวิธีการจัดที่นั่งและแม้แต่การปลูกถ่ายหลายครั้ง
เชื่อกันว่า Krylov หมายถึง Mordvinov ภายใต้ Monkey, Zavadovsky ภายใต้ Donkey, Lopukhin ภายใต้ Kozl, Arakcheev ภายใต้ Medved "

นิทานเรื่อง "The Donkey and the Man" เป็นการตอบสนองที่คล้ายกันกับเหตุการณ์ที่รู้จักกันดีไม่ใช่หรือ? ตัวอย่างเช่นการแนะนำการตั้งถิ่นฐานทางทหารในรัสเซียในช่วงไตรมาสแรกของศตวรรษที่สิบเก้าถือได้ว่าเป็นเหตุการณ์ที่ดึงดูดความสนใจของคนทั้งสังคม
ในปีพ. ศ. 2360 การตั้งถิ่นฐานทางทหารเริ่มจัดขึ้นในรัสเซีย ความคิดในการสร้างการตั้งถิ่นฐานดังกล่าวเป็นของซาร์อเล็กซานเดอร์ที่ 1 และเขาจะมอบความไว้วางใจให้กับอารักชีฟซึ่งเป็นฝ่ายตรงข้ามกับการสร้างของพวกเขา แต่ก็เชื่อฟังพระประสงค์ของซาร์ เขาทุ่มเทพลังทั้งหมดลงไปในการดำเนินการตามคำสั่ง (เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าอารักชีฟเป็นผู้จัดงานที่ยอดเยี่ยม) แต่เขาไม่ได้คำนึงถึงลักษณะเฉพาะบางประการของจิตวิทยาของชาวนาและอนุญาตให้ใช้รูปแบบการบีบบังคับที่รุนแรง เมื่อสร้างการตั้งถิ่นฐานซึ่งนำไปสู่ความไม่สงบและแม้แต่การลุกฮือ สังคมผู้ดีมีทัศนคติเชิงลบต่อการตั้งถิ่นฐานของทหาร

Krylov ไม่ได้แสดงให้เห็นภายใต้หน้ากากของลาผู้บริหารที่มากเกินไปซึ่งเป็นโลเลของกษัตริย์ แต่ไม่ใช่จากสวรรค์ แต่เป็นทางโลก - รัฐมนตรีผู้มีอำนาจทุกอย่าง Arakcheev แต่กษัตริย์เองภายใต้ชาวนาสายตาสั้นที่เลือกลาที่ซื่อสัตย์ไม่ประสบความสำเร็จ เพื่อดำเนินการเรื่องสำคัญ (Arakcheev เป็นที่รู้จักในเรื่องความขยันขันแข็งและความไม่ย่อท้อ) แต่ขยันและกระตือรือร้นเกินไป? เป็นไปได้ว่าภาพของลาที่มีจิตใจใกล้เคียง Krylov (แม้จะมีลักษณะภายนอกที่ดี แต่ฟาบูลิสต์ที่มีชื่อเสียงก็เป็นคนที่มีลิ้นแหลมคมบางครั้งก็เป็นพิษ) มุ่งเป้าไปที่จักรพรรดิผู้ซึ่งยืมแนวคิดเรื่องการตั้งถิ่นฐานทางทหารมาจาก แหล่งข้อมูลต่างๆ แต่กำลังจะแนะนำระบบโดยอัตโนมัติโดยไม่คำนึงถึงจิตวิญญาณของคนรัสเซียหรือรายละเอียดเชิงปฏิบัติของการดำเนินโครงการที่รับผิดชอบดังกล่าว

ก. เคิร์นพบกับพุชกินที่หมู่บ้านโอเลนินส์เกิดขึ้นเมื่อปลายฤดูหนาวปี พ.ศ. 2362 และในช่วงฤดูร้อนในการตั้งถิ่นฐานครั้งหนึ่งเกิดความตื่นเต้นอย่างมากซึ่งจบลงด้วยการลงโทษที่โหดร้ายของผู้ที่ไม่ได้รับผลกระทบซึ่งไม่ได้เกิดขึ้น เพิ่มความนิยมให้กับแนวคิดเรื่องการตั้งถิ่นฐานดังกล่าวหรือเพื่อตัวของ Arakcheev เอง หากนิทานเป็นการตอบสนองต่อการนำการตั้งถิ่นฐานของทหารมาใช้ก็ไม่น่าแปลกใจเลยที่เรื่องนี้เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ Decembrists และขุนนางที่มีความคิดอิสระโดดเด่น

PHRASEOLOGISM หรือ GALLICISM?

สำหรับ "หน่วยวลีที่มีชีวิตของการพูดปากเปล่าในเวลานั้น" เป็นตัวอย่างของการดึงดูดด้วยปากเปล่าการแสดงออกที่มีชีวิตคำพูดนี้ดูเหมือนจะไม่เป็นความจริงอย่างสมบูรณ์ ประการแรกในแนวเดียวกันของนิทานเรื่อง "The Cat and the Cook" ซึ่ง YM Lotman ใช้ในการอ้างเพื่อพิสูจน์ความคิดของเขาไม่ใช่ใช้คำเรียกขานและคำเรียกขาน "งานศพ" แต่บรรทัดนั้นแสดงถึงสุนทรพจน์ของ ผู้เขียนบุคคลที่มีการศึกษาสามารถใช้การหมุนเวียนวรรณกรรมได้ และการพลิกผันวรรณกรรมครั้งนี้มีความเหมาะสมอย่างยิ่งที่นี่ด้วยเหตุผลที่ว่าลายเส้นฟังดูน่าขันและล้อเลียนคำพูดของตัวละครตัวหนึ่งในนิทานเรื่องนี้ - คุกซึ่งเป็นบุคคลที่มีแนวโน้มที่จะใช้วาทศิลป์:

ทำอาหารบางอย่างอ่านออกเขียนได้
ฉันวิ่งออกจากแม่ครัว
ในโรงเตี๊ยม (เขาเป็นผู้ปกครองที่เคร่งศาสนา
และในวันนี้ตามที่เจ้าพ่อเขาปกครองงานศพ)
และที่บ้านป้องกันอาหารจากหนู
ฉันทิ้งแมวไว้

และประการที่สองในหน่วยวลีดังกล่าวมีการพูดด้วยปากเปล่าที่มีชีวิตชีวาเพียงเล็กน้อย - มันจะเป็นเรื่องธรรมดามากกว่าที่จะได้ยินวลี "คนซื่อสัตย์" ในปากของคนรัสเซีย คนที่มีกฎเกณฑ์ที่ซื่อสัตย์เห็นได้ชัดว่ามีการศึกษาหนังสือปรากฏในวรรณกรรมในช่วงกลางศตวรรษที่สิบแปดและอาจเป็นสำเนาของภาษาฝรั่งเศส บางทีอาจมีการใช้วลีที่คล้ายกันในจดหมายแนะนำและสามารถนำมาประกอบกับคำพูดเชิงธุรกิจที่เป็นลายลักษณ์อักษรได้

“ เป็นเรื่องสำคัญที่แม้ว่าคำศัพท์ภาษาอังกฤษโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะเป็นต้นแบบสำหรับการสร้างหน่วยวลีของภาษารัสเซีย แต่มีอิทธิพลอย่างมากต่อกระบวนการภาษารัสเซียทั้งชาวชิชโควิสต์และชาวคารามซินต่างก็ชอบที่จะตำหนิซึ่งกันและกันสำหรับการใช้งานของพวกเขา” เขียนใน ความคิดเห็นต่อ EO Lotman ยืนยันว่าความคิดที่ว่ามันมักจะเป็น gallicisms ซึ่งเป็นที่มาของการก่อตัวของหน่วยวลีของรัสเซีย

ในบทละครของ Fonvizin "The Choice of the Governor" Seum แนะนำให้เจ้าชายเป็นที่ปรึกษาของขุนนาง Nelstetsov: " เมื่อวันก่อนฉันได้พบกับนายเนลสเตซอฟเจ้าหน้าที่สำนักงานใหญ่ซึ่งเพิ่งซื้อหมู่บ้านเล็ก ๆ ในเขตของเรา เมื่อเรารู้จักกันครั้งแรกเรากลายเป็นเพื่อนกันและฉันพบว่าในตัวเขาเป็นคนที่ฉลาดมีกฎเกณฑ์ซื่อสัตย์และสมควรได้รับ " วลี "กฎที่ยุติธรรม" ดังที่เราเห็นในคำแนะนำอย่างเป็นทางการสำหรับตำแหน่งนักการศึกษา

ฟามูซอฟเล่าถึงมาดามโรเซียร์ผู้ปกครองคนแรกของโซเฟีย: "นิสัยเงียบ ๆ กฎที่หายาก"
ฟามูซอฟเป็นสุภาพบุรุษชนชั้นกลางเป็นทางการบุคคลที่ไม่ค่อยได้รับการศึกษาเขาผสมผสานคำศัพท์ภาษาพูดเข้าด้วยกันอย่างขบขันและการเปลี่ยนธุรกิจอย่างเป็นทางการในคำพูดของเขา มาดามโรเซียร์จึงมีกลุ่มคำพูดและระบบราชการเป็นกลุ่ม

ในบทละครของ IA Krylov "A Lesson for Daughters" เขาใช้คำพูดที่คล้าย ๆ กันพร้อมกับสำนวนหนังสือ (และฉันต้องบอกว่าบ่อยครั้งที่หนังสือเหล่านี้มีการลอกเลียนแบบจากภาษาฝรั่งเศสแม้ว่าจะเป็นฮีโร่ในทุก ๆ ด้านก็ตาม วิธีต่อสู้กับการใช้ภาษาฝรั่งเศสในชีวิตประจำวัน) Velkarov ขุนนางผู้มีการศึกษา: "ใครจะมั่นใจได้ว่าในเมืองในสังคมที่น่ารักของคุณไม่มีการตัดทอนแบบเดียวกันซึ่งคุณได้รับทั้งสติปัญญาและกฎเกณฑ์ "

ในผลงานของพุชกินหนึ่งในความหมายของคำว่า "กฎ" คือหลักการของศีลธรรมและพฤติกรรม "พจนานุกรมภาษาของพุชกิน" มีตัวอย่างมากมายเกี่ยวกับการใช้หน่วยวลี (ศัพท์ภาษาอังกฤษ) โดยใช้คำว่า "กฎ" และวลี "คนซื่อสัตย์"

แต่ความแน่วแน่ที่เธอรู้ว่าจะอดทนกับความยากจนได้อย่างไรทำให้กฎเกณฑ์ของเธอดีขึ้น (ไบรอน, 1835)

เขาเป็นคนที่มีกฎเกณฑ์อันสูงส่งและจะไม่รื้อฟื้นเวลาของคำพูดและการกระทำ (Letter to Bestuzhev, 1823)

วิญญาณที่อ่อนน้อมถ่อมตน
Carala ของเพลงบริสุทธิ์ช่วย Bantysh
และ Magnitskaya ผู้สูงศักดิ์ช่วยเขา
สามีมีความมั่นคงในกฎเกณฑ์จิตใจดีเลิศ
(จดหมายฉบับที่สองถึง Censor, 1824)

จิตวิญญาณของฉันคือพอล
ปฏิบัติตามกฎของฉัน:
รักสิ่งนี้และสิ่งนั้น
อย่าทำอย่างนั้น
(ในอัลบั้มถึง Pavel Vyazemsky, 1826-27)

อเล็กเซจะคิดอย่างไรถ้าเขาจำอาคูลิน่าของเขาในหญิงสาวที่มีนิสัยดี เขาจะมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับพฤติกรรมและกฎเกณฑ์ของเธอเกี่ยวกับความรอบคอบของเธอ? (หญิงสาวชาวนา 2473)

พร้อมกับหนังสือ "กฎอันสูงส่ง" ที่เราพบในตำราของพุชกินซึ่งเป็นภาษาพูด "เพื่อนที่ซื่อสัตย์":
... "ที่สองของฉัน?" ยูจีนกล่าวว่า:
"นี่เขาคือเพื่อนของฉันนายกิโยต
ฉันคาดว่าจะไม่มีการคัดค้าน
ในมุมมองของฉัน:
แม้ว่าเขาจะเป็นคนที่ไม่มีใครรู้จัก
แต่แน่นอนว่าเพื่อนนั้นซื่อสัตย์ "(EO)

Ivan Petrovich Belkin เกิดจากพ่อแม่ที่ซื่อสัตย์และมีเกียรติในปี พ.ศ. 2341 ในหมู่บ้าน Goryukhin (ประวัติหมู่บ้าน Goryukhina, 1830)

หวังว่าคุณจะอยู่ที่ UNCLE อย่าแบนตัวเอง

บรรทัดแรกนั้นน่าสนใจไม่เพียง แต่ในมุมมองของการวิเคราะห์ทางภาษาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการสร้างความเชื่อมโยงตามแบบฉบับในนวนิยายด้วย

รูปแบบของความสัมพันธ์ระหว่างลุงกับหลานได้รับการสะท้อนให้เห็นในวรรณกรรมตั้งแต่ช่วงเวลาของตำนานในตำนานและในรูปแบบของมันมีหลายทางเลือก: ลุงและหลานชายเป็นศัตรูกันหรือต่อต้านกันส่วนใหญ่มักจะไม่แบ่งปันอำนาจหรือความรักในความงาม (Horus และ Seth, Jason and Pelius, Hamlet และ Claudius หลานชายของ Rameau); ลุงอุปถัมภ์หลานชายของเขาและเป็นมิตรกับเขา (มหากาพย์, "The Tale of Igor's Campaign", "Madosh" โดย Alfred Musset, ต่อมา "My Uncle Benjamin" โดย K. Thilier, "An Ordinary History" โดย I. Goncharov, "Philip and Others" โดย Seis Notebooma).

ภายในกรอบของกระบวนทัศน์นี้โมเดลการเปลี่ยนผ่านยังสามารถแยกแยะได้โดยมีระดับความแน่นอนที่แตกต่างกันในความสัมพันธ์ระหว่างญาติรวมถึงทัศนคติที่แดกดันหรือเป็นกลางอย่างสมบูรณ์ต่อลุง ตัวอย่างของทัศนคติที่น่าขันและในขณะเดียวกันก็แสดงความเคารพต่อลุงคือพฤติกรรมของ Tristram Shandy และแบบจำลองการเปลี่ยนผ่านอาจเป็นความสัมพันธ์ระหว่าง Tristan และ King Mark (Tristan และ Isolde) ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงซ้ำ ๆ ตลอดทั้งเรื่อง

ตัวอย่างสามารถทวีคูณได้อย่างไม่มีที่สิ้นสุด: งานวรรณกรรมเกือบทุกชิ้นมีของตัวเองแม้กระทั่งการโกหกลุง - ผู้มีเหตุผลผู้พิทักษ์นักแสดงตลกผู้กดขี่ผู้มีพระคุณศัตรูผู้อุปถัมภ์ศัตรูผู้กดขี่ทรราชและอื่น ๆ

ภาพสะท้อนจำนวนมากของแม่แบบนี้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางไม่เพียง แต่ในวรรณคดีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชีวิตโดยตรงอีกด้วยก็เพียงพอที่จะนึกถึง A.Pogorelsky (AA Perovsky) ผู้เขียน "Lafertova poppy seed" เทพนิยายที่มีชื่อเสียง "Black Chicken" และหลานชายของเขากวีและนักเขียนที่ยอดเยี่ยม A.K. Tolstoy; ไอ. Dmitriev นักเขียนที่มีชื่อเสียงในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ผู้คลั่งไคล้และหลานชายของเขา MA Dmitriev นักวิจารณ์วรรณกรรมและนักท่องจำผู้ซึ่งทิ้งบันทึกความทรงจำซึ่งพวกเขาดึงข้อมูลที่น่าสนใจมากมายจากชีวิตวรรณกรรมมอสโกเมื่อต้นศตวรรษที่สิบเก้าและ จากชีวิตของ VL Pushkin; ลุงและหลานชายของ Pisarevs, Anton Pavlovich และ Mikhail Aleksandrovich Chekhov; N.Gumilyov และ Sverchkov เป็นต้น
ออสการ์ไวลด์เป็นหลานชายที่ยิ่งใหญ่ของ Maturin นักเขียนชาวไอริชที่มีชื่อเสียงมากซึ่งเป็นนวนิยายเรื่อง Melmoth the Wanderer ซึ่งมีอิทธิพลอย่างเห็นได้ชัดในการพัฒนาวรรณกรรมของยุโรปโดยทั่วไปและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพุชกินโดยเริ่มจากพระเอกนักเรียนหนุ่ม ถึงลุงที่กำลังจะตาย

ก่อนอื่นเราควรพูดถึง Alexander Sergeevich และลุงของเขา Vasily Lvovich นักวิจัยหลายคนสังเกตเห็นแรงจูงใจทางอัตชีวประวัติในแนวเปิดของ EO L.I. โวลเพิร์ตเขียนไว้ในหนังสือพุชกินและวรรณคดีฝรั่งเศสของเขาว่า“ เป็นสิ่งสำคัญเช่นกันที่ในสมัยของพุชกินการพูดโดยตรงไม่ได้โดดเด่นในเครื่องหมายคำพูด: บทแรกไม่มีพวกเขา (สังเกตว่าตอนนี้มีคนน้อยมาก เก็บไว้ในความทรงจำ) ผู้อ่านที่ได้พบกับ "ฉัน" ที่คุ้นเคย (ในรูปของสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ) เต็มไปด้วยความมั่นใจว่าเป็นเรื่องของผู้เขียนและลุงของเขา อย่างไรก็ตามบรรทัดสุดท้าย (“ เมื่อไหร่ปีศาจจะพาคุณ!”) น่าประหลาดใจมาก และหลังจากอ่านตอนต้นของบทที่สอง - "ดังนั้นหนุ่มน้อยจึงคิด" - ผู้อ่านจะรู้สึกตัวและถอนหายใจด้วยความโล่งอก "

ฉันไม่สามารถพูดได้อย่างแน่นอนว่าสิ่งต่าง ๆ เป็นไปอย่างไรกับการตีพิมพ์แต่ละบท แต่ในฉบับที่มีชื่อเสียงของปีพ. ศ. 2480 ซึ่งซ้ำกับฉบับอายุการใช้งานของปี 1833 จะมีเครื่องหมายคำพูด นักเขียนบางคนบ่นเกี่ยวกับความเยาว์วัยและความไร้เดียงสาของสาธารณชนชาวรัสเซีย แต่พวกเขาก็ไม่ได้ไร้เดียงสาในระดับเดียวกันเพื่อที่จะไม่เข้าใจว่า EO ไม่ใช่อัตชีวประวัติของกวี แต่เป็นงานนิยาย แต่ถึงกระนั้นก็มีการเล่นที่ไม่ต้องสงสัยเลยคือการพูดพาดพิงถึง

LI Volpert ให้การสังเกตที่มีเสน่ห์และแม่นยำอย่างแท้จริง:“ ผู้เขียนสามารถ "คลาน" เข้าไปในบทพูดได้อย่างลึกลับ (ในบทพูดคนเดียวภายในของฮีโร่) และแสดงท่าทีแดกดันต่อฮีโร่ผู้อ่านและตัวเขาเอง พระเอกเยาะเย้ยลุงของเขาผู้อ่านที่ดีและตัวเขาเอง "

UNCLE ที่ดี

วาซิลีลโววิชพุชกินลุงของอเล็กซานเดอร์เซอร์เกวิชกวีผู้มีไหวพริบและสำรวยด้วยทุกสิ่งที่เป็นคนอารมณ์ดีเข้ากับคนง่ายในบางแง่มุมแม้จะไร้เดียงสาและเรียบง่ายแบบเด็ก ๆ ในมอสโกเขารู้จักทุกคนและประสบความสำเร็จอย่างมากในห้องวาดรูปฆราวาส นักเขียนชาวรัสเซียที่มีชื่อเสียงเกือบทั้งหมดในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 อยู่ในกลุ่มเพื่อนของเขา และเขาเองก็เป็นนักเขียนที่ค่อนข้างมีชื่อเสียง: Vasily Lvovich เขียนจดหมายนิทานเทพนิยายความรักความรักเพลง epigrams madrigals บุคคลที่มีการศึกษาและรู้หลายภาษาเขาประสบความสำเร็จในกิจกรรมการแปล บทกวี "Dangerous Neighbor" ของ Vasily Lvovich ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากเนื่องจากมีเนื้อเรื่องที่คมคายอารมณ์ขันและมีชีวิตชีวาภาษาที่ไม่เสียค่าใช้จ่ายได้กระจายอยู่ทั่วไปในรายการ Vasily Lvovich มีบทบาทสำคัญในชะตากรรมของหลานชายของเขา - เขาดูแลเขาในทุกวิถีทางและจัดให้เขาเรียนที่ Lyceum เช่น. พุชกินตอบเขาด้วยความรักและความเคารพอย่างจริงใจ

สำหรับคุณเกี่ยวกับ Nestor Arzamas
กวีที่เก่งกาจในการต่อสู้ -
เพื่อนบ้านที่เป็นอันตรายสำหรับนักร้อง
ที่จุดสูงสุดของ Parnassus
ผู้พิทักษ์แห่งรสนิยมน่าเกรงขามที่นี่!
ถึงคุณลุงของฉันในปีใหม่
ความสนุกของความปรารถนาเก่า
และการแปลหัวใจที่อ่อนแอ -
ในบทร้อยกรองและร้อยแก้วข้อความ

ในจดหมายของคุณคุณเรียกฉันว่าพี่ชาย แต่ฉันไม่กล้าเรียกคุณด้วยชื่อนั้นซึ่งเป็นการประจบประแจงเกินไปสำหรับฉัน

ฉันยังไม่ได้คิดอะไรเลย
จากเพลงจังหวะบาชิก - เดินโซเซบนเพกาซัส -
ฉันยังไม่ลืมตัวเองแม้ว่าจะดีใจ แต่ก็ไม่มีความสุข
ไม่ไม่ - คุณไม่ใช่พี่ชายของฉันเลย:
คุณเป็นลุงของฉันและพาร์นัสซัส

ภายใต้รูปแบบที่ขี้เล่นและเป็นอิสระในการพูดกับลุงความเห็นอกเห็นใจและทัศนคติที่ดีจะรู้สึกได้อย่างชัดเจนอย่างไรก็ตามเจือจางด้วยการประชดและการเยาะเย้ย
พุชกินไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ (และบางทีอาจเป็นไปโดยเจตนา) ความคลุมเครือบางอย่าง: การอ่านบรรทัดสุดท้ายคนหนึ่งจำสำนวนที่รู้จักกันดีโดยไม่สมัครใจ - ปีศาจเองไม่ใช่พี่ชายของเขา และแม้ว่าจดหมายจะเขียนในปี 1816 และบทกวีได้รับการตีพิมพ์ในปี 1821 แต่คุณยังคงเชื่อมโยงพวกเขากับบรรทัดของ EO โดยไม่ได้ตั้งใจ - เมื่อปีศาจจะพาคุณไป แน่นอนคุณมีความสัมพันธ์กันโดยไม่มีข้อสรุปใด ๆ นับประสาข้อสรุปขององค์กร แต่ปีศาจบางประเภทยังคงคลานอยู่ระหว่างบรรทัด

ในจดหมายของเขาถึง Vyazemsky พุชกินเล่าถึงลุงของเขาอีกครั้งซึ่งเขาแสดงความชื่นชมยินดีอย่างชาญฉลาดในบทกวีเล็ก ๆ นี้เรียกเขาว่านักเขียน "อ่อนโยนบอบบางแหลมคม":

นักเสียดสีและกวีแห่งความรัก
Aristipus และ Asmodeus ของเรา]
คุณไม่ใช่หลานชายของ Anna Lvovna
ป้าผู้ล่วงลับของฉัน
นักเขียนมีความอ่อนโยนละเอียดอ่อนและเฉียบคม
ลุงของฉันไม่ใช่ลุงของคุณ
แต่ที่รักพี่สาวของเรามีความสุข
ดังนั้นคุณยังคงเป็นพี่ชายของฉัน

อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ไม่ได้ป้องกันไม่ให้เขาล้อเลียนญาติพี่น้องและบางครั้งก็เขียนล้อเลียนแม้ว่าจะไม่น่ารังเกียจเท่าไหว

ในปีพ. ศ. 2370 ในเอกสารสำหรับ "ข้อความที่ตัดตอนมาจากจดหมายความคิดและบันทึก" พุชกินเขียน แต่ไม่ได้ตีพิมพ์ (ตีพิมพ์ในปีพ. ศ. 2465) ล้อเลียนคำพังเพยของลุงซึ่งเริ่มต้นด้วยคำว่า "ลุงของฉันเคยป่วย" การสร้างชื่อตามความเป็นตัวอักษรโดยไม่ได้ตั้งใจทำให้ใครนึกถึงบรรทัดแรกของ EO

“ ลุงของฉันป่วยครั้งหนึ่งเพื่อนมาเยี่ยมเขา“ ฉันเบื่อ” ลุงของฉันบอก“ ฉันอยากจะเขียน แต่ฉันไม่รู้ว่าเกี่ยวกับอะไร” ภาพการเมืองเสียดสี ฯลฯ มันง่ายมาก : นั่นคือสิ่งที่เซเนกาและมงตาญเขียน "เพื่อนคนนั้นจากไปและลุงของเขาก็ทำตามคำแนะนำของเขาและเขียนว่า: บางครั้งเราก็เสียใจกับเรื่องเล็กน้อยในขณะนั้นพวกเขานำนิตยสารมาให้เขาเขาดูและเห็นบทความเกี่ยวกับละคร งานศิลปะเขียนโดยอัศวินแนวโรแมนติกคุณลุงนักคลาสสิกโดยกำเนิดคิดและเขียนว่า: ฉันชอบ Racine และ Moliere มากกว่าสำหรับ Shakespeare และ Calderon - แม้จะมีเสียงร้องของนักวิจารณ์คนใหม่ล่าสุดก็ตาม "ลุงของฉันเขียนความคิดที่คล้ายกันอีกหลายสิบรายการและไปที่ เตียงวันรุ่งขึ้นเขาส่งพวกเขาไปหานักข่าวซึ่งขอบคุณเขาอย่างสุภาพและลุงของฉันก็มีความสุขที่ได้อ่านความคิดที่เผยแพร่ของเขาซ้ำ "

การล้อเลียนนั้นไม่ยากที่จะเปรียบเทียบกับข้อความต้นฉบับ - คำอธิบายของ Vasily Lvovich:“ พวกเราหลายคนพร้อมให้คำแนะนำแทบไม่ได้ให้บริการ
Tartuffe และ Misanthrope เหนือกว่าไตรภาคปัจจุบันทั้งหมด โดยไม่ต้องกลัวความโกรธของแฟชั่นโรแมนติกและแม้จะมีคำวิจารณ์ที่เข้มงวดของ Schlegel ฉันจะพูดด้วยความจริงใจว่าฉันชอบ Moliere กับ Goethe และ Racine กับ Schiller ชาวฝรั่งเศสรับมาจากชาวกรีกและพวกเขาเองก็กลายเป็นต้นแบบในศิลปะการละคร "

และเพื่อให้ได้ข้อสรุปง่ายๆที่ค่อนข้างชัดเจน: การล้อเลียนของพุชกินเป็นกระดาษลอกลายแบบหนึ่งซึ่งเป็นการเยาะเย้ยความจริงของลุง แม่น้ำโวลก้าไหลลงสู่ทะเลแคสเปียน พูดคุยกับคนที่ฉลาดและสุภาพ บทสนทนาของพวกเขาเป็นที่น่าพอใจเสมอและคุณไม่เป็นภาระสำหรับพวกเขา คำแถลงที่สองอย่างที่คุณอาจเดาได้เป็นของปากกาของ Vasily Lvovich แม้ว่าจะต้องยอมรับบางส่วนของเขาก็ยุติธรรมมาก แต่ในขณะเดียวกันพวกเขาก็ยังคงซ้ำซากเกินไปและได้รับความทุกข์ทรมานจากความรู้สึกถึงจุดที่มีความรู้สึก

อย่างไรก็ตามคุณสามารถดูได้ด้วยตัวคุณเอง:
ความรักคือเสน่ห์ของชีวิต มิตรภาพคือสิ่งปลอบใจของหัวใจ พวกเขาพูดถึงพวกเขามากมาย แต่แทบไม่รู้จักพวกเขาเลย
ต่ำช้าคือความวิกลจริตโดยสิ้นเชิง มองดูดวงอาทิตย์ดวงจันทร์และดวงดาวที่โครงสร้างของจักรวาลด้วยตัวคุณเองแล้วคุณจะพูดด้วยอารมณ์ว่ามีพระเจ้า!

เป็นที่น่าสนใจที่ทั้งข้อความของ Vasily Lvovich และการล้อเลียนของพุชกินสะท้อนข้อความที่ตัดตอนมาจากนวนิยายเรื่อง The Life and Opinions of Tristram Shandy ของ L.Stern สุภาพบุรุษ (เล่ม 1 บทที่ 21):

บอกฉันทีว่าชายคนนี้ถูกเรียกว่าอะไร - ฉันเขียนอย่างเร่งรีบว่าฉัน
ไม่มีเวลาที่จะค้นหาในความทรงจำของคุณหรือในหนังสือ - คนแรกที่สังเกตว่า "สภาพอากาศและสภาพอากาศของเราไม่เสถียรอย่างยิ่ง"? เขาเป็นใครการสังเกตของเขาถูกต้องอย่างแน่นอน - แต่ข้อสรุปจากเขาคือ "การที่เราเป็นหนี้กับตัวละครที่แปลกประหลาดและมหัศจรรย์เช่นนี้" - ไม่ได้เป็นของเขา - มันถูกสร้างขึ้นโดยบุคคลอื่นอย่างน้อยหนึ่งร้อยห้าสิบปีต่อมา ... ยิ่งไปกว่านั้นคลังสินค้าที่อุดมสมบูรณ์ของวัสดุดั้งเดิมนี้เป็นเหตุผลที่แท้จริงและเป็นธรรมชาติสำหรับความเหนือกว่าอย่างมากของคอเมดี้ของเราที่มีต่อภาษาฝรั่งเศสและโดยทั่วไปทั้งหมดนั้น หรืออาจเขียนในทวีป - การค้นพบนี้เกิดขึ้นในช่วงกลางของรัชสมัยของกษัตริย์วิลเลียมเมื่อดรายเดนผู้ยิ่งใหญ่ (ถ้าฉันจำไม่ผิด)
โจมตีเขาอย่างมีความสุขด้วยคำนำหน้าอันยาวนานของเขา จริงในตอนท้ายของรัชสมัยของพระราชินีแอนน์แอดดิสันผู้ยิ่งใหญ่ได้พาเขาไปอยู่ภายใต้การอุปถัมภ์ของเขาและตีความเขาอย่างละเอียดมากขึ้นในประเด็น "ผู้ชม" สองหรือสามประเด็น แต่การค้นพบนั้นไม่ได้เป็นของเขา - จากนั้นประการที่สี่และประการสุดท้ายการสังเกตว่าสภาพอากาศที่ผิดปกติดังกล่าวข้างต้นซึ่งก่อให้เกิดความผิดปกติที่แปลกประหลาดของตัวละครของเราให้รางวัลแก่เราในทางใดทางหนึ่งทำให้เรามีเนื้อหาสำหรับความบันเทิงที่สนุกสนานเมื่อสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย ออกจากบ้าน - ข้อสังเกตนี้เป็นของฉันเอง - ฉันทำในสภาพอากาศที่ฝนตกวันนี้ 26 มีนาคม 1759 ระหว่างเก้าถึงสิบโมงเช้า

ลักษณะของลุงโทบี้ยังใกล้เคียงกับคำพูดของ Onegin เกี่ยวกับลุงของเขา:

โทบี้แชนดี้ลุงของฉันเป็นสุภาพบุรุษที่พร้อมด้วยคุณธรรมมักจะมีลักษณะของคนตรงไปตรงมาไร้ที่ติและความซื่อสัตย์ยังมีอยู่ในรายการ แห่งคุณธรรม: มีความเจียมเนื้อเจียมตัวตามธรรมชาติที่สุดขั้วและไม่มีใครเทียบได้ ...

ทั้งคนหนึ่งและคนอื่น ๆ เป็นลุงของกฎที่ซื่อสัตย์ที่สุด จริงอยู่ที่ทุกคนมีกฎของตัวเอง

UNCLE ไม่ใช่ความฝันของฉัน

แล้วเราได้เรียนรู้อะไรเกี่ยวกับลุงของ Eugene Onegin บ้าง? พุชกินทุ่มเทไม่มากนักให้กับตัวละครนอกเวทีนี้ซิมูลาครัมตัวนี้ไม่ใช่ผู้ชายอีกต่อไป แต่เป็น "บรรณาการแด่โลกที่พร้อม" อุปกรณ์ต่อพ่วง เป็นโฮมุนคูลอสที่ประกอบไปด้วยชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ในปราสาทสไตล์โกธิคและคู่รักชาวรัสเซียที่มีโซฟากระดกและเหล้าแอปเปิ้ล

ปราสาทที่เคารพนับถือถูกสร้างขึ้น
ควรสร้างปราสาทอย่างไร:
ทนทานและสงบเป็นเลิศ
ในรสชาติของสมัยโบราณที่ชาญฉลาด
ทุกที่ที่มีห้องสูง
วอลล์เปเปอร์สีแดงเข้มในห้องนั่งเล่น
ภาพกษัตริย์บนผนัง
และเตากระเบื้องหลากสี
ทั้งหมดนี้ทรุดโทรม
ฉันไม่รู้จริงๆว่าทำไม
ใช่อย่างไรก็ตามสำหรับเพื่อนของฉัน
มีความจำเป็นน้อยมากสำหรับสิ่งนั้น
จากนั้นเขาก็หาวเหมือนเดิม
ท่ามกลางห้องโถงที่ทันสมัยและล้าสมัย

เขาตั้งรกรากอยู่ในความสงบนั้น
หมู่บ้านเก่าจับเวลาอยู่ที่ไหน
เขาดุด่ากับแม่บ้านเป็นเวลาสี่สิบปี
ฉันมองออกไปนอกหน้าต่างและขยี้แมลงวัน
ทุกอย่างเรียบง่าย: พื้นเป็นไม้โอ๊ค
ตู้เสื้อผ้า 2 ตู้โต๊ะโซฟาขนนุ่ม
ไม่ใช่จุดหมึกที่ใดก็ได้
Onegin เปิดตู้:
ในหนึ่งฉันพบสมุดบันทึกค่าใช้จ่าย
อีกอย่างมีเหล้าทั้งสาย
เหยือกน้ำแอปเปิ้ล
และปฏิทินปีที่แปด
ชายชรามีหลายสิ่งที่ต้องทำ
ฉันไม่ได้ดูหนังสือเล่มอื่น ๆ

บ้านของลุงเรียกว่า "ปราสาทที่เคารพ" - ก่อนหน้าเราเป็นอาคารที่มั่นคงและมั่นคงสร้างขึ้น "ในรสชาติของโบราณวัตถุที่ชาญฉลาด" ในบรรทัดเหล่านี้เราไม่สามารถรู้สึกถึงความเคารพในศตวรรษที่ผ่านมาและความรักในยุคเก่าซึ่งสำหรับพุชกินนั้นมีสถานที่ท่องเที่ยวพิเศษ คำว่า "เก่า" สำหรับกวีนั้นเป็นคำที่มีมนต์ขลังซึ่งมักจะ "มีมนต์ขลัง" และเกี่ยวข้องกับเรื่องราวของพยานในอดีตและนวนิยายที่น่าสนใจซึ่งความเรียบง่ายถูกรวมเข้ากับความจริงใจ:

แล้วความโรแมนติกในแบบเก่า
จะใช้เวลาพระอาทิตย์ตกที่มีความสุขของฉัน
อย่าทรมานคนร้ายที่เป็นความลับ
ฉันจะแสดงภาพที่น่ากลัวอยู่ในนั้น
แต่ฉันจะบอกคุณ
ตำนานของครอบครัวรัสเซีย
ความฝันที่น่ารักของความรัก
ใช่ยิ่งสมัยก่อนของเรา

ฉันจะเล่าสุนทรพจน์ง่ายๆ
พ่อหรือ UNCLE ของคนแก่ ...

ลุงของโอเนจินตั้งรกรากอยู่ในหมู่บ้านเมื่อประมาณสี่สิบปีก่อนพุชกินในบทที่สองของนวนิยายเรื่องนี้ หากเราดำเนินการตามข้อสันนิษฐานของ Lotman ที่ว่าบทนี้เกิดขึ้นในปี 1820 ลุงของเขาก็ตั้งรกรากในหมู่บ้านในช่วงทศวรรษที่แปดของศตวรรษที่สิบแปดด้วยเหตุผลบางอย่างที่ผู้อ่านไม่รู้จัก (อาจจะเป็นการลงโทษสำหรับการดวลหรือทำให้เสียหน้า ชายหนุ่มจะไปอาศัยอยู่ในหมู่บ้านตามเจตจำนงเสรีของตัวเองและเห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้ไปที่นั่นเพื่อรับแรงบันดาลใจจากบทกวี)

ในตอนแรกเขาติดตั้งปราสาทของเขาด้วยแฟชั่นล่าสุดและความสะดวกสบาย - วอลล์เปเปอร์สีแดงเข้ม (สีแดงเข้มเป็นผ้าไหมทอที่ใช้หุ้มผนังความสุขที่มีราคาแพงมาก) โซฟานุ่ม ๆ กระเบื้องหลากสี (เตากระเบื้องเป็นของหรูหราและ ศักดิ์ศรี) - ส่วนใหญ่นิสัยของเมืองหลวงยังคงแข็งแกร่ง จากนั้นเห็นได้ชัดว่ายอมจำนนต่อความเกียจคร้านในวิถีชีวิตประจำวันหรือบางทีความตระหนี่ที่เกิดจากมุมมองของหมู่บ้านที่มีต่อสิ่งต่าง ๆ เขาหยุดดูแลการปรับปรุงบ้านซึ่งค่อยๆผุพังไม่ได้รับการสนับสนุนจากความกังวลตลอดเวลา

วิถีชีวิตของลุงวันจินไม่ได้โดดเด่นด้วยความบันเทิงที่หลากหลาย - นั่งข้างหน้าต่างทะเลาะกับแม่บ้านและเล่นไพ่กับเธอในวันอาทิตย์ฆ่าแมลงวันที่ไร้เดียงสา - นั่นคือความสนุกสนานและความบันเทิงทั้งหมดของเขา ในความเป็นจริงลุงเองก็เป็นแมลงวันเหมือนกันทั้งชีวิตของเขารวมอยู่ในหน่วยวลีของแมลงวันเช่นแมลงวันที่ง่วงนอนซึ่งแมลงวันกัดแมลงวันตายแมลงวันสีขาวแมลงวันกินคุณใต้แมลงวันราวกับว่าเขา กลืนแมลงวันตายเหมือนแมลงวัน - ซึ่งสิ่งที่พุชกินมอบให้นั้นมีหลายความหมายและแต่ละตัวบ่งบอกถึงการดำรงอยู่ของลุงที่นับถือศาสนาคริสต์ - เบื่อดื่มและทำลายแมลงวัน (ความหมายสุดท้ายคือโดยตรง) - นี่เป็นคำง่ายๆ อัลกอริทึมของชีวิตของเขา

ไม่มีผลประโยชน์ทางปัญญาในชีวิตของลุง - ไม่พบร่องรอยของหมึกในบ้านของเขาเขาเก็บเพียงสมุดบันทึกการคำนวณและอ่านหนังสือหนึ่งเล่ม - "ปฏิทินของปีที่แปด" ประเภทของปฏิทินพุชกินไม่ได้ระบุ - อาจเป็นปฏิทินของศาลเดือนสำหรับฤดูร้อนจากร. 1808 (Brodsky และ Lotman) หรือปฏิทิน Bryus (Nabokov) ปฏิทิน Bryusov เป็นหนังสืออ้างอิงที่ไม่ซ้ำใครสำหรับหลาย ๆ ครั้งซึ่งมีส่วนต่างๆมากมายพร้อมคำแนะนำและการคาดการณ์ซึ่งเป็นเวลานานกว่าสองศตวรรษในรัสเซียถือว่าถูกต้องที่สุด ปฏิทินเผยแพร่วันที่เพาะปลูกและมุมมองการเก็บเกี่ยวทำนายสภาพอากาศและภัยธรรมชาติชัยชนะในสงครามและสถานะของเศรษฐกิจรัสเซีย การอ่านให้ความบันเทิงและมีประโยชน์

ผีของลุงปรากฏในบทที่ 7 - อนิสยาผู้ดูแลบ้านจำได้ตอนที่เธอแสดงให้ทัตยานาดูคฤหาสน์

Anisya ปรากฏตัวต่อเธอทันที
และประตูก็เปิดต่อหน้าพวกเขา
และทันย่าเข้าไปในบ้านที่ว่างเปล่า
ที่พระเอกของเราอาศัยอยู่เมื่อเร็ว ๆ นี้
เธอดู: ถูกลืมในห้องโถง
คิววางอยู่บนบิลเลียด
บนคานาเป้ที่ยับยู่ยี่
แส้ Manege ทันย่าอยู่ไกล;
หญิงชราบอกเธอว่า:“ และนี่คือเตาผิง;
ที่นี่นายนั่งคนเดียว

ที่นี่ฉันทานอาหารกับเขาในฤดูหนาว
Lensky ผู้ล่วงลับเพื่อนบ้านของเรา
โปรดมาที่นี่ตามฉัน
นี่คือห้องทำงานของอาจารย์
ที่นี่เขาพักผ่อนกินกาแฟ
ปลัดอำเภอรับฟังรายงาน
และฉันอ่านหนังสือในตอนเช้า ...
และนายเก่าอาศัยอยู่ที่นี่
มันเคยเป็นวันอาทิตย์กับฉัน
ที่นี่ภายใต้หน้าต่างสวมแว่นตา
ได้รับมอบหมายให้เล่นคนโง่
ขอพระเจ้าประทานความรอดวิญญาณของเขา
และสู่กระดูกแห่งความสงบสุขของเขา
ในหลุมฝังศพในแผ่นดินแม่ชื้น! "

บางทีนั่นอาจเป็นเพียงสิ่งที่เราเรียนรู้เกี่ยวกับลุงของ Onegin

การปรากฏตัวของคุณลุงในนวนิยายเรื่องนี้มีลักษณะคล้ายคนจริง - ลอร์ดวิลเฮล์มไบรอนซึ่งกวีชาวอังกฤษผู้ยิ่งใหญ่เป็นหลานชายที่ยิ่งใหญ่และเป็นทายาทเพียงคนเดียว ในบทความ "Byron" (1835) พุชกินอธิบายถึงบุคลิกที่มีสีสันนี้ดังนี้:

“ ลอร์ดวิลเฮล์มพี่ชายของพลเรือเอกไบรอนปู่ของเขาเอง
เป็นคนแปลกและไม่มีความสุข ครั้งหนึ่งในการดวลเขาแทง
ญาติและเพื่อนบ้านของเขานายชาเวิร์ ธ พวกเขาต่อสู้โดยไม่
พยานในโรงเตี๊ยมภายใต้แสงเทียน คดีนี้สร้างเสียงดังมากและ House of Perv พบว่าฆาตกรมีความผิด เขาเป็นอย่างไรก็ตาม
ได้รับการยกเว้นจากการลงโทษ [และ] ตั้งแต่นั้นมาอาศัยอยู่ในนิวสเตดซึ่งนิสัยใจคอความตระหนี่และความมืดมนของเขาทำให้เขาตกเป็นเป้าของการนินทาและการใส่ร้าย<…>
เขาพยายามทำลายทรัพย์สินของเขาด้วยความเกลียดชังที่มีต่อเขา
ทายาท. [ของเขา] มีเพียงคู่สนทนาเท่านั้นที่เป็นคนรับใช้เก่าและ
แม่บ้านซึ่งอยู่ที่อื่นกับเขา ยิ่งไปกว่านั้นบ้านหลังนี้
เต็มไปด้วยจิ้งหรีดที่ลอร์ดวิลเฮล์มเลี้ยงและเลี้ยงดู<…>

ลอร์ดวิลเฮล์มไม่เคยมีเพศสัมพันธ์กับเด็กของเขา
ทายาทซึ่งเขาไม่เรียกใครนอกจากเด็กชายที่อาศัยอยู่ในอเบอร์ดีน”

เจ้านายเก่าที่ขี้เหนียวและขี้สงสัยกับแม่บ้านของเขาจิ้งหรีดและไม่เต็มใจที่จะสื่อสารกับทายาทนั้นคล้ายกับญาติของ Onegin อย่างน่าประหลาดใจโดยมีข้อยกเว้นประการหนึ่ง เห็นได้ชัดว่าจิ้งหรีดอังกฤษพันธุ์ดีได้รับการฝึกฝนมาดีกว่าแมลงวันรัสเซียที่ไม่เป็นโรคและน่ารำคาญ

และปราสาทของคุณลุง Onegin และ "สวนที่ถูกทอดทิ้งขนาดใหญ่ที่พักพิงของคนแห้งเหี่ยว" และแม่บ้านที่เป็นมนุษย์หมาป่าและทิงเจอร์ - ทั้งหมดนี้สะท้อนให้เห็นในกระจกวิเศษที่คดใน "Dead Souls" โดย Nikolai Gogol บ้านของ Plyushkin กลายเป็นภาพเหมือนปราสาทที่แท้จริงจากนิยายโกธิคย้ายไปอยู่ในพื้นที่ของความไร้สาระหลังสมัยใหม่ได้อย่างราบรื่น: บางประเภทมีความยาวที่ห้ามปรามด้วยเหตุผลหลายเรื่องโดยมีเบลเวเดอร์ที่พลิ้วไหวยื่นออกมาบนหลังคาดูเหมือนผู้ชาย ที่เฝ้ามองผู้เดินทางที่เข้ามาใกล้ด้วยตา - หน้าต่างที่มืดบอด สวนยังมีลักษณะคล้ายกับสถานที่ที่น่าหลงใหลซึ่งมีต้นเบิร์ชโค้งมนเป็นเสาเรียวและกัปตันมองไปที่ใบหน้าของเจ้าของ แม่บ้านที่พบ Chichikov กำลังเปลี่ยนเป็น Plyushkin อย่างรวดเร็วและเหล้าและหมึกเต็มไปด้วยแมลงและแมลงวันที่ตายแล้วไม่ใช่คนที่ลุง Onegin กำลังบดขยี้?

ลุงเจ้าของที่ดินในจังหวัดกับอนิสยาแม่บ้านยังปรากฏตัวในสงครามและสันติภาพของลีโอตอลสตอย ลุงของตอลสตอยดูแย่ลงอย่างเห็นได้ชัดแม่บ้านกลายเป็นแม่บ้านได้รับความงามวัยเยาว์คนที่สองและผู้มีพระคุณเธอถูกเรียกว่า Anisya Fyodorovna วีรบุรุษของ Griboyedov, Pushkin และ Gogol ซึ่งอพยพไปยัง Tolstoy ได้รับการเปลี่ยนแปลงและได้รับความเป็นมนุษย์ความงามและคุณสมบัติเชิงบวกอื่น ๆ

และอีกหนึ่งเรื่องบังเอิญที่ตลก

ลักษณะเด่นประการหนึ่งของรูปลักษณ์ของ Plyushkin คือคางที่ยื่นออกมามากเกินไป: "ใบหน้าของเขาไม่ได้แสดงถึงสิ่งใดเป็นพิเศษมันเกือบจะเหมือนกับของคนชราที่ผอมมากคางข้างหนึ่งยื่นออกไปข้างหน้ามากเท่านั้นดังนั้นเขาจึงต้องปกปิดมันด้วย ผ้าเช็ดหน้าทุกครั้งเพื่อไม่ให้น้ำลาย ... - นี่คือวิธีที่โกกอลอธิบายถึงฮีโร่ของเขา

เอฟ. Vigel นักท่องจำนักเขียนที่มีชื่อเสียงและเป็นที่นิยมในศตวรรษที่ XIX "Notes" ซึ่งคุ้นเคยกับตัวเลขหลายอย่างของวัฒนธรรมรัสเซียเป็นตัวแทนของ V.L. พุชกินดังต่อไปนี้:“ ตัวเขาเองนั้นน่าเกลียดมาก: ตัวอ้วนหลวมที่ขาผอมหน้าท้องเอียงจมูกเบี้ยวหน้าสามเหลี่ยมปากและคางเหมือนลาชาร์ลส์ - ควินท์ ** และส่วนใหญ่ผอมบาง ผมอายุไม่ถึงสามสิบปีเขาก็เชย นอกจากนี้การไม่มีฟันทำให้บทสนทนาของเขาชุ่มชื่นขึ้นและเพื่อน ๆ ของเขาก็รับฟังเขาแม้จะมีความสุข แต่ก็ห่างจากเขาไปบ้าง "

V.F. Khodasevich ผู้เขียนเกี่ยวกับ Pushkins เห็นได้ชัดว่าใช้บันทึกความทรงจำของ Vigel:
"Sergei Lvovich มีพี่ชายชื่อ Vasily Lvovich ภายนอกพวกเขาคล้ายกันมีเพียง Sergei Lvovich เท่านั้นที่ดูดีขึ้นเล็กน้อยทั้งคู่มีร่างกายที่หลวมและมีก้นที่ขาเหลวผมของพวกเขาเบาบางจมูกของพวกเขาบางและคดเคี้ยวทั้งคู่มี คางแหลมยื่นออกไปข้างหน้าและริมฝีปากของพวกเขาก็พับเป็นฟาง "

**
Charles V (1500 - 1558) จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ พี่น้องตระกูล Habsburg Charles V และ Ferdinand ฉันมีจมูกและคางที่เด่นชัด จากหนังสือของ Dorothy Gies McGuigan "The Habsburgs" (แปลโดย I. Vlasova): "หลานชายคนโตของ Maximilian คาร์ลเป็นเด็กเคร่งเครียดภายนอกดูไม่ค่อยน่าสนใจเติบโตมากับพี่สาวสามคนในเมเคอเลนในเนเธอร์แลนด์ผมบลอนด์ ผมหวีเรียบเหมือนหน้าเพียงเล็กน้อยทำให้ใบหน้าที่แคบและคมชัดมีจมูกยาวแหลมและขากรรไกรล่างเชิงมุมที่ยื่นออกมา - คาง Habsburg ที่มีชื่อเสียงในรูปแบบที่เด่นชัดที่สุด "

UNCLE VASYA และ CINURY BROTHER

ในปีพ. ศ. 2354 Vasily Lvovich Pushkin เขียนบทกวีการ์ตูนเรื่อง Dangerous Neighbor เรื่องตลกแม้ว่าจะไม่ใช่เรื่องที่ดีทั้งหมด (การเยี่ยมชมเดือยและการต่อสู้เริ่มขึ้นที่นั่น) ภาษาที่เรียบง่ายและมีชีวิตชีวาตัวเอกที่มีสีสัน (เอฟ. ทั้งหมดนี้ทำให้บทกวีมีชื่อเสียงที่สมควรได้รับ ไม่สามารถเผยแพร่ได้เนื่องจากอุปสรรคในการเซ็นเซอร์ แต่มีการแพร่กระจายอย่างกว้างขวางในรายการ ตัวละครหลักของบทกวีของ Buyanov คือเพื่อนบ้านของผู้เล่าเรื่อง คนนี้เป็นคนที่มีนิสัยรุนแรงมีพลังและร่าเริงขี้เมาไม่ใส่ใจที่ผลาญทรัพย์ของเขาในร้านเหล้าและความบันเทิงกับพวกยิปซี มันดูไม่เรียบร้อยมาก:

Buyanov เพื่อนบ้านของฉัน<…>
มาหาฉันเมื่อวานนี้ด้วยหนวดที่ไม่ได้โกน
ไม่เรียบร้อยเป็นปุยในหมวกที่มีกระบังหน้า
เขามา - และพาไปทุกที่ในโรงเตี๊ยม

พระเอกคนนี้ A.S. พุชกินเรียกเขาว่าลูกพี่ลูกน้องของเขา (Buyanov เป็นผลงานการสร้างของลุง) และแนะนำเขาในนวนิยายของเขาในฐานะแขกรับเชิญในงานวันเกิดของทัตยานาโดยไม่เปลี่ยนรูปลักษณ์เลย:

พี่ชายลูกพี่ลูกน้องของฉัน Buyanov
ในปุยในหมวกที่มีกระบังหน้า
(แน่นอนว่าในฐานะคุณเขาคุ้นเคย)

ใน EO เขาทำงานได้อย่างอิสระเช่นเดียวกับใน Dangerous Neighbor
ในเวอร์ชันร่างระหว่างลูกบอลเขาสนุกและเต้นมากจนพื้นแตกใต้ส้นเท้าของเขา:

... ส้นเท้าของ Buyanov
ดังนั้นมันจึงแบ่งพื้นรอบ ๆ

ในเวอร์ชั่นสีขาวเขาดึงดูดผู้หญิงคนหนึ่งในการเต้นรำ:

Buyanov ขับรถออกไปที่ Pustyakov
และทุกคนหลั่งไหลเข้ามาในห้องโถง
และลูกบอลส่องแสงด้วยรัศมีภาพทั้งหมด

แต่ใน mazurka เขามีบทบาทที่แปลกประหลาดของโชคชะตานำพา Tatyana และ Olga ไปยัง Onegin ในหนึ่งในร่างการเต้นรำ ต่อมา Buyanov ผู้หยิ่งผยองพยายามที่จะจีบทาเทียน่า แต่ได้รับการปฏิเสธโดยสิ้นเชิง - กัปตันโดยตรงคนนี้สามารถเปรียบเทียบกับ Onegin ที่สง่างามได้หรือไม่?

สำหรับชะตากรรมของ Buyanov เอง Pushkin เป็นห่วง ในจดหมายถึง Vyazemsky เขาเขียนว่า“ จะมีอะไรเกิดขึ้นกับเขาในลูกหลาน? ฉันกลัวมากว่าลูกพี่ลูกน้องของฉันจะไม่ได้รับเกียรติให้เป็นลูกชายของฉัน และบาปก่อนหน้านี้นานแค่ไหน? อย่างไรก็ตามส่วนใหญ่แล้วในกรณีนี้พุชกินก็ไม่พลาดโอกาสที่จะเล่นกับคำพูด ใน EO เขากำหนดระดับความสัมพันธ์ของเขากับ Buyanov ได้อย่างแม่นยำและนำลุงของตัวเองออกมาในบทที่แปดในรูปแบบที่ประจบสอพลอโดยให้ภาพรวมของบุคคลทางโลกในยุคที่ผ่านมา:

ผมหงอกมีกลิ่นหอม
ชายชราที่พูดติดตลกแบบเก่า:
บอบบางและฉลาดอย่างยอดเยี่ยม
ซึ่งค่อนข้างไร้สาระในทุกวันนี้

Vasily Lvovich พูดติดตลกว่า "ฉลาดอย่างยอดเยี่ยมและฉลาด" เขาสามารถฆ่าฝ่ายตรงข้ามให้ตายได้ด้วยข้อเดียว:

แขกผู้มีเกียรติสองคนหัวเราะให้เหตุผล
และ Stern the New ได้รับการขนานนามว่าเป็นสิ่งมหัศจรรย์
ความสามารถโดยตรงจะพบผู้พิทักษ์ทุกที่!

งูกัดมาร์เคล
เขาเสียชีวิต? - ไม่ตรงกันข้ามงูตาย

สำหรับ "ผมหงอกที่มีกลิ่นหอม" ฉันจำเรื่องราวของ P.A. Vyazemsky โดยไม่ได้ตั้งใจจาก "บทนำเกี่ยวกับอัตชีวประวัติ":

“ เมื่อฉันกลับมาจากหอพักฉันพบ Dmitriev, Vasily Lvovich Pushkin ชายหนุ่ม Zhukovsky และนักเขียนคนอื่น ๆ กับเราพุชกินซึ่งเคยให้ปากกาของ Dmitriev บันทึกเรื่องราวความประทับใจในการเดินทางของเขาก่อนออกเดินทางเพิ่งกลับมาจาก ปารีสเขาแต่งตัวเหมือนเข็มของชาวปารีสตั้งแต่หัวจรดเท้าทรงผมลาติตัสเรียบชโลมด้วยน้ำมันโบราณแบบโบราณ huile ด้วยการยกย่องตัวเองแบบเรียบง่ายเขาปล่อยให้ผู้หญิงดมหัวฉันไม่สามารถบอกได้ว่า ฉันมองเขาด้วยความคารวะและอิจฉาหรือด้วยความรู้สึกเยาะเย้ย<...> เขาเป็นคนที่น่าพอใจไม่ใช่กวีธรรมดาเลย เขาใจดีกับอินฟินิตี้จนถึงจุดที่ไร้สาระ แต่การหัวเราะนี้ไม่ใช่การตำหนิเขา Dmitriev แสดงให้เห็นอย่างถูกต้องในบทกวีขี้เล่นของเขาโดยพูดถึงเขาว่า: ฉันใจดีจริงๆพร้อมที่จะโอบกอดโลกทั้งใบอย่างอบอุ่น "

UNCLE'S SENTIMENTAL JOURNEY

บทกวีขี้เล่นคือ“ การเดินทางของ N.N. ไปปารีสและลอนดอนเขียนก่อนการเดินทางสามวัน” สร้างโดย II Dmitriev ในปี 1803 MA Dmitriev หลานชายของเขาเล่าเรื่องราวของการสร้างบทกวีสั้น ๆ นี้ในบันทึกความทรงจำของเขา "สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ จากหุ้นในความทรงจำของฉัน": "ไม่กี่วันก่อนที่เขา (วาซิลีลโววิช) จะเดินทางไปต่างประเทศลุงของฉันซึ่งเป็น บริการยามอธิบายไว้ในกลอนล้อเลียนการเดินทางของเขาซึ่งได้รับความยินยอมจาก Vasily Lvovich และได้รับอนุญาตจากการเซ็นเซอร์พิมพ์ในโรงพิมพ์ของ Beketov ภายใต้ชื่อ: NN's Journey to Paris and London เขียนเมื่อสามวันก่อน การเดินทาง. มีการแนบบทความสั้น ๆ ในฉบับนี้ซึ่งแสดงให้เห็นว่าตัวเองของ Vasily Lvovich มีลักษณะที่คล้ายคลึงกันมาก เขาได้รับการแนะนำให้ฟัง Talma ซึ่งให้บทเรียนแก่เขาในการอ่านซ้ำ ฉันมีหนังสือเล่มนี้ แต่ไม่มีขายและเป็นหนังสือที่หายากที่สุดในบรรณานุกรม "

เรื่องตลกประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน A.S. พุชกินผู้เขียนเกี่ยวกับบทกวีในบันทึกเล็ก ๆ "The Journey of V.L.P. ": "การเดินทางเป็นเรื่องตลกขบขันและอ่อนโยนต่อเพื่อนของผู้เขียนคนหนึ่ง; V.L. ตอนปลาย พุชกินไปปารีสและความสนุกสนานแบบเด็ก ๆ ของเขาก่อให้เกิดการประพันธ์บทกวีเล็ก ๆ ซึ่งวาซิลีลโววิชทั้งหมดแสดงให้เห็นด้วยความแม่นยำที่น่าทึ่ง - นี่คือตัวอย่างของความสดใสขี้เล่นและตลกมีชีวิตชีวาและไม่อาฆาตพยาบาท "

คะแนนที่สูงเช่นเดียวกันนี้มอบให้กับ "Travel" โดย P.A. Vyazemsky: "และบทกวีแม้ว่าจะเป็นการ์ตูน แต่ก็เป็นสมบัติที่ดีที่สุดของกวีนิพนธ์ของเราและเป็นเรื่องน่าเสียดายที่จะเก็บซ่อนไว้"

จากส่วนแรก
เพื่อน! พี่สาว! ฉันอยู่ในปารีส!
ฉันเริ่มมีชีวิตไม่หายใจ!
คุณนั่งใกล้กันมากขึ้น
นิตยสารเล็ก ๆ ของฉันอ่าน:
ฉันอยู่ใน Lyceum ในวิหารแพนธีออน
โบนาปาร์ตคันธนู;
ยืนใกล้เขา
ไม่เชื่อความสุขของฉัน

ฉันรู้ทุกวิถีทาง
ร้านค้าม็อดใหม่ทั้งหมด
ทุกวันในโรงละคร
ใน Tivoli และ Frascati ในสนาม

จากส่วนที่สอง

กับหน้าต่างในบ้านหลังที่หก
ป้ายบอกทางรถม้าอยู่ไหน
ทุกสิ่งทุกอย่างและ lorgnets ที่ดีที่สุด
ตั้งแต่เช้าจรดเย็นในความมืดมิด
เพื่อนของคุณยังไม่มีรอยขีดข่วน
และบนโต๊ะที่มีกาแฟ
เมอร์เคียวและโมนิเตอร์กระจัดกระจาย
มีโปสเตอร์มากมาย:
เพื่อนของคุณเขียนถึงบ้านเกิดของเขา
และ Zhuravlev จะไม่ได้ยิน!
ถอนใจเฮือก! บินไปหาเขา!
และคุณเพื่อน ๆ ยกโทษให้ฉันด้วย
สิ่งที่ฉันชอบ;
ฉันพร้อมเมื่อคุณต้องการ
เพื่อสารภาพจุดอ่อนของฉัน
ตัวอย่างเช่นฉันรักแน่นอน
อ่านโองการของฉันตลอดไป
อย่างน้อยฟังอย่าฟังพวกเขา;
ฉันรักและใส่ชุดแปลก ๆ
ถ้าเขาเป็นแฟชั่นเท่านั้นที่จะโอ้อวด;
แต่ในคำพูดในความคิดแม้ในรูปลักษณ์
ฉันต้องการรุกรานใคร?
ฉันเก่งจริงๆ! และด้วยจิตวิญญาณทั้งหมดของฉัน
พร้อมกอดรักคนทั้งโลก! ..
ฉันได้ยินเสียงเคาะ! .. อยู่ข้างหลังฉันทางใด?

จากที่สาม

ฉันอยู่ในลอนดอนเป็นเพื่อนและกับคุณ
ฉันยืดแขนออกไปแล้ว -
ขอให้ทุกท่านได้พบกัน!
วันนี้ฉันจะส่งมันไปที่เรือ
ทั้งหมดการซื้อกิจการทั้งหมดของฉัน
ในสองประเทศดัง!
ชื่นชมยินดีอย่างล้นหลาม!
ฉันจะมาหาคุณในรองเท้าบูทอะไร!
tailcoats อะไรกัน! กางเกง!
รูปแบบใหม่ล่าสุดทั้งหมด!
หนังสือที่คัดสรรมาอย่างดีเยี่ยมจริงๆ!
พิจารณา - ฉันจะบอกคุณในอีกสักครู่:
Buffon, Rousseau, Mably, คอร์เนลิอุส,
โฮเมอร์, พลูตาร์ค, ทาซิทัส, เวอร์จิล,
ทั้งหมด Shakespir, Pop และ Gum ทั้งหมด;
นิตยสารแอดดิสันสไตล์ ...
และ Didot, Baskerville ทั้งหมด!

เรื่องราวที่เบาและมีชีวิตชีวาถ่ายทอดลักษณะนิสัยที่ดีของ Vasily Lvovich และทัศนคติที่กระตือรือร้นของเขาต่อทุกสิ่งที่เขาเห็นในต่างประเทศ
ไม่ยากที่จะเห็นอิทธิพลของงานนี้ที่มีต่อ EO

พูด UNCLE ...

A.S. Pushkin รู้จัก I. Dmitriev ตั้งแต่วัยเด็ก - เขาพบเขาในบ้านของลุงซึ่งกวีเป็นเพื่อนอ่านผลงานของ Dmitriev - พวกเขารวมอยู่ในโปรแกรมการศึกษาที่ Lyceum Makarov Mikhail Nikolaevich (1789-1847) - นักเขียน karamzinist ทิ้งความทรงจำของการพบกันที่ตลกขบขันระหว่าง Dmitriev และเด็กชาย Pushkin:“ ในวัยเด็กตราบใดที่ฉันจำพุชกินได้เขาไม่ใช่เด็กสูงคนหนึ่งและเป็นคนแอฟริกันคนเดียวกันทั้งหมด โหงวเฮ้งในขณะที่เขายังเป็นผู้ใหญ่ แต่ผมของเขาในช่วงปีแรก ๆ ของเขานั้นหยิกและโค้งงออย่างสง่างามตามธรรมชาติของชาวแอฟริกันที่ครั้งหนึ่ง II Dmitriev พูดกับฉันว่า "ดูสินี่คือคนอาหรับตัวจริง" เด็กคนนั้นหัวเราะและหันมาหาเราพูดอย่างรวดเร็วและกล้าหาญ: "อย่างน้อยฉันก็จะแตกต่างในเรื่องนั้นและฉันจะไม่บ่นเฮเซล" สีน้ำตาลแดงบ่นและอาราบิกยังคงอยู่ในฟันของเราตลอดทั้งเย็น "

Dmitriev ค่อนข้างสนับสนุนบทกวีของกวีหนุ่มหลานชายของเพื่อนของเขา แมวดำวิ่งไปมาระหว่างพวกเขาหลังจากการตีพิมพ์บทกวี Ruslan และ Lyudmila ของพุชกิน ตรงกันข้ามกับความคาดหวัง Dmitriev ตอบสนองต่อบทกวีอย่างไม่เป็นมิตรและไม่ได้ซ่อนมัน A.F. Voeikov เติมเชื้อเพลิงเข้าไปในกองไฟโดยอ้างถึงการวิเคราะห์บทกวีของเขาอย่างมีวิจารณญาณโดย Dmitriev:“ ฉันไม่เห็นความคิดหรือความรู้สึกใด ๆ ที่นี่: ฉันเห็น แต่ราคะ”

ภายใต้อิทธิพลของ Karamzin และชาว Arzamast Dmitriev พยายามทำให้ความแข็งกร้าวของเขาอ่อนลงและเขียนถึง Turgenev ว่า“ พุชกินเป็นกวีก่อนแต่งกลอน แม้ว่าฉันจะพิการ แต่ฉันก็ยังไม่ได้สูญเสียสัญชาตญาณของตัวเองในเรื่องความสง่างาม ฉันจะลบหลู่พรสวรรค์ของเขาได้อย่างไร” ดูเหมือนเป็นข้ออ้าง

อย่างไรก็ตามในจดหมายถึง Vyazemsky Dmitriev จะปรับสมดุลระหว่างคำชมเชยผ่านฟันที่ขบกันและการประชดกัดกร่อน:
"คุณสามารถพูดอะไรเกี่ยวกับ" รัสลาน่า "ของเราเกี่ยวกับคนที่คุณตะโกนมากสำหรับฉันดูเหมือนว่านี่เป็นลูกตัวน้อยของพ่อที่หล่อเหลาและแม่ที่สวยงาม (รำพึง) ฉันพบบทกวีที่ยอดเยี่ยมมากมายในตัวเขา ความสว่างในเรื่อง: แต่น่าเสียดายที่เขามักตกอยู่ในบูร์เลสก์และเป็นที่น่าเสียดายยิ่งกว่าที่เขาไม่ได้ใส่บทกวีที่รู้จักกันดีไว้ในบทกวีที่มีการเปลี่ยนแปลงง่าย ๆ : "La mХre en dАfendra la บรรยาย a sa fille "<"Мать запретит читать ее своей дочери". Без этой предосторожности поэма его с четвертой страницы выпадает из рук доброй матери".

พุชกินรู้สึกขุ่นเคืองและจำความผิดมาเป็นเวลานาน - บางครั้งเขาก็พยาบาทมาก Vyazemsky เขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเขาว่า“ พุชกินแน่นอนสำหรับคำพูดเกี่ยวกับเขาไม่ชอบ Dmitriev ในฐานะกวีนั่นคือมันจะถูกต้องมากกว่าที่จะพูดมักจะไม่ชอบเขา ตรงไปตรงมาหรือกำลังโกรธเขา อย่างน้อยนั่นคือความคิดของฉัน Dmitriev ซึ่งเป็นคลาสสิกอย่างไรก็ตาม Krylov ก็เป็นแนวคลาสสิกในแนววรรณกรรมของเขาเช่นกันและภาษาฝรั่งเศสก็ไม่ได้ยินดีต้อนรับการทดลองครั้งแรกของพุชกินโดยเฉพาะอย่างยิ่งบทกวีของเขา Ruslan และ Lyudmila เขายังพูดจาไม่สุภาพและไม่ยุติธรรมเกี่ยวกับเธอ อาจเป็นไปได้ว่าบทวิจารณ์นี้ไปถึงกวีหนุ่มและเขารู้สึกไวต่อเขามากขึ้นเนื่องจากคำตัดสินมาจากผู้พิพากษาที่มีอำนาจเหนือผู้พิพากษาธรรมดาหลายคนและใครในส่วนลึกของจิตวิญญาณและความสามารถของเขาพุชกินไม่สามารถให้ความเคารพได้ พุชกินในชีวิตประจำวันตามปกติของเขาในการมีเพศสัมพันธ์ทุกวันเป็นคนใจดีและเรียบง่ายอย่างไม่น่าเชื่อ แต่ในทางสติปัญญาในบางสถานการณ์เขามีความพยาบาทไม่เพียง แต่เกี่ยวข้องกับผู้ประสงค์ร้ายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคนแปลกหน้าและแม้แต่กับเพื่อนของเขาด้วย ดังนั้นเขาจึงต้องพูดอย่างเคร่งครัดในความทรงจำบัญชีแยกประเภทซึ่งเขาป้อนชื่อของลูกหนี้และหนี้ที่เขานับไว้ เพื่อช่วยความทรงจำของเขาเขาได้เขียนชื่อของลูกหนี้เหล่านี้ลงบนเศษกระดาษที่ฉันเองเคยเห็นกับเขาอย่างเป็นชิ้นเป็นอันและมีสาระสำคัญ สิ่งนี้ทำให้เขาสบายใจ ไม่ช้าก็เร็วบางครั้งเขาก็เก็บหนี้โดยไม่ได้ตั้งใจและเขาก็ทำพร้อมดอกเบี้ย "

เมื่อคำนึงถึงความสนใจพุชกินก็เปลี่ยนความโกรธเป็นความเมตตาและในช่วงทศวรรษที่สามสิบความสัมพันธ์ของเขากับมิทรีฟก็กลับมามีความจริงใจและมีเมตตาอีกครั้ง ในปีพ. ศ. 2372 พุชกินได้ส่ง II Dmitriev "Poltava" ที่ตีพิมพ์ใหม่ Dmitriev ตอบกลับด้วยจดหมายแสดงความขอบคุณ:“ ฉันขอขอบคุณอย่างสุดหัวใจที่รัก Alexander Sergeevich ที่รักสำหรับของขวัญล้ำค่าของคุณสำหรับฉัน ตอนนี้ฉันเริ่มอ่านและมั่นใจว่าในวันส่วนตัวฉันจะขอบคุณคุณมากยิ่งขึ้น Dmitriev ซื่อสัตย์ต่อคุณโอบกอดคุณ "

Vyazemsky เชื่อว่าเป็น Dmitriev ที่พุชกินนำออกมาในบทที่เจ็ดของ EO ในรูปแบบของชายชราที่ยืดวิกผม:

ในการประชุมป้าธัญญ่าที่น่าเบื่อ
อย่างใด Vyazemsky ก็ติดเธอ
และเขาสามารถครอบครองวิญญาณของเธอได้
และสังเกตเห็นเธอใกล้เขา
เกี่ยวกับเธอยืดวิกผมของเธอ
ชายชราสอบถาม

ลักษณะเฉพาะมีความเป็นกลางอย่างสมบูรณ์ - ไม่ได้อุ่นเครื่องด้วยความจริงใจเป็นพิเศษ แต่ยังไม่ทำลายด้วยการถากถางฆาตกรรมหรือการประชดเย็น

บทเดียวกันนี้นำหน้าด้วย epigraph จากบทกวีของ I. Dmitriev "Liberation of Moscow":

มอสโกลูกสาวของรัสเซียเป็นที่รัก
คุณจะหาค่าความเท่าเทียมของคุณได้ที่ไหน?

แต่ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในภายหลังและในระหว่างการเขียนบทแรกของ EO Pushkin ก็ยังไม่พอใจและใครจะรู้ว่าเขาจำลุง II Dmitriev และหลานชายของเขาไม่ได้หรือไม่ Dmitriev ผู้ซึ่งในบทความเชิงวิพากษ์ของเขาทำหน้าที่เป็น "คลาสสิก" ซึ่งเป็นคู่ต่อสู้ของวรรณกรรมแนวใหม่โรแมนติก ทัศนคติของเขาที่มีต่อกวีนิพนธ์ของพุชกินอย่างสม่ำเสมอยังคงถูก จำกัด และมีวิจารณญาณและเขามักจะโค้งคำนับต่อหน้าผู้มีอำนาจของลุงของเขา ความทรงจำเกี่ยวกับมิคาอิลอเล็กซานโดรวิชเต็มไปด้วยคำว่า "ลุงของฉัน" ซึ่งใคร ๆ ก็อยากเพิ่ม "กฎที่ซื่อสัตย์ที่สุด" และในบทที่สองของ EO Pushkin กล่าวถึงเพื่อนของ "Lyudmila และ Ruslan" แต่ผู้ประสงค์ร้ายยังคงไม่มีชื่อ แต่โดยนัย

อย่างไรก็ตาม II Dmitriev มีความสุขกับชื่อเสียงของบุคคลที่ซื่อสัตย์มีคุณธรรมและมีเกียรติอย่างยิ่งและสิ่งนี้สมควรได้รับ

สรุปด้วยความลึกลับเล็กน้อย

ข้อความที่ตัดตอนมาจากบันทึกความทรงจำของหลานชายของ Alexander Sergeevich
พุชกิน - Lev Nikolaevich Pavlishchev:

ในขณะเดียวกัน Sergei Lvovich ได้รับข่าวจากมอสโกเป็นการส่วนตัวเกี่ยวกับการเจ็บป่วยอย่างกะทันหันของพี่ชายของเขาและยังเป็นเพื่อนที่จริงใจอย่าง Vasily Lvovich

เมื่อเขากลับมาจากมิคาอิลอฟสกีอเล็กซานเดอร์เซอร์เกวิชอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในช่วงเวลาสั้น ๆ เขาไปที่ Boldino และระหว่างทางไปเยี่ยมชมมอสโกวซึ่งเขาได้เห็นการตายของกวี Vasily Lvovich Pushkin ผู้ซึ่งรักลุงของเขาอย่างหลงใหล ...

Alexander Sergeevich พบลุงของเขาบนเตียงมรณะในวันที่เขาเสียชีวิต ผู้ประสบภัยอยู่ในการให้อภัย แต่ตามที่ลุงของเขารายงานในจดหมายถึง Pletnev ในวันที่ 9 กันยายนของปีเดียวกัน“ ฉันจำเขาได้ถูกเผาหลังจากนั้นก็หยุดพูดว่า:“ บทความของ Katenin น่าเบื่อแค่ไหน” และไม่ใช่ คำเพิ่มเติม

ด้วยคำพูดของชายที่กำลังจะตาย - กล่าวในบันทึกความทรงจำของเขาถึงพยานของวันสุดท้ายของ Vasily Lvovich เจ้าชาย Vyazemsky ซึ่งจากนั้นมาจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก - Alexander Sergeevich ออกจากห้องเพื่อ "ปล่อยให้ลุงของเขาตายในอดีตพุชกิน "Vyazemsky กล่าวเสริม" อย่างไรก็ตามฉันรู้สึกประทับใจมากกับปรากฏการณ์ทั้งหมดนี้และทุกครั้งก็ประพฤติตนอย่างเหมาะสมที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ "