ที่ต้นกำเนิดของคำ วันภาษาเขียนและวัฒนธรรมสลาฟ

นักบุญเมโธดิอุสและซีริลสร้างอักษรสลาฟและรวมชาวสลาฟเข้าด้วยกันด้วยสคริปต์เดียวและความเชื่อศักดิ์สิทธิ์ออร์โธดอกซ์เดียว ผู้รู้แจ้งอันศักดิ์สิทธิ์นำมาให้เราเขียนแปลพิธีสวดแห่งพระเจ้าเป็นภาษาสลาฟและด้วยเหตุนี้จึงวางรากฐานสำหรับทั้งรัสเซียและวัฒนธรรมสลาฟทั้งหมด ดังนั้น Equal-to-the-Apostles Methodius และ Cyril จึงเป็นที่เคารพนับถือของชาวสลาฟทั้งหมดในฐานะผู้อุปถัมภ์ของพวกเขาในสวรรค์

พี่น้องซีริลและเมโธเดียสมาจากครอบครัวเคร่งศาสนาที่อาศัยอยู่ในเมืองเทสซาโลเนียของกรีก (ในมาซิโดเนีย) พวกเขาเป็นลูกของผู้ว่าการคนหนึ่งซึ่งเป็นชาวสลาฟบัลแกเรีย นักบุญเมโธดิอุสเป็นพี่ชายคนโตในบรรดาพี่น้องเจ็ดคนนักบุญคอนสแตนติน (ซีริลเป็นชื่อสงฆ์ของเขา) ซึ่งเป็นคนสุดท้อง

Saint Methodius รับราชการครั้งแรกเช่นเดียวกับพ่อของเขาในตำแหน่งทหาร ซาร์เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับเขาในฐานะนักรบที่ดีทำให้เขามีชีวิตอยู่ในดินแดนสลาฟแห่งหนึ่งของสลาวิเนียซึ่งอยู่ภายใต้รัฐกรีก สิ่งนี้เกิดขึ้นตามดุลยพินิจพิเศษของพระเจ้าและเพื่อให้ Methodius สามารถเรียนรู้ภาษาสลาฟได้ดีขึ้นในฐานะครูทางวิญญาณในอนาคตและผู้เลี้ยงชาว Slavs เมื่ออยู่ในอันดับของ voivode เป็นเวลาประมาณ 10 ปีและได้เรียนรู้ถึงความไร้สาระของชีวิต Methodius เริ่มทิ้งความตั้งใจของเขาที่จะละทิ้งทุกสิ่งทางโลกและนำความคิดของเขาไปสู่สวรรค์ ออกจากระบบเสียงและความสุขทั้งหมดของโลกเขาไปหาพระภิกษุสงฆ์บนภูเขาโอลิมปัส
นักบุญคอนสแตนตินน้องชายของเขาตั้งแต่วัยเยาว์ประสบความสำเร็จอย่างยอดเยี่ยมทั้งในด้านการศึกษาทางโลกและทางศาสนาและศีลธรรม เขาเรียนกับจักรพรรดิหนุ่มไมเคิลภายใต้ครูที่ดีที่สุดของคอนสแตนติโนเปิลรวมถึงโฟทิอุสพระสังฆราชแห่งคอนสแตนติโนเปิลในอนาคต หลังจากได้รับการศึกษาที่ยอดเยี่ยมเขาเข้าใจศาสตร์ทั้งหมดในเวลาและหลายภาษาอย่างสมบูรณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาศึกษาผลงานของนักบุญเกรกอรีนักศาสนศาสตร์อย่างขยันขันแข็งซึ่งเขาได้รับฉายาปราชญ์ (ฉลาด) หลังจากจบการศึกษานักบุญคอนสแตนตินได้รับแต่งตั้งเป็นปุโรหิตและได้รับแต่งตั้งให้เป็นภัณฑารักษ์ของห้องสมุดปรมาจารย์ที่โบสถ์เซนต์โซเฟีย แต่เมื่อละเลยผลประโยชน์ทั้งหมดของตำแหน่งเขาจึงลาออกไปยังอารามแห่งหนึ่งในทะเลดำ
ในไม่ช้าจักรพรรดิก็เรียกพี่ชายผู้ศักดิ์สิทธิ์ทั้งสองจากอารามและส่งพวกเขาไปยัง Khazars เพื่อประกาศข่าวประเสริฐ ระหว่างทางพวกเขาแวะพักที่เมือง Korsun เพื่อเตรียมฟังเทศน์

ในไม่ช้าทูตจากเจ้าชายโมราเวียรอสติสลาฟซึ่งถูกกดขี่โดยบาทหลวงชาวเยอรมันมาหาจักรพรรดิพร้อมกับขอให้ส่งครูไปยังโมราเวียซึ่งสามารถเทศน์ภาษาพื้นเมืองของชาวสลาฟ จักรพรรดิเรียกนักบุญคอนสแตนตินและตรัสกับเขาว่า: "คุณต้องไปที่นั่นเพราะไม่มีใครทำได้ดีไปกว่าคุณ" นักบุญคอนสแตนตินด้วยการอดอาหารและอธิษฐานเริ่มความสำเร็จใหม่ ด้วยความช่วยเหลือของ Saint Methodius พี่ชายของเขาและสาวกของ Gorazd, Clement, Sava, Naum และ Angelar เขารวบรวมตัวอักษรสลาฟและแปลเป็นภาษาสลาฟหนังสือโดยที่ไม่สามารถรับใช้พระเจ้าได้: พระวรสารผู้สดุดี และบริการที่เลือก นักประวัติศาสตร์บางคนรายงานว่าคำแรกที่เขียนด้วยภาษาสลาฟคือคำพูดของผู้เผยแพร่ศาสนายอห์นอัครสาวก: "ในตอนแรกมี (คือ) พระวจนะและพระวจนะมีแด่พระเจ้าและพระเจ้าทรงเป็นพระวจนะ" นี่คือในปีค. ศ. 963

ในช่วงหลายปีสุดท้ายของชีวิตนักบุญเมโธดิอุสด้วยความช่วยเหลือของนักบวชสาวกสองคนได้รับการแปลเป็นภาษาสลาโวนิกในพันธสัญญาเดิมทั้งหมดยกเว้นหนังสือ Maccabean ตลอดจน Nomokanon (กฎของพระบิดาอันศักดิ์สิทธิ์) และผู้พิทักษ์ หนังสือ (Paterikon)

Cyril และ Methodius Slavs
พวกเขานำงานเขียนมาเป็นของขวัญ
ตอนนี้พระเจ้าผู้บริสุทธิ์ประทานให้
เราส่งธนูลงสู่พื้น
ขอให้ศตวรรษเจริญรุ่งเรือง
ชาวออร์โธดอกซ์ทุกคน
เด็กเรียนรู้ที่จะอ่านและเขียน
วัฒนธรรมคงอยู่ตลอดไป! ©

รัฐมนตรีผมหงอกมอบของขวัญ
พระคัมภีร์สลาฟงานศักดิ์สิทธิ์
และด้วยความบริสุทธิ์ของความอดทนความอ่อนน้อมถ่อมตนอันศักดิ์สิทธิ์
เราได้รับแจ้งการเขียนเป็นภาษาแม่ของเรา
ปล่อยให้ความทรงจำที่สดใสอยู่ในจิตวิญญาณของคุณ
สำหรับการกระทำตามความรู้สึกผิดชอบชั่วดีและเพื่อคนบริสุทธิ์
สำหรับผู้ที่เชื่อในพระเจ้าและวางจิตวิญญาณของพวกเขา
เพื่อให้คุณเคารพภาษาของคุณและให้ความสำคัญกับคำพูดของคุณ ©

... หุบปากซะ! อ่านหนังสือ
เรียนหนังสือจากภายใน!
ไม่ให้ความสำคัญกับเสียง -
จดหมาย (จำได้ไหมสามสิบสาม)!
ความอุดมสมบูรณ์ของภาษาพื้นเมือง
ลิ้มรสความจริงตัวอักษร!
สุขสันต์วันนักบุญไซริลและเมธอดิอุส
ใครให้เขียนรัสเซีย! ©

Methodius และ Cyril - พี่ชาย -
นักบวชศักดิ์สิทธิ์
ซิริลลิก
ประชาชนพร้อมใจกัน
วัฒนธรรมสลาฟ
เราเอามาเป็นพื้นฐาน
ชื่นชมคำพูดพื้นเมือง
เพื่อไม่ให้คำพูดนั้นพินาศ! ©

ไม่มีการค้นพบที่สำคัญอีกต่อไปสำหรับชาวสลาฟ
กว่า 10 ศตวรรษที่ผ่านมา
ท่ามกลางเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์อื่น ๆ
พวกเขาทำโดยพี่ชายของ Methodius และพี่ชายของ Cyril
พวกเขาทิ้งสมบัติไว้ให้ประชาชาติ
สมบัติของภาษาสลาฟ
หากไม่มีพวกเขาเราจะไม่บรรยายประเภทของเรา
หากไม่มีพวกเขาเราจะไม่ได้เขียนบทกวี
ให้เรายกย่องความทรงจำอันสดใสของวิสุทธิชนเหล่านี้
ที่จะไม่ลืมไปอีกหลายปี
หากไม่ได้ใช้แรงงานทั้งหมดในโลก
เราจะไม่รู้จักแสงสว่างแห่งการรู้แจ้ง! ©

เท่าเทียมกับพี่น้องอัครสาวก
พวกเขาจัดการเขียนอะไรให้เรา -
Methodius the Elder และ Cyril
วางรากฐานแล้ว
เมื่อสร้างอักษรซีริลลิกแล้วโครงสร้าง
อักษรสลาฟ วัฒนธรรม,
ตั้งแต่นั้นมาก็เบ่งบานมาหลายศตวรรษ
เฉลิมฉลองในวันที่ 20 พฤษภาคม
เหมือนวันหยุดที่สดใส. Slavs,
ขอแสดงความยินดีในวันนี้
ซึ่งกันและกันให้เกียรติความทรงจำของพี่น้อง
ให้หน้ากรอบแกรบ! ©

ต้นกำเนิดของวันหยุดนั้นเชื่อมโยงกันอย่างแยกไม่ออกกับความทรงจำของผู้สร้างตัวอักษรซีริลลิก - พี่น้องที่เท่าเทียมกันกับอัครสาวก Cyril และ Methodius

Cyril และ Methodius เกิดมาในครอบครัวที่มีเกียรติและเคร่งศาสนาอาศัยอยู่ในเมือง Thessaloniki (ปัจจุบันคือ Thessaloniki) เมโธดิอุสพี่ชายคนโตเลือกสนามทหารรับราชการในดินแดนสลาฟขึ้นอยู่กับอาณาจักรไบแซนไทน์ซึ่งเขาเรียนรู้ภาษาท้องถิ่น หลังจากรับราชการได้ 10 ปีเขาก็ได้เป็นพระภิกษุและต่อมาได้เป็นเจ้าอาวาสของวัดในเมืองบิธีเนีย

ไซริลตั้งแต่อายุยังน้อยมีความสนใจในวิทยาศาสตร์ศึกษาภาษาและสื่อสารกับบุคคลที่โดดเด่นในยุคนั้นเช่นลีออนแกรมมาติโกสนักประวัติศาสตร์ชาวไบแซนไทน์และพระสังฆราชโฟเทียส หลังจากจบการศึกษาเขาได้รับตำแหน่งปุโรหิตสอนปรัชญาในคอนสแตนติโนเปิลและต่อมาย้ายไปที่เมโธดิอุสในอารามซึ่งเขาสวดอ้อนวอนและอ่านหนังสือมากมาย

เหตุผลในการสร้างระบบการเขียนใหม่คือการร้องขอของเจ้าชายโมราเวียรอสติสลาฟให้ส่งครูมาหาเขาเพื่อที่พวกเขาจะเทศน์เป็นภาษาแม่ของอาสาสมัคร นี่เป็นช่วงเวลาที่ชนชาติสลาฟเพิ่งเข้าสู่เวทีประวัติศาสตร์และต้องการคำเทศนาที่น่าเชื่อถือและการนมัสการของประชาชน ในปี 863 พี่น้องเริ่มสร้างตัวอักษรใหม่ พวกเขาเปลี่ยนอักษรกรีกอย่างมีนัยสำคัญและพยายามถ่ายทอดเสียงสลาฟให้ถูกต้องมากขึ้น พวกเขาใช้ระบบการเขียนใหม่แปลหนังสือข้อความจากพระวรสารเพลงสดุดีและเพลงสวดสำหรับพิธีกรรม ทันทีที่พระวจนะของพระเจ้าฟังเป็นภาษาสลาฟความต้องการปุโรหิตในท้องถิ่นก็เกิดขึ้นทันทีดังนั้นผู้ที่สมควรที่สุดจึงเตรียมพร้อมสำหรับการบวช เมื่อได้ฟังข้อความของพระคัมภีร์บริสุทธิ์ในภาษาของพวกเขาผู้คนเริ่มยอมรับศาสนาคริสต์และด้วยการเขียนนี้ การสืบทอดอักษรของตนเองวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของประเทศสลาฟก็เพิ่มขึ้นอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน

คริสตจักรออร์โธดอกซ์ยกย่องความทรงจำของพี่น้องอย่างสุดซึ้ง ในศตวรรษที่สิบเก้า วันที่ 11 พฤษภาคม (24 พฤษภาคมตามปฏิทินเกรกอเรียน) เป็นวันแห่งการรำลึกถึงนักบุญซีริลและเมโธเดียสและต่อมาเมื่อวิทยาศาสตร์และการรู้แจ้งเจริญรุ่งเรืองวันนี้ได้กลายเป็นวันหยุดของการเขียนภาษาสลาฟ ในรัสเซียประเพณีการจดจำ Cyril และ Methodius ได้ก่อตัวขึ้นเมื่อนานมาแล้ว แต่ในระดับรัฐวันหยุดได้รับการอนุมัติเฉพาะในปี 2406 เกือบ 1,000 ปีหลังจากการเปิดตัวอักษรซีริลลิก ในสมัยโซเวียตมันถูกลืมไปอย่างสิ้นเชิง แต่ในวันที่ 24 พฤษภาคม 1986 มีการจัดกิจกรรมหลายอย่างที่อุทิศให้กับวันแห่งการเขียนที่ Murmansk และในปีถัดไปจะมีการเฉลิมฉลองในเคียฟมินสค์และโนฟโกรอด ในปีพ. ศ. 2534 รัฐสภาของสหภาพโซเวียตสูงสุดแห่งสหภาพโซเวียตได้รับรองให้วันหยุดเป็นวันวรรณคดีและวัฒนธรรมสลาฟ

ตอนนี้ในรัสเซียมีการเฉลิมฉลองวันหยุดทั้งโดยคริสตจักรและชุมชนฆราวาส ร่วมกับบริการที่ระลึกขบวนแห่และการเดินทางไปยังอารามจัดนิทรรศการการนำเสนอการอ่านวรรณกรรมการแข่งขันและคอนเสิร์ตตามเทศกาล วันหยุดนี้เป็นเหตุผลสำหรับความสุขและความภาคภูมิใจในวัฒนธรรมประจำชาติของพวกเขาทั้งสำหรับผู้ศรัทธาและผู้ไม่เชื่อในพระเจ้าในหลาย ๆ ประเทศ

วันแห่งการเขียนสลาฟมีความเกี่ยวข้องกับงานแห่งชีวิตของพี่น้องชาวกรีก Cyril และ Methodius พวกเขาสร้างอักษรสลาฟแปลพระวรสารและในปี ค.ศ. 863 เริ่มการเดินทางของมิชชันนารีไปยังดินแดนสลาฟ เพื่อเป็นเกียรติแก่สหัสวรรษของงานนี้ ในปีพ. ศ. 2406ในรัสเซียมีการตัดสินใจที่จะเฉลิมฉลอง วันภาษาเขียนและวัฒนธรรมสลาฟ... ในเวลาเดียวกันพระเถรตัดสินใจที่จะเฉลิมฉลองวันแห่งการรำลึกถึงซีริลและเมโธดิอุสในวันที่ 11 พฤษภาคม (24 พฤษภาคมในรูปแบบใหม่) ในรัสเซียการเฉลิมฉลองถูกขัดจังหวะ แต่ฟื้นขึ้นมาในปี 2539

ประเพณีวันหยุด

ตั้งแต่ในรัสเซียการเฉลิมฉลองก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 19 และเป็นครั้งแรกในรัฐและในระดับคริสตจักรตามประเพณีทางวิทยาศาสตร์ การประชุม, นิทรรศการเช่นเดียวกับกิจกรรมขนาดใหญ่: คอนเสิร์ต เปิดโล่ง, ขบวน... โดยจะจัดขึ้นในทุกภูมิภาคของรัสเซีย มอสโกวจะเป็นเจ้าภาพใหญ่ ขบวนและคอนเสิร์ตฟรีจะจัดขึ้นที่จัตุรัสแดง แม้แต่วงดนตรีจากเซอร์เบียและบัลแกเรียก็คาดว่าจะรวมอยู่ด้วย

ใครเป็นผู้รู้แจ้งของชาวสลาฟ

พวกเขาเกิดในเทสซาโลนิกิกรีก (ปัจจุบันคือเมืองเทสซาโลนิกิ) เป็นครอบครัวใหญ่ตามมาตรฐานสมัยใหม่ Methodius เป็นบุตรหัวปีคอนสแตนติน (ในนิกายซิริล) - พี่ชายคนที่เจ็ดคนสุดท้อง เป็นเวลาประมาณ 10 ปี เมโทดิอุสปกครองดินแดนสลาฟซึ่งเป็นไปได้ว่าบัลแกเรียซึ่งเขาสามารถเรียนรู้ภาษาสลาฟใต้ได้ จากนั้นได้ออกจากอาชีพบริหารและบวชเป็นพระ

น้องชาย คอนสแตนตินได้รับการศึกษาที่ยอดเยี่ยม ในคอนสแตนติโนเปิล (ปัจจุบันคืออิสตันบูล): เขานั่ง "ที่โต๊ะทำงานเดียวกัน" กับจักรพรรดิแห่งไบแซนเทียมไมเคิลในอนาคตกลายเป็นปุโรหิตรับหน้าที่เป็นภัณฑารักษ์ของหอสมุดปิตุภูมิในเมืองหลวงและต่อมาจากไป ในฐานะพี่ชายของเขา

เป็นจักรพรรดิไมเคิลของพวกเขาที่เรียกพวกเขาจากอารามและส่งพวกเขาไปที่ Khazars เป็นคนแรกเพื่อสั่งสอนพระกิตติคุณจากนั้นไปที่ โมราเวีย (พื้นที่ประวัติศาสตร์ปัจจุบันตั้งอยู่ในดินแดนของสาธารณรัฐเช็กฮังการีสโลวาเกียยูเครนและโปแลนด์บางส่วน) เธอนับถือศาสนาคริสต์แล้ว ครองอยู่ที่นั่น บาทหลวงชาวเยอรมันที่ให้บริการในภาษาละติน สิ่งนี้ไม่เหมาะกับผู้ปกครองของ Moravia เจ้าชาย Rostislav เขาเชื่อว่าการสวดควรชัดเจนสำหรับคนทั่วไปและหันไปหาเจ้าหน้าที่ระดับสูงพร้อมกับขอให้ส่งมิชชันนารี

ก่อนการเดินทางครั้งสำคัญที่จะเริ่มขึ้นใน 863 ปีพี่น้องคอนสแตนตินและเมโธเดียสรวบรวมตัวอักษรสลาฟและ แปลพระกิตติคุณ, สดุดีอัครสาวกและตำราการบริการที่สำคัญ. ในระหว่างการปฏิบัติภารกิจพวกเขาได้รับการกดขี่มากมาย - การเนรเทศการจำคุกการดูหมิ่นความจำเป็นในการพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของพวกเขาต่อลำดับชั้นของโรมัน อย่างไรก็ตามพวกเขามั่นใจว่าทุกคนสามารถเข้าถึงพระกิตติคุณได้ปรากฏขึ้นในดินแดนสลาฟทางตอนใต้และพิธีสวดดังขึ้นในภาษาพื้นเมืองและเข้าใจได้สำหรับทุกคน

สองสามเดือนก่อนที่เขาจะเสียชีวิตคอนสแตนตินได้รับสคีมาที่มีชื่อ Kirill... เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 869 ตอนอายุ 42 ปี; ของเขา พระธาตุในกรุงโรม... พี่ชาย เมธอด ให้ความรู้แก่ผู้คนใน Pannonia (ภูมิภาคทางประวัติศาสตร์ในใจกลางยุโรปซึ่งรวมถึงสโลวีเนียโครเอเชียบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา ฯลฯ ) ซึ่งแปลร่วมกับสาวกของเขาเกือบทั้งพันธสัญญาเดิม เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 885 ตอนอายุ 60 ปี ของเขา พระธาตุใน Velehrad ในสาธารณรัฐเช็ก.

การเขียนสลาฟ: รายละเอียดปลีกย่อยของการสร้าง

ตัวอักษรสลาฟรุ่นแรกที่จะพูดถึงคือ "เบต้า" ซึ่งสร้างโดยไซริลและเมโธดิอุสคือ กลาโกลิติก... เมื่อเห็นได้ชัดว่ามันซับซ้อนเล็กน้อยตัวอักษรก็ถูกเปลี่ยนให้ดูเหมือนภาษากรีกมากขึ้น นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าตัวอักษรที่ดัดแปลงนี้แต่งขึ้นโดยนักเรียนของพวกเขาและพวกเขาเป็นคนตั้งชื่อนี้เอง ซิริลลิก เพื่อเป็นเกียรติแก่ที่ปรึกษาของเขา อย่างไรก็ตาม Cyril และ Methodius เป็นผู้สร้างภาษาเขียนที่สามารถสะท้อนความซับซ้อนของข้อความในพระคัมภีร์ไบเบิลได้

เกี่ยวกับวิธีการสร้างงานเขียนอย่างไร ภาษารัสเซียโดยรวมพัฒนาขึ้นคุณจะพบในวิดีโอที่น่าสนใจที่สุดนี้

ภาพ: Pixabay.com; ShutterStock / Fotodom.ru

วันแห่งวรรณคดีและวัฒนธรรมสลาฟมีการเฉลิมฉลองในความทรงจำของผู้รู้แจ้งสองคน - ไซริลและเมโธเดียส พี่น้องมีส่วนช่วยอย่างมากในการพัฒนาสังคมและวัฒนธรรมของชาวสลาฟ งานเขียนที่พวกเขาสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 9 ทำให้สามารถจับภาพหน้าประวัติศาสตร์รัสเซียที่ดีที่สุดชีวประวัติของบุคคลที่ยิ่งใหญ่ได้ ความรู้ที่ทวีคูณที่สะสมมาหลายศตวรรษโดยชาวสลาฟมีส่วนทำให้การรู้หนังสือแพร่หลายมากขึ้น การขัดเกลาทางสังคมในอารยธรรมโลกทำให้เขาสามารถเข้าร่วมในประเทศอื่น ๆ ได้

เมื่อเฉลิมฉลอง

วันแห่งการเขียนและวัฒนธรรมสลาฟมีการเฉลิมฉลองเป็นประจำทุกปีในวันที่ 24 พฤษภาคมและปี 2019 ก็ไม่มีข้อยกเว้น เมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2534 ตามพระราชกฤษฎีกาของรัฐสภาสูงสุดของสหภาพโซเวียตแห่งสหพันธรัฐรัสเซียฉบับที่ 568-1 ได้รับสถานะเป็นวันหยุดประจำรัฐในรัสเซีย

ใครกำลังเฉลิมฉลอง

วันดังกล่าวมีการเฉลิมฉลองโดยนักภาษาศาสตร์ตัวแทนของชุมชนที่ก้าวหน้าและองค์กรทางศาสนานักวิชาการชาวสลาฟและคนงานด้านวัฒนธรรม

ประวัติวันหยุด

ในรัสเซียวันหยุดแห่งการเขียนได้รับการเฉลิมฉลองอย่างเป็นทางการครั้งแรกในปี 2406 เมื่อมีการลงมติเพื่อเป็นเกียรติแก่ความทรงจำของนักบุญซีริลและเมโธเดียสในวันที่ 24 พฤษภาคม ได้รับสถานะอย่างเป็นทางการในปีพ. ศ. 2534 วันนี้เป็นวันแห่งการเขียนและวัฒนธรรมของชาวสลาฟ - เป็นวันหยุดเดียวในสหพันธรัฐรัสเซียที่รวมงานทางโลกและทางศาสนา

พี่น้อง Cyril และ Methodius เกิดมาในตระกูลขุนนางของผู้นำทางทหารไบแซนไทน์ ทั้งสองเป็นคนใฝ่รู้และมีการศึกษาในยุคนั้น เมโธดิอุสพี่ชายคนโตในช่วงเริ่มต้นของชีวิตเขาอุทิศตนให้กับกิจการทางทหาร แต่ความปรารถนาด้านมนุษยธรรมและความกระหายความรู้ทำให้เขาไปที่อาราม ซีริลน้องคนสุดท้องของพี่น้องมีความโดดเด่นด้วยความชอบทางปรัชญาตั้งแต่วัยเด็ก เขากำหนดเส้นทางของผู้รู้แจ้งด้วยตัวเองและเดินไปอย่างเด็ดเดี่ยว หลังจากได้รับการบวชเป็นปุโรหิตเขาได้ทำกิจกรรมห้องสมุดในสุเหร่าโซเฟียและสอนปรัชญา

ข้อดีของพี่น้องคือพวกเขาสร้างตัวอักษรสลาฟพัฒนาวิธีการของวลีสลาฟ พวกเขาแปลหนังสือศักดิ์สิทธิ์หลายเล่มซึ่งมีส่วนช่วยในการปฏิบัติและเผยแพร่บริการของพระเจ้าในภาษาที่ชาวสลาฟเข้าใจได้

Cyril และ Methodius มีความรู้อย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับวัฒนธรรมกรีกและตะวันออก พี่น้องสร้างตัวอักษรสลาฟตัวแรกจากงานเขียนของชาวสลาฟโดยสรุปจากประสบการณ์ของพวกเขา เขากลายเป็นแรงผลักดันที่ยิ่งใหญ่ในการพัฒนาวัฒนธรรมและการศึกษาในรัฐสลาฟ การเขียนทำให้สามารถพัฒนาธุรกิจหนังสือและวรรณกรรมของรัสเซียได้

ความสำคัญของการมีส่วนร่วมของพี่น้องผู้รู้แจ้งในการเผยแพร่งานเขียนและด้วยความรู้ทางศาสนาได้รับการชื่นชมอย่างมากจากรัฐมนตรีของคริสตจักร พี่น้องได้รับสถานะนักบุญหลังการตายและวันหยุดของพวกเขาเอง

ครูสลาฟผู้เท่าเทียมกับอัครสาวกผู้ศักดิ์สิทธิ์พี่น้องไซริลและเมโธดิอุสมาจากครอบครัวที่มีเกียรติและเคร่งศาสนาซึ่งอาศัยอยู่ในเมืองโซลูนีของกรีก

นักบุญเมโธดิอุสเป็นคนโตในบรรดาพี่น้องทั้งเจ็ดและนักบุญคอนสแตนตินซึ่งเป็นชื่อของนักบุญซีริลก่อนเข้ารับการบวชเป็นคนสุดท้อง Saint Methodius เป็นครั้งแรกในตำแหน่งทางทหารและเป็นผู้ปกครองในเขตปกครองของชาวสลาฟที่อยู่ใต้บังคับบัญชาของจักรวรรดิไบแซนไทน์ หลังจากอยู่ที่นั่นประมาณสิบปีนักบุญเมโธดิอุสก็ยอมรับการเป็นสงฆ์ในอารามแห่งหนึ่งบนภูเขาโอลิมปัสในเอเชียไมเนอร์

นักบุญคอนสแตนตินตั้งแต่อายุยังน้อยมีความสามารถโดดเด่นและได้ศึกษาร่วมกับจักรพรรดิหนุ่มไมเคิลภายใต้ครูที่ดีที่สุดของคอนสแตนติโนเปิลรวมถึงโฟทิอุสพระสังฆราชแห่งคอนสแตนติโนเปิลในอนาคต

หลังจากสำเร็จการศึกษานักบุญคอนสแตนตินได้รับการแต่งตั้งและได้รับแต่งตั้งให้เป็นภัณฑารักษ์ของห้องสมุดปรมาจารย์ที่โบสถ์เซนต์โซเฟีย แต่ไม่นานก็ออกจากเมืองหลวงและแอบไปที่อาราม กลับไปที่คอนสแตนติโนเปิลเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นอาจารย์สอนปรัชญาที่โรงเรียนสูงสุดในคอนสแตนติโนเปิล หลังจากนั้นไม่นานนักบุญคอนสแตนตินก็มาหาพี่ชายของเขาที่โอลิมปัสใช้เวลาในการสวดอ้อนวอนอย่างไม่หยุดยั้งและอ่านงานของบรรพบุรุษผู้ศักดิ์สิทธิ์ ในไม่ช้าจักรพรรดิก็เรียกพี่ชายผู้ศักดิ์สิทธิ์ทั้งสองจากอารามและส่งพวกเขาไปยัง Khazars เพื่อประกาศข่าวประเสริฐ

ระหว่างทางพวกเขาแวะพักที่เมือง Korsun เพื่อเตรียมฟังเทศน์ ที่นั่นพี่ชายศักดิ์สิทธิ์ได้รับพระธาตุของผู้พลีชีพผู้บริสุทธิ์พระสันตปาปาแห่งโรมอย่างน่าอัศจรรย์ หลังจากนั้นพวกเขาไปที่ Khazars ประกาศคำสอนพระกิตติคุณ ระหว่างทางกลับบ้านพี่น้องไปเยี่ยมคอร์ซุนอีกครั้งและนำพระธาตุเซนต์เคลเมนต์ที่นั่นกลับไปที่คอนสแตนติโนเปิล

นักบุญคอนสแตนตินยังคงอยู่ในเมืองหลวงในขณะที่นักบุญเมธอดิอุสรับเจ้าอาวาสในอารามเล็ก ๆ ไม่ไกลจากภูเขาโอลิมปัสที่ซึ่งเขาเคยทำงานมาก่อน ในไม่ช้าทูตจากเจ้าชายโมราเวียรอสติสลาฟก็มาหาจักรพรรดิพร้อมกับขอให้ส่งครูไปยังโมราเวียซึ่งสามารถเทศน์เป็นภาษาพื้นเมืองของชาวสลาฟได้ จักรพรรดิได้เรียกนักบุญคอนสแตนตินผู้ซึ่งด้วยการอดอาหารและการสวดอ้อนวอนได้เริ่มการแสดงใหม่ ด้วยความช่วยเหลือของ Saint Methodius พี่ชายของเขาเขาได้รวบรวมตัวอักษรสลาฟและแปลเป็นหนังสือภาษาสลาฟโดยที่ไม่สามารถใช้บริการของพระเจ้าได้: พระวรสารอัครสาวกผู้สดุดีและบริการที่เลือก หลังจากแปลเสร็จพี่น้องศักดิ์สิทธิ์ก็ออกเดินทางไปยังโมราเวียซึ่งพวกเขาได้รับเกียรติอย่างสูงและเริ่มสอนการรับใช้จากพระเจ้าในภาษาสลาฟ บาทหลวงชาวเยอรมันที่อยู่ในอาณาจักรโมราเวียอิจฉาความสำเร็จของวิสุทธิชนซีริลและเมโธดิอุสหันมาที่โรม

พี่น้องศักดิ์สิทธิ์ถูกเรียกไปที่โรมเพื่อแก้ไขปัญหานี้ นำพระธาตุของนักบุญคลีเมนต์พระสันตปาปาแห่งโรมนักบุญคอนสแตนตินและเมโธดิอุสเดินทางไปยังกรุงโรม เมื่อทราบว่าพี่น้องศักดิ์สิทธิ์กำลังถือพระธาตุศักดิ์สิทธิ์อยู่กับพวกเขาสมเด็จพระสันตะปาปาเอเดรียนพร้อมกับคณะนักบวชจึงออกไปพบพวกเขา พี่น้องศักดิ์สิทธิ์ได้รับการต้อนรับอย่างมีเกียรติสมเด็จพระสันตปาปาแห่งโรมอนุมัติการรับใช้ในภาษาสลาฟ

ขณะอยู่ในกรุงโรมนักบุญคอนสแตนตินล้มป่วยและไม่นานก็ยอมรับแผนนี้ด้วยชื่อไซริล 50 วันหลังจากยอมรับแผนในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 869 เท่ากับอัครสาวกไซริลเสียชีวิตเมื่ออายุ 42 ปี สมเด็จพระสันตะปาปาสั่งให้วางอัฐิของนักบุญซีริลไว้ในโบสถ์เซนต์คลีเมนต์ซึ่งจะมีการแสดงปาฏิหาริย์จากพวกเขา หลังจากการตายของนักบุญซีริลพระสันตปาปาตามคำขอร้องของเจ้าชายชาวสลาฟ Kotsel ส่งนักบุญเมโธเดียสไปยัง Pannonia โดยแต่งตั้งให้เขาเป็นอาร์คบิชอปแห่งโมราเวียและปันโนเนีย

ใน Pannonia Saint Methodius พร้อมกับสาวกของเขายังคงเผยแพร่งานบริการการเขียนและหนังสือจากพระเจ้าในภาษาสลาฟ

สองครั้งนักบุญเมโธดิอุสและบาทหลวงชาวเยอรมันมีความขัดแย้งจนถึงขั้นจำคุกคนแรก นักบุญเมโธดิอุสถูกเรียกตัวไปยังกรุงโรมอีกครั้ง แต่แสดงความชอบธรรมต่อหน้าพระสันตปาปาและกลับไปยังเมืองหลวงของโมราเวียเวเลห์ราดอีกครั้ง

นักบุญทำนายวันตายและเสียชีวิตในวันที่ 6 เมษายน 885 ตอนอายุประมาณ 60 ปี นักบุญถูกฝังในโบสถ์วิหารแห่งเวเลห์ราด

Troparion

เช่นเดียวกับอัครสาวกแห่งความเสมอภาคที่เท่าเทียมกันและประเทศในสโลวีเนียครูไซริลและเมโธดิอุสแห่งปัญญาของพระเจ้าอธิษฐานต่อพระเจ้าของทุกคนเพื่อสร้างภาษาสโลวีเนียทั้งหมดในนิกายออร์โธดอกซ์และความคิดเดียวกันทำให้โลกสงบและช่วยวิญญาณของเรา

โครงการ "Orthodox Holidays" ดำเนินการโดย "UNIAN-Religions" ด้วยความช่วยเหลือของ Kiev Theological Academy และ Seminary เมื่อใช้วัสดุจำเป็นต้องมีการอ้างอิงถึงแหล่งที่มา