ตารางส่วนย่อยของโคลงสั้น ๆ ในนวนิยายของยูจีนโอเนแกน หลักสูตร - ทิวทัศน์และงานศิลปะในนวนิยายโดย A.S. Pushkin Eugene Onegin - ไฟล์ n1.doc

บทบาทของ digressions ซึ่งเป็นโคลงสั้น ๆ ในนวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin" แทบไม่ได้ประเมินค่ามากนัก พวกเขาช่วยให้ผู้เขียนแสดงความคิดและความคิดมากมายที่เข้าใจยากหรือไม่ชัดเจนหากไม่มีพวกเขา

ความหมายของนวนิยาย

บทบาทของ digressions ซึ่งเป็นโคลงสั้น ๆ ในนวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin" นั้นใหญ่หลวง ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขาผู้เขียนมักจะเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างดื้อรั้นนึกถึงตัวเอง ด้วยความช่วยเหลือของเทคนิคนี้ซึ่งต่อมากลายเป็นงานที่ใช้โดยผู้เขียนคนอื่น ๆ กวีได้แนะนำผู้อ่านด้วยมุมมองของเขาเองในประเด็นที่หลากหลายและปัญหาชีวิตกำหนดตำแหน่งโลกทัศน์ของเขาเอง

ขอบคุณที่พูดพ้องเสียงสั้น ๆ ในนวนิยายของ Eugene Onegin ทำให้ Pushkin สามารถวาดภาพตัวเองถัดจากตัวละครหลัก (พวกเขาปรากฏตัวพร้อมกันบนฝั่งของ Neva)

สร้างนิยาย

ในนวนิยายของเขาพุชกินยืนยันถึงคำจำกัดความของประเภทอย่างแม่นยำแม้ว่างานภายนอกจะเป็นเหมือนบทกวี แต่กวีก็ทำงานตลอดทั้งเจ็ดปี เขาทำเสร็จในปี 1831 เท่านั้น พุชกินเรียกการทำงานของเขาว่ามันเป็นเรื่องจริง ตามที่เขาพูดเพียงบอริส Godunov เป็นเรื่องยากสำหรับเขา

กวีเริ่มทำงานกับ "Onegin" ในคีชีเนาเมื่อเขาถูกเนรเทศภาคใต้ ในเวลานั้นผู้เขียนกำลังประสบกับวิกฤติความคิดสร้างสรรค์ในมุมมองของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาทิ้งแนวโรแมนติกเพื่อนิยม

การเปลี่ยนแปลงนี้เห็นได้ชัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบทแรกของ Eugene Onegin ซึ่งการเขียนเรื่องแนวโรแมนติกยังอยู่ในขั้นตอนของความสมจริง

นวนิยายเรื่องนี้มีแผนเดิมที่จะมี 9 บท แต่จากนั้นพุชกินก็ได้ปรับโครงสร้างทั้งหมดเหลือเพียง 8 จากเนื้อหาขั้นสุดท้ายเขาถอดชิ้นส่วนที่อุทิศให้กับการเดินทางของโอจิน ส่วนของมันสามารถพบได้ในภาคผนวกของข้อความ

รายละเอียดนวนิยายเหตุการณ์ระหว่าง 2362 และ 2368 ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยการรณรงค์ในต่างประเทศของกองทัพรัสเซียเพื่อต่อต้านฝรั่งเศสและจบลงด้วยการจลาจลของ Decembrist

เนื้อเรื่องของนวนิยาย

นวนิยายเรื่องนี้เริ่มต้นด้วยความจริงที่ว่าขุนนางหนุ่มเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กยูจีนโอเนกินเนื่องจากความเจ็บป่วยของลุงของเขาถูกบังคับให้ออกจากเมืองหลวงไปยังหมู่บ้าน นี่คือเนื้อเรื่องของงานชิ้นนี้ หลังจากพุชกินพูดถึงการเลี้ยงดูและการศึกษาของตัวเอก พวกเขาเป็นตัวแทนของกลุ่มของเขา มีเพียงอาจารย์ต่างชาติเท่านั้นที่เรียนกับเขา

ชีวิตของเขาในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเต็มไปด้วยเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ และเรื่องน่าทึ่ง ชุดของความบันเทิงคงที่พาเขาไปที่บลูส์

เขาไปที่ลุงของเขาเพื่อกล่าวลาญาติที่กำลังจะตาย แต่ไม่พบเขาอีกต่อไป เขากลายเป็นทายาทของทรัพย์ทั้งหมด แต่ในไม่ช้าสีน้ำเงินก็แซงเขาในหมู่บ้าน เพื่อนบ้านเล็ก Lensky ผู้เพิ่งกลับมาจากประเทศเยอรมนีกำลังพยายามทำให้เขาสนุก

ปรากฎว่าเพื่อนใหม่ของ Onegin คลั่งไคล้ Olga Larina ลูกสาวของเจ้าของที่ดินที่ร่ำรวยในท้องถิ่น เธอมีน้องสาวอีกคนหนึ่งชื่อทัตยานาซึ่งไม่เหมือนโอลก้ามีความคิดและความเงียบอยู่เสมอ Onegin ไม่แยแสกับผู้หญิง แต่ตาเตียนาเองก็ตกหลุมรักกับขุนนางเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

เธอตัดสินใจที่จะก้าวเป็นประวัติการณ์ในเวลานั้นเธอเขียนจดหมายถึงคนรักของเธอ แต่ถึงอย่างนั้น Onegin ก็ปฏิเสธเธอความสงบของชีวิตครอบครัวทำให้เขาป่วย ในไม่ช้าสีน้ำเงินและความเบื่อหน่ายอีกครั้งในงานปาร์ตี้กับ Larins, Onegin ทำให้ Lensky อิจฉา Olga เด็กหนุ่มและร้อนแรง Lensky ท้าให้เขาต่อสู้อย่างดุเดือด

Onegin ฆ่าเพื่อนเก่าของเขาและออกจากหมู่บ้าน

นวนิยายเรื่องนี้จบลงด้วยการประชุม Onegin และ Tatiana ในเมืองหลวงสามปีต่อมา ตามเวลานั้นหญิงสาวแต่งงานกับนายพลและกลายเป็นผู้หญิงที่ฆราวาสจริง คราวนี้ยูจีนตกหลุมรักเธอ แต่เธอปฏิเสธเขาเพราะเธอเชื่อว่าเธอจะต้องซื่อสัตย์ต่อสามีจนถึงที่สุด

นวนิยายเกี่ยวกับทุกสิ่ง

มันไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่นักวิจารณ์หลายคนเรียกยูจีนออนจินนวนิยายของพุชกินว่าเป็นสารานุกรมชีวิตรัสเซีย บางทีคุณอาจไม่พบงานที่มีเนื้อหาครอบคลุมอีกต่อไป

ผู้เขียนไม่เพียง แต่พูดคุยเกี่ยวกับชะตากรรมของตัวละครเท่านั้น แต่ยังพูดถึงสิ่งที่ใกล้ชิดที่สุดกับผู้อ่านบอกเกี่ยวกับแผนการสร้างสรรค์พูดถึงศิลปะดนตรีและวรรณกรรมรสนิยมและอุดมคติที่ใกล้เคียงกับโคตรของเขา นี่คือสิ่งที่ digressions โคลงสั้น ๆ ในนวนิยาย "Eugene Onegin" อุทิศให้

ด้วยความช่วยเหลือของงานเขียนที่พุชกินสร้างภาพที่เต็มเปี่ยมของยุคสมัยออกมาจากเรื่องธรรมดาเรื่องมิตรภาพและความรักสร้างภาพลักษณ์แบบองค์รวมและจับต้องได้ของรัสเซียในช่วงไตรมาสแรกของศตวรรษที่ 19

ชุดรูปแบบและรูปแบบของ digressions โคลงสั้น ๆ ใน "Eugene Onegin"

การแยกย่อยอย่างกว้างขวางสามารถพบได้ในบทแรกของนวนิยาย พวกเขาทุ่มเทให้กับความสำเร็จของศิลปะการแสดงละครรัสเซียเรียงความเกี่ยวกับฆราวาสร่วมสมัยของผู้เขียนความคิดเห็นเกี่ยวกับนิสัยที่ผิดปกติของสิงโตและฆราวาส

ในบทแรกของนวนิยายชุดรูปแบบของความรักเสียงเป็นครั้งแรก นักวิจารณ์เชื่อว่าในความทรงจำที่ไพเราะโคลงสั้น ๆ Pushkin รู้สึกเศร้าเกี่ยวกับ Volkonskaya ในบทที่ตามมาความรักกลายเป็นเหตุผลของการพูดนอกเรื่องของผู้เขียน

บทบาทของนักร้องโคลงสั้น ๆ ในนวนิยายโดย A.S. Pushkin แทบจะไม่สามารถประเมินได้เลย ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขาผู้เขียนกำหนดความคิดเห็นของตัวเองเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นสร้างผลกระทบจากการมีส่วนร่วมของผู้อ่านในสิ่งที่เกิดขึ้นสร้างภาพลวงตาของการเจรจากับเขา

ตัวอย่างเช่นบทบาทของ digressions ซึ่งเป็นโคลงสั้น ๆ ในนวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin" นี้สามารถติดตามได้ในขณะที่ผู้เขียนแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการปฏิเสธตัวเอกจากความรักของทัตยา พุชกินยังคงปกป้องตัวเอกจากข้อกล่าวหาที่อาจตกอยู่กับเขา เขาเน้นว่านี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ Onegin แสดงให้เห็นถึงความสูงส่งของเขา

ชุดรูปแบบมิตรภาพ

อะไรคือบทบาทของคำย่อโคลงสั้น ๆ ในนวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin" ซึ่งสามารถเข้าใจได้จากวิธีที่เขาทำให้บริสุทธิ์ในเรื่องของมิตรภาพ สิ่งนี้เกิดขึ้นในตอนท้ายของบทที่สี่

เมื่อพูดถึงมิตรภาพระหว่างโอเนจินกับเลนสกีพุชกินยกหัวข้อการหลงตัวเองและการละเลยของผู้อื่น การยืนยันว่าความเห็นแก่ตัวเป็นลักษณะทั่วไปของคนรุ่นหนึ่ง

ภาพของธรรมชาติรัสเซีย

หนึ่งในการค้นพบของกวีในนวนิยายเรื่องนี้คือการสร้างภาพสมจริงของธรรมชาติรัสเซีย บทของ Eugene Onegin มากกว่าหนึ่งบทอุทิศให้พวกเขา

ผู้เขียนให้ความสำคัญกับทุกฤดูกาลโดยไม่มีข้อยกเว้นมาพร้อมกับภาพร่างทิวทัศน์ ยกตัวอย่างเช่นก่อนที่จะบอกเกี่ยวกับจดหมายของทัตยานะถึงโอเนจินพุชกินอธิบายสวนกลางคืนและฉากจบลงด้วยภาพของเช้าวันหนึ่งในชนบท

ปัญหาวรรณคดี

เป็นที่น่าสนใจว่าในนวนิยายโดย Alexander Sergeevich Pushkin "Eugene Onegin" ยังมีสถานที่สำหรับการพูดพร่ำพร่าสั้นซึ่งอุทิศให้กับปัญหาของวรรณกรรมร่วมสมัยและภาษาพื้นเมือง และธีมของวิกฤตความคิดสร้างสรรค์ที่นักเขียนมักจะพบตัวเอง

ยกตัวอย่างเช่นในบทที่สี่พุชกินเปิดเผยอย่างตรงไปตรงมากับนักวิจารณ์จินตนาที่ต้องการความเคร่งขรึมจากนักเขียนในผลงานของเขา

สำหรับพุชกินเองบทกวีเป็นสิ่งที่ระลึกถึงในอดีต ในเวลาเดียวกันกวีของเขาหลายคนวิพากษ์วิจารณ์ว่าโคตรเกินไปในน้ำตาและการเลียนแบบ พุชกินยังแบ่งปันกับผู้อ่านถึงความยากลำบากที่เขาเผชิญเมื่อเขียนนวนิยาย บ่นเรื่องความยากลำบากในการใช้คำต่างประเทศ

ในหนึ่งในบทสุดท้ายของ Eugene Onegin, Pushkin ในการพูดนอกเรื่องโคลงสั้น ๆ แม้กระทั่งยกธีมความรักชาติ กวีผู้นี้สารภาพรักที่จริงใจต่อรัสเซีย

ดังนั้นเราจึงมั่นใจได้ว่าบทบาทของโคลงสั้น ๆ ในนวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin" นั้นยอดเยี่ยมมาก ตามที่ Belinsky จิตวิญญาณทั้งหมดของกวีสะท้อนออกมาในพวกเขา

นวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin" ถือเป็นหนึ่งในผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Alexander Pushkin มันสะท้อนให้เห็นถึงชีวิตและขนบธรรมเนียมของต้นศตวรรษที่ 19 ไม่เพียง แต่เนื้อเรื่องของงานเท่านั้น การพูดสั้น ๆ ขัดจังหวะการเล่าเรื่อง แต่เปิดโลกทัศน์ใหม่สำหรับผู้อ่าน

ความหมายของคำพูดสั้น ๆ ใน "Eugene Onegin"

เพลงสั้น ๆ ในนวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin" ถูกถักทอเป็นโครงสร้างด้วยเหตุผล จากด้านข้างของโครงสร้างของงานพวกเขาถูกสร้างขึ้นเพื่อถ่ายโอนผู้อ่านไปยังเวลาอื่น - หลังจากคำสั่งของผู้เขียนคำบรรยายจะเริ่มจากจุดใหม่ มันอยู่กับความช่วยเหลือของพวกเขาว่างานถึงระดับสูงและนวัตกรรม ไม่น่าเป็นไปได้ที่จะหางานที่ผู้เขียน digressions จะมีบทบาทสำคัญเช่นเดียวกับใน Eugene Onegin

พล็อตเรื่อง "Eugene Onegin" นั้นคล้ายกับเรื่องราวความรัก แต่มันอยู่ในการพูดนอกเรื่องของผู้เขียนที่เผยให้เห็นผลงานทั้งหมด ผู้เขียนจากประวัติส่วนตัวไปถึงระดับชาติที่มีสีสันและน่าเชื่อถืออธิบายกระบวนการที่เกิดขึ้นทั่วประเทศ

มันไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่นวนิยายเรื่องนี้ถูกเรียกว่า "สารานุกรมแห่งชีวิตของรัสเซีย" เพราะเนื่องจากคำย่อโคลงสั้น ๆ ผู้เขียนออกจากสถานที่สำคัญในการทำงานเพื่อสะท้อนและอธิบายแนวโน้มของยุค เมื่อเห็นอย่างรวดเร็วพวกเขาไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับพล็อตของตัวเอง แต่เป็นคนที่ทำให้งานของพุชกินลึกและใหญ่มาก ด้วยความช่วยเหลือของผู้เขียนเรื่องราวของยูจีนถึงระดับของงานวรรณกรรมระดับโลก

ภาพลักษณ์ของผู้แต่งในคำย่อโคลงสั้น ๆ

พุชกินต้องขอบคุณนวัตกรรมวิธีการแยกตัวออกมาอยู่ข้างตัวผู้อ่านตลอดทั้งเล่ม เขาผลักผู้อ่านให้เข้าใจความแตกต่างบางอย่างช่วยให้คุณย้อนเวลากลับไปแสดงความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่าง ๆ ไม่เพียง แต่ในนวนิยาย แต่ในชีวิตจริง

ผู้เขียนไม่ได้เปรียบเทียบตัวเองกับตัวละครหลักของนวนิยาย ด้วยความช่วยเหลือของการพูดนอกเรื่องของผู้เขียนเขาเน้นย้ำว่าพวกเขามีทัศนคติที่แตกต่างกันไปที่โรงละครผู้หญิงธรรมชาติและชีวิตโดยทั่วไป สำหรับ Lensky ผู้เขียนยังแสดงความไม่เห็นด้วยกับความเห็นของเขา ยกตัวอย่างเช่นการรับรู้อย่างกระตือรือร้นเกี่ยวกับชีวิตและบทกวีพุชกินไม่ได้ลดลงในแนวคิดเดียวกัน Alexander Sergeevich ไม่เพียง แต่เป็นนักเล่าเรื่องเท่านั้น เขาเป็นนักเขียนที่แท้จริงซึ่งผ่านตัวละครและทัศนคติที่มีต่อพวกเขาแสดงให้เห็นถึงชีวิตจริง

ในระหว่างการเขียนนวนิยายพุชกินเองและรับมุมมองใหม่ เริ่มงานในนวนิยายผู้แต่งจะปรากฏต่อผู้อ่านอายุน้อยและกระตือรือร้นและในตอนท้ายของการทำงานนักเขียนได้กลายเป็นคนที่เป็นผู้ใหญ่มากขึ้น

ความหลากหลายของเพลงย่อยใน "Eugene Onegin"

“ Eugene Onegin” เต็มไปด้วยคำพูดนอกเรื่องของผู้เขียน ตลอดทั้งเล่มพุชกินขัดขวางคำบรรยาย ผ่านบทที่มี digressions ในหัวข้อที่แตกต่างกันอย่างสมบูรณ์ ในบางครั้งพุชกินพูดคุยกับผู้อ่านเกี่ยวกับชีวประวัติของเขาในที่อื่นเขาสะท้อนชีวิตและธรรมชาติเวลาและความอมตะ บางครั้งผู้เขียนก็สะท้อนภาษารัสเซียและบางครั้งก็เกี่ยวกับวัฒนธรรมและวรรณกรรมในยุคนั้น พูดนอกเรื่องที่กล่าวถึงมิตรภาพและความรักบางครั้งก็น่าขัน บ่อยครั้งที่ผู้เขียนใน digressions ของเขากล่าวถึงรสนิยมและประเพณีของสังคมในยุคนั้นมุมมองของคนหนุ่มสาวและแนวโน้มการศึกษา

ในนวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin" มีการเบี่ยงเบนของผู้เขียนหลายคน ต้องขอบคุณพวกเขาที่การกระทำของนวนิยายเรื่องนี้นอกเหนือไปจากชีวิตส่วนตัวของฮีโร่และขยายไปสู่ระดับของรัสเซียทั้งหมด VG Belinsky เรียกว่า "Eugene Onegin" "สารานุกรมชีวิตรัสเซีย" เนื่องจากผู้เขียน digressions เผยให้เห็นถึงความขัดแย้งแนวโน้มและรูปแบบของยุคแรกมองอย่างรวดเร็วไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับเนื้อเรื่องของนวนิยาย แต่เห็นได้ชัดว่าสัมพันธ์กับพุชกินของพวกเขา อย่างไรก็ตามภาพของผู้แต่งไม่ได้ จำกัด อยู่แค่คำพูดสั้น ๆ เท่านั้น (ความคิดเห็นและข้อสังเกตของผู้เขียนนั้นกระจัดกระจายไปทั่วเนื้อเรื่องของนวนิยาย) ในหลักสูตรของนวนิยายผู้เขียนเหมือนตัวละครของเขาได้รับการวิวัฒนาการ ดังนั้นนักวิจัยศึกษาสไตล์ของกวีสังเกตความแตกต่างระหว่างบทที่เขียนก่อนและหลังปี 1825 ผู้เขียนไม่ได้เชื่อมโยงตัวเองกับ Onegin โดยเน้นความแตกต่างในทัศนคติของพวกเขาต่อชีวิตธรรมชาติโรงละครไวน์ผู้หญิง ฯลฯ พุชกินไป การพัฒนาของเขายิ่งกว่า Lensky กลายเป็นกวีแห่งความเป็นจริงและเน้นว่าทัศนคติของกวีและกระตือรือร้นต่อชีวิตเป็นสิ่งที่แตกต่าง กวีตัวเองเชื่อว่าเขาเป็นคนใกล้ชิดกับทัตยา ในบทที่ผ่านมาพุชกินเป็นคนในยุคหลังเดือนธันวาคมเขาได้รับการก่อตั้งเป็นกวีและบุคลิกภาพ ดังนั้นในนวนิยายพุชกินจะปรากฏราวกับว่าเป็นสองวิธี - ผู้แต่งและผู้บรรยายและเห็นได้ชัดว่าภาพของอดีตนั้นกว้างกว่าภาพหลังมาก

1) คำย่ออัตชีวประวัติ:

ในสมัยนั้นเมื่ออยู่ในสวนของสถานศึกษา

ฉันเบ่งบานอย่างสงบ
ฉันอ่าน Apuleius ด้วยความเต็มใจ

แต่ฉันไม่ได้อ่านซิเซโร
ในสมัยนั้นในหุบเขาลึกลับ
ในฤดูใบไม้ผลิมีเสียงร้องของหงส์
ใกล้น้ำที่ส่องแสงในความเงียบ
รำพึงเริ่มปรากฏแก่ฉัน
เซลล์นักเรียนของฉัน
ทันใดนั้นสว่างขึ้น: รำพึงในตัวเธอ

เปิดงานฉลองของกิจการเล็ก ๆ
ฉันร้องเพลงของเด็กสนุก
และรัศมีภาพของสมัยก่อนของเรา
และความฝันที่สั่นไหวของหัวใจ
และแสงสว่างก็พบเธอด้วยรอยยิ้ม
ความสำเร็จเป็นคนแรกที่สร้างแรงบันดาลใจให้เรา
ชายชรา Derzhavin สังเกตเห็นเรา
และลงไปที่โลงศพ
(Ch. XVIII บทที่ I-II)

2) การย่อยสลายของปรัชญาธรรมชาติ (เกี่ยวกับวิถีชีวิต, เกี่ยวกับธรรมชาติ, เกี่ยวกับความต่อเนื่องของรุ่น, เกี่ยวกับความเป็นอมตะของตัวเอง):

อนิจจา บนสายบังเหียนแห่งชีวิต

เก็บเกี่ยวชั่วอายุคนได้ทันที
โดยความลับของความรอบคอบ
พวกเขาลุกขึ้นทำให้สุกและตก
คนอื่น ๆ ติดตามพวกเขา ...
ดังนั้นเผ่าลมแรงของเรา
เติบโตกังวลเดือด
และกดหลุมฝังศพของปู่ย่าตายาย
เวลาของเราจะมาถึงเวลาของเราจะมา
และลูกหลานของเราในไม่กี่ชั่วโมง
พวกเขาจะขับไล่เราจากโลกด้วย!
(Ch. II, stanza XXXVIII)

การปรากฏตัวของคุณช่างน่าเศร้าเหลือเกินสำหรับฉัน
ฤดูใบไม้ผลิฤดูใบไม้ผลิถึงเวลาแห่งความรักแล้ว!
ช่างเป็นอะไรที่น่าตื่นเต้น
ในจิตวิญญาณของฉันด้วยเลือดของฉัน!
ด้วยความอ่อนโยนที่หนักหน่วงอะไร
ฉันเพลิดเพลินไปกับสายลม

เมื่อฤดูใบไม้ผลิที่พัดเข้ามาในใบหน้าของฉัน

ท่ามกลางความเงียบงันในชนบท!

หรือความสุขคือมนุษย์ต่างดาวสำหรับฉัน
และทุกสิ่งที่ทำให้ชีวิตพอใจ
ทุกสิ่งนั้นเปรมปรีดิ์และเปล่งประกาย
นำความเบื่อและความอ่อนล้า
สำหรับวิญญาณที่ตายมานาน

และทุกอย่างมืดไปสำหรับเธอ?

หรือไม่ดีใจในการกลับมา
ใบไม้แห้งในฤดูใบไม้ร่วง
เราจำการสูญเสียที่ขมขื่น
ฟังเสียงใหม่ของป่า
หรือกับธรรมชาติที่มีชีวิตชีวา
นำใจพร้อมความลำบากใจ
เราเป็นผู้ปีแห่งความหายนะ
สิ่งที่ไม่มีการเกิดใหม่
บางทีมันอาจเป็นความคิดของเรา

ท่ามกลางความฝันของกวี
อีกประการหนึ่งคือฤดูใบไม้ผลิเก่า
และหัวใจก็ทำให้เราตื่นเต้น

ความฝันของฝั่งไกล
เกี่ยวกับคืนที่วิเศษเกี่ยวกับดวงจันทร์ ...
(Ch. VII, stanzas II-III)

ควรสังเกตว่าคำอธิบายของธรรมชาติไม่ได้ทั้งหมดเป็นคำพูดนอกเรื่องของผู้เขียน

ฉันรู้: พวกเขาต้องการบังคับผู้หญิง
อ่านเป็นภาษารัสเซีย ถูกต้องกลัว!
ฉันนึกภาพพวกมันได้ไหม
ด้วย "Blagonamerenny" ในมือ!
ฉันมุ่งที่คุณกวีของฉัน;
มันไม่จริงหรือเป็นวัตถุที่น่ารัก
ซึ่งสำหรับความผิดของพวกเขา
คุณแอบเขียนบทกวี
เพื่อที่หัวใจได้ทุ่มเท
ไม่ใช่ทั้งหมดในรัสเซีย
มีความอ่อนแอและลำบาก
เขาบิดเบี้ยวอย่างไพเราะ
และในปากของพวกเขาเป็นภาษาต่างประเทศ

คุณหันไปหาคนในประเทศของคุณหรือไม่

พระเจ้าห้ามไม่ให้ฉันไปพบที่ลูกบอล
หรือเมื่อขับรถบนระเบียง
ด้วยเซมินารีในชาเล่ต์สีเหลือง
หรือกับนักวิชาการในหมวก!
เหมือนปากสีกุหลาบไร้รอยยิ้ม

ไม่มีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์

ฉันไม่ชอบรัสเซีย
(Ch. III, stanzas XXVII-XXVIII)

ดินแดนมหัศจรรย์! ในปีเก่า ๆ

Satyrs เป็นเจ้านายที่กล้าหาญ
Shone Fonvizin เพื่อนแห่งอิสรภาพ
และเจ้าชายผู้กล้าหาญ
มี Ozerov บรรณาการไม่เต็มใจ

น้ำตาของผู้คนปรบมือ
ฉันแบ่งปันกับเซโมโนวารุ่นเยาว์
Katenin ของเราฟื้นคืนชีพ

Corneille เป็นอัจฉริยะที่ยิ่งใหญ่;
ที่นั่นเขานำ Shakhovskoy เต็มไปด้วยหนาม
ฝูงชนที่มีเสียงดัง
ที่นั่น Didlo ได้สวมมงกุฎด้วยรัศมีภาพ
ที่นั่นภายใต้ร่มเงาของปีก
วันอ่อนเยาว์ของฉันรีบ
(Ch. I, stanza XVIII)

พยางค์ของคุณอยู่ในอารมณ์สำคัญ
เคยเป็นผู้สร้างที่ร้อนแรง
เขาแสดงให้เราเห็นฮีโร่ของเขา

เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบ
เขานำเสนอเรื่องที่ชื่นชอบ
ข่มเหงอย่างไม่ชอบธรรมเสมอ
จิตวิญญาณที่ละเอียดอ่อนใจ
และใบหน้าที่น่าดึงดูด
การให้อาหารความร้อนแรงของความปรารถนาอันบริสุทธิ์
เป็นฮีโร่ที่กระตือรือร้นเสมอ

ฉันพร้อมที่จะเสียสละตัวเอง
และในตอนท้ายของส่วนสุดท้าย
รองถูกลงโทษเสมอ
คู่ควรกับพวงมาลา

และตอนนี้จิตใจทั้งหมดอยู่ในหมอก
คุณธรรมทำให้เรานอนหลับ
รองก็ใจดีในนวนิยาย
และที่นั่นเขามีชัยชนะอยู่แล้ว
รำพึงนิทานอังกฤษ

ทุกข์จากความฝันของหญิงสาวคนหนึ่ง
และตอนนี้ไอดอลของเธอได้กลายเป็น
หรือแวมไพร์ครุ่นคิด
หรือเมลมอทคนจรจัดที่เศร้าโศก
หรือพวกนิรันดร์ยิวหรือพวกโจรสลัด
หรือ Sbogar ลึกลับ
ลอร์ดไบรอนโดยราชประสงค์ของโชคดี

ถึงวาระที่จะยวนใจยวนใจ
และความเห็นแก่ตัวที่สิ้นหวัง

... ฉันจะนอบน้อมถ่อมตนเพื่อร้อยแก้วที่ถ่อมตน
จากนั้นความโรแมนติกในแบบเก่า

จะใช้เวลาพระอาทิตย์ตกร่าเริงของฉัน
เขาทรมานผู้ร้ายที่น่ากลัว
ฉันจะพรรณนาอย่างน่ากลัวในนั้น
โฮแค่บอกคุณ

ประเพณีของตระกูลรัสเซีย
รักความฝันที่น่ารัก

ใช่จารีตประเพณีในยุคเก่าของเรา
(Ch. III, stanzas XI-XIII)

แต่ไม่มีมิตรภาพระหว่างเรา
ทำลายอคติทั้งหมด
เราให้เกียรติทุกคนด้วยศูนย์
และในหน่วย - ตัวคุณเอง
เราทุกคนมองนโปเลียน
มีสิ่งมีชีวิตสองขานับล้าน
สำหรับเราเครื่องมือเป็นหนึ่ง
เรารู้สึกดุร้ายและตลก
(Ch. II, stanza XIV)

ยิ่งเรารักผู้หญิงเท่าไร
ง่ายกว่าที่เธอชอบเรา
และยิ่งเราทำลายเธอมากเท่าไหร่

ท่ามกลางเครือข่ายที่เย้ายวน

มึนเมาเคยเป็นเลือดเย็น

เขามีชื่อเสียงในด้านวิทยาศาสตร์ความรักของเขา
ส่งเสียงร้องเกี่ยวกับตัวเองทุกที่

และไม่เพลิดเพลินกับความรัก
แต่ความสนุกที่สำคัญนี้
คุณค่าของลิงเก่า

เวลาของคุณปู่ไร้สาระ:

สง่าราศีของ Lovlasov เสื่อมลง
ด้วยสง่าราศีของรองเท้าส้นสีแดง
และวิกผมโอฬาร

ใครไม่เบื่อความหน้าซื่อใจคด

เพื่อทำซ้ำสิ่งหนึ่งที่แตกต่าง
เป็นสิ่งสำคัญที่ต้องพยายามรับรอง
ทุกคนแน่ใจในสิ่งที่เป็นเวลานาน
ยังคงได้ยินเสียงคัดค้าน

ทำลายอคติ

ซึ่งไม่ได้และไม่ใช่
เด็กผู้หญิงอายุสิบสามปี!
ใครจะไม่เบื่อกับการคุกคาม
คำอธิษฐานคำสาบานความกลัวในจินตนาการ

โน้ตหกหน้า
การหลอกลวงซุบซิบแหวนน้ำตา

การกำกับดูแลของป้าแม่
และมิตรภาพก็คือสามีที่หนักหน่วง!
(Ch. IV, stanzas VII-VIII)

ความรักไม่มีอายุ
โฮถึงใจหนุ่มสาวที่บริสุทธิ์
แรงกระตุ้นของเธอมีประโยชน์
เหมือนพายุฤดูใบไม้ผลิในทุ่ง:
ท่ามกลางสายฝนของความรักพวกเขาสดชื่น
และพวกเขาได้รับการฟื้นฟูและทำให้สุก -
และชีวิตอันยิ่งใหญ่ให้
และสีเขียวชอุ่มและผลไม้รสหวาน
โฮตอนปลายและแห้งแล้ง
ในช่วงเปลี่ยนปีของเรา
เส้นทางแห่งความรักที่น่าเศร้า:
พายุฤดูใบไม้ร่วงที่หนาวเย็นมาก
ทุ่งหญ้ากลายเป็นป่าพรุ

และพวกเขาเปลื้องทุกสิ่งรอบตัว
(Ch. VIII, stanza XXIX)

เราทุกคนเรียนรู้เพียงเล็กน้อย
บางสิ่งบางอย่างและอย่างใด
ดังนั้นการศึกษาขอบคุณพระเจ้า
ไม่น่าแปลกใจที่เราเปล่งประกาย
(Ch. I, stanza V)

สาธุการแด่ผู้ที่ยังหนุ่มตั้งแต่เยาว์วัย
ความสุขคือผู้ที่ทำให้สุกในเวลา
ใครจะมีชีวิตที่เย็นชาค่อยๆ
เขารู้วิธีที่จะทนกว่าปีที่ผ่านมา;
ใครไม่หลงระเริงไปกับความฝันแปลก ๆ
ใครไม่เกลียดชังกลุ่มคนฆราวาส
ใครเป็นคนที่ถนัดหรือยึดถือเมื่ออายุยี่สิบปี
และเมื่ออายุสามสิบเขาได้แต่งงานอย่างมีกำไร
ใครเป็นอิสระตัวเองที่ห้าสิบ
จากหนี้ภาคเอกชนและอื่น ๆ
ใครคือชื่อเสียงเงินและอันดับ
เข้าแถวอย่างเงียบ ๆ
ใครได้รับการพูดคุยเกี่ยวกับศตวรรษ:
N.N. บุคคลที่ยอดเยี่ยม

แต่มันก็เศร้าที่คิดแบบไร้สาระ
เยาวชนมอบให้เรา
พวกเขานอกใจเธอทุกชั่วโมง
ว่าเธอหลอกเรา;
ที่ปรารถนาดีที่สุดของเรา
ว่าฝันใหม่ของเรา
สลายตัวอย่างรวดเร็ว
เหมือนใบไม้ที่ผุในฤดูใบไม้ร่วง
มันทนไม่ไหวที่จะเห็นต่อหน้าคุณ
ดินเนอร์แถวยาวอย่างเดียว
เพื่อดูชีวิตเป็นพิธี
และติดตามฝูงชนที่มีมารยาท
ไปโดยไม่แชร์กับเธอ
ไม่มีความคิดเห็นที่แบ่งปันไม่มีความสนใจ
(Ch. VIII, stanza X-XI)

มอสโก ... เท่าไหร่เสียงนี้
สำหรับหัวใจของรัสเซียมันได้รวมเข้าด้วยกัน!

มันสะท้อนมากแค่ไหน!
ที่นี่ล้อมรอบด้วยป่าโอ๊ก
ปราสาทเปตรอฟสกี เขามืดมน

ความภาคภูมิใจในชื่อเสียงล่าสุด
นโปเลียนรออย่างไร้ประโยชน์

มึนเมาด้วยความสุขครั้งสุดท้าย

มอสโกคุกเข่า

ด้วยกุญแจของเครมลินเก่า
ไม่มอสโกของฉันไม่ไป
สำหรับเขาด้วยความผิด
เขาเป็นวันหยุดไม่ใช่ของกำนัลที่ยอมรับได้
เธอกำลังเตรียมไฟ

ฮีโร่ใจร้อน
จากที่นี่แช่ในความคิด
เขามองดูเปลวไฟที่น่าเกรงขาม

ฉันคิดถึงรูปร่างของแผน
และในฐานะฮีโร่ฉันจะตั้งชื่อ;
ในขณะที่นวนิยายของฉัน
ฉันจบบทแรก
แก้ไขมันทั้งหมดอย่างรุนแรง;
มีความขัดแย้งมากมาย
แต่ฉันไม่ต้องการแก้ไข
ฉันจะจ่ายหนี้ให้กับการเซ็นเซอร์

บทความเกี่ยวกับหัวข้อ "บทกวีสั้น ๆ และบทบาทของพวกเขาในนวนิยายโดย A.S. Pushkin "Eugene Onegin" "

นวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin" เขียนโดยพุชกินมานานกว่าแปดปี - จากฤดูใบไม้ผลิปี 1823 ถึงฤดูใบไม้ร่วงปี 1831 ที่จุดเริ่มต้นของการทำงานของเขาพุชกินเขียนถึงกวี PA Vyazemsky: "ตอนนี้ฉันกำลังเขียนไม่ใช่นิยาย แต่นวนิยายในบทกวี - ความแตกต่างปีศาจ!" รูปแบบบทกวีให้คุณสมบัติ "Eugene Onegin" ที่แตกต่างอย่างชัดเจนจากนวนิยายร้อยแก้วมันยิ่งแสดงความคิดและความรู้สึกของผู้เขียน

ความคิดริเริ่มของนวนิยายเรื่องนี้ยังได้รับจากการมีส่วนร่วมอย่างต่อเนื่องของผู้เขียนในนั้น: มีทั้งผู้เขียนผู้บรรยายและผู้เขียนตัวละคร ในบทแรก Pushkin เขียน: "Onegin เพื่อนที่ดีของฉัน ... " ที่นี่ผู้เขียนได้แนะนำ - ตัวละครซึ่งเป็นหนึ่งในเพื่อนฆราวาสของ Onegin

ต้องขอบคุณคำพูดสั้น ๆ มากมายที่ทำให้เรารู้จักผู้เขียนดีขึ้น นี่คือวิธีที่ผู้อ่านคุ้นเคยกับประวัติของเขา บทแรกมีบรรทัดต่อไปนี้:

ได้เวลาทิ้ง Breg ที่น่าเบื่อแล้ว

ฉันเกลียดองค์ประกอบ

และในเวลาเที่ยงวัน

ภายใต้ท้องฟ้าของแอฟริกาของฉัน

ถอนหายใจเกี่ยวกับความมืดมนของรัสเซีย ...

บรรทัดเหล่านี้เกี่ยวกับความจริงที่ว่าชะตากรรมแยกผู้เขียนออกจากบ้านเกิดของเขาและคำว่า "แอฟริกาของฉัน" ให้เราเข้าใจว่าเรากำลังพูดถึงการเนรเทศภาคใต้ ผู้บรรยายเขียนอย่างชัดเจนเกี่ยวกับความทุกข์ทรมานและความปรารถนาของรัสเซีย ในบทที่หกผู้บรรยายรู้สึกเสียใจในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเขาถามคำถามเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต:

คุณไปที่ไหนมา

วันฤดูใบไม้ผลิสีทองของฉันเป็นอย่างไร

วันที่จะมาถึงสำหรับฉันคืออะไร?

ใน digressions โคลงสั้น ๆ ความทรงจำของกวีวัน "เมื่ออยู่ในสวนของสถานศึกษา" เขาเริ่มที่จะ "ปรากฏตัวรำพึง" มาสู่ชีวิต คำพูดสั้น ๆ ดังกล่าวทำให้เรามีสิทธิ์ในการตัดสินนวนิยายเป็นประวัติศาสตร์ของบุคลิกภาพของกวีตัวเอง

digressions โคลงสั้น ๆ จำนวนมากที่มีอยู่ในนวนิยายประกอบด้วยคำอธิบายของธรรมชาติ ตลอดทั้งเล่มเราพบกับภาพธรรมชาติของรัสเซีย มีทุกฤดูที่นี่: ฤดูหนาว“ เมื่อผู้คนสนุกสนานของเด็กชาย”“ ตัดน้ำแข็งด้วยรองเท้าสเก็ต” และ“ ลมหิมะครั้งแรก” กะพริบ“ ตกลงบนฝั่ง” และ“ ฤดูร้อนทางเหนือ” ซึ่งผู้เขียนเรียกว่า และฤดูใบไม้ผลิเป็น“ ช่วงเวลาแห่งความรัก” และแน่นอนว่าฤดูใบไม้ร่วงเป็นที่รักของผู้เขียนไม่ได้สังเกตเลย พุชกินมากหมายถึงคำอธิบายของเวลาของวันที่สวยที่สุดคือกลางคืน อย่างไรก็ตามผู้เขียนไม่ได้พยายามที่จะพรรณนาภาพเขียนที่พิเศษและยอดเยี่ยมใด ๆ ในทางตรงกันข้ามทุกอย่างเรียบง่ายธรรมดา - และในเวลาเดียวกันก็สวยงาม

คำอธิบายเกี่ยวกับธรรมชาตินั้นเชื่อมโยงกับฮีโร่ในนิยายอย่างแยกไม่ออกพวกมันช่วยให้เราเข้าใจโลกภายในของพวกมันได้ดีขึ้น เราสังเกตเห็นซ้ำ ๆ ในนวนิยายเรื่องการสะท้อนความใกล้ชิดทางจิตวิญญาณของตาเตียนากับธรรมชาติซึ่งเขาได้กล่าวถึงคุณลักษณะทางศีลธรรมของนางเอก บ่อยครั้งที่ภูมิทัศน์ปรากฏต่อหน้าผู้อ่านในขณะที่ตาเตียนาเห็น:“ ... เธอชอบที่จะเตือนพระอาทิตย์ขึ้นบนระเบียง” หรือ“ …ผ่านหน้าต่าง Tatyana เห็นลานสีขาวในตอนเช้า”

นักวิจารณ์ที่รู้จักกันดี VG Bellinsky เรียกว่านวนิยาย "สารานุกรมชีวิตรัสเซีย" และแน่นอนมันเป็น สารานุกรมเป็นภาพรวมที่เป็นระบบโดยปกติจะอยู่ที่“ A” ถึง“ Z” นั่นคือนวนิยาย "Eugene Onegin": หากคุณตรวจสอบอย่างละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับโคลงสั้น ๆ เราจะเห็นว่าขอบเขตของนวนิยายเรื่องนี้ขยายจาก "A" ถึง "Z"

ในบทที่แปดผู้เขียนเรียกนวนิยายของเขาว่า "ฟรี" เสรีภาพนี้คือประการแรกการสนทนาทั่วไประหว่างผู้เขียนและผู้อ่านด้วยความช่วยเหลือของการพูดสั้น ๆ ซึ่งเป็นการแสดงออกของความคิดจากผู้เขียน“ I” มันเป็นคำบรรยายรูปแบบนี้ที่ช่วยให้พุชกินสร้างภาพของสังคมร่วมสมัยขึ้นมาใหม่: ผู้อ่านได้เรียนรู้เกี่ยวกับการอบรมเลี้ยงดูของคนหนุ่มสาววิธีที่พวกเขาใช้เวลาของพวกเขา ผู้บรรยายอธิบายโรงละครโดยเฉพาะอย่างยิ่งเต็มตา เมื่อพูดถึง“ ดินแดนมหัศจรรย์” นี้ผู้เขียนนึกถึงทั้ง Fonvizin และ Knyazhin โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Istomin ดึงดูดความสนใจของเขาซึ่ง“ สัมผัสพื้นด้วยเท้าข้างเดียว”“ จู่ๆก็บิน” เบาราวกับขนนก

การอภิปรายจำนวนมากจะทุ่มเทให้กับปัญหาของวรรณกรรมร่วมสมัยของพุชกิน ในพวกเขาผู้บรรยายกำลังโต้เถียงเกี่ยวกับภาษาวรรณกรรมเกี่ยวกับการใช้คำต่างประเทศในนั้นโดยที่บางครั้งมันเป็นไปไม่ได้ที่จะอธิบายบางสิ่ง:

เพื่ออธิบายธุรกิจของตัวเอง:

แต่ pantaloons, tailcoat, vest,

"Eugene Onegin" เป็นนวนิยายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของการสร้างนวนิยาย ผู้เขียนพูดคุยกับเราด้วยลายเส้นของคำย่อโคลงสั้น ๆ นวนิยายกำลังถูกสร้างขึ้นราวกับว่าต่อหน้าต่อตาเรามาก: มันมีร่างและแผนการประเมินส่วนตัวของผู้แต่ง ผู้บรรยายสนับสนุนให้ผู้อ่านร่วมสร้าง (ผู้อ่านกำลังรอสัมผัสของกุหลาบ / นาดังนั้นโปรดนำไปใช้ในเร็ว ๆ นี้!) ผู้เขียนเองปรากฏตัวต่อหน้าเราในบทบาทของผู้อ่าน:“ ฉันได้ตรวจสอบทั้งหมดนี้อย่างเคร่งครัด ... ” คำย่อโคลงสั้น ๆ มากมายแนะนำให้ผู้เขียนมีอิสระในการเคลื่อนไหวของเรื่องราวในทิศทางต่าง ๆ

รูปของผู้แต่งในนวนิยายนั้นมีหลายแง่มุม: เขาเป็นทั้งผู้บรรยายและฮีโร่ แต่ถ้าตัวละครทั้งหมดของเขา: Tatiana, Onegin, Lensky และตัวละครอื่น ๆ เป็นตัวละครผู้สร้างของโลกแห่งนิยายทั้งหมดนี้ก็เป็นจริง ผู้เขียนประเมินการกระทำของฮีโร่ของเขาเขาสามารถเห็นด้วยกับพวกเขาหรือต่อต้านพวกเขาด้วยความช่วยเหลือของคำย่อโคลงสั้น ๆ

นวนิยายที่สร้างขึ้นเพื่อดึงดูดผู้อ่านบอกเกี่ยวกับนิยายของสิ่งที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับความจริงที่ว่านี่เป็นเพียงความฝัน ความฝันเหมือนชีวิต

บทความเกี่ยวกับหัวข้อ "บทกวีสั้น ๆ และบทบาทของพวกเขาในนวนิยายโดย A.S. Pushkin "Eugene Onegin" " นวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin" เขียนโดยพุชกินมานานกว่าแปดปี - จากฤดูใบไม้ผลิปี 1823 ถึงฤดูใบไม้ร่วงปี 1831 ในช่วงแรกของการทำงานพุชกินเขียนถึงกวีพีเอ

มันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะเรียกว่าการเขียนโคลงสั้น ๆ ออกมาจากเนื้อเรื่องในงานวรรณกรรมช่วงเวลาที่ผู้เขียนออกจากการบรรยายหลักทำให้เขาสามารถสะท้อนนึกถึงเหตุการณ์ใด ๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการบรรยาย อย่างไรก็ตาม digressions โคลงสั้น ๆ เป็นองค์ประกอบแยกองค์ประกอบเช่นภูมิทัศน์ลักษณะการสนทนา

นวนิยายในบทกวี "Eugene Onegin" ประกอบไปด้วยโคลงสั้น ๆ มันยากที่จะค้นหาการสร้างวรรณกรรมอื่นซึ่งพวกเขาจะมีความสำคัญมาก ภารกิจหลักของส่วนแทรกเหล่านี้คือเวลา พุชกินกลายเป็นคำพูดสั้น ๆ เมื่อมันจำเป็นที่จะต้องเน้นช่วงเวลาของอดีตในการบรรยายเรื่องเวลา แต่ในขณะเดียวกันพวกเขาก็สานเข้ากับเนื้อเรื่องของเรื่องอย่างกลมกลืน ดังนั้นกวีจึงแสดงออกถึงมุมมองของผู้เขียนเกี่ยวกับเหตุการณ์บางอย่างทัศนคติของเขาที่มีต่อฮีโร่ของเขา พุชกินนั้นปรากฏอยู่ในร่างทั่วไปของการบรรยายอย่างล่องหน

หลังจากการไตร่ตรองเกี่ยวกับศีลธรรมและลักษณะนิสัยของผู้คนกวีในที่สุด "นำมิวส์" ไปที่แผนกต้อนรับส่วนหน้าซึ่งเป็นการพบกันระหว่าง Onegin และ Tatyana Larina

แต่ผู้ที่อยู่ในการประชุมที่เป็นมิตร
ฉันเป็นคนแรกที่อ่านบท ...
ไม่มีคนอื่น แต่อยู่ไกล
ดังที่เคยกล่าวไว้ว่าซาดี
หากไม่มีพวกเขาแล้วโอกินก็จะเสร็จสมบูรณ์
และเป็นคนที่ฉันได้รับการศึกษาด้วย
อุดมคติหวานของ Tatiana ...
โอ้มากหินมากถูกพรากไป!