Mizaru, Kikazaru, Iwazaru: ทำไมลิงญี่ปุ่นสามตัวจึงกลายเป็นสัญลักษณ์ของภูมิปัญญาของผู้หญิง "ลิงอาถรรพ์สามตัว" - สัญลักษณ์แห่งปัญญานี้หมายถึงลิงในศาสนาพุทธ

กลุ่มสัญลักษณ์ของ ลิงสามตัว ปิดตาหูและปากด้วยอุ้งเท้าปรากฏขึ้น อยู่ทางทิศตะวันออกแหล่งข้อมูลส่วนใหญ่เห็นด้วยกับเรื่องนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "บ้านเกิด" ของลิงสามตัวถูกเรียกด้วยความมั่นใจในระดับสูง ญี่ปุ่น... สิ่งนี้ได้รับการยืนยันจากสิ่งประดิษฐ์ทางประวัติศาสตร์และในทางภาษา

ข้อห้ามที่แสดงโดยองค์ประกอบ "ไม่เห็นไม่ได้ยินห้ามพูด" (เมื่อบันทึกโดยใช้ คันจิ 見猿, 聞か猿, 言わ猿 - mizaru, kikazaru, ivadzaru) ประกอบด้วยคำกริยาการกระทำและคำต่อท้ายแบบโบราณที่ให้การปฏิเสธ“ - ซารุ". ดังนั้นคำต่อท้ายนี้จึงเป็นพยัญชนะกับคำว่า "ลิง" อันที่จริงมันเป็นคำที่เปล่งออกมาของคำว่า " ซารุ"(猿). ปรากฎว่าภาพของลิงสามตัวเป็นรูปแบบปุนหรือรีบัสซึ่งเป็นการเล่นคำซึ่งเข้าใจได้เฉพาะคนญี่ปุ่นเท่านั้น

นอกจากนี้ยังพบภาพลิงสามตัวที่เก่าแก่ที่สุดที่เป็นที่รู้จักในญี่ปุ่น เป็นไปได้มากว่าองค์ประกอบแรกของลิงสามตัวปรากฏในลัทธิโคชินของญี่ปุ่น ในประเทศจีนคำสอนนี้ (ในภาษาจีน Geng-shen, 庚申) เป็นที่รู้จักกันดีและได้ผลในหลักศาสนาเต๋าการปฏิบัติของ Geng-shen ได้รับการอธิบายมาตั้งแต่สมัยโบราณและถือได้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีลัทธิเต๋าที่ยังมีชีวิตอยู่ ในญี่ปุ่นพิธีกรรมของโคชินเริ่มดำเนินการครั้งแรกในหมู่ชนชั้นสูงที่มีการศึกษาในราชสำนักของจักรวรรดิและหลังจากนั้นพวกเขาก็ได้รับการกระจายไปยังกลุ่มประชากรที่กว้างขึ้นโดยได้รับการสนับสนุนจากโรงเรียนพุทธแต่ละแห่ง ในปัจจุบันลัทธิโคชินในญี่ปุ่นได้หายไปเกือบหมดแล้วและถ้ามันอยู่รอดได้ทุกที่ก็จะเสื่อมถอยไปสู่การสังสรรค์เป็นประจำด้วยการดื่มแอลกอฮอล์หรือกลายเป็นการสร้างวัฒนธรรมใหม่

ความเป็นมาโดยย่อ: ในตะวันออกความมหัศจรรย์ของตัวเลขได้รับการเคารพนับถือมาโดยตลอดและลิงนั้นไม่เพียง แต่ถือว่าเป็นสัตว์เท่านั้น แต่ยังเป็นตัวเลขหรือหากคุณต้องการหนึ่งในขั้นตอนของวัฏจักรสากล หากเราจำปฏิทิน "สัตว์" แบบตะวันออกที่ได้รับความนิยมเป็นพิเศษในปัจจุบันซึ่งมีการระบุปีสลับกันด้วยสัญลักษณ์สัตว์ 1 ใน 12 ชนิดในจำนวนนั้นคุณจะเห็นลิง ลิงอยู่ในตำแหน่งที่เก้าในรอบ 12 เฟส เมื่อมีการเรียก 10 ตัวจะถูกเพิ่มเป็น 12 สัตว์ "ลำต้นสวรรค์" ที่เกี่ยวข้องกับ 5 องค์ประกอบหลักจะเกิดวงจรที่ใหญ่กว่า 60 เฟส เหตุการณ์ใด ๆ เป็นวัฏจักรการพัฒนาสถานการณ์ทั้งหมดสามารถแบ่งออกเป็น 60 ขั้นตอนจนกว่าจะถึงรอบถัดไป มีรอบขนาดใหญ่หกสิบปีและขนาดเล็กหกสิบวัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเฉลิมฉลองวันที่ 57 หรือปีที่ผ่านมาซึ่งถือว่าโชคร้ายอย่างยิ่ง และระยะที่ 57 นี้เรียกว่า“ โค - บาป” โดย“ โค -” (庚) เป็นหนึ่งในองค์ประกอบหลักซึ่งมักเรียกว่าโลหะและ“ -sin” (申) คือลิง

จากลัทธิเต๋าของจีนชาวญี่ปุ่นได้ถ่ายทอดหลักคำสอนของสิ่งมีชีวิตสามอย่าง ("เวิร์ม") ที่อาศัยอยู่ในร่างกายมนุษย์ พวกเขาล่อลวงผู้สวมใส่ของพวกเขาให้กระทำการผื่นต่างๆจากนั้นเป็นประจำในคืนวันเดียวกันนั้นของโกสินทร์เมื่อผู้สวมใส่หลับไปพวกเขาก็ส่งสัญญาณประณามการละเมิดของเขาไปสู่อำนาจที่สูงขึ้น ผู้ติดตามลัทธิยอดนิยม (ในญี่ปุ่น Ko-shin ในประเทศจีน Geng-shen) จัดกำลังเฝ้าระวังทุก ๆ 60 วันเพื่อป้องกันไม่ให้หนอนทั้งสามติดต่อกับเทพสูงสุด

สาวกชาวญี่ปุ่นของลัทธินี้มักจะพรรณนาถึงเทพ Shomen-Kongo (靑面金剛) ที่ถูกลงโทษโดยมีอาวุธหกหน้าสีน้ำเงินบนม้วนหนังสือและเสาหินแกะสลัก บางครั้งลิงหนึ่งสองหรือสามตัวก็กลายเป็นคุณลักษณะของสหายของเขา (เห็นได้ชัดว่าความสำคัญของวันลิงได้รับอิทธิพล) ค่อยๆเป็นลิงสามตัว (อาจเป็นเพราะหนอนภายในสามตัวในตัวคน) ที่เริ่มมีชัยและท่าทางก็ไม่ชัดเจน (จำความคล้ายคลึงกันของการอ่านการกระทำของลิง) เป็นไปได้มากว่าด้วยวิธีนี้องค์ประกอบที่มั่นคงกับลิงสามตัวได้รับการพัฒนา แต่มันไม่ได้รับอิสรภาพเป็นเวลานานมากโดยยังคงเป็นคุณลักษณะที่อยู่ใต้เท้าของเทพหน้าสีฟ้า

ลิงทั้งสามได้รับชื่อเสียงและชื่อเสียงในนิกโก (日光) ซึ่งเป็นหนึ่งในศูนย์กลางทางศาสนาและวัฒนธรรมทางประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น สถานที่สำคัญที่มีชื่อเสียงที่สุดในนิกโกคือศาลเจ้าชินโตแห่งโทโชกุ (東照宮) ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องการแกะสลักอันประณีตที่ประดับประดาอาคารต่างๆ องค์ประกอบบางส่วนที่ประกอบขึ้นเป็นของตกแต่งอาคารได้รับการยอมรับว่าเป็นผลงานชิ้นเอกเช่นแมวนอนหรือลิงสามตัว ลิงไม่ได้ตกแต่งอาคารกลางของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ แต่เป็นเพียงคอกม้าเท่านั้น ยิ่งไปกว่านั้นแผงแกะสลักที่มีองค์ประกอบ“ ฉันไม่เห็นฉันไม่ได้ยินฉันไม่ได้พูด” ไม่ใช่เพียงชิ้นเดียว แต่ในชุดลิงหลายตัวที่ชาวญี่ปุ่นได้ระบุตัวเลขทั้งสามนี้ นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาเหล่านี้เป็นลิงสามตัวที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกซึ่งเป็นมาตรฐานในการจัดองค์ประกอบแม้แต่กลุ่มลิงสามตัวที่เป็นสัญลักษณ์ก็สามารถเรียกได้ว่า“ ลิงสามตัวจากนิกโก”

ลิงจากนิกโกเป็นสิ่งที่น่าสนใจสำหรับเราในอดีตเนื่องจากพวกมันให้ขีด จำกัด บนที่กำหนดไว้อย่างดีและคงที่อย่างมีนัยสำคัญสำหรับการปรากฏตัวของสัญลักษณ์ การก่อสร้างคอกม้าพร้อมการประดับตกแต่งนั้นเชื่อมั่นในปี 1636 นั่นคือในเวลานี้ลิงทั้งสามตัวมีอยู่อย่างชัดเจนเป็นองค์ประกอบเดียว

ตัวอย่างก่อนหน้านี้มาจากวรรณกรรมทางพระพุทธศาสนา Monk Muju ในหนังสือที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขา Collection of Sand and Stones ช่วงระหว่างปี 1279 ถึง 1283 เขียนบทกวีที่มีการกล่าวถึงลิงสามตัวโดยใช้ชื่อและในคำอุปมา - อรรถกถาของบทกวีนี้การปฏิเสธเหล่านี้เรียกโดยตรงว่าลิง นั่นคือในศตวรรษที่สิบสาม พระภิกษุในพุทธศาสนาอย่างน้อยหนึ่งรูปรู้จักและชื่นชมการเล่นสำนวนซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของลิงทั้งสามตัว

ตำนานเรียกชื่อของชาวญี่ปุ่นคนแรกที่แสดงถึงลิงสามตัวซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งสาขาของศาสนาพุทธ เทนได อาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ Dengyo-daishi (Saitho, 最澄) เขามีชีวิตอยู่ในศตวรรษที่ 8-9 และเขาให้เครดิตกับ "การค้นพบ" มากมายที่เข้ามาในวัฒนธรรมญี่ปุ่น Dengyo ถูกกล่าวหาว่าอาจนำสัญลักษณ์ของลิงสามตัวมาจากประเทศจีนพร้อมกับคำสอนของ Lotus Sutra ชา ฯลฯ แต่อย่างไรก็ตามตำนานยังคงเป็นตำนาน เราเห็นลิงสามตัวเหมือนสัตว์ประจำถิ่นของญี่ปุ่นมากกว่าสัญลักษณ์ที่มาจากแผ่นดินใหญ่ โดยทั่วไปแล้วที่โรงเรียน Tendai และศูนย์กลางลัทธิ - ภูเขา Hiei ใกล้เกียวโตมีความบังเอิญมากมายที่เกี่ยวข้องกับลิงทั้งสามตัวดังนั้นการแปลทางวัฒนธรรมและภูมิศาสตร์ของสัญลักษณ์จึงมีโอกาสมากที่นั่น

แต่ด้วยต้นแบบทางชีววิทยาของลิงทั้งสามนั้นง่ายกว่า: หากสัญลักษณ์ดังกล่าวปรากฏในญี่ปุ่นแสดงว่ามีลิงเพียงตัวเดียวที่อาศัยอยู่ในประเทศ - ลิงแสมญี่ปุ่น (lat. Macaca fuscata).

เกี่ยวกับหลักการและชื่อ

เมื่อเปลี่ยนไปใช้รูปแบบของประวัติศาสตร์ของลิงทั้งสามตัวเราไม่สามารถแยกประเด็นของหลักการที่เป็นสัญลักษณ์ของพวกมันออกจากกันได้และเป็นอิสระจากการห้ามไม่ให้เห็นได้ยินและพูดและห้ามไม่ให้เห็นได้ยินและพูดอย่างชั่วร้าย

สาม "ไม่"

ความคล้ายคลึงกันของกลุ่มคำปฏิเสธหรือข้อห้ามที่มั่นคงในการฟัง - พูด - พูดสามารถพบได้ในคำสอนทางศาสนาและปรัชญาจำนวนมากของทั้งตะวันออกและตะวันตก ในแง่นี้หลักการที่ลิงทั้งสามแสดงออกมานั้นเก่าแก่กว่าลิงมาก

ส่วนใหญ่มักจะนึกถึงคำพูดของขงจื้อ

นอกเหนือจากลัทธิขงจื๊อแล้วลัทธิเต๋ายังบ่งบอกถึงแนวคิดหลัก - เต๋า - ได้รับการอธิบายในเชิงลบผ่านสามแง่ลบ:

หากมีความเป็นไปได้สูงสามารถสันนิษฐานได้ว่าองค์ประกอบภาพที่มีลิงปรากฏขึ้นท่ามกลางลัทธิโกสินทร์ซึ่งมีรากฐานที่ไม่อาจโต้แย้งได้ในลัทธิเต๋าของจีนมันจะเป็นเรื่องที่น่าดึงดูดมากที่จะคิดว่ามันแสดงถึงหลักการของลัทธิเต๋า อย่างไรก็ตามไม่มีหลักฐานเกี่ยวกับเรื่องนี้และหลักฐานทางวัตถุก็หักล้างข้อสันนิษฐานนี้

ต่อต้านความชั่วร้าย

ในภาษาอังกฤษและวัฒนธรรมตะวันตกโดยทั่วไปมักเรียกลิงว่า "See no evil, hear no evil, speak no evil" (do not look at evil, don't listen to evil, do not say evil) ซึ่งมีนัยสำคัญกะความหมายของ สัญลักษณ์ (ดูหัวข้อ Philosophy of Three Monkeys) ... ก็เพียงพอแล้วที่จะระลึกถึงความเข้าใจในลัทธิเต๋าเกี่ยวกับความสามัคคีคู่ของสิ่งตรงข้ามหรือความปรารถนาที่จะไม่สร้างขอบเขตในคำจำกัดความและการตัดสินเพื่อสร้างความสงสัยอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการปรากฏตัวของความชั่วร้ายในความเข้าใจดั้งเดิมของสัญลักษณ์ จริงๆแล้วในภาษาญี่ปุ่นคือ三匹の猿 (ลิงสามตัว) หรือ見猿, 聞か猿, 言わ猿 (ไม่เห็นไม่ได้ยินไม่พูด) เห็นได้ชัดว่าความชั่วร้ายมาจากตะวันตก

หากไม่มั่นใจร้อยเปอร์เซ็นต์ด้วยความน่าจะเป็นที่สูงมากอาจเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าข้อห้ามในการเห็นได้ยินและพูดสิ่งชั่วร้ายมีอยู่ในวัฒนธรรมตะวันตกก่อนที่จะคุ้นเคยกับสัญลักษณ์ของลิงทั้งสามตัว

ในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกามีบุคคลที่โดดเด่นซึ่งเป็นผู้วางรากฐานมากมายของชาติอเมริกัน - โทมัสเพน ( Thomas Paine) - ชาวอังกฤษ แต่เป็นหนึ่งใน "บรรพบุรุษผู้ก่อตั้ง" ของอเมริกา

เราเห็นคำปฏิเสธที่คุ้นเคยในจดหมายของเขา:

ในขณะที่เขียนบรรทัดเหล่านี้ญี่ปุ่นดำเนินนโยบายแยกตัวเองมานานแล้วและความสัมพันธ์ใด ๆ ระหว่างมันกับโลกภายนอกนั้นมีน้อยมากดังนั้นความเป็นไปได้ที่อิทธิพลของลิงญี่ปุ่นในงานของ Payne จึงสามารถถูกตัดออกไปได้

และเพื่อไม่ให้ถูก จำกัด เฉพาะในโลกใหม่เราจะยกตัวอย่างจากยุโรป

ในโบสถ์เก่าเซนต์ Paul ใน Rokvardin ( Wrockwardine, ชร็อพเชียร์ ( ชร็อพเชียร์), อังกฤษ) ในศตวรรษที่ 19. มีการสร้างขึ้นใหม่ในระหว่างที่มีการใส่หน้าต่างกระจกสีใหม่ ในบทประพันธ์เรื่องหนึ่งทูตสวรรค์สามองค์ถือม้วนหนังสือที่มีคำสั่งซึ่งต่อไปจะเขียนเป็นรูปลิงสามตัว:“ ไม่เห็นความชั่วร้ายไม่ได้ยินความชั่วร้ายอย่าพูดชั่วร้าย” (อย่ามองความชั่วอย่า ฟังความชั่วอย่าพูดชั่ว)

สรุปได้ว่าสัญลักษณ์แปลกใหม่ที่มาจากญี่ปุ่นพบกับหลักการปฏิเสธความชั่วร้ายซึ่งคุ้นเคยกับตะวันตกอยู่แล้วซึ่งนำไปสู่การคิดใหม่และเพิ่มความนิยมให้กับลิงทั้งสามตัว

ทฤษฎีกำเนิดทางเลือก

รูปแบบของการกำเนิดของลิงทั้งสามไม่สามารถพิจารณาได้หมดโดยไม่เปิดเผยทฤษฎีที่มาของสัญลักษณ์ที่ไม่ใช่ญี่ปุ่น ดังที่ได้กล่าวมาแล้วในญี่ปุ่นมักถือว่าเป็นองค์ประกอบของลิงสามตัวที่ยืมมาจากประเทศจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งมุมมองนี้จัดขึ้นโดยนักวิจัยระยะยาวของหัวข้อ Michio Iida (飯田道夫) ตัดสินโดยบทความในส่วนภาษาจีนของ Wikipedia (ภาษาจีน) ในประเทศจีนพวกเขาก็เห็นด้วยกับทฤษฎีนี้เช่นกัน แต่จีนเป็นเพียงตัวกลางเชื่อมโยงที่นี่ สัญลักษณ์ของลิงสามตัวราวกับว่ามาตามเส้นทางสายไหมใหญ่ไม่ได้มาจากที่ใด แต่ส่งตรงมาจากอียิปต์โบราณ ในบรรดาภาพลิงบาบูนศักดิ์สิทธิ์ของอียิปต์และในเอเชียที่กว้างใหญ่จนถึงหมู่เกาะญี่ปุ่นนักวิจัยพยายามค้นหาหลักฐานที่หักล้างไม่ได้ของการมีอยู่ของลิงสามตัวก่อนที่จะปรากฏตัวในญี่ปุ่น เท่าที่เราทราบไม่พบหลักฐานดังกล่าวแม้ว่าจะมีการเลือกสิ่งประดิษฐ์ที่น่าสนใจจำนวนมากที่มีการตีความที่ไม่ชัดเจนหรือขัดแย้งกัน

ในขณะที่เคารพความคิดเห็นของผู้ที่นับถือทฤษฎีที่ไม่ใช่ญี่ปุ่นอย่างไรก็ตามเราจะใช้เสรีภาพในการเรียกมันว่าเป็นเพียงทางเลือกจนกว่าจะมีข้อโต้แย้งที่ชัดเจนจริงๆ

จาก Wikipedia สารานุกรมเสรี

มีความเชื่อกันว่าความเชื่อนี้ย้อนกลับไปถึงเทพเจ้าวัชรายัคชาหน้าสีฟ้าผู้ปกป้องผู้คนจากวิญญาณโรคภัยและปีศาจ ในความเชื่อของ Kosin เขาเรียกว่าShэнmen-Kongo และมักจะมีภาพลิงสามตัวมาด้วย

วลีที่คล้ายกันนี้พบได้ในหนังสือคำพูดของขงจื้อ "Lunyu": "อย่ามองว่าอะไรผิด อย่าฟังว่ามีอะไรผิดพลาด อย่าพูดอะไรผิด อย่าทำในสิ่งที่ผิด” (非禮勿視， 非禮勿聽， 非禮勿言， 非禮勿動) บางทีวลีนี้อาจทำให้เข้าใจง่ายขึ้นในญี่ปุ่น

ตามตำนานของโรงเรียนพุทธศาสนา Tendai ได้นำลิงสามตัวไปยังญี่ปุ่นจากประเทศจีนโดยพระไซโทเมื่อต้นศตวรรษที่ 8

ความคล้ายคลึงกับสัญลักษณ์ของลิงสามตัวสามารถพบได้ในลัทธิเต๋า (Chuang Tzu และ Le Tzu) ศาสนาฮินดู (ภควัทคีตา) ศาสนาเชน (Naladiyar) ศาสนายิวและศาสนาคริสต์ (ปัญญาจารย์เพลงสดุดีและหนังสืออิสยาห์ ") อิสลาม (Surah ของคัมภีร์กุรอาน "Al-Bakara") ฯลฯ

อิทธิพลต่อวัฒนธรรม

• เนื้อเรื่องของ "Three Wise Monkeys" สะท้อนให้เห็นในภาพวาดโดยเฉพาะในแนวภาพอุกิโยะ
• มหาตมะคานธีถือรูปลิงสามตัวไปด้วย
• ภาพยนตร์โดยผู้กำกับชาวตุรกี Nuri Bilge Ceylan ซึ่งออกฉายในปี 2008 มีชื่อว่า Three Monkeys
• ซีรีส์ Three Monkey Mountain จากซีรีส์แอนิเมชั่น Jackie Chan Adventures จัดทำขึ้นเพื่อลิงสามตัว
• ภาพลิงสามตัวอยู่บนเหรียญที่ระลึกของโซมาเลียหมู่เกาะคุกและแทนซาเนีย
• ลิงสามตัวถูกนำเสนอบนตราไปรษณียากรของอิรักทาจิกิสถานและนิวแคลิโดเนีย
• วงดนตรีอเมริกันแธชเมทัล เมกา มีมาสคอตชื่อ Vic Rattlehead ซึ่งมีลักษณะตามความคิดที่จะไม่ทำความชั่ว
• ในภาพยนตร์เรื่อง Planet of the Apes ปี 1968 ระหว่างการพิจารณาคดีของเทย์เลอร์ผู้พิพากษาลิงสามคนนั่งอยู่ที่โต๊ะเป็นลิงสามตัว
• ในตอนที่สาม ไม่เห็นความชั่วร้าย ("See No Evil") ในซีซั่นแรกของ Criminal Minds: Suspect Behavior เป็นคำเปรียบเทียบสำหรับปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมนี้
• ในตอน ความสามารถในการรับรู้และสัมผัส ของซีรีส์ "Charmed" พล็อตเรื่องนี้บิดเบี้ยวรอบโทเท็มของลิงสามตัว
• กล่าวถึงในนวนิยายเรื่อง Below Hell ของ Andrei Grebenshchikov นวนิยายเรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของหนังสือชุด "Universe Metro 2033"
• ในภาพยนตร์เรื่อง "The Woman in Black" (2012) แสดงเป็นองค์ประกอบของการตกแต่งภายในในที่ดิน Il-Marsh
• ในภาพยนตร์เรื่อง "Dracula" (2014) พวกเขาแสดงเป็นองค์ประกอบของการตกแต่งภายในปราสาทของ Dracula
• ในนวนิยายของ IA Efremov "The Hour of the Bull" รูปปั้นของลิงสามตัวถูกจัดขึ้นบนโต๊ะของเขาโดย Choyo Chagas ผู้ปกครองดาวเคราะห์ Yan-Yakh
• ในภาพยนตร์เรื่อง People Under the Stairs (1991) อลิซนางเอกพูดซ้ำประโยคว่า“ ฉันไม่เห็นความชั่วร้ายฉันไม่ได้ยินความชั่วร้ายฉันไม่ได้พูดถึงความชั่วร้าย” เป็นคำอธิษฐาน
• ในเกมคอมพิวเตอร์ Gta 5 มีภารกิจที่ตัวละครหลักทั้งสาม (เทรเวอร์ไมเคิลและแฟรงคลิน) ทำท่าทางต่อไปนี้ในฉากตัดฉาก: เทรเวอร์หลับตาไมเคิลปิดหูและแฟรงคลินปิดปาก ดังนั้นพวกเขาจึงพรรณนาถึงลิงสามตัวเดียวกันนี้
• อักขระของลิงทั้งสามตัวรวมอยู่ในมาตรฐาน Unicode: 🙈, 🙉, 🙊 (จุดรหัส U + 1F648, U + 1F649, U + 1F64A ตามลำดับ)
• ในเกมคอมพิวเตอร์ Far Cry 4 มีภารกิจที่ Hurk ขอให้ตัวละครหลักมองหารูปปั้นลิงสีทองที่แสดงภาพลิงสามตัว
• ภาพของลิงสามตัวปรากฏอยู่ในตอนกลางของ "At the Source" อันมีค่าของศิลปิน Alla Tsybikova
• ในตอน หนึ่งเดียวกับโมนิกาปลอม ซีซันแรกของซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง Friends

คลังภาพ

"ไม่ชั่ว" ลิง LACMA AC1998.249.87.jpg

การแต่งเพลงด้วยลิงตัวเดียว“ ฉันไม่เห็นฉันไม่ได้ยินฉันจะไม่บอก” เสนอโดย Netsukeshi Kaigyokusai Netsuke อำพันญี่ปุ่นกลาง - หลังศตวรรษที่ 19 พิพิธภัณฑ์ศิลปะลอสแองเจลิส

เขียนบทวิจารณ์ในบทความ "Three Monkeys"

หมายเหตุ

ลิงค์

• (ภาษาอังกฤษ) (nid.) (เยอรมัน) (fr.)

ตัดตอนมาจากลิงสามตัว

ในวันที่ 3 มีนาคมในห้องทั้งหมดของ English Club มีเสียงพูดคุยกันอย่างคร่ำครวญและเหมือนผึ้งในเที่ยวบินในฤดูใบไม้ผลิบินไปมานั่งยืนลู่และแยกย้ายกันไปในเครื่องแบบเสื้อคลุมหางและอื่น ๆ แป้งและคาราสมาชิกและแขกของสโมสร ... ทหารราบในถุงน่องและชุดรองเท้ายืนอยู่ที่ประตูทุกบานและพยายามอย่างหนักที่จะจับทุกการเคลื่อนไหวของแขกและสมาชิกในคลับเพื่อเสนอบริการของพวกเขา คนเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นคนแก่ที่น่านับถือใบหน้ากว้างมั่นใจในตัวเองนิ้วหนาการเคลื่อนไหวที่มั่นคงและการเปล่งเสียง แขกและสมาชิกประเภทนี้นั่งอยู่ในสถานที่ที่คุ้นเคยคุ้นเคยและมาบรรจบกันในแวดวงที่มีชื่อเสียงและคุ้นเคย ส่วนเล็ก ๆ ในปัจจุบันประกอบด้วยแขกเป็นครั้งคราวซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนหนุ่มสาวรวมถึง Denisov, Rostov และ Dolokhov ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ของ Semyonov อีกครั้ง บนใบหน้าของคนหนุ่มสาวโดยเฉพาะทหารมีการแสดงออกถึงความรู้สึกที่ดูหมิ่นเคารพผู้สูงอายุซึ่งดูเหมือนจะพูดกับคนรุ่นเก่าว่าเราพร้อมที่จะเคารพและให้เกียรติคุณ แต่โปรดจำไว้ว่าอนาคตยังคงอยู่ ของเราเอง.
Nesvitsky อยู่ที่นั่นเหมือนสมาชิกเก่าของสโมสร ปิแอร์ตามคำสั่งของภรรยาของเขายอมทิ้งผมถอดแว่นและแต่งตัวตามแฟชั่น แต่ด้วยท่าทางเศร้าและน่าเบื่อเดินผ่านห้องโถง เช่นเดียวกับที่อื่น ๆ ถูกล้อมรอบไปด้วยบรรยากาศของผู้คนที่บูชาความมั่งคั่งของเขาและเขาปฏิบัติต่อพวกเขาด้วยนิสัยชอบครองราชย์และดูถูกเหยียดหยาม
เป็นเวลาหลายปีที่เขาควรจะอยู่กับเด็กหนุ่มเพื่อความมั่งคั่งและการเชื่อมต่อเขาเป็นสมาชิกในแวดวงของแขกเก่า ๆ ที่น่านับถือดังนั้นเขาจึงเดินจากแวดวงหนึ่งไปยังอีกแวดวงหนึ่ง

เชื่อกันว่าสุภาษิตนี้เข้ามาในญี่ปุ่นจากประเทศจีนในศตวรรษที่ 8 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปรัชญาพุทธนิกายเท็นได หมายถึงความเชื่อสามประการที่เป็นสัญลักษณ์ของภูมิปัญญาทางโลก แผงแกะสลักรูปลิงเป็นเพียงชิ้นส่วนเล็ก ๆ ของแผงขนาดใหญ่ที่ศาลเจ้าโทโชกู

มีแผงทั้งหมด 8 แผงซึ่งแสดงถึง "จรรยาบรรณ" ที่พัฒนาโดยขงจื๊อปราชญ์ชาวจีนที่มีชื่อเสียง ในการรวบรวมคำพูดของนักปรัชญา "Lunyu" ("Analects of Confucius") พบวลีที่คล้ายกัน เฉพาะในฉบับที่มีอายุราวพุทธศตวรรษที่ 2-4 มันฟังดูแตกต่างกันเล็กน้อย:“ อย่ามองว่าอะไรขัดกับความเหมาะสม; อย่าฟังสิ่งที่ขัดกับความเหมาะสม อย่าพูดในสิ่งที่ขัดกับความเหมาะสม อย่าทำในสิ่งที่ขัดต่อความเหมาะสม " เป็นไปได้ว่านี่เป็นวลีดั้งเดิมที่ถูกย่อให้สั้นลงหลังจากปรากฏในญี่ปุ่น

ลิงบนแผงแกะสลักเป็นลิงแสมญี่ปุ่นซึ่งพบเห็นได้ทั่วไปในดินแดนอาทิตย์อุทัย บนแผงควบคุมลิงนั่งเรียงเป็นแถวตัวแรกปิดหูด้วยอุ้งเท้าตัวที่สองปิดปากและตัวที่สามถูกตัดออกโดยปิดตา

ลิงเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายว่า "ฉันมองไม่เห็นฉันไม่ได้ยินฉันไม่พูด" แต่จริงๆแล้วพวกมันมีชื่อเป็นของตัวเอง ลิงที่ปิดหูเรียกว่าคิคาซารุที่ปิดปากของมัน - อิวาซารุและมิซารุหลับตาลง

ชื่อนี้น่าจะเป็นการเล่นคำเพราะทั้งหมดลงท้ายด้วย "zaru" ซึ่งแปลว่าลิงในภาษาญี่ปุ่น ความหมายที่สองของคำนี้คือ“ การจากไป” นั่นคือแต่ละคำสามารถตีความได้ว่าเป็นวลีที่มุ่งเป้าไปที่ความชั่วร้าย

องค์ประกอบนี้ในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า "Sambiki-Saru" นั่นคือ "ลิงลึกลับสามตัว" บางครั้งลิงตัวที่สี่ชื่อชิซารุจะถูกเพิ่มเข้าไปในทั้งสามคนที่มีชื่อเสียงซึ่งแสดงถึงหลักการ "ไม่ทำความชั่วใด ๆ " เป็นที่น่าสังเกตว่าภูมิปัญญาดั้งเดิมคือ Shizaru ถูกเพิ่มเข้ามามากในอุตสาหกรรมของที่ระลึกเพื่อการค้าเท่านั้น

ลิงเป็นตัวแทนของวิถีชีวิตในศาสนาชินโตและโกสินทร์ นักประวัติศาสตร์เชื่อว่าสัญลักษณ์ของลิงทั้งสามนี้มีอายุประมาณ 500 ปีอย่างไรก็ตามบางคนยืนยันว่าสัญลักษณ์ที่คล้ายกันนี้แพร่กระจายไปในเอเชียโดยพระในศาสนาพุทธซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากประเพณีฮินดูโบราณ รูปถ่ายของลิงสามารถมองเห็นได้บนม้วนหนังสือ Kosin โบราณในขณะที่ศาลเจ้า Tosho-gu ซึ่งเป็นที่ตั้งของแผงที่มีชื่อเสียงถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นอาคารศักดิ์สิทธิ์สำหรับผู้ศรัทธาในศาสนาชินโต

ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่นิยมกันว่าลิงสามตัวมีต้นกำเนิดในประเทศจีนประติมากรรมและภาพวาด "ฉันไม่เห็นความชั่วร้ายฉันไม่ได้ยินความชั่วร้ายฉันไม่พูดชั่วร้าย" ไม่น่าจะพบได้ในประเทศอื่น ๆ ยกเว้นญี่ปุ่น อนุสาวรีย์โกสินทร์ที่เก่าแก่ที่สุดที่มีลิงสร้างขึ้นในปี 1559 แต่มีลิงเพียงตัวเดียวไม่ใช่สามตัว

สวัสดีผู้อ่านที่รัก - ผู้แสวงหาความรู้และความจริง!

บางทีในบรรดาของที่ระลึกแบบตะวันออกคุณอาจเจอรูปปั้นลิงปิดปากตาหรือหู นี่คือลิงสามตัว - ฉันไม่เห็นฉันไม่ได้ยินฉันจะไม่บอก พวกเขามีประวัติที่น่าสนใจและสนุกสนานย้อนหลังไปหลายศตวรรษ

บทความในวันนี้จะบอกให้คุณทราบว่าความหมายของลิงน่ารักนั้นมาจากไหนขอบคุณที่พวกเขามองเห็นแสงสว่างสิ่งที่พวกมันมีความหมายที่ไม่ชัดเจนและเกี่ยวข้องกับศาสนาด้วย

เรียกว่าอะไร

ชื่อของลิงสามตัวบ่งบอกถึงชาติกำเนิดของพวกมัน พวกเขาเรียกอย่างนั้น - "san-dzaru" หรือ "sambiki-no-saru" ซึ่งแปลว่า "ลิงสามตัว" ในภาษาญี่ปุ่น

ฉันไม่เห็นอะไรฉันไม่ได้ยินฉันจะไม่พูด - ในกรณีนี้คำว่า "ไม่มีอะไร" ควรเข้าใจว่าเป็นความชั่วร้าย ปรัชญาและจุดยืนในชีวิตมีดังนี้: ฉันไม่เห็นความชั่วร้ายฉันไม่ได้ยินฉันไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้ซึ่งหมายความว่าฉันได้รับการปกป้องอย่างสมบูรณ์จากมัน รูปลิงเป็นสัญลักษณ์ของการปฏิเสธความชั่วร้ายของโลกนี้

ลิงแต่ละตัวมีชื่อเรียกต่างกัน:

• Mia-dzaru - หลับตา
• Kika-dzaru - ปิดหู;
• Iwa-dzaru - ปิดปากของเขา

ความหมายของชื่อของพวกเขาอยู่ที่การกระทำของพวกเขาหรือมากกว่าการอยู่เฉย: "miadzaru" แปลว่า "ไม่ให้เห็น", "kikazaru" - "ไม่ได้ยิน", "อิวาซารุ" - ไม่ควรพูด

“ ทำไมต้องเป็นลิง” - คุณถาม. ความจริงก็คือส่วนที่สองของการกระทำทั้งหมดข้างต้น - "dzaru" - เป็นพยัญชนะในภาษาญี่ปุ่นสำหรับลิง ดังนั้นมันจึงกลายเป็นการเล่นคำแบบหนึ่งซึ่งความคิดริเริ่มนั้นสามารถชื่นชมได้โดยชาวญี่ปุ่นแท้ๆเท่านั้น

เมื่อเร็ว ๆ นี้ลิงตัวที่สี่ได้ถูกเพิ่มเข้ามาในลิงทั้งสามตัวมากขึ้น ชื่อของเธอคือ Shi-dzaru และเธอมีคุณธรรมของวลีทั้งหมด - "ฉันไม่ได้ทำชั่ว" ในภาพเธอปกปิดหน้าท้องหรือ "จุดที่เป็นสาเหตุ" ด้วยอุ้งเท้าของเธอ

อย่างไรก็ตาม Shi-dzaru ไม่ได้หยั่งรากในหมู่ญาติโดยเฉพาะในเอเชีย ตามคำกล่าวหนึ่งสาเหตุที่ทำให้เกิดความผิดธรรมชาติของลิงตัวนี้เนื่องจากถูกกล่าวหาว่าประดิษฐ์ขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจว่าเป็นการเคลื่อนไหวทางการตลาดที่ได้รับการยืนยันแล้ว

อีกความเห็นหนึ่งกล่าวว่าปัญหาอยู่ในเลขศาสตร์ตะวันออกซึ่งเรียกเลข "สี่" นำความโชคร้ายมาให้ ดังนั้นรูปปั้นที่มีชื่อเสียงของทั้งสามคนจึงยังคงอยู่และไม่ใช่สี่วง

ที่มาของสัญลักษณ์

บ้านเกิดของตุ๊กตาคือ Nikko ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองหลวงของญี่ปุ่น - โตเกียว 150 กิโลเมตร ชาวญี่ปุ่นชื่นชอบสถานที่แห่งนี้และไม่น่าแปลกใจที่นี่คือศาลเจ้าชินโตแห่งโทโช - กู เป็นอาคารแกะสลักที่ซับซ้อนโดดเด่นซึ่งเป็นผลงานการแกะสลักไม้ชิ้นเอก

ไม่น่าแปลกใจที่ Tosho-gu ถูกรวมอยู่ในรายชื่อมรดกโลกขององค์การยูเนสโก แต่สถานที่ท่องเที่ยวอีกแห่งหนึ่งคือคอกม้า ที่นี่ประติมากรรมแกะสลัก "San-Dzaru" ได้รับการประดับประดาด้วยประติมากรรมแกะสลักเหนือประตูตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ผู้แต่งคือฮิดาริจิงโระชายผู้ซึ่งลิงทั้งสามตัวนี้กลายเป็นที่รู้จักของคนทั้งโลก

ในญี่ปุ่นโดยทั่วไปลิงจะชอบมาก ในประเทศนี้พวกมันถือเป็นสัตว์ที่ฉลาดแสดงถึงความมั่งคั่งและนำมาซึ่งความสำเร็จ

บ่อยครั้งใกล้บ้านคุณสามารถเห็นรูปปั้นลิง - Migavari-dzaru อีกประการหนึ่งเรียกได้ว่าเป็นลิงคู่ เธอขับไล่วิญญาณชั่วร้ายวิญญาณชั่วร้ายที่สามารถดึงดูดความโชคร้ายความเจ็บป่วยความอยุติธรรม

ข้อความย่อยทางศาสนา

Tendai ซึ่งเป็นหน่อแห่งความคิดทางพุทธศาสนาอ้างว่าสัญลักษณ์ลิงมาถึงดินแดนญี่ปุ่นโดยขอบคุณพระสงฆ์จีนสายโทในศตวรรษที่ 8 ถึงอย่างนั้นลิงสามตัวก็หมายถึงจิตใจที่ใช้งานได้จริงและภูมิปัญญาที่ไม่มีที่สิ้นสุด

อันที่จริงเขายินดียอมรับและสนับสนุนคำพูดที่ชาญฉลาดจากริมฝีปากของ San-dzaru: ไม่จำเป็นต้องสังเกตเห็นความชั่วร้ายที่เกิดขึ้นรอบ ๆ เช่นเดียวกับที่ไม่จำเป็นต้องกระทำมันให้อาหารมันและเส้นทางสู่ การรู้แจ้งจะสะอาดและง่ายขึ้น

ยิ่งไปกว่านั้นรูปแกะสลักของลิงมักใช้ในพุทธบูชา แต่มันจะผิดถ้าคิดว่าพวกเขามีต้นกำเนิดมาจากปรัชญา

ในความเป็นจริง "dzaru" ทั้งสามกลับไปสู่ลัทธิ Kosin ของญี่ปุ่นซึ่งในทางกลับกัน "อพยพ" จากศาสนาเต๋าของจีน ตามความเชื่อของ Kosin หน่วยงานบางอย่างอาศัยอยู่ในบุคคลที่สังเกตเห็นเจ้าของ

หากเขาไม่สามารถรับมือกับความชั่วร้ายภายในได้ทุกๆสองเดือนหน่วยงานเหล่านี้จะคุ้ยเขี่ยความลับของเจ้านายเกี่ยวกับการสังหารโหดนำพวกเขาไปยังผู้ทรงอำนาจ

ลิงสามตัวบนกำแพงวัด Tosegu เมือง Nikko ประเทศญี่ปุ่น

เพื่อหลีกเลี่ยงการลงโทษบุคคลไม่จำเป็นต้องเห็นไม่ได้ยินความชั่วร้ายไม่พูดถึงมันและไม่ทำมันและในวันที่อันตรายเมื่อสิ่งต่างๆสามารถระเบิดออกมาได้เราไม่ควรนอนด้วยซ้ำ

ภูมิปัญญาทางโลกที่คล้ายคลึงกันที่เกี่ยวข้องกับการละทิ้งการละทิ้งความโหดร้ายพบได้ในหลายทิศทางทางศาสนาและข้อความศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา: ในศาสนาฮินดูคริสเตียนมุสลิมยูดายและเชน

สรุป

ขอบคุณมากสำหรับความสนใจของคุณผู้อ่านที่รัก! ขอให้ภูมิปัญญาและโชคไม่ทิ้งคุณ

คำถามมีความซับซ้อนและขัดแย้ง ประการแรกเราควรแยกแยะระหว่างลิงด้วยกันเองและข้อห้ามทั้งสามที่เป็นสัญลักษณ์ของพวกมัน (ไม่เห็นไม่ได้ยินและไม่พูด) ข้อห้ามในการปฏิเสธนั้นเก่าแก่กว่าลิงและร่องรอยของมันสามารถพบได้ในคำสอนทางศาสนาและปรัชญาต่างๆของโลกในงานวรรณกรรมที่เก่าแก่ที่สุดในวัฒนธรรมของหลายประเทศดูตัวอย่างเช่นหมวดหมู่ที่มีความคล้ายคลึงกับสัญลักษณ์ของสาม ลิงในพจนานุกรมของเรา เป็นไปไม่ได้ที่จะกำหนดศูนย์กลางเดียวดูเหมือนว่าการปฏิเสธสามครั้งมีอยู่ทุกที่และตลอดเวลา ลิงสามตัวเป็นเรื่องที่แตกต่างกัน มีหลายสมมติฐานเกี่ยวกับที่มาของสัญลักษณ์ของลิงทั้งสามตัว ดูเหมือนว่าเราจะเป็นทฤษฎีที่น่าจะเป็นไปได้และได้รับการยืนยันมากที่สุดเกี่ยวกับสัญลักษณ์บ้านเกิดของญี่ปุ่น วัฒนธรรมในสภาพแวดล้อมของลัทธิพื้นบ้านโคชิน "ดูแล" โดยโรงเรียนพุทธศาสนา Tendai และในทางภูมิศาสตร์ - ในพื้นที่ภูเขา Hiei ใกล้กับเมืองหลวงของญี่ปุ่นในตอนนั้นอย่างเกียวโต นักวิจัยชาวญี่ปุ่นเชื่อว่าลิงสามตัวในรูปแบบของสัญลักษณ์ที่กำหนดไว้แล้วถูกนำมาจากแผ่นดินใหญ่ - จากจีน แต่อาจมาจากที่อื่น: จากอินเดียหรือจากอียิปต์โบราณ ไม่มีหลักฐานที่เชื่อถือได้สำหรับทฤษฎีดังกล่าว

2. ลิงสามตัวปรากฏตัวเมื่อใด?

3. ลิงสามตัวเรียกว่าอะไร?

เป็นไปได้มากว่าคุณสนใจชื่อองค์ประกอบของลิงสามตัว "ในต้นฉบับ" ถ้า "ต้นฉบับ" มาจากญี่ปุ่นชื่อควรเป็นภาษาญี่ปุ่นหรือไม่? สิ่งนี้อาจทำให้คุณอารมณ์เสีย แต่ลิงสามตัวถูกเรียกว่า "ลิงสามตัว" ในภาษาญี่ปุ่น三猿ซึ่งอ่านว่า [san'en] หรือ [sanzaru] แต่มีความหมายมากกว่าว่า三匹の猿 [sambiki-no-saru] ลิงแต่ละตัวมีชื่อของตัวเอง: ไม่เห็น見ざる [mizaru] ไม่ได้ยิน聞かざる [kikazaru] และไม่พูด言わざる [ivazaru] ในภาษาอังกฤษชื่อมีความหลากหลายมากขึ้น: "ลิงที่ไม่มีความชั่วร้าย" (ไม่มีลิงชั่วร้าย) "ลิงสามตัว" (ลิงฉลาดสามตัว) ฯลฯ ภูมิปัญญายังฟังเป็นภาษาฝรั่งเศส - singes de la sagesse ("ลิงฉลาด"), และในภาษาสเปน - tres monos sabios ("ลิงสามตัวที่ฉลาด") มีเพียงชาวดัตช์เท่านั้นที่แยกแยะตัวเองได้: ชื่อดั้งเดิมขององค์ประกอบดังกล่าวคือ horen, zien en zwijgen (ฟังดูและเงียบ) เห็นได้ชัดว่าในภาษาดัตช์ลิงสามตัวได้รวมเข้ากับการแสดงออกอย่างใกล้ชิดที่มีอยู่อย่างอิสระ (เปรียบเทียบ Audi, vide, tace) ในอินเดียลิงสามตัวถูกเรียกว่า "ลิงของคานธี" (เป็นมหาตมะคานธีที่แนะนำให้ชาวฮินดูรู้จักลิง) ไม่มีชื่อที่มั่นคงในภาษารัสเซีย: มีเพียง "ลิงสามตัว", ยืมมาจากภาษาญี่ปุ่น "sambiki-saru", กระดาษลอกลายจากภาษาอังกฤษ "ลิงสามตัว" และมักจะเป็นเพียงคำจากเพลง "ฉันไม่เห็นอะไรเลยฉันไม่ได้ยินอะไรเลย ไม่มีอะไรกับใครฉันจะไม่พูด ".

4. ทำไมทุกคนถึงคลั่งไคล้ลิงเหล่านี้? ลิงหมายถึงอะไร?

อาจจะง่ายกว่าที่จะเริ่มตอบด้วยส่วนที่สองของคำถาม ลิงมีความหมายมากมายและทุกคนก็เห็นมันในแบบของตัวเอง อาจเป็นสัญลักษณ์ทางจริยธรรมได้โปรดจำไว้ว่าขงจื้อ: สามีผู้สูงศักดิ์มีหน้าที่ต้องกำหนดขอบเขตต่อหน้าตัวเอง ความเข้าใจของชาวอเมริกันเกี่ยวกับสัญลักษณ์นั้นใกล้เคียงกับสิ่งนี้: ลิงสามตัวไม่เห็นได้ยินและไม่พูดสิ่งชั่วร้ายเห็นได้ชัดว่าปกป้องความดี ลิงสามตัวสามารถทำหน้าที่เป็นเหมือนเครื่องรางของขลังซึ่งเป็นเครื่องรางป้องกันปกป้องเจ้าของจากการลงโทษอย่างรุนแรงสำหรับการกระทำผิด การตีความสัญลักษณ์บางส่วนสรุปไว้ในหัวข้อ "ปรัชญา" ของเรา กล่าวเพิ่มเติมได้ว่าเราต้องรับมือกับการตีความในชีวิตประจำวันซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าลิงเป็นสัญลักษณ์ของภรรยาในอุดมคติและรูปแกะสลักในบ้านช่วยปกป้องความสงบสุขของครอบครัว ยิ่งไปกว่านั้นอย่าลืมเกี่ยวกับสุนทรียศาสตร์ ภาพของลิงสามตัวเป็นการตกแต่งภายในที่ดูตลกและแปลกใหม่ และนี่คือเวลาตอบคำถามส่วนแรก ลิงเป็นที่นิยมเพราะมันตลก ลิงได้รับการพิจารณาในเกือบทุกวัฒนธรรมว่าเป็นเรื่องล้อเลียนมนุษย์เช่นเดียวกับในกระจกที่บิดเบี้ยวคุณลักษณะของมนุษย์จะสะท้อนให้เห็น ลิงสามารถเข้าใจได้โดยไม่ต้องมีคำพูดในวัฒนธรรมใด ๆ และในขณะเดียวกันก็มีข้อความบางอย่างในเชิงเปรียบเทียบและความลึกลับก็กระตุ้นความสนใจอยู่เสมอ

5. ลำดับที่ถูกต้องของลิงทั้งสามตัวคืออะไร?

ก็เพียงพอที่จะดูคอลเลกชันของภาพใด ๆ ที่มีลิงสามตัวเพื่อทำความเข้าใจว่าไม่มีคำสั่งที่เป็นแบบอย่าง ยกตัวอย่างเช่นลิงที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกจาก Nikko ของญี่ปุ่นจากซ้ายไปขวา: ได้ยิน - พูด - ดูและคำสั่งนี้ไม่ค่อยพบ เป็นไปได้ที่จะตั้งชื่อเฉพาะคำสั่งที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับประเทศที่พูดภาษาอังกฤษและประเทศในยุโรปตะวันตก: ได้ยิน - ดู - พูด แต่ในลิงอวกาศหลังโซเวียตมักจะตามเพลงโซเวียต: ดู - ได้ยิน - พูด