ใครเต้นจีเซล ประวัติความเป็นมาของการสร้างบัลเล่ต์ Adana "Giselle"

ในปี ค.ศ. 1840 Adan ซึ่งเป็นนักแต่งเพลงชื่อดังได้กลับมายังปารีสจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งเขาไปตาม Maria Taglioni นักเต้นชาวฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียงซึ่งแสดงในรัสเซียตั้งแต่ปีพ. ศ. 2380 ถึง พ.ศ. 2385 หลังจากเขียนบัลเล่ต์ The Sea Robber สำหรับ Taglioni ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแล้ว เขาเริ่มทำงานบัลเล่ต์คนต่อไปที่ชื่อ Giselle ในปารีส สคริปต์ถูกสร้างขึ้นโดยกวีชาวฝรั่งเศส Theophile Gauthier (1811-1872) ตามตำนานเก่าแก่ที่เขียนโดย Heinrich Heine - เกี่ยวกับ vilis - เด็กผู้หญิงที่เสียชีวิตจากความรักที่ไม่มีความสุขซึ่งกลายเป็นสัตว์วิเศษเต้นรำจนตายคนหนุ่มสาวพวกเขา เจอกันตอนกลางคืน ล้างแค้นให้ชีวิตที่พังพินาศ เพื่อให้การกระทำเป็นตัวละครที่ไม่เฉพาะเจาะจง Gauthier ได้จงใจผสมประเทศและชื่อ: อ้างถึงฉากที่ทูรินเจียเขาสร้างอัลเบิร์ตดยุคแห่งซิลีเซีย (เขาถูกเรียกว่าเคานต์ในเวอร์ชั่นต่อมาของบท) และเป็นบิดาของ เจ้าสาว เจ้าชาย (ในเวอร์ชั่นต่อมาเขาเป็นดยุค) แห่ง Courland นักเขียนบทประพันธ์ชื่อดัง Jules Saint-Georges (1799-1875) และ Jean Coralli (1779-1854) ที่มีชื่อเสียงได้มีส่วนร่วมในงานเขียนบทนี้ Coralli (ชื่อจริง - Peracchini) ทำงานเป็นเวลาหลายปีในโรงละคร La Scala ของมิลานและในโรงละครของลิสบอนและมาร์เซย์ ในปี ค.ศ. 1825 เขามาที่ปารีส และในปี ค.ศ. 1831 ก็ได้กลายมาเป็นนักออกแบบท่าเต้นของ Grand Opera จากนั้นจึงได้ชื่อว่า Royal Academy of Music and Dance บัลเลต์ของเขาหลายชิ้นถูกจัดแสดงที่นี่ Jules Joseph Perrault อายุสามสิบปี (1810-1892) ก็มีส่วนร่วมในการผลิตบัลเล่ต์เช่นกัน นักเต้นที่มีความสามารถอย่างยิ่งซึ่งเป็นนักเรียนของ Vestris ที่มีชื่อเสียงเขาน่าเกลียดอย่างยิ่งและอาชีพบัลเล่ต์ของเขาจึงล้มเหลว ข้อมูลที่ขัดแย้งได้รับการเก็บรักษาไว้เกี่ยวกับชีวิตของเขา เป็นที่ทราบกันดีว่าเขาใช้เวลาหลายปีในอิตาลี ซึ่งเขาได้พบกับคาร์ลอตตา กริซีที่อายุน้อยมาก ซึ่งต้องขอบคุณการเรียนร่วมกับเขา เขาจึงกลายเป็นนักบัลเล่ต์ที่โดดเด่น สำหรับคาร์ลอตตา ซึ่งในไม่ช้าก็กลายเป็นภรรยาของเขา แปร์โรลต์ได้ก่อตั้งพรรคของจิเซลล์ขึ้นมา

รอบปฐมทัศน์ของบัลเล่ต์เกิดขึ้น 28 มิถุนายน พ.ศ. 2384ปีบนเวทีของ Paris Grand Opera ปรมาจารย์บัลเล่ต์ยืมแนวคิดเกี่ยวกับการออกแบบท่าเต้นจาก La Sylphide ซึ่งแสดงโดย F. Taglioni เมื่อเก้าปีก่อนและเป็นครั้งแรกที่นำเสนอแนวคิดเรื่องบัลเล่ต์ที่โรแมนติกต่อสาธารณชน เช่นเดียวกับใน "La Sylphide" ซึ่งกลายเป็นคำศัพท์ใหม่ในงานศิลปะใน "Giselle" ความยืดหยุ่นของพลาสติกปรากฏขึ้นรูปแบบของ adagio ดีขึ้นการเต้นรำกลายเป็นวิธีหลักในการแสดงออกและได้รับจิตวิญญาณของบทกวี การแสดงเดี่ยวที่ "ยอดเยี่ยม" รวมถึงเที่ยวบินที่หลากหลาย ทำให้เกิดความรู้สึกโปร่งสบายของตัวละคร ในทำนองเดียวกัน การเต้นรำของคณะบัลเล่ต์ก็ตัดสินใจร่วมกับพวกเขา ในภาพ "ทางโลก" ที่ไม่น่าอัศจรรย์การเต้นรำได้รับลักษณะประจำชาติและอารมณ์ที่เพิ่มขึ้น นางเอกเดินไปสวมรองเท้าปวงต์ การเต้นรำของพวกเธอเริ่มคล้ายกับผลงานของนักบรรเลงอัจฉริยะในสมัยนั้น มันอยู่ใน Giselle ที่ในที่สุดก็สร้างแนวโรแมนติกของบัลเล่ต์การประสานกันของดนตรีและบัลเล่ต์เริ่มต้นขึ้น

อีกหนึ่งปีต่อมา ในปี พ.ศ. 2385 จิเซลล์ได้จัดแสดงที่โรงละคร St. Petersburg Bolshoi โดยนักออกแบบท่าเต้นชาวฝรั่งเศส Antoine Tityus Dochi หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ Tityus การผลิตนี้ทำซ้ำการแสดงของชาวปารีสเป็นส่วนใหญ่ ยกเว้นการดัดแปลงบางอย่างในการเต้นรำ หกปีต่อมา Perrot และ Grisi ซึ่งมาถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กได้นำสีสันใหม่มาสู่การแสดง บัลเล่ต์รุ่นต่อไปสำหรับโรงละคร Mariinsky ดำเนินการในปี 2427 โดยนักออกแบบท่าเต้นชื่อดัง Marius Petipa (1818-1910) ต่อมา นักออกแบบท่าเต้นโซเวียตในโรงภาพยนตร์ต่าง ๆ ได้กลับมาดำเนินการผลิตครั้งก่อน clavier ที่ตีพิมพ์ (มอสโก, 1985) อ่านว่า: "ข้อความออกแบบท่าเต้นโดย J. Perrot, J. Coralli, M. Petipa, แก้ไขโดย L. Lavrovsky"

บทบัลเล่ต์

บัลเล่ต์ที่ยอดเยี่ยมในสององก์

Libretto โดย J.-A.-V. แซงต์-จอร์จ และ ต. โกธิเยร์ นักออกแบบท่าเต้น J. Coralli และ J. Perrot

การแสดงครั้งแรก: Paris « แกรนด์โอเปร่า 28 มิถุนายน 1841

ตัวละคร

ดยุคอัลเบิร์ตแห่งซิลีเซีย แต่งกายเป็นชาวนา เจ้าชายแห่งคูร์แลนด์ วิลฟรีด เสนาบดีของดยุค Hilarion.ป่าไม้. ชาวนาเก่า. Bathilde คู่หมั้นของดยุค Giselle หญิงชาวนา เบอร์ธา แม่ของจิเซลล์ Mirta ราชินีแห่งวิลิส ซูลมา มอนนา

ตำนานเบื้องหลังบัลเล่ต์ « Giselle หรือ Wilis ».

ในประเทศสลาฟ มีตำนานเกี่ยวกับนักเต้นกลางคืนชื่อ "วิลิส" Wilis - เจ้าสาวที่เสียชีวิตก่อนวันแต่งงาน สิ่งมีชีวิตที่โชคร้ายเหล่านี้ไม่สามารถพักผ่อนในหลุมศพได้ ในหัวใจที่ซีดจาง ความรักในการเต้นรำซึ่งพวกเขาไม่มีเวลาสนุกสนานในชีวิตไม่ได้หายไป ในเวลาเที่ยงคืน พวกเขาลุกขึ้นจากหลุมศพ รวมตัวกันที่ถนน และวิบัติแก่ชายหนุ่มที่พบกับพวกเขา เขาต้องเต้นรำกับพวกเขาจนตาย

ในชุดแต่งงาน มีพวงหรีดบนศีรษะ มีแหวนในมือ ท่ามกลางแสงเดือน เหมือนเอลฟ์ การเต้นรำของ vilis; ใบหน้าของพวกเขาขาวกว่าหิมะ แต่ยังคงเปล่งประกายด้วยความงามของวัยเยาว์ พวกเขาหัวเราะอย่างสนุกสนานและมีไหวพริบ กวักมือเรียกอย่างเย้ายวน รูปลักษณ์ทั้งหมดของพวกเขาเต็มไปด้วยคำสัญญาอันแสนหวานที่ Bacchantes ที่ตายไปแล้วเหล่านี้ไม่อาจต้านทานได้

บัลเล่ต์ใน 2 องก์.
ระยะเวลา: 1 ชั่วโมง 50 นาที โดยพักหนึ่งครั้ง

นักแต่งเพลง: อดอล์ฟ อดัม
Libretto Théophile Gauthier และ Henry Saint-Georges
ออกแบบท่าเต้น: Georges Coralli, Jules Perrot, Marius Petipa แก้ไขโดย L. Titova

ผู้ออกแบบงานสร้าง -ยูริ ซาโมดูรอฟ
นักออกแบบแสงสว่าง- นิโคไล โลโบฟ
นักออกแบบเครื่องแต่งกาย— Olga Titova

เกี่ยวกับบัลเล่ต์

Giselle เป็นหนึ่งในผลงานการสร้างสรรค์แนวโรแมนติกที่ดีที่สุดของฝรั่งเศส งดงามและน่าเศร้าอย่างผิดปกติ โดยเล่นกับจิตวิญญาณ ไอดีลและโศกนาฏกรรม ความรักที่ไม่เห็นแก่ตัวและการหลอกลวงที่โหดร้าย การแก้แค้นและการเสียสละ โลกแห่งความจริงและมหัศจรรย์ - ทุกสิ่งเชื่อมโยงกันในการแสดงนี้ กระตุ้นให้ผู้ชมเห็นอกเห็นใจกับตัวละคร

รอบปฐมทัศน์ของบัลเล่ต์ "Giselle" เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2384 ที่โรงละคร Le Peletier ในปารีส ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2385 การแสดงนี้จัดขึ้นเป็นครั้งแรกในรัสเซีย ตั้งแต่นั้นมาการออกแบบท่าเต้นของ Georges Coralli และ Jules Perrot ก็ได้รับการเปลี่ยนแปลงมากมาย แต่การเต้นรำที่อันตรายของ Willis ในสุสานโบราณนั้นโปร่งสบายและสวยงามและคู่ของ Count Albert และวิญญาณของ Giselle เด็กสาวที่ตายไปแล้วก็ยังฟัง ความสำนึกผิดและการให้อภัยความสิ้นหวังและความสงบ ดนตรีที่มีเสน่ห์ของ A. Adam การเล่นของแสงและเงา การบินของกางเกงขาสั้นสีขาวในหมอกยามค่ำคืนสร้างบรรยากาศที่ลึกลับ ภาพลวงตาของการติดต่อกับชีวิตหลังความตายที่น่าอัศจรรย์

ความรักที่แท้จริงอยู่เหนือเส้นตาย - นี่คือข้อความหลักของ Giselle

Libretto

พระราชบัญญัติฉัน

หมู่บ้านบนภูเขาอันเงียบสงบทางตอนใต้ของฝรั่งเศส Berta อาศัยอยู่กับ Giselle ลูกสาวของเธอในบ้านหลังเล็ก Albert คนรักของ Giselle เช่ากระท่อมที่อยู่ใกล้เคียง รุ่งอรุณมาชาวนาไปทำงาน ในขณะเดียวกัน Hans ผู้พิทักษ์ป่าซึ่งหลงรัก Giselle กำลังเฝ้าดูเธอพบกับ Albert จากที่เปลี่ยว เขารู้สึกอิจฉาริษยา เมื่อเห็นการกอดและจุมพิตของคู่รักอย่างเร่าร้อน เขาจึงวิ่งเข้าไปหาพวกเขาและประณามหญิงสาวที่มีพฤติกรรมเช่นนี้ อัลเบิร์ตไล่เขาไป ฮันส์สาบานว่าจะแก้แค้น แฟนสาวของ Giselle ก็ปรากฏตัวขึ้น และเธอก็เต้นรำกับพวกเขา เบอร์ต้าพยายามป้องกันความสนุก โดยสังเกตว่าลูกสาวของเธอมีจิตใจที่อ่อนแอ ความเหนื่อยล้าและความตื่นเต้นเป็นอันตรายต่อชีวิตของเธอ แต่หญิงสาวไม่ฟังเธอ

มีเสียงของการล่าสัตว์ อัลเบิร์ตกลัวการถูกจดจำและวิ่งหนี ป่าไม้ปรากฏขึ้นเขาถูกทรมานโดยความลับของคนแปลกหน้า เมื่อได้ยินการล่า ฮันส์ก็เข้าไปในหน้าต่างกระท่อมของอัลเบิร์ต

ขบวนอันงดงามปรากฏขึ้น นำโดยดยุค พ่อของอัลเบิร์ต Giselle และแม่ของเธอทักทายแขกอย่างจริงใจ รวมถึง Bathilde คู่หมั้นของ Albert เมื่อเห็นว่า Giselle สุขใจกับห้องน้ำของเธอเพียงใด Bathilde ก็สนใจในสิ่งที่หญิงสาวคนนี้กำลังทำอะไรอยู่และเธอกำลังมีความรักอยู่หรือไม่ ความสุภาพเรียบร้อยและความเขินอายของ Giselle กระตุ้นความเห็นอกเห็นใจของชนชั้นสูง Bathilde มอบสร้อยคออันล้ำค่าให้กับหญิงสาวในวันแต่งงานของเธอ ดยุคเกษียณพร้อมกับบาธิลเด้เพื่อพักผ่อนในบ้านของจิเซลล์ และปล่อยให้เขาถูกปลิวหากจำเป็น ทุกคนแยกย้ายกันไป ฮานส์ตื่นตระหนกปรากฏขึ้น ตอนนี้เขารู้ความลับของคนแปลกหน้าแล้ว: ดาบที่ถูกขโมยไปของอัลเบิร์ตพร้อมตราประจำตระกูลอยู่ในมือของเขา

เยาวชนกำลังรวบรวม ชาวนากำลังเต้นรำ Giselle และ Albert เข้าร่วมสนุกทั่วไป ทุกคนเชียร์คู่หนุ่มสาวที่มีความสุข ฮานส์โกรธเคืองจากการหลอกลวงของอัลเบิร์ตและความรักที่ Giselle ไว้ใจเขา ฮันส์จึงขัดจังหวะการเต้นและแสดงดาบของเขาให้ทุกคนดู จิเซลล์ไม่เชื่อฮันส์ เธอขอให้อัลเบิร์ตบอกเขาว่ามันเป็นเรื่องโกหก จากนั้นฮันส์ก็เป่าแตรที่ดยุคทิ้งไว้

แขกผู้มีเกียรติปรากฏตัวพร้อมกับข้าราชบริพาร ทุกคนจำการนับอายุน้อยของพวกเขาในอัลเบิร์ตที่ปลอมตัว Giselle เชื่อว่าเป็นการหลอกลวง Giselle จึงรู้ว่า Bathilde เป็นเจ้าสาวของ Albert Giselle ถอดสร้อยคอออกและโยนลงที่เท้าของ Bathilde ด้วยความสิ้นหวัง สติของเธอถูกบดบัง ด้วยความเศร้าโศก เธอจึงหมดสติไป แม่รีบไปหาลูกสาว แต่จิเซลล์จำเธอไม่ได้ เธอบ้าไปแล้ว ฉากดูดวง คำสาบาน ลีลาอันอ่อนโยนกับอัลเบิร์ตฉายแวว

หลังจากบังเอิญชนเข้ากับดาบ จิเซลล์จึงถือมันไว้ในมือของเธอและเริ่มหมุนโดยไม่รู้ตัว ดาบเหมือนงูเหล็กไล่ตามเธอและพร้อมที่จะกระโดดเข้าไปในอกของหญิงสาวผู้โชคร้าย ฮานส์ชักดาบออกมา แต่ใจที่ป่วยของจิเซลล์รับไม่ได้และเธอก็ตาย อัลเบิร์ตโมโหด้วยความเศร้าโศกพยายามฆ่าตัวตาย แต่ไม่ได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้น

พระราชบัญญัติ II

ในตอนกลางคืน ท่ามกลางหลุมศพของสุสานในหมู่บ้าน รถจี๊ปที่น่าเกรงขามปรากฏในแสงจันทร์ - เจ้าสาวที่เสียชีวิตก่อนงานแต่งงาน วิลลิสสังเกตเห็นผู้พิทักษ์ป่า ด้วยความสำนึกผิดเขามาถึงหลุมศพของ Giselle ตามคำสั่งของผู้เป็นที่รักอย่าง Mirtha รถจี๊ปวนรอบเขาด้วยการเต้นรำรอบผีจนกระทั่งเขาตาย

แต่อัลเบิร์ตไม่สามารถลืมจีเซลล์ผู้ล่วงลับได้ ตอนดึกเขามาที่หลุมศพของเธอด้วย วิลลิสล้อมชายหนุ่มทันที ชะตากรรมอันน่าสยดสยองของผู้พิทักษ์ป่าก็คุกคามอัลเบิร์ตเช่นกัน แต่เงาของ Giselle ผู้ซึ่งรักษาความรักไว้ได้ปรากฏขึ้นและปกป้องและช่วยชีวิตชายหนุ่มจากความโกรธแค้นของวิลลิส Giselle เป็นเพียงเงาที่เข้าใจยาก แต่เมื่อตอบสนองต่อคำวิงวอนของ Albert เธอยอมให้ตัวเองถูกสัมผัส

ด้วยแสงแรกของดวงอาทิตย์ที่กำลังขึ้นและเสียงกระดิ่ง รถจี๊ปก็หายไป Giselle บอกลาคนรักของเธอตลอดไป แต่เธอจะยังคงอยู่ในความทรงจำของ Albert เป็นความเสียใจชั่วนิรันดร์สำหรับความรักที่สูญเสียไป

พระราชบัญญัติฉัน

เธอรักและเชื่อว่าเธอเป็นที่รัก เปล่าประโยชน์ คนป่าไม้ที่หลงรักเธอ พยายามเกลี้ยกล่อม Giselle ว่าอัลเบิร์ต ซึ่งเธอเลือก ไม่ใช่ชาวนาธรรมดา แต่เป็นขุนนางที่ปลอมตัว และเขากำลังหลอกลวงเธอ
คนป่าย่องเข้าไปในบ้านของอัลเบิร์ต ซึ่งเขาเช่าอยู่ในหมู่บ้าน และพบดาบสีเงินพร้อมเสื้อคลุมแขน ในที่สุดเขาก็เชื่อว่าอัลเบิร์ตซ่อนต้นกำเนิดอันสูงส่งของเขา

ในหมู่บ้าน หลังจากการล่า สุภาพบุรุษผู้สูงศักดิ์พร้อมบริวารที่งดงามหยุดพัก ชาวนาต้อนรับแขกอย่างอบอุ่นและเป็นกันเอง
อัลเบิร์ตรู้สึกอับอายที่ต้องพบกับผู้มาเยือนโดยไม่คาดคิด เขาพยายามซ่อนความสนิทสนมกับพวกเขา: ในบรรดาพวกเขาคือ Bathilda คู่หมั้นของเขา อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ป่าไม้แสดงดาบของอัลเบิร์ตให้ทุกคนเห็นและพูดถึงการหลอกลวงของเขา
จิเซลล์ตกใจกับการหลอกลวงของคนรักของเธอ โลกที่บริสุทธิ์และชัดเจนแห่งศรัทธา ความหวัง และความฝันของเธอได้ถูกทำลายลง เธอคลั่งไคล้และตาย

พระราชบัญญัติ II

ในตอนกลางคืน ท่ามกลางหลุมศพของสุสานในหมู่บ้าน รถจี๊ปที่น่าเกรงขามปรากฏในแสงจันทร์ - เจ้าสาวที่เสียชีวิตก่อนงานแต่งงาน “ในชุดแต่งงานที่ประดับประดาด้วยดอกไม้ ... สวยอย่างไม่อาจต้านทานได้ รถจี๊ปเต้นรำภายใต้แสงจันทร์ พวกมันยิ่งเต้นเร็วและเร่าร้อน ยิ่งรู้สึกว่าชั่วโมงที่มอบให้พวกเขาสำหรับการเต้นรำกำลังจะหมดลง และ พวกเขาต้องลงไปในหลุมศพที่หนาวเย็นอีกครั้ง ... "(G. Heine)
วิลลิสสังเกตเห็นผู้พิทักษ์ป่า ด้วยความสำนึกผิดเขามาถึงหลุมศพของ Giselle ตามคำสั่งของนายหญิง Mirta ที่ไม่ยอมหยุด รถจี๊ปจะวนรอบเขาด้วยการเต้นรำแบบผีๆ จนกระทั่งเขาล้มลงกับพื้นอย่างไร้ชีวิตชีวา

แต่อัลเบิร์ตไม่สามารถลืมจีเซลล์ผู้ล่วงลับได้ ตอนดึกเขามาที่หลุมศพของเธอด้วย วิลลิสล้อมชายหนุ่มทันที ชะตากรรมอันน่าสยดสยองของผู้พิทักษ์ป่าก็คุกคามอัลเบิร์ตเช่นกัน แต่เงาของจิเซลล์ผู้รักษาความรักที่ไม่เห็นแก่ตัวได้ปรากฏขึ้นและปกป้องและช่วยชีวิตอัลเบิร์ตจากความโกรธแค้นของวิลลิส
เมื่อแสงแรกของดวงอาทิตย์ขึ้น ผีรถจี๊ปสีขาวก็หายไป เงาแสงของ Giselle ก็หายไปเช่นกัน แต่ตัวเธอเองจะอยู่ในความทรงจำของ Albert เป็นความเสียใจชั่วนิรันดร์สำหรับความรักที่สูญเสียไป - ความรักที่แข็งแกร่งกว่าความตาย

พิมพ์

บัลเลต์ "Giselle" โดย Adolphe Adam เป็นหนึ่งในการแสดงที่มีชื่อเสียงที่สุดของละครออกแบบท่าเต้นคลาสสิกระดับโลก รอบปฐมทัศน์เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2384 ในกรุงปารีส ผู้เขียนบทดึงมาจากงานของ Heine และ Hugo ธีมของ Wilis - เจ้าสาวที่เสียชีวิตก่อนงานแต่งงาน บทและดนตรีถูกสร้างขึ้นตามความคิดริเริ่มของนักออกแบบท่าเต้น Jules Perrot เมื่อเวลาผ่านไป Marius Petipa หันไปหา Giselle และออกแบบท่าเต้นให้สมบูรณ์แบบ ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 ระหว่างฤดูกาลแห่งชัยชนะของรัสเซีย Sergei Diaghilev ได้นำ Giselle ไปที่ปารีส และชาวฝรั่งเศสได้เห็นบัลเล่ต์ระดับชาติของพวกเขาซึ่งได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีในรัสเซีย ตั้งแต่นั้นมา ละครก็ได้รับการตีความมากมาย สำหรับโรงละคร Mikhailovsky นั้น Nikita Dolgushin ได้สร้างผลงานของ Petipa ขึ้นใหม่ด้วยข้อความออกแบบท่าเต้นที่ผ่านการทดสอบตามเวลา ฉากฉากที่แม่นยำ และรายละเอียดโบราณมากมาย

โครงเรื่องของบัลเล่ต์นั้นเรียบง่าย: นับอายุน้อยที่หมั้นกับเจ้าสาวที่ร่ำรวยตกหลุมรัก Giselle หญิงชาวนาและซ่อนชื่อของเขาติดพันเธอภายใต้หน้ากากของชาวนา คนดูแลป่าผู้หลงรักจิเซลล์ เปิดเผยความลับของการเคานต์ จิเซลล์ได้เรียนรู้เกี่ยวกับการนอกใจของเขาและเสียชีวิตด้วยความทุกข์โศกเศร้า หลังความตาย Giselle กลายเป็นวิลิซา แต่เธอให้อภัยคนรักนอกใจของเธอและช่วยเขาให้พ้นจากการแก้แค้นของเพื่อน ๆ ของเธอ

องก์ที่หนึ่ง
เคาท์หนุ่มหลงรักจิเซลล์ เขาสวมชุดชาวนา และจิเซลล์เข้าใจผิดว่าเขาเป็นชายหนุ่มจากหมู่บ้านใกล้เคียง คนดูแลป่าที่หลงรักจิเซลล์ พยายามเกลี้ยกล่อมเธอว่าคนรักของเธอไม่ใช่คนที่เขาอ้างว่าเป็น แต่จิเซลล์ไม่อยากฟังเขา
คนป่าเข้ามาในบ้าน โดยที่นับหนุ่มเปลี่ยนเป็นชุดชาวนา และพบว่าดาบของเขามีเสื้อคลุมแขน เสียงแตรประกาศการเข้าใกล้ของนักล่า ในหมู่พวกเขามีคู่หมั้นของเคานต์และพ่อของเธอ สตรีผู้สูงศักดิ์รู้สึกทึ่งกับ Giselle และมอบสร้อยคอให้เธอ
ท่ามกลางวันหยุดของชาวนา คนป่าก็ปรากฏตัวขึ้น เขากล่าวหาว่านับโกหกและแสดงดาบของเขาเป็นข้อพิสูจน์ จิเซลล์ไม่เชื่อเขา จากนั้นผู้พิทักษ์ป่าก็เป่าแตรและเจ้าสาวของเขาก็ปรากฏตัวต่อหน้าการนับที่เขินอาย Giselle ตกใจกับการหลอกลวงของผู้เป็นที่รัก จิเซลล์เสียสติและเสียชีวิต

องก์ที่สอง
เที่ยงคืน คนดูแลป่ามาถึงหลุมศพของจิเซลล์ วิลลิสลุกขึ้นจากหลุมศพและหนีไป ทุกคนที่ปรากฏในสุสานถูกบังคับให้เต้นรำโดย Wilis จนกว่านักเดินทางจะเสียชีวิต นายหญิงแห่ง Wilis เรียกเงาของ Giselle จากหลุมศพ ต่อจากนี้ไปเธอก็เป็นหนึ่งใน Wilis ท่านเคานต์มาถึงหลุมศพของจิเซลล์ เมื่อเห็นความเศร้าโศกและความสำนึกผิดของชายหนุ่ม Giselle ให้อภัยเขา ชาววิลลิสไล่ล่าคนป่าและไล่ตามทันแล้วโยนเขาลงไปในทะเลสาบ ตอนนี้ชะตากรรมเดียวกันกำลังรอการนับ Giselle ขอให้ Wilis ปล่อยคนรักของเธอไปโดยเปล่าประโยชน์ Wilis นั้นไม่ยอมใครง่ายๆ นาฬิกาตีจากระยะไกล เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้น วิลลิสก็สูญเสียพลังไป ท่านเคานต์ได้รับความรอดและได้รับการอภัย Giselle หายตัวไปในหมอกก่อนรุ่งสาง

เจอรัลด์ ดาวเลอร์ จาก Financial Times

Giselle ที่จัดแสดงโดย Nikita Dolgushin กลับมาที่ลอนดอนแล้ว และสวยงามอยู่เสมอ: เป็นแบบดั้งเดิมอย่างแท้จริง โดยมีการลงสีฉากด้วยความรัก "อิงจาก" ซึ่งใช้ในการผลิตครั้งแรกของกรุงปารีสในปี 1841 ไม่มีอะไรฟุ่มเฟือยทั้งในการออกแบบท่าเต้นหรือในส่วนการบรรยาย: ทุกสิ่งที่ไม่จำเป็นจะถูกละทิ้งเพื่อเปิดเผยสาระสำคัญของบัลเล่ต์นี้

เครื่องแต่งกายนั้นเรียบง่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในองก์ที่สองกับรถจี๊ป ความไม่ลงรอยกันเพียงอย่างเดียวพบได้ในองก์แรก โดยที่นายพรานแต่งตัวเพื่อไปงานเลี้ยงมากกว่าการจู่โจมเข้าไปในป่า เหนือสิ่งอื่นใด ผู้กำกับประสบความสำเร็จในความแตกต่างที่คมชัดระหว่างโลกที่สดใสและโลกที่ปรากฎในฉากแรก กับโลกแห่งผีที่มืดมนในวินาที Giselle เองกลายเป็นสะพานเชื่อมระหว่างสองโลก

นี่คือผลงานการผลิตที่มีความสามารถสูงสุด อย่างน้อยต้องขอบคุณรถจี๊ป วิญญาณของเจ้าสาวที่ถูกหลอก ที่เต้นเป็นหนึ่งเดียวในสไตล์ที่สมบูรณ์แบบไร้ที่ติ น้อยครั้งนักที่จะเห็นความบังเอิญควบคู่ไปกับความทุ่มเทเช่นนี้ บทบาทหลักเล่นโดยศิลปินเดี่ยวรับเชิญ Denis Matvienko (Albert) และศิลปินเดี่ยวของ Mikhailovsky Theatre Irina Perren Matvienko เปิดเผยความเป็นไปได้ทางเทคนิคอย่างเต็มที่ที่บทบาทนี้เสนอ - โซโลของเขาเต็มไปด้วยความมั่นใจสูงส่ง อย่างไรก็ตาม สิ่งที่น่าประทับใจที่สุดคือความแข็งแกร่งและความสันโดษของเขาในฐานะคู่หูของ Giselle และภาพรายละเอียดของเขาเกี่ยวกับวายร้ายที่สำนึกผิด อัลเบิร์ตที่เล่นโดย Matvienko ในตอนแรกขับไล่เราด้วยความปรารถนาอย่างไม่เปิดเผยของเขาที่จะครอบครอง Giselle - นี่ไม่ใช่เด็กที่ทุกข์ทรมานจากความรักเลย ฮีโร่ค่อยๆ ตระหนักว่าความรู้สึกของเขานั้นลึกซึ้งยิ่งขึ้น - และศิลปินก็ถ่ายทอดสิ่งนี้ออกมาอย่างชำนาญ และในองก์ที่สอง เรารู้สึกสำนึกผิดอย่างสุดซึ้งของอัลเบิร์ตที่หลุมศพของจิเซลล์ นักเต้นสามารถสร้างภาพที่น่าจดจำได้

Irina Perrin เต้นบท Giselle ด้วยแรงบันดาลใจ ในองก์แรก เธอเป็นสาวชาวนาที่ไร้เดียงสาแสนอันตราย ความสุขของเธอเมื่อได้ยินคำสารภาพของ Albert หรือรับสร้อยคอเป็นของขวัญจาก Bathilde นั้นยิ่งใหญ่จนหัวใจของเธอพร้อมที่จะระเบิด นักบัลเล่ต์แสดงภาพความโศกเศร้าที่เธอตกหลุมรักการทรยศของอัลเบิร์ตอย่างชัดเจน เงาของการทรยศนี้ทำให้โลกทั้งใบของนางเอกตกอยู่ในความมืดและนำไปสู่ความตายของเธอ Irina Perrin ทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมในการเปลี่ยนแปลง Giselle: สาวสวยใจง่ายในฉากแรกกลายเป็นผีที่น่าสงสารในวินาที เทคนิคของนักบัลเล่ต์ช่วยเสริมทักษะทางศิลปะของเธอได้อย่างสมบูรณ์แบบ เมื่อเธอหยุดอยู่ในอาหรับ นี่ไม่ใช่การแสดง - ศิลปินเดี่ยวดูเหมือนจะปฏิเสธความรุนแรงของโลกทางโลกในลักษณะนี้ การแสดงนี้เป็นความสำเร็จที่แท้จริง

« Giselle หรือ Wilis(fr. Giselle, ou les wilis) - "บัลเล่ต์ที่ยอดเยี่ยม" ในสองการแสดงโดยนักแต่งเพลง Adolphe Adam ถึงบทโดย Henri de Saint-Georges, Theophile Gauthier และ Jean Coralli ตามตำนานเล่าขานโดย Heinrich Heine ออกแบบท่าเต้นโดย Jean Coralli กับ Jules Perrot ทิวทัศน์โดย Pierre Ciceri เครื่องแต่งกาย ทุ่งลอเมียร์.

ฉบับเพิ่มเติม

ในปารีส

• - การฟื้นฟูโดย Jean Coralli (ออกแบบฉากโดย Édouard Desplechin, Antoine Cambon และ Joseph Thierry เครื่องแต่งกายโดย Albert)
• - จัดฉาก โจเซฟ แฮนเซ่น (Giselle- คาร์ลอตต้า ซัมเบลลี).
• - การแสดง Russian Ballet ของ Diaghilev (แสดงโดย Mikhail Fokine, ออกแบบฉากโดย Alexander Benois, Giselle- ทามารา คาร์ซาวีนา เคานต์อัลเบิร์ต- วาสลาฟ นิจินสกี้).
• - การแสดงละครโดย Nikolai Sergeev ตามการบันทึกการแสดงของโรงละคร Mariinsky ฉากและเครื่องแต่งกายโดย Alexander Benois (โดยเฉพาะสำหรับ Olga Spesivtseva)
• — การคืนชีพของเวอร์ชัน 1924 แก้ไขโดย Serge Lifar ในการแสดงนี้ Marina Semyonova แสดงร่วมกับเขาในปี 2478-2479 ทิวทัศน์และเครื่องแต่งกายใหม่ - ลีออน เลย์ริทซ์(1939), ฌอง คาร์ซู (1954)
• - แก้ไขโดย Alberto Alonso (ฉากและเครื่องแต่งกายโดย Thierry Bosquet)
• 25 เมษายน - บทบรรณาธิการ Patrice Baraและ Evgenia Polyakova ที่อุทิศให้กับการครบรอบ 150 ปีของการแสดงการออกแบบ - Loic le Grumellec ( Giselle - Monique Loudier, เคานต์อัลเบิร์ต— แพทริค ดูปองต์).
• - การเริ่มต้นใหม่ของบัลเล่ต์ในการออกแบบของ Alexandre Benois

ในลอนดอน

• - แก้ไขโดย Mikhail Mordkin สำหรับ Anna Pavlova
• - การแสดง Russian Ballet ของ Diaghilev (แสดงโดย Mikhail Fokin, ออกแบบฉากโดย Alexander Benois, Giselle- ทามารา คาร์ซาวีนา เคานต์อัลเบิร์ต- วาสลาฟ นิจินสกี้).
• - แก้ไขโดย Ivan Khlyustin บริษัท Anna Pavlova Ballet

บนเวทีรัสเซีย

• - โรงละครบอลชอย แก้ไขโดยลีโอนิด ลาฟรอฟสกี
• - โรงอุปรากรกอร์กี; 1984 - การต่ออายุ (ผู้ควบคุมวง Vladimir Boikov ผู้ออกแบบงานสร้าง Vasily Bazhenov)
• - โรงละครบอลชอย แก้ไขโดย Vladimir Vasiliev
• - โรงละครดนตรี Rostov, Rostov-on-Don (ผู้กำกับเพลง Andrei Galanov, นักออกแบบท่าเต้น Elena Ivanova และ Oleg Korzenkov, ผู้ออกแบบงานสร้าง Sergei Barkhin)
• - โรงละคร Mikhailovsky เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (นักออกแบบท่าเต้น Nikita Dolgushin)
• 2550 - โรงละครดนตรี Krasnodar (นักออกแบบท่าเต้น - Yuri Grigorovich ผู้ออกแบบงานสร้าง - Simon Virsaladze)
• - โรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์ Samara (ผู้กำกับ Vladimir Kovalenko, นักออกแบบท่าเต้น Kirill Shmorgoner, ผู้ออกแบบงานสร้าง Vyacheslav Okunev
• - โรงละครแห่งรัฐมอสโก "Russian Ballet"

ในต่างประเทศ

• - โรมโอเปร่า แก้ไขโดย Vladimir Vasiliev
• 2019 - โรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์แห่งชาติของประเทศยูเครนตั้งชื่อตาม T. G. Shevchenko, Kyiv

เวอร์ชั่นดั้งเดิม

• - "จิเซลล์" เต้นโดย แมตส์ เอก ( Giselle- อานา ลากูน่า เคานต์อัลเบิร์ต— ลุคโบวี่) การกระทำของพระราชบัญญัติ II ถูกส่งไปยังโรงพยาบาลจิตเวช ในปีเดียวกันนั้นเอง ผู้กำกับเองก็ถ่ายทำด้วยนักแสดงคนเดียวกัน
• - « Creole Giselle” ท่าเต้น เฟรเดอริค แฟรงคลิน, โรงละครเต้นรำ Harlem.

นักแสดงดีเด่น

บนเวทีรัสเซียในงานปาร์ตี้ Giselle Nadezhda Bogdanova, Praskovya Lebedeva, Ekaterina Vazem แสดง เมื่อวันที่ 30 เมษายน Anna Pavlova เปิดตัวในส่วนนี้ที่ Mariinsky Theatre ในปี Agrippina Vaganova ได้เตรียมบทบาท Giselleกับ Olga Spesivtseva: ตามความเห็นที่มีอยู่ส่วนนี้เป็นอันตรายต่อสุขภาพจิตของนักบัลเล่ต์ Galina Ulanova หนึ่งในผู้สร้างภาพลักษณ์ของ Giselle ที่เจาะลึกและไพเราะที่สุดในศตวรรษที่ 20 ได้เปิดตัวครั้งแรกในงานปาร์ตี้นี้ในปี 1999, Marina Semyonova ในปี 1961 และ Malika Sabirova ในปี 1961

“ด้วยสิ่งนี้ พวกเขาทำให้ฉันเข้าใจได้ชัดเจนว่าฝรั่งเศสยอมรับว่า Giselle ของฉันเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุด” นักบัลเล่ต์หญิงเชื่อ

ในสหราชอาณาจักร Alicia Markova ถือเป็นนักแสดงที่โดดเด่นในส่วนนี้ Alicia Alonso ซึ่งเข้ามาแทนที่ Markova ในนิวยอร์กเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน เริ่มอาชีพนักบัลเล่ต์ของเธอด้วยการแสดงนี้ ในฝรั่งเศส นักแสดงอ้างอิงคือ Yvette Chauvire ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกที่ Giselle ในปีนี้ ในระหว่างการทัวร์ Paris Opera ในสหภาพโซเวียตผู้ชมและนักวิจารณ์รู้สึกประทับใจกับการตีความนักบัลเล่ต์ชาวฝรั่งเศสอีกคน