การดัดแปลงหกครั้งของ Gabriel Garcia Marquez Gabriel Garcia Marquez - บทวิจารณ์ผลงานของ Marquez ความทรงจำของแฟนสาวที่น่าเศร้า

บิตเรต:

ขนาด:

ในสถานการณ์ที่ดูเหมือนไม่มีอะไรเหลือเลยนอกจากการยอมแพ้และมอบชีวิตให้กับโชคชะตา คนที่กล้าหาญจะต่อสู้จนถึงที่สุดและปกป้องสิทธิ์ของเขาที่จะอยู่ภายใต้ดวงอาทิตย์นี้ จึงเป็นเหตุให้สมศักดิ์ศรีของเขาคือ "ผู้ชาย" . เรือรบในระหว่างการจู่โจมโดนพายุ ในพายุฝนฟ้าคะนองอันเลวร้ายนี้ ลูกเรือแปดคนถูกคลื่นซัดลงทะเล ท่ามกลางความร้อนแรงของการต่อสู้กับองค์ประกอบต่างๆ ไม่มีใครสังเกตเห็น แปดคนที่แตกต่างกันแปดชะตากรรมกลายเป็นของเล่นในมือของมหาสมุทรเป็นเวลาสิบวันในระหว่างที่การค้นหาของพวกเขาดำเนินต่อไป สิ่งที่สำคัญที่สุดคือในสถานการณ์นี้จะชัดเจนว่าใครในพวกเขาเป็นคนจริงและคนขี้ขลาดพร้อมสำหรับความใจร้ายเพื่อช่วยชีวิตตัวเอง

• อาร์เรย์

ดาวน์โหลดหนังสือเสียง Memories of my sad whores

บิตเรต:

ขนาด:

ความรักเป็นตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องนี้ เธอมาหาเจ้านายของเธอเมื่อสิ้นชีวิตของเขา เขาผ่านเส้นทางแห่งการดำรงอยู่ของเขาบนโลกนี้ไปโดยสมบูรณ์ เขาไม่เคยเปิดใจรับความรู้สึกนี้เลย และสละร่างกายของเขาเพียงเพื่อเซ็กส์เพื่อเห็นแก่เซ็กส์ แต่เมื่อให้ความรักเข้ามาในหัวใจแล้ว เขาก็พบความหมายในการดำรงอยู่ เริ่มมองเห็นสิ่งที่คุ้นเคยในวิธีที่ต่างออกไป และมันทำให้ร่างกายเย็นเยือกเต็มไปด้วยความอบอุ่นที่มีชีวิต และตอนนี้ก็มาถึงความเข้าใจว่าความรักสวยงามเพียงใดและในเวลาเดียวกันก็ไร้ความปราณี
ฮีโร่อีกคนของหนังสือเล่มนี้ที่ควรค่าแก่การสังเกตคือวัยชรา มันทำให้คนเข้าใจว่าเขาสามารถปรารถนาบางสิ่งบางอย่างได้แม้ว่าเขาแทบจะไม่มีกำลังสำหรับสิ่งนั้นก็ตาม ในการกำจัดของเขาเป็นสิ่งสุดท้าย - เพื่อดูเสน่ห์ความโหดร้ายและชีวิตไปข้างหน้าอย่างไม่ลดละโดยไม่มีการตกแต่งและภาพลวงตา

• อาร์เรย์

ทุกวันนี้ นักเขียนวรรณกรรมละตินอเมริกาที่เก่งกาจที่สุดคนหนึ่ง ประเภทคลาสสิกของ "สัจนิยมมหัศจรรย์" ผู้ได้รับรางวัลโนเบล กาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ จะมีอายุครบ 88 ปีแล้ว ในเดือนเมษายนปีที่แล้ว ชีวิตของ Gabo ซึ่งเพื่อนร่วมชาติชาวโคลอมเบียเรียกเขาว่าถูกตัดทอน: ร่างกายไม่สามารถรับมือกับความเจ็บป่วยร้ายแรงได้ ตำราของเขาเป็นอาหารมื้อเล็กๆ ที่อร่อยเสมอ ไม่เพียงแต่สำหรับผู้รักการอ่านเท่านั้น แต่ยังสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ด้วย แม้ว่าพวกเขาจะถือว่าอยู่เหนือการควบคุมของการดัดแปลงภาพยนตร์ก็ตาม "RG" เล่าถึงตัวอย่างที่มีชื่อเสียงที่สุดของการดัดแปลงร้อยแก้วของ Marquez สำหรับจอกว้าง

"แม่ม่ายมอนเทียล" (1979)

หนึ่งในการดัดแปลงอย่างกว้างขวางครั้งแรกของชาวโคลอมเบียผู้ยิ่งใหญ่คือความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ไม่เพียง แต่ในอเมริกาใต้เท่านั้น แต่ยังอยู่ในบ็อกซ์ออฟฟิศของสหภาพโซเวียตด้วย (อย่างไรก็ตามภาพยนตร์ที่มีภาพยนตร์เรื่องนี้ไปถึงสหภาพโซเวียตหกปีต่อมา) ทีมผู้สร้างจากสี่ประเทศทำงานใน "The Widow" พร้อมกัน - เวเนซุเอลา คิวบา เม็กซิโก และโคลอมเบีย และบทบาทหลักไม่ได้อยู่ที่ใคร แต่เป็นดาราที่แท้จริง - เจอรัลดีนแชปลินลูกสาวของชาร์ลีอัจฉริยะ ประการแรกนักแสดงหญิงได้รับความสนใจจากการวิพากษ์วิจารณ์ระบอบเผด็จการซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากทั้งในแหล่งวรรณกรรมและในบทภาพยนตร์ นักวิจารณ์ชื่นชมถ้อยแถลงทางการเมืองที่กล้าหาญ: พวกเขาเสนอภาพวาดโดย Miguel Littin ที่ Golden Bear ที่ Berlinale

"เวลาตาย" (1985)

Tape Jorge Louis Triana - อาจเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่โด่งดังที่สุดจากผลงานของ Marquez ภาพที่ชัดเจนและรัดกุมของการผลิตร่วมของโคลัมเบียและคิวบาอีกครั้งดึงดูดผู้ที่ชื่นชอบภาพยนตร์โซเวียต โชคดีที่ทุกสิ่งที่จำเป็นสำหรับความสนใจของผู้ชมอยู่กับเธอแล้ว ยังคงมีหัวข้อของความบาดหมางในเลือดที่น่าสนใจสำหรับหลาย ๆ คนจนถึงทุกวันนี้ (แน่นอนว่ามีสีที่ตรงกับคนที่มีเลือดร้อน) และภูมิหลังทางสังคมที่เฉียบคมซึ่งผู้เขียนเองได้สานต่อแผนการที่สมจริงของเขาและเข้าสู่ การพลิกผันที่ยอดเยี่ยมของนวนิยายที่โด่งดังที่สุดอย่างตรงไปตรงมา นอกจากนี้ "A Time to Die" ยังถือเป็นหนึ่งในภาพที่ดีที่สุดเกี่ยวกับโคลอมเบียด้วยภูมิทัศน์ ชีวิต และประเพณี

"เอเรนดิร่า" (1983)

ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากเรื่องราวที่โดดเด่นที่สุดเรื่องหนึ่งของ Gabo ไม่ใช่แค่ความสมจริงอีกต่อไป แต่ยังคงไว้ซึ่งสไตล์อันเป็นเอกลักษณ์ของ "ความสมจริงอย่างมหัศจรรย์" ที่กลายเป็นของเขา ผลงานของ Ruy Guerra ผู้กำกับชาวบราซิลผู้โด่งดังคือความพยายามที่ประสบความสำเร็จในการถ่ายโอนภาษาเฉพาะของ Marquez ไปยังหน้าจอขนาดใหญ่ นักแสดงภาพยนตร์ชาวยุโรปจากฝรั่งเศสและเยอรมนีก็มีส่วนร่วมในภาพยนตร์เรื่องนี้เช่นกัน ผลที่ได้คือการเสนอชื่อเข้าชิง Palme d'Or ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ "Erendira" ได้รับการยกย่องจากภาพที่สวยงาม ความเคารพต่อต้นฉบับวรรณกรรม สัญลักษณ์ และศิลปะแนวอีโรติกอย่างสูง โดยวิธีการหลังไม่ได้รับการชื่นชมจากการเซ็นเซอร์ของสหภาพโซเวียต ดังนั้นเราจึงไม่ได้แสดงเทป

"ไม่มีใครเขียนถึงพันเอก" (1999)

ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 20 หนังสือของ Marquez ไม่ได้ได้รับความนิยมน้อยลง ตรงกันข้าม: ในเวลานี้ชาวโคลอมเบียเข้าสู่กลุ่มนักเขียนที่สามารถเรียกได้ว่าทันสมัย ​​- พร้อมข้อดีและข้อเสียของผู้ดูแลทั้งหมด นวนิยายเกี่ยวกับพันเอกที่ร้องโดยกลุ่มร็อค Bi-2 ถูกย้ายไปยังโรงภาพยนตร์โดยชาวเม็กซิกันอาร์ตูโรริปชเตนนักเรียนของหลุยส์บูนูเอล และหนึ่งในบทบาทนำแสดงโดย Salma Hayek ซึ่งปัจจุบันเป็นดาราฮอลลีวูดที่มีความสามารถมากที่สุด เวอร์ชันหน้าจอเกือบจะเป็นคำต่อคำ (และนี่คือคำชม) จริงอยู่ การเน้นเรื่องการเมืองบางส่วนถูกแทนที่ด้วยประโลมโลก แต่สิ่งนี้ไม่ได้ป้องกัน "พันเอก" จากการผ่านบ็อกซ์ออฟฟิศได้สำเร็จ เขาเข้าสู่โปรแกรมการแข่งขันเมือง Cannes และได้รับการยกย่องจาก Sundance Forum อันทรงเกียรติ

"ความรักในช่วงเวลาของอหิวาตกโรค" (2007)

"ความรักในช่วงเวลาอหิวาตกโรค" กลายเป็นเรื่องที่แพงที่สุด - อย่างน้อยก็จนถึงปัจจุบัน - การปรับตัวของ Marquez ค่าใช้จ่ายในการถ่ายทำ 45 ล้านเหรียญ อย่างไรก็ตาม ไม่มีอะไรน่าประหลาดใจในเรื่องนี้: ในปี 2550 ในที่สุดฮอลลีวูดก็คว้าเอาตำราคลาสสิกของโคลอมเบีย และอย่างที่คุณรู้เขาไม่ประหยัดงบประมาณ อย่างไรก็ตาม ความคิดเห็นเกี่ยวกับเทปไม่สามารถเรียกได้ว่าชัดเจน ทั้งนักวิจารณ์ภาพยนตร์ที่ช่ำชองและแฟน ๆ ของนักเขียนต่างก็สับสนกับความเรียบง่ายที่มากเกินไปซึ่งไม่ได้ทำให้ภาพมีสีสันเลย - ด้วยสายตาที่ชัดเจนของฆราวาสชาวอเมริกัน จริงอยู่ Javier Bardem ได้รับคะแนนที่ดีโดยแสดงเป็นตัวละครหลัก Florentino Ariza ต่อหน้ากล้อง แต่เพื่อความสำเร็จ - ทั้งเชิงวิจารณ์และเชิงพาณิชย์ - นี่ยังไม่เพียงพอ: ค่าธรรมเนียมของภาพยนตร์เรื่องนี้ - "เพียง" 31 ล้านในสกุลเงินสหรัฐ

"จดจำโสเภณีที่น่าเศร้าของฉัน" (2011)

ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายในชีวิตที่อิงจากวรรณกรรมของกาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซสามารถเรียกได้ว่าเป็นของขวัญอำลากาโบที่ยอดเยี่ยม ภาพออกมาดีและน่าประทับใจจริงๆ - ค่อนข้างอยู่ในจิตวิญญาณของเรื่องราวที่มีชื่อเดียวกัน (Marquez ตีพิมพ์ในปี 2547 - หลังจากช่วงเวลาแห่งความเงียบงันที่ยืดเยื้อ) ช่วงเวลาที่สนุกสนานที่สุดช่วงหนึ่งคือการกลับมาของเจอรัลดีน แชปลินเพื่อทำงานกับบทประพันธ์ของมาร์เกซเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่รับบทเป็นม่ายมงเทียล (นั่นคือ หลังจากผ่านไปสามสิบปีแล้ว) แต่ถึงแม้จะไม่มีเทปนี้ เทปก็มีข้อดีหลายประการ: เรื่องราวของนักข่าวเหยียดหยามผู้สูงวัยซึ่งเมื่อถึงจุดจบของชีวิต เขากลับมีความรู้สึกที่แท้จริง ไม่น่าจะปล่อยให้คนรักหนังดีๆ เฉยเมย

เมื่อเขาเริ่มเขียนรีวิวนวนิยาย เขาจำโรงเรียนได้ โดยเฉพาะวิทยาลัย ที่นั่นเป็นครั้งแรกที่เขาได้ยินเกี่ยวกับนวนิยายเรื่องนี้ "100 ปีแห่งความโดดเดี่ยว" รวมอยู่ในหลักสูตรของโรงเรียนแล้ว ควรเรียนในชั้นประถมศึกษาปีที่ 11 และเขาคงจะได้อ่านมัน แต่ใน 1 ปีกว่าจะผ่านทั้งเกรด 10 และ 11 ตามธรรมเนียมในวิทยาลัย มันเหมือนกับการวิ่งทั่วยุโรป - มีงานมากมายแต่มีเวลาน้อย

ครั้งที่สองที่เขาได้ยินเกี่ยวกับนวนิยายเรื่องนี้มาจากคนรู้จักเก่าที่มาทำงานเพื่อเยี่ยมเยียน “เรื่องตลกที่น่าสนใจมาก! เรื่องราวประเภทเดียวกับเวทมนตร์และปาฏิหาริย์ทุกประเภท” คนรู้จักกล่าว สิ่งนี้น่าประหลาดใจที่ได้ยิน เพราะในขณะที่พูดก่อนหน้านี้ เขาไม่สนใจวรรณกรรมเลย แต่แล้วพูลแมนและจินตนาการอื่น ๆ มากมายก็เข้ามาแทรกแซง และ "100 ปี" ถูกวางบนหิ้ง "สักวันหนึ่งเพื่ออ่าน" ซึ่งอย่างที่คุณรู้เป็นหนึ่งในสามสิ่งที่ไม่มีที่สิ้นสุดพร้อมกับ "สักวันหนึ่งที่จะเห็น" และ " สักวันหนึ่ง"

เป็นครั้งที่สามที่เขาได้ยินเกี่ยวกับนวนิยายเรื่องนี้ เมื่อเขาเริ่มเข้าใจวรรณกรรมเพียงเล็กน้อย และพบว่านี่คือ "สัตว์เดรัจฉาน" ชนิดใด - ความสมจริงมหัศจรรย์ นวนิยายเรื่องนี้ถูกย้ายไปอยู่บนหิ้งใกล้กับจุดเริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุด ขึ้นอยู่กับว่าต้องมองด้านไหน และการรอคอยก็เริ่มขึ้น

และตอนนี้นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการอ่านและชื่นชมแล้ว เวลาถูกใช้ไปอย่างดี

เขานวดนิ้ว คอ มองออกไปนอกหน้าต่าง หิมะยังไม่ละลายหมด ข้างนอกอากาศหนาว แต่ความคิดของเขาอยู่ในฤดูร้อนที่ร้อนระอุของโคลอมเบีย เต็มไปด้วยปาฏิหาริย์และความหลงใหล

มีเมืองดังกล่าวอยู่ - Macondo ซึ่งก่อตั้งโดยเพื่อนร่วมงานของ Jose Arcadio Buendia ในความพยายามที่จะออกจากบ้านและหาที่ดินที่ดีขึ้น แต่ในความเป็นจริงในความพยายามที่จะหลบหนีจากมโนธรรม และมาคอนโดก็เจริญรุ่งเรือง ทุกปี พวกยิปซีนำความมหัศจรรย์ของวิทยาศาสตร์มาที่นั่น เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับโลก "ภายนอก" สนุกสนานและทิ้งไว้ให้กลับมาในอีกหนึ่งปีต่อมาและนำสิ่งมหัศจรรย์แห่งวิทยาศาสตร์ใหม่ๆ - แม่เหล็ก การเล่นแร่แปรธาตุ คำทำนายของนอสตราดามุส บ้า แม้แต่เท็จ ฟัน! ดังนั้น Jose Arcadio และทำความคุ้นเคยกับ Melquiades ชาวยิปซี - ผู้ถือปัญญาซึ่งกำลังจะตายและฟื้นคืนชีพ จากช่วงเวลานี้ เรื่องราวของความรักและความเกลียดชังเริ่มต้นขึ้น เต็มไปด้วยความตาย การทรยศ การปฏิวัติและการช่วยชีวิต การเดินทางและการได้มา "เปียกโชก" ในความเหงา "แต่งตัว" ในความเหงา ด้วยความเหงา "อยู่ที่หัวโต๊ะ" ท้ายที่สุดแล้ว ฮีโร่ของหนังสือทุกคน ไม่ว่าจะ Buendia หรือไม่ก็ตาม อยู่คนเดียว คนละแบบและคนละวิธีกัน ไม่ว่าจะเป็นงานเลี้ยงสนุก ๆ กับคนแปลกหน้า ที่เงินไหลมาเต็มท้อง หรือรอปลายผูกเกาลัด พูดจริง ๆ ว่าไม่มี เราสามารถเข้าใจ ปฏิวัติเพื่อจุดประสงค์ที่ดี แต่จริงๆ แล้วเพื่อความไร้สาระของคุณ หรือพลังเพียงเล็กน้อยที่จะนำไปสู่ความตาย

เป็นเวลานานในตระกูลบวนเดีย เป็นเรื่องปกติที่จะเรียกบุตรชายของโฮเซ อาร์คาดิโอหรือออเรลิอาโน Jose Arcadio แต่ละคนเหมือนพ่อของครอบครัวเป็นเหมือนวัว - แข็งแกร่งดื้อรั้นโดดเดี่ยว ออเรลิอาโนแต่ละคนสูง ไหล่กลม มืดมน โดดเดี่ยว เด็กผู้หญิงเมื่อเกิดมาเรียกว่า Amaranta หรือ Rebeca หรือตามแม่ของครอบครัว Ursula ผู้หญิงบวนเดียแต่ละคนเหงา ต่างคนต่างไปในทางของตัวเอง นวนิยายเรื่องนี้ดึง Buendia เข้าสู่ห้วงเหวแห่งชีวิตมากจนคุณเริ่มหลงทางว่าคุณกำลังอ่านเรื่อง José Arcadio เล่มใด หรือ Aureliano เป็นคนทำสิ่งนี้หรือสิ่งนั้น พวกมันสามารถแยกแยะได้ แต่พวกมันคล้ายกันเกินไป - แต่ละตัวอยู่ในรังไหมของเขาเอง

ไม่ใช่ส่วนน้อยที่อุทิศให้กับปาฏิหาริย์ที่มองข้ามเพราะฝนตกดอกไม้เกือบทุกวันความตายบอกว่าเมื่อคุณตายและผีสอนภาษาโบราณ สิ่งเล็กๆ น้อยๆ เช่นนั้นมีบทบาทสำคัญในเนื้อเรื่อง และบางส่วนก็สวยงามมากจนสามารถใส่กรอบและวางไว้บนหิ้งของช่วงเวลาวรรณกรรมที่คุณชื่นชอบ: ผีเสื้อรอบหัวของเมาริซิโอ ฝนสี่ปี ขึ้นไปบนผ้าปูที่นอน และ 17 Aurelianos กับไม้กางเขนลบไม่ออกบนหน้าผากของพวกเขา

เขาคิดว่า "ฉันพลาดอะไรบางอย่างไป" หยุดชั่วคราว แห่งความตาย…

หลายคนเสียชีวิต ทั้งตัวบวนเดียสเองและผู้ที่เกี่ยวข้องกับครอบครัว ตายเพราะรัก เมื่อเจอสาวสวย มอบหัวใจให้ โดยไม่รอการตอบโต้กลับตายจากกระสุนที่ยิงใส่ตนโดยบังเอิญหรือโดยเจตนา โดยตนเองหรือผู้อื่นในตน ตายด้วยวัยชราเห็น ผีที่ล่วงลับไปแล้วต่อหน้า ตายเพราะรู้แจ้งเห็นจริง จากความเหงา พวกเขาถูกฆ่าโดยเจตนาหรือโดยบังเอิญโดยคนรู้จักและคนแปลกหน้า

การร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องมีบทบาทสำคัญในนวนิยาย แต่เขาจะเก็บเงียบเกี่ยวกับเขาเพื่อไม่ให้เสียความประทับใจและเขาได้บอกอะไรมากมายแล้ว

ถึงเวลาสรุปแล้ว ตัวอย่างที่ดีของความคลาสสิกและความสมจริงที่มีมนต์ขลัง มหากาพย์ครอบครัวที่ยอดเยี่ยม ชวนให้นึกถึงตำนานเทพเจ้ากรีกโบราณในขอบเขตและการผสมผสานของโชคชะตา วิธีที่ดีในการอุ่นเครื่องในตอนเย็นที่หนาวเย็น เรื่องราวที่สวยงามและน่าเศร้าที่ความรักที่แท้จริงอนิจจานำไปสู่ความตาย

เขาอ่านผลลัพธ์ซ้ำและพอใจ ขรุขระและคดเคี้ยวเล็กน้อยในสถานที่ต่างๆ แต่ก็ไม่เลว ความคิดของเขายังคงเป็นจุดที่ชาวอาหรับแลกเปลี่ยนความอยากรู้อยากเห็นกับนกแก้ว และพวกยิปซีก็เล่าเรื่องความรักที่แรงกล้าพอๆ กับความเกลียดชัง และใครบางคนสามารถทิ้งรูปปั้นที่มีสมบัติสีทองอยู่ข้างในและไม่กลับมาหามันอีก เสียดายไม่ได้อ่านนิยายเร็วกว่านี้...

Gabriel Garcia Marquez (Gabriel Garcia Marquez, 6 มีนาคม 2471, Aracataca - 17 เมษายน 2014, เม็กซิโกซิตี้) - นักเขียนร้อยแก้วและนักประชาสัมพันธ์ผู้ชนะรางวัลโนเบลวรรณกรรมคลาสสิกของศตวรรษที่ยี่สิบ

เกิดที่ Aracataca ประเทศโคลอมเบีย ศึกษากฎหมายและวารสารศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติโบโกตาและมหาวิทยาลัยคาร์ตาเฮนา

ในปีพ.ศ. 2489 เขาเริ่มทำงานเป็นนักข่าว และใช้เวลาอีกสิบปีข้างหน้าเดินทางไปทั่วลาตินอเมริกาและยุโรป ในปีพ.ศ. 2498 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นนักข่าวพิเศษให้กับหนังสือพิมพ์ El Espectador ในปารีสและโรม เมื่อหนังสือพิมพ์ปิด เขาย้ายไปเม็กซิโก ซึ่งเขาร่วมมือในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นและเขียนบทภาพยนตร์