เช็กรายชื่อหญิงล้วน รายการตัวเลือกในภาษารัสเซียและความหมาย

การจัดอันดับความนิยมของชื่อหญิงชาวเช็ก, 2013

จากมากไปน้อย:

Jana, Kateřina, Lenka, Aneta, Lucie, Klára, Marketa, Anna, Tereza, Natálie, Eliška, Karolína, Adéla, Barbora, Zdeňka, Kristýna, Štěpanka, Daniela, Renata, Zuzana

เหล่านี้เป็นชื่อหญิงเช็กที่พบบ่อยที่สุด

มีชื่ออื่นๆ เช่น Andrea, Michaela, Petra, Nikola, Jítka, Dominika, Marie, Radka, Hana, Hedvika, Simona, Eva

สำหรับหูของรัสเซียชื่อบางชื่อฟังดูไพเราะมากในขณะที่ชื่ออื่นนั้นตลกมาก ตัวอย่างเช่น เด็กผู้หญิงชื่อ Andrea และ Michaela ย่อมาจาก Misha, Mikhalka, Andreika, Stepanka (ในภาษารัสเซีย, Stepa)

เกือบทุกครั้งชื่อจะออกเสียงในรูปแบบคร่าวๆ: Lenka, Radka, Ganka, Simonka, Janka, Adelka เป็นต้น

การจัดอันดับความนิยมของชื่อชายเช็ก

จากมากไปน้อย:

Jakub, Jan, Tomáš, Lukáš, Filip, David, Ondřej, Matěj, Adam, Vojtěch และคนอื่นๆ

วิธีที่อยู่เช็กตามชื่อ

ตามที่ปรากฏในทางปฏิบัติ ไม่เพียงพอที่จะรู้ชื่อชาวเช็กเพื่อพูดกับเขา

ต่างจากรัสเซีย ภาษาเช็กมี อาชีวะ(๗) สาระสำคัญของการสมัครมีประมาณดังนี้

ถ้าชื่อของคุณลงท้ายด้วย "-tr" (Petr) แสดงว่าคำกริยาคือ "Petrshe!" (Petře!) ถ้า "-dr" (Alexander) - "Alexandrzhe!" (อเล็กซานเดอร์!).

ถ้าใน "-a, I, e", (Adela, Misha, Lucia) จะเป็น "Adelo, Michaud, Lucio"

หากใน "-y, iya" (Gregory, Natalia) แสดงว่า "Grigory, Natalia" (Grigoriji, Natalija)

โดยทั่วไป ให้เตรียมพร้อมสำหรับข้อเท็จจริงที่ว่าชาวเช็กจะบิดเบือนชื่อของคุณและออกเสียงตามที่ต้องการ แต่ไม่ใช่ในแบบที่คุณคุ้นเคย

นามสกุลเช็กที่พบบ่อยที่สุด

สามีและภรรยาในสาธารณรัฐเช็กมีนามสกุลที่อ่านต่างกันโดยสิ้นเชิง ยิ่งกว่านั้นชาวเช็กชอบที่จะผันชื่อชาวต่างชาติเป็นอย่างมาก ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจะออกเสียงชื่อ นิโคล คิดแมน เป็น นิโคล คิดแมน นั่นคือตอนจบ - ova ถูกเพิ่มเข้าไปเกือบทุกที่

ความแตกต่างระหว่างนามสกุลเช็กชายและหญิง

นามสกุล Bogach, Schafer, Kabelka (กระเป๋าในภาษารัสเซีย), White, Wise, Merry, Smooth, Straw และอื่น ๆ ก็เป็นเรื่องธรรมดามาก

อีกหนึ่งคุณสมบัติที่น่าสนใจของ "mangling" ของนามสกุลต่างประเทศในสาธารณรัฐเช็ก

ตัวอย่างเช่น หากชื่อของคุณคือ Ekaterina Guseva ตามเอกสารภาษาเช็ก คุณจะถูกระบุว่าเป็น Ekaterina Gusevova

เลเยอร์ที่เก่าแก่ที่สุดของชื่อเช็กคือชื่อสลาฟ ซึ่งแบ่งออกเป็นสามประเภท: 1) ชื่อสมาชิกเดียวที่ไม่ซับซ้อน 2) ซับซ้อน; 3) ตัวย่อและอนุพันธ์ แม้ว่าชื่อที่ซับซ้อนส่วนใหญ่จะสวมใส่โดยบุคคลที่อยู่ในแวดวงรัฐบาลและขุนนาง แต่ชื่อที่เป็นสมาชิกคนเดียวเป็นของตัวแทนของอสังหาริมทรัพย์ธรรมดา ชื่อสลาฟโบราณจำนวนมากดูแปลกในแวบแรก ต้นกำเนิดของพวกเขาหลายคนสามารถอธิบายได้ผ่านปริซึมของฟังก์ชั่นป้องกัน - หลังจากที่ทุกชื่อสะท้อนความคิดของคนโบราณเกี่ยวกับพลังเวทย์มนตร์ของคำ ชื่อสมาชิกหลายคนเกิดขึ้นจากความจำเป็นในการปกป้องบุคคล (โดยเฉพาะในวัยเด็ก) จากวิญญาณชั่วร้าย ดังนั้นชื่อเชิงลบ: Nemil, Nedrah, Nelub, Nemoj ชื่อสัตว์และพืชเล่นบทบาทเดียวกัน: Bobr, Kozel, Sobol, Tur, Sokol, Vran, Kalina เป็นต้น

มีการใช้คำทั่วไปที่หลากหลายเพื่อสร้างชื่อที่ซับซ้อน นี่คือรายการเล็ก ๆ พร้อมตัวอย่างชื่อ:

บอร์: Borivoj, Dalibor, Ratibor
ชื่อ: Budivoj, Budislav/a
boh: Bohuslav/a, Bohdan, Bohuchval
čest: Čestmír/a, Ctibor/a, Ctislav/a
ล้าน: Miloslav/a, Bohumil/a
mir: มิโรสลาฟ/a, จาโรเมียร์/a, วลาดิเมียร์/a
mysl: Premysl, Kresomysl
ราด: Radoslav/a, Radomir/a, Ctirad/a
สลาฟ: Slavomir/a, Stanislav/a, Vladislav/a
vit: Hostivit, Vitězslav
วลาด: วลาดิสลาฟ/a, วลาดิมีร์/a
คำศัพท์: VojtEch, Borivoj

นี่คือรายชื่อชายและหญิงในโบฮีเมียนเก่าในวงกว้าง

ผู้ชาย

Bezděd, Bezprym, Bohuň, Bohuslav, Boleslav, Bořiš, Bořivoj, Božata, Břetislav, Budislav, Budivoj, Bujín, Ctibor, Ctirad, Čajka, Černín, Dlugoš, Drahoš, Holáč, Hostislav, โฮ, โว, โฮสติสลาฟ, โว Jurata, Kazimír, Kocel, Kochan, Kojata, Koša, Křesina, Květek, Lestek, Lešek, Měšek, Mikuš, Milhošt, Miloň, Miroslav, Mnata, Mojmír, Mstiš, Mulina, Načerat, Nakon, Neklan, Nerad,, Nezamyř, Oneš, Ostoj, Prkoš, Přemysl, Přibík, Příbram, Přibyslav, Přivitan, Radek, Radim, Rastislav, Ráž, Rostislav, Rozroj ,Sezema, Slavek, Slavibor, Slavitah, Slavník, สโลปาน, โซลาฟ, สลาฟนิค, สโลปัน, Stromata, Střezimír, Svatobor, Svatopluk, Svojen, Svojslav, Svojšek, Vacek, Vacena, Václav, Vít, Vítek, Vitislav, วลาดิสลาฟ, วลาดิโวย, วลาโดň, วลาโดตา, วลาสตึสลาฟ, โวเยน, อัดราจลาเวียร์, โว, ซลาโตสลาฟ, ซนาเนก

ผู้หญิง

Blažena, Bohuna, Bohuslava, Bořena, Božena, Božetěcha, Bratruše, Bratřice, Ctěna, Černice, Dobrava, Dobroslava, Doubravka, Drahoslava, Dúbrava, Hněvka, Hodava, Jelena, Kvavakala, Lublava, กาลาวาต, Svatava, Trebava, Václava, Vendula, Vlastěna, Vojtěcha, วราติสลาวา, ซดิสลาวา, Zořena, Zizňava

ในศตวรรษที่ 9 เมื่อศาสนาคริสต์เริ่มแพร่หลายในดินแดนเช็ก ความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างประเทศได้พัฒนา และเกิดสงครามต่างๆ ขึ้น ชื่ออื่นๆ ที่ไม่ใช่แหล่งกำเนิดของสลาฟก็เริ่มปรากฏขึ้น ดังนั้นในอาณาเขตของสาธารณรัฐเช็กชื่อชาวยิวจึงเริ่มถูกใช้บ่อยขึ้นเช่น อดัม, แจน, จาคุบ, โทมัส, โจเซฟ, มิคาล, แดเนียล, แอนนา, อีวา, กรีก like Filip, Stepan, Jiří, บาร์โบรา, Irena, Kateřina, Lucie, ละติน like มาเร็ค, มาร์ติน, ลูคัสซ์, พาเวล, คลาร่า, มักดาเลนา, ดั้งเดิม (ชื่อเหล่านี้ถูกนำมาโดยภรรยาชาวเยอรมันของPřemyslids, พระและอัศวินชาวเยอรมัน) เช่น Jindřík, Oldřich, วิเลม, คาเรล, โอทาการ์, เกดวิกา, อามาเลียอื่นๆ. หลายชื่อเหล่านี้เขียนและออกเสียงต่างกันในภาษาต้นฉบับ แต่ชาวเช็กได้ปรับให้เข้ากับความต้องการของพวกเขา

ในศตวรรษที่ 14 ระหว่างยุคโกธิก ชื่อคริสตจักรคริสเตียนแพร่หลายในสาธารณรัฐเช็ก บิดามารดาตั้งชื่อวิสุทธิชนให้บุตรธิดาเพื่อพวกเขาจะได้ปกป้องพวกเขา นักบุญก็กลายเป็นผู้อุปถัมภ์ของอาชีพต่าง ๆ เช่น Barbor - คนขุดแร่ Hubert - นักล่า Vaclav กลายเป็นผู้มีพระคุณของชาวเช็ก การแทรกซึมของชื่อคริสเตียนในสาธารณรัฐเช็กสิ้นสุดลงในยุคบาโรกในศตวรรษที่ 18 จากนั้นภายใต้อิทธิพลของลัทธิของพระแม่มารีและนักบุญยอแซฟ ชื่อทั้งสองนี้จึงค่อนข้างเป็นที่นิยมในหมู่ชาวเช็ก เช่น ฟรานติเซกและอันโตนิน ซึ่งเป็นชื่อของนักบุญที่ได้รับการยกย่องในยุคบาโรกอย่างแม่นยำ

แน่นอนว่าแต่ละชื่อสร้างตัวย่อหรือรูปแบบจิ๋ว ตัวอย่างเช่น ชื่อที่นิยมมาก ม.คยังใช้เป็น Enik, Enichek, Yenda, Yenya, Janek หรือ Gonza, Gonzik, Gonzichek(ตามตัวอย่างเยอรมันเจ้าบ้าน Hans).

ในศตวรรษที่ 16 การเลือกชื่อขึ้นอยู่กับสังคมชั้นหนึ่ง ตัวอย่างเช่น นับและขุนนางเบื่อชื่อเช่น วิเลม, ยาโรสลาฟ, ฟรีดริช, ทหาร - เฮคเตอร์, จิริ, อเล็กซานเดอร์. สาวหมู่บ้านจากศตวรรษที่ 14 ถึง 18 มักมีชื่อเหมือน Katerzhina, Anna, Barbora, Dorota, Marketa, ชื่อสามัญของสาวเมืองในสังคมชั้นสูงคือ ฟิโลมีนา, เอเลนอร์, อนาสตาเซีย, ยูโฟรซินีอื่นๆ.

ในช่วงยุคคอมมิวนิสต์ ผู้ปกครองต้องได้รับอนุญาตหากต้องการให้ชื่อที่ไม่ได้อยู่ในปฏิทินเช็ก ตั้งแต่ปี 1989 พ่อแม่มีสิทธิที่จะตั้งชื่ออะไรก็ได้ตามต้องการ ตราบใดที่มีการใช้ชื่อนี้ในที่ใดที่หนึ่งในโลก และไม่เป็นการล่วงละเมิดหรือดูถูกเหยียดหยาม อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องปกติที่จะค้นหาชื่อในหนังสือ "Jak se bude vaše dítě jmenovat?" ("จะตั้งชื่อเด็กว่าอะไรดี") ซึ่งเป็นรายชื่อกึ่งทางการของชื่อ "อนุญาต" หากไม่พบชื่อดังกล่าว สำนักทะเบียนไม่ต้องการจดทะเบียนชื่อเด็กนี้

ตลอดประวัติศาสตร์ ชื่ออยู่ภายใต้อิทธิพลที่หลากหลาย - โบสถ์ การศึกษา สังคม - การเมือง ชื่อเหล่านี้ถูกใช้เพื่อเป็นเกียรติแก่บุคคลสำคัญ - นักแสดง นักกีฬา นักการเมือง หรือเพียงแค่ปรับให้เข้ากับเทรนด์แฟชั่นในช่วงเวลาที่กำหนด

สำนักงานสถิติเช็กได้โพสต์ข้อมูลเกี่ยวกับชื่อที่ใช้บ่อยที่สุดบนเว็บไซต์ตั้งแต่ปี 2542 เมื่อต้นปี เหล่านี้เป็นสิบชื่อแรก จากนั้นจะมีการเพิ่มรายชื่อห้าสิบชื่อแรก (แยกสำหรับทารกแรกเกิดชายและหญิง) ในกรณีนี้จะให้เฉพาะชื่อที่ลงทะเบียนในเดือนมกราคมเท่านั้นซึ่งไม่สามารถทำให้เกิดความประหลาดใจได้ ท้ายที่สุดแล้วสาธารณรัฐเช็กเป็นประเทศที่ตำแหน่งของปฏิทินประเภทต่าง ๆ นั้นแข็งแกร่ง (คาทอลิกในยุคคอมมิวนิสต์ก็มีปฏิทินชื่อบังคับด้วย) ดังนั้นภาพรวมสำหรับปีจึงค่อนข้างแตกต่างจากภาพในหนึ่งเดือนอย่างเห็นได้ชัด อย่างไรก็ตามพลวัตของการเปลี่ยนแปลงในการเลือกชื่อในแต่ละปีสถิติดังกล่าวแสดงให้เห็นได้ดี นอกจากนี้ เว็บไซต์สำนักงานสถิติยังจัดทำสถิติชื่อบิดาและมารดาของทารกแรกเกิดด้วย คุณยังสามารถค้นหาข้อมูลสรุปเป็นเวลาหลายปี และชื่อของปู่ย่าตายายจะถูกเพิ่มลงในชื่อพ่อแม่ของทารกแรกเกิด

ฉันจะให้สถิติอย่างเป็นทางการของชื่อทารกแรกเกิด 50 ชื่อชายและหญิงที่พบบ่อยที่สุดในสาธารณรัฐเช็กในปี 2552

ชื่อชาย จากุบ โทมัส ลูคัส ฟิลิป เดวิด ออนเดรจ MatJ Vojtech มาร์ติน โดมินิค มัทยาส แดเนียล มาเร็ค มิคาล สเตปาน Vaclav โจเซฟ ไซม่อน แพทริค Pavel Frantisek คริสตอฟ Antonin โทเบียส ซามูเอล มิโรสลาฟ ทาเดียส เซบาสเตียน Richard ยาโรสลาฟ คาเรล Aexandr มาตุส โอลิเวอร์ Radek ไมเคิล มิลาน Nicoias คริสเตียน วิกเตอร์ เดนิส Mikulas นิโคลัส โรมัน จาคิม

ชื่อผู้หญิง เทเรซา นาตาลี Eliska Karolina อเดลา Katerina บาร์โบร่า Kristyria ลูซี่ เวโรนิกา นิโคลา คลาร่า Michaela วิกทอรี มารี Aneta จูลี่ ซูซานา Marketa วาเนสซ่า โซฟี อันเดรีย ลอร่า Amalie อัลซเบตา ดาเนียลา ซาบีน่า เดนิสา มักดาเลนา Nicol ลินดา Valerie เยนดูลา ซิโมน่า อเนซกา โรซาลี Gabriella เปตรา อาเดรียนา โดมินิกา เลนก้า Martina

เช่นเดียวกับในประเทศอื่นๆ ในสาธารณรัฐเช็ก ความนิยมของชื่อบางชื่อในแต่ละภูมิภาคมีความแตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น ให้ห้าชื่อที่ใช้บ่อยที่สุดในเขตการปกครองทั้ง 14 แห่งของประเทศในปี 2550 ในกรณีนี้ เรากำลังพูดถึงข้อมูลสำหรับเดือนมกราคมเท่านั้น

ผู้หญิง

ภูมิภาค Liberec:เทเรซา, นาตาลี, แอนนา, เอลิสกา, คาโรลิน่า
ภูมิภาคอุสเตสกี้:เทเรซา, แอนนา, แคทเธอรีนา, ลูซี่, คาโรลิน่า
ภาคกลางของโบฮีเมียน:เทเรซ่า, อเดลา, แอนนา, เอลิสกา, นาตาลี
ภูมิภาคโบฮีเมียใต้: Katerina, Tereza, Anna, Natalie, Adela
ภูมิภาคเปิลเซน:เทเรซา, อาเดลา, นาตาลี, คริสติน่า, อันนา
วิโซไชน่า:เทเรซา, คาโรลินา, นาตาลี, นิโคลา, บาร์โบรา
ภูมิภาคพาร์ดูบิซ:เทเรซา, อเดลา, คาโรลินา, แคทเธอรีนา, นิโกลา
ภูมิภาคฮราเด็ตกราลอเว: Karolina, Katerina, Adela, แอนนา, เอลิสกา
ภูมิภาคมอเรเวียใต้:เวโรนิกา, คาโรลิน่า, เทเรซ่า, นาตาลี, อันนา
ภูมิภาคโอโลมุก:เทเรซา, อเดลา, เอลิสกา, อันนา, คาโรลินา
ภูมิภาค Zlin:เอลิสกา, เทเรซ่า, บาร์โบรา, เวโรนิก้า, คาโรลิน่า
ภูมิภาคโมราเวียน-ซิลีเซีย:เทเรซา, คาโรลินา, นาตาลี, คริสตินา, เอลิสคา
ภูมิภาคการ์โลวี วารี:นาตาลี, คาโรลิน่า, เทเรซ่า, อเดลา, อันนา
ปราก:แอนนา, เอลิสกา, เทเรซ่า, คาโรลิน่า, มารี

ผู้ชาย

ภูมิภาค Liberec:ฟิลิป, โทมัส, อดัม, ยาน, ลูคัส
ภูมิภาคอุสเตสกี้:แจน จาคุบ ลูคัส อดัม มาเตเย
ภาคกลางของโบฮีเมียน:แจน จาคุบ อดัม โทมัส มาร์ติน
ภูมิภาคโบฮีเมียใต้:จาคุบ, ม.ค., มาเตย, โทมัส, ลูคาส
ภูมิภาคเปิลเซน:จาคุบ, ลูคัส, เดวิด, อดัม, แดเนียล
วิโซไชน่า:แจน จาคุบ โทมัส ออนเดรจ อดัม
ภูมิภาคพาร์ดูบิซ:ม.ค. มาเตจ จาคุบ ออนเดจ ฟิลิป
ภูมิภาคฮราเด็ตกราลอเว:แจน จาคุบ อดัม ออนเดจ วอจเตช
ภูมิภาคมอเรเวียใต้:จาคุบ, ม.ค., ออนเดจ, มาร์ติน, มาเตเย
ภูมิภาคโอโลมุก:จาคุบ, ม.ค., โทมัส, อดัม, วอจเตช
ภูมิภาค Zlin:จาคุบ, โทมัส, อดัม, แจน, ออนเดรย์
ภูมิภาคโมราเวียน-ซิลีเซีย:แจน จาคุบ อดัม ออนเดรจ ฟิลิป
ภูมิภาคการ์โลวี วารี:แจน จาคุบ ออนเดจ อดัม ฟรานติเสก
ปราก:แจน จาคุบ วอจเตช ออนเดจ อดัม

แหล่งที่มาของการเขียนบทความนี้:

Koporsky S. A. เกี่ยวกับประวัติของชื่อบุคคลในภาษาเช็กโบราณและภาษาสลาฟอื่น ๆ (ทบทวน) // Bulletin of Moscow State University ซีรีส์ X ปรัชญา ฉบับที่ 3 พ.ศ. 2510 น. 67–71.

ประเทศอื่นๆ (เลือกจากรายการ) ออสเตรเลีย ออสเตรีย อังกฤษ อาร์เมเนีย เบลเยียม บัลแกเรีย ฮังการี เยอรมนี ฮอลแลนด์ เดนมาร์ก ไอร์แลนด์ ไอซ์แลนด์ สเปน อิตาลี แคนาดา ลัตเวีย ลิทัวเนีย นิวซีแลนด์ นอร์เวย์ โปแลนด์ รัสเซีย (ภูมิภาคเบลโกรอด) รัสเซีย (มอสโก) รัสเซีย (สรุปตามภูมิภาค) ไอร์แลนด์เหนือ เซอร์เบีย สโลวีเนีย สหรัฐอเมริกา ตุรกี ยูเครน เวลส์ ฟินแลนด์ ฝรั่งเศส สาธารณรัฐเช็ก สวิตเซอร์แลนด์ สวีเดน สกอตแลนด์ เอสโตเนีย

เลือกประเทศและคลิกที่มัน - หน้าที่มีรายชื่อยอดนิยมจะเปิดขึ้น

สาธารณรัฐเช็ก 2014

เลือกปี ยังไม่มีข้อมูล

รัฐในยุโรปกลาง มีพรมแดนติดกับโปแลนด์ เยอรมนี ออสเตรีย และสโลวาเกีย เมืองหลวงคือปราก ประชากร - 10,505,445 (สำมะโน พ.ศ. 2554) ภาษาราชการคือภาษาเช็ก 90.4% ของประชากรเป็นชาวเช็ก ผู้เชื่อส่วนใหญ่เป็นชาวคาทอลิก: 10.3% ของประชากรในประเทศ (2011, สำมะโน). 34.2% เรียกตัวเองว่าไม่มีพระเจ้า 45.2% ไม่ได้ระบุทัศนคติต่อศาสนา

สถิติเกี่ยวกับชื่อทารกแรกเกิดทั่วสาธารณรัฐเช็กสามารถดูได้จากเว็บไซต์ของสำนักงานสถิติแห่งสาธารณรัฐเช็ก - czso.cz เผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับความถี่ของชื่อเด็กที่เกิดในเดือนมกราคม คิดแค่เดือนเดียวยังไม่พอ ข้อมูลจะได้รับสำหรับ 10 และ 50 ชื่อที่นิยมมากที่สุดในประเทศ ข้อมูลที่มีอยู่ตั้งแต่ปี 2542 ข้อมูลล่าสุดคือปี 2555 นอกจากนี้ยังมีการจัดทำสถิติสำหรับชื่อของบิดาและมารดาของทารกแรกเกิดเพื่อให้เห็นความแตกต่างของชื่อระหว่างรุ่น นอกจากนี้ยังมีแผนที่ที่มีชื่อที่พบบ่อยที่สุดสามหรือห้าแผนที่ (สำหรับปีที่แตกต่างกันในรูปแบบต่างๆ) ในแต่ละหน่วยการปกครองของสาธารณรัฐเช็ก จากเว็บไซต์ CSU มีลิงก์ไปยังเว็บไซต์ของสำนักงานสถิติภูมิภาค ซึ่งคุณสามารถค้นหาสถิติชื่อได้หากต้องการ

สถิติที่แม่นยำยิ่งขึ้นมีอยู่ในเว็บไซต์ของกระทรวงมหาดไทย - mvcr.cz ตามทะเบียนประชากร สถิติสำหรับชื่อและนามสกุลทั้งหมดจะได้รับการอัปเดตทุกปีที่นี่ ในเวลาเดียวกัน ตารางแยกกันแสดงสถิติของชื่อและนามสกุลตามปีเกิด (จากปี 1897 แต่เป็นตัวแทนไม่มากก็น้อย - จากปี 1919) ตารางแยก - โดยการตั้งถิ่นฐาน ปัจจุบันมี 61587 บรรทัดในรายชื่อบุคคล

ในเวลาเดียวกัน ความไม่สะดวกคือชื่อชายและหญิงจะแสดงในรายการเดียวกัน (ตามลำดับตัวอักษร) เมื่อพิจารณาว่าเด็กบางคนในสาธารณรัฐเช็กได้รับสองชื่อ เพื่อให้เห็นภาพความถี่ของชื่อที่ถูกต้องมากขึ้นด้วยข้อมูลจากตารางเหล่านี้ จึงจำเป็นต้องทำบางสิ่ง ดังนั้น สำหรับความถี่ของชื่อ อาจจำเป็นต้องเพิ่มจำนวนการใช้ชื่อเหล่านี้เป็นชื่อแรกและชื่อที่สองในการสร้างชื่อสองชื่อ ถ้าชัดเจนก็ให้ไปที่ความถี่ เช่น ชื่อ จากุบขอแนะนำให้เพิ่มความถี่ในการใช้งานรวมกันเช่น จาคุบ จิญี, จาคุบ เปตร์, จาคุบ โวจเตช.

ฉันจะให้สถิติเกี่ยวกับชื่อทารกแรกเกิดที่ได้รับความนิยมสูงสุด 20 ชื่อในปี 2014 ในเวลาเดียวกันความถี่ของชื่อในการสร้างชื่อสองชื่อไม่ได้ถูกนำมาพิจารณา ฉันจะให้รายชื่อเช็กที่พบบ่อยที่สุดสิบชื่อด้วย

ชื่อเด็กทารก 20 อันดับแรก

สถานที่	ชื่อ	ความถี่
1	จาคุบ (ยาคุบ)	2902
2	ม.ค. (ม.ค.)	2659
3	โทมัส (Tomasz)	2033
4	อดัม (อดัม)	1861
5	Matyas (มัทยาส)	1660
6	ฟิลิป (ฟิลิป)	1601
7	Vojtěch (โวจเทค)	1591
8	ออนเดรจ (Ondrej)	1552
9	เดวิด (เดวิด)	1526
10	ลูคัส (ลูคัส)	1493
11	มาเตจ (Matej)	1483
12	แดเนียล (แดเนียล)	1249
13	มาร์ติน (มาร์ติน)	1200
14	ไซม่อน (ชิมอน)	1185
15	โดมินิก (โดมินิก)	1087
16	ปีเตอร์ (ปีเตอร์)	1064
17	สเตปัน (สเตฟาน)	950
18	มาเร็ค (มาเร็ค)	949
19	จิริ (จิริ)	924
20	มิคาล (มิคาล)	886

ชื่อเด็กผู้หญิง 20 อันดับแรก

สถานที่	ชื่อ	ความถี่
1	เอลิสกา (เอลิชกา)	2332
2	เทเรซ่า (เทเรซ่า)	1900
3	แอนนา (แอนนา)	1708
4	อเดลา (อเดลา)	1535
5	นาตาลี (นาตาเลีย)	1386
6	โซเฟีย (โซเฟีย)	1180
7	คริสติน่า (คริสติน่า)	1164
8	เอมะ (เอมะ)	1147
9	คาโรลิน่า (แคโรไลน์)	1140
10	วิกทอรี (วิคตอเรีย)	1086
11	บาร์โบร่า (Barbora)	1078
12	นีล่า (นีล่า)	1063
13	เวโรนิก้า (เวโรนิก้า)	1018
14	ลูซี่ (ลูเซีย)	981
15	Katerina (Katerzhina)	973
16	คลาร่า (คลาร่า)	805
17	มารี (แมรี่)	740
18	ลอร่า (ลอร่า)	736
19	อเนตา (อเนตา)	721
20	จูลี่ (จูเลีย)	707

เมื่อแรกเกิด แต่ละคนจะได้รับชื่อและนามสกุล (นามสกุล) ของตนเอง ซึ่งแสดงว่าเขาเป็นลูกชาย (หรือลูกสาว) ของพ่อ หลานชาย - ปู่ หลานชาย - ปู่ทวด

นามสกุลอาจหายากและแพร่หลาย ตระหง่านหรือตลก แต่ทั้งหมดสามารถบอกได้ว่าทำไมบรรพบุรุษของบุคคลจึงเริ่มถูกเรียกเช่นนั้น

ที่มาของนามสกุลเช็ก

ในสาธารณรัฐเช็กปัจจุบันมีนามสกุลมากกว่าสี่หมื่นและนามสกุลแรกปรากฏขึ้นในศตวรรษที่ 14 ตอนแรกนามสกุลเป็นชื่อเล่นชนิดหนึ่งและอาจเปลี่ยนแปลงไปตลอดชีวิต ตัวอย่างเช่น Sedlak (ชาวนา), Shilgan (เฉียง), Halabala (คนขี้เกียจ) ยิ่งไปกว่านั้น สมาชิกในครอบครัวแต่ละคนสามารถมีชื่อเล่นของตัวเองได้ ชื่อกลางเหล่านี้ ช่วยให้ระบุตัวบุคคลได้ดีขึ้นแม่นยำยิ่งขึ้นในการลงทะเบียน และเพื่อป้องกันความไม่สงบในการจัดเก็บภาษี นามสกุลในอนาคตจึงเริ่มสืบทอด ในปี ค.ศ. 1780 จักรพรรดิแห่งสาธารณรัฐเช็ก Josef II ได้รับรองการใช้ชื่อสามัญ

นักเขียน Božena Němcová เป็นผู้ถือนามสกุลที่มีชื่อเสียงที่สุดของเช็ก

นามสกุลเช็กบางครั้งสอดคล้องกับอาชีพของบุคคลเช่น Mlinarzh (มิลเลอร์), Sklenarzh (กลาเซียร์) และใกล้เคียงกับชื่อของเขาเองหรือชื่อพ่อของเขาเช่น Janak, Lukash, Alesh, Urbanek (จำ Viktor พาวลิค) ชื่อสามัญของคนที่อาศัยอยู่ในเมืองและหมู่บ้านก็ต่างกัน นามสกุลของชาวเมืองบางครั้งสอดคล้องกับการเป็นของพวกเขาในสังคมชั้นหนึ่ง ตามกฎแล้วสถานที่พำนักของเผ่านั้นถูกเพิ่มเข้าไปในชื่อตระกูลขุนนาง ตัวอย่างเช่น Kozheshnik จาก Trotsnow, Lansky จาก Lobkowitz บรรดาขุนนางซึ่งเร็วกว่าสามัญชนมาก เริ่มถ่ายทอดชื่อสามัญโดยการสืบทอด จึงสำแดงต้นกำเนิดอันสูงส่งของเขา. หนึ่งในตระกูลขุนนางที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศคือตระกูลเชอร์นิน (ศตวรรษที่ 11)

Vladimír Mlynář เป็นนักการเมืองและนักการเงินชาวเช็กที่มีชื่อเสียง กับเราเขาจะเป็นวลาดิมีร์ Melnik

นามสกุลเช่น Knedlik, Kolash (พาย), Cibulka (หัวหอม) ทำให้ชัดเจนว่า ชาวเช็กเป็นนักชิมที่ยอดเยี่ยมเสมอมาและธรรมชาติเป็นแหล่งของแรงบันดาลใจสำหรับพวกเขา (Brzhiza - ไม้เรียว Gavranek - อีกา Shipka - กุหลาบป่า Vorzhishek - mongrel ฯลฯ ) มีการใช้ชื่อสามัญของเช็ก ซึ่ง สะท้อนศาสนา: Krzhestyan (คริสเตียน), Lutrin (Lutheran)

Aleksey Mlinarzh เป็นปรมาจารย์เทเบิลเทนนิสชาวรัสเซียที่มีนามสกุลเป็นภาษาเช็กที่พูดเหมือนกัน และท้ายที่สุดไม่มีมิลเลอร์

ปรากฏขึ้น นามสกุลตลกซึ่งเรียกว่าตัวแทนของศาสนาที่ไม่ใช่คาทอลิก (Pogan - pagan) หรือผู้ที่พูดถึงคุณลักษณะบางอย่างของบุคคล (Sodomka - จาก Sodom ที่รู้จักจากพระคัมภีร์) และเห็นได้ชัดว่าเนื่องจากบรรพบุรุษของเช็กสมัยใหม่ที่มีอารมณ์ขันดีมีชื่อสกุลเช่น Geysek (สำรวย), Beran (ram), Tsisarzh (จักรพรรดิ), Voganka (หาง), Pletiha (ซุบซิบ), Brykhachek ( ปากหม้อ) และอื่นๆ

วันนี้ ชาวเช็กบางคนไปที่สำนักทะเบียนเพื่อขอเปลี่ยนชื่อที่ดูเหมือนพวกเขา ตลกหรือลามกอนาจาร. และตามกฎแล้วพนักงานของสถาบันเหล่านี้ไปหาพลเมืองที่ต้องการกำจัดชื่อสามัญเช่น Greysemno ซึ่งแปลว่า "เล่นกับฉัน", Vratsesase ซึ่งแปลว่า "กลับมาอีกครั้ง" Vrazhdil - "ถูกฆ่า" วิทัมวาส แปลว่า การทักทาย

หากคุณมาที่นี่ด้วยเหตุผล แต่มีความตั้งใจจริง เช่น คุณตั้งเป้าหมายที่จะย้ายไปอยู่ที่นั่นเพื่อพำนักถาวร เรามีบทความอีกสองสามบทความสำหรับคุณ ในการเรียนรู้ภาษา มันคุ้มค่าที่จะเริ่มต้นด้วยพื้นฐาน นั่นคือ ด้วยอักษรเช็ก - ปรากฎว่ามันไม่ง่ายเลย และตัวอักษรในนั้นก็มองไม่เห็น

นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในสาธารณรัฐเช็ก

หากคุณดูรายชื่อนามสกุลของเช็ก ชื่อที่พบบ่อยที่สุดจะเป็นชื่อทั่วไป Novak. นี้ เทียบเท่ากับนามสกุล Ivanovเป็นสัญลักษณ์ "ครอบครัว" ของประเทศและผู้ถือครองคือวีรบุรุษของเรื่องตลกเช็กมากมาย ทุกวันนี้ชายหญิงมากกว่า 70,000 คนในสาธารณรัฐเช็กมีนามสกุลว่าโนวัคและโนวาคอฟ นี่แสดงให้เห็นว่าบรรพบุรุษของชาวเช็กมักจะเปลี่ยนที่อยู่อาศัย และเมื่อพวกเขามาถึงเมืองหรือหมู่บ้านอื่น พวกเขากลายเป็นผู้มาใหม่ - โนวักส์ หาก "ไม้พุ่ม" นั้นต่ำเช่นกันก็จะเรียกว่าโนวาเชค

มีพลเมืองเช็กน้อยกว่าเล็กน้อยที่มีนามสกุล Svoboda ซึ่งมีการสร้างชื่อสามัญ Svobodnik, Svobodny เป็นต้น อันดับที่สามในรายชื่อนามสกุลเช็กคือ Novotny เนื่องจากอนุพันธ์ของ Novak และที่สี่คือDvořák (ทุกคน ใครรู้จักและรักดนตรีก็รู้นามสกุลดังนี้ )

Karel Svoboda - นักแต่งเพลงชาวเช็ก - เขาเป็นคนเขียนเพลงที่มีชื่อเสียงสำหรับการ์ตูนเรื่อง "The Adventures of Maya the Bee" นามสกุลของเขาเป็นหนึ่งในชื่อที่พบมากที่สุดในสาธารณรัฐเช็ก

ไม่ใช่ชื่อที่ธรรมดาที่สุด แต่มีชื่อเสียงมากที่สุดคือชื่อของ Czech Czapek นักเขียน Karel Capek และนักแต่งเพลง Antonin Dvorak ไม่จำเป็นต้องแนะนำจริงๆ เชื่อกันว่านามสกุล Chapek มาจากคำว่า "chap" ซึ่งแปลว่า "นกกระสา" บางทีบรรพบุรุษของนักเขียนอาจมีขายาวหรืออาจมีจมูกยาวหรืออาจมีนกกระสาอยู่ในบ้านของพวกเขา

และเนื่องจากเรากำลังพูดถึงดนตรี ขอให้สังเกตว่าสาธารณรัฐเช็กเป็นประเทศที่มีดนตรีอย่างแท้จริง และในเว็บไซต์ของเรามีประเทศหนึ่งที่อุทิศให้กับมัน นักประพันธ์เพลงและตระการตาข้างถนน ผู้มีชื่อเสียงในหมวกที่สวมหมวกบนสะพานชาร์ลส์ และผู้เล่นสวมแว่นตาคริสตัลที่จัตุรัสรีพับลิก หรือเพลงออร์แกน? เราไปโบสถ์กันไหม?

คุณสมบัติของการก่อตัวของนามสกุลเช็ก

หากเราเปรียบเทียบนามสกุลรัสเซียกับชื่อเช็ก จะเห็นได้อย่างชัดเจนว่าชื่อทั่วไปของรัสเซียส่วนใหญ่ตอบคำถาม: "ของใคร" (Ivanov, Petrov, Sidorov) และเช็ก เช่น อังกฤษ เยอรมัน ฯลฯ โทรหาบุคคลโดยตรง (Smith, Hess, Novak, Nedbal, Smolarzh)

และในภาษาเช็กแม้ว่าจะเป็นภาษาสลาฟด้วย แต่ก็มีทัศนคติที่แตกต่างกันในไวยากรณ์สำหรับคำชายและหญิง ผลที่ตามมา, การก่อตัวของนามสกุลหญิงจากชายเกิดขึ้นโดยการเพิ่มคำต่อท้าย "-ova". ตัวอย่างเช่น Novak - Novakova, Shpork - Shporkova นอกจากนี้ชาวเช็กยังเอียงนามสกุลหญิงต่างชาติโดยไม่คำนึงถึงความหมาย ปรากฎว่าบางครั้งน่าสนใจมากถ้าไม่ตลก ตัวอย่างเช่น Smirnov - Smirnovova, Beckham - Beckham, Putin - Putinova ในวารสารของสาธารณรัฐเช็ก คุณสามารถอ่าน: Demi Murova, Sarah-Jessica Parkerova, Sharon Stounova เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่า Kylie Minogue ไม่ได้ไปสาธารณรัฐเช็กหลังจากรู้ว่าบนโปสเตอร์ชื่อของเธอดูเหมือน Kylie Minogue จริงมีนามสกุลหญิงที่ไม่ได้เพิ่มส่วนต่อท้ายชื่อเหล่านี้คือ Nova, Krasna, Stara และอื่น ๆ แสดงถึงคำคุณศัพท์

ตัวแทนบางคนของเพศที่อ่อนแอกว่ากล่าวว่าการเพิ่มส่วนต่อท้าย "-ova" เข้ากับนามสกุลของผู้ชายเพื่อสร้างเพศหญิงนั้นแสดงให้เห็นว่าผู้หญิงต้องพึ่งพาผู้ชายซึ่งเป็นบทบาทรองของเธอ ชาวเช็กบางคนเชื่อว่าการใช้นามสกุลหญิงเช็กแบบผู้ชายจะดูมีเหตุผลมากกว่า เนื่องจากผู้คนในปัจจุบันเดินทางไปต่างประเทศเป็นจำนวนมาก มีแม้กระทั่งการเคลื่อนไหวในวุฒิสภาจากพรรคประชาธิปัตย์เพื่ออนุญาตให้ผู้หญิง "หยุด" นามสกุลของพวกเขา แต่โครงการไม่ได้รับการอนุมัติเพื่อไม่ให้เร่งกระบวนการทางธรรมชาติของการพัฒนาภาษาเช็ก จริง สถาบัน​ภาษา​เช็ก​แนะ​นำ​ให้​อด​ทน​กับ​ผู้​หญิง​ซึ่ง​อยาก​เสนอ​ตัว​โดย​ให้​ชื่อ​สกุล​ของ​พวก​เขา​ใน​รูป​แบบ​ชาย ซึ่ง​ไม่​ใช่​ใน​เอกสาร​ทาง​การ​ทาง​การ.

ใครก็ตามที่อ่านบทความจนจบจะต้องสนใจที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อที่ได้รับความนิยมและหายากที่สุดในสาธารณรัฐเช็ก ผู้หญิงคนนี้ชื่อเปตรา เป็นชื่อที่สวยงามไม่ใช่หรือ? อย่างไรก็ตาม เธอเป็นนางแบบชาวเช็กที่มีชื่อเสียง กำลังเตรียมบทความเกี่ยวกับชื่อและเราจะเผยแพร่ในไม่ช้า ตามเรามา.

นามสกุลเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของตัวตนของบุคคล ประวัติศาสตร์รู้ข้อเท็จจริงของการเปลี่ยนชื่อบุคคลที่กลายเป็นทาส และการเสื่อมของนามสกุลหญิงก็เป็นส่วนหนึ่งของอัตลักษณ์เช็ก บางทีนี่อาจเป็นสิ่งที่ทำให้ผู้รักชาติรับรู้ถึงความปรารถนาของประชาชนบางคนที่จะแหกกฎทองของไวยากรณ์เช็กว่าสูญเสียภาษาเช็กไปอย่างมาก

ทั้งหมด ปราก 1 ปราก 2 ปราก 3 ปราก 4 ปราก 5 ปราก 6 ปราก 7 ปราก 8 ปราก 9 ปราก 10

ปัจจุบันในสาธารณรัฐเช็กมี มากกว่า 40,000 นามสกุล.

และนามสกุลแรกปรากฏขึ้นในศตวรรษที่ 14

บ่อยครั้ง นามสกุลถูกสร้างขึ้นจากชื่อ. ตัวอย่างเช่น Urban, Urbanek, Lukash, Lukashek, Kashpar ทั่วไปหรือในนามของ Jan - หลายครั้ง - Janak, Yandak, Yanda, Yanota ฉันคิดว่าหลายคนรู้สึกอายเมื่อชื่อของบุคคลคือ Vaclav Havel, Vasek Zygmund หรือ Ota Michal, Jakub Petr, Mikulas Alesh พยายามเดาว่าอันไหนคือชื่อจริงอันไหนคือนามสกุล

มักจะให้นามสกุลมากขึ้น ขึ้นอยู่กับประเภทของกิจกรรม. ดังนั้นอาศัยอยู่ในโลก Kolarzh (ช่างล้อ) และ Truglarzh (ช่างไม้), Tesarzh (ช่างไม้) และ Sklenarzh (ช่างเคลือบ) นามสกุล Bednarzh (คูเปอร์), Kovarzh (ช่างตีเหล็ก), Mlinarzh (มิลเลอร์) มักพบกัน

นามสกุลเช็กส่วนใหญ่เกิดขึ้นจากความจำเป็นในการระบุตัวบุคคลให้ดีขึ้น ความคล้ายคลึงกันครั้งแรกของนามสกุลบ่อยที่สุด สะท้อนถึงลักษณะบางอย่างของตัวละครหรือรูปลักษณ์ของบุคคลและบ่อยครั้ง มีการเยาะเย้ย เยาะเย้ย หรือกระทั่งก้าวร้าว. ซึ่งรวมถึงตัวอย่างเช่น Zubaty (ฟันซี่), Nedbal (ประมาท), Halabala (คนขี้เกียจ) และอื่น ๆ พวกเขายังไม่สามารถเรียกนามสกุลคลาสสิกได้ แต่เป็นชื่อเล่นหรือชื่อเล่นที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ตลอดชีวิตของคนคนเดียว พ่อและลูกชายอาจมี "นามสกุล" ที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับอาชีพ ลักษณะที่ปรากฏ หรือลักษณะนิสัยโดยทั่วไป

เมื่อเวลาผ่านไป ขุนนางศักดินาเริ่มบังคับอาสาสมัครอย่างต่อเนื่อง ใช้ชื่อกลางเพื่อให้ทะเบียนราษฎร์ถูกต้องยิ่งขึ้น. จึงมีมติว่า ชื่อกลาง คือ นามสกุลในอนาคต, จะ เป็นมรดกเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเก็บภาษี

ในปี ค.ศ. 1780 จักรพรรดิโจเซฟที่ 2 ได้รับรองการใช้นามสกุลของครอบครัว

นามสกุลของชาวเมืองและในชนบทต่างกัน ในเมืองต่างๆ ผู้คนมักได้รับนามสกุลขึ้นอยู่กับชั้นทางสังคมที่พวกเขาอยู่ หรือสถานที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่ ในศตวรรษที่ 18 ไม่ใช่ตัวเลขแต่ใช้ชื่อในการปฐมนิเทศบนท้องถนน ตัวอย่างเช่น บ้าน "สองอาทิตย์", "ที่งูสีทอง", "ที่พระมารดาแห่งพระเจ้าดำ" เป็นต้น ดังนั้นถ้ามีคนเช่นนามสกุล Vodslon ก็เป็นผู้ชาย "จากช้าง" นั่นคือเขาอาศัยอยู่ในบ้าน "ที่ช้าง"

มันค่อนข้างชัดเจน ความแตกต่างระหว่างนามสกุลของขุนนางและคนธรรมดา. ชื่อผู้สูงศักดิ์มักประกอบด้วยชื่อพระเจ้าหลายชื่อนามสกุลและชื่อเล่นซึ่งส่วนใหญ่มักแสดงถึงที่อยู่อาศัยของตระกูลนี้ ตัวอย่างเช่น Jan Zizka จาก Trocnov, Kryshtof Garant จาก Polzhytsy และ Bezdruzytsy, Bohuslav Gasishteinski จาก Lobkowitz ในบรรดาขุนนางนามสกุลนั้นสืบทอดมาเร็วกว่าคนทั่วไป เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ เนื่องจากเพื่อประโยชน์ของขุนนางเองที่ลูกหลานของตนมีชื่อสกุลที่จะกล่าวถึงต้นกำเนิดอันสูงส่ง ตำแหน่งในสังคม และความมั่งคั่งของครอบครัวในทันที ตระกูลขุนนางเช็กที่เก่าแก่ที่สุด ได้แก่ ตระกูล Czernin (ตั้งแต่ศตวรรษที่ 11)

สำหรับคนทั่วไป นามสกุลมักเกี่ยวข้องกับอาชีพของพวกเขาตัวอย่างเช่น Bednarzh (ช่างไม้), Tesarzh (ช่างไม้), Kozheshnik (furrier), Sedlak (ชาวนา), Vorach (คนไถนา), Nadenik (คนงานในฟาร์ม), Polesny (ป่าไม้), Lokai (คนเดินเท้า) และอื่น ๆ นามสกุลของชาวบ้านมักจะเป็นพยานถึงขนาดของทรัพย์สินของบุคคลที่กำหนด ตัวอย่างเช่น Pulpan (การแปลที่แน่นอนหมายถึง "ครึ่งนาย") เป็นเจ้าของพื้นที่ครึ่งหนึ่ง Lansky ได้กลายเป็นเจ้าของพื้นที่ทั้งหมดแล้วและชายที่มีนามสกุล Bezzemek เป็นชาวนาที่ไม่มีที่ดิน

บางนามสกุลเช็กสะท้อนถึงทรงกลมทางจิตวิญญาณ ศาสนาเป็นหลัก. นามสกุลดังกล่าว ได้แก่ Krzhestyan (คริสเตียน) และ Pogan (อิสลาม)
แม้แต่ในบริเวณนี้ ก็ยังมีนามสกุลที่ดูถูกเหยียดหยาม เช่น Pikart (ตัวแทนของพี่น้องชาวเช็ก ซึ่งต่อมาคือโปรเตสแตนต์) หรือ Lutrin (Lutheran) ในยุคกลาง ตัวแทนของศาสนาอื่นที่ไม่ใช่ศาสนาคาทอลิกถูกดุด้วยชื่อดังกล่าว กลุ่มนี้ยังรวมถึง นามสกุลที่ยืมมาจากพระคัมภีร์ซึ่งแสดงคุณสมบัติบางอย่างของบุคคลที่กำหนด มีนามสกุล Sodomka จากเมือง Sodom ในพระคัมภีร์ไบเบิลซึ่งถูกทำลายโดยพระเจ้าเพราะบาปของพลเมือง, นามสกุล Herodes ซึ่งแสดงถึงคนกระหายเลือด, ปีลาต - บุคคลที่ไม่แน่ใจและอื่น ๆ

ควรสังเกตว่า อารมณ์ขันสะท้อนให้เห็นในการก่อตัวของนามสกุลเช็กมากมายหลายคนเป็นพยานว่าบรรพบุรุษของชาวเช็กสมัยใหม่เป็นเพื่อนที่ร่าเริงอย่างแท้จริง พวกเขาเยาะเย้ยผู้ที่มีตำแหน่งสูงโดยใช้ตำแหน่งและตำแหน่งของพวกเขาทั้งทางโลกและทางสงฆ์เพื่อกำหนดเพื่อนพลเมืองของพวกเขา จนถึงตอนนี้คุณสามารถพบกับนามสกุลเช่น Tsisarzh (จักรพรรดิ), Kral (ราชา), Veyvoda (ดยุค), Prince หรือแม้แต่ Papezh (พ่อ), Biskup (บิชอป), Opat หรือ Vopat (เจ้าอาวาส) และอื่น ๆ นามสกุลเยาะเย้ยยังเกิดขึ้นตามคุณสมบัติทางจิตหรือทางกายภาพของผู้ให้บริการเช่น Geysek (สำรวย), Pletikh (นินทา), Zagalka (เกียจคร้าน), Smutny (เศร้า), Gnevsa (ชั่วร้าย), Krasa (ความงาม) และ ชื่อดังกล่าวสามารถแสดงความเป็นจริงหรือประชดประชัน

คุณสมบัติที่แท้จริงสะท้อนนามสกุลเช่น Kulganek หรือ Kulgavy (อ่อนแอ), Shilgan หรือ Shilgavy (เฉียง), Shiroki (กว้าง), Bezruch (ไม่มีแขน), มาเลย์ (เล็ก) และอื่น ๆ

ค่อนข้างเป็นที่นิยม นามสกุลที่เกี่ยวข้องกับบางส่วนของร่างกาย; ในกรณีส่วนใหญ่พวกเขาน่าขันเช่น Head (หัว), Tlamka (ตะกร้อ), Brjihacek (หม้อขลาด), Kostroun (เหมือนโครงกระดูก) และอื่น ๆ บางครั้งการเสียดสีรุนแรงมากจนใช้ชื่อส่วนหนึ่งของร่างกายสัตว์เพื่ออ้างถึงบุคคลใดบุคคลหนึ่งเช่น Kopeytko (กีบ), Tlapa (ตีน), Pazour (ตีน), Voganka (หาง) หรือ Otsasek ( หาง).

นามสกุลเช็กจำนวนมากเป็นคำเปรียบเทียบซึ่งหมายความว่าพวกเขาเกิดขึ้นบนพื้นฐานของความคล้ายคลึงกันบางอย่าง หมวดนี้รวมถึงนามสกุลที่เกี่ยวข้องกับธรรมชาติก่อนอื่นด้วยชื่อของพืช สัตว์ หรือปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ เช่น คางคก กาด (งู) เบราน (แกะ) มราซ (น้ำค้างแข็ง) ฤดูหนาว ดินเหนียว (ดินเหนียว) และ อื่นๆ. และนามสกุลเหล่านี้มักเป็นการเยาะเย้ยหรือสาปแช่ง

นามสกุลเช็กจำนวนมากเกี่ยวข้องกับสาขาการย่อยอาหารซึ่งสามารถเดาได้ว่าบรรพบุรุษของชาวเช็กเป็นคนกินเนื้อ นามสกุลดังกล่าว ได้แก่ Petsen (ก้อน), Houska (bun), Bay (พาย), Polivka (ซุป), Knedlik และอื่น ๆ

ธรรมชาติของมารดาเป็นแหล่งนามสกุลที่ไม่สิ้นสุด. Golub, Mouha - เข้าใจได้โดยไม่ต้องแปล Alfons Mucha เป็นศิลปินชาวเช็กที่มีชื่อเสียง Gavranek เป็นอีกา Vorlichek เป็นนกอินทรี Vorzhishek เป็นลูกผสม Kohout เป็นไก่ Brzhizy (ต้นเบิร์ช) และ Oaks (โอ๊ค), Linden และ Shipki (สะโพกกุหลาบ), Cibulka (หลอดไฟและถ้าคุณยังคงแปลเป็นภาษาอื่น - Chipolino ธรรมชาติ) เดินบนดินแดนเช็ก

แน่นอน คนๆ นั้นอาจได้รับนามสกุลบางอย่างเนื่องจากลักษณะนิสัย รูปลักษณ์ หรือพฤติกรรมที่แสดงออกมา เช่น เงียบ, ขี้ขลาด (อ้วน), กริดน่า (ฮีโร่), แพรสคาเวตส์ (ถุยน้ำลายเวลาพูด), โพบูดา (คนจรจัด) หรือเนรูด้า (คนชั่ว "หัวไชเท้า" ในศัพท์แสงสุภาพบุรุษแห่งโชคลาภ) แจน เนรูด้า กวีและนักเขียนชาวเช็กผู้โด่งดัง ส่วนใหญ่แล้วจะไม่ชั่วร้าย - กวีไม่สามารถชั่วร้ายได้

ทำไมคนถึงเปลี่ยนนามสกุล? เพราะนามสกุลของพวกเขาฟังดูตลกหรือหยาบคาย ใครสมัครเพื่อขอความช่วยเหลือดังกล่าวกับสำนักทะเบียน? ตัวอย่างเช่น เซอร์ Zřídkaveselý ซึ่งแปลว่า - ร่าเริงเป็นครั้งคราว - ในความหมาย - "เจ้าหญิงผู้ไม่ยิ้มแย้ม" - เขาสามารถขอนามสกุลใหม่ได้ พนักงานของสำนักทะเบียนตัดสินใจด้วยตัวเองว่าใครได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนนามสกุลและใครไม่ใช่ และพวกเขาไม่ต้องการหลักฐานใด ๆ ว่าเจ้าของนามสกุลนั้นถูกหัวเราะเยาะหรือเยาะเย้ย นามสกุล Hrejsemnou มาได้อย่างไร - เล่นกับฉันได้อย่างไร ตามคำกล่าวของนักนิรุกติศาสตร์ ผู้ที่ได้รับนามสกุลนี้คงจะชอบเกมมาก บางทีอาจเล่นการพนัน เช่น เล่นลูกเต๋า หรืออาจจะเป็นเด็กที่ไม่เป็นอันตราย คุณไม่ค่อยเห็นนามสกุลดังกล่าวอีกต่อไปเนื่องจากไม่จำเป็นอีกต่อไปแล้วจึงหายไป แต่แม้ในตอนต้นของศตวรรษที่ผ่านมา ก็เป็นไปได้ที่จะทำความคุ้นเคยกับ Pan Vratsezase (Vraťsezase) - กลับมาหรือกลับมาอีกครั้ง แต่ Pan Vitamvas (Vítámvás) - ฉันทักทายคุณ - สุภาพตั้งแต่แรกเกิดอย่างไม่ต้องสงสัยเขาไม่เคยลืมที่จะทักทายและเมื่อเรียกนามสกุลของเขามักจะได้ยินคำตอบ - และฉันคุณ เฉพาะบุคคลที่มีบุคลิกเข้มแข็งเท่านั้นที่สามารถแบกรับนามสกุล Vraždil - ถูกฆ่า ... และคนรักการเดินทางคนหนึ่งเดินทาง - เขาได้รับฉายาว่า Radsetoulal - Rádsetoulal - การแปล - เขาชอบที่จะเดินไปรอบ ๆ สถานที่ต่าง ๆ ..

ที่มาของนามสกุลเช็กที่พบบ่อยที่สุด

นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในสาธารณรัฐเช็กคือ Novakเฉพาะในสมุดโทรศัพท์สมุดหน้าเหลืองของปราก - มากกว่า 40 คอลัมน์ด้วยโทรศัพท์ของ Novakovs

ดังนั้น หากคุณมีเพื่อนในสาธารณรัฐเช็ก และต้องการหาเขา แต่คุณรู้จักเขาเพียงคนเดียวว่าเขาคือโนวัค ให้ถือว่าคุณโชคร้ายมาก แต่ถ้าคุณพบชาวเช็กในพื้นที่ของคุณ คุณสามารถหันไปหาเขาอย่างปลอดภัยด้วยคำว่า: “แพน วัค! ถูกใจเราแค่ไหน” ความน่าจะเป็นที่คุณจะทำผิดพลาดกับนามสกุลมีน้อย

นามสกุล โนวัคเป็นภาษาเช็กเทียบเท่ากับนามสกุลรัสเซีย Ivanov ยิ่งไปกว่านั้น ถ้าฉันพูดได้เช่นนั้น สัญลักษณ์ "ครอบครัว" ของสาธารณรัฐเช็ก โนวัคเป็นวีรบุรุษแห่งเรื่องตลกระดับชาติ เช่นเดียวกับ Vasily Ivanovich Chapaev และ Petka เคยอยู่ในสหภาพโซเวียต นามสกุล Novak เป็นชื่อสกุลที่พบมากที่สุดในสาธารณรัฐเช็ก สถิติแสดงให้เห็นว่าในปี 2544 ผู้ชายมากกว่า 34,000 คนใช้นามสกุลโนวัคและผู้หญิงมากกว่า 36,000 คนที่มีนามสกุลโนวาคอฟอาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็ก

ชาวเช็กเข้ามามีชีวิตได้อย่างไรในทุกที่ที่คุณมอง - Novakovs อยู่ทุกหนทุกแห่ง? ประวัติที่มาของนามสกุลนี้ง่าย บรรพบุรุษของโนวาคอฟสมัยใหม่ไม่ชอบนั่งในที่เดียวพวกเขาชอบที่จะย้ายจากหมู่บ้านหนึ่งไปอีกหมู่บ้านหนึ่ง พวกเขาจะย้ายไปที่หมู่บ้านอื่น - พวกเขาอยู่นี่ พวกเขามาใหม่ที่นั่น หัวหน้าครอบครัวได้รับชื่อเล่นและได้รับทันที - โนวัค พวกเขาย้ายไม่เพียงเพราะรักการเดินทางหรือค้นหาสิ่งใหม่ ๆ ที่พิเศษ สถานการณ์มักจะถูกบังคับ เช่น สงครามสามสิบปี เพื่อความเป็นธรรมควรสังเกตว่าบางครั้งผู้มาใหม่ในหมู่บ้านมีชื่อเล่นว่าโนวอตนี่และดังนั้นวันนี้นามสกุลนี้จึงอยู่ในอันดับที่สามในแง่ของความชุก ดังนั้น หากคุณทำผิดพลาดโดยโทรหาเช็กโนวักที่ไม่คุ้นเคย ไม่ต้องอาย แต่พูดว่า: “ขอโทษครับ เซอร์โนวอตนี่ ผมสับสน” Novotny - ชายและหญิงร่วมกัน - มากกว่า 51,000 อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็ก ใช่ เพื่อที่คุณจะได้ไม่คิดว่าชาวเช็กทำในสิ่งที่พวกเขาย้ายไปมาเท่านั้น คุณต้องพูดถึงเหตุผลที่สองสำหรับการใช้นามสกุล Novak อย่างแพร่หลาย รองเท้าเช็กเคยเป็นที่นิยมอย่างมากในสหภาพโซเวียต และชื่อของ Tomas Bata ช่างทำรองเท้าและนักธุรกิจชาวเช็กก็เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก ความรักของชาวเช็กในรองเท้าที่ใส่สบายในบ้านนั้นตกทอดจากรุ่นสู่รุ่น บางคนอาจกล่าวได้ว่า ซึมซับน้ำนมแม่ และตั้งแต่สมัยโบราณ ช่างทำรองเท้า ช่างทำรองเท้า เรียกว่าโนวัคส์

ที่น่าสนใจถ้า Pan Novak ล้มเหลวในการเติบโตและลูกหลานของเขาด้วยดังนั้นเขาหรือทายาทของเขาจึงถูกเรียกว่า Novachek แล้ว

หากคุณทำผิดพลาดในการอ้างถึงเพื่อนชาวเช็กคนใหม่ของคุณว่า "Pan Novak" แสดงว่าชื่อของเขาน่าจะเป็น "Pan เสรีภาพ". นามสกุลที่ดีใช่มั้ย? และโดยทั่วไปแล้วมันเกิดขึ้นได้อย่างไรในทันที - บรรพบุรุษของ Pan Svoboda ในปัจจุบันชอบเจตจำนงเสรี แต่ไม่เพียงเท่านั้น ปรากฎว่าเสรีภาพคือเสรีภาพที่แตกต่างกัน แน่นอนว่านามสกุลนี้มอบให้กับคนที่พร้อมจะทำทุกอย่างเพื่ออิสรภาพ แต่นามสกุล Svoboda ก็มอบให้ฟรี - นั่นคือไม่ใช่ทาส - ชาวนา พวกเขาไม่ได้ขึ้นอยู่กับใคร แต่ไม่มีตำแหน่งขุนนาง นามสกุลเดียวกันนั้นมอบให้กับผู้ที่มีเสรีภาพเพียงประเภทเดียวเช่นเสรีภาพในการเคลื่อนไหว จากนามสกุล Svoboda เช่นเดียวกับในกรณีของ Novak มีการสร้างนามสกุลที่คล้ายกัน - Svobodnik, Svobodnichek และ Svobodny จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2542 มีผู้ชายมากกว่า 25,000 คนที่ใช้นามสกุลว่าสโวโบดาและผู้หญิง 27,000 คนที่มีนามสกุลสโวโบดาอาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็ก และถ้าคุณดูสมุดโทรศัพท์สมุดหน้าเหลืองของปรากอีกครั้ง คุณจะพบ 30 คอลัมน์ที่มีโทรศัพท์ Svoboda อยู่ที่นั่น

นามสกุลที่พบบ่อยอันดับสามในสาธารณรัฐเช็กคือ นามสกุล Novotny. เรากล่าวถึงที่มาของนามสกุลนี้เกี่ยวกับนามสกุลโนวัค

ที่สี่ในรายการนามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในสาธารณรัฐเช็กเป็นนามสกุลที่มีชื่อเสียงมากซึ่งไม่ว่าในกรณีใดคนรักดนตรีคลาสสิกทุกคนรู้จัก - นี่คือ ดวอรัก(นักแต่งเพลงชาวเช็กชื่อดัง Antonin Dvorak) มีผู้ชาย 22,000 คนและผู้หญิงเกือบ 24,000 คนที่มีนามสกุลนี้ในสาธารณรัฐเช็ก (อย่าลืมว่าในนามสกุลเช็กในเพศหญิง นามสกุล -ova จะปรากฏขึ้นเสมอ Dvorak - Dvorakova) มีหลายรุ่นเกี่ยวกับที่มาของนามสกุลนี้

อย่างแรก - พวกเขาอาจเป็นชาวนาอิสระอย่างแท้จริง - เจ้าของลานขนาดใหญ่ ประการที่สอง - Dvoraks ถูกเรียกว่าคนที่ได้รับการว่าจ้างให้ทำงานในฟาร์มขนาดใหญ่เช่น "ลาน" ที่สาม - พวกเขายังเรียกผู้ที่อาศัยอยู่ที่ "ศาล" - ปราสาทหรือเมืองอันสูงส่งซึ่งก็คือคนรับใช้ของตำแหน่งที่สูงขึ้นและต่ำ ที่สี่ - Dvorak ได้รับนามสกุลจากคำว่า "dvorzhan" - สุภาพและมีมารยาทดี

อย่างไรก็ตาม ชื่อ Dvořák เกี่ยวข้องกับทุกชั้นของสังคมศักดินา นั่นคือเหตุผลที่วันนี้ในสาธารณรัฐเช็กเป็นนามสกุลทั่วไป

นามสกุล Chapekไม่ใช่หนึ่งในนามสกุลที่โด่งดังที่สุด แต่เป็นหนึ่งในนามสกุลที่โด่งดังที่สุด ท้ายที่สุด ทั้งโลกรู้จักชื่อ Karel Capek เช่นเดียวกับ Antonin Dvorak รุ่นที่พบบ่อยที่สุดเกี่ยวกับที่มาของนามสกุลนี้คือมันถูกสร้างขึ้นจากคำว่า "chap" - นกกระสา (ในสาธารณรัฐเช็ก) และ "chapek" ดังนั้นจึงเป็นตัวย่อของ "chapa" ไม่สามารถโต้แย้งได้ว่าบรรพบุรุษทั้งหมดของ Chapeks ในปัจจุบันมีขาที่ยาวและบางและพูดได้ว่าจมูกยาวคล้ายกับจะงอยปากซึ่งทำให้พวกมันดูเหมือนนกกระสาตัวเล็ก ๆ แต่ไม่ว่าในกรณีใดก็สามารถสันนิษฐานได้ มีคำอธิบายอื่น ในสมัยก่อน ก่อนที่จะมีการประดิษฐ์ขึ้นเพื่อให้แต่ละบ้านมีหมายเลขประจำเครื่อง เพื่อที่จะนำทางบ้านได้ดีขึ้น มีการวาดป้ายหรือรูปภาพต่างๆ ส่วนใหญ่แล้วแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจคือธรรมชาติ จึงมีบ้านหลายหลังที่วาดภาพนกกระสา ("ผู้ชาย") และพวกเขาถูกเรียกว่า "ที่นกกระสา" - ในภาษาเช็ก "ที่ชาย" เจ้าของบ้านดังกล่าวอาจได้รับชื่อเล่นว่าเจ้าเผือก วันนี้ Chapkovs เกือบ 7,000 คนอาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็ก

นามสกุลที่เกิดจากชื่อเทพเจ้าก็เป็นเรื่องธรรมดาเช่นกัน เช่น Havel, Krishtof, Pavel, Shimon, Vaclav และอื่น ๆ นามสกุลประเภทนี้จำนวนมากมาจากรูปแบบชื่อย่อ เช่น Matysek, Mateychek, Mateyichek, Mateyik, Mateyko และอื่นๆ

และสุดท้าย เรามาพูดถึงคนดังในสมัยเช็กกันบ้าง

ใครๆก็รู้ว่า ชื่อนักร้อง ลูเซีย ไบลอยเป็นนามแฝง ชื่อสามัญของเธอคือ Gana Zanyakova ทำไมป๊อปสตาร์เช็กถึงเลือกนามสกุล Bila? อาจเป็นเพราะคำคุณศัพท์ "สีขาว" ยืนตรงข้ามกับผมสีดำของเธอ - มรดกจากแหล่งกำเนิดยิปซีของเธอ คนที่มีนามสกุลบีล่าอาจมีผิวขาวหรือผมขาวผิดปกติ (อาจเป็นเผือก) ต่อมาผู้ที่ได้รับนามสกุลดังกล่าวโดยกำเนิดหรือตามชื่อนิคมที่พวกเขาอาศัยอยู่ ในสาธารณรัฐเช็ก เรามักจะพบกับเมืองและหมู่บ้านต่างๆ เช่น Bilina, Bilovka, Bilka, Bilek เป็นต้น ในการเชื่อมต่อกับชื่อเมือง Bilek เราต้องจำ Frantisek Bilek สถาปนิกชาวเช็กที่มีชื่อเสียงด้วย นามสกุลของเขามาจากต้นกำเนิด bil ซึ่งหมายถึงคำว่า "สีขาว" โดยใช้คำต่อท้ายตัวจิ๋ว -ek

นามสกุลของนักร้อง Karel Gottทุกคนเชื่อมโยงกับคำภาษาเยอรมัน "gott" ซึ่งแปลว่า - พระเจ้า ใช่ อาจเป็นไปได้ว่าแฟน ๆ ของนกไนติงเกลเช็กคิดว่าเขาเป็นเทพเจ้าในหมู่นักร้อง แต่อันที่จริง นามสกุลนี้มาจากคำภาษาเยอรมันอีกคำหนึ่งคือ gote, gotte - เด็กที่รับบัพติสมา, พ่อทูนหัว, ลูกทูนหัว ซึ่งหมายความว่าทั้งเสียงศักดิ์สิทธิ์หรือนามสกุล Gott ในทางใดทางหนึ่งบ่งชี้ถึงที่มาที่แปลกประหลาด