นิทานญี่ปุ่นพร้อมการแปลเป็นภาษารัสเซีย "ตำนานและเรื่องเล่าของญี่ปุ่นโบราณ"

นิทานพื้นบ้านญี่ปุ่น

ในสมัยก่อนมีชายชราคนหนึ่งและหญิงชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ พวกเขาเปิดร้านและมีส่วนร่วมในการเตรียมและขายเต้าหู้ อ่าน...

นิทานพื้นบ้านญี่ปุ่น

มันเกิดขึ้นเมื่อนานมาแล้ว มีผู้สูงอายุคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง เขาชอบซื้อกิซโมจากต่างประเทศมาก อ่าน...

นิทานพื้นบ้านญี่ปุ่น

หลังสุสานที่วัด Shotsaniyi ในเขตชานเมืองของเมืองหลวง ครั้งหนึ่งมีบ้านหลังเล็ก ๆ ที่โดดเดี่ยวซึ่งมีชายชราชื่อทาคาฮามะอาศัยอยู่ อ่าน...

นิทานพื้นบ้านญี่ปุ่น

มันเป็นเวลานานมาแล้ว แบดเจอร์เชิญหอยทากไปสักการะที่ศาลเจ้าอิเสะกับเขาด้วย อ่าน...

นิทานพื้นบ้านญี่ปุ่น

มันเป็นวันฤดูใบไม้ผลิที่อบอุ่น Heisaku ไปที่ภูเขาเพื่อตัดหญ้า อ่าน...

นิทานพื้นบ้านญี่ปุ่น

คนโกหกอาศัยอยู่ในเมืองโอซาก้า เขาโกหกเสมอ และทุกคนก็รู้ ดังนั้นจึงไม่มีใครเชื่อเขา อ่าน...

นิทานพื้นบ้านญี่ปุ่น

ชาวนากอมเบอาศัยอยู่ที่เกาะฮอกไกโดในหมู่บ้านอินางิทางตอนเหนือสุดของญี่ปุ่น เขาไม่มีพ่อ ไม่มีแม่ ไม่มีภรรยา ไม่มีลูก อ่าน...

นิทานพื้นบ้านญี่ปุ่น

ในสมัยโบราณสามีและภรรยาอาศัยอยู่ในหมู่บ้านชาวประมงเดียวกัน พวกเขาอยู่ด้วยกัน แต่ปัญหาเดียวคือพวกเขาไม่มีลูก ทุกวันภรรยาของฉันไปวัดเพื่อสวดอ้อนวอนต่อพระเจ้า เธอถามพวกเขาอยู่เสมอว่า “ส่งลูกคนใดมาให้เรามีความสุข!” อ่าน...

นิทานพื้นบ้านญี่ปุ่น

นานมาแล้ว เมื่อเมืองเกียวโตยังคงเป็นเมืองหลวงของญี่ปุ่น มีกบตัวหนึ่งอาศัยอยู่ที่เกียวโต อ่าน...

นิทานพื้นบ้านญี่ปุ่น

กาลครั้งหนึ่ง พี่สาวสองคนอาศัยอยู่ในพื้นที่เดียวกัน คนโตเป็นผู้หญิงที่สวยและใจดี ส่วนน้องคนสุดท้องเป็นคนชั่วร้ายและโลภ อ่าน...

นิทานพื้นบ้านญี่ปุ่น

ชื่อจริงของ โอนลี่ชน คืออะไร ไม่มีใครรู้ อ่าน...

นิทานพื้นบ้านญี่ปุ่น

ชาวนาคนหนึ่งผูกอานม้าของเขาและขี่ม้าเข้าไปในเมืองเพื่อหาถั่วเหลือง ในเมืองเขาซื้อถั่วเหลืองสิบสองถัง อ่าน...

นิทานพื้นบ้านญี่ปุ่น

พ่อค้าเดินทางเข้าไปในโรงแรมหมู่บ้าน ข้างหลังเขาเป็นกองสินค้าขนาดใหญ่ และเจ้าภาพของโรงแรมก็เป็นหญิงตะกละ อ่าน...

นิทานพื้นบ้านญี่ปุ่น

นานมาแล้ว คนยากจนอาศัยอยู่ในหมู่บ้านบนภูเขา ทั้งชายชราและหญิงชรา พวกเขาเสียใจมากที่ไม่มีลูก อ่าน...

นิทานพื้นบ้านญี่ปุ่น

ในสมัยโบราณมีบ้านเรือนมั่งคั่งอยู่ในหมู่บ้าน หลายชั่วอายุคนได้เปลี่ยนไปในนั้น แต่สมบัติล้ำค่าที่สุดของบ้านหลังนั้นก็คือถ้วยเสมอ อ่าน...

นิทานพื้นบ้านญี่ปุ่น

เจ้าของได้ต้นหลิวจากที่ไหนสักแห่งมาปลูกไว้ในสวนของเขา มันเป็นวิลโลว์ของสายพันธุ์หายาก เจ้าของดูแลต้นกล้าเขารดน้ำทุกวัน

ตัวแบดเจอร์มาเห็นสาวสวยที่วัด คนใช้รุมล้อมเธอ “ไม่ใช่อย่างอื่น ลูกสาวเศรษฐี” แบดเจอร์คิด เขาพุ่งเข้าหาหญิงสาวและตบเธอเบา ๆ ที่จมูกด้วยพัด ที่นี่ความงามก็งอกขึ้นจมูกยาวและยาว หญิงสาวตกใจ เธอกรีดร้อง คนใช้รีบรุดไปทุกทิศทุกทาง! เสียงดัง โกลาหล! และแบดเจอร์ก็นั่งบนก้อนกรวดยิ้ม

เป็นเวลานานที่แบดเจอร์และสุนัขจิ้งจอกไม่ได้ออกจากรู: พวกเขากลัวที่จะพบกับนักล่า บรรดานายพรานตัดสินใจว่าได้ฆ่าสัตว์ทั้งหมดแล้ว จึงเลิกไปที่ป่าแห่งนี้ ดังนั้น สุนัขจิ้งจอกนอนอยู่ในโพรงของมันจึงคิดดังนี้: “หากข้าออกจากรูไป ก็ไม่รู้ว่าข้าจะสบตานายพรานหรือไม่ ถ้าฉันอยู่ที่นี่อีกสองสามวัน ฉันกับลูกสุนัขจิ้งจอก - เราทั้งคู่จะตายเพราะความหิวโหย

ลิงไม่ต้องการฟังใคร เธอปีนต้นไม้ที่สูงที่สุดและกระโดดขึ้นไปบนกิ่งไม้ที่บางที่สุด วันหนึ่งเธอปีนขึ้นไปบนต้นไม้สูง ทันใดนั้น กิ่งไม้ที่อยู่ใต้มันแตกออก และลิงก็ตกลงไปในพุ่มไม้หนาม และมีหนามแหลมคมยาวติดอยู่ที่หางของมัน

ในขณะเดียวกันด้วยเสียงหอนและเสียงคำราม สัตว์ประหลาดก็เข้ามาใกล้ต้นไม้และเริ่มนั่งลงบนพื้นหญ้า สัตว์ประหลาดตัวหลักนั่งตรงกลาง และสัตว์ประหลาดตัวเล็ก ๆ นั่งเป็นครึ่งวงกลมที่ด้านข้าง จากนั้นพวกเขาทั้งหมดก็หยิบถ้วยลายครามและวอดก้าข้าวออกจากกระเป๋า และเริ่มปฏิบัติต่อกันเหมือนกับคนอื่นๆ ตอนแรกพวกเขาดื่มกันอย่างเงียบ ๆ จากนั้นพวกเขาก็ร้องเพลงเป็นคอรัส และทันใดนั้นสัตว์ประหลาดตัวน้อยตัวหนึ่งก็กระโดดขึ้น วิ่งเข้าไปในวงกลมและเริ่มเต้น คนอื่นๆ ตามเขาไปเต้นรำ บางคนเต้นดีขึ้น คนอื่นแย่ลง

พ่อพาเพื่อนบ้าน 20 คนไปด้วย ทุกคนตะโกนว่า En-yara-hoy!, En-yara-hoy! เอาท่อนไม้พาดบ่าแล้วนำไปที่หมู่บ้านแล้วส่งให้เด็กชาย เขาคว้าไม้เท้าอย่างมีความสุข พิงมัน บ่น ดึงตัวเองขึ้นแล้วลุกขึ้นยืน จากนั้นเขาก็ยืดตัวและทำให้ทุกคนประหลาดใจในชั่วพริบตา เขาก็เป็นผู้ใหญ่และกลายเป็นคนหล่อและอ้วนเหมือนนักมวยปล้ำ ผู้ชายที่แข็งแรงสูงเกินหกชากู

มีสถานที่ในชินาโนะที่เรียกว่าซาราชินะ มีชาวนาอาศัยอยู่กับแม่แก่ของเขา ความคิดไม่สามารถออกจากหัวของเขาได้ว่าแม่ของเขาอายุเจ็ดสิบปีแล้วและเจ้าหน้าที่ของเจ้าชายกำลังจะปรากฏตัวและพาเธอไป เธอจะย้ายผู้พลัดถิ่นที่อยู่ห่างไกลออกไปหรือไม่? มีงานอะไรในสนาม - ทุกอย่างหลุดมือไป! เขาหมดเรี่ยวแรงและตัดสินใจว่าจะพาแม่ของเขาออกจากบ้านดีกว่ารอจนกว่าเจ้าหน้าที่ที่ใจแข็งจะส่งเธอไปโดยไม่มีใครรู้ว่าที่ไหน

เขามองอย่างตั้งอกตั้งใจมากขึ้น แต่ด้วยความกลัว เขาถึงกับพูดไม่ออกเลย - สัตว์ประหลาดตัวหนึ่งนั่งอยู่หลังก้อนหินที่อาศัยอยู่บนต้นหม่อนขนาดใหญ่: ใบหน้าของเขาเป็นสีแดง ผมของเขาเป็นสีแดง ยื่นออกไปในทิศทางที่ต่างกัน ชายชราตกใจหดเกร็งไปทั้งตัวแทบหายใจไม่ออก ฉันลืมเรื่องปลาไปหมดแล้ว และสำหรับสัตว์ประหลาด สิ่งเดียวที่ปลาทำคือกัด ดังนั้นพวกเขาจึงนั่งจนถึงเช้า

M, "วรรณกรรมสำหรับเด็ก", 1988

ในหนังสือเสียง "นิทานพื้นบ้านญี่ปุ่น" นิทานทั้งหมดที่รวมอยู่ในเล่มที่สามของ "นิทานของชาวเอเชีย" ตีพิมพ์โดย "วรรณกรรมสำหรับเด็ก", 1988, ถูกเปล่งออกมา: ขนนกกระเรียน, ตะขาบถูกส่งมาอย่างไร หมอ สิ่งที่นกบอก ลิงที่มีหางตัด ลิงกับปู เหมือนกระต่ายข้ามทะเล แบดเจอร์และพัดวิเศษ กรวยด้านขวา กรวยด้านซ้าย สตรอเบอร์รี่ใต้หิมะ ไม่มีปุ๋ยใดดีไปกว่าหิน, หม้อวิเศษ, เหมือนต้นสนตอบแทนความเมตตา, ช่างทอผ้า, สัตว์ประหลาดจมูกยาว, หุ่นไล่กาและไก่, คนเหยือก, ปากนำโชค, รูปปั้นกตัญญู, ช่างไม้และแมว, กล่องคำโกหก , จดหมายจาก Bimbogami, ร่มมีชีวิต, คนจนรวย, ไม้วอร์มวูดเป็นยาสำหรับทุกคน, เด็กผู้หญิงที่กลายเป็นกระทิงได้อย่างไร, ซาบุโรโง่, โชจิโฮล, ชายผู้เปิดร่มไม่เป็น, เรื่องยาว, เรื่องยาว
หลายศตวรรษผ่านไป หลายชั่วอายุคนเปลี่ยนไป และความสนใจในเทพนิยายไม่เสื่อมคลาย เสียงของนักเล่าเรื่องฟังดูน่าดึงดูดพอๆ กัน และผู้ฟังก็ฟังเขาด้วยความหลงใหลในสิ่งเดียวกัน ฟังนิทานทั้งเด็กและผู้ใหญ่ผ่อนคลายหลังจากวันที่มีเสียงดัง ในญี่ปุ่นพวกเขาพูดเกี่ยวกับเทพนิยาย: "ถ้าคุณบอกในระหว่างวันหนูจะหัวเราะ"
สิ่งสำคัญในเทพนิยายคือนิยาย วีรบุรุษแห่งเทพนิยายอาศัยและแสดงในโลกและเวลาอันพิเศษของเทพนิยาย ดังนั้นในเทพนิยายญี่ปุ่นจึงมักมีเช่น จุดเริ่มต้น เช่น "ในสมัยโบราณ - สมัยโบราณ", "เมื่อนานมาแล้ว" ซึ่งพาเราไปสู่โลกแห่งเทพนิยายเตรียมเราให้พร้อมฟัง เทพนิยาย
ในเทพนิยาย เอกลักษณ์ของชาติ ชีวิต เสื้อผ้า และประเพณีของชนชาติต่าง ๆ ถูกเปิดเผย พวกเขาจำเป็นต้องสะท้อนโลกที่ผู้คนที่สร้างพวกเขาอาศัยอยู่ ประการแรกสิ่งแวดล้อม ในเทพนิยายญี่ปุ่นเรื่อง "Strawberry under the Snow" เด็กสาวคนหนึ่งเดินผ่านป่าที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ ตกลงไปที่กองหิมะ "ภาพนี้ไม่สามารถพบได้ในเทพนิยายของชาวเขตร้อนของเอเชีย
ในเทพนิยายญี่ปุ่นพร้อมกับสัตว์ที่มีอยู่จริงตัวละครก็แสดงเช่นกัน เทพนิยายเป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์ในตำนาน - วิญญาณชั่วร้ายและดี พวกเขาอาจทำร้ายฮีโร่หรือในทางกลับกันก็มาช่วยเขา ดังนั้น tengu ของญี่ปุ่นจึงไม่น่ากลัวเลย ค่อนข้างตลก “พวกมันมีจมูกที่น่าอัศจรรย์: พวกมันสามารถทำให้เล็ก - เล็กมาก ขนาดเท่ากระดุม หรืออาจถูกดึงออกมาตามยาวแล้วโยนทิ้งไปบนภูเขา” เทพนิยายกล่าว "สัตว์ประหลาดจมูกยาว" สิ่งมีชีวิตทั้งหมดที่มนุษย์ประดิษฐ์ขึ้นโดยธรรมชาติจะปรากฏในเทพนิยายและกลายเป็นส่วนหนึ่งของนิยายในเทพนิยาย บทบาทของเทพอย่าง Bimbogami - เทพเจ้าแห่งความยากจนของญี่ปุ่น (เทพนิยาย "จดหมายจาก Bimbogami") ก็เหมือนกัน
ในนิทานหลายเล่มในหนังสือเสียงของเรา คุณจะรู้สึกได้ถึงทัศนคติล้อเลียนต่อลิง เห็นได้ชัดว่าพวกมันเตือนผู้เล่าเรื่องของคนจุกจิกและโชคร้าย ลิงที่ไม่สวยปรากฏในเทพนิยายญี่ปุ่น "ลิงที่มีหางตัด" ให้ความสนใจกับเรื่องราวของมนุษย์หมาป่าที่สามารถปลอมตัวได้หลากหลาย นิทานเหล่านี้ปรากฏค่อนข้างช้า
ที่น่าสนใจในเทพนิยายญี่ปุ่นวัตถุโดยเฉพาะอย่างยิ่งของเก่าที่ใช้มาเป็นเวลานานสามารถกลายเป็นแบดเจอร์ซึ่งทำให้ตัวละครประหลาดใจมากในเทพนิยาย "The Magic Kettle" เทพนิยายกลายเป็นเรื่องตลก ต้องบอกว่าแบดเจอร์ญี่ปุ่นเป็นที่ชื่นชอบในระดับสากล “ในญี่ปุ่น แม้แต่เด็กเล็กก็รู้ว่าแบดเจอร์เป็นผู้เชี่ยวชาญกลอุบายต่างๆ และสามารถแปลงร่างเป็นใครก็ได้” เทพนิยายกล่าว “แบดเจอร์กับพัดลมวิเศษ” ภาพของแบดเจอร์ขี้เล่นนั้นเป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่เกาะญี่ปุ่น และบางที มีเพียงที่นี่เท่านั้นที่ชื่อเสียงที่ดีเช่นนี้
อย่างไรก็ตาม ฉันรู้ว่าพวกคุณฟังอย่างระมัดระวังและอ่านนิทานด้วย นั่นคือนิทานที่ต้องใช้พลังเหนือธรรมชาติ วัตถุวิเศษ ผู้ช่วยที่ยอดเยี่ยม ตัวอย่างเช่น "ปู่แก่ที่มีเคราสีขาว" มาช่วยลูกติดที่น่าสงสารจากเทพนิยายญี่ปุ่นเรื่อง "สตรอเบอร์รี่ใต้หิมะ"
บางครั้งในเทพนิยาย ผู้บริจาค นั่นคือตัวละครที่ให้พรแก่ฮีโร่เป็นต้นไม้ ดังนั้นในเทพนิยายญี่ปุ่นเรื่อง "How the Pine Repaid for Kindness" ต้นไม้จึงพูดและอาบน้ำให้คนตัดไม้ผู้รุ่งโรจน์ด้วยสายฝนสีทองตามความกรุณาของเขา ต้นสนซึ่งเปลี่ยนเป็นสีเขียวในฤดูร้อนและฤดูหนาว เป็นที่เคารพนับถือโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากชาวญี่ปุ่นในฐานะสัญลักษณ์แห่งความมีชีวิตชีวา
วรรณกรรมของแต่ละชาติมีรากฐานมาจากศิลปะพื้นบ้านปากเปล่า อนุสรณ์สถานวรรณกรรมญี่ปุ่นที่เก่าแก่ที่สุดมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับนิทานพื้นบ้าน หากเราดูเรื่องสั้นของญี่ปุ่นในยุคกลาง เราจะเห็นว่าผู้เขียนได้ดึงแรงจูงใจ โครงเรื่อง และภาพมาจากนิทานพื้นบ้าน ในศตวรรษที่ 11 ในญี่ปุ่น มีการสร้างคอลเลกชั่น "Old Tales" ขึ้นเป็นจำนวนมาก ซึ่งมีจำนวนสามสิบเอ็ดเล่ม มีนิทานและเรื่องตลกต่าง ๆ รวมอยู่ด้วย นักเล่าเรื่องได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมของพวกเขา ไม่เพียงแต่นักเขียนและกวีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักวิชาการด้านวรรณกรรมด้วย
ดังนั้นเราจึงเปิดประตูให้คุณเข้าสู่โลกแห่งเทพนิยายญี่ปุ่น โลกแห่งปาฏิหาริย์ การเปลี่ยนแปลงและการผจญภัยที่ลึกลับ ภูมิปัญญาชาวบ้าน และความเมตตา

"ขนเครน" - นิทานเสียงพื้นบ้านของญี่ปุ่นจากซีรีส์ "นิทานของคนทั่วโลก" (เล่ม 3, "นิทานของคนเอเชีย") นิทานเสียงมหัศจรรย์ที่แปลงร่างของนกกระเรียนเป็นเด็กผู้หญิง และเด็กผู้หญิงกลายเป็นนกกระเรียน เกี่ยวกับพ่อค้าที่โลภและไร้ระเบียบ เกี่ยวกับชายชราที่อ่อนแอสองคนในหมู่บ้านบนภูเขา “พวกเขาเสียใจมากที่ไม่มีลูก...” ครั้งหนึ่งผู้เฒ่า...

"ตะขาบถูกส่งไปหาหมออย่างไร" - นิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่นจากซีรีส์ "Tales of the Peoples of the World" - เล่มที่ 3 "Tales of the Peoples of Asia" เทพนิยายเกี่ยวกับสัตว์ซึ่งนักเล่าเรื่องได้มอบหมายบทบาทหลักให้กับตะขาบซึ่งไม่สามารถเตรียมพร้อมได้ในไม่ช้า จักจั่นมีอาการปวดหัว พวกเขาตัดสินใจส่งหมอและเลือกตะขาบเพราะ "... เธอมีขา ...

"สิ่งที่นกบอกเล่า" นิทานพื้นบ้านญี่ปุ่นจากซีรีส์เรื่อง "Tales of the people of the world" - เล่ม 3 "Tales of the people of Asia" เทพนิยายที่จินตนาการของผู้เล่าเรื่องบินได้ทำให้ชายชราที่ยากจนที่สุดอาศัยอยู่โดย "... รวบรวมไม้พุ่มบนภูเขาและขายในตลาด ... "; ด้วยความช่วยเหลือของหมวกวิเศษรับตำแหน่งสถานะมากขึ้นและ ...

นิทานพื้นบ้านญี่ปุ่นพร้อมพล็อตลูกโซ่ "ลิงกับหาง" จากซีรีส์ "นิทานของชาวโลก" เล่มที่ 3 "นิทานของคนเอเชีย" “กาลครั้งหนึ่งมีลิงตัวหนึ่งตัวเล็กและโง่ ... ทันใดนั้นกิ่งไม้ที่อยู่ข้างในก็แตกออกและลิงก็ตกลงไปในพุ่มไม้หนามและมีหนามแหลมยาวติดอยู่ที่หาง ... ในเวลานั้น ฉันกำลังเดินผ่านป่า ...

นิทานพื้นบ้านญี่ปุ่นเกี่ยวกับสัตว์ "Monkey and Crab" จากซีรีส์ "Tales of the Peoples of the World" เล่มที่ 3 "Tales of the Peoples of Asia" อ่านโดย Nadezhda Prokma ลิงกับปูเป็นเพื่อนกัน แต่ลิงก็หลอกปูตลอดเวลา เธอกินข้าวปั้นและกินลูกพีชแสนอร่อยจากต้นไม้ของเขาเอง แล้วโยนลูกพีชที่ยังไม่สุก สีเขียวและแข็งลงไปที่ปู ....

"เหมือนกระต่ายข้ามทะเล" - นิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่นจากซีรีส์ "Tales of the people of the world" - 3 เล่ม "Tales of the peoples of Asia" เทพนิยายเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นไปไม่ได้อย่างเห็นได้ชัด นิทานเสียง "กระต่ายข้ามทะเลได้อย่างไร" - เทพนิยายเกี่ยวกับสัตว์ ในนั้นตัวละครเป็นกระต่ายและฉลาม "ในโลกนี้มีกระต่ายตัวหนึ่งและเขามีความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะข้ามทะเลเพื่อ ...

"The Badger and the Magic Fan" เป็นนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่นจากซีรีส์ "Tales of the Peoples of the World" - เล่มที่ 3 "Tales of the Peoples of Asia" สิ่งมีชีวิต tengu ในตำนานยอดนิยมในนิทานพื้นบ้านญี่ปุ่นนั้นตลกกว่าน่ากลัว “ในสมัยโบราณ ปีศาจจมูกยาวอาศัยอยู่ในญี่ปุ่น พวกเขาเรียกพวกเขาว่า tengu Tengu มีแฟนเวทย์มนตร์: คุณตบที่จมูก ...

นิทานพื้นบ้านญี่ปุ่นเรื่อง "ชนทางขวาและชนทางซ้าย" จากซีรีส์เรื่อง "Tales of the people of the world" เล่มที่ 3 "Tales of the Peoples of Asia" นานมาแล้ว มีชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ที่หมู่บ้านอาซาโนะ เขาชื่อโกเอมอน ที่แก้มขวาของเขา เขามีตุ่มที่ดูเหมือนแอปเปิ้ลดี ครั้นเข้าป่าขึ้นไปบนภูเขาเพื่อตัดฟืนให้ตนเอง ทันใดนั้นพายุฝนฟ้าคะนองเริ่มต้นขึ้น ชายชราวิ่งไปที่...

"สตรอเบอร์รี่ใต้หิมะ" เป็นเสียงนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่นที่มีมนต์ขลัง คล้ายกับเทพนิยายของ S.Ya Marshak "สิบสองเดือน" “เรื่องมันเกิดขึ้นเมื่อนานมาแล้ว แม่หม้ายคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง และเธอมีลูกสาวสองคน คือ โอชิโย คนโตเป็นลูกสะใภ้ โอคานะเป็นของเธอเอง .. ลูกติดกับน้ำ...

นิทานพื้นบ้านญี่ปุ่น "ปุ๋ยไม่มีดีไปกว่าหิน" ซึ่งตัวละครหลักเป็นชาวนาชื่อเฮโรกุและแบดเจอร์เก่ากอนเบะ แบดเจอร์กอนเบะชอบแกล้งเฮโรกุ เรื่องตลกของเขาอยู่ห่างไกลจากอันตราย ดังนั้นเฮโรคุจึงตัดสินใจเอาชนะกอนเบะ เมื่อกอนเบะมาที่เฮโรคุแล้วถามเขาว่า "คุณกลัวอะไรมากที่สุด ...

เทพนิยายพื้นบ้านของญี่ปุ่น "Magic Pot" สะท้อนให้เห็นถึงการสร้างสรรค์ของตัวละคร ชีวิต และขนบธรรมเนียมประจำชาติของญี่ปุ่น ตัวเอกของเทพนิยาย "Magic Kettle" - บัมบูคูกะลาแบดเจอร์ไม่รู้จักปัญหาใด ๆ แต่พูดภาษามนุษย์ได้ง่าย เทพนิยาย "หมวกวิเศษ" เกี่ยวกับสัตว์มนุษย์หมาป่า เมื่อเทียบกับนิทานช่วงปลาย...

"ต้นสนตอบแทนน้ำใจอย่างไร" - นิทานพื้นบ้านญี่ปุ่นเรื่องเสียงจากซีรีส์เรื่อง "Tales of the Peoples of the World" - เล่มที่ 3 "Tales of the Peoples of Asia" นิทานมีตัวละครที่จรรโลงใจที่ชัดเจน concretizes: so - good, so - bad ต้นสนซึ่งเปลี่ยนเป็นสีเขียวในฤดูร้อนและฤดูหนาว เป็นที่เคารพนับถือโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากชาวญี่ปุ่นในฐานะสัญลักษณ์แห่งความมีชีวิตชีวา ในนิทานเสียง "อย่างไร ...

"Skillful Weaver" - นิทานเสียงพื้นบ้านของญี่ปุ่นจากซีรีส์ "Tales of the people of the world" - 3 เล่ม "Tales of the peoples of Japan" นิทานเสียงมหัศจรรย์ "The Artful Weaver" เกี่ยวกับที่มาของคำเกี่ยวกับการเผชิญหน้าระหว่างกองกำลังที่ดีและชั่วร้าย: ชาวนา, แมงมุม, ชายชราซันนี่ (ผู้ช่วยที่ยอดเยี่ยม) และงู “...แมงมุมของพี่ซันนี่ขอบคุณสำหรับ...

นิทานพื้นบ้านญี่ปุ่นเสียงเวทมนตร์ "สัตว์ประหลาดจมูกยาว" เกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตที่น่าอัศจรรย์ของเทพนิยายญี่ปุ่น - tengu ตลก Tengu ไม่ได้น่ากลัวเลย ค่อนข้างตลก "พวกมันมีจมูกที่น่าทึ่ง สามารถทำจมูกให้เล็ก ขนาดเท่ากระดุม หรือจะยืดออกให้ยาวแล้วโยนทิ้งไปบนภูเขา" อสุรกาย tengu สีน้ำเงินและสีแดง...

นิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่นเรื่อง "The Monster and the Rooster" จากซีรีส์ "Tales of the Peoples of the World" เล่มที่ 3 "Tales of the Peoples of Asia" อ่านโดย Nadezhda Prokma “ในสมัยโบราณ มีหมู่บ้านอยู่บริเวณเชิงเขา และผู้คนที่ขยันขันแข็งมากอาศัยอยู่ในหมู่บ้านนั้น ตั้งแต่เช้าตรู่จนถึงเย็น พวกเขาทำงานในทุ่งนา แต่แล้วเหตุร้ายก็เกิดขึ้น ไม่มีใครรู้ว่ามันเกิดขึ้นที่ไหน . ..

"Pitcher Man" - นิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่นจากซีรีส์ "Tales of the Peoples of the World" - เล่มที่ 3 "Tales of the Peoples of Asia" เทพนิยายเกี่ยวกับเสียงที่มีมนต์ขลังซึ่งในแวบแรกวัตถุธรรมดาเหยือกดินเผากลายเป็นเวทมนตร์ คนเหยือกเป็นตัวละครที่ไม่ดี แต่ในชีวิตของ Taro ขี้เกียจเขาเล่นบทบาทเชิงบวกสอนจิตใจเขา -...

นิทานเวทมนตร์พื้นบ้านของญี่ปุ่นเรื่อง "The Unlucky Rotozy" จากซีรีส์เรื่อง "Tales of the People of the World" เล่มที่ 3 "Tales of the Peoples of Asia" หญิงหม้ายผู้น่าสงสารคนหนึ่งอาศัยอยู่ในเมืองโอซาก้า และเธอมีลูกชายคนหนึ่งชื่อโทระยัน ซึ่งเป็นโรโตเซย์คนแรกของโลกที่มักมีปัญหาเสมอ จานตกจากมือของเขา กระเป๋าเงินนั้นหายไปโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากขโมย ...

"รูปปั้นกตัญญู" เป็นนิทานพื้นบ้านญี่ปุ่นเกี่ยวกับพลังอันยิ่งใหญ่ของความเมตตาของมนุษย์ที่เรียบง่าย “ชายชราคนหนึ่งและหญิงชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านบนภูเขาพวกเขาอาศัยอยู่ได้ไม่ดี ... ชายชราเดินไปรอบ ๆ เมืองตลอดทั้งวัน แต่เขาไม่ได้ขายหมวกใบเดียว ... ชายชราเดินกลับบ้านเศร้า ความคิดครอบงำเขา (ฉันอยากจะลองชิมข้าวในวันส่งท้ายปีเก่า .. .

"The Carpenter and the Cat" เป็นนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่นจากซีรีส์เรื่อง "Tales of the Peoples of the World, Volume 3 - "Tales of the Peoples of Asia" นิทานประจำวัน "The Carpenter and the Cat" ซึ่ง ไม่สามารถเป็นเทพนิยายได้ เกิดขึ้นได้จริง ความรักที่ยิ่งใหญ่ของสัตว์และบุคคล "... เจ้าของรักแมวของเขาทุกเช้าเมื่อเขาไปทำงานเขาจากไป ...

นิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่น เรื่อง "A box of lies" จากซีรีส์เรื่อง "Tales of the people of the world" เล่มที่ 3 "Tales of the peoples of Asia" “ครั้งหนึ่งเคยมีชายยากจนคนหนึ่ง เป็นปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ ครั้งหนึ่งเศรษฐีเรียกเขาแล้วพูดว่า: - ... ฉันพนันได้เลยว่าคุณไม่สามารถหลอกฉันได้ ถ้าคุณหลอกลวง คุณจะได้รับสิบเหรียญทอง - ขอบคุณมากครับ -. ..

นิทานพื้นบ้านญี่ปุ่น "จดหมายจาก Bimbogami" จากซีรีส์ "Tales of the Peoples of the World" เล่มที่ 3 "Tales of the Peoples of Asia" อ่านโดย Nadezhda Prokma นานมาแล้ว ก่อนปีใหม่ ชายยากจนคนนั้นทำความสะอาดบ้านครั้งใหญ่ ทันใดนั้นเขาเห็น Bimbogami นอนหลับอยู่ที่มุมไกล - เทพเจ้าแห่งความยากจนนอนขดตัวอยู่อย่างนั้น ชายผู้น่าสงสารเริ่มขับไล่พวก Bimbogs ออกไป ...

นิทานพื้นบ้านญี่ปุ่น "The Living Umbrella" จากซีรีส์ "Tales of the Peoples of the World" เล่มที่ 3 "Tales of the Peoples of Asia" อ่านโดย Nadezhda Prokma ในสมัยโบราณ อาจารย์ฮิโกอิจิมีชื่อเสียงไปทั่วทั้งเขต ไม่มีใครรู้วิธีทำร่มได้ดีกว่าเขา และหนึ่งร่มที่ฮิโกอิจิมีก็พิเศษ ทันทีที่ฝนเริ่ม - มันจะเปิดเอง ฝนก็จะจบ - ตัวร่มเอง ...

"คนรวยจน" - นิทานเสียงพื้นบ้านของญี่ปุ่น จากซีรีส์เรื่อง "Tales of the people of the world" - เล่ม 3 "Tales of the people of Asia" “คนจนกับเศรษฐีอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเดียวกัน เศรษฐีมีเงินมาก ครั้งหนึ่งเศรษฐีเรียกคนจนมาเอง คนจนคิดว่า:” ไม่มีทาง เขาตัดสินใจให้ของขวัญฉัน . จึงเรียกมา" เสด็จมาตรัสว่า - การมีมากช่างเป็นสุขเสียนี่กระไร ...

นิทานพื้นบ้านญี่ปุ่นเรื่อง "Wormwood - ยาสำหรับความโชคร้าย" จากซีรีส์ "Tales of the people of the world" เล่มที่ 3 "Tales of the people of Asia" ในสมัยโบราณมีชาวนาคนหนึ่งอาศัยอยู่ และเขาเชื่อมั่นในคุณสมบัติมหัศจรรย์ของบอระเพ็ด คืนหนึ่ง ขโมยปีนขึ้นไปหาเขา ดึงกล่องเงินออกมาจากใต้หมอนแล้ววิ่งไป แต่ชาวนาตื่นแล้ววิ่ง...

นิทานพื้นบ้านญี่ปุ่นเรื่อง "ผู้หญิงกลายเป็นวัวได้อย่างไร" จากซีรีส์ "นิทานของคนทั่วโลก" เล่มที่ 3 "นิทานของคนเอเชีย" “ชายชราและหญิงชราอาศัยอยู่ในหมู่บ้านและพวกเขามีลูกสาวที่สวยงามอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน ครั้งหนึ่งเจ้าชายน้อยตามล่าในป่าเหล่านั้น ฝนเริ่มตก และเจ้าชายตัดสินใจที่จะรอพร้อมกับชายชราและ หญิงชรา.

นิทานพื้นบ้านญี่ปุ่นเรื่อง "Stupid Saburo" จากซีรีส์ "Tales of the Peoples of the World" เล่มที่ 3 "Tales of the Peoples of Asia" อ่านโดย Nadezhda Prokma กาลครั้งหนึ่งมีเด็กชายคนหนึ่งชื่อซาบุโรอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน เขางี่เง่าจนเพื่อนบ้านเรียกเขาว่าโง่ ซาบุโร ถ้าฝากไว้สิ่งหนึ่ง เขาก็จะทำอย่างใด และถ้ามอบหมายสองอย่าง เขาจะผสมปนเปกัน ทุกอย่างขึ้น ตลอดไป ...

นิทานพื้นบ้านญี่ปุ่นเสียดสีเสียงตลกเรื่องเล็กเรื่องเล็กเรื่อง "A hole in shoji" จากซีรีส์ "Tales of the people of the world" เล่มที่ 3 "Tales of the peoples of Asia" “วันส่งท้ายปีเก่า พ่อค้าข้าวมาเคาะบ้านคนจน: - สวัสดีตอนเย็น! - ใครอยู่ที่นั่น - ฉันเอง พ่อค้าข้าว วันนี้เป็นวันสุดท้ายของปี ถึงเวลาตอบแทนคุณแล้ว” หนี้ของคุณ! - อา! พ่อค้า ...

นิทานพื้นบ้านญี่ปุ่นเรื่อง "ชายผู้ไม่รู้วิธีเปิดร่ม" จากซีรีส์เรื่อง "Tales of the Peoples of the World" เล่มที่ 3 "Tales of the Peoples of Asia" กาลครั้งหนึ่งมีชายคนหนึ่งซึ่งไม่เคยเห็นร่มมาก่อนในชีวิตของเขา เขาไปเดินเล่น ฝนตกกระทันหัน. พวกเขาเสนอร่มให้เขาเพื่อหลบฝน และในญี่ปุ่น คำว่า "กางร่ม" และ "หุบปาก...

นิทานพื้นบ้านญี่ปุ่นที่น่าเบื่อเสียง "เทพนิยายยาว" จากซีรีส์ "นิทานของคนทั่วโลก" เล่มที่ 3 "นิทานของคนเอเชีย" “ในสมัยโบราณที่ห่างไกล มีเจ้าชายองค์หนึ่งอาศัยอยู่ เขาชอบฟังนิทานมากกว่าสิ่งใดในโลก ... แต่ไม่มีใครทำให้เจ้าชายพอใจได้ ... และเจ้าชายสั่งให้ประกาศทุกที่: “ใครจะเป็นคนคิดเทพนิยายเรื่องยาวถึงขนาดที่ว่า...

นิทานพื้นบ้านญี่ปุ่นเรื่อง "The Rector and the Servant" ซึ่งรวมถึงนิทานเสียงอิสระสองเรื่อง พวกเขารวมกันเป็นสองตัวละครหลัก: หัวหน้าวัดของหมู่บ้าน Chitosa ที่ขี้เหนียวและผู้ดูแลที่ชาญฉลาดของเขา ในนิทานเสียงเรื่องแรก อธิการโลภได้รับน้ำผึ้งจากนักบวชแล้ว ไม่ได้ปฏิบัติต่อคนใช้ของเขา แต่ซ่อนน้ำผึ้งไว้ในที่เปลี่ยว แม้ว่า ...

พจนานุกรมเสียงของคำศัพท์ยากสำหรับนิทานพื้นบ้านญี่ปุ่น นำมาจาก Notes to Volume III ของ "Tales of the Peoples of Asia" สำนักพิมพ์ปี 1988 จั๊กจั่นเป็นแมลง ในประเทศที่อบอุ่น จักจั่นขนาดใหญ่ (ยาวไม่เกิน 6 ซม.) มีปีกกว้างอาศัยอยู่ จักจั่นทำเสียงแตกลักษณะดัง ต้นการบูรเป็นไม้ยืนต้นที่มาจากกา...

Ludmila Rybakova
"ตำนานและเรื่องเล่าของญี่ปุ่นโบราณ". โครงการวรรณกรรมและการศึกษาแก่เด็กก่อนวัยเรียนปีญี่ปุ่นในรัสเซีย

ตำนานและเรื่องเล่าของญี่ปุ่นโบราณโครงการวรรณกรรมและการศึกษาสำหรับเด็กก่อนวัยเรียนใน "ปีญี่ปุ่นในรัสเซีย"

ศาสนาดั้งเดิมของญี่ปุ่น ชินโต- การบูชาวัตถุและปรากฏการณ์ของโลกรอบข้าง ไม่ใช่เพราะกลัวองค์ประกอบที่น่าเกรงขาม แต่ด้วยความรู้สึกขอบคุณต่อธรรมชาติในความจริงที่ว่าถึงแม้จะโกรธก็มักจะแสดงความรักใคร่และใจกว้าง เป็นความเชื่อของศาสนาชินโตที่ปลูกฝังความอ่อนไหวต่อธรรมชาติในชาวญี่ปุ่น: ชื่นชมดอกซากุระ เห็นความงามของหิน วิ่งไปดูพระอาทิตย์ตกและพระจันทร์เต็มดวง มองโลกผ่านสายตาของกวี

วัฒนธรรมของประเทศใด ๆ มีความเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับมัน มหากาพย์ไปไกลในอดีต เช่นเดียวกับที่ชาวโรมันยึดเอาตำนานและตำนานของกรีกโบราณเป็นพื้นฐาน สร้างใหม่ด้วยวิธีของตนเอง ดังนั้นชาวญี่ปุ่นจึงชอบตำนานและตำนานของจีนโบราณ แต่แน่นอนว่าเทพเจ้าและวีรบุรุษของจีนมีใบหน้าเป็นของตัวเองในญี่ปุ่น ชื่อใหม่และตัวละครที่เชื่องที่นุ่มนวลกว่า จีนยกมาญี่ปุ่น พุทธศาสนา- ปรัชญาที่ซับซ้อน: วันนี้เป็นผลมาจากเมื่อวานและสาเหตุของวันพรุ่งนี้ ...

“เทพนิยายญี่ปุ่นเปรียบเสมือนสะพานที่ถูกโยนลงไปในส่วนลึกของยุคโบราณอันห่างไกล และใครก็ตามที่ผ่านสะพานมหัศจรรย์นี้จะพบว่าญี่ปุ่นถือกำเนิดขึ้นในสมัยนี้ว่าการงาน ความทุกข์ทรมาน และความสุขใด” วีร่า มาร์โคว่า.

เทพนิยายญี่ปุ่นสร้างขึ้นโดยผู้ที่พร้อมเสมอสำหรับการต่อสู้ที่ยากลำบากและดื้อรั้นกับพลังแห่งธรรมชาติในประเทศเกาะของพวกเขา ที่ซึ่งผืนดินอันอุดมสมบูรณ์แคบๆ ถูกบีบด้วยภูเขาที่กลายเป็นมหาสมุทรที่บ้าคลั่ง

ผ่าน ประตูโทริอิ - สัญลักษณ์ประจำชาติของญี่ปุ่น นำความโชคดี ความเจริญรุ่งเรือง เราพบว่าตัวเองอยู่ในโลกแห่งตำนาน เทพนิยาย และประเพณี อย่าลืมคำนับ 2 ครั้ง และปรบมือ 2 ครั้ง

เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ ที่ญี่ปุ่นได้เฉลิมฉลองวันขึ้นปีใหม่ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของ ช่อดอกไม้คะโดมัตสึ, ที่ซึ่งไผ่เป็นสัญลักษณ์ของการเติบโต กิ่งสนคือความมั่งคั่ง ผลเบอร์รี่คือรสชาติและความเจริญรุ่งเรือง

เทพเจ้าแห่งความสุขทั้งเจ็ด พวกเขาดูแลการกระจายพรเจ็ดอย่างยุติธรรมในหมู่ผู้คน: อายุยืนความเจริญรุ่งเรืองทางวัตถุความซื่อสัตย์สุจริตความพึงพอใจในชีวิตชื่อเสียงปัญญาและความแข็งแกร่ง

ในหมู่พวกเขา เทพธิดาเบนไซเต็น - ผู้อุปถัมภ์ความสุขศิลปะและน้ำ เธอบรรเลงเพลงแห่งความสุขด้วยเครื่องดนตรีชามิเซ็น (คล้ายกับพิณ)

ทุกบ้านและประเพณีนี้มีอายุ 300 ปีแล้วซึ่งมีหญิงสาวจำเป็นต้องจัดแสดงในช่วงปีใหม่ "ก้าวกับตุ๊กตา". ตุ๊กตาเหล่านี้ไม่ได้เล่นด้วย พวกเขาชื่นชมพวกเขาคุยกัน บันไดนี้ถูกส่งต่อโดยมรดก แต่ถ้าไม่มีผู้หญิงในครอบครัวหรือครอบครัวหยุดลง บันไดจะขายหรือมอบให้วัด

ที่นี่ พระราชวังอิมพีเรียล. เป็นเวลาหลายศตวรรษที่ไม่มีมนุษย์คนใดกล้าที่จะเห็นพระพักตร์ของจักรพรรดิ แต่ฉันรู้สึกได้ถึงพลังและพลังของเขา

ผู้หญิงแต่ละคนเตรียมที่จะเป็นภรรยาและท่ามกลางตุ๊กตา "สามีและภรรยา".

“จิโซ” - ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 นักบุญอุปถัมภ์ของเด็กและนักเดินทาง ภาพนี้วาดในวัยเด็กซึ่งมักจะวางไว้ตามถนนและเป็นความทรงจำของเด็กที่เสียชีวิตโดยตกแต่งด้วยหมวกและผ้าพันคอ

บ่อยครั้งในเทพนิยายญี่ปุ่น แม่ที่ไม่มีบุตรหรือสามีและภรรยาที่แก่ชราขอเด็กและพวกเขาจะถูกส่งไป “โมโมทาโร่” - แม่พบเด็กชายในลูกพีช เธอเลี้ยงดูเขาในฐานะกองหลังผู้กล้าหาญที่สาบานว่าจะทำทุกอย่างเพื่อให้แม่ของเธอมีความสุขในวัยชรา โมโมทาโร่เอาชนะปีศาจร้าย ดังนั้นจึงทำให้เกาะใกล้เคียงเป็นอิสระ ฮีโร่ในตำนานนี้มอบให้กับเด็กชายทุกคนที่อายุต่ำกว่า 5 ปีทุกคน

และนี่ “อิซซุมโบชิ” . แม่ขอให้ส่งลูกชายที่เล็กที่สุดให้เธอ "แม้แต่เล็บมือ" ดังนั้นเขายังตัวเล็กอยู่และพ่อแม่ของเขาไล่เขาออกไป แทนที่จะเป็นดาบ เขาได้รับเข็มเย็บผ้า เขาตัวเล็ก แต่กล้าหาญและฉลาด

ปลดปล่อยธิดาของเจ้าชายจากเหล่ามารร้ายที่ทำร้ายนางผู้สูญเสีย “ตะลุมพุกวิเศษ” และเมื่อแตะมัน อิสซัมโบชิ "เริ่มเติบโตขึ้น กลายเป็นชายหนุ่มรูปงามที่สง่างาม"

"ลูกชายเป็นหอยทาก". สามีและภรรยาถามว่า “ลูกจะเป็นอย่างไรไม่สำคัญ จะสูงเท่ากบหรือตัวเล็กเท่าหอยทาก” เกิดมา "ไม่ว่าจะเป็นอะไร แต่ลูกชายชาวพื้นเมือง - หอยทาก" แม้ว่าลูกชายจะตัวเล็ก แต่เขาค้นพบวิธีช่วยเหลือครอบครัว ... ยิ่งกว่านั้นด้วยความรักซึ่งกันและกันเขาได้รับลูกสาวของเศรษฐีเป็นภรรยาของเขา และความรักของหญิงสาวก็กลับมาเป็นชายหนุ่มที่สวยงาม

"โกซัน - ไก่ฟ้าสาว" . และนี่คือเทพนิยายที่แย่ที่สุด ไม่ใช่สำหรับเด็ก และผู้ใหญ่จะไม่เพิ่มความสุข แม่ขอลูกสาวอย่างน้อยอิมพ์ ... และให้กำเนิด บรรทัดล่าง: อย่าแต่งงานกับผู้หญิงที่เกิดภายใต้ดวงดาวที่เป็นลางไม่ดี มิฉะนั้น พวกเขาจะถูกกินและไม่ทิ้งกระดูก ใช่และจำไว้ว่า ความฝันที่เป็นจริง คิดเกี่ยวกับสิ่งที่คุณถาม …

"คิทสึเนะ" ฟ็อกซ์เป็นมนุษย์หมาป่า ในเทพนิยายและตำนาน สุนัขจิ้งจอกมีความรู้ อายุยืนยาวที่สุด และความสามารถที่หลากหลาย บ่อย ครั้ง สุนัขจิ้งจอก มี รูป ร่าง งาม ที่ เย้ายวน เป็น ภรรยา ที่ ฉลาด หรือ ชาย แก่. ในนิทานญี่ปุ่น ภาพของจิ้งจอกเลวและดีผสานเข้าด้วยกัน เป็นของชาวญี่ปุ่น สัตว์ประเสริฐที่สุด ในวัด คุณสามารถเห็นรูปปั้นและรูปสุนัขจิ้งจอกบนผนังและบนแผ่นจารึกที่เขียนคำอธิษฐานและความปรารถนา

ยิ่งสุนัขจิ้งจอกมีอายุมากเท่าไหร่ก็ยิ่งมีหางมากขึ้นเท่านั้น และหางข้างหนึ่งเติบโตบนสุนัขจิ้งจอกใน 100 ปี คุณสามารถจำสุนัขจิ้งจอกมนุษย์หมาป่าได้เมื่อเห็นโผล่ออกมาจากใต้ชุด หลายหาง

"เทพเจ้าแห่งขุนเขาและทุ่งนา" - ปกป้องดูแลการเก็บเกี่ยว มีน้ำใจต่อผู้คน ครั้งหนึ่งเมื่อเห็นรูปของตนในแม่น้ำก็กลัวความอัปลักษณ์และหนีผู้คน พืชผลกำลังจะตาย ผู้คนกำลังอดอยาก พวกเขามากับ: ติดอยู่ในทะเลสาบ ปลาโอโคดเซ่,ไม่มีอะไรน่ากลัวไปกว่าเธอในโลกนี้ - ความสยองขวัญและไม่มีอะไรมากไปกว่านี้ แสดงให้พระเจ้าเห็นภูเขา! โอ้และเขาดีใจที่มีในโลกและน่าเกลียดกว่าเขา ดังนั้นตอนนี้ผู้คนจึงอยู่ร่วมกับเทพเจ้าแห่งขุนเขา Okodze - ปลา stargazer- จะนำความโชคดีมาสู่บ้านและปกป้องจากวิญญาณชั่วร้าย

"สมบัติสึ" - Good God of Rain อาศัยอยู่ในภูเขา คนขอฝนแต่เขาหลับไม่ได้ยิน ขว้างก้อนหิน ตื่นเดี๋ยวฝนจะตก

“โยไค. ด้วงหมาป่า" ปกป้องป่าจากแขกที่ไม่ได้รับเชิญ มันไม่เป็นอันตราย แต่ด้วยรูปลักษณ์ที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องทำให้กลัวและขอออกจากป่า

"มนุษย์หมาป่าสีน้ำเงินแมงมุม" เช่นเดียวกับพี่ชายของเขา ด้วงปกป้องป่าจากแขกที่ไม่ได้รับเชิญและชอบที่จะเล่นกับคนที่กลับชาติมาเกิด อย่างไรก็ตาม ด้วยไหวพริบ คุณสามารถเอาชนะเขาได้

"เท็งกุ" - สุนัขมีปีกจมูกยาวสีแดง บินด้วยพัด ฮีโร่ที่ดี พัดลมช่วยให้มีความสุขและคนชั่วจะถูกลงโทษ ปกป้องผืนป่า ช่วยผู้อ่อนแอในศิลปะการต่อสู้ รักความสะอาด นักเดินทางที่โง่เขลาบนภูเขา ทำให้พวกเขาหวาดกลัวด้วยเสียงหัวเราะที่ทำให้หูหนวก ตามความเชื่อที่นิยม คนชั่วสามารถเปลี่ยนเป็นเท็งงูได้

“ฮาตาคุ” - สิงโตมีหนามแหลม มีตาที่หลัง คนดีและผู้พิทักษ์ในยามลำบาก มันถูกสวมใส่เหมือนพระเครื่อง

“ยูกิ อนนะ ผู้หญิงหิมะ» . เมื่อตกหลุมรักหญิงสาวสวยที่ปรากฏตัวขึ้นจากสะเก็ดสีขาว ชายหนุ่มแต่งงานและสังเกตว่าเธอกลัวความร้อน คิดว่าเป็นมนุษย์หมาป่าในตัวเธอ ในเทพนิยายญี่ปุ่น ทันทีที่มนุษย์หมาป่าถูกแก้โดยใครบางคนเขาก็หายตัวไปทันที

"โรคุโระคุบิ" - สาวสวยอีกคน ระหว่างวันเธอสวย ธรรมดา และในตอนกลางคืน “มนุษย์หมาป่าคอยาว” ก็ออกไปเดินเล่นเพื่อค้นหาอะไรบางอย่าง แอบดู หรือแค่ทำให้ตกใจ สนุกกับมัน

บางครั้งเนื้อตัวถูกทิ้งไว้ที่บ้านและศีรษะและลำคอมีส่วนร่วมในการเล่นตลกในตอนเย็น กลัวทุกคน.

"มูนเมเดน คางุยะฮิเมะ" นี่คือตำนานญี่ปุ่นที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ คางุยะถูกส่งไปยังโลกสำหรับการกระทำที่ไม่ดีของเธอบนดวงจันทร์ อาศัยอยู่บนโลก เธอเป็นลูกสาวที่สวยและขยันที่สุด มีคนมากมายคอยจีบเธอ แต่ถึงเวลาต้องกลับไปดวงจันทร์ หาครอบครัวของคุณ เพื่อเป็นของที่ระลึก คุงูยะให้เครื่องดื่มแห่งความเป็นอมตะซึ่งถูกนำไปที่ภูเขาที่สูงที่สุดและจุดไฟ และเปลวไฟนี้ยังไม่ดับมาจนถึงทุกวันนี้ เลยเรียกยอดนี้ว่า "ภูเขาอมตะ" - ฟูจิ!

"ตัวต่อ ครก และเกาลัด" - เรื่องที่สั้นที่สุดของมิตรภาพที่อุทิศและซื่อสัตย์ แก้แค้นให้เพื่อน

"หนู"- ฮีโร่คนเดียวในเทพนิยายที่ชั่วร้ายและน่ารังเกียจอยู่เสมอ

"สวรรค์ของหนูและหนู" - สิ่งมีชีวิตที่ดีตอบสนองดีในทางดี

"อินุกามิ" - สุนัขที่อุทิศให้กับทั้งบุคคลและฮีโร่เชิงบวกในเทพนิยายมากที่สุด พวกเขามีจิตใจในระดับมนุษย์ ปกป้องและรับรู้ปีศาจ

“ทานุกิ” - Enotik ในเทพนิยายเป็นคนที่ร่าเริงที่สุดบางครั้งก็โง่เขลา ประโยชน์หลัก: กินดี เล่นแผลง ๆ ในเทพนิยาย Tanuki ชอบฟังและอ่านบทกวี และเมื่อได้ยินเสียงดนตรีแล้วเขาก็ทุบท้องด้วยแรงราวกับตีกลองจนฆ่าตัวตาย เขาชอบที่จะเปลี่ยนเป็นกาน้ำชาจึงนำผลกำไรมาสู่เจ้าของ ในญี่ปุ่น ทานุกิมีความเกี่ยวข้องกับความเป็นอยู่ที่ดี อารมณ์ร่าเริง และความสุข

“เนโกะ” แมวเป็นภาพเทพนิยายที่ได้รับความนับถือและเป็นที่ถกเถียงกันมากที่สุดในญี่ปุ่น แมวเป็นที่รักและกลัว อุทิศให้กับวัด ตำนาน เทพนิยาย ของที่ระลึก แต่ถ้าแมวเป็นมนุษย์หมาป่า และคุณไม่ได้เปิดโปง มันก็อาจเป็นปีศาจได้ "มาเนกิ เนโกะ" ด้วยอุ้งเท้าโบกเป็นแมวที่โด่งดังที่สุดในโลกเธออายุมากกว่าสี่ร้อยปี “แมวอัญเชิญความโชคดี ความเจริญ และความสุข”

Maneki-neko ซึ่งอาศัยอยู่ในอารามได้ช่วยชีวิตเจ้าชาย Naokate ที่ซ่อนตัวจากพายุฝนฟ้าคะนองใต้ต้นไม้กวักมือเรียกเขาด้วยอุ้งเท้าของเธอ เจ้าชายพยายามออกจากต้นไม้ก่อนที่มันจะมอดไหม้ เขาพบที่พักพิงในอารามและจนถึงทุกวันนี้ลูกหลานของเจ้าชายยังคงรักษาอารามแห่งนี้ และ Maneki-neko เป็นสัญลักษณ์ของความผาสุกทางการเงินและความโชคดี

"จิตวิญญาณแห่งอากาศ"

“วิญญาณของต้นไม้” (ชายเขียว)

"โคงาจิ-โมจิ-มนุษย์ขนมปังขิงญี่ปุ่น" - ขนมข้าวเหนียว (ในเทพนิยาย "ในรูหนู" Kolobok นำชายชราไปที่รูหนู)

"อิเคบานะ-โมจิ"

"เด็กชายบนปลาคาร์พ" .5 พ.ค. - วันเด็กผู้ชาย. ในวันนี้พวกเขาจะได้รับปลาของเล่น - ปลาคาร์พ ปลาคาร์พสามารถแหวกว่ายทวนกระแสน้ำได้ หมายความว่า เขาจะนำมาซึ่งพละกำลัง สุขภาพแข็งแรง และกล้าหาญ

"วันหุ่นกระบอก" . 3 มีนาคม - วันเด็กผู้หญิง วินเทจ หุ่นเชิด "โคเคชิ"

ตุ๊กตาอะนิเมะสมัยใหม่

โดรูมะ - ตุ๊กตาแก้วน้ำปีใหม่ นี่คือตุ๊กตาเทพประทานพรที่เก่าแก่มาก ไม่มีรูม่านตาในดวงตาของเธอ เมื่อขอพรแล้ว ให้วาดลูกศิษย์หนึ่งคนแล้วปล่อยไว้อย่างนั้นจนกว่าความปรารถนาจะสำเร็จ ถ้าสำเร็จก็ดึงลูกศิษย์คนที่สอง แต่ถ้าไม่ ก็พาโดรุมะไปที่วัด เผาที่นั่น แล้วซื้อของเล่นใหม่

"โทโทโร่" ตัวละครที่ทันสมัยในการ์ตูนของฮายาโอะ มิยาซากิ นี่คือ "บราวนี่" ของป่า

ตัวละครในเทพนิยายเหล่านี้ช่วยให้เรานำเสนอภาพและเนื้อเรื่องของตำนานและนิทานของญี่ปุ่นโบราณในรูปแบบที่น่าสนใจสำหรับเด็ก ขอบคุณศิลปิน: Lyudmila Sivchenko, Lada Repina, Yana Boeva ​​วีรบุรุษแห่งเทพนิยายที่นำเสนอในนิทรรศการใน Izmailovsky Kremlin ในมอสโกทำให้นิทานญี่ปุ่นสดใสและเข้าใจได้มากขึ้นสำหรับเด็ก ๆ และสำหรับผู้ใหญ่อย่างเรา!

เราขอขอบคุณเพื่อนร่วมงานที่ให้ความสนใจ!

หน้าหนาวแล้ว จากฟ้าครึ้มๆ

ดอกไม้งามร่วงหล่นลงพื้น...

มีอะไรอยู่เบื้องหลังเมฆ?

ไม่มาอีกแล้วหรอ

ฤดูใบไม้ผลิ จะมาแทนที่ความหนาวเย็น?

คิโยฮาระ โนะ ฟุคายาบุ

เทพนิยายเกิดขึ้นได้อย่างไร? รูปแบบความคิดสร้างสรรค์ที่น่าทึ่งนี้เกิดขึ้นในทุกคนในลักษณะเดียวกัน รูปแบบภายนอกของพวกเขาขึ้นอยู่กับ "สถานที่เกิด" และเกิดจากจิตวิญญาณพิเศษของแต่ละคน แต่มีเหตุผลเดียวในการสร้างเทพนิยาย - นี่คือความปรารถนาสากลของมนุษย์ที่จะ "กัดถั่วที่แข็งแกร่ง" ของโลกรอบตัวเราเพื่อทำความเข้าใจและถ้าคุณไม่สามารถไปถึงก้นบึ้งของความจริงได้ มอบโลกนี้ด้วย "การถอดรหัส" ของคุณ และนี่คือคุณสมบัติที่น่าทึ่งที่สุดที่มีอยู่ในตัวมนุษย์ - แฟนตาซี ซึ่งทำให้เส้นแบ่งระหว่างสิ่งมีชีวิตกับสิ่งไม่มีชีวิตไม่ชัดเจน ระหว่างมนุษย์กับสัตว์โลก ระหว่างสิ่งที่มองเห็นและมองไม่เห็น อวกาศเริ่มมีชีวิตที่พิเศษและมีปฏิสัมพันธ์: ธรรมชาติพูดกับมนุษย์และแบ่งปันความลับของมันกับเขา ความกลัวเข้ามาในชีวิต การเปลี่ยนแปลงที่น่าอัศจรรย์เกิดขึ้น ขอบเขตหายไป และทุกอย่างจะเป็นไปได้

วันนี้เรากำลังพูดถึงเทพนิยายญี่ปุ่น ทั้งตลกและเศร้า มีเล่ห์เหลี่ยมและให้ความรู้ เหมาะสมกับเทพนิยาย ซึ่งสะท้อนถึงจิตวิญญาณและมโนธรรมของผู้คน มรดกอันล้ำค่าของบรรพบุรุษ ประเพณีโบราณ แต่นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงเป็นเทพนิยาย เวลาไม่ใช่อุปสรรคสำหรับพวกเขา โลกสมัยใหม่บุกรุกผืนผ้าใบแห่งเทพนิยาย และไม่มีใครแปลกใจที่สุนัขจิ้งจอกหลอกคนขับ กลายเป็นรถไฟที่กำลังมา และแบดเจอร์เจ้าเล่ห์ กำลังคุยโทรศัพท์อยู่

นิทานญี่ปุ่นสามกลุ่ม

ลักษณะเฉพาะของเทพนิยายและตำนานของญี่ปุ่นคือความแตกต่างในรูปแบบประวัติศาสตร์และในระดับการรับรู้สมัยใหม่ พวกเขาแบ่งออกเป็นสามกลุ่มใหญ่ หวงแหนที่สุดคือสิ่งที่เรียกว่า "เทพนิยายที่ยิ่งใหญ่" พวกเขาเป็นที่รู้จักของทุกคน หากไม่มีเทพนิยายเหล่านี้ วัยเด็กของเด็ก ๆ ก็เป็นไปไม่ได้ คนญี่ปุ่นมากกว่าหนึ่งรุ่นได้รับการเลี้ยงดูมาเกี่ยวกับศีลธรรมของพวกเขา สำหรับพวกเขา ในนิทานพื้นบ้านญี่ปุ่นสมัยใหม่ มีแม้แต่คำที่แปลกประหลาด - แดร์ เด โม ซิตเต อิรุ ฮานาชิ(“นิทานที่ใครๆ ก็รู้จัก”) หลายคนเข้าสู่โลกแห่งเทพนิยาย

ความไม่ชอบมาพากลของพวกเขาถือได้ว่าเป็นเวลาหลายศตวรรษในแต่ละภูมิภาค เมือง เมือง หรือหมู่บ้านได้สร้างแนวคิดเกี่ยวกับเทพนิยาย โครงเรื่อง และตัวละครของตนเองขึ้น นิทานของแต่ละจังหวัดในญี่ปุ่นเป็นโลกแห่งนิทานพื้นบ้านที่มีกฎหมายและศีลของตนเอง ดังนั้น นิทานของโอซาก้าที่กระฉับกระเฉงด้วยความกระตือรือร้นและไหวพริบไม่เคยสับสนกับนิทานโรแมนติกอันงดงามของเกียวโตและนิทานอันชาญฉลาดของเกาะริวกิวทางใต้ที่มีเรื่องราวที่รุนแรงและเข้มงวดของเกาะฮอกไกโดตอนเหนือ

และในที่สุด ในบรรดาเทพนิยายญี่ปุ่น กลุ่มนิทานพื้นบ้านที่สำคัญมีความโดดเด่น ซึ่งอาจเรียกได้ว่าเป็นนิทานในวัด เนื่องจากมักเป็นที่รู้จักในหมู่บ้านหรือวัดเล็กๆ เท่านั้น พวกเขาผูกพันอย่างลึกซึ้งกับท้องที่ที่ให้กำเนิดพวกเขา เรื่องราวของแบดเจอร์มนุษย์หมาป่าจำเป็นต้องเชื่อมโยงโดยผู้ฟังกับแบดเจอร์ที่เชื่อกันว่าอาศัยอยู่ในป่าวัด และชายชรากับหญิงชราก็เป็นคนเดียวกันกับที่เคยอาศัยอยู่ที่เชิงเขาใกล้ ๆ

เทพนิยายญี่ปุ่นก็มีหลากหลายแนวเช่นกัน

นิทานเกี่ยวกับคนเขลา, คนเกียจคร้าน, คนเจ้าเล่ห์และผู้หลอกลวงถูกรวมเข้าเป็นประเภท วาไร-บานาชิ("เรื่องตลก") สู่แนวเพลง โอ-เบะ-บานาชิ(“นิทานมนุษย์หมาป่า”) รวมถึงเรื่องราวที่น่ากลัวทั้งหมด: เกี่ยวกับผี การหายตัวไปอย่างลึกลับ เกี่ยวกับเหตุการณ์ยามค่ำคืนบนถนนบนภูเขาหรือในวัดร้าง ประเภท ฟุซางิ-บานาชิ(“เกี่ยวกับสิ่งผิดปกติ”) รวมถึงเรื่องราวเกี่ยวกับปาฏิหาริย์ต่างๆ - ดีและไม่ค่อยดี แต่โดดเด่นอยู่เสมอในความคิดริเริ่มและความลึกทางอารมณ์ นิทานจำนวนหนึ่งรวมกันเป็นประเภท ชิเอะโนะอารุฮานาชิ(“เกี่ยวกับสิ่งที่ฉลาด”) เหล่านี้เป็นประเภทของนิทาน-อุปมาอุปไมย มักมีศีลธรรมที่แสดงออกอย่างโปร่งใส พวกเขาอยู่ใกล้กับประเภท โดบุสึ โนะ ฮานาชิ("เรื่องราวเกี่ยวกับสัตว์") คุณสามารถเลือกความนิยม โทนาริ โนะ จีซัง โนะ ฮานาชิ("เรื่องเพื่อนบ้าน")

เป็นที่นิยมในญี่ปุ่นและทุกประเภทของเทพนิยาย เรื่องตลก ที่รู้จักกันในนาม casey-banashi(“เทพนิยายเท่านั้นที่ปรากฏ”) ตัวอย่างเช่น สิ่งที่เรียกว่า นางาอิ ฮานาชิ(“เรื่องยาว”) ซึ่งเกาลัดที่ตกลงมาจากต้นไม้หรือกบกระโดดลงไปในน้ำสามารถนับได้อย่างจำเจจนผู้ฟังตะโกนว่า: “พอแล้ว!” นิทานและเรื่องตลกรวมถึง มิจิไค ฮานาชิ("เรื่องสั้น") อันที่จริงแล้ว สิ่งเหล่านี้เป็นเรื่องราวที่น่าเบื่อที่ทำให้ผู้ฟังที่น่ารำคาญซึ่งต้องการเรื่องราวใหม่ๆ มากขึ้นเรื่อยๆ เย็นลง ตัวอย่างเช่น ในจังหวัดนางาซากิ มีรูปแบบการป้องกันตัวของผู้เล่าเรื่องในรูปแบบดังกล่าว: “ในสมัยก่อนมันเป็นอย่างนั้น อา-อา. มีเป็ดหลายตัวว่ายอยู่ในทะเลสาบ นักล่ามาที่นี่ อา-อา. เขาเล็งด้วยปืนของเขา อา-อา. จะบอกต่อหรือไม่บอก?” - "บอก!" - “ปอน! เขาไล่ออกเป็ดทั้งหมดบินหนีไป เรื่องราวจบลงแล้ว”

เทพนิยายต่าง ๆ ที่ระบุไว้ทั้งหมดรวมกันเป็นคำเดียว - " มุคาชิ-บานาชิ” ซึ่งแปลตามตัวอักษรว่า “นิทานโบราณ”

วิธีเล่าเรื่องเทพนิยายญี่ปุ่น

แม้จะมีความใกล้ชิดของเทพนิยายและตำนาน ทั้งสองประเภทในญี่ปุ่นแต่เดิมพัฒนาอย่างอิสระ และความแตกต่างระหว่างพวกเขารู้สึกได้จากคำพูดแรกของเรื่อง นิทานมีการเปิดแบบดั้งเดิมเสมอ: "ในสมัยก่อน" ( "มุคาชิ") หรือ "นานมาแล้ว" (" มุคาชิ-โอ-มุคาชิ"). นอกจากนี้จำเป็นต้องบอกสถานที่ของสิ่งที่เกิดขึ้นซึ่งส่วนใหญ่มักไม่มีกำหนด: "ในที่เดียว ... " (" อารุ โทโคโระ นิ..") หรือ "ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง.." (" อารู มูรา นิ...”) จากนั้นคำอธิบายสั้น ๆ ก็ตามมา: ที่เชิงเขาหรือบนชายฝั่ง ... และสิ่งนี้ทำให้ผู้ฟังมีอารมณ์ในเทพนิยายทันที

หากการกระทำเกิดขึ้นที่ชายทะเล การผจญภัยของเหล่าฮีโร่จะต้องเชื่อมโยงกับวิญญาณแห่งท้องทะเล อาณาจักรใต้น้ำ ผู้อยู่อาศัยที่ดีหรือร้ายกาจของธาตุแห่งท้องทะเล ถ้าหมู่บ้านอยู่ที่ไหนสักแห่งบนภูเขา เราอาจพูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในทุ่งนา บนเส้นทางบนภูเขา หรือในป่าไผ่

เทพนิยายและตำนานของญี่ปุ่นก็แตกต่างกันในตอนจบ ตามกฎแล้วเทพนิยายจบลงอย่างมีความสุข: ความดีเอาชนะความชั่วคุณธรรมได้รับรางวัลความโลภและความโง่เขลาถูกลงโทษอย่างไร้ความปราณี

เทพนิยายญี่ปุ่นยังได้รับการเสริมแต่งด้วยประเพณีปากเปล่าของชนชาติอื่น ๆ ในญี่ปุ่น: นิทานของชาวไอนุที่ตอนนี้อาศัยอยู่บนเกาะทางเหนือของฮอกไกโดและริวกิวซึ่งเป็นชาวพื้นเมืองทางตอนใต้ของประเทศคือหมู่เกาะริวกิว .

เทพนิยายญี่ปุ่นเป็นเครื่องมือแห่งความดี

เทพนิยายญี่ปุ่นเป็นบทกวีที่ลึกซึ้ง กวีนิพนธ์และเทพนิยายเป็นที่เคารพนับถือในญี่ปุ่นมาโดยตลอดในฐานะเครื่องมือแห่งความดีงามและความยุติธรรม ซึ่งสามารถฝึกจิตใจของผู้คนและความโกรธเกรี้ยวขององค์ประกอบต่างๆ วีรบุรุษแห่งเทพนิยายที่ได้รับของขวัญอันยิ่งใหญ่จากกวีมักได้รับความเคารพ ความรัก และความเห็นอกเห็นใจ ผู้สร้างไม่สามารถเป็นต้นเหตุของความชั่วร้ายได้... ดังนั้นเจ้าสาวที่รู้วิธีรวบรวมบทกวีที่สวยงามตรงประเด็นจึงมีความสำคัญเหนือคู่แข่งที่อิจฉาริษยา แบดเจอร์ลากม้วนหนังสืออย่างลับๆ พร้อมโองการจากบ้านของคนอื่น และท่องบทเหล่านั้นอย่างไม่เห็นแก่ตัวในที่สว่างไสวด้วยแสงจันทร์ และโจรชื่อ Red Octopus ขึ้นไปบนนั่งร้านมอบของขวัญชิ้นสุดท้ายให้กับผู้คน บทกวีที่เรียบง่ายและสง่างาม

ในเทพนิยายญี่ปุ่น ศิลปะยังคงอยู่ รูปปั้นเทพธิดากลายเป็นภรรยาของชายยากจน อีกาดำกระพือปีกทิ้งผืนผ้าใบไว้ตลอดกาล

และเทพนิยายก็มีรูปแบบไพเราะของตัวเอง: เสียงฟ้าร้องและเสียงใบไม้ร่วง, เสียงฝนฤดูใบไม้ผลิและเสียงแตกของลำต้นไม้ไผ่ในกองไฟปีใหม่, ได้ยินเสียงปูแก่และเสียงแมวร้องครวญคราง ในนั้น. คำอธิบายของวันหยุดและพิธีกรรมมากมายถูกถักทอเป็นนิทาน

เทพนิยายญี่ปุ่นชอบเล่นคำอย่างมีไหวพริบ ปริศนาที่ทดสอบจิตใจ การใช้พยัญชนะที่ไร้สาระ: ชาวนาจินชิโระตัดสินใจถามชาวนาจินชิโรจากค้อนวิเศษสำหรับตู้กับข้าวที่เต็มไปด้วยข้าว (“ โคเมะคุระ”) แต่เขาสะดุด ดังนั้นคนแคระตาบอดจึงหลุดออกจากถุง (“ โคมาคุระ»).

วีรบุรุษแห่งเทพนิยายกำลังมองหาคำตอบสำหรับคำถามนิรันดร์ พยายามค้นหาโลกรอบตัวพวกเขา คนพเนจรข้ามภูเขาหลายลูกทีละลูก ประหลาดใจกับจำนวนของพวกเขา ไส้เดือนในนิทานริวกิวร้องไห้อย่างขมขื่นโดยตัดสินใจว่าพวกเขาอยู่คนเดียวในจักรวาลทั้งหมดบนเกาะเล็ก ๆ ของพวกเขา

การเปลี่ยนแปลงของพระพุทธเจ้า

ในเรื่องนี้เราไม่สามารถพูดถึงอิทธิพลของศาสนาพุทธได้ (เริ่มแพร่กระจายในศตวรรษที่ 6) ด้วยเหตุนี้จึงมีการสร้างวิหารเทพองค์ใหม่ขึ้นในเทพนิยายญี่ปุ่น

เทพพุทธในเทพนิยายมีอยู่สองรูปแบบ สิ่งเหล่านี้เป็นเทพเจ้าที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางซึ่งได้รับการสักการะทุกที่ และในขณะเดียวกัน เทพเหล่านี้บางองค์ยังคงมีอยู่ในระดับท้องถิ่น ค่อยๆ กลายเป็นเทพเจ้าท้องถิ่นอย่างหมดจดในการรับรู้ของญี่ปุ่น

ตัวอย่างเช่นกับพระเจ้า Jizo (Skt. Ksitigarbha) ที่รู้จักกันในประเทศจีนว่าเป็นพระโพธิสัตว์ที่ช่วยบรรเทาทุกข์และภยันตราย Jizo ได้รับความนิยมเป็นพิเศษในญี่ปุ่นในฐานะผู้อุปถัมภ์เด็กและนักเดินทาง ตามความเชื่อที่นิยม จิโซทำความดีหลายอย่าง: ช่วยชีวิตจากไฟ ( ฮิเคชิ จิโซ) ช่วยงานภาคสนาม ( เทา จิโซ) รับประกันอายุขัย ( เอ็มเม่ จิโซ).

นิทานที่น่ากลัว

"วิญญาณชั่วร้าย" ของเทพนิยายญี่ปุ่นมีความแตกต่างกันอย่างเคร่งครัดตามที่อยู่อาศัยและการครอบครอง: ส่วนหนึ่งของมันเป็นของภูเขา, "วิญญาณชั่วร้าย" ในป่า และอีกส่วนหนึ่งเป็นธาตุน้ำ ปีศาจที่พบบ่อยที่สุดของป่าและภูเขาคือ tengu ตามตำนานเล่าว่า เขาอาศัยอยู่ในป่าทึบและอาศัยอยู่บนต้นไม้ที่สูงที่สุด

นี่ไม่ใช่คนไม่ใช่นกไม่ใช่สัตว์ - หน้าแดงจมูกยาวมีปีกอยู่ด้านหลัง Tengu สามารถส่งความบ้าคลั่งให้กับบุคคลได้หากต้องการความแข็งแรงของเขาแย่มากและหากนักเดินทางไม่มีความเฉลียวฉลาดและสติปัญญา เขาก็จะทำให้ tengu ภูเขาของเขาเป็นลม ความมั่งคั่งที่โดดเด่นที่สุดของปีศาจคือแฟนเวทมนตร์ของเขา เขามีพลังพิเศษ: ถ้าคุณตบที่จมูกด้านขวาของพัด จมูกจะโตจนไปถึงก้อนเมฆ ถ้าตบซ้าย จมูกจะเล็กลงอีก เมื่อเวลาผ่านไป แฟนมายากล tengu กลายเป็นเกณฑ์ทางศีลธรรมสำหรับตัวละครในเทพนิยาย: คนดีจะมีความสุขอย่างแน่นอนด้วยความช่วยเหลือของแฟน ๆ คนชั่วร้ายจะถูกลงโทษโดยพวกเขา

มนุษย์หมาป่าครอบครองสถานที่พิเศษในเทพนิยาย ความสามารถในการกลับชาติมาเกิดนั้นถูกครอบงำโดยนก สัตว์ และสิ่งของต่าง ๆ - กระเป๋าและกาน้ำชา รองเท้าที่สวมใส่และไม้กวาด แต่ตั้งแต่สมัยโบราณสุนัขจิ้งจอกถือเป็นเจ้าแห่งการเปลี่ยนแปลงที่ไม่มีใครเทียบได้มากที่สุด ( คิทซึเนะ) และแบดเจอร์ ( ทานุกิ).

อุบายของจิ้งจอกและแบดเจอร์มักเป็นเล่ห์เหลี่ยมและไม่มีพิษภัย แต่บางครั้งปีศาจร้ายตัวจริงก็แอบซ่อนอยู่หลังสัตว์น่ารักภายนอกตัวนั้น สุนัขจิ้งจอกส่วนใหญ่มักจะอยู่ในร่างของเด็กสาวและปรากฏตัวบนเส้นทางบนภูเขาต่อหน้านักเดินทางที่ล่าช้า วิบัติแก่ผู้ที่ไม่รู้จักกลอุบายของจิ้งจอกเจ้าเล่ห์ในทันที

แบดเจอร์กลายเป็นเครื่องใช้ในครัวเรือนเช่นหม้อสำหรับต้มน้ำ

แบดเจอร์ดังกล่าวเป็นบราวนี่ชนิดหนึ่งซึ่งบางครั้งก็ไม่แน่นอนและจากนั้นก็ไม่มีชีวิตจากเขาในบ้านและบางครั้งก็ประหยัดและประหยัด

มันเกิดขึ้นที่แบดเจอร์กลายเป็นช่อเบญจมาศและกลายเป็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ มีนิทานมากมายเกี่ยวกับวิธีที่สุนัขจิ้งจอกและแบดเจอร์ช่วยเหลือผู้คน การแต่งงานกับสุนัขจิ้งจอก คุณจะพบความสุข และโดยการผูกมิตรกับแบดเจอร์ คุณก็จะรวยได้

คุณธรรมในเทพนิยายญี่ปุ่น

สถานที่สำคัญถูกครอบครองโดยเทพนิยายเกี่ยวกับนกสาว: นกกระเรียน, นกไนติงเกล, หงส์ วีรสตรีเหล่านี้เปี่ยมด้วยความเมตตากรุณา พวกเขาสามารถเข้ามาช่วยเหลือและเสียสละตัวเองได้ นางนกไม่ได้เป็นเพียงความงามที่ไม่เปลี่ยนแปลง แต่ยังเป็นผู้ถือคุณธรรมสูงสุดด้วย

ภาพของวีรบุรุษที่กำเนิดมาจากพืชนั้นดูซับซ้อนและคลุมเครือเช่นกัน โมโมทาโร่ผู้กล้าหาญเกิดจากลูกพีช และอุริฮิเมะผู้มีเสน่ห์ก็ถือกำเนิดมาจากแตง

ชาวประมงและกะลาสีเรือต่างก็มีความเชื่อในตัวเอง เรือแต่ละลำมีวิญญาณผู้พิทักษ์ที่เรียกว่าเทพนิยายส่วนใหญ่ " ฟุนะดามะ"("สมบัติของเรือ"), " ฟุเนะโนะคามิ"("เรือเทพ") หรือ " ฟุเนะ โนะ ทะมะซิ"("จิตวิญญาณของเรือ") แน่นอน วิญญาณชั่วก็อาศัยอยู่ในส่วนลึกของท้องทะเลเช่นกัน

ในเทพนิยายญี่ปุ่น แนวคิดเรื่องชุมชนนั้นแข็งแกร่ง: หมู่บ้านหรือชุมชนชนเผ่า วิธีเดียวที่จะอยู่รอดในการต่อสู้กับธรรมชาติที่สวยงามแต่รุนแรงของหมู่เกาะญี่ปุ่นคือการทำงานร่วมกัน: ไถที่ดินบนเดือยของภูเขาและทดน้ำในนาข้าว ความจงรักภักดีต่อชุมชน ความสามารถในการเสียสละเพื่อผู้อื่นเป็นหน้าที่และความฝันสูงสุด

จริงอยู่ ในนิทานของยุคกลางตอนปลาย เมื่อชุมชนญี่ปุ่นไม่รวมกันเป็นหนึ่งอีกต่อไป แต่ถูกแบ่งออกเป็นคนรวยและคนจน แม้จะอยู่ในครอบครัวเดียวกัน การเผชิญหน้าก็ปรากฏขึ้น

ความยากจนเป็นสิ่งที่น่ากลัว คนจนไปบนภูเขาเพื่อขอให้หมาป่ากินเขา การทำงานในเทพนิยายเป็นที่เคารพนับถือ แต่ไม่มีใครคาดหวังความมั่งคั่งจากเขา มันเป็นทั้งอุบัติเหตุที่น่าเหลือเชื่อหรือชะตากรรมของโชคชะตา

ชีวิตในโลกแห่งเวทย์มนตร์คือการต่อสู้อย่างต่อเนื่องระหว่างความสว่างกับความมืด ความดีและความชั่ว นี่คือตัวเลือกที่คงอยู่ การค้นหาเส้นทางสำหรับฮีโร่ การทดสอบแก่นแท้ทางศีลธรรมของเขา และความจริงในแรงบันดาลใจของเขา

คุณอ่านนิทานญี่ปุ่นเรื่องใดบ้าง มีรายการโปรดของคุณหรือไม่? เขียนเกี่ยวกับมันในความคิดเห็น!