มหากาพย์รัสเซีย - ฮีโร่และตัวละคร โบกาเทอร์รัสเซีย
ลองนึกภาพ: ครั้งหนึ่งที่จัตุรัสหลักของเมืองก็ปรากฏขึ้น ... วังไอศกรีม! วังที่แท้จริง หลังคาทำด้วยวิปครีม และปล่องไฟทำด้วยผลไม้หวาน อืมม...อร่อยจัง! ชาวเมืองทั้งเด็กและแม้กระทั่งหญิงชรา! - ตลอดทั้งวันพวกเขากินวังอร่อยทั้งสองแก้มและในขณะเดียวกันก็ไม่มีใครปวดท้อง! วังไอศกรีมที่ยอดเยี่ยมแห่งนี้ "สร้างขึ้น" ในเทพนิยายของเขาโดยนักเขียนชาวอิตาลีชื่อ Gianni Rodari
... พ่อแม่ของนักเล่าเรื่องที่โด่งดังที่สุดในโลก - Hans Christian Andersen - เป็นช่างทำรองเท้าและร้านซักรีด Gianni Rodari เติบโตขึ้นมาในครอบครัวของคนทำขนมปังและคนรับใช้ นักเล่าเรื่องทั้งสองไม่ได้นิสัยเสียในวัยเด็กด้วยความหรูหราหรือความเต็มอิ่ม อย่างไรก็ตาม แม่มดและนางฟ้าที่ยอดเยี่ยมได้ตั้งรกรากตั้งแต่อายุยังน้อย ซึ่งเลือกได้น้อยมาก - แฟนตาเซีย อย่างแม่นยำยิ่งขึ้นในวัยเด็กเธอมาหาทุกคนและจากนั้นก็อยู่กับคนที่รักที่สุดเท่านั้น เธอทิ้งความชั่วร้าย โหดร้าย โลภและไม่ยุติธรรม แต่มาถึงที่ซึ่งความเมตตาและความสงสาร Gianni ตัวน้อยแต่งบทกวี เรียนรู้การเล่นไวโอลิน และวาดภาพด้วยความยินดี ใฝ่ฝันที่จะเป็นศิลปินที่มีชื่อเสียง
เมื่อ Gianni เด็กชายอายุเพียงเก้าขวบ พ่อที่รักของเขาซึ่งมักจะรู้สึกเสียใจกับแมวจรจัด สุนัข และสิ่งมีชีวิตทุกชนิดโดยทั่วไป ได้ช่วยลูกแมวตัวเล็กหนึ่งตัวในช่วงฝนตกหนัก ซึ่งเกือบจะจมน้ำตายในแอ่งน้ำขนาดใหญ่ ลูกแมวได้รับการช่วยเหลือ แต่คนทำขนมปังที่ดีเป็นหวัดท่ามกลางสายฝนที่หนาวเย็น ล้มป่วยด้วยโรคปอดบวมและเสียชีวิต แน่นอนว่าลูกชายที่เลวก็ไม่สามารถเติบโตมากับผู้มีเกียรติเช่นนี้ได้!
Gianni Rodari ระลึกถึงพ่อของเขาเสมอและยอมรับความปรารถนาในความยุติธรรม ความพากเพียร และจิตใจที่สดใสจากเขา
ตอนอายุสิบเจ็ด Gianni กลายเป็นครูโรงเรียนประถม นักเรียนของเขาสร้างบ้านจากจดหมายร่วมกับครูที่พวกเขาแต่งนิทานและรู้สึกมีความสุขอย่างสมบูรณ์: มีความสุขมากมายจากกิจกรรมดังกล่าว
นางฟ้าแฟนตาซีจะทิ้งคนที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ได้อย่างไร? เธอดูด้วยความชื่นชมผู้ใหญ่ที่ไม่ธรรมดาที่ไม่ลืมโลกในวัยเด็กและบางครั้งก็ช่วยเขาเขียนหนังสือด้วย
แต่เขาก็ยังรักเธอ และยังเขียนหนังสือที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ชื่อ "Fantasy Grammar" เพื่อเป็นเกียรติแก่นางฟ้าของเขา - เกี่ยวกับวิธีสอนเด็กให้เขียน ไม่ใช่เพื่อให้พวกเขาทั้งหมดกลายเป็นนักเขียนและกวี แต่เพื่อให้ "ไม่มีใครเป็นทาส" เพราะจินตนาการไม่เพียงแต่พัฒนาจิตใจเท่านั้น สิ่งสำคัญคือมันทำให้คนใจดี เข้มแข็ง และเป็นอิสระมากขึ้น
Gianni Rodari เกลียดการกดขี่ เขาต่อสู้เพื่อความยุติธรรมเสมอ - ทั้งตอนที่เขาต่อสู้กับพวกนาซีด้วยอาวุธในมือของเขา และเมื่อเขาทำงานเป็นนักข่าวของหนังสือพิมพ์ Unity (ปากกาคมกริบของเขาเป็นอาวุธไม่น้อยไปกว่าปืนไรเฟิล)
ฮีโร่ของมันยังต่อสู้กับความชั่วร้าย: Cipollino ที่ฉลาดและ Vinogradinka ช่างฝีมือที่ซื่อสัตย์และศาสตราจารย์ Grusha ที่อ่อนโยนและคนอื่น ๆ อีกมากมายต้องขอบคุณดินแดนแห่งผักที่ยอดเยี่ยมและเด็ก ๆ ในนั้นสามารถเรียนและเล่นในที่ที่พวกเขา ต้องการ.
Gianni Rodari นักเล่าเรื่องที่ร่าเริง ยืดหยุ่น ไม่รู้จักเหนื่อย และเป็นนักเล่าเรื่องที่ใจดีมาก ได้มอบเรื่องราวแปลก ๆ มากมายให้กับเด็กๆ ที่คุณสามารถเล่นกับลูกบอลหลากสีได้ "The Adventures of Cipollino", "Journey of the Blue Arrow", "Jelsomino in the Land of Liars", "Grammar of Fantasy" - หนังสือเหล่านี้เป็นที่รักของเด็ก ๆ ทั่วโลก
มันคือเขา Gianni Rodari ที่นำ Cipollino ผู้กล้าหาญและใจดีมาที่บ้านของเราเขาให้โอกาสเราได้ยินเสียงที่ยอดเยี่ยมของ Gelsomino ที่ทำลายกำแพงคุกในเทพนิยายของเขาที่ลูกสุนัขของเล่นที่ทุ่มเท Button กลายเป็น สุนัขที่มีชีวิต และในนิทานอีกเล่มหนึ่ง มาร์โค เด็กชายที่เดินทางในอวกาศด้วยม้าไม้ ได้ไปยังดาวแห่งต้นคริสต์มาส ที่ซึ่งไม่มีความกลัวหรือความขุ่นเคือง อย่างไรก็ตาม หากเราพูดถึงวีรบุรุษในหนังสือของนักเล่าเรื่องชาวอิตาลี หน้าในนิตยสารก็ไม่เพียงพอ อ่านหนังสือของ Rodari ให้ดีกว่านี้แล้วฮีโร่ของพวกเขาจะกลายเป็นเพื่อนแท้ของคุณไปตลอดชีวิต!
หากไม่ได้ผล ให้ลองปิดการใช้งาน AdBlock ที่คั่นหน้า อ่าน ที่ชื่นชอบ กำหนดเอง จนกว่าฉันจะเลิก เอาออกไป ในระหว่าง คุณต้องลงทะเบียนเพื่อใช้บุ๊คมาร์ค
วันเกิด: 23.10.1920
วันที่เสียชีวิต: 04/14/1980 (อายุ 59 ปี)
ราศี: ลิง ตุลย์ ♎
Gianni Rodari (อิตาลี Gianni Rodari ชื่อเต็ม - Giovanni Francesco Rodari, Giovanni Francesco Rodari ชาวอิตาลี; 23 ตุลาคม 1920, Omegna, อิตาลี - 14 เมษายน 1980, โรม, อิตาลี) เป็นนักเขียนและนักข่าวเด็กชาวอิตาลีที่มีชื่อเสียง
Gianni Rodari เกิดเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 1920 ในเมืองเล็ก ๆ ของ Omegna (ทางตอนเหนือของอิตาลี) Giuseppe พ่อของเขาซึ่งเป็นคนทำขนมปังโดยอาชีพ เสียชีวิตเมื่อ Gianni อายุเพียง 10 ขวบ จานนีและพี่น้องสองคนของเขา Cesare และ Mario เติบโตขึ้นมาในหมู่บ้านบ้านเกิดของแม่ของพวกเขา วาเรซอตโต ป่วยและอ่อนแอตั้งแต่วัยเด็ก เด็กชายชอบดนตรี (เขาเรียนไวโอลิน) และหนังสือ (เขาอ่านฟรีดริช นิทเชอ, อาเธอร์ โชเพนเฮาเออร์, วลาดิมีร์ เลนิน และลีออน ทรอทสกี้) หลังจากเรียนที่เซมินารีสามปี Rodari ได้รับประกาศนียบัตรการสอนและเมื่ออายุ 17 ปี เริ่มสอนในระดับประถมศึกษาของโรงเรียนในชนบทในชนบท ในปี 1939 เขาเข้าเรียนที่คณะอักษรศาสตร์ของมหาวิทยาลัยคาธอลิกในมิลานบางครั้ง
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง Rodari ได้รับการปล่อยตัวจากการให้บริการเนื่องจากสุขภาพไม่ดี หลังจากการเสียชีวิตของเพื่อนสนิทสองคนและการถูกจองจำ Cesare น้องชายของเขาในค่ายกักกัน เขาได้เข้าร่วมเป็นสมาชิกของขบวนการต่อต้านและในปี 1944 ก็ได้เข้าร่วมกับพรรคคอมมิวนิสต์อิตาลี
ในปี 1948 Rodari กลายเป็นนักข่าวของหนังสือพิมพ์คอมมิวนิสต์ L'Unita และเริ่มเขียนหนังสือสำหรับเด็ก ในปีพ.ศ. 2493 พรรคได้แต่งตั้งเขาเป็นบรรณาธิการนิตยสารเด็กรายสัปดาห์ Il Pioniere ในกรุงโรม ในปี 1951 Rodari ได้ตีพิมพ์บทกวีชุดแรก - "The Book of Jolly Poems" รวมถึงผลงานที่โด่งดังที่สุดของเขา "The Adventures of Chipollino" (การแปลภาษารัสเซียโดย Zlata Potapova แก้ไขโดย Samuil Marshak ตีพิมพ์ในปี 2496) งานนี้ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางโดยเฉพาะในสหภาพโซเวียตซึ่งมีการสร้างการ์ตูนขึ้นในปี 2504 และจากนั้นเป็นภาพยนตร์เทพนิยายเรื่อง "Cipollino" ในปี 2516 ซึ่ง Gianni Rodari แสดงในบทบาทของตัวเอง
ในปี 1952 เขาไปที่สหภาพโซเวียตเป็นครั้งแรกซึ่งต่อมาเขาได้ไปเยี่ยมหลายครั้ง ในปี 1953 เขาแต่งงานกับ Maria Teresa Ferretti ซึ่งสี่ปีต่อมาให้กำเนิด Paola ลูกสาวของเขา ในปี 1957 Rodari สอบผ่านในตำแหน่งนักข่าวมืออาชีพ และในปี 1966-1969 เขาไม่ได้จัดพิมพ์หนังสือและทำงานเฉพาะในโครงการที่มีเด็กเท่านั้น
ในปี 1970 นักเขียนได้รับรางวัล Hans Christian Andersen Prize อันทรงเกียรติ ซึ่งช่วยให้เขามีชื่อเสียงไปทั่วโลก
นอกจากนี้เขายังเขียนบทกวีที่เขียนถึงผู้อ่านชาวรัสเซียในการแปลของ Samuil Marshak (เช่น "งานฝีมือมีกลิ่นเหมือนอะไร") และ Yakov Akim (เช่น "Giovannino Lose") Irina Konstantinova แปลหนังสือเป็นภาษารัสเซียเป็นจำนวนมาก
ตระกูล
พ่อ - Giuseppe Rodari (อิตาลี Giuseppe Rodari)
แม่ - Maddalena Ariocchi (อิตาลี: Maddalena Ariocchi)
พี่ชายคนแรกคือ Mario Rodari (อิตาลี: Mario Rodari)
น้องชายคนที่สองคือ Cesare Rodari (อิตาลี: Cesare Rodari)
ภรรยา - Maria Teresa Ferretti (อิตาลี Maria Teresa Ferretti)
ลูกสาว - Paola Rodari (อิตาลี Paola Rodari)
ผลงานที่เลือก
คอลเลกชั่น "Book of Jolly Poems" (Il libro delle filastrocche, 1950)
"คำแนะนำแก่ผู้บุกเบิก" (Il manuale del Pionere, 1951)
การผจญภัยของ Cipollino (Il Romanzo di Cipollino, 1951; เผยแพร่ในปี 2500 ภายใต้ชื่อ Le avventure di Cipollino)
รวบรวมบทกวี "รถไฟแห่งบทกวี" (Il treno delle filastrocche, 1952)
"Gelsomino ในดินแดนแห่งความโกหก" (Gelsomino nel paese dei bugiardi, 1959)
คอลเลกชัน "บทกวีในสวรรค์และบนโลก" (Filastrocche in cielo e in terra, 1960)
คอลเลกชัน "นิทานทางโทรศัพท์" (Favole al telefono, 1960)
รถจี๊ปในทีวี (Gip nel televisore, 1962)
ดาวเคราะห์ของต้นคริสต์มาส (Il pianeta degli alberi di Natale, 1962)
"การเดินทางของลูกศรสีน้ำเงิน" (La freccia azzurra, 1964)
"ข้อผิดพลาดคืออะไร" (Il libro degli errori, Torino, Einaudi, 1964)
เค้กสะสมในท้องฟ้า (La Torta in cielo, 1966)
"วิธีการที่ Giovannino ชื่อเล่นว่า Loafer เดินทางอย่างไร" (I viaggi di Giovannino Perdigiorno, 1973)
ไวยากรณ์แห่งจินตนาการ (La Grammatica della fantasia, 1973)
“กาลครั้งหนึ่งมีบารอนแลมเบอร์โตสองครั้ง” (C'era due volte il barone Lamberto, 1978)
แทรมป์ (Piccoli vagabondi, 1981)
เรื่องที่เลือก
"นักบัญชีและโบรา"
"Guidoberto และ Etruscans"
“พระราชวังไอศกรีม”
“ดวงจันทร์สิบกิโลกรัม”
"วิธีที่ Giovannino สัมผัสจมูกของกษัตริย์"
"ลิฟต์สู่ดวงดาว"
"นักมายากลในสนามกีฬา"
"มิสยูนิเวิร์สดวงตาสีเขียวเข้ม"
"หุ่นยนต์อยากนอน"
"สกาลา ปากลา"
"จมูกหนี"
“สิรินิดา”
"คนที่ซื้อสตอกโฮล์ม"
“ชายผู้ต้องการขโมยโคลอสเซียม”
วัฏจักรของเรื่องราวเกี่ยวกับฝาแฝด Marco และ Mirko
ผลงาน
แอนิเมชั่น
"เด็กชายจากเนเปิลส์" - ภาพยนตร์การ์ตูน (1958)
"Cipollino" - ภาพยนตร์การ์ตูน (1961)
"กระจัดกระจาย Giovanni" - ภาพยนตร์การ์ตูน (1969)
"Journey of the Blue Arrow" - ภาพยนตร์การ์ตูน (1996
ภาพยนตร์สารคดี
"เค้กในท้องฟ้า" - ภาพยนตร์สารคดี (1970)
"Cipollino" - ภาพยนตร์สารคดี (1973)
"เสียงมหัศจรรย์ของ Gelsomino" - ภาพยนตร์สารคดี (1977)
ดาวเคราะห์น้อย 2703 Rodari ที่ค้นพบในปี 1979 ได้รับการตั้งชื่อตามผู้เขียน
1 - เกี่ยวกับรถบัสคันเล็กที่กลัวความมืด
โดนัลด์ บิสเซท 
เทพนิยายเกี่ยวกับวิธีที่แม่รถบัสสอนรถบัสตัวน้อยของเธอว่าอย่ากลัวความมืด ... เกี่ยวกับรถบัสตัวน้อยที่กลัวความมืดให้อ่าน กาลครั้งหนึ่งมีรถบัสคันเล็กอยู่บนโลก เขาเป็นสีแดงสดและอาศัยอยู่กับแม่และพ่อของเขาในโรงรถ ทุกเช้า …
2 - ลูกแมวสามตัว
Suteev V.G. 
นิทานเล็กๆ สำหรับเด็กเกี่ยวกับลูกแมวสามตัวที่กระสับกระส่ายและการผจญภัยที่ตลกขบขันของพวกมัน เด็กเล็กชอบเรื่องสั้นที่มีรูปภาพ นั่นคือเหตุผลที่นิทานของ Suteev เป็นที่นิยมและเป็นที่รัก! ลูกแมวสามตัวอ่านลูกแมวสามตัว - ดำ, เทาและ ...
3 - เม่นในสายหมอก
Kozlov S.G. 
นิทานเกี่ยวกับเม่น ตอนที่เขาเดินตอนกลางคืนและหลงทางในหมอก เขาตกลงไปในแม่น้ำ แต่มีคนพาเขาไปที่ฝั่ง มันเป็นคืนที่มีมนต์ขลัง! เม่นในสายหมอก อ่านว่า ยุงสามสิบตัววิ่งเข้าไปในที่โล่งและเริ่มเล่น ...
4 - เกี่ยวกับหนูน้อยจากหนังสือ
Gianni Rodari 
เรื่องเล็กๆ เกี่ยวกับหนูที่อาศัยอยู่ในหนังสือและตัดสินใจกระโดดออกจากมันสู่โลกใบใหญ่ มีเพียงเขาเท่านั้นที่ไม่รู้วิธีพูดภาษาของหนู แต่รู้เพียงภาษาที่เป็นหนอนหนังสือแปลก ๆ ... การอ่านเกี่ยวกับหนูจากหนังสือเล่มเล็ก ๆ ...
5 - แอปเปิ้ล
Suteev V.G. 
นิทานเกี่ยวกับเม่น กระต่าย และอีกาที่ไม่สามารถแบ่งปันแอปเปิ้ลลูกสุดท้ายระหว่างกัน ทุกคนต้องการที่จะเป็นเจ้าของมัน แต่หมียุติธรรมตัดสินข้อพิพาทของพวกเขาและแต่ละคนได้รับสารพัด ... Apple อ่าน มันสาย ...
6 - แบล็คพูล
Kozlov S.G. 
นิทานเกี่ยวกับกระต่ายขี้ขลาดที่กลัวทุกคนในป่า และเขารู้สึกเบื่อหน่ายกับความกลัวจนตัดสินใจจมน้ำตายในสระสีดำ แต่เขาสอนกระต่ายให้มีชีวิตอยู่อย่ากลัว! สระดำ อ่าน กาลครั้งหนึ่งมีกระต่าย ...
7 - เกี่ยวกับฮิปโปที่กลัวการฉีดวัคซีน
Suteev V.G. 
นิทานเกี่ยวกับฮิปโปโปเตมัสขี้ขลาดที่หนีออกจากคลินิกเพราะกลัวการฉีดวัคซีน และเขามีอาการตัวเหลือง โชคดีที่เขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลและรักษาให้หาย และฮิปโปก็ละอายใจมากกับพฤติกรรมของเขา... เกี่ยวกับเบเฮมอธที่กลัว...
8 - ลิซ่ากำลังรอรถบัส
นูดควิสต์ เอส 
อยู่มาวันหนึ่ง ลิซ่าและแม่ของเธอไปโรงละครหุ่นกระบอกในเมือง พวกเขากำลังรอรถบัส แต่ก็ไม่มา ที่ป้ายรถเมล์ ลิซ่าเล่นกับเด็กชายโจฮัน และไม่เสียใจเลยที่พวกเขามาโรงละครสาย …
นิทานของ Rodari อ่าน
- ชื่อ
เกี่ยวกับ Gianni Rodari
ในปี 1920 ในอิตาลี เด็กชาย Gianni เกิดในครอบครัวคนทำขนมปัง เขามักจะล้มป่วย ร้องไห้ และยากที่จะให้การศึกษา ตัวเด็กเองเริ่มสนใจดนตรีและวรรณกรรม เล่นไวโอลินและอ่านหนังสือของ Nietzsche และ Schopenhauer ซึ่งไม่ธรรมดาสำหรับเด็ก
จิตวิญญาณของครอบครัวเป็นพ่อที่รู้วิธีสนุกและเติมเต็มชีวิตภรรยาและลูกชายสามคนด้วยความปิติยินดี การตายของเขาส่งผลกระทบอย่างหนักต่อ Gianni แม่ของเขา พี่น้อง Mario และ Cesare แม่ทำงานหาเลี้ยงครอบครัวทั้งวันทั้งคืน
เด็กชายเรียนที่เซมินารีเทววิทยาเพราะไม่ต้องจ่ายที่นั่นและเกลียดการศึกษาอย่างสุดใจ ชีวิตวัดที่น่าเบื่อ และความยากจนที่อยู่รายล้อมพวกเขา Gianni ใช้เวลาทั้งหมดของเขาในห้องสมุดเพื่อฆ่าเวลา จากนั้นเขาก็ได้ลิ้มรสและไม่สามารถฉีกเขาออกจากหนังสือได้อีกต่อไป
ในปี 2480 การทรมานของ Gianni สิ้นสุดลงด้วยการสิ้นสุดของเซมินารี ชายหนุ่มเริ่มทำงานเป็นครูเพื่อหารายได้และช่วยแม่ของเขาขณะเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยมิลาน อย่างไรก็ตามด้วยการระบาดของสงครามชีวิตของ Gianni Rodari เปลี่ยนไป ...
2495 กลายเป็นปีที่สำคัญในชะตากรรมของเขา - ตอนนั้นเองที่นักเขียนในอนาคตมาถึงสหภาพโซเวียตซึ่งเมื่อเวลาผ่านไปเทพนิยายของเขาเป็นที่รักมากกว่าที่บ้าน ในปี 1970 รางวัล Andersen Prize ที่ได้รับจาก Gianni ทำให้เขามีชื่อเสียงที่รอคอยมายาวนาน
เกี่ยวกับนิทานของ Gianni Rodari
Tales of Gianni Rodari เป็นเรื่องราวที่น่าอัศจรรย์ซึ่งไม่มีความซ้ำซากจำเจหรือศีลธรรมที่ครอบงำทุกอย่างในนั้นเรียบง่ายและในเวลาเดียวกันก็เต็มไปด้วยเวทมนตร์ การอ่านเทพนิยายของ Rodari ผู้ใหญ่จะต้องประหลาดใจมากกว่าหนึ่งครั้งโดยของขวัญจากผู้เขียนเพื่อสร้างตัวละครที่ผิดปกติ เด็กมักจะอ่านหรือฟังด้วยดวงตาที่เร่าร้อนเกี่ยวกับปาฏิหาริย์ที่เกิดขึ้นในเทพนิยายเห็นอกเห็นใจฮีโร่
ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง คุณต้องเป็นคนพิเศษและรักเด็กมากเพื่อที่จะเขียนนิทานที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ เติมเต็มพวกเขาด้วยความสุขและความสนุกสนาน แรเงาพวกเขาด้วยความเศร้าเล็กน้อย แต่เพียงเล็กน้อยเท่านั้น
จิอันนี โรดารีเองต้องการให้เด็กๆ ปฏิบัติต่อเทพนิยายของเขาราวกับของเล่น นั่นคือเพื่อความสนุกสนาน คิดหาตอนจบของพวกเขาเองในเรื่องราวที่พวกเขาไม่เคยเบื่อหน่าย Rodari พยายามช่วยให้ผู้ปกครองใกล้ชิดกับลูกมากขึ้น และมีความสุขมากหากหนังสือเล่มนี้ไม่ได้อ่านแค่อย่างเดียว แต่ยังกระตุ้นให้เด็กอยากพูด โต้แย้ง และประดิษฐ์เรื่องราวของตนเองด้วย
ฉันต้องการจบเรื่องสั้นของเราเกี่ยวกับชีวิตและผลงานของ Gianni Rodari ด้วยคำพูดของเขาเอง: “หนังสือเป็นของเล่นที่ดีที่สุด และถ้าไม่มีของเล่น เด็ก ๆ ก็ไม่สามารถโตเป็นผู้ใหญ่ได้”
บีลิน่า. อิลยา มูโรเมทส์
Ilya Muromets และ Nightingale the Robber
แต่เช้าตรู่ Ilya ออกจาก Murom และเขาต้องการไปที่เมืองหลวงของ Kyiv ในเวลาอาหารกลางวัน ม้าที่ร่าเริงของเขาควบม้าต่ำกว่าเมฆที่เดินได้เล็กน้อย สูงกว่าป่าที่ยืนอยู่ และในไม่ช้าฮีโร่ก็ขับรถไปที่เมือง Chernigov อย่างรวดเร็ว และใกล้ Chernigov มีกองกำลังศัตรูนับไม่ถ้วน ไม่มีทางเดินเท้าหรือทางม้าลาย กองทัพศัตรูกำลังเข้าใกล้กำแพงป้อมปราการ พวกเขากำลังคิดที่จะยึดและทำลายล้างเชอร์นิกอฟ
Ilya ขับรถขึ้นไปที่ราตีนับไม่ถ้วนและเริ่มทุบตีผู้บุกรุกที่ข่มขืนเหมือนตัดหญ้า และด้วยดาบ หอก และกระบองหนัก4 และม้าผู้กล้าหาญเหยียบย่ำศัตรู และในไม่ช้าเขาก็ตอกตะปู เหยียบย่ำกองกำลังศัตรูอันยิ่งใหญ่นั้น
ประตูในกำแพงป้อมปราการเปิดออก พลเมืองของเชอร์นิโกฟออกมา โค้งคำนับฮีโร่และเรียกเขาว่าผู้ว่าราชการในเชอร์นิโกฟกราด
- ขอบคุณสำหรับเกียรติชาวนาของ Chernigov แต่ไม่ใช่สำหรับฉันที่จะนั่งเป็นผู้ว่าการใน Chernigov - Ilya Muromets ตอบ - ฉันรีบไปเมืองหลวง Kyiv-grad แสดงให้ฉันเห็นทางที่ถูกต้อง!
“คุณเป็นผู้ไถ่บาป วีรบุรุษชาวรัสเซียผู้รุ่งโรจน์ ถนนสายตรงสู่ Kyiv-grad นั้นรกและถูกบดบัง ทางอ้อมตอนนี้มีการเดินเท้าและขี่ม้า ใกล้ Black Dirt ใกล้แม่น้ำ Smorodinka โจรไนติงเกลลูกชายของ Odikhmantyev ตั้งรกราก โจรนั่งอยู่บนต้นโอ๊กสิบสองต้น วายร้ายผิวปากเหมือนนกไนติงเกล กรีดร้องเหมือนสัตว์ และจากเสียงนกหวีดของนกไนติงเกลและเสียงร้องของมดหญ้าที่เหี่ยวแห้ง ดอกไม้สีฟ้าสลาย ป่ามืดก้มลงกับพื้น และผู้คนก็นอนตาย! อย่าไปทางนั้นวีรบุรุษผู้รุ่งโรจน์!
Ilya ไม่ฟัง Chernigovites เขาเดินตรงไปบนถนน เขาขับรถขึ้นไปที่แม่น้ำ Smorodinka และไปยัง Black Mud
โจรไนติงเกลสังเกตเห็นเขา และเริ่มส่งเสียงนกหวีดเหมือนนกไนติงเกล ตะโกนเหมือนสัตว์ คนร้ายส่งเสียงขู่เหมือนงู หญ้าเหี่ยวเฉา ดอกไม้ร่วงโรย ต้นไม้ก้มลงกับพื้น ม้าที่อยู่ใต้อิลยาเริ่มสะดุด
พระเอกโกรธเหวี่ยงแส้ไหมใส่ม้า
- คุณเป็นอะไร, ความอิ่มของหมาป่า, ถุงหญ้า, เริ่มสะดุด? คุณไม่เคยได้ยินเสียงนกหวีดของนกไนติงเกล หนามของงู และเสียงร้องของสัตว์หรือไม่?
ตัวเขาเองคว้าคันธนูที่ระเบิดได้แน่นและยิงใส่ Nightingale the Robber ทำให้ตาขวาและมือขวาของสัตว์ประหลาดบาดเจ็บและคนร้ายล้มลงกับพื้น โบกาทีร์ผูกโจรไว้กับอานม้าและขับนกไนติงเกลข้ามทุ่งโล่งผ่านถ้ำของนกไนติงเกล ลูกชายและลูกสาวเห็นว่าพวกเขากำลังอุ้มพ่อของพวกเขาอย่างไร ผูกติดอยู่กับอานม้า คว้าดาบและเขา วิ่งไปช่วยนกไนติงเกลจอมโจรกรรม และอิลยาก็กระจัดกระจายพวกเขากระจัดกระจายและเริ่มเดินไปตามทางของเขาโดยไม่ชักช้า
Ilya มาถึงเมืองหลวงของ Kyiv ที่ลานกว้างของเจ้าชาย และเจ้าชายวลาดิมีร์ Krasno Solnyshko ผู้รุ่งโรจน์พร้อมกับเจ้าชายคุกเข่าพร้อมโบยาร์ผู้มีเกียรติและวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่เพียงนั่งลงที่โต๊ะอาหารค่ำ
Ilya วางม้าไว้กลางสนามแล้วเข้าไปในห้องอาหาร พระองค์ทรงวางไม้กางเขนเป็นลายลักษณ์อักษร ทรงโค้งคำนับทั้งสี่ด้านด้วยวิธีการเรียนรู้ และต่อองค์ชายผู้ยิ่งใหญ่ด้วยตนเอง
เจ้าชายวลาดิเมียร์เริ่มถาม:
- คุณมาจากไหนเพื่อนที่ดี ชื่อของคุณคืออะไร นามสกุลของคุณคืออะไร?
- ฉันมาจากเมือง Murom จากหมู่บ้านชานเมือง Karacharova, Ilya Muromets
- นานแค่ไหนแล้วคนดีที่ทิ้งมูรอมไว้?
“ฉันออกจากมูรอมแต่เช้า” อิลยาตอบ “ฉันอยากมาทันเวลาสำหรับพิธีมิสซาใน Kyiv-grad แต่ระหว่างทางฉันก็ลังเลใจ และฉันกำลังขับรถไปตามถนนเส้นตรงผ่านเมือง Chernigov ผ่านแม่น้ำ Smorodinka และ Black Mud
เจ้าชายขมวดคิ้วขมวดคิ้วดูไม่สุภาพ:
Popliteal - ผู้ใต้บังคับบัญชา, ผู้ใต้บังคับบัญชา
- คุณชาวนาชาวนากำลังเยาะเย้ยเราต่อหน้า! กองทัพศัตรูกำลังยืนอยู่ใกล้เชอร์นิกอฟ กองกำลังนับไม่ถ้วน ที่นั่นไม่มีทั้งเท้าและม้า และไม่มีทางเดิน และจาก Chernigov ถึง Kyiv ถนนสายตรงก็รกไปนานแล้วปกคลุมด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนัง ใกล้แม่น้ำ Smorodinka และ Black Mud โจร Nightingale ลูกชายของ Odikhmant นั่งบนต้นโอ๊กสิบสองต้นและไม่ปล่อยให้เท้าหรือม้าผ่านไป ขนาดเหยี่ยวยังบินไม่ได้!
Ilya Muromets ตอบคำเหล่านั้น:
- ใกล้เชอร์นิกอฟ กองทัพของศัตรูถูกทุบตีและสู้รบ และนกไนติงเกลจอมโจรกรรมได้รับบาดเจ็บที่สนามของคุณ ผูกติดอยู่กับอาน
เจ้าชายวลาดิเมียร์กระโดดออกมาจากด้านหลังโต๊ะ โยนเสื้อคลุมขนสัตว์มอร์เทนบนไหล่ข้างหนึ่ง หมวกสีดำที่หูข้างหนึ่ง แล้ววิ่งออกไปที่ระเบียงสีแดง
ข้าพเจ้าเห็นนกไนติงเกลจอมโจร ผูกติดอยู่กับอานม้า:
- นกหวีด, ไนติงเกล, เหมือนนกไนติงเกล, กรีดร้อง, หมา, เหมือนสัตว์, ฟ่อ, โจร, เหมือนงู!
“ไม่ใช่คุณ เจ้าชายที่จับฉัน เอาชนะฉัน ฉันชนะแล้ว Ilya Muromets ทำให้ฉันหลงไหล และฉันจะไม่ฟังใครนอกจากเขา
“ คำสั่ง Ilya Muromets” เจ้าชายวลาดิเมียร์กล่าว“ ให้เป่านกหวีดส่งเสียงฟู่ที่นกไนติงเกล!”
Ilya Muromets สั่งให้:
- นกหวีด ไนติงเกล ครึ่งนกไนติงเกล ครึ่งเสียงร้องของสัตว์ร้าย ฟู่ครึ่งหนามของงู!
“จากบาดแผลที่เปื้อนเลือด” นกไนติงเกลพูด “ปากของฉันแห้ง คุณสั่งให้ฉันเทไวน์เขียวให้ฉันหนึ่งถ้วย ไม่ใช่ถ้วยเล็ก - หนึ่งถังครึ่ง แล้วฉันจะชอบเจ้าชายวลาดิเมียร์
พวกเขานำไวน์เขียวหนึ่งแก้วมาให้โจรไนติงเกล วายร้ายรับคาร่าด้วยมือข้างหนึ่ง ดื่มคาร่าเพื่อวิญญาณเดียว
หลังจากนั้นเขาก็ผิวปากเต็มเสียงเหมือนนกไนติงเกล ตะโกนเต็มเสียงเหมือนสัตว์ เปล่งเสียงแหลมเต็มเหมือนงู
โดมบนหอคอยมีหน้าตาบูดบึ้ง และเข่าในหอคอยก็พัง ทุกคนที่อยู่ในลานก็ตายกันหมด Vladimir เจ้าชายแห่ง Stolno-Kyiv ซ่อนตัวด้วยเสื้อคลุมคาร์เท่นแล้วคลานไปรอบๆ
Ilya Muromets โกรธ เขาขี่ม้าที่ดีพา Nightingale the Robber ไปที่ทุ่งโล่ง:
- เจ้าจอมวายร้าย ทำลายคนก็เพียงพอแล้ว! - และตัดหัวป่าของนกไนติงเกล
มีนกไนติงเกลจอมโจรอาศัยอยู่มากในโลกนี้ นั่นคือจุดที่เรื่องราวเกี่ยวกับเขาจบลง
Ilya Muromets และ Idolishche ที่น่าสงสาร
เมื่อ Ilya Muromets ออกเดินทางไกลจาก Kyiv ในทุ่งโล่งในพื้นที่กว้างใหญ่ ฉันยิงห่าน หงส์ และเป็ดเทาที่นั่น ระหว่างทางเขาได้พบกับผู้เฒ่า Ivanishche - Kalika ข้ามประเทศ อิลยาถามว่า:
— คุณมาจาก Kyiv มานานแค่ไหนแล้ว?
- เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันอยู่ใน Kyiv ที่นั่น เจ้าชายวลาดิเมียร์และอารักเซียกำลังมีปัญหา ไม่มีวีรบุรุษในเมือง และ Idolishche สกปรกก็มาถึง สูงเท่ากองหญ้า ดวงตาเหมือนชาม มีซาเจินที่ไหล่เอียง เขานั่งอยู่ในห้องของเจ้าชาย ปฏิบัติต่อตัวเอง ตะโกนใส่เจ้าชายและเจ้าหญิง: “ให้มาและนำมา!” และไม่มีใครปกป้องพวกเขา
“โอ้ Ivanishche ผู้เฒ่า” Ilya Muromets กล่าว “คุณแข็งแกร่งและแข็งแกร่งกว่าฉัน แต่คุณไม่มีความกล้าหาญและจับต้องได้!” คุณถอดชุดผ้าดิบ เราจะเปลี่ยนเสื้อผ้าซักพัก
Ilya สวมชุดคาลิเช่มาที่ Kyiv ที่ราชสำนักและร้องเสียงดัง:
- ให้เจ้าชาย บิณฑบาต แก่ผู้สัญจรผ่านไปมา!
“มึงตะโกนอะไรไอ้เวร! เข้าไปในห้องอาหาร ฉันอยากคุยกับคุณ! ตะโกนใส่ไอดอลที่สกปรกผ่านหน้าต่าง
ในไหล่เฉียง sazhen - ไหล่กว้าง
Nishchekhlibina เป็นคำขอร้องที่ดูถูกคนขอทาน
ฮีโร่เข้ามาในห้องยืนอยู่ที่ทับหลัง เจ้าชายและเจ้าหญิงไม่รู้จักเขา
และ Idolishche นั่งอยู่ที่โต๊ะยิ้ม:
- คุณเคยเห็น Kalika ฮีโร่ Ilyushka แห่ง Muromets หรือไม่? ส่วนสูงของเขาส่วนสูงคืออะไร? คุณกินและดื่มมากไหม?
- Ilya Muromets ความสูงและรูปร่างเหมือนฉัน เขากินขนมปังวันละก้อน ไวน์เขียว เบียร์ยืนดื่มวันละแก้ว นั่นคือสิ่งที่จะเกิดขึ้น
- เขาเป็นฮีโร่แบบไหน? Idolishche หัวเราะยิ้ม - ที่นี่ฉันเป็นฮีโร่ - ในเวลาที่ฉันกินวัวอายุสามขวบทอดฉันดื่มไวน์เขียวหนึ่งถัง เมื่อฉันเจออิเลย์ก้า ฮีโร่ชาวรัสเซีย ฉันจะจับเขาไว้ในอุ้งมือ ตบอีกข้าง แล้วจะมีสิ่งสกปรกและน้ำเหลือจากเขา!
กาลิกาตาเหล่จึงตอบว่า:
- นักบวชของเราก็มีหมูตะกละด้วย เธอกินและดื่มมากจนอาเจียนออกมา
สุนทรพจน์เหล่านั้นไม่ได้ตกหลุมรัก Idolisch เขาขว้างมีดสีแดงเข้มยาวหนึ่งหลา และ Ilya Muromets ก็หลบเลี่ยงมีดนั้น
มีดติดอยู่ที่ทางเข้าประตู ทางประตูก็พุ่งออกไปพร้อมกับกระแทกที่หลังคา ที่นี่ Ilya Muromets ใน lapotochki และในชุดผ้าดิบคว้า Idolish ที่สกปรกแล้วยกเขาขึ้นเหนือหัวของเขาแล้วโยนคนอวดดีข่มขืนบนพื้นอิฐ
Idolishche มีชีวิตมากมาย และสง่าราศีของวีรบุรุษรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ก็ร้องศตวรรษแล้วศตวรรษ
Ilya Muromets และ Kalin Tsar
เจ้าชายวลาดิเมียร์เริ่มงานฉลองเกียรติยศและไม่ได้เรียก Ilya แห่ง Muromets ฮีโร่โจมตีเจ้าชาย เขาออกไปที่ถนนดึงคันธนูแน่นเริ่มยิงที่โดมสีเงินของโบสถ์ที่ไม้กางเขนปิดทองแล้วตะโกนบอกชาวนาของ Kyiv:
- รวบรวมโดมโบสถ์ปิดทองและเงิน นำไปที่วงกลม - ไปที่โรงดื่ม มาเริ่มต้นงานเลี้ยงอาหารค่ำสำหรับชาว Kyiv ทุกคนกันเถอะ!
เจ้าชายวลาดิเมียร์แห่ง Stolno-Kyiv โกรธจัด สั่งให้เก็บ Ilya Muromets ไว้ในห้องใต้ดินลึกเป็นเวลาสามปี
และลูกสาวของวลาดิเมียร์ได้รับคำสั่งให้ทำกุญแจไปที่ห้องใต้ดินและแอบจากเจ้าชายสั่งให้เลี้ยงและรดน้ำฮีโร่ผู้รุ่งโรจน์ส่งเตียงขนนกนุ่ม ๆ หมอนนุ่ม ๆ ให้เขา
ผู้ส่งสารจากซาร์คาลินไป Kyiv นานแค่ไหน
เขาโบกมือเปิดประตูกว้างโดยไม่ขอให้เขาวิ่งเข้าไปในหอคอยของเจ้าชายและโยนจดหมายส่งสารถึงวลาดิเมียร์ และในจดหมายที่เขียนว่า: "ฉันสั่งให้คุณเจ้าชายวลาดิเมียร์ให้เคลียร์ถนนของ Streltsy และสนามหญ้าขนาดใหญ่ของเจ้าชายอย่างรวดเร็วและรวดเร็วและสั่งสอนถนนและตรอกซอกซอยของเบียร์ฟองทั้งหมดยืนและไวน์เขียว เพื่อที่กองทัพของฉันจะได้กินอะไรในเคียฟ ถ้าไม่ทำตามคำสั่งก็โทษตัวเอง ฉันจะเขย่ารัสเซียด้วยไฟ ฉันจะทำลายเมือง Kyiv และฆ่าคุณและเจ้าหญิง ฉันให้เวลาคุณสามวัน”
เจ้าชายวลาดิเมียร์อ่านจดหมายเศร้าโศกเศร้า
เขาเดินไปรอบ ๆ ห้องชั้นบน, หลั่งน้ำตาที่ไหม้เกรียม, เช็ดตัวเองด้วยผ้าเช็ดหน้าไหม:
- โอ้ทำไมฉันถึงใส่ Ilya Muromets ในห้องใต้ดินลึกและสั่งให้ห้องใต้ดินนั้นถูกปกคลุมด้วยทรายสีเหลือง! ไปซะ กองหลังของเราไม่รอดแล้วเหรอ? และตอนนี้ไม่มีฮีโร่คนอื่นใน Kyiv แล้ว และไม่มีใครยืนหยัดเพื่อศรัทธา เพื่อแผ่นดินรัสเซีย ไม่มีใครยืนหยัดเพื่อเมืองหลวง ปกป้องฉันด้วยเจ้าหญิงและลูกสาวของฉัน!
“พ่อของเจ้าชายแห่ง Stolno-Kyiv พวกเขาไม่ได้สั่งให้ฉันถูกประหารชีวิต ให้ฉันพูดอะไรสักคำ” ลูกสาวของ Vladimir กล่าว - Ilya Muromets ของเรายังมีชีวิตอยู่และสบายดี เราแอบให้น้ำ เลี้ยงเขา ดูแลเขา ยกโทษให้ฉันลูกสาวเอาแต่ใจ!
“คุณฉลาด คุณฉลาด” เจ้าชายวลาดิเมียร์ยกย่องลูกสาวของเขา
เขาคว้ากุญแจห้องใต้ดินและวิ่งตาม Ilya Muromets เอง เขาพาเขาไปที่ห้องหินสีขาว กอด จูบฮีโร่ ดูแลเขาด้วยจานน้ำตาล ให้ไวน์หวานจากต่างประเทศ พูดคำเหล่านี้:
- อย่าโกรธ Ilya Muromets! ให้สิ่งที่อยู่ระหว่างเรา Bylyom เติบโต เราเคยประสบกับความโชคร้าย สุนัข Kalin-Tsar เข้ามาใกล้เมืองหลวงของ Kyiv นำพยุหะนับไม่ถ้วน มันขู่ว่าจะทำลายรัสเซีย เผาด้วยไฟ ทำลายเมืองเคียฟ ดึงดูดผู้คนในเคียฟทั้งหมด และตอนนี้ไม่มีวีรบุรุษ ทุกคนยืนอยู่ที่ด่านหน้าและออกลาดตระเวน ฉันมีความหวังทั้งหมดสำหรับคุณคนเดียว Ilya Muromets ฮีโร่ผู้รุ่งโรจน์!
เมื่อ Ilya Muromets คลายร้อน ให้รางวัลตัวเองที่โต๊ะของเจ้าชาย เขารีบไปที่บ้านของเขา ก่อนอื่น เขาได้ไปเยี่ยมม้าพยากรณ์ของเขา ม้าที่เลี้ยงดี เกลี้ยงเกลา ดูแลดี ร้องอย่างมีความสุขเมื่อเห็นเจ้าของ
Ilya Muromets พูดกับ parobka ของเขา:
- ขอบคุณที่เลี้ยงม้า ดูแล!
และเขาเริ่มผูกอานม้า กำหนดครั้งแรก
เสื้อสเวตเตอร์และบนเสื้อยืดที่เขาใส่สักหลาดบนสักหลาดบนอานม้าที่ Cherkassy ไม่ได้รับการสนับสนุน เขารัดเส้นรอบวงไหมสิบสองเส้นด้วยกระดุมสีแดงเข้ม ด้วยหัวเข็มขัดสีแดงทอง ไม่ใช่เพื่อความสวยงาม เพื่อความพอใจ เพื่อเห็นแก่ป้อมปราการผู้กล้า: เส้นรอบวงไหมยืดไม่ฉีกขาด โค้งเหล็กสีแดงเข้ม ไม่หัก และหัวเข็มขัดสีแดงทอง ไม่เชื่อใจ. Ilya เองก็มีชุดเกราะต่อสู้ที่กล้าหาญ เขามีกระบองสีแดงเข้ม หอกยาว คาดดาบต่อสู้ คว้าชาลิกาถนนแล้วขับออกไปในทุ่งโล่ง เขาเห็นว่ากองกำลัง Basurman ใกล้ Kyiv มีมากมาย จากเสียงร้องของชายคนหนึ่งและเสียงร้องของม้า ใจมนุษย์ก็สิ้นหวัง มองไปทางไหนก็ไม่เห็นจุดจบของกองกำลังศัตรู
Ilya Muromets ขับรถออกไปปีนขึ้นไปบนเนินเขาสูงเขามองไปทางทิศตะวันออกและเห็นเต็นท์ผ้าลินินสีขาวที่อยู่ห่างไกลออกไปในทุ่งโล่ง เขาชี้ไปที่นั่น กระตุ้นให้ม้าพูดว่า: "เป็นที่ชัดเจนว่าวีรบุรุษรัสเซียของเรากำลังยืนอยู่ตรงนั้น พวกเขาไม่รู้เกี่ยวกับความโชคร้าย ปัญหา"
และในไม่ช้าเขาก็ขับรถไปที่เต็นท์ผ้าลินินสีขาวเข้าไปในเต็นท์ของฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด Samson Samoylovich พ่อทูนหัวของเขา และเหล่าฮีโร่ในขณะนั้นก็รับประทานอาหารค่ำ
Ilya Muromets พูดว่า:
“ขนมปังกับเกลือ วีรบุรุษรัสเซียผู้ศักดิ์สิทธิ์!”
Samson Samoylovich ตอบว่า:
- และบางทีฮีโร่ผู้รุ่งโรจน์ของเรา Ilya Muromets! นั่งรับประทานอาหาร ชิมขนมปัง เกลือ กับเราสิ!
ที่นี่เหล่าฮีโร่ลุกขึ้นยืนอย่างร่าเริงทักทาย Ilya Muromets กอดเขาจูบเขาสามครั้งเชิญเขาไปที่โต๊ะ
ขอบคุณพี่น้องแห่งไม้กางเขน ฉันไม่ได้มารับประทานอาหาร แต่ฉันนำข่าวที่น่าเศร้าและมีความสุขมาให้ "Ilya Muromets กล่าว - มีกองทัพนับไม่ถ้วนอยู่ใกล้ Kyiv สุนัข Kalin-Tsar กำลังขู่ว่าจะยึดเมืองหลวงของเราและเผาทิ้ง สังหารชาว Kyiv ทั้งหมด ขโมยภรรยาและลูกสาวของพวกเขาทั้งหมด ทำลายโบสถ์ นำเจ้าชายวลาดิเมียร์และเจ้าหญิง Apraksia ไปสู่ความตายที่ชั่วร้าย และฉันมาเรียกคุณเพื่อต่อสู้กับศัตรู!
วีรบุรุษตอบสุนทรพจน์เหล่านั้น:
- เราจะไม่ Ilya Muromets ม้าอานเราจะไม่ไปต่อสู้ต่อสู้เพื่อ Prince Vladimir และ Princess Apraksia พวกเขามีเจ้าชายและโบยาร์ที่ใกล้ชิดมากมาย มกุฎราชกุมารแห่ง Stolno-Kyiv ให้น้ำแก่พวกเขาและเลี้ยงดูพวกเขาและช่วยเหลือพวกเขา แต่เราไม่มีอะไรจาก Vladimir และ Apraksia ราชินี อย่าชักชวนเรา Ilya Muromets!
Ilya Muromets ไม่ชอบสุนทรพจน์เหล่านั้น เขาขี่ม้าที่ดีของเขาและขี่ม้าขึ้นไปที่พยุหะของศัตรู เขาเริ่มเหยียบย่ำกำลังของศัตรูด้วยม้า แทงด้วยหอก สับด้วยดาบ และทุบด้วยชาลิการิมถนน ตีตีอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย และม้าผู้กล้าหาญที่อยู่ใต้เขาพูดภาษามนุษย์:
- อย่าเอาชนะคุณ Ilya Muromets กองกำลังศัตรู ซาร์คาลินมีวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่และทุ่งหญ้าที่กล้าหาญ และมีการขุดเจาะลึกในทุ่งโล่ง ทันทีที่เรานั่งลงที่หลุม ฉันจะกระโดดออกจากหลุมแรกและกระโดดออกจากหลุมอื่น และจะพาคุณไป Ilya และฉันจะกระโดดจากหลุมที่สามด้วย แต่ฉันชนะ ไม่สามารถพาคุณออกไปได้
อิลยาไม่ชอบคำพูดเหล่านั้น เขายกแส้ไหมเริ่มตีม้าบนสะโพกสูงชันและพูดว่า:
- โอ้ เจ้าหมาทรยศ เนื้อหมาป่า ถุงหญ้า! ฉันให้อาหาร ร้องเพลง ดูแลคุณ และคุณต้องการจะทำลายฉัน!
แล้วม้ากับอิลยาก็จมลงไปในการขุดครั้งแรก จากนั้นม้าที่ซื่อสัตย์ก็กระโดดออกไปอุ้มฮีโร่ด้วยตัวเอง และอีกครั้งฮีโร่เริ่มเอาชนะกองกำลังศัตรูเหมือนตัดหญ้า และอีกครั้งที่ม้ากับอิลยาจมลงไปในหลุมลึก และจากอุโมงค์นี้ ม้าขี้เล่นก็อุ้มฮีโร่
เอาชนะ Ilya Muromets basurman ประโยค:
- อย่าไปเองและสั่งให้ลูกหลานของคุณไปต่อสู้ใน Great Russia ตลอดไปและตลอดไป
ในเวลานั้นพวกเขาจมลงไปในหลุมที่สามพร้อมกับม้า ม้าที่ซื่อสัตย์ของเขากระโดดออกจากอุโมงค์ แต่ Ilya Muromets ไม่สามารถทนได้ ศัตรูวิ่งไปจับม้า แต่ม้าผู้ซื่อสัตย์ไม่ยอมแพ้ เขาควบม้าไปไกลในทุ่งโล่ง จากนั้นวีรบุรุษหลายสิบคน นักรบหลายร้อยคนโจมตี Ilya Muromets ในการขุด มัดเขา มัดมือเขา และพาเขาไปที่เต็นท์ของซาร์คาลิน Kalin-Tsar พบเขาอย่างใจดีและเป็นมิตรได้รับคำสั่งให้ปลดฮีโร่:
- นั่งลง Ilya Muromets กับฉัน Tsar Kalin ที่โต๊ะเดียวกินทุกอย่างที่คุณต้องการดื่มน้ำผึ้งของฉัน ฉันจะให้เสื้อผ้าล้ำค่าแก่คุณ ฉันจะให้คลังสมบัติทองคำตามความจำเป็น อย่ารับใช้เจ้าชายวลาดิเมียร์ แต่รับใช้ฉันซาร์คาลินแล้วคุณจะเป็นเจ้าชายโบยาร์เพื่อนบ้านของฉัน!
Ilya Muromets มองไปที่ Tsar Kalin ยิ้มอย่างไร้ความปราณีและพูดว่า:
“ฉันจะไม่นั่งที่โต๊ะเดียวกันกับคุณ ฉันจะไม่กินอาหารของคุณ ฉันจะไม่ดื่มน้ำผึ้งของคุณ ฉันไม่ต้องการเสื้อผ้าอันมีค่า ฉันไม่ต้องการคลังทองคำมากมาย ฉันจะไม่ให้บริการคุณ - สุนัขซาร์คาลิน! และต่อจากนี้ไปฉันจะปกป้องอย่างซื่อสัตย์ ปกป้อง Great Russia ยืนหยัดเพื่อเมืองหลวงของ Kyiv เพื่อประชาชนของฉันและเพื่อเจ้าชายวลาดิเมียร์ และฉันจะบอกคุณมากกว่านี้: คุณมันโง่ เจ้าหมาคาลินซาร์ ถ้าคุณคิดว่าในรัสเซียจะหาคนทรยศ-ผู้ทรยศ!
เขาเหวี่ยงเปิดประตูม่านพรมและกระโดดออกจากเต็นท์ และที่นั่นทหารองครักษ์ซึ่งเป็นราชองครักษ์ก็ตกลงบน Ilya Muromets ในเมฆ: บางคนมีโซ่ตรวน บางคนมีเชือกผูกมัดคนที่ไม่มีอาวุธ
ใช่มันไม่ได้อยู่ที่นั่น! ฮีโร่ผู้แข็งแกร่งเกร็งตัว เกร็งขึ้น เขากระจัดกระจาย กระจายพวกนอกศาสนา และเล็ดลอดผ่านกองกำลังศัตรูของศัตรูไปยังทุ่งโล่ง สู่ที่กว้างใหญ่
เขาผิวปากด้วยเสียงอันกล้าหาญ และม้าที่ซื่อสัตย์ของเขาวิ่งมาพร้อมกับชุดเกราะและยุทโธปกรณ์
Ilya Muromets ขี่ม้าออกไปบนเนินเขาสูงดึงคันธนูแน่นแล้วส่งลูกศรร้อนแดงโดยพูดกับตัวเองว่า: "คุณบินลูกศรร้อนแดงเข้าไปในเต็นท์สีขาวตกลูกศรบนหน้าอกสีขาวของพ่อทูนหัวของฉัน ลื่นและทำให้เกิดรอยขีดข่วนเล็กน้อย เขาจะเข้าใจ: มันอาจจะเลวร้ายสำหรับฉันคนเดียวในการต่อสู้ ลูกธนูพุ่งเข้าใส่เต็นท์ของแซมซั่น แซมซั่นฮีโร่ตื่นขึ้นกระโดดขึ้นไปบนขาขี้เล่นและตะโกนเสียงดัง:
“ลุกขึ้นเถิด วีรบุรุษรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่!” ลูกธนูสีแดงพุ่งออกมาจากลูกทูนหัว - ข่าวร้าย: เขาต้องการความช่วยเหลือในการต่อสู้กับพวกซาราเซ็นส์ เขาจะไม่ส่งธนูไปเปล่าๆ คุณอานม้าโดยไม่ชักช้าและเราจะไปต่อสู้ไม่ใช่เพื่อเห็นแก่เจ้าชายวลาดิเมียร์ แต่เพื่อเห็นแก่ชาวรัสเซียเพื่อช่วยเหลือ Ilya Muromets อันรุ่งโรจน์!
ในไม่ช้าฮีโร่ทั้งสิบสองคนก็กระโดดขึ้นไปช่วยและ Ilya Muromets กับพวกเขาในวันที่สิบสาม พวกเขากระโจนเข้าหาพยุหะของศัตรูตอกตะปูเหยียบย่ำกองกำลังนับไม่ถ้วนด้วยม้าของพวกเขาจับซาร์คาลินเต็มตัวพาพวกเขาไปที่ห้องของเจ้าชายวลาดิเมียร์ และกษัตริย์กลินตรัสว่า
“ อย่าประหารฉันเจ้าชายวลาดิเมียร์แห่ง Stolno-Kyiv ฉันจะส่งส่วยคุณและสั่งลูก ๆ หลานและเหลนของฉันไม่ให้ไปรัสเซียด้วยดาบตลอดไป แต่ให้อยู่อย่างสงบสุขกับคุณ ในการที่เราจะลงนามในจดหมาย
ที่นี่มหากาพย์สมัยเก่าสิ้นสุดลง
นิกิติช
Dobrynya และพญานาค
Dobrynya เติบโตขึ้นมาจนเต็มวัย Heroic grips ตื่นขึ้นในตัวเขา Dobrynya Nikitich เริ่มขี่ม้าที่ดีในทุ่งโล่งและเหยียบย่ำว่าวด้วยม้าขี้เล่น
แม่ม่ายที่รักของเขา Afimya Alexandrovna ภรรยาม่ายที่ซื่อสัตย์พูดกับเขา:
“ ลูกของฉัน Dobrynushka คุณไม่จำเป็นต้องว่ายน้ำในแม่น้ำโพชัย โพธิ์เป็นสายน้ำที่โกรธแค้น ดุร้าย. เครื่องบินเจ็ตลำแรกในแม่น้ำตัดเหมือนไฟ ประกายไฟตกลงมาจากเจ็ตอีกลำ และควันพวยพุ่งจากไอพ่นที่สาม และคุณไม่จำเป็นต้องไปที่ภูเขา Sorochinskaya อันห่างไกลและไปที่ถ้ำงู
Young Dobrynya Nikitich ไม่ฟังแม่ของเขา เขาออกจากห้องหินสีขาวไปยังลานกว้างที่กว้างขวาง เข้าไปในคอกม้า นำม้าที่กล้าหาญออกไป และเริ่มนั่งบนอาน อันดับแรก เขาสวมเสื้อสเวตเตอร์ และสวมเสื้อยืด รู้สึกอานม้า Cherkasy ตกแต่งด้วยผ้าไหม, ทอง, เส้นรอบวงไหมสิบสองเส้นรัดกุม หัวเข็มขัดที่เส้นรอบวงเป็นทองคำบริสุทธิ์ และหมุดที่หัวเข็มขัดนั้นเป็นสีแดงเข้ม ไม่ใช่เพื่อความงาม แต่เพื่อความแข็งแรง: ท้ายที่สุดแล้ว ไหมไม่ฉีกขาด เหล็กสีแดงเข้มไม่งอ ทองคำแดงไม่ สนิมพระเอกนั่งบนหลังม้าไม่แก่
จากนั้นเขาก็ติดลูกธนูพร้อมลูกธนูไว้บนอาน ใช้ธนูที่กล้าหาญ หยิบกระบองหนักและหอกยาว ชายหนุ่มเรียกเสียงดังสั่งเขาให้พาไป
เห็นได้ชัดว่าเขาขี่ม้าอย่างไร แต่ไม่ใช่วิธีที่เขาขี่ม้าออกจากสนาม มีเพียงควันฝุ่นที่ม้วนตัวราวกับเสาที่อยู่ด้านหลังฮีโร่
Dobrynya เดินทางด้วยเรือกลไฟข้ามทุ่งโล่ง พวกเขาไม่พบห่านหรือหงส์หรือเป็ดสีเทา
จากนั้นพระเอกก็ขับรถขึ้นไปที่แม่น้ำโพชัย ม้าที่อยู่ใกล้ Dobrynya หมดแรงและตัวเขาเองก็ฉลาดภายใต้ดวงอาทิตย์ที่แผดเผา ฉันต้องการเพื่อนว่ายน้ำที่ดี เขาลงจากหลังม้าถอดเสื้อผ้าเดินทางสั่งให้ทั้งคู่ลากม้าและให้อาหารมันด้วยมดหญ้าไหมและตัวเขาเองในชุดผ้าลินินบาง ๆ ตัวเดียวว่ายไกลจากฝั่ง
เขาว่ายน้ำและลืมไปโดยสิ้นเชิงว่าแม่ของเขากำลังลงโทษ ... และในขณะนั้นจากฝั่งตะวันออกความโชคร้ายก็ม้วนตัวขึ้น: ภูเขาพญานาคภูเขาที่มีสามหัวสิบสองลำบินเข้ามาบดบังดวงอาทิตย์ด้วยปีกที่สกปรก . เขาเห็นชายที่ไม่มีอาวุธในแม่น้ำรีบลงไปยิ้ม:
- ตอนนี้คุณ Dobrynya อยู่ในมือของฉัน ถ้าฉันต้องการ ฉันจะเผาคุณด้วยไฟ ถ้าฉันต้องการ ฉันจะพาคุณไปอย่างเต็มชีวิต ฉันจะพาคุณไปที่ภูเขาโซโรชินสกี้ เข้าไปในรูลึกของงู!
มันพ่นไฟ แผดเผาด้วยไฟ จับเพื่อนที่ดีด้วยลำต้นของมัน
และโดบรินยาก็คล่องแคล่ว หลบหลีก หลบงวงของงูและดำดิ่งลึกลงไปในส่วนลึก และโผล่ออกมาที่ชายฝั่งโดยตรง เขากระโดดขึ้นไปบนทรายสีเหลือง และพญานาคก็บินไปข้างหลังเขา เพื่อนที่ดีกำลังมองหาเกราะที่กล้าหาญมากกว่าที่เขาควรจะต่อสู้กับอสูรพญานาคและไม่พบคู่หรือม้าหรืออุปกรณ์ทางทหาร พญานาค - Gorynishcha สองคนตกใจเขาวิ่งหนีไปและขับไล่ม้าด้วยชุดเกราะ
Dobrynya เห็น: สิ่งต่าง ๆ ไม่ถูกต้องและเขาไม่มีเวลาคิดและเดา ... เขาสังเกตเห็นหมวกดินกรีกบนทรายและสวมหมวกของเขาด้วยทรายสีเหลืองอย่างรวดเร็วแล้วโยนหมวกสามปอนด์ไปที่ ฝ่ายตรงข้าม พญานาคตกลงบนพื้นเปียกชื้น ฮีโร่กระโดดขึ้นไปหางูบนหน้าอกสีขาวของเขา เขาต้องการจะฆ่าเขา จากนั้นสัตว์ประหลาดสกปรกก็อ้อนวอน:
- หนุ่ม Dobrynushka Nikitich! อย่าตีฉัน อย่าประหารฉัน ปล่อยให้ฉันมีชีวิตอยู่โดยไม่ได้รับอันตราย เราจะเขียนบันทึกระหว่างเรากับคุณ: อย่าต่อสู้ตลอดไปอย่าต่อสู้ ฉันจะไม่บินไปรัสเซีย ทำลายหมู่บ้านที่มีหมู่บ้าน ฉันจะไม่พาคนเต็ม และคุณพี่ชายของฉันอย่าไปที่ภูเขาโซโรชินสกี้อย่าเหยียบงูตัวน้อยด้วยม้าขี้เล่น
Dobrynya หนุ่มเขาเป็นคนใจง่าย: เขาฟังสุนทรพจน์ที่ประจบสอพลอปล่อยให้งูเป็นอิสระจากทั้งสี่ด้านเขาพบคู่กับม้าของเขาอย่างรวดเร็วพร้อมอุปกรณ์ หลังจากนั้นเขากลับบ้านและกราบแม่ของเขา:
- จักรพรรดินีแม่! อวยพรฉันสำหรับการรับราชการทหารที่กล้าหาญ
แม่อวยพรเขาและ Dobrynya ไปที่เมืองหลวงของ Kyiv เขามาถึงราชสำนัก มัดม้าของเขาไว้กับเสาสลัก กับแหวนทองนั้น ตัวเขาเองเข้าไปในห้องหินขาว วางไม้กางเขนตามวิธีเขียน และก้มลงอย่างมีวินัย เขาได้กราบลงทั้งสี่ ข้างและต่อเจ้าชายและเจ้าหญิงด้วยตนเอง เจ้าชายวลาดิเมียร์ใจดีเข้าพบแขกและถามว่า:
“คุณเป็นคนดีที่แข็งแกร่ง แข็งแกร่ง ตระกูลของใครจากเมืองใด” และจะเรียกคุณด้วยชื่ออย่างไร เรียกคุณตามประเทศบ้านเกิดของคุณได้อย่างไร
- ฉันมาจากเมือง Ryazan อันรุ่งโรจน์ลูกชายของ Nikita Romanovich และ Afimya Alexandrovna - Dobrynya ลูกชายของ Nikitich ฉันมาหาคุณเจ้าชายเพื่อรับราชการทหาร
และในเวลานั้น โต๊ะของเจ้าชายวลาดิเมียร์ก็ถูกรื้อออกจากกัน เจ้าชาย โบยาร์ และวีรบุรุษรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่กำลังร่วมงานเลี้ยง เจ้าชายวลาดิเมียร์ Dobrynya Nikitich นั่งที่โต๊ะในสถานที่ที่มีเกียรติระหว่าง Ilya Muromets และ Danube Ivanovich นำไวน์เขียวหนึ่งแก้วมาให้เขาไม่ใช่แก้วเล็ก - หนึ่งถังครึ่ง Dobrynya หยิบ chara ด้วยมือข้างหนึ่งดื่ม chara เพื่อวิญญาณเดียว
และเจ้าชายวลาดิเมียร์ในขณะเดียวกันก็เดินไปรอบ ๆ ห้องอาหารโดยสุภาษิตประกาศว่า:
- โอ้คุณวีรบุรุษรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ วันนี้ฉันไม่ได้มีความสุขในความเศร้าโศก ศบาวา ปุตยติชนา หลานสาวสุดที่รักของฉัน เธอเดินไปกับแม่ของเธอพร้อมกับพี่เลี้ยงในสวนสีเขียวและในเวลานั้น Zmeinishche-Gorynishche บินผ่าน Kyiv เขาคว้า Zabava Putyatichna ทะยานขึ้นเหนือป่าที่ยืนอยู่และพาไปที่ภูเขา Sorochinsky เข้าไปในถ้ำงูลึก จะมีสักคนในพวกคุณไหม เด็กๆ: คุณ เจ้าชายคุกเข่า คุณ โบยาร์ของเพื่อนบ้าน และคุณ วีรบุรุษรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ที่จะไปที่ภูเขาโซโรชินสกี้ ได้รับการช่วยเหลือจากงูเต็มตัว ช่วยชีวิต สวย Zabavushka Putyatichna และปลอบฉันและเจ้าหญิง Apraksia หรือไม่ !
เจ้าชายและโบยาร์ทั้งหมดเงียบในความเงียบ
อันใหญ่ฝังไว้สำหรับอันกลาง อันกลางสำหรับอันที่เล็กกว่า และไม่มีคำตอบจากอันที่เล็กกว่า
นี่คือสิ่งที่ Dobrynya Nikitich นึกขึ้นได้: “แต่พญานาคละเมิดพระบัญญัติ: อย่าบินไปรัสเซีย อย่าพาคนเต็ม - ถ้าคุณเอามันออกไป Zabava Putyatichna หลงใหล” เขาออกจากโต๊ะคำนับเจ้าชายวลาดิเมียร์และกล่าวคำเหล่านี้:
- Sunny Vladimir เจ้าชายแห่ง Stolno-Kyiv คุณใช้บริการนี้กับฉัน ท้ายที่สุด พญานาค Gorynych จำข้าพเจ้าได้ว่าเป็นพี่น้องและสาบานว่าจะไม่บินไปยังดินแดนรัสเซียเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษและจะไม่รับมันไว้ทั้งหมด แต่เขาละเมิดคำสาบานนั้น ฉันต้องไปที่ภูเขาโซโรชินสกี เพื่อช่วยชีวิตซาบาวา ปุตยาติชนา
เจ้าชายทำหน้าสดใสและพูดว่า:
- คุณปลอบเราเพื่อนที่ดี!
และโดบรินยาก็ก้มตัวลงทั้งสี่ด้าน และต่อหน้าเจ้าชายและเจ้าหญิงด้วยตนเอง จากนั้นเขาก็ออกไปที่ลานกว้าง ขี่ม้าของเขาและขี่ม้าไปยังเมืองไรซาน
ที่นั่น เขาขอพรจากแม่เพื่อไปที่ภูเขาโซโรชินสกี เพื่อช่วยเหลือเชลยชาวรัสเซียจากงูเต็มตัว
คุณแม่อฟิมยา อเล็กซานดรอฟนากล่าวว่า:
- ไปเถอะลูกที่รักและพรของฉันจะอยู่กับคุณ!
แล้วนางก็ให้แส้ไหมเจ็ดเส้น ให้ผ้าคลุมไหล่ผ้าลินินสีขาวหนึ่งผืน และพูดกับบุตรของนางดังนี้
- เมื่อคุณต่อสู้กับพญานาค มือขวาของคุณจะเหนื่อยล้า เป็นบ้า แสงสีขาวในดวงตาของคุณจะหายไป คุณเช็ดตัวเองด้วยผ้าเช็ดหน้าและเช็ดม้า มันจะขจัดความเหนื่อยล้าทั้งหมดราวกับว่าด้วยมือและ ความแข็งแกร่งของคุณและม้าจะเพิ่มขึ้นสามเท่าและโบกแส้ไหมเจ็ดเส้นเหนือพญานาค - เขาจะก้มลงสู่ดินชื้น ที่นี่คุณฉีกลำต้นของงูทั้งหมด - ความแข็งแกร่งของงูจะหมดลง
Dobrynya โค้งคำนับแม่ของเขาซึ่งเป็นแม่ม่ายที่ซื่อสัตย์ Afimya Alexandrovna จากนั้นนั่งบนหลังม้าที่ดีและขี่ม้าไปที่ภูเขา Sorochinsky
และงูที่สกปรก - Gorynishche ได้กลิ่น Dobrynya ไปครึ่งสนามโฉบเข้ามาเริ่มยิงด้วยไฟและต่อสู้ต่อสู้ พวกเขาต่อสู้กันเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงหรือมากกว่านั้น ม้าเกรย์ฮาวด์หมดแรง เริ่มสะดุด และมือขวาของ Dobrynya โบกมือ แสงสว่างก็จางลงในดวงตาของเขา ที่นี่ฮีโร่จำคำสั่งของแม่ได้ เขาเช็ดตัวเองด้วยผ้าเช็ดหน้าผ้าลินินสีขาวปักและเช็ดม้าของเขา ม้าที่ซื่อสัตย์ของเขาเริ่มกระโดดเร็วขึ้นสามเท่า และ Dobrynya สูญเสียความเหนื่อยล้าความแข็งแกร่งของเขาเพิ่มขึ้นสามเท่า เขาฉกฉวยเวลา โบกแส้ไหมเจ็ดเส้นเหนือพญานาค และพละกำลังของพญานาคก็หมดสิ้น เขาหมอบลงสู่ดินชื้น
Dobrynya ฉีกลำต้นของงูและในท้ายที่สุดก็ตัดหัวสัตว์ประหลาดสกปรกทั้งสามออกแล้วสับมันด้วยดาบเหยียบงูทั้งหมดด้วยม้าของเขาและเข้าไปในรูลึกของงูตัดและทำลายอาการท้องผูก , ปล่อยคนจำนวนมากออกจากฝูงชน, ปล่อยให้ทุกคนเป็นอิสระ .
เขานำ Zabava Putyatichna เข้ามาในโลก วางเขาบนหลังม้าและพาเขาไปที่เมืองหลวงของ Kyiv
เขาพาเขาไปที่ห้องของเจ้าชายที่นั่นเขาโค้งคำนับเป็นลายลักษณ์อักษร: ทั้งสี่ด้านและต่อเจ้าชายและเจ้าหญิงด้วยตนเองเขาเริ่มพูดด้วยวิธีการเรียนรู้:
- ตามคำสั่งของคุณ เจ้าชาย ฉันไปภูเขาโซโรชินสกี้ ทำลายและต่อสู้กับรังงู เขาฆ่างู-Gorynishcha ด้วยตัวเองและงูตัวเล็ก ๆ ทั้งหมด ปลดปล่อยความมืดมิดสู่ความประสงค์ของผู้คนและช่วย Zabava Putyatichna หลานสาวที่คุณรัก
เจ้าชายวลาดิเมียร์ดีใจมีความสุขเขากอด Dobrynya Nikitich แน่น ๆ จูบเขาที่ริมฝีปากน้ำตาลทำให้เขาได้รับเกียรติ
เพื่อเป็นการเฉลิมฉลอง เจ้าชายแห่งเกียรติยศได้เริ่มจัดโต๊ะเลี้ยงสำหรับเจ้าชายโบยาร์ทั้งหมด สำหรับวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ทุกคน
และทุกคนที่งานฉลองนั้นก็เมา กิน ยกย่องความกล้าหาญและความกล้าหาญของฮีโร่ Dobrynya Nikitich
Dobrynya เอกอัครราชทูตเจ้าชายวลาดิเมียร์
งานเลี้ยงของเจ้าชายดำเนินไปครึ่งงาน แขกนั่งกึ่งเมา เจ้าชายวลาดิเมียร์แห่ง Stolno-Kyiv องค์หนึ่งทรงเศร้า ไม่มีความสุข เขาเดินไปรอบ ๆ ห้องอาหารอธิปไตยประกาศต่อคำต่อคำ:“ ฉันสูญเสียความโศกเศร้าของหลานสาวที่รักของฉัน Zabava Putyatichna และตอนนี้โชคร้ายอีกอย่างหนึ่งได้เกิดขึ้น: Khan Bakhtiyar Bakhtiyarovich ต้องการเครื่องบรรณาการอันยิ่งใหญ่เป็นเวลาสิบสองปีซึ่งการกระทำ- บันทึกถูกเขียนขึ้นระหว่างเรา ข่านขู่ว่าจะไปทำสงครามถ้าฉันไม่ให้ส่วย ดังนั้นจึงจำเป็นต้องส่งเอกอัครราชทูตไปยัง Bakhtiyar Bakhtiyarovich เพื่อออกจากส่วย: หงส์สิบสองตัว gyrfalcons สิบสองตัวและจดหมายแสดงความผิด แต่เป็นเครื่องบรรณาการในตัวเอง เลยคิดว่าจะส่งใครไปเป็นยมทูต?
ที่นี่แขกทุกคนที่โต๊ะเงียบ อันใหญ่ฝังไว้สำหรับอันกลาง อันกลางถูกฝังสำหรับอันที่เล็กกว่า และไม่มีคำตอบจากอันที่เล็กกว่า จากนั้นโบยาร์ที่ใกล้ที่สุดก็เพิ่มขึ้น:
- คุณให้ฉันเจ้าชายพูดคำ
“ พูดโบยาร์เราจะฟัง” เจ้าชายวลาดิเมียร์ตอบเขา
และโบยาร์ก็เริ่มพูดว่า:
- การไปที่ดินแดนของ Khan เป็นบริการที่สำคัญและเป็นการดีกว่าที่จะส่งคนอย่าง Dobrynya Nikitich และ Vasily Kazimirovich และส่ง Ivan Dubrovich เป็นผู้ช่วย พวกเขารู้วิธีเดินในราชทูต และพวกเขารู้วิธีสนทนากับข่าน
จากนั้นวลาดิเมียร์เจ้าชายแห่ง Stolno-Kyiv เทเสน่ห์ของไวน์เขียวสามอันไม่ใช่เครื่องรางเล็ก ๆ ลงในถังครึ่งถังเจือจางไวน์ด้วยน้ำผึ้งยืน
เขาเสนอมนต์เสน่ห์ครั้งแรกให้กับ Dobrynya Nikitich เรื่องที่สองให้กับ Vasily Kazimirovich และปริศนาที่สามแก่ Ivan Dubrovich
โบกาไทร์ทั้งสามลุกขึ้นยืนอย่างร่าเริง ร่ายมนตร์ด้วยมือข้างเดียว ดื่มเพียงวิญญาณเดียว ก้มลงกราบเจ้าชาย และทั้งสามกล่าวว่า:
- เราจะเฉลิมฉลองการรับใช้ของคุณเจ้าชายเราจะไปที่ดินแดนข่านเราจะมอบจดหมายแสดงความผิดของคุณหงส์สิบสองตัวเป็นของขวัญไจร์ฟอลคอนสิบสองตัวและบรรณาการเป็นเวลาสิบสองปีเพื่อ Bakhtiyar Bakhtiyarovich
เจ้าชายวลาดิเมียร์ให้จดหมายแสดงความผิดและสั่งให้บัคติยาร์ บัคติยาโรวิชมอบหงส์สิบสองตัว ไจร์ฟอลคอนสิบสองตัวเป็นของขวัญ จากนั้นจึงเทกล่องเงินบริสุทธิ์ กล่องทองคำแดงอีกกล่อง และไข่มุกแหลมกล่องที่สาม: ส่วยให้ ข่านเป็นเวลาสิบสองปี
ด้วยเหตุนี้ ทูตจึงขี่ม้าอย่างดีและขี่ม้าไปยังดินแดนของข่าน ในเวลากลางวันพวกเขาขี่บนดวงอาทิตย์สีแดง ในเวลากลางคืนพวกเขาขี่บนดวงจันทร์ที่สดใส วันแล้ววันเล่า เหมือนฝนตก สัปดาห์แล้วสัปดาห์เล่า เหมือนสายน้ำไหล และเพื่อนที่ดีจะก้าวไปข้างหน้า
ดังนั้นพวกเขาจึงมาถึงดินแดนของ Khan ในลานกว้างถึง Bakhtiyar Bakhtiyarovich
ลงจากหลังม้าที่ดี หนุ่ม Dobrynya Nikitich โบกมือที่ส้นประตูและเข้าไปในห้องหินสีขาวของข่าน ที่นั่นไม้กางเขนถูกวางไว้ในลักษณะที่เป็นลายลักษณ์อักษรและคันธนูถูกสร้างขึ้นในลักษณะที่เรียนรู้พวกเขาก้มลงทั้งสี่ด้านโดยเฉพาะกับข่านเอง
ข่านเริ่มถามเพื่อนที่ดีว่า
“คุณมาจากไหน คนดีที่แข็งแกร่ง” คุณมาจากเมืองอะไร คุณเป็นครอบครัวอะไร และคุณชื่ออะไร
เพื่อนที่ดีเก็บคำตอบ:
- เรามาจากเมืองจาก Kyiv จากความรุ่งโรจน์จากเจ้าชายจาก Vladimir พวกเขานำเครื่องบรรณาการมาให้คุณเป็นเวลาสิบสองปี
ที่นี่พวกเขาให้จดหมายสารภาพกับข่านมอบหงส์สิบสองตัวเป็นของขวัญไจร์ฟอลคอนสิบสองตัว จากนั้นพวกเขาก็นำกล่องเงินบริสุทธิ์ กล่องทองคำแดงอีกกล่อง และไข่มุกกล่องที่สาม หลังจากนั้น Bakhtiyar Bakhtiyarovich นั่งเอกอัครราชทูตที่โต๊ะไม้โอ๊คเลี้ยงอาหารรดน้ำรดน้ำและเริ่มถามว่า:
ที่ส้น - เปิดกว้างกว้างเต็มสวิง
- คุณมีในรัสเซียศักดิ์สิทธิ์ที่เจ้าชายวลาดิมีร์ผู้รุ่งโรจน์ที่เล่นหมากรุกในทาฟเล่ปิดทองราคาแพงหรือไม่? ไม่มีใครเล่นหมากฮอสและหมากรุก?
Dobrynya Nikitich ตอบกลับ:
- ฉันสามารถเล่นหมากรุกกับคุณ ข่าน ใน tavlei ปิดทองราคาแพง
พวกเขานำกระดานหมากรุกมา และ Dobrynya และ Khan เริ่มก้าวข้ามจากห้องหนึ่งไปอีกห้องหนึ่ง Dobrynya ก้าวหนึ่งครั้งและอีกครั้งหนึ่งก้าวและใน khana ที่สามเขาปิดทาง
Bakhtiyar Bakhtiyarovich พูดว่า:
- โอ้คุณดีกว่ามากเพื่อนที่ดีในการเล่นหมากฮอส - tavlei ต่อหน้าคุณที่ฉันเล่นฉันเอาชนะทุกคน ในอีกเกมหนึ่ง ฉันให้คำมั่นสัญญา: กล่องเงินบริสุทธิ์สองกล่อง ทองคำแดงสองกล่อง และไข่มุกไม้ระแนงสองกล่อง
Dobrynya Nikitich ตอบเขา:
“ธุรกิจของฉันกำลังเดินทาง ไม่มีคลังทองคำจำนวนนับไม่ถ้วนกับฉัน ไม่มีทั้งเงินบริสุทธิ์และทองคำสีแดง ไม่มีไข่มุกขี้ขลาด เว้นแต่ฉันจะเดิมพันหัวป่าของฉัน
ที่นี่ข่านก้าวหนึ่งครั้ง - เขาไม่ได้ก้าว อีกครั้งที่เขาก้าว - เขาก้าวข้าม และครั้งที่สามที่ Dobrynya ปิดการเคลื่อนไหวเพื่อเขา เขาได้รับคำมั่นสัญญาของ Bakhtiyarov: เงินบริสุทธิ์สองกล่อง ทองคำแดงสองกล่องและสองกล่อง กล่องใส่ไข่มุก
ข่านตื่นเต้น ตื่นเต้น เขาให้คำมั่นสัญญาที่ยิ่งใหญ่: เพื่อถวายเครื่องบรรณาการแด่เจ้าชายวลาดิเมียร์เป็นเวลาสิบสองปีครึ่ง และเป็นครั้งที่สามที่ Dobrynya ได้รับการประกันตัว การสูญเสียนั้นยิ่งใหญ่ ข่านแพ้และถูกขุ่นเคือง เขาพูดคำเหล่านี้:
- วีรบุรุษผู้รุ่งโรจน์ ทูตแห่งวลาดิเมียร์! มีกี่ท่านที่ยอมยิงจากคันธนูเพื่อส่งลูกศรร้อนแดงไปตามจุดตามขอบมีด เพื่อให้ลูกธนูผ่าครึ่งและลูกศรกระทบแหวนเงินและทั้งสองครึ่งของลูกศรเท่ากัน ในน้ำหนัก
และวีรบุรุษผู้แข็งแกร่งสิบสองคนก็นำคันธนูของข่านที่ดีที่สุด
Dobrynya Nikitich หนุ่มใช้ธนูที่ฉีกขาดและเริ่มใส่ลูกศรสีแดงร้อน Dobrynya เริ่มดึงสายธนูสายธนูหักเหมือนด้ายเน่าและคันธนูก็หักและพังทลาย Young Dobrynushka พูด:
- โอ้คุณ Bakhtiyar Bakhtiyarovich รังสีที่น่าสงสารนั้นไร้ค่า!
และเขาพูดกับ Ivan Dubrovich:
- คุณไปเถอะ น้องชายข้ามของฉัน ไปที่ลานกว้าง นำคันธนูเดินทางของฉัน ซึ่งติดอยู่กับโกลนขวา
Ivan Dubrovich ปลดคันธนูจากทางขวาจากโกลนและถือคันธนูนั้นเข้าไปในห้องหินสีขาว และหางม้าที่เปล่งเสียงติดอยู่กับคันธนู - ไม่ใช่เพื่อความสวยงาม แต่เพื่อความสนุกอย่างกล้าหาญ และตอนนี้ Ivanushka กำลังถือธนูกำลังเล่นอยู่บน guselts พวกนอกศาสนาฟังพวกเขาไม่มีนักร้องมานานหลายศตวรรษ ...
Dobrynya โค้งคำนับอันแน่นหนาของเขา ยืนอยู่ตรงข้ามวงแหวนเงิน และเขายิงที่ขอบมีดสามครั้ง เพิ่มลูกศรของคาลีออนเป็นสองเท่าแล้วตีแหวนเงินสามครั้ง
Bakhtiyar Bakhtiyarovich เริ่มถ่ายทำที่นี่ ครั้งแรกที่เขายิง - เขาไม่ได้ยิง ครั้งที่สองที่เขายิง - เขายิง และครั้งที่สามที่เขายิง แต่เขาไม่ได้ตีวงแหวน
ข่านนี้ไม่ได้มารักไม่ชอบมัน และเขาได้คิดสิ่งเลวร้าย: เพื่อทำให้ขุ่นเคือง เพื่อแก้ปัญหาเอกอัครราชทูตของ Kyiv วีรบุรุษทั้งสามคน และเขาพูดเบา ๆ :
- ในพวกคุณ วีรบุรุษผู้รุ่งโรจน์ ทูตแห่งวลาดิมีรอฟ จะไม่ปรารถนาที่จะต่อสู้และสนุกไปกับนักสู้ของเรา เพื่อลิ้มรสความแข็งแกร่งของพวกเขาหรือ?
ก่อนที่ Vasily Kazimirovich และ Ivan Dubrovich จะมีเวลาพูดคำใดคำหนึ่ง เหมือนเด็ก Dobrynushka epancha; ออกตัว ยืดบ่าอันทรงพลังของเขาแล้วออกไปที่ลานกว้าง ที่นั่นเขาได้พบกับวีรบุรุษนักสู้ การเติบโตของฮีโร่นั้นแย่มาก ในหัวไหล่ที่เอียงเฉียง หัวก็เหมือนหม้อเบียร์ และเบื้องหลังฮีโร่นั้นมีนักสู้มากมาย พวกเขาเริ่มเดินไปรอบ ๆ ลานบ้านเริ่มผลัก Dobrynushka ตัวน้อย และโดบรินยาผลักพวกเขาออกไป เตะพวกเขาแล้วโยนทิ้งไปจากเขา จากนั้นฮีโร่ผู้น่ากลัวก็คว้า Dobrynya ด้วยมือขาว แต่พวกเขาต่อสู้ในช่วงเวลาสั้น ๆ วัดความแข็งแกร่งของพวกเขา - Dobrynya แข็งแกร่งจับ ... เขาขว้างและโยนฮีโร่ลงบนพื้นชื้นมีเพียงเสียงดังก้องไปแผ่นดินสั่นสะเทือน . ในตอนแรกนักสู้ตกใจ พวกเขารีบ และจากนั้นพวกเขาก็โจมตี Dobrynya ทั้งหมดในกลุ่ม และความสนุกในการต่อสู้ก็ถูกแทนที่ด้วยการต่อสู้แบบต่อสู้ ด้วยเสียงร้องและอาวุธ พวกเขาตกลงไปที่ Dobrynya
และโดบรินยาไม่มีอาวุธ กระจายร้อยคนแรก ถูกตรึงที่กางเขน และข้างหลังทั้งพันคน
เขาคว้าเพลารถเข็นออกแล้วเริ่มควบคุมศัตรูด้วยเพลานั้น Ivan Dubrovich กระโดดออกจากห้องเพื่อช่วยเขา และพวกเขาทั้งสองก็เริ่มทุบตีศัตรูด้วยกัน ที่วีรบุรุษผ่านไป ก็มีถนน และหากพวกเขาหันไปทางด้านข้าง ก็มีซอย
ศัตรูนอนราบ พวกเขาไม่ตะโกน
แขนและขาของข่านสั่นเมื่อเห็นการสังหารหมู่ครั้งนี้ อย่างใดเขาคลานออกไปที่ลานกว้างและอ้อนวอนเริ่มอ้อนวอน:
- วีรบุรุษรัสเซียรุ่งโรจน์! คุณทิ้งนักสู้ของฉัน อย่าทำลายพวกเขา! และฉันจะมอบจดหมายแสดงความผิดให้เจ้าชายวลาดิเมียร์ ฉันจะสั่งลูกหลานและเหลนของฉันไม่ให้ต่อสู้กับรัสเซีย ไม่ต่อสู้ และฉันจะจ่ายส่วยให้ตลอดไป!
เขาได้เชิญนักการทูต-โบกาทีร์มายังห้องหินสีขาว ปฏิบัติต่อพวกเขาด้วยอาหารที่ทำจากน้ำตาลและน้ำผึ้ง หลังจากนั้น Bakhtiyar Bakhtiyarovich ได้เขียนจดหมายแสดงความผิดถึง Prince Vladimir: ตลอดไปอย่าทำสงครามในรัสเซียอย่าต่อสู้กับรัสเซียอย่าต่อสู้และจ่ายส่วยออกไปตลอดกาลและตลอดไป จากนั้นเขาก็เทเงินบริสุทธิ์จำนวนหนึ่ง รถเข็นอีกคนหนึ่งเททองคำแดง และอีกอันหนึ่งบรรจุไข่มุกที่กองไว้ และส่งหงส์สิบสองตัว ไจร์ฟอลคอนสิบสองตัวเป็นของขวัญให้วลาดิเมียร์ และร่วมด้วยเกียรติอย่างยิ่งกับเอกอัครราชทูต ตัวเขาเองออกไปที่ลานกว้างและโค้งคำนับวีรบุรุษ
และวีรบุรุษรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ - Dobrynya Nikitich, Vasily Kazimirovich และ Ivan Dubrovich ขี่ม้าที่ดีและขับรถออกจากศาลของ Bakhtiyar Bakhtiyarovich และหลังจากนั้นพวกเขาขับรถเกวียนสามคันพร้อมคลังสมบัตินับไม่ถ้วนและมอบของขวัญให้กับเจ้าชายวลาดิเมียร์ วันแล้ววันเล่า เหมือนฝนตก สัปดาห์แล้วสัปดาห์เล่า เหมือนสายน้ำไหล และเหล่าเอกอัครราชทูตวีรบุรุษเคลื่อนไปข้างหน้า ขี่ตั้งแต่เช้าจรดเย็น แดดแดงจนพระอาทิตย์ตก เมื่อม้าที่ร่าเริงเติบโตอย่างผอมแห้งและเพื่อนที่ดีเองก็เหนื่อย เหนื่อย ตั้งเต็นท์ผ้าลินินขาว ให้อาหารม้า พักผ่อน กินและดื่ม และอีกครั้งระหว่างที่ออกนอกเส้นทาง พวกเขาเดินทางข้ามทุ่งกว้าง ข้ามแม่น้ำที่ไหลเชี่ยว และตอนนี้พวกเขาได้มาถึงเมืองหลวงของ Kyiv แล้ว
พวกเขาขับรถไปที่ลานกว้างของเจ้าชายและลงจากหลังม้าที่ดีที่นี่จากนั้น Dobrynya Nikitich, Vasily Kazimirovich และ Ivanushka Dubrovich เข้าไปในห้องของเจ้าชายพวกเขาวางไม้กางเขนในทางวิชาการพวกเขาโค้งคำนับอย่างเป็นลายลักษณ์อักษร: พวกเขาก้มลงทั้งสี่ ฝ่ายและต่อเจ้าชายวลาดิเมียร์จากเจ้าหญิงด้วยตนเองและพวกเขากล่าวว่าคำเหล่านี้:
- โอ้ คุณช่างเป็น Goy เจ้าชายวลาดิเมียร์แห่ง Stolno-Kyiv! เราไปเยี่ยมชม Khan's Horde การบริการของคุณได้รับการเฉลิมฉลองที่นั่น Khan Bakhtiyar สั่งให้คุณโค้งคำนับ - แล้วพวกเขาก็มอบจดหมายแสดงความผิดของข่านให้กับเจ้าชายวลาดิเมียร์
เจ้าชายวลาดิเมียร์นั่งลงบนม้านั่งไม้โอ๊คและอ่านจดหมายฉบับนั้น จากนั้นเขาก็กระโดดขึ้นไปบนขาที่ร่าเริงเริ่มเดินไปรอบ ๆ วอร์ดเริ่มลูบผมหยิกหยักศกเริ่มโบกมือขวาและอุทานอย่างร่าเริง:
- โอ้วีรบุรุษรัสเซียผู้รุ่งโรจน์! ท้ายที่สุดในจดหมายของข่าน Bakhtiyar Bakhtiyarovich ขอสันติภาพชั่วนิรันดร์และมันถูกเขียนไว้ที่นั่นด้วย: เขาจะจ่ายส่วยให้เราทุกศตวรรษ นั่นเป็นความรุ่งโรจน์ที่คุณฉลองสถานทูตของฉันที่นั่น!
ที่นี่ Dobrynya Nikitich, Vasily Kazimirovich และ Ivan Dubrovich มอบของขวัญให้เจ้าชาย Bakhtiyarov: หงส์สิบสองตัว, ไจร์ฟอลคอนสิบสองตัวและบรรณาการอันยิ่งใหญ่ - เงินบริสุทธิ์จำนวนมาก ทองคำแดง และไข่มุกจำนวนมาก
และเจ้าชายวลาดิเมียร์ก็เริ่มงานเลี้ยงเพื่อเป็นเกียรติแก่ Dobrynya Nikitich, Vasily Kazimirovich และ Ivan Dubrovich
และในนั้น Dobrynya Nikitich พวกเขาร้องเพลงสง่าราศี
Alesha Popovich
Alyosha
ในเมือง Rostov อันรุ่งโรจน์ใกล้กับบาทหลวง Father Levonty เพื่อความสะดวกสบายและความสุขของพ่อแม่ลูกคนเดียวเติบโตขึ้นมา - ลูกชายที่รัก Alyoshenko
คนที่แต่งตัวประหลาดเติบโตขึ้นไม่ได้ครบกำหนดในตอนกลางวัน แต่ตามชั่วโมงราวกับว่าแป้งบนแป้งกำลังเพิ่มขึ้นเทด้วยความแข็งแกร่ง - ป้อมปราการ
เขาเริ่มวิ่งออกไปเล่นเกมกับพวก ในการแกล้งเล่นตลกแบบเด็กๆ ทั้งหมด เขาเป็นหัวหน้าแก๊งอาตามัน: กล้าหาญ ร่าเริง สิ้นหวัง - หัวเล็กๆ ที่ดุร้ายและกล้าหาญ!
บางครั้งเพื่อนบ้านก็บ่นว่า: “ฉันจะไม่แกล้งเธอ ฉันไม่รู้! ใจเย็นๆ ดูแลลูกชายของคุณ!”
และพ่อแม่ก็ให้ความสนใจในจิตวิญญาณของลูกชายของพวกเขาและในการตอบสนองพวกเขากล่าวว่า: "คุณไม่สามารถทำอะไรด้วยความกล้าได้กล้าเสีย แต่เขาจะเติบโตขึ้นเขาจะเป็นผู้ใหญ่และการแกล้งและเล่นแผลง ๆ ทั้งหมดจะถูกลบออกราวกับว่าด้วยมือ! ”
นี่คือวิธีที่ Alyosha Popovich Jr. เติบโตขึ้นมา และเขาก็อายุมากขึ้น เขาขี่ม้าเร็วและเรียนรู้ที่จะกวัดแกว่งดาบ จากนั้นเขาก็มาหาผู้ปกครอง กราบที่เท้าของบิดาและเริ่มขอพรอภัย:
- อวยพรฉันพ่อแม่ผู้ปกครองที่จะไปที่เมืองหลวงของ Kyiv เพื่อรับใช้เจ้าชายวลาดิเมียร์ให้ยืนอยู่ที่ด่านหน้าของวีรบุรุษเพื่อปกป้องดินแดนของเราจากศัตรู
“แม่และฉันไม่ได้คาดหวังว่าคุณจะทิ้งเรา ว่าจะไม่มีใครพักในวัยชราของเรา แต่เห็นได้ชัดว่าเขียนในครอบครัว: คุณทำงานในกิจการทหาร นั่นเป็นการกระทำที่ดี แต่สำหรับการกระทำที่ดีจงยอมรับพรของพ่อแม่ของเรา สำหรับความชั่วเราจะไม่อวยพรคุณ!
จากนั้น Alyosha ไปที่ลานกว้างเข้าไปในคอกม้านำม้าที่กล้าหาญออกไปและเริ่มผูกอานม้า อย่างแรก เขาสวมเสื้อสเวตเตอร์ สวมผ้าสักหลาดบนเสื้อสเวตเตอร์ และอานม้าของ Cherkassy บนผ้าสักหลาด รัดเส้นรอบวงไหมให้แน่น ติดหัวเข็มขัดทอง และหัวเข็มขัดมีกระดุมสีแดงเข้ม ทุกอย่างไม่ได้ทำเพื่อความงาม - เบส แต่เพื่อประโยชน์ของป้อมปราการที่กล้าหาญ: ท้ายที่สุดแล้วผ้าไหมไม่ฉีกขาดเหล็กสีแดงเข้มไม่โค้งงอทองคำแดงไม่เป็นสนิมพระเอกนั่งบนหลังม้าไม่แก่ .
เขาสวมเกราะลูกโซ่ ติดกระดุมมุก นอกจากนี้ เขายังสวมเกราะทับหน้าสีแดงเข้ม สวมเกราะของวีรบุรุษทั้งหมด ในแขนเสื้อ คันธนูที่แน่น ระเบิด และลูกศรสีแดงสิบสองลูก เขาหยิบไม้ทั้งไม้ที่กล้าหาญและหอกยาวคาดเอวด้วยดาบสมบัติ และไม่ลืมที่จะหยิบมีดสั้น-zhalishche ที่คมกริบ Yevdokimushka ชายหนุ่มตะโกนเสียงดัง:
“อย่าถอยหลัง ตามมา!” และพวกเขาเห็นแต่ความกล้าหาญของเพื่อนที่ดี ว่าเขานั่งบนหลังม้าอย่างไร แต่ไม่เห็นว่าเขากลิ้งออกไปจากสนามอย่างไร มีเพียงควันฝุ่นที่ลอยขึ้น
การเดินทางจะดำเนินต่อไปอีกนานเท่าใด สั้นเพียงใด ใช้เวลาเพียงเท่าใดในถนน และ Alyosha Popovich มาถึงพร้อมกับเรือกลไฟของเขา Yevdokimushka ในเมืองหลวงของ Kyiv พวกเขาไม่ได้แวะที่ถนน ไม่ใช่ที่ประตู แต่ควบม้าผ่านกำแพงเมือง ผ่านหอคอยถ่านหินไปยังลานกว้างของเจ้าชาย ที่นี่ Alyosha กระโดดลงจากม้าเขาเข้าไปในห้องของเจ้าชายวางไม้กางเขนตามตัวอักษรและโค้งคำนับด้วยวิธีที่เรียนรู้: เขาโค้งคำนับทั้งสี่ด้านและต่อเจ้าชายวลาดิเมียร์และเจ้าหญิงอัปลักษณ์ด้วยตนเอง
ในเวลานั้น เจ้าชายวลาดิเมียร์มีงานเลี้ยงอย่างมีเกียรติ และเขาสั่งให้คนหนุ่มสาวของเขา ผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ นั่ง Alyosha ที่เสาเตา
Alyosha Popovich และ Tugarin
วีรบุรุษชาวรัสเซียผู้รุ่งโรจน์ในเวลานั้นใน Kyiv ไม่เหมือนรังสีของกวางเอลค์ เจ้าชายรวมตัวกันเพื่องานเลี้ยงเจ้าชายพบกับโบยาร์และทุกคนนั่งมืดมนไร้ความสุขหัวของพวกเขาแขวนอย่างโกลาหลดวงตาของพวกเขาจมลงไปในพื้นไม้โอ๊ค ...
ในเวลานั้น ด้วยเสียงกึกก้องของประตูที่ส้นเท้า สุนัขทูการินก็แกว่งไปมาและเข้าไปในห้องอาหาร การเติบโตของทูการินนั้นแย่มากหัวของเขาเหมือนหม้อเบียร์ดวงตาของเขาเหมือนชามในไหล่ของเขามีหัตถ์เฉียง ทูการินไม่ได้สวดอ้อนวอนต่อรูปเคารพเขาไม่ได้ทักทายเจ้าชายโบยาร์ และเจ้าชายวลาดิเมียร์และอัปรักเซียก็ก้มลงกราบเขา จับแขนเขา วางเขาที่โต๊ะในมุมขนาดใหญ่บนม้านั่งไม้โอ๊ค ปิดทอง ปูด้วยพรมหนานุ่มราคาแพง รัสเซล - ทูการินแตกสลายในที่ที่มีเกียรตินั่งยิ้มด้วยปากกว้างทั้งตัวเยาะเย้ยเจ้าชายโบยาร์เยาะเย้ยเจ้าชายวลาดิเมียร์ Endovami ดื่มไวน์เขียวล้างตัวด้วยทุ่งหญ้า
พวกเขานำห่านหงส์และเป็ดสีเทามาอบ ต้ม ผัด มาที่โต๊ะ ทูการินวางขนมปังบนแก้มกลืนหงส์ขาวทันที ...
Alyosha มองจากด้านหลังเสาอบที่ Tugarin ชายผู้จองหองและพูดว่า:
- พ่อแม่ของฉันนักบวช Rostov มีวัวตะกละ: เขาดื่มเหล้าจากอ่างทั้งหมดจนกระทั่งวัวตะกละถูกฉีกเป็นชิ้น ๆ!
สุนทรพจน์เหล่านั้นไม่ได้มาสู่ทูการินด้วยความรัก ดูเหมือนเป็นการล่วงละเมิด เขาขว้างมีดคมใส่ Alyosha แต่ Alyosha - เขาหลบเลี่ยง - ทันทีทันใดคว้ามีดคมด้วยมือของเขาและตัวเขาเองก็นั่งไม่เป็นอันตราย แล้วท่านก็กล่าวคำนี้ว่า
- เราจะไปทูคารินกับคุณในทุ่งโล่งและลองความแข็งแกร่งของวีรบุรุษ
ดังนั้นพวกเขาจึงนั่งบนหลังม้าที่ดีแล้วขี่ม้าไปในทุ่งกว้างในท้องทุ่งกว้าง พวกเขาทะเลาะกันที่นั่น ต่อสู้กันจนเย็น ตะวันแดงจนพระอาทิตย์ตก ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ ทูการินมีม้าบนปีกแห่งไฟ ทูการินทะยานขึ้นบนหลังม้ามีปีกใต้เปลือกหอย และกำลังใช้เวลาเพื่อฉวยเวลาเพื่อตีและล้มด้วยไจร์ฟอลคอนจากเบื้องบน Alyosha เริ่มถามว่า:
- ลุกขึ้นม้วนเมฆมืด! คุณหกเมฆฝนบ่อยน้ำท่วมดับปีกไฟของม้า Tugarin!
ทันใดนั้น เมฆดำก็เข้ามา เมฆเทลงมาด้วยฝนตกบ่อยครั้งน้ำท่วมและดับปีกที่ลุกเป็นไฟและทูการินก็ลงมาบนหลังม้าจากท้องฟ้าสู่ดินชื้น
ที่นี่ Alyoshenko Popovich จูเนียร์ตะโกนเสียงดังราวกับว่าเขาเล่นทรัมเป็ต:
“หันหลังกลับไป ไอ้สารเลว!” ท้ายที่สุด วีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ของรัสเซียก็ยืนอยู่ตรงนั้น พวกเขามาช่วยฉัน!
Tugarin มองไปรอบ ๆ และในเวลานั้น Alyoshenko กระโดดขึ้นไปหาเขา - เขามีไหวพริบและคล่องแคล่ว - โบกดาบวีรบุรุษของเขาและตัดหัวที่ดุเดือดของ Tugarin ในการดวลกับทูการินนั้นจบลง
ต่อสู้กับกองทัพ Basurman ใกล้ Kyiv
Alyosha หันหลังม้าคำทำนายและไปที่ Kyiv-grad เขาแซงเขาทันกับทีมเล็ก ๆ - ท็อปส์ซูรัสเซีย
เพื่อนถามว่า:
“จะไปไหน เจ้าคนนิสัยดี เจ้าชื่ออะไร ภูมิลำเนาของเธอเรียกว่าอะไร”
ฮีโร่ตอบผู้ต่อสู้:
— ฉันชื่อ Alyosha Popovich เขาต่อสู้และต่อสู้ในทุ่งโล่งกับทูการินที่พองตัว ตัดหัวที่ดุร้ายของเขาออก และนั่นคืออาหารของเมืองหลวงของเคียฟ
Alyosha ขี่กับนักสู้และพวกเขาเห็น: ใกล้เมือง Kyiv กองทัพ Basurman ยืนอยู่
ล้อมรอบด้วยกำแพงเมืองทั้งสี่ด้าน และพลังของกองกำลังนอกใจนั้นถูกรับไว้มากจนเสียงร้องของคนนอกศาสนา จากเสียงร้องของม้า และจากเสียงดังเอี๊ยดของเกวียน เสียงราวกับฟ้าร้องก้องกังวาน และจิตใจของมนุษย์ก็ท้อถอย ใกล้กองทัพ ผู้ขับขี่-ฮีโร่ของ Basurman ขี่รอบทุ่งโล่ง ตะโกนเสียงดัง อวด:
- เราจะล้างเมือง Kyiv จากพื้นโลก เราจะเผาบ้านเรือนทั้งหมดและโบสถ์ของพระเจ้าด้วยไฟ เราจะม้วนแบรนด์ เราจะโค่นชาวเมืองทั้งหมด เราจะยึดโบยาร์และเจ้าชายวลาดิเมียร์ และบังคับให้เราเดินในฝูงคนเลี้ยงแกะ รีดนมตัวเมีย!
เมื่อพวกเขาเห็นพลังอันนับไม่ถ้วนของชาวบาซูร์มัน และได้ยินคำพูดโอ้อวดของนักแข่งที่ยกย่อง Alyosha พวกศาลเตี้ยคนอื่นๆ ก็รั้งม้าที่กระตือรือร้นของพวกเขาไว้ ขมวดคิ้ว ลังเลใจ
และ Alyosha Popovich ก็แสดงออกอย่างร้อนแรง ที่ซึ่งใช้กำลังไม่ได้ เขาก็ถลาลงไปที่นั่น เขาตะโกนเสียงดัง:
- คุณเป็นคนเก่ง ทีมที่ดี! ความตายสองครั้งไม่สามารถเกิดขึ้นได้ แต่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ เป็นการดีกว่าสำหรับเราที่จะก้มหัวในการต่อสู้มากกว่าที่เมือง Kyiv อันรุ่งโรจน์จะต้องอับอาย! เราจะโจมตีกองทัพที่นับไม่ถ้วนเราจะปลดปล่อยเมือง Kyiv ที่ยิ่งใหญ่จากความโชคร้ายและบุญของเราจะไม่ถูกลืมมันจะผ่านไปความรุ่งโรจน์อันดังจะกวาดล้างเรา: Cossack Ilya Muromets เก่าลูกชายของ Ivanovich จะได้ยิน เรา. เพื่อความกล้าหาญของเรา เขาจะคำนับเรา - ไม่ให้เกียรติ ไม่ใช่เกียรติ!
Alyosha Popovich จูเนียร์พร้อมบริวารผู้กล้าหาญโจมตีพยุหะของศัตรู พวกเขาตีคนนอกศาสนาเหมือนตัดหญ้า บางครั้งด้วยดาบ บางครั้งด้วยหอก บางครั้งใช้กระบองศึกหนัก Alyosha Popovich นำผู้ยกย่องฮีโร่ที่สำคัญที่สุดออกมาด้วยดาบคมแล้วฟันและทำลายเขาออกเป็นสองส่วน จากนั้นความกลัวสยองขวัญก็โจมตีศัตรู ฝ่ายตรงข้ามไม่สามารถต้านทานได้ หนีไปทางใดก็ตามที่สายตาของพวกเขามอง และถนนสู่เมืองหลวงของ Kyiv ก็เคลียร์
