Chukovsky Korney Ivanovich (2425-2512) - นักเขียนชาวรัสเซียกวีนักแปลนักวิจารณ์วรรณกรรม ชื่อจริงและนามสกุล - Nikolay Vasilievich Korneichukov

เกิดเมื่อวันที่ 19 มีนาคม (31) พ.ศ. 2425 ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เขาต้องทนทุกข์ทรมานมานานหลายปีจากการเป็น "นอกกฎหมาย" บิดาคือ Emmanuel Solomonovich Levenson และแม่ของ Korney ทำหน้าที่เป็นคนรับใช้ในบ้านของเขา พ่อทิ้งพวกเขาและแม่ - ชาวนา Poltava Ekaterina Osipovna Korneichukova - ย้ายไปที่โอเดสซา เขาถูกส่งตัวไปที่โรงยิม แต่ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 เขาถูกไล่ออกเนื่องจากต้นกำเนิดต่ำ
ฉันมีส่วนร่วมในการศึกษาด้วยตนเองเรียนภาษาอังกฤษ ตั้งแต่ปี 1901 Chukovsky เริ่มเขียนบทความใน "Odessa News" ในปีพ. ศ. 2446 เขาถูกส่งไปเป็นผู้สื่อข่าวประจำกรุงลอนดอนซึ่งเขาคุ้นเคยกับวรรณคดีอังกฤษเป็นอย่างดี กลับไปรัสเซียในช่วงการปฏิวัติปี 1905 Chukovsky ถูกจับโดยเหตุการณ์ปฏิวัติเยี่ยมชมเรือรบ Potemkin ซึ่งร่วมมือกันในวารสาร V.Ya. "Libra" ของ Bryusov เริ่มตีพิมพ์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กนิตยสารเสียดสี "Signal" หลังจากประเด็นที่สี่เขาถูกจับในข้อหา "ดูหมิ่นพระมหากษัตริย์" โชคดีสำหรับ Korney Ivanovich เขาได้รับการปกป้องจาก Gruzenberg ทนายความชื่อดังซึ่งได้รับการพ้นโทษ
ในปีพ. ศ. 2449 Kornei Ivanovich มาที่เมือง Kuokkala ของฟินแลนด์ เขาอาศัยอยู่ที่นี่ประมาณ 10 ปีทำความรู้จักกับศิลปิน Repin และนักเขียน Korolenko เขายังคงติดต่อกับ N. N. Evreinov, L. N. Andreev, A. I. Kuprin, V. V. Mayakovsky ต่อมาพวกเขาทั้งหมดกลายเป็นตัวละครในหนังสือบันทึกความทรงจำและบทความของเขาและปูมหลังบ้านที่เขียนด้วยลายมือของ Chukokkala ซึ่งมีคนดังหลายสิบคนทิ้งลายเซ็นที่สร้างสรรค์ไว้ตั้งแต่ Repin ไปจนถึง A.I. Solzhenitsyn - เมื่อเวลาผ่านไปกลายเป็นอนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรมที่ล้ำค่า จากการผสมผสานระหว่างคำว่า Chukovsky และ Kuokkala ทำให้เกิด "Chukokkala" (คิดค้นโดย Repin) ซึ่งเป็นชื่อของปูมอารมณ์ขันที่เขียนด้วยลายมือที่ Korney Ivanovich เก็บไว้จนถึงวันสุดท้ายของชีวิต
ในปี 1907 Chukovsky ตีพิมพ์งานแปลของ Walt Whitman หนังสือเล่มนี้ได้รับความนิยมซึ่งทำให้ชื่อเสียงของ Chukovsky เพิ่มขึ้นในด้านวรรณกรรม Chukovsky กลายเป็นนักวิจารณ์ที่มีอิทธิพลและทำลายวรรณกรรมแท็บลอยด์ บทความที่คมชัดของ Chukovsky ได้รับการตีพิมพ์เป็นวารสารจากนั้นพวกเขาก็แต่งหนังสือ "From Chekhov to the Present Day" (1908), "Critical Stories" (1911), "Faces and Masks" (1914), "Futurists" (1922), ฯลฯ Chukovsky - นักวิจัย "วัฒนธรรมมวลชน" คนแรกของรัสเซีย
ความสนใจในการสร้างสรรค์ของ Chukovsky กำลังขยายตัวอย่างต่อเนื่องงานของเขาได้รับลักษณะสารานุกรมที่เป็นสากลมากขึ้นเรื่อย ๆ
ดำเนินการตามคำแนะนำของ V.G. Korolenko เพื่อศึกษามรดกของ N.A. Nekrasov, Chukovsky ได้ทำการค้นพบทางข้อความมากมายโดยสามารถเปลี่ยนชื่อเสียงด้านสุนทรียศาสตร์ของกวีให้ดีขึ้นได้ ด้วยความพยายามของเขาคอลเลกชันบทกวีของ Nekrasov ฉบับแรกของสหภาพโซเวียตได้รับการเผยแพร่ ผลงานวิจัยของเขาคือหนังสือ "The Mastery of Nekrasov" ตีพิมพ์ในปี 2495 ซึ่งได้รับรางวัลเลนิน 10 ปีต่อมา ระหว่างทาง Chukovsky ศึกษากวีนิพนธ์ของ T.G. Shevchenko วรรณกรรมในยุค 1860 ชีวประวัติและผลงานของ A.P. เชคอฟ.
หลังจากเป็นหัวหน้าแผนกเด็กของสำนักพิมพ์ Parus ตามคำเชิญของ M.Gorky Chukovsky เองก็เริ่มเขียนบทกวี (แล้วร้อยแก้ว) สำหรับเด็ก ประมาณจากเวลานี้ความหลงใหลในวรรณกรรมสำหรับเด็กของ Korney Ivanovich เริ่มขึ้น ในปีพ. ศ. 2459 Chukovsky ได้รวบรวมคอลเลกชัน Yolka และเขียนเทพนิยายเรื่องแรกของเขาเรื่อง The Crocodile (1916)
งานของ Chukovsky ในสาขาวรรณกรรมสำหรับเด็กทำให้เขาศึกษาภาษาของเด็กโดยธรรมชาติซึ่งเขาได้กลายเป็นนักวิจัยคนแรก นี่กลายเป็นงานอดิเรกที่แท้จริงของเขา - จิตใจของเด็ก ๆ และวิธีที่พวกเขาเชี่ยวชาญในการพูด นิทานที่มีชื่อเสียงของเขา "Moidodyr" และ "Cockroach" (1923), "Fly-Tsokotukha" (1924), "Barmaley" (1925), "Telephone" (1926) ได้รับการตีพิมพ์ - วรรณกรรมชิ้นเอกที่ไม่มีใครเทียบได้ "for little children", เผยแพร่ก่อนหน้านี้ เขาเขียนข้อสังเกตเกี่ยวกับความคิดสร้างสรรค์ทางวาจาของเด็ก ๆ ไว้ในหนังสือ "Little Children" (1928) ซึ่งต่อมาเรียกว่า "From two to five" (1933) “ ผลงานอื่น ๆ ของฉันถูกบดบังด้วยเทพนิยายของเด็ก ๆ ซึ่งอยู่ในใจของผู้อ่านหลายคนฉันยกเว้น Moidodyrs และ Mukh-Tsokotukh ไม่ได้เขียนอะไรเลย” เขายอมรับ
บทกวีสำหรับเด็กของชูคอฟสกีถูกข่มเหงอย่างรุนแรงในยุคสตาลินนิสต์ NK Krupskaya กลายเป็นผู้ริเริ่มการข่มเหง คำวิจารณ์ที่ไม่เพียงพอก็มาจาก Agnia Barto ในบรรดาบรรณาธิการแม้แต่คำดังกล่าวก็เกิดขึ้น - "Chukovschina"
ในช่วงทศวรรษที่ 1930 และต่อมา Chukovsky ได้แปลเป็นจำนวนมากและเริ่มเขียนบันทึกความทรงจำซึ่งเขาทำงานจนถึงวาระสุดท้ายของชีวิต Chukovsky ค้นพบ W. Whitman, R.Kipling, O. Wilde สำหรับผู้อ่านชาวรัสเซีย เขายังแปล M. Twain, G. Chesterton, O. Henry, A.K. Doyle, W. Shakespeare เขียนงานเขียนซ้ำโดย D.Defoe, R.E. Raspe, J. Greenwood
ในปีพ. ศ. 2500 Chukovsky ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตในปีพ. ศ. 2505 - ตำแหน่งดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ของมหาวิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ด ในฐานะนักภาษาศาสตร์ Chukovsky ได้เขียนหนังสือที่มีไหวพริบและเจ้าอารมณ์เกี่ยวกับภาษารัสเซีย "Living as Life" (1962) ซึ่งเป็นปฏิปักษ์ต่อระบบราชการอย่างเด็ดขาดซึ่งเรียกว่า "เสมียน" ในฐานะผู้แปล Chukovsky มีส่วนร่วมในทฤษฎีการแปลโดยสร้างหนังสือที่มีอำนาจมากที่สุดเล่มหนึ่งในสาขานี้ - "High Art" (1968)
ในช่วงทศวรรษ 1960 K. Chukovsky ยังเริ่มเล่าพระคัมภีร์สำหรับเด็ก ๆ อีกด้วย เขาดึงดูดนักเขียนและนักวรรณกรรมเข้าสู่โครงการนี้และแก้ไขงานของพวกเขาอย่างรอบคอบ โครงการนี้ยากมากเนื่องจากจุดยืนต่อต้านศาสนาของรัฐบาลโซเวียต หนังสือชื่อ "หอคอยบาเบลและตำนานโบราณอื่น ๆ " ได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ "วรรณกรรมสำหรับเด็ก" ในปี พ.ศ. 2511 อย่างไรก็ตามการพิมพ์ทั้งหมดถูกทำลายโดยเจ้าหน้าที่ หนังสือเล่มแรกที่มีให้สำหรับผู้อ่านเกิดขึ้นในปี 1990
Korney Ivanovich Chukovsky เสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2512 จากโรคไวรัสตับอักเสบ ที่เดชาใน Peredelkino ซึ่งเขาใช้ชีวิตเกือบทั้งชีวิตปัจจุบันพิพิธภัณฑ์ของเขาเปิดให้บริการแล้ว

Korney Ivanovich Chukovsky (ชื่อเกิด - Nikolai Vasilievich Korneichukov, 19 มีนาคม (31), 2425, เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก - 28 ตุลาคม 2512, มอสโกว) - กวีรัสเซียและโซเวียตนักประชาสัมพันธ์นักวิจารณ์นักแปลและนักวิจารณ์วรรณกรรมซึ่งรู้จักกันในนิทานสำหรับเด็กเป็นหลัก ในกลอนและร้อยแก้ว บิดาของนักเขียน Nikolai Korneevich Chukovsky และ Lydia Korneevna Chukovskaya

แหล่งกำเนิด

Nikolai Korneichukov เกิดเมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2425 ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก วันเดือนปีเกิดของเขาที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งในวันที่ 1 เมษายนปรากฏขึ้นเนื่องจากข้อผิดพลาดในการเปลี่ยนไปใช้รูปแบบใหม่ (เพิ่ม 13 วันไม่ใช่ 12 วันตามที่ควรจะเป็นในศตวรรษที่ 19)
นักเขียนต้องทนทุกข์ทรมานจากการเป็น "นอกกฎหมาย" เป็นเวลาหลายปี พ่อของเขาคือ Emmanuil Solomonovich Levenson แม่ของครอบครัว Korney Chukovsky หญิงชาวนาชาว Poltava Ekaterina Osipovna Korneichuk อาศัยอยู่ในฐานะคนรับใช้
พ่อทิ้งพวกเขาส่วนแม่ย้ายไปโอเดสซา ที่นั่นเด็กชายถูกส่งไปที่โรงยิม แต่ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 เขาถูกไล่ออกจากโรงเรียนเนื่องจากมีต้นกำเนิดต่ำ เขาบรรยายเหตุการณ์เหล่านี้ในเรื่องอัตชีวประวัติเรื่อง The Silver Coat of Arms
นามสกุล "Vasilievich" ถูกมอบให้กับ Nikolai โดยพ่อทูนหัวของเขา จากจุดเริ่มต้นของอาชีพวรรณกรรมของเขา Korneichukov ผู้ซึ่งได้รับภาระจากการผิดกฎหมายของเขาเป็นเวลานาน (ดังที่เห็นได้จากไดอารี่ของเขาในช่วงปี 1920) ใช้นามแฝงว่า "Korney Chukovsky" ซึ่งต่อมาได้เข้าร่วมโดยผู้อุปถัมภ์ที่สมมติขึ้น - “ อิวาโนวิช”. หลังจากการปฏิวัติการรวมกัน "Roots Ivanovich Chukovsky" กลายเป็นชื่อจริงนามสกุลและนามสกุลของเขา
ลูก ๆ ของเขา - Nikolai, Lydia, Boris และ Maria (Murochka) ซึ่งเสียชีวิตในวัยเด็กซึ่งบทกวีของลูก ๆ ของพ่อหลายคนอุทิศให้ - เบื่อ (อย่างน้อยหลังการปฏิวัติ) นามสกุล Chukovskikh และนามสกุล Korneevich / Korneevna

วารสารศาสตร์ก่อนการปฏิวัติ

ตั้งแต่ปี 1901 Chukovsky เริ่มเขียนบทความใน "Odessa News" Chukovsky ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับวรรณคดีโดยเพื่อนสนิทของเขาที่โรงยิมนักข่าว Vladimir Zhabotinsky ซึ่งต่อมากลายเป็นบุคคลสำคัญทางการเมืองของขบวนการไซออนิสต์ Zhabotinsky ยังเป็นประกันของเจ้าบ่าวในงานแต่งงานของ Chukovsky และ Maria Borisovna Goldfeld
จากนั้นในปี 1903 Chukovsky ถูกส่งไปเป็นผู้สื่อข่าวไปยังลอนดอนซึ่งเขาได้ทำความคุ้นเคยกับวรรณกรรมภาษาอังกฤษเป็นอย่างดี
กลับไปรัสเซียในช่วงปฏิวัติปี 1905 Chukovsky ถูกจับโดยเหตุการณ์ปฏิวัติเยี่ยมชมเรือประจัญบาน Potemkin และเริ่มตีพิมพ์นิตยสาร Signal ที่เสียดสีในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในบรรดาผู้เขียนนิตยสาร ได้แก่ นักเขียนชื่อดังเช่น Kuprin, Fyodor Sologub และ Teffi หลังจากประเด็นที่สี่เขาถูกจับในข้อหา "ดูหมิ่นพระมหากษัตริย์" โชคดีสำหรับ Korney Ivanovich เขาได้รับการปกป้องจาก Gruzenberg ทนายความชื่อดังซึ่งได้รับการพ้นโทษ

Chukovsky (นั่งด้านซ้าย) ในสตูดิโอของ Ilya Repin, Kuokkala, พฤศจิกายน 2453 เรพินอ่านข้อความเกี่ยวกับการตายของตอลสตอย ภาพวาดของ Chukovsky ที่ยังสร้างไม่เสร็จสามารถมองเห็นได้บนผนัง ภาพโดย Karl Bulla

ในปี 1906 Korney Ivanovich มาที่เมือง Kuokkala ของฟินแลนด์ (ปัจจุบันคือ Repino ในภูมิภาค Leningrad) ซึ่งเขาได้ทำความรู้จักกับศิลปิน Ilya Repin และนักเขียน Korolenko Chukovsky เป็นคนที่ชักชวน Repin ให้ทำงานเขียนของเขาอย่างจริงจังและเตรียมหนังสือบันทึกความทรงจำ "Distant Close" Chukovsky อาศัยอยู่ใน Kuokkala ประมาณ 10 ปี จากการผสมผสานระหว่างคำว่า Chukovsky และ Kuokkala ทำให้เกิด "Chukokkala" (คิดค้นโดย Repin) ซึ่งเป็นชื่อของปูมอารมณ์ขันที่เขียนด้วยลายมือที่ Korney Ivanovich เก็บไว้จนถึงวันสุดท้ายของชีวิต

ในปี 1907 Chukovsky ตีพิมพ์งานแปลของ Walt Whitman หนังสือเล่มนี้ได้รับความนิยมซึ่งเพิ่มชื่อเสียงของ Chukovsky ในสภาพแวดล้อมทางวรรณกรรม Chukovsky กลายเป็นนักวิจารณ์ที่มีอิทธิพลตีพิมพ์วรรณกรรมแท็บลอยด์ (บทความเกี่ยวกับ Anastasia Verbitskaya, Lydia Charskaya, Nat Pinkerton ฯลฯ ) ปกป้องนักอนาคตอย่างชาญฉลาด - ทั้งในบทความและในการบรรยายสาธารณะ - จากการโจมตีของการวิจารณ์แบบดั้งเดิม (เขาพบ Mayakovsky ใน Kuokkale และในภายหลัง กลายเป็นเพื่อนกับเขา) แม้ว่านักอนาคตจะไม่รู้สึกขอบคุณเขาเสมอไปสำหรับสิ่งนี้ พัฒนารูปแบบที่เป็นที่รู้จักของเขาเอง (การสร้างรูปลักษณ์ทางจิตวิทยาของนักเขียนขึ้นใหม่จากคำพูดมากมายจากเขา)

ในปีพ. ศ. 2459 Chukovsky ไปเยือนอังกฤษอีกครั้งพร้อมกับคณะผู้แทนจาก State Duma ในปีพ. ศ. 2460 หนังสือของแพตเตอร์สันเรื่อง "With a Jewish detachment in Gallipoli" (เกี่ยวกับกองทหารชาวยิวในกองทัพอังกฤษ) ได้รับการตีพิมพ์แก้ไขและมีคำนำโดย Chukovsky

หลังจากการปฏิวัติ Chukovsky ยังคงมีส่วนร่วมในการวิจารณ์โดยตีพิมพ์หนังสือที่มีชื่อเสียงที่สุดสองเล่มเกี่ยวกับผลงานของเขา - "The Book of Alexander Blok" ("Alexander Blok as a Man and Poet") และ "Akhmatova and Mayakovsky" สภาพการณ์ในยุคโซเวียตกลายเป็นเรื่องที่เนรคุณต่อกิจกรรมที่สำคัญและ Chukovsky ต้อง "ฝังความสามารถนี้ไว้ในพื้นดิน" ซึ่งเขาเสียใจในภายหลัง

วิจารณ์วรรณกรรม

ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2460 Chukovsky นั่งทำงานเกี่ยวกับ Nekrasov กวีคนโปรดของเขาเป็นเวลาหลายปี ด้วยความพยายามของเขาคอลเลกชันบทกวีของ Nekrasov ฉบับแรกของสหภาพโซเวียตได้รับการตีพิมพ์ Chukovsky เสร็จสิ้นการทำงานในปีพ. ศ. 2469 โดยได้แก้ไขต้นฉบับจำนวนมากและให้ความเห็นทางวิทยาศาสตร์ในตำรา
นอกจาก Nekrasov แล้ว Chukovsky ยังมีส่วนร่วมในชีวประวัติและผลงานของนักเขียนคนอื่น ๆ ในศตวรรษที่ 19 (Chekhov, Dostoevsky, Sleptsov) มีส่วนร่วมในการจัดทำข้อความและแก้ไขสิ่งพิมพ์จำนวนมาก ชูคอฟสกีถือว่าเชคอฟเป็นนักเขียนที่ใกล้ชิดที่สุดในจิตวิญญาณ

บทกวีสำหรับเด็ก

ความกระตือรือร้นในวรรณกรรมสำหรับเด็กซึ่งทำให้ Chukovsky มีชื่อเสียงเริ่มค่อนข้างช้าเมื่อเขาเป็นนักวิจารณ์ที่มีชื่อเสียงอยู่แล้ว ในปีพ. ศ. 2459 Chukovsky ได้รวบรวมคอลเลกชัน Yolka และเขียนเทพนิยายเรื่องแรกของเขา The Crocodile
ในปีพ. ศ. 2466 Moidodyr and Cockroach เทพนิยายที่มีชื่อเสียงของเขาได้รับการตีพิมพ์
ในชีวิตของ Chukovsky มีงานอดิเรกอีกอย่างหนึ่งคือการศึกษาจิตใจของเด็กและวิธีที่พวกเขาเชี่ยวชาญในการพูด เขาบันทึกการสังเกตเด็กและความคิดสร้างสรรค์ทางวาจาไว้ในหนังสือ "From Two to Five" ในปีพ. ศ. 2476
"ผลงานอื่น ๆ ของฉันทั้งหมดถูกบดบังด้วยเทพนิยายของเด็ก ๆ ซึ่งอยู่ในใจของผู้อ่านหลายคนยกเว้น Moidodyrs และ Mukh-Tsokotukh ไม่ได้เขียนอะไรเลย"

ผลงานอื่น ๆ

ในช่วงทศวรรษที่ 1930 Chukovsky มีส่วนร่วมอย่างมากในทฤษฎีการแปลวรรณกรรม (The Art of Translation ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในปี 2479 ก่อนการปะทุของสงครามในปี 2484 ภายใต้ชื่อ "High Art") และแปลเป็นภาษารัสเซีย (M. Twain, O. Wilde, R. Kipling ฯลฯ รวมทั้งในรูปแบบของ "การขายซ้ำ" สำหรับเด็ก)
เริ่มเขียนบันทึกความทรงจำซึ่งเขาทำงานจนถึงวาระสุดท้ายของชีวิต ("โคตร" ในซีรีส์ "ZhZL")

Chukovsky และพระคัมภีร์สำหรับเด็ก

ในช่วงทศวรรษ 1960 K. Chukovsky เริ่มเล่าพระคัมภีร์สำหรับเด็ก ๆ สำหรับโครงการนี้เขาดึงดูดนักเขียนและนักวรรณกรรมและแก้ไขงานของพวกเขาอย่างรอบคอบ โครงการนี้ยากมากเนื่องจากจุดยืนต่อต้านศาสนาของรัฐบาลโซเวียต หนังสือชื่อ "หอคอยบาเบลและตำนานโบราณอื่น ๆ " ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ "วรรณกรรมสำหรับเด็ก" ในปี พ.ศ. 2511 อย่างไรก็ตามการพิมพ์ทั้งหมดถูกทำลายโดยเจ้าหน้าที่ หนังสือเล่มแรกที่มีให้สำหรับผู้อ่านเกิดขึ้นในปี 1990 ในปี 2544 สำนักพิมพ์ "Rosman" และ "Dragonfly" ได้เริ่มจัดพิมพ์หนังสือภายใต้ชื่อ "The Tower of Babel and Other Biblical Legends"

ปีที่แล้ว

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Chukovsky เป็นที่ชื่นชอบได้รับรางวัลและคำสั่งจากรัฐหลายรางวัลในขณะเดียวกันเขาก็ยังคงติดต่อกับผู้คัดค้าน (Alexander Solzhenitsyn, Iosif Brodsky, Litvinovs ลูกสาวของเขา Lydia ยังเป็นนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนที่โดดเด่น ). ที่เดชาใน Peredelkino ซึ่งเขาอาศัยอยู่ตลอดเวลาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเขาจัดให้มีการพบปะกับเด็ก ๆ โดยรอบพูดคุยกับพวกเขาอ่านบทกวีเชิญบุคคลที่มีชื่อเสียงนักบินที่มีชื่อเสียงศิลปินนักเขียนและกวีเข้าร่วมการประชุม เด็ก ๆ Peredelkino ที่เติบโตเป็นผู้ใหญ่มานานยังจำการชุมนุมของเด็ก ๆ ที่เดชาของ Chukovsky ได้
Korney Ivanovich เสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2512 จากโรคตับอักเสบจากเชื้อไวรัส ที่เดชาใน Peredelkino ซึ่งนักเขียนใช้ชีวิตเกือบตลอดชีวิตพิพิธภัณฑ์ของเขากำลังเปิดดำเนินการอยู่
จากบันทึกความทรงจำของ Yu.G. อ็อกซ์แมน:

Lidia Korneevna Chukovskaya ยื่นล่วงหน้าไปยังคณะกรรมการสหภาพนักเขียนสาขามอสโกรายชื่อผู้ที่พ่อของเธอไม่ขอเชิญไปงานศพ นี่อาจเป็นสาเหตุที่มองไม่เห็น Ark Vasiliev และ Black Hundred อื่น ๆ จากวรรณคดี มีชาวมุสลิมน้อยมากที่มาบอกลา: ไม่มีหนังสือพิมพ์สักบรรทัดเดียวเกี่ยวกับพิธีศพที่กำลังจะมาถึง มีคนไม่กี่คน แต่เช่นเดียวกับในงานศพของ Ehrenburg, Paustovsky ตำรวจอยู่ในความมืด นอกจากชุดเครื่องแบบแล้วยังมี "เด็กผู้ชาย" อีกหลายคนในชุดพลเรือนหน้าตาบูดบึ้งหน้าตาดูถูก เด็กชายเริ่มด้วยการปิดเก้าอี้ในห้องโถงไม่ให้ใครอยู่นั่งลง โชสตาโควิชที่ป่วยหนักมา ในล็อบบี้เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ถอดเสื้อคลุม ห้ามมิให้นั่งเก้าอี้ในห้องโถง มันเป็นเรื่องอื้อฉาว งานศพพลเรือน. เอสมิคาลคอฟที่พูดติดอ่างเอ่ยถ้อยคำที่สูงส่งซึ่งไม่เข้ากันกับความเฉยเมยของเขาแม้กระทั่งไม่สนใจน้ำเสียง: "จากสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียต ... ", "จากสหภาพนักเขียนของ RSFSR ... " , "จากสำนักพิมพ์วรรณกรรมสำหรับเด็ก .. .", "จากกระทรวงศึกษาธิการและสถาบันวิทยาศาสตร์การสอน ... " ทั้งหมดนี้ออกเสียงอย่างมีนัยสำคัญซึ่งอาจเป็นลูกหาบของศตวรรษที่แล้วในช่วง การเดินทางของแขกเรียกรถม้าของ Count So-and-so และ Prince So-and-so สุดท้ายเราฝังศพใคร? เจ้านายอย่างเป็นทางการหรือ Korney ที่ฉลาดร่าเริงและเยาะเย้ย? ตีกลอง "บทเรียน" ของเธอ A. Barto แคสซิลแสดงท่าทางด้วยวาจาที่ซับซ้อนเพื่อให้ผู้ชมเข้าใจว่าเขาสนิทกับผู้ตายมากแค่ไหน และมีเพียง L. Panteleev เท่านั้นที่ทำลายการปิดล้อมของหน่วยงานกึ่งทางการอย่างเงอะงะและเศร้าพูดไม่กี่คำเกี่ยวกับภาพลักษณ์ทางแพ่งของ Chukovsky ญาติของ Korney Ivanovich ขอให้ L.Kabo พูด แต่เมื่อเธอนั่งลงที่โต๊ะในห้องที่มีผู้คนพลุกพล่านเพื่อร่างข้อความในสุนทรพจน์ของเธอ KGB General Ilyin (ในโลก - เลขานุการประเด็นองค์กรของ Moscow Writers ' Organization) เข้าหาเธอและบอกเธออย่างถูกต้อง แต่หนักแน่นซึ่งจะไม่อนุญาตให้เธอแสดง

ครอบครัว

ภรรยา (ตั้งแต่วันที่ 26 พฤษภาคม 1903) - Maria Borisovna Chukovskaya (née Maria Aron-Berovna Goldfeld, 1880-1955) ลูกสาวของนักบัญชี Aron-Ber Ruvimovich Goldfeld และแม่บ้านของ Tuba (Tauba) Oizerovna Goldfeld
ลูกชาย - กวีนักเขียนและนักแปล Nikolai Korneevich Chukovsky (2447-2508) ภรรยาของเขาเป็นนักแปล Marina Nikolaevna Chukovskaya (1905-1993)
ลูกสาวคือนักเขียน Lidiya Korneevna Chukovskaya (2450-2539) สามีคนแรกของเธอคือนักวิจารณ์วรรณกรรมและนักประวัติศาสตร์วรรณกรรม Caesar Samoilovich Volpe (1904-1941) คนที่สองคือนักฟิสิกส์และผู้นิยมวิทยาศาสตร์ Matvey Petrovich Bronstein (1906-1938)
หลานสาว - นักวิจารณ์วรรณกรรมนักเคมี Elena Tsezarevna Chukovskaya (เกิดปี 2474)
ลูกสาว - Maria Korneevna Chukovskaya (2463-2474) นางเอกของบทกวีสำหรับเด็กและเรื่องราวของพ่อของเธอ
หลานชาย - ตากล้อง Yevgeny Borisovich Chukovsky (2480-2540)
หลานชาย - นักคณิตศาสตร์ Vladimir Abramovich Rokhlin (1919-1984)

ที่อยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก - เปโตรกราด - เลนินกราด

สิงหาคม 2448-2449 - ช่องทางวิชาการ 5;
2449 - ฤดูใบไม้ร่วง 2460 - อาคารอพาร์ตเมนต์ - ถนน Kolomenskaya, 11;
ฤดูใบไม้ร่วง พ.ศ. 2460-2462 - I.E. Kuznetsova - โอกาสของ Zagorodny, 27;
พ.ศ. 2462-2481 - อาคารอพาร์ตเมนต์ - ถนน Manezhniy 6

รางวัล

Chukovsky ได้รับรางวัล Order of Lenin (1957), Three Orders of the Red Banner of Labor และเหรียญรางวัล ในปีพ. ศ. 2505 เขาได้รับรางวัลเลนินในสหภาพโซเวียตและในบริเตนใหญ่เขาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด

รายชื่อผลงาน

นิทาน

ไอโบลิท (2472)
เพลงพื้นบ้านภาษาอังกฤษ
บาร์มาลีย์ (2468)
ดวงอาทิตย์ที่ถูกขโมย
จระเข้ (1916)
มอยโดไดร์ (1923)
Fly-Tsokotukha (2467)
เอาชนะ Barmaley! (พ.ศ. 2485)
การผจญภัยของ Bibigon (2488-2489)
ผู้หญิงที่สับสน (2469)
อาณาจักรของสุนัข (1912)
แมลงสาบ (1921)
โทรศัพท์ (1926)
Toptygin และ Lisa (1934)
Toptygin และดวงจันทร์
ความเศร้าโศกของ Fedorino (2469)
เจี๊ยบ
มูระทำอะไรเมื่อเธออ่านเทพนิยายเรื่อง The Miracle Tree
ต้นไม้มหัศจรรย์ (2467)
การผจญภัยของหนูขาว

บทกวีสำหรับเด็ก
ตะกละ
ช้างอ่าน
Zakalyaka
ลูกหมู
เม่นหัวเราะ
แซนวิช
Fedotka
เต่า
สุกร
สวน
เพลงบู๊ทแย่
อูฐ
ลูกอ๊อด
Bebek
จอย
ทวดทวด
ต้นคริสต์มาส
บินในอ่าง

เรื่องราว
ซันนี่
แขนเสื้อสีเงิน

งานแปล
หลักการแปลวรรณกรรม (2462, 2463)
ศิลปะการแปล (2473, 2479)
ศิลปะชั้นสูง (2484, 2507, 2509)

การศึกษาก่อนวัยเรียน
สองถึงห้า

ความทรงจำ
ความทรงจำของ Repin
Yuri Tynyanov
Boris Zhitkov
Irakli Andronikov

บทความ
มีชีวิตเหมือนมีชีวิต
สำหรับคำถามที่อ่อนเยาว์นิรันดร์
ประวัติความเป็นมาของ "ไอโบลิท" ของฉัน
วิธีเขียน "Fly-Tsokotukha"
คำสารภาพของนักเล่าเรื่องเก่า
เพจ Chukokkala
เกี่ยวกับ Sherlock Holmes
โรงพยาบาลหมายเลข 11

ฉบับเรียงความ
รากชูคอฟสกี้. รวบรวมผลงานในหกเล่ม สำนักพิมพ์ "Khudozhestvennaya literatura", 2508-2512.
รากชูคอฟสกี้. รวบรวมผลงานใน 15 เล่ม M. , Terra - Book Club ", 2551.

คำพูดที่เลือก

โทรศัพท์ของฉันดังขึ้น
- ใครพูด?
- ช้าง
- จากที่ไหน?
- จากอูฐ ... - โทรศัพท์

ฉันต้องฉันต้องล้างหน้า
ในตอนเช้าและตอนเย็น
และเพื่อกวาดปล่องไฟที่ไม่สะอาด -
อับอายขายหน้า! อับอายขายหน้า! .. - MOYDODYR

เด็กเล็ก! ไม่มีทาง

ฉลามในแอฟริกากอริลล่าในแอฟริกา
มีจระเข้โกรธตัวใหญ่ในแอฟริกา
พวกเขาจะกัดทุบตีและทำให้คุณขุ่นเคือง -
อย่าไปเลยเด็ก ๆ ไปเดินเล่นที่แอฟริกา!
โจรในแอฟริกาคนร้ายในแอฟริกา
ในแอฟริกา Barmaley ที่น่ากลัว ... - BARMALE

Nikolai Korneichukov เกิดเมื่อวันที่ 19 มีนาคม (31), 2425 ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก วันเดือนปีเกิดของเขาที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งในวันที่ 1 เมษายนเกิดขึ้นเนื่องจากข้อผิดพลาดในการเปลี่ยนไปใช้รูปแบบใหม่ (เพิ่ม 13 วันไม่ใช่ 12 วันตามที่ควรจะเป็นในศตวรรษที่ 19)

นักเขียนต้องทนทุกข์ทรมานเป็นเวลาหลายปีจากการเป็น "นอกกฎหมาย" พ่อของเขาคือเอ็มมานูเอลโซโลมอนโนวิชเลเวนสันซึ่งครอบครัวของแม่ของ Korney Chukovsky อาศัยอยู่ในฐานะคนรับใช้ - หญิงชาวนาชาว Poltava Ekaterina Osipovna Korneichukova จากกลุ่มคอสแซคยูเครนที่ตกเป็นทาส

พ่อแม่ของ Chukovsky อาศัยอยู่ด้วยกันในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเป็นเวลาสามปีพวกเขามีลูกสาวคนโต Maria (Marusya) ไม่นานหลังจากเกิดลูกคนที่สองนิโคไลพ่อได้ทิ้งครอบครัวนอกกฎหมายและแต่งงานกับ“ ผู้หญิงในแวดวงของเขา” และแม่ก็ย้ายไปอยู่ที่โอเดสซา ที่นั่นเด็กคนนี้ถูกส่งไปที่โรงยิม แต่ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 เขาถูกไล่ออกเนื่องจากต้นกำเนิดต่ำ เขาอธิบายเหตุการณ์เหล่านี้ในเรื่องราวอัตชีวประวัติของเขาเรื่อง The Silver Coat of Arms ซึ่งเขาแสดงให้เห็นอย่างจริงใจถึงความอยุติธรรมและความไม่เท่าเทียมกันทางสังคมของสังคมในยุคที่จักรวรรดิรัสเซียตกต่ำซึ่งเขาต้องเผชิญในวัยเด็ก

ตามเมตริกนิโคไลและมาเรียน้องสาวของเขาในฐานะนอกกฎหมายไม่มีชื่อกลาง ในเอกสารอื่น ๆ ของช่วงก่อนการปฏิวัติผู้มีพระคุณของเขาถูกระบุในรูปแบบต่างๆ - "Vasilievich" (ในใบรับรองการแต่งงานและการล้างบาปของนิโคลัสลูกชายของเขาต่อมาได้รับการแก้ไขในชีวประวัติส่วนใหญ่ในภายหลังโดยเป็นส่วนหนึ่งของ "ชื่อจริง" ; มอบให้โดยเจ้าพ่อ), "Stepanovich", "Emmanuilovich", "Manuilovich", "Emelyanovich" น้องสาว Marusya มีนามสกุล "Emmanuilovna" หรือ "Manuilovna" จากจุดเริ่มต้นของอาชีพวรรณกรรม Korneichukov ใช้นามแฝงว่า "Korney Chukovsky" ซึ่งต่อมาได้เข้าร่วมโดยนามสมมติ - "Ivanovich" หลังจากการปฏิวัติการรวมกันของ "Roots Ivanovich Chukovsky" กลายเป็นชื่อจริงนามสกุลและนามสกุลของเขา

ลูก ๆ ของเขา - Nikolai, Lydia, Boris และ Maria (Murochka) ซึ่งเสียชีวิตในวัยเด็กซึ่งบทกวีของลูก ๆ ของพ่อหลายคนอุทิศให้ - เบื่อ (อย่างน้อยหลังการปฏิวัติ) นามสกุล Chukovskikh และนามสกุล Korneevich / Korneevna

วารสารศาสตร์ก่อนการปฏิวัติ

ตั้งแต่ปี 1901 Chukovsky เริ่มเขียนบทความใน "Odessa News" Chukovsky ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับวรรณกรรมโดยเพื่อนสนิทของเขาที่โรงยิมนักข่าว V.E. Zhabotinsky Zhabotinsky ยังเป็นประกันของเจ้าบ่าวในงานแต่งงานของ Chukovsky และ Maria Borisovna Goldfeld

จากนั้นในปีพ. ศ. 2446 ชูคอฟสกีถูกส่งไปเป็นผู้สื่อข่าวไปยังลอนดอนซึ่งเขาคุ้นเคยกับวรรณคดีอังกฤษเป็นอย่างดี

กลับไปรัสเซียในช่วงการปฏิวัติปี 1905 ชูคอฟสกีถูกจับโดยเหตุการณ์ปฏิวัติเยี่ยมชมเรือประจัญบาน Potemkin และเริ่มตีพิมพ์นิตยสาร Signal ที่เสียดสีในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในบรรดาผู้เขียนนิตยสาร ได้แก่ นักเขียนชื่อดังเช่น Kuprin, Fyodor Sologub และ Teffi หลังจากประเด็นที่สี่เขาถูกจับในข้อหา "ดูหมิ่นพระมหากษัตริย์" เขาได้รับการปกป้องจากทนายความชื่อดัง Gruzenberg ซึ่งได้รับการพ้นโทษ

ในปี 1906 Korney Ivanovich มาถึงเมือง Kuokkala ของฟินแลนด์ (ปัจจุบันคือ Repino เขต Kurortny ของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก) ซึ่งเขาได้ทำความรู้จักกับศิลปิน Ilya Repin และนักเขียน Korolenko ชูคอฟสกีเป็นผู้ชักชวน Repin ให้ทำงานเขียนของเขาอย่างจริงจังและเตรียมหนังสือบันทึกความทรงจำ "The Distant Close" Chukovsky อาศัยอยู่ใน Kuokkala ประมาณ 10 ปี จากการผสมผสานระหว่างคำว่า Chukovsky และ Kuokkala ทำให้เกิด "Chukokkala" (คิดค้นโดย Repin) ซึ่งเป็นชื่อของปูมอารมณ์ขันที่เขียนด้วยลายมือที่ Korney Ivanovich เก็บไว้จนถึงวันสุดท้ายของชีวิต

ในปี 1907 Chukovsky ตีพิมพ์งานแปลของ Walt Whitman หนังสือเล่มนี้ได้รับความนิยมซึ่งเพิ่มชื่อเสียงของ Chukovsky ในสภาพแวดล้อมทางวรรณกรรม Chukovsky กลายเป็นนักวิจารณ์ที่มีอิทธิพลตีพิมพ์วรรณกรรมแท็บลอยด์ (บทความเกี่ยวกับ Lydia Charskaya, Anastasia Verbitskaya, "Nat Pinkerton" ฯลฯ ) ปกป้องนักอนาคตอย่างชาญฉลาด - ทั้งในบทความและในการบรรยายสาธารณะ - จากการโจมตีของการวิจารณ์แบบดั้งเดิม (เขาพบกับ Mayakovsky ใน Kuokkala และกลายเป็นเพื่อนกับเขาในเวลาต่อมา) แม้ว่านักอนาคตจะไม่รู้สึกขอบคุณเขาเสมอไปสำหรับเรื่องนี้ พัฒนารูปแบบที่เป็นที่รู้จักของเขาเอง (การสร้างรูปลักษณ์ทางจิตวิทยาของนักเขียนขึ้นใหม่จากคำพูดมากมายจากเขา)

ในปีพ. ศ. 2459 Chukovsky ได้ไปเยือนอังกฤษอีกครั้งพร้อมกับคณะผู้แทนจาก State Duma ในปีพ. ศ. 2460 หนังสือของแพตเตอร์สันเรื่อง "With a Jewish detachment in Gallipoli" (เกี่ยวกับกองทหารชาวยิวในกองทัพอังกฤษ) ได้รับการตีพิมพ์แก้ไขและมีคำนำโดย Chukovsky

หลังจากการปฏิวัติ Chukovsky ยังคงมีส่วนร่วมในการวิจารณ์โดยตีพิมพ์หนังสือที่มีชื่อเสียงที่สุดสองเล่มเกี่ยวกับผลงานในยุคสมัยของเขา - The Book about Alexander Blok (Alexander Blok as a Man and Poet) และ Akhmatova และ Mayakovsky สภาพการณ์ในยุคโซเวียตกลายเป็นเรื่องที่เนรคุณต่อกิจกรรมที่สำคัญและ Chukovsky ต้อง "ฝังความสามารถนี้ไว้ในพื้นดิน" ซึ่งเขาเสียใจในภายหลัง

วิจารณ์วรรณกรรม

ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2460 Chukovsky นั่งทำงานเกี่ยวกับ Nekrasov กวีคนโปรดของเขาเป็นเวลาหลายปี ด้วยความพยายามของเขาคอลเลกชันบทกวีของ Nekrasov ฉบับแรกของสหภาพโซเวียตได้รับการตีพิมพ์ Chukovsky ทำงานให้เสร็จในปีพ. ศ. 2469 โดยได้แก้ไขต้นฉบับจำนวนมากและให้ความเห็นทางวิทยาศาสตร์ในตำรา เอกสาร "The Mastery of Nekrasov" ตีพิมพ์ในปี 2495 ได้รับการพิมพ์ซ้ำหลายครั้งและในปี 1962 Chukovsky ได้รับรางวัล Lenin Prize หลังจากปีพ. ศ. 2460 มีความเป็นไปได้ที่จะเผยแพร่ส่วนสำคัญของบทกวีของ Nekrasov ซึ่งก่อนหน้านี้เคยถูกห้ามโดยการเซ็นเซอร์ของซาร์หรือถูก "คัดค้าน" จากผู้ถือลิขสิทธิ์ ประมาณหนึ่งในสี่ของบทกวีที่รู้จักกันในปัจจุบันของ Nekrasov ถูกนำไปเผยแพร่โดย Kornei Chukovsky นอกจากนี้ในปี ค.ศ. 1920 เขาได้ค้นพบและตีพิมพ์ต้นฉบับของงานร้อยแก้วของ Nekrasov (ชีวิตและการผจญภัยของ Tikhon Trosnikov, The Thin Man และอื่น ๆ ) ในโอกาสนี้มีแม้แต่ตำนานในแวดวงวรรณกรรม: นักวิจารณ์วรรณกรรมและนักวิจัยและผู้เขียนชีวประวัติของ Nekrasov V.E. อีกกี่บรรทัดในวันนี้คุณเขียน Nekrasov? "

นอกจาก Nekrasov แล้ว Chukovsky ยังมีส่วนร่วมในชีวประวัติและผลงานของนักเขียนคนอื่น ๆ ในศตวรรษที่ 19 (Chekhov, Dostoevsky, Sleptsov) ซึ่งโดยเฉพาะหนังสือ "People and Books of the Sixties" ของเขาอุทิศ มีส่วนร่วมในการจัดทำข้อความและแก้ไขสิ่งพิมพ์จำนวนมาก ชูคอฟสกีถือว่าเชคอฟเป็นนักเขียนที่ใกล้ชิดที่สุดในจิตวิญญาณ

บทกวีสำหรับเด็ก

ความกระตือรือร้นในวรรณกรรมสำหรับเด็กซึ่งทำให้ Chukovsky มีชื่อเสียงเริ่มค่อนข้างช้าเมื่อเขาเป็นนักวิจารณ์ที่มีชื่อเสียงอยู่แล้ว ในปีพ. ศ. 2459 Chukovsky ได้รวบรวมคอลเลกชัน Yolka และเขียนเทพนิยายเรื่องแรกของเขาเรื่อง The Crocodile

ในปีพ. ศ.

ในชีวิตของ Chukovsky มีงานอดิเรกอีกอย่างหนึ่งคือการศึกษาจิตใจของเด็กและวิธีที่พวกเขาเชี่ยวชาญในการพูด เขาบันทึกการสังเกตของเด็ก ๆ เกี่ยวกับความคิดสร้างสรรค์ทางวาจาของพวกเขาในหนังสือ "จากสองถึงห้า" (2476)

Chukovsky ในช่วงทศวรรษที่ 1930

ในบรรดานักวิจารณ์พรรคและบรรณาธิการคำว่า“ Chukovshchyna” เกิดขึ้น ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2472 Literaturnaya Gazeta ได้ตีพิมพ์จดหมายจาก Chukovsky สละเทพนิยายและสัญญาว่าจะสร้างคอลเลกชันชื่อ Veselaya Kolkhozia ชูคอฟสกี้เสียใจมากกับการสละสิทธิ์และสุดท้ายก็ไม่ได้ทำตามที่สัญญาไว้ ช่วงทศวรรษที่ 1930 มีโศกนาฏกรรมส่วนตัวของ Chukovsky สองเหตุการณ์: ในปี 1931 Murochka ลูกสาวของเขาเสียชีวิตหลังจากป่วยหนักและในปี 1938 สามีของ Lydia นักฟิสิกส์ Matvey Bronstein ถูกยิง (ผู้เขียนเรียนรู้เกี่ยวกับการตายของลูกชายของเขา - กฎหมายหลังจากสองปีของปัญหาในทางการ)

ผลงานอื่น ๆ

ในช่วงทศวรรษที่ 1930 Chukovsky ทำงานอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับทฤษฎีการแปลวรรณกรรม (The Art of Translation ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในปี 1936 ก่อนการปะทุของสงครามในปี 1941 ภายใต้ชื่อ "High Art") และการแปลเป็นภาษารัสเซีย (M. O. Wilde, R Kipling และอื่น ๆ รวมถึงในรูปแบบของ "การขายซ้ำ" สำหรับเด็ก)

เริ่มเขียนบันทึกความทรงจำซึ่งเขาทำงานจนถึงวาระสุดท้ายของชีวิต ("โคตร" ในซีรีส์ "ZhZL") Diaries 1901-1969 ได้รับการตีพิมพ์ต้อ

Chukovsky และพระคัมภีร์สำหรับเด็ก

ในทศวรรษที่ 1960 K. Chukovsky เริ่มเล่าพระคัมภีร์สำหรับเด็ก ๆ สำหรับโครงการนี้เขาดึงดูดนักเขียนและนักวรรณกรรมและแก้ไขงานของพวกเขาอย่างรอบคอบ โครงการนี้ยากมากเนื่องจากจุดยืนต่อต้านศาสนาของรัฐบาลโซเวียต โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Chukovsky ถูกเรียกร้องให้ไม่กล่าวถึงคำว่า "พระเจ้า" และ "ชาวยิว" ในหนังสือเล่มนี้ นามแฝง "ผู้วิเศษแห่งพระเยโฮวาห์" ได้รับการประกาศเกียรติคุณโดยนักเขียนสำหรับพระเจ้า หนังสือชื่อ "หอคอยบาเบลและตำนานโบราณอื่น ๆ " ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ "วรรณกรรมสำหรับเด็ก" ในปี พ.ศ. 2511 อย่างไรก็ตามการพิมพ์ทั้งหมดถูกทำลายโดยเจ้าหน้าที่ หนังสือเล่มแรกที่มีให้กับผู้อ่านได้รับการตีพิมพ์ในปี 1990 โดยสำนักพิมพ์ Karelia พร้อมภาพประกอบโดย Gustave Dore ในปี 2544 สำนักพิมพ์ "Rosman" และ "Dragonfly" ได้เริ่มจัดพิมพ์หนังสือภายใต้ชื่อ "The Tower of Babel and Other Biblical Legends"

ปีที่แล้ว

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Chukovsky เป็นที่ชื่นชอบได้รับรางวัลจากรัฐจำนวนมากและเป็นผู้ถือคำสั่งในเวลาเดียวกันเขายังคงติดต่อกับผู้คัดค้าน (Alexander Solzhenitsyn, Iosif Brodsky, Litvinovs; Lydia ลูกสาวของเขาก็เป็นมนุษย์ที่มีชื่อเสียงเช่นกัน นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิ) ที่เดชาใน Peredelkino ซึ่งเขาอาศัยอยู่ตลอดเวลาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเขาจัดให้มีการพบปะกับเด็ก ๆ โดยรอบพูดคุยกับพวกเขาอ่านบทกวีเชิญบุคคลที่มีชื่อเสียงนักบินที่มีชื่อเสียงศิลปินนักเขียนและกวีเข้าร่วมการประชุม เด็ก ๆ Peredelkino ที่เติบโตเป็นผู้ใหญ่มานานยังจำการชุมนุมของเด็ก ๆ ที่เดชาของ Chukovsky ได้

ในปีพ. ศ. 2509 เขาได้ลงนามในจดหมายจากคนงานด้านวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์ 25 คนถึงเลขาธิการทั่วไปของคณะกรรมการกลาง CPSU L.I.Brezhnev เพื่อต่อต้านการฟื้นฟูสตาลิน

Korney Ivanovich เสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2512 จากโรคตับอักเสบจากเชื้อไวรัส ที่เดชาใน Peredelkino ซึ่งนักเขียนอาศัยอยู่เกือบทั้งชีวิตปัจจุบันพิพิธภัณฑ์ของเขาเปิดให้บริการแล้ว

จากบันทึกความทรงจำของ Yu.G. Oksman:

ถูกฝังในสุสานใน Peredelkino

ครอบครัว

• ภรรยา (ตั้งแต่วันที่ 26 พฤษภาคม 1903) - Maria Borisovna Chukovskaya (née Maria Aron-Berovna Goldfeld, 1880-1955) ลูกสาวของนักบัญชี Aron-Ber Ruvimovich Goldfeld และแม่บ้านของ Tuba (Tauba) Oizerovna Goldfeld
  • ลูกชาย - กวีนักเขียนและนักแปล Nikolai Korneevich Chukovsky (2447-2508) ภรรยาของเขาเป็นนักแปล Marina Nikolaevna Chukovskaya (1905-1993)
  • ลูกสาวเป็นนักเขียนและผู้คัดค้าน Lidia Korneevna Chukovskaya (2450-2539) สามีคนแรกของเธอคือนักวิจารณ์วรรณกรรมและนักประวัติศาสตร์วรรณกรรม Caesar Samoilovich Volpe (1904-1941) คนที่สองคือนักฟิสิกส์และผู้นิยมวิทยาศาสตร์ Matvey Petrovich Bronstein (1906-1938)
  • Son - Boris Korneevich Chukovsky (2453-2484) เสียชีวิตในมหาสงครามแห่งความรักชาติ
  • ลูกสาว - Maria Korneevna Chukovskaya (2463-2474) นางเอกของบทกวีสำหรับเด็กและเรื่องราวของพ่อของเธอ
    • หลานสาว - Natalya Nikolaevna Kostyukova (Chukovskaya), Tata, (เกิดปี 2468), นักจุลชีววิทยา, ศาสตราจารย์, แพทย์ด้านวิทยาศาสตร์การแพทย์, นักวิทยาศาสตร์ผู้มีเกียรติแห่งรัสเซีย
    • หลานสาว - นักวิจารณ์วรรณกรรมนักเคมี Elena Tsezarevna Chukovskaya (เกิดปี 2474)
    • หลานชาย - Nikolai Nikolaevich Chukovsky, Gulya (เกิดปี 2476) วิศวกรการสื่อสาร
    • หลานชาย - ตากล้อง Yevgeny Borisovich Chukovsky (2480-2540)
    • หลานชาย - Dmitry Chukovsky (เกิดปี 2486) สามีของ Anna Dmitrieva นักเทนนิสชื่อดัง
      • หลานสาว - Maria Ivanovna Shustitskaya (เกิดปี 1950) วิสัญญีแพทย์ - ผู้ช่วยชีวิต
      • เหลน - Boris Ivanovich Kostyukov, (2499-2550), นักประวัติศาสตร์ - นักเก็บเอกสาร
      • เหลน - Yuri Ivanovich Kostyukov (เกิดปี 2499) แพทย์
      • หลานสาว - Marina Dmitrievna Chukovskaya (เกิดปี 2509)
      • เหลน - Dmitry Chukovsky (เกิดปี 1968) หัวหน้าผู้อำนวยการสร้างของผู้อำนวยการช่องกีฬา "NTV-Plus"
      • เหลน - Andrey Evgenievich Chukovsky (เกิดปี 1960) นักเคมี
      • เหลน - Nikolai Evgenievich Chukovsky (เกิดปี 2505)
• หลานชาย - นักคณิตศาสตร์ Vladimir Abramovich Rokhlin (2462-2527)

ที่อยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก - เปโตรกราด - เลนินกราด

• สิงหาคม 1905 - 1906: Ak Academichesky lane, 5;
• 2449 - ฤดูใบไม้ร่วง 2460: อาคารอพาร์ตเมนต์ - ถนน Kolomenskaya, 11;
• ฤดูใบไม้ร่วง 2460 - 2462: บ้านอพาร์ทเมนต์ของ IE Kuznetsov - โอกาสของ Zagorodny 27
• พ.ศ. 2462-2481: อาคารอพาร์ตเมนต์ - ถนน Manezhniy 6
• 1912: ในนามของ K.I. มีการซื้อเดชา (ไม่ได้รับการอนุรักษ์) ในหมู่บ้าน Kuokkala (หมู่บ้าน Repino) ตามแนวทแยงมุมจาก "Penates" ของ IE Repin ซึ่ง Chukovskys อาศัยอยู่ในฤดูหนาว นี่คือสิ่งที่โคตรอธิบายที่ตั้งของกระท่อมนี้:

รางวัล

Chukovsky ได้รับรางวัล Order of Lenin (1957), Three Orders of the Red Banner of Labor และเหรียญรางวัล ในปีพ. ศ. 2505 เขาได้รับรางวัลเลนินในสหภาพโซเวียตและในสหราชอาณาจักรเขาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขาวรรณกรรมจากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด

รายชื่อผลงาน

เทพนิยาย

• อาณาจักรของสุนัข (1912)
• จระเข้ (1916)
• แมลงสาบ (1921)
• มอยโดไดร์ (1923)
• ต้นไม้มหัศจรรย์ (2467)
• Fly-Tsokotukha (2467)
• บาร์มาลีย์ (2468)
• ความสับสน (2469)
• ความเศร้าโศกของ Fedorino (2469)
• โทรศัพท์ (1926)
• ดวงอาทิตย์ถูกขโมย (2470)
• ไอโบลิท (2472)
• เพลงพื้นบ้านภาษาอังกฤษ
• Toptygin และ Lisa (1934)
• เอาชนะ Barmaley! (พ.ศ. 2485)
• การผจญภัยของ Bibigon (2488-2489)
• Toptygin และดวงจันทร์
• เจี๊ยบ
• มูระทำอะไรเมื่อเธออ่านเทพนิยายเรื่อง The Miracle Tree
• การผจญภัยของหนูขาว

บทกวีสำหรับเด็ก

• ตะกละ
• ช้างอ่าน
• Zakalyaka
• ลูกหมู
• เม่นหัวเราะ
• แซนวิช
• Fedotka
• เต่า
• สุกร
• สวน
• เพลงบู๊ตผู้น่าสงสาร
• อูฐ
• ลูกอ๊อด
• Bebek
• จอย
• ทวดทวด
• บินในอ่าง
• ไก่

เรื่องราว

• ซันนี่
• แขนเสื้อสีเงิน

งานแปล

• หลักการแปลวรรณกรรม (2462, 2463)
• ศิลปะการแปล (2473, 2479)
• ศิลปะชั้นสูง (2484, 2507, 2509)

การศึกษาก่อนวัยเรียน

• สองถึงห้า

ความทรงจำ

• ชูก๊กกะลา
• โคตร
• ความทรงจำของ Repin
• Yuri Tynyanov
• Boris Zhitkov
• Irakli Andronikov

บทความ

• ประวัติของ "ไอโบลิท" ของฉัน
• วิธีเขียน "Fly-Tsokotukha"
• คำสารภาพของนักเล่าเรื่องเก่า
• เพจ Chukokkala
• เกี่ยวกับ Sherlock Holmes
• Verbitskaya (ต่อมาเธอ - Nate Pinkerton)
• ลิเดียจรัสกายา

ฉบับเรียงความ

• Chukovsky K.I. รวบรวมผลงานในหกเล่ม - ม.: นิยาย, 2508-2512
• Chukovsky K.I. ทำงานในสองเล่ม - M .: Pravda - Ogonyok, 1990. / เรียบเรียงและฉบับทั่วไปโดย E. Ts Chukovskaya
• Chukovsky K.I. รวบรวมผลงานใน 5 เล่ม - M .: Terra - Book Club, 2551
• ชูคอฟสกี K.I. Chukokkala. ปูม / คำนำที่เขียนด้วยลายมือของ Korney Chukovsky I. Andronikova; แสดงความคิดเห็น. เคชูคอฟสกี้; รวบรวมจัดทำ. ข้อความหมายเหตุ E. Chukovskaya - 2nd ed. rev. - ม.: วิถีรัสเซีย, 2549. - 584 น. - 3000 สำเนา - ISBN 978-5-85887-280-1

การดัดแปลงผลงานหน้าจอ

• พ.ศ. 2470 "แมลงสาบ"
• 2481 Doctor Aibolit (กำกับโดย Vladimir Nemolyaev)
• 1939 เรื่อง Moidodyr (กำกับโดย Ivan Ivanov-Vano)
• 1939 "Limpopo" (กำกับโดย Leonid Amalrik, Vladimir Polkovnikov)
• 2484 "Barmaley" (กำกับโดย Leonid Amalrik, Vladimir Polkovnikov)
• 1944 "โทรศัพท์ _ (การ์ตูน)" (กำกับโดย Mikhail Tsekhanovsky)
• 2497 เรื่อง Moidodyr (กำกับโดย Ivan Ivanov-Vano)
• 1960 "ฟลาย - สึโกทูคา"
• พ.ศ. 2506 "แมลงสาบ"
• 2509 "Aybolit-66" (กำกับโดย Rolan Bykov)
• 1973 "Aybolit and Barmaley" (กำกับโดย Natalia Chervinskaya)
• 1974 "Fedorino grief"
• 1982 "ความสับสน"
• 2527 "แวนย่ากับจระเข้"
• 1985 Doctor Aibolit (กำกับโดย David Cherkassky)

คำพูดที่เลือก

เกี่ยวกับ K.I. Chukovsky

• Chukovskaya L.K. ความทรงจำในวัยเด็ก: พ่อของฉันชื่อ Korney Chukovsky - M .: Vremya, 2012 .-- 256 หน้า, Ill. - 3000 เล่ม ISBN 978-5-9691-0723-6

วรรณกรรมโซเวียต

Korney Ivanovich Chukovsky

ชีวประวัติ

ชูคอฟสกี้คอร์เนอิวาโนวิช

นักเขียนชาวรัสเซียนักวิจารณ์วรรณกรรมศาสตราจารย์ด้านปรัชญาวิทยาศาสตร์ ชื่อจริงและนามสกุล Nikolai Vasilievich Korneichukov ผลงานสำหรับเด็กในบทร้อยกรองและร้อยแก้ว ("Moidodyr", "Cockroach", "Aybolit" ฯลฯ ) สร้างขึ้นในรูปแบบของ "เกม" ที่เต็มไปด้วยการ์ตูนแอ็คชั่นโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อจรรโลงใจ หนังสือ: "The Mastery of Nekrasov" (1952, Lenin Prize, 1962) เกี่ยวกับ A.P. Chekhov, W. Whitman ศิลปะการแปลภาษารัสเซียเกี่ยวกับจิตวิทยาและการพูดของเด็ก ("From Two to Five", 1928) การวิจารณ์การแปลความทรงจำทางศิลปะ ไดอารี่.

ชีวประวัติ

เกิดเมื่อวันที่ 19 มีนาคม (31 NS) ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เมื่อเขาอายุได้สามขวบพ่อแม่ของเขาหย่าร้างเขาอยู่กับแม่ของเขา พวกเขาอาศัยอยู่ทางตอนใต้ด้วยความยากจน เขาเรียนที่โรงยิมโอเดสซาตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ซึ่งเขาถูกไล่ออกเมื่อโดยพระราชกฤษฎีกาพิเศษสถาบันการศึกษา "เป็นอิสระ" จากเด็กที่มีต้นกำเนิด "ต่ำ"

ตั้งแต่วัยเยาว์เขาใช้ชีวิตทำงานอ่านหนังสือเรียนภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสด้วยตัวเองตั้งแต่วัยเยาว์ ในปี 1901 เขาเริ่มตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ "Odessa News" ในฐานะผู้สื่อข่าวที่เขาถูกส่งตัวไปลอนดอนในปี 1903 เขาอาศัยอยู่ในอังกฤษตลอดทั้งปีศึกษาวรรณคดีอังกฤษเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในสื่อรัสเซีย หลังจากที่เขากลับมาเขาตั้งรกรากอยู่ที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กรับบทวิจารณ์วรรณกรรมร่วมมือในนิตยสาร "Libra"

ในปีพ. ศ. 2448 Chukovsky ได้จัดทำ Signal นิตยสารเสียดสีรายสัปดาห์ (ได้รับทุนจากนักร้องของ Bolshoi Theatre L. Sobinov) ซึ่งนำเสนอการ์ตูนและบทกวีต่อต้านรัฐบาล นิตยสารฉบับนี้อัดอั้นในข้อหา "ประจานคำสั่งที่มีอยู่" สำนักพิมพ์ถูกตัดสินจำคุกหกเดือน

หลังจากการปฏิวัติในปี 1905-1907 บทความเชิงวิพากษ์ของ Chukovsky ปรากฏในสิ่งพิมพ์ต่างๆและต่อมาได้ถูกรวบรวมไว้ในหนังสือจาก Chekhov ถึงปัจจุบัน (1908) เรื่องที่สำคัญ (2454) ใบหน้าและหน้ากาก (2457) เป็นต้น

ในปีพ. ศ. 2455 Chukovsky ตั้งรกรากอยู่ในเมือง Kuokkola ของฟินแลนด์ซึ่งเขาได้ผูกมิตรกับ I. Repin, Korolenko, Andreev, A. Tolstoy, V. Mayakovsky และคนอื่น ๆ

ต่อมาเขาจะเขียนหนังสือบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับคนเหล่านี้ ความเก่งกาจของความสนใจของ Chukovsky แสดงออกมาในกิจกรรมทางวรรณกรรมของเขา: เขาตีพิมพ์งานแปลจาก W. Whitman ศึกษาวรรณกรรมสำหรับเด็กความคิดสร้างสรรค์ทางวาจาของเด็กทำงานเกี่ยวกับมรดกของ N. Nekrasov กวีคนโปรดของเขา ตีพิมพ์หนังสือ "Nekrasov as an artist" (1922) รวมบทความ "Nekrasov" (1926) หนังสือ "Nekrasov's Mastery" (1952)

ในปีพ. ศ. 2459 ตามคำเชิญของ Gorky Chukovsky ได้กลายเป็นหัวหน้าแผนกเด็กของสำนักพิมพ์ Parus และเริ่มเขียนหนังสือสำหรับเด็ก: นิทานบทกวี Crocodile (1916), Moidodyr (1923), Fly-Tsokotukha (2467), Barmaley (พ.ศ. 2468), "ไอโบลิท" (พ.ศ. 2472) ฯลฯ

Chukovsky เป็นเจ้าของหนังสือเกี่ยวกับทักษะการแปลทั้งชุด: "Principles of Literary Translation" (1919), "The Art of Translation" (1930, 1936), "High Art" (1941, 1968) ในปีพ. ศ. 2510 หนังสือ "About Chekhov" ได้รับการตีพิมพ์

ในช่วงหลายปีสุดท้ายของชีวิตเขาตีพิมพ์บทความเรียงความเกี่ยวกับ Zoshchenko, Zhitkov, Akhmatova, Pasternak และอื่น ๆ อีกมากมาย

Chukovsky อายุ 87 ปีเสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2511 เขาถูกฝังที่ Peredelkino ใกล้มอสโกวซึ่งเขาอาศัยอยู่เป็นเวลาหลายปี

Korney Ivanovich Chukovsky เกิดเมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2425 ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ชื่อจริงคือ Nikolai Vasilievich Korneichukov ในไม่ช้าพ่อแม่ก็หย่าร้างกันในไม่ช้า Kolya วัย 3 ขวบก็อยู่กับแม่ของเขา พวกเขาย้ายไปโอเดสซาอาศัยอยู่อย่างแร้นแค้น เขาเรียนที่โรงยิมจนถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 แต่ถูกไล่ออก - เด็กที่มี "ต่ำ" กลายเป็นสิ่งที่ไม่พึงปรารถนา

ชายหนุ่มที่อยากรู้อยากเห็นอ่านหนังสือมากเรียนภาษาเป็นผู้นำชีวิตการทำงาน ในปีพ. ศ. 2444 Chukovsky ได้กลายเป็นผู้สื่อข่าวของ "Odessa News" หลังจากนั้น 2 ปีเขาก็ถูกส่งไปลอนดอนซึ่งเขาเขียนเกี่ยวกับวรรณกรรมท้องถิ่นสำหรับสื่อมวลชนรัสเซีย กลับจากอังกฤษเขาตั้งรกรากอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและวิจารณ์วรรณกรรม

ตั้งแต่ปี 1905 นิตยสาร Signal ซึ่งก่อตั้งโดย Chukovsky ได้รับการตีพิมพ์ บทกวีและการ์ตูนของผู้ที่อยู่ในอำนาจนำไปสู่การปราบปรามสำนักพิมพ์ถูกตัดสินจำคุกหกเดือน แต่หลังจากการปฏิวัติครั้งแรกบทความของ Chukovsky ได้รับการตีพิมพ์โดยสิ่งพิมพ์จำนวนมาก ต่อมาพวกเขาถูกรวบรวมไว้ในหนังสือตั้งแต่เชคอฟจนถึงปัจจุบันเรื่องราวที่สำคัญและใบหน้าและมาสก์

ในปีพ. ศ. 2455 นักเขียนย้ายไปฟินแลนด์ไปยังเมือง Kuokkola เขาได้พบกับ Repin, Mayakovsky, Korolenko, Andreev, A. Tolstoy หนังสือนิยาย Memoir เล่าถึงมิตรภาพที่มีโคตรโดดเด่น กวีคนโปรดของนักเขียนคือ Nekrasov ซึ่งเขาอุทิศผลงานมากมาย

กิจกรรมวรรณกรรมของ Chukovsky มีหลายแง่มุม แต่เขาให้ความสนใจเป็นพิเศษกับความคิดสร้างสรรค์ของเด็ก ๆ ในปีพ. ศ. 2459 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าแผนกเด็กที่ Sails เขาเริ่มเขียนสำหรับผู้อ่านประเภทพิเศษ "Crocodile" "Moidodyr", "Fly-tsokotukha", "Barmaley", "Aibolit" - นี่ไม่ใช่รายการผลงานที่มีชื่อเสียงทั้งหมด

Chukovsky สามารถแปลวรรณกรรมได้อย่างคล่องแคล่ว หนังสือทั้งชุดทุ่มเทให้กับทักษะนี้: "Principles of Literary Translation", "High Art", "The Art of Translation" และในปี 1967 มีการตีพิมพ์หนังสือที่อุทิศให้กับ A. Chekhov Korney Chukovsky มีชีวิตที่สดใสยาวนานเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2511 เขาถูกฝังไว้ที่ Peredelkino ซึ่งเขาอาศัยและทำงานมาหลายปี

2019-03-17

Chukovsky เป็นนักเขียนและนักแปลชาวรัสเซียที่มีชื่อเสียงในหลายส่วนของโลก

นี่คือบุคคลที่มีโชคชะตาที่น่าทึ่งและมีพรสวรรค์ที่น่าทึ่ง

ผลงานของเด็ก ๆ ได้รับการตีพิมพ์มากที่สุดในรัสเซีย

ชีวประวัติโดยย่อของ Korney Chukovsky สำหรับเด็กประถม

Korney Chukovsky เกิดเมื่อปีพ. ศ. 2425 ที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

วัยเด็กของนักเขียนในอนาคตผ่านไปในดินแดนของยูเครน

ตอนอายุ 5 ขวบ Korney Ivanovich ถูกส่งไปโรงเรียนอนุบาลของ Bekhteeva

จากนั้นมีเวลาเรียน 5 ปี แต่เนื่องจาก "กำเนิดต่ำ" เขาจึงถูกไล่ออก

ตั้งแต่ปี 1901 Chukovsky มีส่วนร่วมในการสื่อสารมวลชนเขียนบทความสำหรับ "Odessa News"

จากนั้นเมื่อเรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง Korney Ivanovich ทำงานเป็นผู้สื่อข่าวในเมืองหลวงของบริเตนใหญ่

การแปลการวิจารณ์วรรณกรรมเป็นสิ่งที่ทำให้นักเขียนมีชื่อเสียง

วรรณกรรมสำหรับเด็กเกิดขึ้นอย่างมากในชีวิตของ Chukovsky แม้ว่าสำหรับผู้อ่านรุ่นเยาว์เขาจะเริ่มสร้างค่อนข้างช้า

Korney Ivanovich แปลผลงานของนักเขียนต่างประเทศที่มีชื่อเสียงและเล่าเรื่อง "Bible for Children"

เสียชีวิต K.I. Chukovsky ในปี 2512 จากโรคตับอักเสบ

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจจากชีวิตของ Korney Chukovsky

ความจริง 1. K. Chukovsky เกิดมาจากการแต่งงานและในวัยหนุ่มเขาขี้อายมาก

และชื่อจริงของนักเขียนคือ Nikolai Korneichukov

ความจริง 2. ในปี 1992 แมลงวันชนิดพิเศษได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ Mukha-Tsokotukha นางเอกของผลงานชิ้นหนึ่งของ Chukovsky

ข้อเท็จจริงที่ 3 Chukovsky เป็นนักเขียนที่ได้รับการตีพิมพ์มากที่สุดในสหพันธรัฐรัสเซีย

ข้อเท็จจริง 4. Korney Ivanovich ทำงานทุกวันไม่หยุดพัก

และอาชีพนักเขียนของเขากินเวลา 62 ปี

ความจริง 5. นักเขียนมีลูกสี่คนสามคนรอดชีวิต

สมุดบันทึกของผู้อ่านจากผลงานของ Korney Chukovsky

องค์ประกอบ "Chukovsky Kornei Ivanovich นักเขียนคนโปรดของฉัน"

Chukovsky เป็นนักเขียนคนโปรดของฉัน!

ความคุ้นเคยครั้งแรกกับงานของ Korney Ivanovich เกิดขึ้นในวัยเด็ก

แล้วฉันก็รู้สึกยินดีกับ "ไอโบลิท" ของเขา

เขาเริ่มค้นพบผลงานชิ้นเอกอื่น ๆ ของนักเขียนนักเล่าเรื่อง

"Fly-Tsokotukha", "Moidodyr", "Telephone" - งานเหล่านี้สามารถอ่านซ้ำได้เรื่อย ๆ ไม่มีกำหนดทั้งตลกและให้คำแนะนำ

นอกจากนี้ฉันชอบศึกษาชีวิตของ Chukovsky มาก

เขาเป็นคนที่มีบุคลิกหลากหลายขยันขันแข็งและมีจุดมุ่งหมาย

สิ่งนี้สร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความเคารพอย่างจริงใจ

แบบทดสอบจากผลงานของ Korney Chukovsky

1. ตั้งชื่อนิทานของ Korney Chukovsky ที่คุณได้อ่าน

"Moidodyr", "Aibolit", "Telephone", "Mukha-Tsokotukha", "Fedorino grief"

2. Moydodyr แนะนำให้ว่ายน้ำที่ไหน?

ในอ่างในรางในอ่างในแม่น้ำในลำธารในมหาสมุทร

3. วันหยุดที่กล่าวถึงในงาน "Fly-Tsokotukha" คืออะไร?

4. ยุงเคลื่อนไหวอย่างไรในงาน "แมลงสาบ"?

บนบอลลูน

5. ในอาหารจานนี้ใช้การศึกษาของนายหญิงในงานอะไร?

"ความเศร้าโศกของ Fedorino"

6. ช่างตัดเสื้อจากผลงาน "กล้า" กลัวใคร?

7. ไอโบลิทและเพื่อน ๆ เดินทางกับใคร?

แต่สำหรับหมาป่าวาฬและนกอินทรี

8. เด็กชายผู้พ่ายแพ้จระเข้ชื่ออะไร.

Vanya Vasilchikov

ชีวประวัติโดยย่อของ Korney Ivanovich Chukovsky สำหรับเด็กประถม ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจจากชีวิตของนักเขียน แบบทดสอบสำเร็จรูปจากผลงานของ Korney Chukovsky ตัวอย่างการแต่งเพลง "Korney Ivanovich Chukovsky นักเขียนที่รักของฉัน"