ความหมายวลี "Die Hard" สำนวนหมายถึงอะไร: "Die hard" - ความหมายและที่มาของหน่วยวลี? ตายยากค่า
หน่วยวลี "ยากที่จะแตก" ไม่ใช่ประวัติศาสตร์ที่ยาวนาน มันมีต้นกำเนิดมาจาก Peter I.
ย้อนกลับไปในสมัยของ Kievan Rus ชาวฟินน์ได้ก่อตั้งนิคมเล็ก ๆ ใกล้ริมฝั่งของ Neva และตั้งชื่อว่า "Pyakhkinalinna" คำนี้แปลว่า "นัทป้อม" เมื่อดินแดนนี้อยู่ภายใต้การควบคุมของ Novgorod ชื่อของมันก็ถูกทิ้งไว้เหมือนเดิมมีเพียง แต่มันเริ่มเปล่งเสียง "Oreshek" ของรัสเซีย
เมื่อเวลาผ่านไปดินแดนเหล่านี้ก็ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของชาวสวีเดนผู้แปล "Nut" เป็นภาษาของตนเองและป้อมปราการเริ่มถูกเรียกว่า "Noteborg" นั่นคือ "Nut Castle"
ทำไมทุกคนถึงชอบนัทมากจนชื่อของป้อมปราการไม่เปลี่ยนไปในช่วงเวลาที่ยาวนานเช่นนี้? เชื่อกันว่านี่เป็นผลมาจากเฮเซลซึ่งเติบโตในปริมาณมากในส่วนเหล่านั้น
ชื่อเดิมป้อม "นัท" กลับมา Peter I ผู้ซึ่งเสียค่าใช้จ่ายเพียงเล็กน้อยก็คืนดินแดนรัสเซียดั้งเดิมของรัสเซีย ในจดหมายของเขาถึงมอสโกวบรรยายถึงชัยชนะที่เขาได้รับเขาเขียนว่า "ถั่วตัวนั้นแข็งแกร่งมาก"
ค่านิพจน์
ฉันคิดว่าด้วยวลีที่สำคัญนี้วลีที่ติดปากจึงปรากฏขึ้นซึ่งหมายความว่า:
- ธุรกิจที่ยากลำบาก
- สิ่งอำนวยความสะดวกทางทหารที่มีการป้องกันอย่างดี
- คนที่ไม่ยอมเปลี่ยนใจอย่างเด็ดขาด
ป้อมปราการที่มีชื่อเสียงแห่งนี้อยู่รอดมาได้จนถึงทุกวันนี้ ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์
![](https://i1.wp.com/vovet.ru/uploads/img/2a/c78ff38fc6cc9a8e9af7de2d8e876584684.jpg)
(ความหมายและการใช้หน่วยวลี)
Toughie
-
1. (เหล็กภาษาพูด) เกี่ยวกับเมืองที่มีป้อมปราการอย่างดีการตั้งถิ่นฐานป้อมปราการที่ยากจะหยั่งถึง
2. (เหล็กภาษาพูด) เกี่ยวกับบุคคลที่มีลักษณะมั่นคงหรือเป็นความลับซึ่งไม่ยอมให้อิทธิพลของผู้อื่น
3. (ทรานส์) เกี่ยวกับสิ่งที่แก้ไขได้ยากรวมทั้งเกี่ยวกับบุคคลที่ยากที่จะค้นหาความลับซึ่งยากที่จะหาแนวทาง
ตัวอย่างการใช้งาน:
แต่ในเชชเนียทุกอย่างเกิดขึ้นไม่เหมือนกัน ที่นั่น Ermolov เห็นว่าการปราบนักปีนเขาที่เกินกำลังและความสามารถของเขา
ทั้งหมดที่เขาสามารถทำได้คือจัดการ "การสำรวจลงโทษ" ที่ร้ายแรงซึ่งในระหว่างที่สวนพืชผลและหมู่บ้านทั้งหมดถูกทำลาย ซึ่งแตกต่างจาก Dagestan auls ที่สร้างด้วยหินซึ่งมีลักษณะคล้ายป้อมปราการและนำเสนอสำหรับผู้รุกราน เหนียวหมู่บ้านในเชิงเขาของเชชเนียสร้างด้วยไม้ พวกมันไม่ยากที่จะทำลายซึ่งหมายความว่าพวกมันกลับคืนมาได้อย่างง่ายดาย มันง่ายกว่าที่จะจับพวกมันเพราะโดยปกติชาวเชชเนียไม่ได้ปกป้องพวกเขาพวกเขาเพียงแค่ออกจากบ้านและรวมกับข้าวของและวัวควายเข้าไปในป่าและภูเขา ผลของการเดินทางของรัสเซียแทบจะไม่ได้รับถ้วยรางวัลจากทหาร
(Moshe Hammer. "Shamil. มุสลิมต่อต้านซาร์พิชิตเชชเนียและดาเกสถาน")
ความหมายวลี "ตายยาก"
เป็นคนที่มีนิสัยเข้มแข็ง
ใคร ๆ ก็รู้จักสุภาษิตที่ว่า "ตายยาก - คุณไม่สามารถเข้าใจได้ในทันที" และคำพูดที่ว่า “ นัท” เป็นอะไรที่ยากจะบังคับชักจูงหรือเข้าใจได้ยากเสมอ
สำนวน "ตายยาก"ตามที่นักวิจัยบางคนกล่าวว่าเกิดขึ้นจากการจับกุมโดย Peter I แห่งป้อมปราการ Notebberg ของสวีเดนในอดีต - เมือง Oreshka ของรัสเซีย
ประวัติความเป็นมาของชื่อเมืองนี้น่าสนใจ ในสมัยโบราณชาวฟินน์เรียกนิคมที่แหล่งเนวาว่า "Pyahkinalinna" นั่นคือ "The Nut Fortress": อาจมีเฮเซลนัทหนาทึบอยู่รอบ ๆ Novgorodians ตั้งตัวที่ทางออกด้านใต้จาก Ladoga แปลคำภาษาฟินแลนด์คำนี้ง่ายๆว่า "Nut" ชาวสวีเดนที่ยึด Oreshek ได้เปลี่ยนชื่อเป็นของตนเอง: ป้อมปราการกลายเป็น“ Noteborg” นั่นคืออีกครั้งคือ“ Nut Castle” ในที่สุด Peter I หลังจากกลับไปยังรัสเซียซึ่งเป็นสมบัติเก่าก็คืนชื่อเดิมให้เขา อย่างไรก็ตามเขาได้ให้ความเข้าใจใหม่แก่เขาว่า: "ข้าแผ่นดินที่จะเป็นถั่วที่ฟันคู่ต่อสู้ได้ยาก" ท้ายที่สุดแล้วการจับตัวนัทเองไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับเขา ไม่น่าแปลกใจที่แจ้งมอสโกเกี่ยวกับการยึดโน้ตบอร์กปีเตอร์ฉันเขียนว่า:
“ เป็นความจริงที่ว่าถั่วตัวนี้แข็งแกร่งมากอย่างไรก็ตามขอบคุณพระเจ้ามันถูกแทะอย่างมีความสุข ... ” หน่วยวลี "ตายยาก".
ตัวอย่าง:
“ ชูวาลอฟกลายเป็นถั่วที่ยากที่จะแตกเขาปฏิเสธที่จะไปร่วมหอกกับผู้บริหารเขาไม่ได้ขออพาร์ทเมนต์เขาไม่ต้องการอุปกรณ์พิเศษด้วยซ้ำ - เขากินอาหารในโรงอาหาร ('ตกปลา เรายังเข้ากับเขาไม่ได้” (V. Orlov)
สิ่งอำนวยความสะดวกที่ได้รับการเสริมอย่างดี
"Libava เป็นถั่วที่ยากมากที่จะแตก ... ในพื้นที่ Libava มีปืนใหญ่ต่อต้านอากาศยานขนาดกลางเพียงสิบเจ็ดก้อน" (V. Rakov)
โรงเรียนพัฒนาการพูด
ชายหนุ่มที่ฉลาดและเฉลียวฉลาด
ท. Sokolova
ความรู้ที่สมบูรณ์แบบของภาษาพื้นเมืองเป็นเรื่องยากมาก การเชื่อมโยงที่อ่อนแอที่สุดในระบบทั่วไปของการสอนภาษาพื้นเมืองคืองานเกี่ยวกับการพัฒนาการพูดที่สอดคล้องกันของนักเรียน
วัตถุประสงค์ของงานที่นำเสนอในบทเรียนนี้คือการมีส่วนร่วมในการดูดซึมสิ่งที่ได้เรียนรู้ในบทเรียนอย่างมั่นคงและมีสติมากขึ้นเพื่อส่งเสริมพัฒนาการพูดของเด็กพัฒนาทักษะการวิเคราะห์ทางภาษาเพื่อยกระดับการพัฒนาภาษา ของเด็กนักเรียนเพื่อปลูกฝังให้พวกเขามีความสนใจด้านความรู้ความเข้าใจในภาษาแม่ของพวกเขาเพื่อแก้ปัญหาของเด็กนักเรียนที่มีพัฒนาการทางสติปัญญา
รูปแบบของชั้นเรียนเกี่ยวกับการพัฒนาการพูดของนักเรียนอาจเป็นบทเรียนที่จัดสรรเป็นพิเศษสัปดาห์ละครั้งโดยเป็นส่วนหนึ่งของบริการการศึกษาเพิ่มเติมหรือกิจกรรมนอกหลักสูตรนอกหลักสูตร
บทเรียน 4
หัวข้อ: โฮโมโฟนโฮโมฟอร์ม
วัตถุประสงค์: เพื่อแนะนำคำพ้องเสียงที่หลากหลายเช่น homoforms และ homophones พัฒนาความสนใจในภาษาความสนใจความจำ
อย่าเร่งลิ้น - รีบทำ
งานหมายเลข 1. คิดและตอบความหมายของเวทมนตร์ในเทพนิยาย
เทพนิยายของ V. Kataev "Flower-seven-flower"(กลีบดอก)
นิทานเจ้าหญิงนิทราโดย C. Perrault(แกนหมุน)
เรื่องราวของ G.-H. แอนเดอร์เซน "ไฟ".(หินเหล็กไฟ.)
เทพนิยาย br. กริม "หม้อข้าวต้ม".(หม้อ.)
นิทานของ A. Volkov“ Urfin Deuce และทหารไม้ของเขา(ผงให้ชีวิต)
คุณไม่สามารถดึงน็อตที่แข็งออกจากไม้ตีได้
งานหมายเลข 2. จำคำที่เราเรียกว่า OMONIMS
แล้วคุณคิดว่ายังไงคำว่า THREE สามารถเรียกว่าเป็นคำพ้องเสียงได้หรือไม่ถ้ามันหมายถึงส่วนต่างๆของคำพูด:
1) จำนวนรายการ (ของเล่นสามชิ้น); 2) การกระทำ (สามแปรง)
หรือคำว่า MY - 1) การกระทำ (ล้างมือ); 2) ชุดสูท (ของใคร?) ของฉัน?
(ไม่คำพ้องเสียงเป็นส่วนเดียวกับคำพูด)
จำไว้!
ถ้าคำนั้นฟังดูและสะกดเหมือนกัน แต่เป็นคนละส่วนของคำพูดคำเหล่านั้นจะเรียกว่า OMOFORMS: นาฬิกา (ทหารที่ปฏิบัติหน้าที่) และกลไกนาฬิกา คำบางคำในภาษารัสเซียออกเสียงเหมือนกัน แต่สะกดต่างกัน: LUG - LUK, GRIB - FLU, VEZTI - VESTI คำดังกล่าวเรียกว่า หรือ e OMOPHONES
ภารกิจที่ 3 ค้นหาและขีดเส้นใต้ homoforms ในข้อ:
ในช่องที่ไม่รู้จักเฉียง .
ฝนตกตลอดเช้าเฉียง . L. Kondyrev
ฝ้ากระไม่มีการรื้อถอน
อย่าให้หายไปจากจมูก
ฉันไม่เสียใจสบู่ .
จมูกอย่างอดทนสบู่ . J. Kozlovsky
จำ homoforms บางคู่
DALI - 1) จากคำว่า "ระยะทาง", 2) จากคำว่า "ให้".
VERSE - 1) บทกวี 2) หยุด (ฝนลม)
SAW - 1) วัตถุที่พวกเขาเห็น 2) มาจากคำว่า "ดื่ม"
LAY - 1) การเห่าของสุนัข 2) คำสั่งให้เห่า
การไหล - 1) น้ำเข้าเรือ 2) การเคลื่อนไหวของน้ำ (น้ำจะไหล)
ที่สอง - 1) สถานที่ 2) จาน (กินที่สอง)
ที่เกี่ยวข้อง - 1) สถานที่ภูมิภาคที่เขาเกิดและเติบโต 2) ญาติ
ภารกิจที่ 4. หยิบและใส่ homoforms ที่เหมาะสมกับความหมายลงในปริศนา:
สีขาว _______ พื้น ____________(ผ้าห่มสีขาวคลุมพื้น)
เดาปริศนา(หิมะ.)
ออกกำลังกายในนาที การออกกำลังกายเพื่อคลายกล้ามเนื้อ นั่งพักผ่อน. ย่นหน้าผากทำยากมาก ตอนนี้หยุดย่นหน้าผากและผ่อนคลาย ขมวดคิ้วและขมวดคิ้วอย่างหนัก นวดหน้าผากให้เรียบและผ่อนคลายทำซ้ำการออกกำลังกายหลาย ๆ ครั้ง ตอนนี้ปิดตาของคุณ จำสิ่งที่สนุกเพลิดเพลิน
งานหมายเลข 5. เลือกและบันทึกคู่สำหรับคำพ้องเสียง
พก - ตะกั่วบ่อ -(คัน), ทารกในครรภ์ -(แพ), ปีน -(ป่า), กองหญ้า -(คลังสินค้า), คะแนน -(ลูกบอล), เลียออก - ลอกออกด้านข้าง -(ถัง), ล้าง - (ลูบไล้), ดื่มมันลง -(ร้องตาม) เปิด - (เดือด) ศรัทธา - ศรัทธาความหวัง -(ความหวัง), เวียนนา -(หลอดเลือดดำ).
เล่นเล่น แต่รู้ไว้
ภารกิจที่ 6 "สามเกมในหนึ่งเดียว". ไขความลับค้นหาคำตอบและบอกฉันว่าเกมสามเกมใดเชื่อมโยงกันที่นี่
จุดเริ่มต้นเป็นอาหารของนกปศุสัตว์สัตว์
จุดจบอยู่ที่จุดเริ่มต้นของไพรเมอร์เสมอ
และทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของเรือและเรือ
แต่ถ้าผสมทั้งหมด
ฉันจะเป็นแอนนาแกรมได้ไหม
ต้องแก้ไขปริศนา:
ไม่ใช่สัตว์ร้ายหรือนก
เข็มถักในจมูก
แมลงวัน - แหวน
นั่งลง - เงียบ
ใครจะฆ่าเขา
มันจะหลั่งเลือดของมัน(ฟีดคือยุง)
(1 - ปริศนา 2 - แอนนาแกรม 3 - ปริศนา.)