การเชื่อมต่อที่มองไม่เห็น "ลิงค์ล่องหน" Sandra Brown Sandra Brown Invisible Link download fb2

การเชื่อมต่อที่มองไม่เห็น Sandra Brown

(ยังไม่มีการให้คะแนน)

ชื่อเรื่อง: Invisible Link
โดย Sandra Brown
ปี: 1984
ประเภท: นิยายรักต่างประเทศ, นิยายรักสมัยใหม่, วรรณกรรมอีโรติก

เกี่ยวกับ The Invisible Link โดย Sandra Brown

แซนดร้าบราวน์นักเขียนชาวอเมริกันเกิดที่เท็กซัสในปี พ.ศ. 2491 ซึ่งเธอเข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมและจบการศึกษาในเวลาต่อมา ผู้หญิงคนนี้แสดงในภาพยนตร์ทำงานเป็นนางแบบและทำธุรกิจด้วยซ้ำ หลังจากสุ่มเข้าร่วมการประชุมงานเขียนแซนดร้าบราวน์ผู้ได้รับแรงบันดาลใจก็ตัดสินใจลองตัวเองเป็นนักเขียน ผลงานเรื่องแรกของเธอคือเรื่องสั้นที่เขียนในแนวรัก

แซนดร้าบราวน์เขียนหนังสือที่มีความหลากหลายซึ่งคุณสามารถค้นหาแนวนักสืบความรักประวัติศาสตร์การผจญภัยซึ่งมีองค์ประกอบของหนังระทึกขวัญ การอ่านผลงานของผู้เขียนนั้นน่าสนใจมากพวกเขามีเนื้อหาที่น่าตื่นเต้นและตัวละครหลักมีความสดใสและมีเสน่ห์

The Invisible Link หรือที่เรียกว่า Silk Words ถูกเขียนขึ้นในรูปแบบของเรื่องราวความรักสมัยใหม่ งานนี้มีข้อ จำกัด ที่ไม่แนะนำให้ผู้ที่มีอายุต่ำกว่าสิบหกปีอ่าน นักเขียนอุทิศนวนิยายเรื่องนี้ให้กับพี่สาวทั้งสี่ของเธอ

ชิ้นส่วนเริ่มต้นด้วยช่วงเวลาที่จู่ๆลิฟต์ก็ติดระหว่างชั้นไฟก็ดับลง ตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องนี้ Lainie Macleod กลัวมากจนดูเหมือนว่าเธอจะพูดไม่ออก ผู้ชายที่อยู่ข้างๆเธอในลิฟต์พยายามทุกวิถีทางที่จะทำให้เธอสงบลง หลังจากนั้นไม่นานไฟก็ปรากฏขึ้นและลิฟต์ก็เคลื่อนตัว พวกเขามองเห็นกันและกัน จู่ๆผู้หญิงคนนั้นก็วิ่งเข้าหาคนแปลกหน้าที่หน้าอกและสะอื้น เมื่อทุกอย่างคลี่คลายเธอก็ไม่สามารถควบคุมประสาทของเธอได้อีกต่อไป Laney กลัวพื้นที่ จำกัด - โรคกลัวน้ำ ในอ้อมแขนของเขาเขาอุ้มเธอไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขาและรินบรั่นดีหนึ่งแก้ว

Dick Sargent มองไปที่ความงามเขาชอบเธอจริงๆ หญิงสาวพยายามอธิบายอาการของเธอบอกว่าเธอหายใจไม่ออกและขออย่าปล่อยให้เธออยู่คนเดียว ด้วยความขอบคุณเธอกอดเขา แต่ดิ๊กไม่สามารถควบคุมความปรารถนาของเขาได้อีกต่อไป ทั้งสองถูกกลืนหายไปกับมหาสมุทรแห่งความรู้สึกและความสนใจ อย่างไรก็ตามดิ๊กให้ความสนใจกับสายตาที่มองไม่เห็นของเธอและตระหนักว่าผู้หญิงคนนั้นเมาเธอดื่มบรั่นดีทั้งแก้ว ชายคนนั้นพยายามทำให้ความกระตือรือร้นของเขาเย็นลงและวาง Lainy ลงบนเตียง เขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเธอบางทีเธออาจจะแต่งงานแล้วแม้ว่าเขาจะไม่เห็นแหวนบนนิ้วของเขาก็ตาม

เมื่อ Laney ตื่นขึ้นมาเธอตกใจมากที่เห็นชายคนหนึ่งนอนหลับอยู่ข้างๆเธอเธอจำอะไรไม่ได้และขู่ว่าจะโทรแจ้งตำรวจ สิ่งที่อยู่ในใจคือการไปเยี่ยมเพื่อน ๆ แซลลีและเจฟฟ์อาหารอร่อยและค็อกเทลหอมกรุ่น ดิ๊กเสนอที่จะไขปริศนานี้ด้วยกาแฟหนึ่งแก้วในบรรยากาศที่ผ่อนคลาย ในขณะที่ชายคนนั้นกำลังเตรียมเครื่องดื่มที่มีกลิ่นหอม Laney ก็แต่งตัวและรีบออกจากอพาร์ตเมนต์ไปอย่างเงียบ ๆ

ในไซต์ของเราเกี่ยวกับหนังสือคุณสามารถดาวน์โหลดเว็บไซต์ได้ฟรีโดยไม่ต้องลงทะเบียนหรืออ่านหนังสือออนไลน์ "Invisible Link" โดย Sandra Brown ในรูปแบบ epub, fb2, txt, rtf, pdf สำหรับ iPad, iPhone, Android และ Kindle หนังสือเล่มนี้จะมอบช่วงเวลาแห่งความสุขและความสุขจากการอ่านให้กับคุณ คุณสามารถซื้อเวอร์ชันเต็มได้จากพันธมิตรของเรา นอกจากนี้ที่นี่คุณจะได้พบกับข่าวสารล่าสุดจากโลกวรรณกรรมค้นหาชีวประวัติของนักเขียนคนโปรดของคุณ สำหรับนักเขียนมือใหม่มีส่วนแยกต่างหากพร้อมคำแนะนำและเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์บทความที่น่าสนใจซึ่งคุณสามารถลองใช้ทักษะด้านวรรณกรรมได้เอง

หน้าปัจจุบัน: 1 (หนังสือมีทั้งหมด 10 หน้า) [มีให้อ่าน: 7 หน้า]

แซนดร้าบราวน์
การเชื่อมต่อที่มองไม่เห็น

โดยจัดการกับ Maria Carvainis Agency inc และ Prava i Perevodi, Ltd. แปลจากคำภาษาอังกฤษของ Silk

© 1984 โดย Erin St. Claire ตีพิมพ์ครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาภายใต้นามปากกา Erin St. Claire โดย Silhouette Books, New York ออกใหม่ในปี 2547 ภายใต้ชื่อ Sandra Brown โดย Warner Books / Grand Central Publishing, New York

* * *

สำหรับพี่สาวทั้งสี่ของฉัน - เมลานีโจลอรีและเจนนี่พวกคุณแต่ละคนมีความสวยงามในแบบของตัวเอง

1

ด้วยการเขย่าเบา ๆ ที่ขู่ว่าจะทำให้กระดูกของผู้โดยสารหักทั้งหมดลิฟต์จึงลอยอยู่ระหว่างชั้น และในวินาทีนั้นแสงก็ดับลง ไม่มีสิ่งใดคาดเดาได้ว่าเกิดอะไรขึ้น: ไม่มีทั้งเสียงสั่นของสายเคเบิลบนเฟืองและหลอดไฟที่กะพริบเป็นลางไม่ดี ไม่มีอะไร

เมื่อไม่กี่นาทีที่ผ่านมาห้องโดยสารได้เคลื่อนตัวลงอย่างเงียบ ๆ และตอนนี้ผู้โดยสารทั้งสองจมอยู่ในความเงียบสีดำที่ไม่สามารถยอมรับได้

- ว้าว! - ชายคนนี้กล่าวโดยตัดสินโดยการตำหนิซึ่งเป็นชาวนิวยอร์กโดยกำเนิดคุ้นเคยกับเรื่องตลกหยาบคายที่มักเล่นเมืองนี้กับผู้อยู่อาศัย - อุบัติเหตุอีกครั้ง

Lainie Macleod ยังคงเงียบแม้ว่าชายคนนั้นจะคาดหวังคำตอบอย่างชัดเจน เธอรู้สึกถึงผิวของเขาอย่างแท้จริงเมื่อเขาหันมาและมองเธอ Laney เป็นอัมพาตด้วยความกลัวและพูดไม่ออกในขณะเดียวกันเธอก็สามารถเคลื่อนไหวได้

เธอพยายามโน้มน้าวตัวเอง เธอยืนยันว่าอาการกลัวน้ำเป็นสิ่งที่ต้องตำหนิเพราะสถานการณ์เช่นนี้ดูเหมือนจะทนไม่ได้ในที่สุดทุกคนก็จะรอดได้ความสยองขวัญที่บ้าบิ่นนั้นคือความไร้สาระ

แต่ไม่มีการชักชวนช่วย

- เฮ้คุณเป็นอย่างไรบ้าง? ตกลง?

"ไม่! ไม่เป็นไร!” - เธออยากจะกรีดร้อง แต่สายเสียงของเธอดูเหมือนจะแข็ง ดอกดาวเรืองที่ได้รับการดูแลเป็นอย่างดีขุดเข้าไปในฝ่ามือที่ชุ่มเหงื่อทันที

ทันใดนั้นเธอก็รู้ว่าเธอกำลังยืนกำหมัดและหลับตาและบังคับตัวเองให้ยกเปลือกตาขึ้น แต่สิ่งนี้ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไร: ยังไม่มีแสงสว่างในพื้นที่เล็ก ๆ ที่หายใจไม่ออกของลิฟต์ของอาคารที่พักอาศัยชั้นยอด

เสียงหายใจแหบ ๆ ของเขาดังก้องอยู่ในหู

- ไม่ต้องกังวล มันไม่นาน

Laney โกรธด้วยความสงบของเขา ทำไมเขาไม่ตื่นตระหนก?

แล้วเขาจะรู้ได้อย่างไรว่ามันไม่นาน? เธอต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมอย่างแม่นยำ เรียกร้องให้เขารับประกันว่าไฟจะถูกเปิดโดยเร็วที่สุด การขจัดอุบัติเหตุดังกล่าวอาจใช้เวลาหลายชั่วโมงหรือเป็นวันใช่ไหม?

- คุณรู้ไหมว่าฉันจะสงบลงถ้าอย่างน้อยคุณก็มีอะไรจะพูด คุณโอเคใช่มั้ย?

เธอไม่เห็น แต่รู้สึกว่ามีมือคลำอยู่ในความมืด เพียงไม่กี่วินาทีก่อนที่มือจะมาวางบนไหล่ของเธอ Laney ก็กระโดดขึ้น

“ ไม่เป็นไร” เขาพูดพร้อมดึงมือกลับ - คุณอึดอัดหรือไม่?

เธอพยักหน้าอย่างมีไข้เชื่อกับตรรกะทั้งหมดที่เขาจะเห็น แต่คนแปลกหน้าต้องสัมผัสได้ถึงบางสิ่งบางอย่างเพราะเสียงของเขาใช้น้ำเสียงที่ผ่อนคลาย:

- ไม่จำเป็นต้องกังวล หากไม่มีไฟฟ้าใช้ในอีกไม่กี่นาทีข้างหน้านักดับเพลิงจะเริ่มมองหาผู้ที่ติดอยู่ในลิฟต์

สายลมเล็กน้อยมาถึงเธอ มีเสียงกรอบแกรบของผ้า

- ฉันถอดเสื้อนอกและแนะนำให้คุณทำแบบเดียวกัน

นาทีที่แล้วตอนที่ชายคนนั้นเข้ามาในลิฟต์เธอมองเขาเพียงแวบเดียวโดยวาดภาพบุคคลโดยประมาณ: ผมสีเทารูปร่างเพรียวสูงแต่งตัวด้วยความประมาทอย่างระมัดระวังชุดสูทเน้นเรียบง่ายเพื่อไม่ให้ ดูเหมือนแพงและอวดดี เธอหลบสายตาและมองดูตัวเลขที่กระพริบบนสกอร์บอร์ดที่นับพื้นอย่างเงียบ ๆ

Laney รู้สึกว่าเขาจ้องมองเธออยู่ครู่หนึ่งหลังจากที่เขาเข้ามาแม้ว่าเขาจะไม่ได้พูดอะไรเลยก็ตาม

ทั้งคู่ตกเป็นเหยื่อของความอึดอัดที่มักเกิดขึ้นระหว่างคนแปลกหน้าในรถลิฟต์คันเดียวกัน ในท้ายที่สุดเขาก็ทำตามตัวอย่างของเธอและจ้องไปที่สกอร์ด้วย ตอนนี้เธอได้ยินเสียงแจ็คเก็ตของเขาหล่นลงบนพรมนุ่ม

- ฉันจะช่วยคุณได้ไหม? เขาถามด้วยความร่าเริงอย่างทรมานขณะที่เธอไม่ขยับ เขายกแขนขึ้นตามทิศทางของการหายใจที่หนักและไม่สม่ำเสมอ มีเสียงดังที่น่าเบื่อขณะที่ Laney ถอยกลับโดยสัญชาตญาณและตีหลังเธอเข้ากับแผงผนัง เขาสัมผัสร่างกายที่กลายเป็นหินของเธอและรู้สึกลังเลที่ไหล่ของเธอ

เขาบีบไหล่ที่ดื้อรั้นอย่างมั่นใจและก้าวเข้ามาใกล้

- คุณกำลังทำอะไร? Lainie จัดการได้แม้ว่าวินาทีที่ผ่านมาเธอมั่นใจว่าลิ้นของเธอไม่เชื่อฟังเธอ

- ช่วยคุณถอดเสื้อโค้ท ยิ่งคุณมีอากาศร้อนมากเท่าไหร่ก็ยิ่งหายใจได้ยากขึ้นและมีโอกาสที่คุณจะเริ่มหายใจไม่ออกในไม่ช้า ฉันชื่อดิ๊ก

แจ็คเก็ตของเธอจากชุดสูทที่ซื้อที่ Sachs 1
Saks Fifth Avenue เป็นเชนร้านมัลติแบรนด์ที่มีชื่อเสียง. บริษัท เติบโตจากร้าน Andrew Sachs ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปีพ. ศ. 2410 ปัจจุบันใน 23 ประเทศทั่วโลกมีร้านค้า 47 แห่งของ บริษัท ร้านค้าในเครือมีสินค้าหรูหราเช่น Prada, Chanel, Gucci, Giorgio Armani และแบรนด์ที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ

เมื่อวานนี้ถูกถ่ายคลิปและโยนลงพื้นอย่างไร้ความปราณี

- คุณชื่ออะไร? นั่นคือผ้าพันคอเหรอ?

เธอยกมือขึ้นและอยู่ไม่สุขกระแทกนิ้วของเขาเป็นระยะ ๆ

- ใช่ ฉันแก้มัน

เธอคลี่ปมออกด้วยความยากลำบากเธอยื่นผ้าพันคอให้เขา

- Laney. ชื่อผิดปกติ. บางทีคุณควรปลดกระดุมสองสามปุ่ม? เสื้อเบลาส์นี้แทบจะไม่ระบายอากาศ ไหม?

- สวยมาก. สีฟ้าเท่าที่ฉันจำได้

“ คุณไม่ได้มาจากนิวยอร์ค” เขาพูดอย่างสบาย ๆ พลางตัดแขนเสื้อของเธอ เขาปลดกระดุมหอยมุกอย่างชำนาญแล้วม้วนแขนเสื้อขึ้นไปจนถึงข้อศอก

- ใช่ ฉันได้มาอยู่หนึ่งสัปดาห์และต้องออกเดินทางในตอนเช้า

- เพื่อนของคุณอาศัยอยู่ในอาคารนี้หรือไม่?

- ใช่ เพื่อนสมัยมหาวิทยาลัยที่เราใช้ห้องร่วมกันในวิทยาลัยกับสามีของฉัน

- ชัดเจน. ตอนนี้คุณรู้สึกดีขึ้นแล้วใช่มั้ย?

เขายืดคอเสื้อที่ไม่ได้ปลดกระดุมของเธอให้ตรง ใช้มือทั้งสองข้างแตะเอวเบา ๆ

- คุณต้องการที่จะนั่งลง?

นรก! Dick Sargent ดุตัวเองสำหรับการผลักดันของเขา คุณไม่สามารถทำให้ผู้หญิงกลัวตายได้อีกแล้ว! เธอยังคงยืนหันหลังให้กับกำแพงราวกับว่าเตรียมพบกับทีมยิง และเธอก็หายใจแรงราวกับว่าทุกลมหายใจจะเป็นครั้งสุดท้าย

“ โอเค Laney ไม่เป็นไร คุณทำให้ฉันผิด ...

แสงนั้นริบหรี่อย่างไม่แน่นอนจากนั้นก็ลุกเป็นไฟเต็มแรง มอเตอร์ลิฟต์สตาร์ทขึ้นอีกครั้งพร้อมกับเสียงพึมพำอย่างไม่พอใจ การกระแทกของลิฟต์อีกครั้งคราวนี้นุ่มนวลและรถก็เคลื่อนตัว

คนแปลกหน้าสองคนยืนเกือบชนจมูกมองตากัน ตาที่เหล่ เธอหน้าซีดเป็นแผ่น แววตาของเขาแสดงความกังวล

เขาเอาแขนมาโอบไหล่เธออีกครั้งยิ้มเขิน ๆ ดูเหมือนว่ามันกำลังจะบินเป็นล้านชิ้น

- ที่นี่! ดู! ฉันบอกคุณ! ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี!

แต่แทนที่จะตอบกลับด้วยรอยยิ้มที่ยับยั้งชั่งใจและด้วยความสุภาพเย็นชาเพื่อขอบคุณชายคนนั้นสำหรับพฤติกรรมงี่เง่าของเธอและในเวลาเดียวกันในการจัดระเบียบเสื้อผ้าของเธอเธอก็รีบวิ่งไปที่หน้าอกของเขาและสะอื้นอย่างหมดท่า ด้านหน้าของเสื้อเชิ้ตที่มีแป้งของเขายับยู่ยี่เข้ากับหมัดเปียกที่แข็งแรงของเธอ ได้ยินเสียงสะอื้นเศร้า เขารู้สึกได้ถึงการชักกระตุกร่างกายของเธอ

พระเจ้ารู้ว่าเธอรั้งท้าย แต่เมื่ออันตรายสิ้นสุดลงประสาทก็ยอมจำนนต่อความน่ากลัวของความมืดมิดในพื้นที่ จำกัด

ลิฟต์มาหยุดเรียบที่ชั้นหนึ่ง ประตูหมุนเปิดออกเกือบเงียบ ดิ๊กสามารถมองเห็นคนเดินเท้าผ่านหน้าต่างกระจกของล็อบบี้ได้ทั้งสองทิศทาง บนถนนรถติด: สัญญาณไฟจราจรยังไม่ทำงาน ความโกลาหลครอบงำบนทางเท้า

“ มิสเตอร์ซาร์เจนท์” หัวหน้าชุดเครื่องแบบรีบไปที่ลิฟต์

"ไม่เป็นไรโจ" ดิ๊กตะคอกในไม่ช้าพลางคิด: "ผู้หญิงคนนี้ในสภาพของเธอยังไม่เพียงพอ เขาเลือกที่จะไม่อธิบายอะไรกับคนเฝ้าประตู - ฉันจะขึ้นไปชั้นบนอีกครั้ง

“ คุณอยู่ในลิฟต์ครับตอนที่ ...

- ใช่ แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น.

เขาพิง Lainy กับผนังห้องนักบินเอื้อมมือไปที่ปุ่ม "ปิดประตู" และอีกปุ่มหนึ่งด้วยหมายเลข "22" ประตูปิดและลิฟต์บินขึ้นอย่างไม่มีเสียง แต่ผู้หญิงคนนั้นเดินปวกเปียกในอ้อมแขนของเขาและดูเหมือนจะไม่สังเกตเห็นอะไรเลยด้วยเสียงสะอื้นเบา ๆ

- สิ่งต่างๆเป็นสิ่งที่ดี ทุกอย่างปกติดี. คุณปลอดภัย” ดิ๊กพึมพำกอดเธอกับเขา กลิ่นที่ไม่คุ้นเคย แต่น่ารื่นรมย์โชยออกมาจากเธอและเขายังชอบสัมผัสเส้นผมของเธอที่คอและคางของเขา

ลิฟต์เปิดออกที่ชั้นของเขา กด Laney กับกำแพงเพื่อไม่ให้เธอเป็นลมเขาก้มลงหยิบเสื้อผ้าผ้าพันคอและกระเป๋าถือที่ทิ้งแล้วโยนทิ้งไว้เหนือธรณีประตูลิฟต์ จากนั้นเขาก็อุ้มผู้หญิงคนนั้นขึ้นมาในอ้อมแขนแล้วอุ้มเธอไปตามทางเดินไปยังอพาร์ทเมนต์หัวมุมโดยเขาวางเท้าของเธออย่างระมัดระวัง

“ เราใกล้จะถึงแล้ว” เขากระซิบพลางหยิบกุญแจออกมาจากกระเป๋ากางเกง ประตูเปิดออกกว้าง เขายกหญิงสาวในอ้อมแขนอีกครั้งเข้าไปและวางเธอลงบนโซฟาในหมอนนุ่มที่เธอจมน้ำทันที

เขาหันไปแล้ว แต่เธอยกมือขึ้นอย่างวิงวอนราวกับว่าขอให้เขาอยู่ต่อ

“ ฉันจะกลับมา” เขาสัญญาและเกือบจะโดยกลไกเขาแตะริมฝีปากของเขาที่หน้าผากของเธอ แต่เขารีบวิ่งไปที่ประตูทันทีกดปุ่มสัญญาณเตือนซึ่งจะได้ผลในสิบห้าวินาที จากนั้นเขาก็ไปหยิบเสื้อผ้าและกระเป๋าเงินกองอยู่บนพื้น เมื่อเขากลับมาเขาล็อคประตูอีกครั้งเปิดไฟที่ซ่อนอยู่และปรับความสว่าง ห้องนั้นจมดิ่งลงไปในแสงสีทองอ่อน ๆ

ในสามก้าวยาวดิ๊กข้ามห้องคุกเข่าหน้าโซฟาเอามือจับใบหน้าของผู้หญิงคนนั้นแล้วเริ่มถูแก้มของเธอ

ดวงตาของเธอยังคงปิดอยู่ แต่พวกเขาก็เปิดขึ้นทันทีที่เขาพูด

- คุณเป็นอย่างไร?

เธอมองเขาอย่างห่างเหิน หยดใสสองหยดกลิ้งลงมาที่แก้มของฉัน โดยไม่คาดคิดสำหรับตัวเธอเองเธอเอามือปิดหน้าและเริ่มสะอื้น

"ฉันกลัวมาก. ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องงี่เง่าไร้เดียงสา ฉันรู้ว่า. Claustrophobia

“ จุ๊…” เขากระซิบลุกขึ้นจากหัวเข่านั่งลงบนโซฟาข้างๆเธอแล้วกอดเธอเพื่อให้เธอกดใบหน้าของเธอเข้าที่คอของเขา - ทุกอย่างจบลงแล้ว คุณปลอดภัย.

เขาลูบผมของเธอจูบขมับของเธอ จากนั้นเขาก็จูบอีกครั้ง มือของเขาเลื่อนลงไปด้านหลังของเธออย่างนุ่มนวลและหญิงสาวก็เอนตัวเข้าหาเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ

ดิ๊กฟื้นขึ้นมาอย่างรวดเร็วและกระแอมในลำคอ

- Kh-Khe สิ่งที่จะไม่ทำร้ายคุณตอนนี้คือบรั่นดีหนึ่งแก้ว

ใครบางคนที่และแน่นอนเขาจะไม่ปฏิเสธการจิบบรั่นดีที่ดีในตอนนี้ ดังนั้นเขาจึงค่อยๆปลดปล่อยตัวเองจากมือของเธอเดินไปที่บาร์มุมเล็ก ๆ แล้วรินเครื่องดื่มหอมกรุ่นลงในแก้วคอนยัคสองแก้วพยายามตามหญิงสาวออกจากมุมตาของเขา ดูเหมือนว่าเธอจะร้องไห้ออกมาด้วยน้ำตาไม่เพียง แต่ตื่นตระหนกเท่านั้น เธอกลิ้งไปด้านข้างเอาขาของเธอไปไว้ข้างใต้แล้วกดแก้มไปที่เบาะ

“ มันเกิดขึ้น…” - เขาคิดพร้อมกับแสยะยิ้ม Dick Sargent ช่วยผู้หญิงไว้ในลิฟต์? ยิ่งไปกว่านั้นความงามที่แท้จริงซึ่งได้รับอนุญาตให้พาตัวเองไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขาและอยู่ในอำนาจของเขาอย่างสมบูรณ์! เขาส่ายหัวด้วยความประหลาดใจเขาเดินไปที่โซฟา ไม่น่าเชื่อ!

แต่เขาจะทำอะไรได้อีก? เตะเธอออกไปบนถนนในแมนฮัตตันในสภาพกึ่งสลบ? แล้วตอนนี้เขาควรทำยังไงกับเธอดี?

เหตุใดเขาจึงไม่โทรหาผู้เช่ารายอื่นและพยายามหาเพื่อนที่เธอไปเยี่ยม เธอเกี่ยวข้องอะไรกับเขา? อย่างไรก็ตามตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะไตร่ตรองถึงเหตุผลของสัญชาตญาณแห่งความเป็นเจ้าของที่เข้าครอบครองเขา ทำไมเขาถึงคิดว่าเธอเป็นของเขา? บางทีความรู้สึกของเขาอาจเกี่ยวข้องกับเส้นโค้งสัมผัสที่ต้นขาของเธอขณะที่เธอนอนขดตัวอยู่บนโซฟาและผมสีทองน้ำผึ้งของเธอพาดไปบนหมอนกำมะหยี่ส้มเขียวหวาน

- นี่ Laney ดื่มนี่

เขานั่งลงข้างๆเธออีกครั้งแล้วหนุนศีรษะของเธอยกแก้วขึ้นมาที่ริมฝีปากอันอ่อนโยน ขนตาของเธอกระพือขึ้น ดวงตาสีฟ้าการจ้องมองยังคงสับสนและสับสน แต่ยังไม่ถูกล่าตั้งรกรากอยู่ที่ดิ๊กก่อนที่เธอจะจิบบรั่นดีที่ดีที่สุดในโลก

อย่างไรก็ตามรสชาติอันยอดเยี่ยมของเครื่องดื่มโปรดของเขาไม่ได้รับการชื่นชม แต่ในทางตรงกันข้ามใบหน้าของหญิงสาวเหี่ยวย่นอย่างขบขันและเธอก็ไอ ดิ๊กหัวเราะเบา ๆ เป็นเรื่องยากที่จะเรียกเธอว่าเป็นผู้หญิงที่มีความซับซ้อนแม้ว่าชุดผ้าไหมดิบที่ตัดเย็บอย่างสวยงามจะบ่งบอกถึงรสนิยมที่ละเอียดอ่อน

- ยัง? ดิ๊กถาม

Laney พยักหน้าและแปลกมากพอจับมือเธอแล้วนำไปที่ริมฝีปากของเธอพร้อมกับแก้ว และเธอเริ่มดื่มบรั่นดีในจิบเล็ก ๆ จนหยดสุดท้าย เธอโยนหัวกลับไปที่เบาะและหายใจเข้าลึก ๆ ท่าทางไร้เดียงสาอย่างสมบูรณ์ แต่ในขณะเดียวกันหน้าอกก็ยกขึ้นและโครงร่างอันเย้ายวนของเธอภายใต้เสื้อรัดรูปนั้นกระตุ้นความต้องการที่ไร้เดียงสาในดิ๊กน้อยกว่ามาก

วางแก้วของเธอลงบนโต๊ะกาแฟขัดมันเขาดื่มของตัวเองในอึกเดียว ใช่เมื่อคำนึงถึงสถานะที่ผู้หญิงคนนั้นเป็นมันเป็นเพียงการไม่เหมาะสมที่จะจ้องมองเธอ แต่ท้ายที่สุดแล้วเขาเป็นเพียงผู้ชายและไม่เคยแสร้งทำเป็นว่ามีเจตจำนงเหนือธรรมชาติ

ดิ๊กยังคงศึกษา Lainy ที่ผ่อนคลายโดยเอนกายลงบนเบาะโซฟา: ศีรษะโยนไปข้างหลังคอโค้งอย่างช่วยไม่ได้ขนตาร่วงหล่นริมฝีปากเปียกจากบรั่นดีราคาแพงที่มีกลิ่นทาร์ต ใบหน้ามีเหลี่ยมมุมเกินไปที่จะถือว่าสวยงามอย่างแท้จริง จมูกสั้นไปหน่อย ปาก…

แต่จะดีกว่าที่จะไม่จมอยู่กับความไม่สมบูรณ์ของปากของเธอมากเกินไป ...

คอยาวเรียวกระดูกไหปลาร้าสง่างาม ในรูปสามเหลี่ยมระหว่างพวกเขาชีพจรเต้นสม่ำเสมอ แต่เร่งขึ้นเล็กน้อย หน้าอกใต้เสื้อดูนิ่มนวลและเป็นธรรมชาติมากจนต้องอดใจไม่ไหว แม้ว่าเธอจะสวมชุดชั้นในก็ตาม เขาเห็นขอบของลูกไม้ลายแมงมุมและสายรัดไหล่ เอวบางอย่างไม่น่าเชื่อเหมือนนางแบบ และสะโพกก็เรียวขึ้นอีกด้วย เมื่อพิจารณาจากสิ่งที่เขาเห็นขาที่สวยงามของเธอถูกดึงเข้าไปในถุงน่องสีอ่อน เขาหวีผมด้วยซ้ำดังนั้นเขาจึงอยากจะแทงมัน!

ผีเสื้อถูกปักที่ปลายเท้าของปั๊มหนังกลับสีเบจด้วยด้ายเงา

ภายใต้การจ้องมองของเขาเธอปลอมรองเท้าอีกข้างหนึ่งแล้วโยนมันทิ้ง พวกเขาแทบจะล้มลงบนพรมหนาอย่างไม่มีเสียง

ด้วยความยากลำบากเขาละสายตาจากขาของเธอและจ้องไปที่ใบหน้าของเธอ เธอมองเขาโดยไม่สนใจเขาหรือสิ่งรอบข้าง และทันใดนั้นเธอก็พูดว่า:

- ฉันหายใจไม่ออก

ฟันขาวเนียนขบริมฝีปากล่างที่สั่นระริก

เขาสัมผัสผมของเธอ เขาไล้นิ้วไปตามแก้ม

“ แน่นอนว่ามันแย่มาก แต่ตอนนี้ทุกอย่างจบลงแล้ว

ดิ๊กสวมกอดเธออย่างเร่งรีบ

- คุณแค่กลัว ฉันขอโทษ.

เธอยึดติดกับเขาอย่างไว้วางใจสัมผัสอ่อนนุ่มจนเขาคร่ำครวญทางจิตใจเพราะร่างกายของเขาตอบสนองทันที จู่ๆเธอก็กลายเป็นมากกว่าเหยื่อที่ต้องการความสะดวกสบายและความเข้าใจ เธอกลายเป็นผู้หญิงที่นุ่มนวลอ่อนโยนและบอบบางเช่นนี้ราวกับว่าถูกกำหนดไว้สำหรับอ้อมกอดของเขา!

เขาร้องเรียกเธอ

เธอเงยหน้าขึ้น และเขาก็จมอยู่ในดวงตาสีฟ้าอมเทาของเธอซึ่งเป็นสีของหมอกที่แผ่ปกคลุมมหาสมุทรในตอนเช้า เปิดกว้างและอ้อนวอน

- อย่าปล่อยฉันไป

“ ฉันจะไม่ปล่อยไป” เขาสาบาน

ดูเหมือนเธอจะสงบลงเล็กน้อยและฝังใบหน้าของเธอไว้ที่คอของเขา ในขณะที่ริมฝีปากของเธอเลื่อนไปทั่วผิวของเขาสัมผัสนั้นก็สะท้อนออกมาราวกับไฟฟ้าช็อตไปทั่วร่างกายของเขาส่งผลถึงความเป็นชาย - ฉันจะกอดคุณให้แน่น

เขาจูบเบา ๆ ที่ใบหน้าและผมของเธอโดยไม่รู้ตัว ดูเหมือนเป็นธรรมชาติมากที่จะยกคางของเธอโดยการโยนศีรษะไปข้างหลัง! ริมฝีปากของเขาแปรงเข้ากับมุมปากของเธอก่อนที่จะกดเข้ากับริมฝีปากของเขา เขาสูดกลิ่นของบรั่นดีที่ยังคงวนเวียนอยู่ มีเพียงขันทีในสถานที่ของเขาเท่านั้นที่สามารถยับยั้งได้! ดิ๊กไม่เคยเป็น

เขาจูบลานีย์อย่างเร่าร้อน และเขารู้สึกว่าเธอเกร็งเพียงชั่วครู่ แต่ก็ผ่อนคลายในอ้อมแขนของเขา เขาค่อยๆประกบริมฝีปากของเธอด้วยลิ้นของเขาและเลื่อนเข้าไปข้างใน ในตอนแรกอย่างลังเล แต่เมื่อเธอสัมผัสลิ้นของเขาพร้อมกับตอบสนองเขาก็หมดความสงบ ด้วยเสียงคำรามต่ำเขาเริ่มดื้อรั้นมากขึ้น ลิ้นของเขาสำรวจปากหวานของเธอสัมผัสและลูบไล้เธอทุกหนทุกแห่ง

มือของเธอคว้าเสื้อเชิ้ตผ้าลินินในกำมือขยี้อย่างไร้ความปราณี เธอครางด้วยความสุข พระเจ้าเขามีความฝันทางกามที่น่ายินดีจริงๆหรือ?

เขาไล้มือไปตามลำคอของเธอตั้งใจจะกอดเธอให้แน่นกว่านี้ แต่หน้าอกของเธอดูยั่วยวนเกินไปเขาเริ่มลูบเนินเนื้อยางยืดเบา ๆ และด้วยความพยายามเท่านั้นที่เขาจะดึงมือออก

- ดีมาก ... ได้โปรดอีก ...

เขาเงยหน้าขึ้นอย่างแรงและดูเหมือนว่า Lainy จะถูกแทงด้วยความไม่เชื่อในดวงตาสีเขียว ผู้หญิงซึ่งมักจะชอบการลูบไล้ของเขาคิดว่าตัวเองมีความเย้ายวนและมีความซับซ้อนในชีวิต พวกเขาชอบเล่นเกมทางเพศซึ่งแต่ละคนมีบทบาทในการเล่นและแต่ละคนก็พูดบทสนทนาของตัวเองออกมา แต่ละคนได้รับของตัวเองให้เท่าที่เขาได้รับ นี่เป็นครั้งแรกในชีวิตของเขาที่ดิ๊กได้ยินคำขอตรงไปตรงมาเช่นนี้ ไม่ใช่ความต้องการที่จะทำให้คู่รักพอใจด้วยวิธีที่ชาญฉลาด แต่เป็นการชมเชยอย่างเงียบ ๆ สำหรับความรักและคำวิงวอนของเขาที่จะดำเนินต่อไป

เขาไม่ละสายตาจากใบหน้าของ Lanie ขณะที่มือของเขาวางอยู่บนหน้าอกของเธอและลูบเธอเป็นวงกลม

เปลือกตาของเลนนี่ลดลงช้าๆ เธอหายใจเข้าลึก ๆ รอยยิ้มบางเบาม้วนริมฝีปากที่เย้ายวน เขาพุ่งขึ้นไปที่หัวนมอย่างกล้าหาญและแม้กระทั่งผ่านเสื้อและเสื้อชั้นในก็รู้สึกได้ถึงการตอบสนองของเขา

"พระเยซูคริสต์ลานี่ ... " เขากระซิบเสียงแหบก่อนจะก้มกลับไปที่ริมฝีปากของเธอ จูบและลูบไล้เร่าร้อนมากขึ้นเรื่อย ๆ เขาศึกษาร่างกายของเธออย่างต่อเนื่องค้นหาเส้นโค้งและความหดหู่ที่น่าสนใจมีความสุขในเสื้อผ้าที่ทำให้การลูบไล้ต้องห้ามและน่าตื่นเต้นยิ่งขึ้น

ดิ๊กรู้สึกหงุดหงิดกับโซฟาแคบ ๆ ที่ขัดขวางการเคลื่อนไหวของพวกเขา เขาลุกขึ้นและดึง Lainy ไปกับเขา เธอเอื้อมมือขึ้น แต่กลับแกว่งไปมาและล้มลงอย่างแรง สิ่งนี้ทำให้ดิ๊กมีสติสัมปชัญญะ หากร่างกายของเขาไม่ได้ถูกเผาไหม้ด้วยความปรารถนาเขาคงจะหัวเราะเยาะตัวเองและสถานการณ์

เธอเมา! และไม่ได้มาจากความหลงใหลในทันที แต่มาจากบรั่นดีเกือบทั้งแก้ว! แม้แต่ความบอบช้ำทางจิตใจที่เธอประสบในวันนี้ก็ไม่ได้อธิบายถึงการจ้องมองที่ขาดหายไปของเธอ

เขาถอนหายใจเรียกตัวเองว่าคนโง่และพยายามทำให้ความกระตือรือร้นของเขาเย็นลง

- มาเลย Laney ฉันจะพาคุณไปที่เตียง

เขาจับไหล่ของเธอผลักเธอออกไปและมองเข้าไปที่ใบหน้าของเธอ - Lainey พยักหน้าอย่างเคร่งขรึม เขาจับมือเธอและพาเธอเข้าไปในห้องนอน เธอเดินตามเขาอย่างเชื่อฟังเหมือนเด็ก ๆ

ดิ๊กเปิดไฟ:

- รอ. ฉันจะทำเตียง

เขาเอนตัวเธอพิงกรอบประตูก้าวไปที่เตียงกว้างโยนผ้าห่มหนังกลับสีฟ้ากลับโยนหมอนตกแต่งลงบนเก้าอี้ตัวใหญ่ปัดส่วนที่เหลือและปรับผ้าปูที่นอนสีน้ำตาลทองที่สะอาดเอี่ยม

- ตอนนี้คุณสามารถ ...

คำพูดนั้นตรึงอยู่บนริมฝีปากของฉัน เธอยังคงอยู่ที่ประตู แต่มีเสื้อผ้ากองเล็ก ๆ อยู่รอบ ๆ ในขณะที่เขายุ่งอยู่กับเตียงเธอก็จัดการถอดกระโปรงและเสื้อออก เมื่อเขาหันไปเธอเพิ่งก้าวออกจากชั้นในของเธอ

ดิ๊กที่กลายเป็นหินมองดูขณะที่เธอถอดถุงน่องที่โปร่งใสออกจากขาที่สมบูรณ์แบบและยังคงอยู่ในชิ้นส่วนซึ่งอาจเรียกได้ว่าเป็นชุดชั้นในและกางเกงชั้นใน รูปร่างของเธอดูผอมและเป็นผู้หญิงในเวลาเดียวกัน

เพื่อนร่วมงานของเขาไม่มีใครเชื่อว่า Dick Sargent สามารถพูดไม่ออก แต่เขากลับยืนจ้องเธอเหมือนวัยรุ่นเห็นผู้หญิงเปลือยครั้งแรกในชีวิต

คอของฉันแห้ง เขานอนอยู่บนเตียงพร้อมกับความงามที่เย้ายวนใจมากมายจนไม่สามารถนับได้ และเขาถอดเสื้อผ้าส่วนใหญ่ด้วยตัวเอง เขามีมือที่คล่องแคล่วและอ่อนโยน เขาสามารถถอดเสื้อผ้าของเธอได้ก่อนที่เธอจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ Laney สามารถจับเขาได้ด้วยความประหลาดใจและเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากจ้องมองและอ้าปากค้าง แต่ความลึกลับที่ใหญ่ที่สุดคือเธอไม่ได้พยายามล่อลวงเขา - เธอถอดเสื้อผ้าออก

ขณะที่เธอเดินผ่านเขาไปที่เตียง Laney ยิ้มอย่างสุภาพแล้วนอนลงแล้วกดแก้มของเธอกับหมอนอย่างมั่นใจ

- จะไม่มีใครเชื่อว่าฉันยอมแพ้กับเรื่องนี้! - ดิ๊กพึมพำภายใต้ลมหายใจของเขาและยิ้มให้ Laney: - ราตรีสวัสดิ์ Laney ไม่ว่าคุณจะเป็นใครก็ตาม

เขาจูบเธอที่แก้มเหยียดตรงเอื้อมมือไปที่สวิตช์ไฟแล้วกดปุ่มไฟก็ดับลง

- ไม่! เธอกระโดดขึ้นหอบและค้นหาดิ๊กอย่างช่วยไม่ได้

“ ขอโทษ” เขาพึมพำก่นด่าความโง่เขลาของตัวเองแล้วนั่งลงบนเตียง เขากอดเธออีกครั้งโดยสัมผัสได้ถึงร่างกายที่เกือบเปลือยเปล่าในบริเวณใกล้เคียงซึ่งปลุกความปรารถนาของผู้ชายทั้งหมดในทันที

- อยู่กับฉัน. คุณสัญญา” เธอสะอื้นโอบแขนรอบคอเขาและกอดเขาไว้ทั้งตัว เมื่อรู้สึกถึงหน้าอกที่เต็มไปด้วยหน้าอกของเธอ Dick ก็จินตนาการได้ทันทีโดยไม่ต้องใส่เสื้อชั้นใน: เป็นผู้ใหญ่เต็มไปด้วยหัวนมสีเข้ม “ คุณบอกว่าคุณจะไม่จากไป”

- ลานี่! เขาคราง ในจิตวิญญาณความรู้สึกผิดชอบชั่วดีและความต้องการของเนื้อหนังกำลังต่อสู้เพื่อชีวิตและความตาย - คุณไม่เข้าใจว่าคุณกำลังทำอะไร ...

- ยินดี!

เขายอมทิ้งตัวลงนอนข้างๆ “ แค่นาทีเดียว จนกระทั่งเธอหลับไปเขาก็บอกตัวเอง

อย่างไรก็ตามเธอกอดเขาแน่นขึ้นเรื่อย ๆ คำอ้อนวอนของเธออ่อนโยนมากและยืนกรานว่าพวกเขากลบการประท้วงด้วยความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของเขา มือของเขาเริ่มลูบไล้เธอ - แต่ไม่ใช่เพื่อปลอบโยนและทำให้เธอสงบ เขาต้องการดับกระหาย ผิวของเธอนุ่มและอบอุ่นภายใต้นิ้วของเขา! ริมฝีปากของเขาพบเธอในความมืดและผสานเข้ากับจูบที่เร่าร้อนและเร่าร้อน

พวกเขาไม่ควรทำเช่นนี้ เขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเธอ จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเธอแต่งงาน?

แต่เขาได้ตรวจสอบนิ้วนางของเธอแล้ว. ไม่มีแหวนแม้ว่าข้อเท็จจริงนี้ไม่ได้หมายถึงสิ่งที่น่ารังเกียจ สำหรับเธอบางทีสิ่งนี้ก็ไม่สำคัญเท่าไหร่ แต่เขาสามารถประสบปัญหาใหญ่ได้ มันน่ากลัวที่จะจินตนาการว่าจะเกิดเรื่องอื้อฉาวอะไรขึ้นถ้าสามีที่โกรธแค้นที่ถูกกองกำลังพิเศษปลดและช่างภาพบุกเข้ามาที่นี่ในตอนรุ่งสาง!

คำเตือนผิวปากเหมือนกระสุนในหัวของเขา แต่ปากที่อ่อนหวานและผิวบอบบางของเธอกลบเสียงแห่งเหตุผล

ไม่นะ! Dick Sargent ไม่ใช่นักบุญ เขาไม่อายที่จะใช้เล่ห์เหลี่ยมสกปรกและพวกเชนานีแกนทุกประเภทเพื่อให้ได้มาซึ่งสิ่งที่เขาต้องการ แต่ไม่เคยใช้ประโยชน์จากตำแหน่งที่ทำอะไรไม่ถูกของผู้หญิงอย่างเปิดเผย เธอเมาและไม่รู้ว่ากำลังทำอะไร

แต่เขารู้และรู้สึกทุกอย่างกับเซลล์ทุกคน และมันก็เยี่ยมมาก!

เขาแก่กว่าเธอมาก เป็นเวลาสิบห้าปีไม่น้อย

เผาเขาเพื่อการยั่วยวนนี้ในนรกชั่วนิรันดร์ แต่สิ่งที่แตกต่าง! เขาลุกเป็นไฟแล้ว!

ลานีย์ตื่นขึ้นมาทีละน้อย เธอยกเปลือกตาขึ้น เวลา. อื่น ๆ เธอหาว ปิดอีกครั้งอย่างเกียจคร้านและเปิดเปลือกตาของเธอ

แล้วเธอก็อ้าปากค้าง หัวของใครบางคนอยู่บนหมอนของเธอ! ผู้ชายที่ไม่คุ้นเคยโดยสิ้นเชิง!

คนแปลกหน้าตื่นขึ้นมาทันทีและกระซิบ:

- สวัสดีตอนเช้า

ลานีย์กรีดร้องและพยายามถอยห่าง แต่ขาของพวกเขาพันกันและเข่าของเธอ ... ที่รักผู้มีความเมตตา! แต่มือของเขาเหมือนธุรกิจวางอยู่บนหน้าอกของเธออย่างแรง Laney ผลักเธอออกไปและหมุนตัวจนเธอสามารถกลิ้งออกจากคนแปลกหน้าไปยังระยะที่ปลอดภัย เขามองเธอราวกับว่าเธอเป็นบ้าและกระพริบตาสีเขียวเป็นสีที่สว่างผิดปกติซึ่งแม้จะอยู่ในสภาพที่เกือบจะตีโพยตีพายเธอก็อดไม่ได้ที่จะสังเกตเห็น

Laney กอดอกอยู่ที่มุมเตียงและประจบประแจงปล่อยสิ่งที่ดูเหมือนกับเสียงร้องของสัตว์ที่ได้รับบาดเจ็บ จากนั้นเธอก็กรีดร้องอีกครั้งและดึงผ้าปูที่นอนมาที่คางของเธออย่างงุนงง - เธอไม่รู้ทันทีว่าทั้งคู่เปลือยเปล่า

- คุณเป็นใครและฉันอยู่ที่ไหน? เธออ้าปากค้าง “ ถ้าคุณไม่อธิบายตัวเองในทันทีฉันจะโทรแจ้งตำรวจ

การคุกคามนั้นน่าหัวเราะและ Laney ก็รู้ดี เธอไม่รู้ว่าจะกำหนดที่อยู่ใดทางโทรศัพท์ให้กับหน่วยบริการกู้ภัย ไม่ต้องพูดถึงว่าโทรศัพท์อยู่ที่ไหนในอพาร์ทเมนต์นี้!

“ ใจเย็น ๆ ” เขาเตือนพลางยื่นมือออกไป แต่เธอหดตัวและคลานได้ไกลขึ้น เขาสบถเบา ๆ

- คุณจำไม่ได้ว่าคุณมาที่นี่ได้อย่างไร?

“ ไม่” เธอพูดในไม่ช้า “ ฉันรู้แค่ว่าฉันไม่ได้มาจากเจตจำนงเสรีของตัวเอง คุณเป็นใคร?

เขาสาบานอีกครั้งและลูบหน้าอกที่มีขนดกกว้างของเขา

- ฉันกลัวว่าคุณจะจำไม่ได้! เขาอธิบายงง - คุณดื่มบรั่นดีมากเกินไป!

- บรั่นดี? เธอกล่าวด้วยริมฝีปากของเธอเพียงอย่างเดียว - คุณปั๊มบรั่นดีให้ฉันไหม? แล้วมีอะไรอีก? ยาเสพติด?

เมื่อพิจารณาจากความตื่นตระหนกเธอกำลังจะสูญเสียความสงบที่เหลือไป

- ให้ฉันอธิบาย

- ทันที! อธิบายทันที! แล้วเสื้อผ้าของฉันอยู่ไหน?

เขาโยนแผ่นหลังและยืนขึ้น เธอหน้าซีดเมื่อเห็นความแข็งแกร่งของผู้ชายของเขา เขาเดินไปสองก้าวไปที่ตู้เสื้อผ้าก่อนที่เธอจะร้องไห้ออกมาอีกครั้งด้วยความตกใจและเอามือปิดปากของเธอตรวจดูจุดสีน้ำตาลแดงบนผ้าปูที่นอน เธอเงยหน้าขึ้นมองเขาและเขาก็บ่นบางอย่างด้วยความลำบากใจกางแขนออกอย่างอ้อนวอนและไม่เห็นได้ชัดว่าเขายืนอยู่ต่อหน้าเธอที่เปลือยเปล่า

- ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าคุณเป็นสาวบริสุทธิ์? แล้วมันก็สายเกินไป Laney

เธอค่อยๆดึงมือที่สั่นเทาออกจากริมฝีปากขาว

"โอ - คุณรู้จักชื่อฉันได้ยังไง?"

ด้วยความงงงวยและค่อนข้างเศร้าเขาส่ายหัวเดินไปที่ตู้เสื้อผ้าหยิบเสื้อคลุมเทอร์รี่สีขาวกลับไปที่เตียงและยื่นเสื้อคลุมให้เธอ เมื่อเธอไม่ขยับเขาก็วางเสื้อคลุมไว้บนเตียงและหันหน้าหนี

- เราพบกันในลิฟต์ จำได้มั้ยว่าเราไปอยู่ด้วยกันได้ยังไง!

เธอดึงเสื้อคลุมของเธออย่างเร่งรีบและดึงมันให้ตึงด้วยเข็มขัด ในขณะเดียวกันเขาก็ล้วงเข้าไปในลิ้นชักและดึงกางเกงนอนออกในที่สุด เขาใส่และยืดตัวแม้ว่าเขาจะดูไม่เหมือนคนที่เคยใส่ชุดนอนตอนกลางคืนก็ตาม เขาหันไปเผชิญหน้ากับเธออีกครั้งและถามว่า:

- จำไม่ได้ว่าคุณเข้าไปในลิฟต์ได้อย่างไร?

เธอนำปลายนิ้วของเธอไปที่ขมับที่สั่นและเริ่มนวดมันพยายามที่จะจดจำวันวาน อะไรก็ได้

ใช่. เมื่อคืนเธอไปเยี่ยมแซลลีและเจฟฟ์ พวกเขามีช่วงเวลาที่ดี ทิวทัศน์ของนิวยอร์ก อาหารกลางวันที่น่าตื่นตาตื่นใจและค็อกเทล Velvet Hammer ที่ยอดเยี่ยมสำหรับของหวาน สองส่วน? แล้ว ... ครับ. พวกเขาบอกลาที่ประตูเธอกอดแซลลีและเจฟฟ์พร้อมกับหัวเราะแล้ว ... ไม่มีอะไร

“ คุณบอกว่าคุณไปเยี่ยมเพื่อนที่อาศัยอยู่ในอาคารนี้” คนแปลกหน้าแนะนำอย่างเงียบ ๆ ให้เวลาเธอมากพอที่จะปะติดปะต่อเศษและเศษซากแห่งความทรงจำของเธอ

“ ฉันตามคุณเข้าไปในลิฟต์ ทันใดนั้นไฟก็ดับลง เราติดอยู่ไม่กี่นาที เพียงไม่กี่นาที ไม่. แต่คุณอยู่ในสภาพที่แย่มากต่อสู้กับการตีโพยตีพายและฉันไม่สามารถทิ้งคุณหรือโยนคุณออกไปที่ถนนได้ ฉันพาคุณมาที่นี่ ฉันตัดสินใจที่จะเชียร์บรั่นดี ฉันใส่เสื้อกั๊กในขณะที่คุณร้องไห้ คุณ…

“ นั่นไม่ได้อธิบายความจริงที่ว่าฉันตื่นขึ้นมาบนเตียงของคุณหลังจากการข่มขืน

- ข่มขืน? - เขาลุกเป็นไฟ

- เป๊ะ! ฉันจะไม่ไปนอนกับคุณโดยสมัครใจ!

ภายใต้การจ้องมองที่ไม่พอใจของเธอเขายังคงดึงตัวเองเข้าหากัน ใบหน้าของเขาตกตะลึงด้วยความโกรธและระคายเคือง เขาลูบไล้เส้นผมสีเทาของเขาผมเส้นเล็กที่หลุดออกจากผิวสีแทนเข้มและดวงตาสีเขียวที่น่าทึ่ง

- ฉันหวังว่าคุณจะรู้เกี่ยวกับโรคกลัวน้ำของคุณ? เขาสอบถามในที่สุด

เธอพยักหน้าอย่างแห้ง ๆ

- ตอนนี้หัวของคุณยุ่งเหยิงไปหมดและในความทรงจำของคุณความทรงจำเกี่ยวกับเหตุการณ์เมื่อเย็นวานนี้สับสนเพราะคุณตกใจ ลักษณะของเขาอ่อนลง แต่เธอไม่รู้ว่าสิ่งที่เธอกลัวมากกว่านั้นคือความโกรธหรือความอ่อนโยนของเขา แต่ฉันรู้สึกว่าฉันสามารถที่จะยอมจำนนต่อทั้งสองอย่าง “ สำหรับสิ่งที่เรียกว่าการข่มขืน” เขาเสริมอย่างนุ่มนวลมองไปที่คราบคนทรยศ“ ฉันขอรับรองว่าฉันไม่ได้ทำอะไรที่ขัดต่อความปรารถนาของคุณ

เธอสะอื้นเบา ๆ

- ฉันอยากจะคุยกับคุณเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดนี้ ใจเย็น ๆ. มากกว่าหนึ่งถ้วยกาแฟ

เขาเดินไปที่ประตูที่อยู่ติดกัน

- ที่นี่มีห้องน้ำ คุณคงอยากอาบน้ำ ฉันจะนำเสื้อผ้าของคุณหรือคุณจะอยู่ในเสื้อคลุมก็ได้ถ้าคุณขี้เกียจแต่งตัว ในระหว่างนี้ฉันจะชงกาแฟและเราจะค่อยๆใส่จิ๊กซอว์ที่ขาดหายไปจนกว่าคุณจะเห็นภาพรวม คุณเห็นด้วยหรือไม่?

พวกเขาไม่เห็นด้วยกับสิ่งใด ๆ แต่เธอยังคงพยักหน้าเห็นด้วย

เขาหายไปทางประตู แต่กลับมาอย่างรวดเร็วพร้อมกับแขนที่เต็มไปด้วยเสื้อผ้ารองเท้าและกระเป๋าถือที่ยับยู่ยี่ของเธอหลังจากนั้นเขาก็จากไปอย่างเงียบ ๆ และปิดประตูตามหลังเขา

ลานี่ไม่เสียเวลา กระโดดลงจากเตียงเธอรีบวิ่งไปที่ห้องน้ำ เธอเปิดฝักบัว แต่ไม่ได้ลงไปใต้น้ำ ปล่อยให้เธอคิดว่าเธอกำลังอาบน้ำอยู่! เพื่อฟื้นฟูความสมดุลทางจิตใจและร่างกายเธอมีน้ำเย็นเพียงพอในอ่าง

พระเจ้า! เธอทำอะไรลงไป? หลังจากไปนิวยอร์กเพียงหนึ่งสัปดาห์เธอก็เมาได้ที่กับสิ่งที่น่ารังเกียจที่เรียกว่า "Velvet Hammer" และเข้านอน - พร้อมกับคนแปลกหน้า!

เธอยังไม่มีเวลาที่จะตระหนักถึงความน่ากลัวทั้งหมดของความสมบูรณ์แบบ ...

ด้วยมือที่สั่นเทาเธอดึงกระโปรงและกางเกงชั้นในแล้วยัดชุดชั้นในที่เหลือลงในกระเป๋าเพื่อไม่ให้เสียเวลา จากนั้นด้วยมือที่สั่นเทาเธอเริ่มดึงถุงน่องเสื้อและสูทออก

อย่างไรก็ตามเธอไม่รู้และไม่อยากรู้เรื่องนี้

Lainey เปิดประตูอย่างระมัดระวังและมองออกไป ผู้ประกาศวิทยุคนหนึ่งพึมพำรายงานสภาพอากาศสำหรับวันนี้ วันที่ดีที่จะได้รับนรกออกจากเมือง!

เธอพุ่งไปที่ประตูหน้า เมื่อผ่านห้องครัวเธอเห็นด้านหลังของเจ้าของกำลังชงกาแฟ ดูเหมือนว่าเขาจะไม่อารมณ์เสียเลยแม้แต่น้อยและประพฤติตัวด้วยความใจร้อนของผู้ชายที่ล่อผู้หญิงมาที่เตียงของเขาแล้วเข้าไปในห้องอาบน้ำของเขา

เห็นได้ชัดว่าฉากอย่างวันนี้ค่อนข้างบ่อยและคุ้นเคยกับเขา

“ ลาก่อนมิสเตอร์ฮาว - คุณอยู่ที่นั่น” เธอกระซิบด้วยริมฝีปากของเธอขณะที่เธอก้าวออกไปนอกประตู ฉันเขย่งขึ้นไปที่ลิฟต์และกดปุ่ม เป็นเวลาหลายปีห้องนักบินปีนขึ้นไปที่ชั้นยี่สิบสองและลงไปที่ล็อบบี้นานกว่านั้น เขาสังเกตเห็นการไม่อยู่ของเธอหรือไม่? จะเป็นอย่างไรถ้าเขาเรียกคนเฝ้าประตูมากักขังเธอ?

Laney วิ่งผ่านคนเฝ้าประตูซึ่งอวยพรให้เธออรุณสวัสดิ์อย่างร่าเริง โดยไม่หยุดเธอวิ่งไปสองช่วงตึกก่อนที่จะหยุดหายใจและเรียกแท็กซี่ ถ้าเธอรีบเธอสามารถกลับไปที่โรงแรมเก็บข้าวของและขึ้นเครื่องที่ LaGuardia ได้

หัวของ Laney ตกลงไปบนฝารองนั่งไวนิลที่แข็ง เธอไม่เคยรู้สึกเหนื่อยมากขนาดนี้มาก่อน ร่างกายปวดเมื่อยผิดปกติในสถานที่เหล่านั้นซึ่งเป็นเรื่องปกติที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเสียงดัง เธอหวังว่าเธอจะเพิกเฉยต่อความเจ็บปวดนี้ได้!

ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นได้อย่างไรโดยที่เธอไม่รู้

Laney หลับตาและพยายามระงับความอยากรู้อยากเห็นของเธอ แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

อาจเป็นไปได้ว่าเขาอ่อนโยนกับเธอมิฉะนั้นเธอจะจำความเจ็บปวดได้ แต่เขาเกลี้ยกล่อมเธออย่างไร Lanie Macleod ให้รักเขา?

“ โอ้พระเจ้า” เธอถอนหายใจเอามือปิดหน้า ไม่มีใครรู้ว่าเธอควรเสียใจที่จำอะไรไม่ได้หรือตอนนี้เธอต้องชดใช้ความผิดและรับผิดชอบผลที่ตามมาทั้งหมด?

เขาคือใคร? ถ้าคุณแต่งงานแล้วจะเป็นอย่างไร? หรือป่วยอะไร? หรือในทางที่ผิด?

เธอหัวเราะอย่างสนุกสนาน ผู้หญิงส่วนใหญ่จะคิดว่าเธอโชคดีมาก

อย่างน้อยความเลวร้ายก็จะไม่เกิดขึ้นกับเธอ การไม่มีลูกของเธอเป็นเกราะป้องกันความสัมพันธ์กับผู้ชาย เหตุผลที่จนถึงตอนนี้เธออยู่คนเดียว

Lainey แทบจะโล่งใจที่เธอเป็นหมัน และในขณะที่เธออาจต้องอดทนมากเพราะเมื่อคืนอย่างน้อยเธอก็ไม่ท้องแน่นอน!

แซนดร้าบราวน์

การเชื่อมต่อที่มองไม่เห็น

โดยจัดการกับ Maria Carvainis Agency inc และ Prava i Perevodi, Ltd. แปลจากคำภาษาอังกฤษของ Silk

* * *

สำหรับพี่สาวทั้งสี่ของฉัน - เมลานีโจลอรีและเจนนี่พวกคุณแต่ละคนมีความสวยงามในแบบของตัวเอง

แต่ไม่มีการชักชวนช่วย

- เฮ้คุณเป็นอย่างไรบ้าง? ตกลง?

เสียงหายใจแหบ ๆ ของเขาดังก้องอยู่ในหู

- ไม่ต้องกังวล มันไม่นาน

Laney โกรธด้วยความสงบของเขา ทำไมเขาไม่ตื่นตระหนก?

- คุณรู้ไหมว่าฉันจะสงบลงถ้าอย่างน้อยคุณก็มีอะไรจะพูด คุณโอเคใช่มั้ย?

“ ไม่เป็นไร” เขาพูดพร้อมดึงมือกลับ - คุณอึดอัดหรือไม่?

สายลมเล็กน้อยมาถึงเธอ มีเสียงกรอบแกรบของผ้า

- ฉันถอดเสื้อนอกและแนะนำให้คุณทำแบบเดียวกัน

เขาบีบไหล่ที่ดื้อรั้นอย่างมั่นใจและก้าวเข้ามาใกล้

เสื้อแจ็คเก็ตของเธอจากชุดสูทที่เธอซื้อมาจาก Sachs เมื่อวานนี้ถูกถอดออกและโยนลงบนพื้นอย่างไร้ความปราณี

- คุณชื่ออะไร? นั่นคือผ้าพันคอเหรอ?

เธอยกมือขึ้นและอยู่ไม่สุขกระแทกนิ้วของเขาเป็นระยะ ๆ

- ใช่ ฉันแก้มัน

เธอคลี่ปมออกด้วยความยากลำบากเธอยื่นผ้าพันคอให้เขา

- สวยมาก. สีฟ้าเท่าที่ฉันจำได้

- ใช่ ฉันได้มาอยู่หนึ่งสัปดาห์และต้องออกเดินทางในตอนเช้า

- เพื่อนของคุณอาศัยอยู่ในอาคารนี้หรือไม่?

- ชัดเจน. ตอนนี้คุณรู้สึกดีขึ้นแล้วใช่มั้ย?

- คุณต้องการที่จะนั่งลง?

“ โอเค Laney ไม่เป็นไร คุณทำให้ฉันผิด ...

- ที่นี่! ดู! ฉันบอกคุณ! ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี!

“ มิสเตอร์ซาร์เจนท์” หัวหน้าชุดเครื่องแบบรีบไปที่ลิฟต์

“ คุณอยู่ในลิฟต์ครับตอนที่ ...

- ใช่ แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น.

เขาหันไปแล้ว แต่เธอยกมือขึ้นอย่างวิงวอนราวกับว่าขอให้เขาอยู่ต่อ

M. Fateeva

มีราชาผู้ชั่วร้ายบนโลกใบหนึ่ง เขาทำให้เด็กและผู้ใหญ่ขุ่นเคืองเกลียดทุกคนเป็นทรราชที่โหดเหี้ยมและร้ายกาจ

ครั้งหนึ่งในวันฤดูร้อนกษัตริย์มองออกไปนอกหน้าต่างและเห็นคนพเนจรที่กำแพงพระราชวังซึ่งมีคนมารวมตัวกัน คนพเนจรกำลังบอกอะไรบางอย่างและผู้คนก็หัวเราะตอบรับ ราชาผู้ชั่วร้ายไม่ชอบเสียงหัวเราะและความสุข เขาสั่งให้ผู้คุมจับชายคนนี้ไปขัง และนั่นก็เสร็จแล้ว

วันนั้นสิ้นสุดลงและกษัตริย์ก็เข้านอน เขาหลับตาลงอย่างสบาย ๆ บนเตียงหรูหรา และความฝันก็เริ่มคลี่คลายต่อหน้าเขาเมื่อกษัตริย์เห็นคนพเนจร

“ คุณกำลังทำอะไรอยู่ในห้องนอนของฉัน” ราชาตะโกนอย่างขุ่นเคือง“ คุณต้องนั่งในคุกใต้ดิน?!

- ฉันไม่ควร - คนแปลกหน้าพูดด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ - ฉันไม่ใช่คนธรรมดา แต่เป็นผู้วิเศษ ตอนนี้เราจะเดินทางต่อไป

- ยาม !!! กษัตริย์ร้องไห้ด้วยความสยดสยอง แต่มันก็สายเกินไป ทุกอย่างหมุนวนต่อหน้าต่อตาเขาและห้องนอนก็หายไป

เขาพบว่าตัวเองอยู่ในเมืองใหญ่ที่สวยงามรอบ ๆ เต็มไปด้วยผู้คน แต่มีบางอย่างแปลก ๆ เกี่ยวกับภาพนี้ เมื่อมองใกล้ ๆ กษัตริย์เห็นว่าทุกคนเชื่อมต่อกันด้วยด้ายส่องสว่างบาง ๆ ยิ่งไปกว่านั้นสายอักขระเดียวกันนี้ยังแผ่ขยายจากคนไปสู่สัตว์และพืช

- มันคืออะไร? กษัตริย์ถามด้วยความประหลาดใจ เขาเดินผ่านด้ายเหล่านี้ได้อย่างง่ายดายราวกับผ่านรังสีของแสงโดยไม่รบกวนความปลอดภัยของพวกเขา

- นี่คือการเชื่อมต่อระหว่างทุกสิ่งที่มีอยู่บนโลก ผู้อยู่อาศัยทั้งหมดต้องพึ่งพาอาศัยซึ่งกันและกันและสัตว์และพืชต่างก็พึ่งพาอาศัยกัน พวกมันเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งมีชีวิตเดียวกัน ด้ายเหล่านี้เป็นพลังแห่งความเมตตาและความรักซึ่งทำให้ทุกคนมีชีวิตที่ดีและมีความสุข ทำลายการเชื่อมต่อนี้ด้วยความอาฆาตพยาบาทความเกลียดชังความหลอกลวงความโลภผู้คนนำความโชคร้ายและความเศร้าโศกมาสู่หัวของพวกเขา เมื่อทำสิ่งเลวร้ายแม้แต่กับคน ๆ เดียวคุณสามารถทำให้คนจำนวนมากเสียชีวิตและโชคร้ายทำลายสัตว์และพืช - ทำลายชีวิต ...

- ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องไร้สาระ - ราชาผู้ชั่วร้ายอุทานออกมา - และนี่คือดาวเคราะห์แบบไหนกันนะ?!

“ นี่คือดาวเคราะห์ของคุณ” นักมายากลตอบ ฉันเพิ่งเปิดโอกาสให้คุณได้เห็นสิ่งที่มองไม่เห็น แต่มีอยู่จริง การเปล่งความชั่วร้ายไม่เพียง แต่คุณทำลายโลกรอบตัวคุณเท่านั้น แต่ในท้ายที่สุดคุณจะทำลายตัวเองด้วย

- ไร้สาระ! มันเป็นไปไม่ได้! ร้องพระราชา. ในเวลานี้พวกเขากำลังข้ามสะพานและราชาผู้ชั่วร้ายผลักคนที่เดินผ่านไปมาคนหนึ่งตกลงไปในแม่น้ำเพราะเขากำลังรีบและบังเอิญไปโดนราชา นักมายากลส่ายหัวอย่างตำหนิโบกมือและ ...

กษัตริย์ตื่นขึ้นมาในห้องนอนของเขาอารมณ์ที่น่ารังเกียจ เขาส่งไปที่คุกใต้ดินทันทีเพื่อตรวจสอบนักมายากลพเนจร แต่ดันเจี้ยนนั้นว่างเปล่า หมอผีหายตัวไป ราชาผู้ชั่วร้ายในความโกรธเรียกเพชฌฆาตเพื่อประหารชีวิตผู้คุม แต่กลับกลายเป็นว่าเพชฌฆาตตาบอด เนื่องจากในตอนเช้ามีดาวที่ลุกเป็นไฟบินผ่านดาวเคราะห์ซึ่งทำให้ทุกคนที่มองดูมันขาดหายไป และเกือบทุกคนมองเนื่องจากประชากรทั้งหมดของโลกที่มีพระอาทิตย์ขึ้นไปทำงานตามที่กษัตริย์เรียกร้อง

- โหรอยู่ไหน! กษัตริย์ตะโกนด้วยความโกรธ หลังจากนั้นไม่นานนักโหราศาสตร์ก็รู้เรื่องดาวเพลิงจึงส่งสารไปเตือนทุกคน แต่มีคนผลักผู้ส่งสารออกจากสะพานและเขาก็จมน้ำตาย

ผู้ที่อาศัยอยู่ในดาวเคราะห์ส่วนใหญ่สูญเสียการมองเห็นไปแล้ว เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายถูกปิดตาภารโรงถูกปิดตาและความโกลาหลครอบงำบนถนนในเมือง ชาวนาตาบอดไม่สามารถทำงานในไร่นาและดูแลสัตว์ได้ สัตว์เลี้ยงหนีจากความหิวโหยไปยังป่าและเดินป่า ดอกไม้ทั้งหมดในแปลงดอกไม้เหี่ยวเฉาเพราะไม่มีใครรดน้ำให้ สวนถูกทิ้งร้าง ไม่มีใครทำงานไม่มีใครผลิตสินค้าไม่มีใครรับใช้กษัตริย์ ความหวาดกลัวเกาะกุมโลก

กษัตริย์ผู้หิวโหยหวาดกลัวและไม่มีความสุขขังตัวเองอยู่ในห้องของเขา และทันใดนั้นเขาก็เห็นผู้วิเศษ ราชาผู้ชั่วร้ายกระโดดขึ้นและกำลังจะตะครุบตัวเขาเมื่อเขาเห็นด้ายส่องสว่างที่เชื่อมต่อทั้งสองคน

“ มันเป็นเรื่องจริงเหรอ” - ด้วยความสยดสยองจับหัวของเขากษัตริย์ตรัสว่า

“ จริง” นักมายากลตอบ ตอนนี้คุณเองก็เห็นแล้วว่าทุกอย่างเชื่อมโยงกันอย่างไรเราทุกคน (เราทุกคน) พึ่งพาซึ่งกันและกันได้อย่างไร ฉันให้โอกาสคุณดูมัน แล้วทำอะไรลงไป!

- แต่ตอนนี้ - ราชาร้อง - จะเอาทุกอย่างกลับคืนมาได้อย่างไร !!

แต่นักมายากลยิ้มและ ... หายไปในอากาศบาง ๆ

พระราชาตื่นขึ้นยืนอยู่ที่หน้าต่าง เป็นวันฤดูร้อนนอกหน้าต่างผู้คนเดินผ่านไปมาทุกอย่างเป็นไปตามปกติ เขาเห็นคนพเนจรที่กำแพงวังของเขาซึ่งมีฝูงชนมารวมตัวกัน คนพเนจรกำลังบอกอะไรบางอย่างและผู้คนก็หัวเราะตอบรับ

- ผู้พิทักษ์! - ตะโกนว่ากษัตริย์และแข็งเป็นวินาที - ไปหาชายคนนี้เสนอที่พักพิงและอาหารให้เขา และถามว่าเขาต้องการอะไรอีกไหม.

และทันทีที่เขาพูดสิ่งนี้เขาก็เห็นว่าทุกคนที่อยู่รอบ ๆ เชื่อมต่อกันด้วยเธรดที่เร่าร้อน และเนื่องจากกระทู้เหล่านี้เปล่งประกายพลังแห่งความดีงามและความรักจึงไหลไปตามพวกเขา และนั่นหมายความว่าทุกคนจะอยู่ดีมีสุขตลอดไป ด้วยความดีและความสุขความสามัคคีและความรัก

เกี่ยวกับ The Invisible Link โดย Sandra Brown

แซนดร้าบราวน์ การเชื่อมต่อที่มองไม่เห็น

* * *

1

ทางเลือกของบรรณาธิการ

แซนดร้าบราวน์
การเชื่อมต่อที่มองไม่เห็น