"ถ้าคุณไม่อยู่แสดงว่าฉันไม่อยู่": วลีที่สดใสที่สุดจากการ์ตูนเรื่อง "เม่นในสายหมอก"
การ์ตูนที่กำกับโดย Yuri Norshtein ที่สร้างจากเทพนิยายของ Sergei Kozlov ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมของเรา แต่ฉันจะพูดอะไรได้ ... หากไม่มีพวกเขาเราไม่สามารถจินตนาการถึงวัยเด็กของเราได้อีกต่อไป
คุณรู้หรือไม่ว่า Sergey Kozlov นอกจาก "Hedgehog in the Fog" ที่มีชื่อเสียงแล้วยังมีเรื่องราวเกี่ยวกับหมีสุนัขจิ้งจอกกระต่ายนกฮูกและตัวละครที่น่าจดจำอีกมากมาย
แต่ความจริงก็คือเริ่มตั้งแต่อายุ "ทำไม" เราเริ่มสนใจในสิ่งที่มาก่อนเราสิ่งที่จะตามมาหลังจากนั้นเราจะเป็นเช่นนั้นจริงหรือ?
เราได้รับมุมมองที่น่าทึ่งของโลก - เป็นเด็กและในเวลาเดียวกันก็จริงจังมาก
ใช่ Sergei Kozlov รู้วิธีที่จะบอกเกี่ยวกับการทุจริตของการใช้ภาษาที่เรียบง่าย "แบบเด็ก ๆ " เขาสอนให้เรารู้จักและค้นพบโลกใบนี้ และเราสามารถพูดด้วยความมั่นใจว่านิทานของเขาห่างไกลจากเรื่องธรรมดา
สาธารณรัฐในรูปแบบใหม่ได้ค้นพบโลกมหัศจรรย์ในวัยเด็ก ... และแน่นอนว่ามันจะเปิดประตูให้คุณไปสู่โลกแห่งแสงสว่างความอบอุ่นและความเมตตาที่แปลกตา
ข้อความที่น่ารักฉลาดและสัมผัสเกี่ยวกับความอ่อนไหวและความสนใจต่อโลกรอบตัว ...
โดยทั่วไปดูด้วยตัวคุณเอง
1. ยุงสามสิบตัววิ่งเข้ามาในสำนักหักบัญชีและเล่นไวโอลินส่งเสียงดัง
2. มันสวยงามมากสวยงามมากจนเม่นและลูกหมีมองและไม่ได้พูดอะไรต่อกัน
และภูเขามีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา: สีส้มเคลื่อนไปทางซ้ายสีชมพูไปทางขวาและสีน้ำเงินเปลี่ยนเป็นสีเทา - ฟ้าและยังคงอยู่ที่ด้านบน เม่นและเท็ดดี้แบร์ชอบเกมนี้มานานแล้วหลับตาและเมื่อคุณเปิดเกมทุกอย่างก็แตกต่างกัน
3. - ฉันรักวันในฤดูใบไม้ร่วงที่มีเมฆมาก - เม่นพูด - ดวงอาทิตย์ส่องแสงสลัวและมีหมอกและฟ้าหลัว ...
ใจเย็น ๆ - หมีพูด
ใช่. ราวกับว่าทุกอย่างหยุดนิ่งและหยุดนิ่ง
ที่ไหน? - ถามหมี
ไม่ใช่เลย. ยืนและไม่เคลื่อนไหว
คุณไม่เข้าใจเหรอ? ไม่มีใคร.
ไม่มีใครยืนและไม่เคลื่อนไหว?
ใช่. ไม่มีใครเคลื่อนไหว
แล้วยุงล่ะ? ดูสิว่าพวกเขาบินได้อย่างไร! Pi-i! .. Pi-i! .. - และหมีก็โบกมืออุ้งเท้าแสดงให้เห็นว่ายุงบินได้อย่างไร
ยุงมีมากขึ้นเท่านั้น - ที่นี่เม่นหยุดหาคำ - พวกมันบังแสงที่ไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ - ในที่สุดเขาก็พูด
4. กระต่ายออกจากบ้านในตอนเช้าและหลงทางในความงามอันยิ่งใหญ่ของป่าในฤดูใบไม้ร่วง
“ ถึงเวลาที่หิมะจะตกแล้ว” เจ้ากระต่ายคิด "และป่าก็อบอุ่นและมีชีวิต" หนูป่าได้พบกับกระต่าย
คุณกำลังเดิน? - กระต่ายกล่าวว่า
ฉันกำลังหายใจ - เมาส์พูด - ฉันหายใจไม่ออก
ฤดูหนาวอาจลืมเกี่ยวกับเรา? - ถามกระต่าย - ฉันมาหาทุกคน แต่ไม่ได้มองเข้าไปในป่า
อาจเป็นไปได้ - เมาส์พูดและขยับเสาอากาศของเธอ
นั่นคือสิ่งที่ฉันคิด - กระต่ายพูด - ถ้ายังไม่มีก็จะดูไม่เข้า
คุณคืออะไร! - เมาส์กล่าว - มันไม่เกิดขึ้น! ยังไม่มีฤดูหนาวที่ผ่านมา
5. กระต่ายลงไปที่แม่น้ำ แม่น้ำค่อยๆนำน้ำที่มีสีเข้มและหนักไปรอบ ๆ โค้ง กระต่ายยืนขึ้นในท่าและกระดิกหู
หนาว? - Travinka ถามเขา
บร๊ะ! - กระต่ายกล่าวว่า
ฉันก็เช่นกัน” Grass กล่าว
และฉัน! และฉัน!
ใครกำลังพูดอยู่? - ถามกระต่าย
เราคือต้นหญ้า กระต่ายนอนลง
โอ้ช่างอบอุ่น! อบอุ่นแค่ไหน! อบอุ่นแค่ไหน!
อุ่นเครื่อง! และสหรัฐอเมริกา! และสหรัฐอเมริกา! กระต่ายเริ่มกระโดดและนอนลง กระโดด - และเกาะพื้น
เฮ้แฮร่! - ลูกหมีตะโกนจากเนินเขา - คุณกำลังทำอะไร?
ฉันอุ่นหญ้า - กระต่ายพูด
6. ในตอนแรกหมีกำลังคิดเกี่ยวกับทุกสิ่งในคราวเดียวและ“ ทั้งหมดพร้อมกัน” นี้เป็นสิ่งที่อบอุ่นและมีแดดสำหรับเขา แต่แล้วภายใต้แสงแดดในฤดูร้อนอันอบอุ่นลูกหมีก็มองเห็นมด
มดกำลังนั่งอยู่บนตอต้นไม้ดวงตาสีดำของมันปูดโปนและมันกำลังพูดคุยกัน แต่หมีไม่ได้ยิน
คุณได้ยินฉันไหม? - ในที่สุดเสียงของมดก็ทะลุถึงหมี - คุณต้องทำงานทุกวันทุกวัน!
หมีน้อยส่ายหัว แต่แอนท์ไม่หายไป แต่เสียงกรีดร้องดังขึ้น
ความขี้เกียจนี่แหละที่จะทำลายคุณ! “ ทำไมเขาถึงติดฉัน? - คิดว่าหมี “ ฉันจำมดตัวนี้ไม่ได้เลย”
ขี้เกียจโดยสิ้นเชิง! - มดตะโกน - คุณทำอะไรทุกวัน? ตอบฉัน!
มาเดินเล่นกัน - หมีข้างเตาพูดดัง ๆ - ถึงฤดูร้อนแล้ว
ซัมเมอร์! - มดยก - ใครจะทำงาน?
เรากำลังดำเนินการ
คุณเคยทำอะไรมาบ้าง?
คุณไม่เคยรู้ - หมีพูด และเขาก็กดตัวเองเข้าไปใกล้เตามากขึ้น
ไม่บอกฉัน - อะไรนะ?
บ้านนก.
7. - แล้วกระต่ายล่ะ?
นั่งลงในหลุมหายใจ เขาต้องการหายใจตลอดฤดูหนาว
มันโง่ - เม่นยิ้ม
ฉันบอกเขาว่าคุณหายใจไม่ออกก่อนฤดูหนาว
ฉันจะหายใจเขาพูด ฉันจะหายใจและหายใจ
8. - ฉันต้องได้ยินไหม? ฉันจะ - หมีพูด เม่นพยักหน้า
ฉันจะมาหาคุณแน่นอนไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ฉันจะอยู่ใกล้คุณเสมอ
เม่นมองไปที่หมีด้วยสายตาที่เงียบสงบและเงียบ
คุณเงียบอะไร?
ฉันเชื่อ - เม่นพูด
9. - ลองนึกดู: ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่คุณกำลังนั่งอยู่คนเดียวและไม่มีใครคุยด้วย
คุณอยู่ที่ไหน?
ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่ฉันออกไปแล้ว
สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น - หมีกล่าว
ฉันก็คิดเช่นนั้น - เม่นพูด - แต่ทันใดนั้น - ฉันไม่อยู่ที่นั่นเลย คุณอยู่คนเดียว. คุณกำลังจะทำอะไร?
ฉันจะไปหาคุณ
อย่างไร - ที่ไหน? บ้าน. ฉันจะมาบอกว่า "อืมทำไมคุณไม่มาล่ะเม่น" แล้วคุณพูดว่า ...
ที่โง่! ฉันจะพูดอะไรถ้าฉันไม่อยู่ที่นั่น?
10. - เอาล่ะ! - หมีกล่าวเมื่อตื่นขึ้นมาและเห็นเม่นอยู่ที่ระเบียงของเขา
คุณเคยไปที่ไหนมาบ้าง?
ฉันหายไปนานมาก - เม่นพูด
เมื่อคุณหายตัวไปคุณต้องเตือนเพื่อนของคุณล่วงหน้า
11. “ ที่นี่” เม่นเฝ้าฝัน“ ฉันจะหมดฟืนและมันจะเย็นสนิทและฉันจะเริ่มแข็งตัว…และช้างในสวนสัตว์จะรู้เรื่องนี้ เขาจะแสร้งทำเป็นหลับและเมื่อยามหลับเขาจะวิ่งเข้ามาในป่าหาบ้านของฉันสอดลำเข้าไปในท่อและเริ่มหายใจอย่างอบอุ่น และฉันจะพูดว่า:“ ขอบคุณช้าง ฉันอบอุ่นมาก ไปให้ความอบอุ่นลูกหมี - เขาอาจจะหมดไม้ด้วย ... และช้างจะหนีออกจากสวนสัตว์ทุกคืนและหายใจเข้าท่อของฉัน แบร์กับดองกี้ - แล้วเราไม่หนาวเหรอ .. "
12. "ถ้าฉันไม่เช็ดดวงดาวทุกคืน - เขาคิดว่า - มันจะจางหายไปแน่นอน"
13. กลิ่นเหมือนหิมะและต้นคริสต์มาสที่มาจากน้ำค้างแข็งและกลิ่นนี้มีรสขมกับเปลือกส้มเขียวหวาน
14. เม่นไม่ได้คิดถึงต้นไม้ แต่เขาเสียใจที่นาฬิกาของเขาพังไปครึ่งเดือนแล้วช่างทำนาฬิกานกหัวขวานก็สัญญา แต่ก็ไม่มา
เราจะรู้ได้อย่างไรว่าเมื่อถึงเวลาสิบสองนาฬิกา? - เขาถามหมี
เราจะรู้สึก! - ลากล่าว
เราจะรู้สึกอย่างไรกับเรื่องนี้? - ลูกหมีประหลาดใจ “ ง่ายมาก” Donkey กล่าว - เวลาสิบสองนาฬิกาเราจะง่วงนอนเป็นเวลาสามชั่วโมง!
15. หิมะตกในตอนเช้า ลูกหมีนั่งอยู่ที่ริมป่าบนตอไม้หัวของมันเงยขึ้นและเขาก็นับและเลียเกล็ดหิมะที่ตกลงมาที่จมูกของมัน
เกล็ดหิมะตกลงมาอย่างหวานนุ่มและก่อนที่จะร่วงหล่นลงอย่างสมบูรณ์ยืนเขย่งเท้า โอ้มันสนุกแค่ไหน!
"เจ็ด" - ลูกหมีกระซิบและชื่นชมมันอย่างเต็มที่แล้วเลียจมูกของเขา
แต่เกล็ดหิมะนั้นหลงเสน่ห์พวกมันไม่ละลายและยังคงฟูเหมือนเดิมในท้องของแบร์
16. - คุณมาทำอะไรที่นี่? - ถามหมี
ฉันกำลังรอให้คุณฟื้น - เม่นตอบ
ทุกฤดูหนาว เมื่อฉันพบว่าคุณกินหิมะมากเกินไปฉันจึงลากเสบียงทั้งหมดไปให้คุณทันที ...
และทุกฤดูหนาวคุณนั่งเก้าอี้ข้างๆฉันไหม
ใช่ฉันให้น้ำซุปโก้แก่คุณดื่มและใส่หญ้าแห้งที่ท้องของคุณ ...
ฉันจำไม่ได้ - หมีพูด
ยังจะ! - เม่นถอนหายใจ - คุณพูดตลอดฤดูหนาวว่าคุณเป็นเกล็ดหิมะ ฉันกลัวเหลือเกินว่าคุณจะละลายในฤดูใบไม้ผลิ ...
17. ... ลูกหมีพูดพูดและเม่นคิดว่า: "ยังดีที่เราได้อยู่ด้วยกันอีกครั้ง"
18. ลาคิดอีกแล้ว ตอนนี้เขากำลังคิดว่าจะฝังหมีอย่างไรให้มันกลับมาเหมือนฤดูร้อน “ ฉันจะฝังเขาไว้บนภูเขาสูงใหญ่” เขาตัดสินใจ“ เพื่อให้มีดวงอาทิตย์อยู่รอบ ๆ และมีแม่น้ำไหลอยู่ด้านล่าง ฉันจะรดน้ำด้วยน้ำจืดและคลายพื้นทุกวัน แล้วเขาจะเติบโตขึ้น และถ้าฉันตายเขาก็จะทำแบบเดียวกัน - และเราจะไม่มีวันตาย ... "
ฟัง - เขาพูดกับแบร์ - อย่ากลัว คุณจะเติบโตขึ้นอีกครั้งในฤดูใบไม้ผลิ
ต้นไม้เป็นยังไงบ้าง?
ใช่. ฉันจะรดน้ำให้คุณทุกวัน และคลายพื้น
คุณไม่ลืม?
อย่าลืม - ถามหมี
เขานอนหลับตาและถ้ารูจมูกของเขาไม่กระตุกเล็กน้อยใคร ๆ ก็คิดว่าเขาเสียชีวิตไปแล้ว
ตอนนี้ลาไม่กลัว เขารู้ว่าการฝังคือการปลูกเหมือนต้นไม้
19. มดจะทำอย่างไรในฤดูหนาวเมื่อเมืองมดปกคลุมไปด้วยหิมะ?
พวกเขาสวมผ้ากันเปื้อนสีขาวหยิบไม้กวาดและมีดโกน
พวกเขาเอาหนูป่าออกจากเมือง
พวกเขาเดินไปตามทางเคลียร์โรยด้วยเปลือกสนหยาบ
20. ดูเหมือนว่าทันทีที่ดอกแดนดิไลออนกระโดด - และเขาก็บินขึ้นไปบนฟ้าทันที
และวันนี้เจ้าเม่นพูดกับหมีลูกหมี:
- มันดีแค่ไหนที่เรามีกันและกัน!
หมีพยักหน้า
- ลองนึกดู: ฉันไม่ได้อยู่ที่นั่นคุณกำลังนั่งอยู่คนเดียวและไม่มีใครคุยด้วย
- คุณอยู่ที่ไหน?
- ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่ฉันออกไปแล้ว
“ มันไม่ใช่อย่างนั้น” เท็ดดี้แบร์กล่าว
- ฉันก็คิดเช่นนั้น - เม่นพูด - แต่ทันใดนั้น - ฉันไม่เลย คุณอยู่คนเดียว. เอาไงดี ..
- พลิกทุกอย่างแล้วคุณจะพบ!
- ไม่มีฉันไม่มีที่ไหนเลย!
“ ถ้าอย่างนั้น ... งั้นฉันจะวิ่งออกไปในสนาม” แบร์พูด - และฉันจะตะโกน: "Yo-e-e-zhi-i-i-k!" และคุณจะได้ยินและตะโกน: "Bear-o-o-ok! .. " ที่นี่.
- ไม่ - เม่นพูด - ฉันไม่ได้อยู่ในระดับต่ำ คุณเข้าใจไหม?
- ทำไมคุณถึงยึดติดกับฉัน? - ลูกหมีโกรธ - ถ้าคุณไม่ใช่ฉันก็ไม่ใช่ เข้าใจแล้วใช่ไหม ...
เม่นในหมอก
... ลูกหมีพูดพูดและเม่นคิดว่า:
“ ยังดีที่เราได้อยู่ด้วยกันอีกครั้ง”
Sergey Kozlov เม่นในหมอก
ฉันต้องคุณได้ยินไหม ฉันจะ - หมีพูด เม่นพยักหน้า
- ฉันจะมาหาคุณแน่นอนไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ฉันจะอยู่ใกล้คุณเสมอ
เม่นมองไปที่หมีด้วยสายตาที่เงียบสงบและเงียบ
- คุณเงียบอะไร?
- ฉันเชื่อ - เม่นพูด
Tryam สวัสดี!
คุณเป็นเพื่อนกับใคร? กับฉันหรือกับกระต่าย?
- กับคุณ! และด้วย Hare!
- ฉันเป็นเพื่อนกับคุณโอเคไหม?
- และเธอจะเป็นเพื่อนกับฉันไม่ได้ถ้าไม่มีกระต่ายเข้าใจไหม?
Sergey Kozlov เม่นในหมอก
คุณรู้ไหมว่าฉันต้องการอะไรมากที่สุด? - คิดว่าหมีเม่นพูด - ที่สำคัญที่สุดฉันต้องการให้เข็มแต่ละอันของคุณโตขึ้น
- แล้วอะไรจะโตขึ้น?
- จากนั้นคุณก็จะกลายเป็นต้นไม้จริงและมีชีวิตอยู่ไปตลอดร้อยปี
- สบายดี ... คุณจะคุยกับฉันยังไง?
- ฉันจะปีนขึ้นไปด้านบนสุดของหัวของฉันและกระซิบกับมงกุฎ
Sergey Kozlov เม่นในหมอก
คุณเคยฟังความเงียบเม่นไหม?
- ฉันฟัง
- แล้วไง?
- ไม่มีอะไร เงียบ.
- และฉันชอบเวลาที่มีอะไรเคลื่อนไหวในความเงียบ
- ยกตัวอย่าง - ถามเม่น
- ตัวอย่างเช่นฟ้าร้อง - หมีกล่าว
Sergey Kozlov เม่นในหมอก
หลังจากแยกจากกันเป็นเวลานานพวกเขาก็นั่งลงที่ระเบียงและพูดคุยกันตามปกติ
- เป็นเรื่องดีมากที่คุณถูกพบ - หมีกล่าว
- ฉันมาแล้ว
- คุณนึกภาพออกไหมว่าคุณไม่อยู่ที่นั่นเลย?
- งั้นฉันมา
- คุณเคยไปที่ไหน?
- และฉันก็ไม่ใช่ - เม่นพูด
Sergey Kozlov เม่นในหมอก
“ มันเกิดขึ้น - คุณอุ่นเตามองไปที่กองไฟแล้วคิดว่ามันช่างเป็นฤดูหนาวที่ยอดเยี่ยมจริงๆ!
และทันใดนั้นคุณก็ตื่นขึ้นในเวลากลางคืนจากเสียงที่ไม่สามารถเข้าใจได้ ลมคุณคิดว่าพายุหิมะกำลังโหมกระหน่ำ แต่เปล่าเลยเสียงไม่ได้เป็นแบบนั้น แต่เป็นเสียงที่คุ้นเคยและอยู่ห่างไกล นี่คืออะไร? และคุณก็หลับไปอีกครั้ง และในตอนเช้าคุณวิ่งออกไปที่ระเบียง - ป่ามีหมอกและไม่มีเกาะหิมะให้เห็นได้ทุกที่ เธอหายไปไหนฤดูหนาว? จากนั้นคุณวิ่งออกจากระเบียงและเห็น: แอ่งน้ำ
แอ่งน้ำที่แท้จริงในช่วงกลางฤดูหนาว และไอน้ำมาจากต้นไม้ทั้งหมด นี่คืออะไร? และฝนตกตอนกลางคืน ฝนตกหนักมาก และล้างหิมะออกไป และขับไล่น้ำค้างแข็ง และมันก็อบอุ่นในป่าเพราะมันจะเกิดขึ้นในช่วงต้นฤดูใบไม้ร่วงเท่านั้น "
นี่คือความคิดของ Teddy Bear ในเช้าอันอบอุ่นอันเงียบสงบกลางฤดูหนาว
Sergey Kozlov เม่นในหมอก
และเมื่อคุณไม่อยู่คุณอยู่ที่ไหน?
- เอ่อ - ฮะ
- ที่ไหน?
- นั่น - เม่นพูดแล้วโบกมือ
- ออกไปนาน?
เม่นกอดอกและหลับตา
Sergey Kozlov เม่นในหมอก
อยู่นี่ไง! - หมีกล่าวเมื่อตื่นขึ้นมาและเห็นเม่นอยู่ที่ระเบียงของเขา
- ผม.
- คุณเคยไปที่ไหน?
- ฉันหายไปนานมาก - เม่นพูด
- เมื่อคุณหายตัวไปคุณต้องเตือนเพื่อนของคุณล่วงหน้า
Sergey Kozlov เม่นในหมอก
อย่าบินไปไหนเลยเม่น มานั่งที่ระเบียงของเราตลอดไปและในฤดูหนาว - ในบ้านและในฤดูใบไม้ผลิ - อีกครั้งที่ระเบียงและในฤดูร้อน - ด้วย
- และที่ปีกระเบียงของเราจะเติบโตอย่างช้าๆ และวันหนึ่งคุณและฉันจะตื่นขึ้นมาด้วยกันสูงเหนือพื้นดิน
"มีใครวิ่งลงมาที่นั่นมืดจัง" - คุณถาม.
- และต่อไป - อีกอัน?
- ใช่คุณกับฉัน - ฉันพูด “ นี่คือเงาของเรา” คุณกล่าวเสริม
บาร์เรลที่น่าตื่นตาตื่นใจ
เป็นเพราะมันเป็นฤดูใบไม้ผลิจึงปรากฏขึ้น!
- และเพราะเราต้องการจริงๆ!
บาร์เรลที่น่าตื่นตาตื่นใจ
ผมรักคุณมาก! ให้ถังเป็นม้า
- และฉันรักคุณ! ให้ม้าเป็นถังน้ำผึ้ง
บาร์เรลที่น่าตื่นตาตื่นใจ
เธอกลัวคุณ!
- Who? ถังของฉัน?
- ไม่ม้าของฉัน
บาร์เรลที่น่าตื่นตาตื่นใจ
ออกไปจากถังของฉัน!
- ให้มันเป็นถังน้ำผึ้ง แค่กินน้ำผึ้งก็ไม่เหลืออะไรแล้วม้า ...
- แล้วม้าล่ะ?
- ... และม้าก็คือม้า!
คุณมาทำอะไรที่นี่? - ถามหมี
- ฉันกำลังรอให้คุณฟื้น - เม่นตอบ
- นานแค่ไหน?
- ทุกฤดูหนาว เมื่อฉันรู้ว่าคุณกินหิมะมากเกินไปฉันจึงลากเสบียงทั้งหมดไปให้คุณทันที ...
- และทุกฤดูหนาวคุณนั่งเก้าอี้ข้างๆฉันไหม?
- ใช่ฉันให้น้ำซุปโก้แก่คุณดื่มและทาหญ้าแห้งที่ท้องของคุณ ...
“ ฉันจำไม่ได้” หมีพูด
- ยังจะ! - เม่นถอนหายใจ - คุณพูดตลอดฤดูหนาวว่าคุณเป็นเกล็ดหิมะ ฉันกลัวว่าคุณจะละลายในฤดูใบไม้ผลิ ...
อยู่นี่ไง! - หมีกล่าวเมื่อตื่นขึ้นมาและเห็นเม่นอยู่ที่ระเบียงของเขา
- ผม.
- คุณเคยไปที่ไหน?
- ฉันหายไปนานมาก - เม่นพูด
- เมื่อคุณหายตัวไปคุณต้องเตือนเพื่อนของคุณล่วงหน้า
หลังจากแยกจากกันเป็นเวลานานพวกเขาก็นั่งลงที่ระเบียงและพูดคุยกันตามปกติ
- เป็นเรื่องดีมากที่คุณถูกพบ - หมีกล่าว
- ฉันมาแล้ว
- คุณนึกภาพออกไหมว่าคุณไม่อยู่ที่นั่นเลย?
- งั้นฉันมา
- คุณเคยไปที่ไหน?
- และฉันก็ไม่ใช่ - เม่นพูด
และเมื่อคุณไม่อยู่คุณอยู่ที่ไหน?
- เอ่อ - ฮะ
- ที่ไหน?
- นั่น - เม่นพูดและโบกมืออุ้งเท้า
- ออกไปนาน?
เม่นกอดอกและหลับตา
อย่าบินไปไหนเลยเม่น มานั่งที่ระเบียงของเราตลอดไปและในฤดูหนาว - ในบ้านและในฤดูใบไม้ผลิ - อีกครั้งที่ระเบียงและในฤดูร้อน - ด้วย
- และที่ปีกระเบียงของเราจะเติบโตอย่างช้าๆ และวันหนึ่งคุณและฉันจะตื่นขึ้นมาด้วยกันสูงเหนือพื้นดิน
"มีใครวิ่งลงมาที่นั่นมืดจัง" - คุณถาม.
- และต่อไป - อีกอัน?
- ใช่คุณกับฉัน - ฉันพูด “ นี่คือเงาของเรา” คุณกล่าวเสริม
ที่นี่เรากำลังพูดคุยพูดคุยวันที่บินและ
เราทุกคนคุยกัน
- เราพูด - เม่นเห็นด้วย
- เดือนผ่านไปเมฆบินต้นไม้เปลือย
และเราทุกคนกำลังคุยกัน
- มาคุยกันเถอะ.
- แล้วทุกอย่างจะผ่านไปอย่างสมบูรณ์และเราก็อยู่ด้วยกัน
เราจะอยู่
- ถ้า!
- แล้วเราจะเป็นอย่างไร?
- เราบินได้ด้วย
- นกเป็นอย่างไรบ้าง?
- ใช่.
- และจะไปที่ไหน?
- ไปทางทิศใต้ - เม่นพูด
ฉันชอบวันที่มีเมฆมากในฤดูใบไม้ร่วง - เม่นพูด - ดวงอาทิตย์ส่องแสงสลัวและมีหมอกมาก - มีหมอก ...
- ใจเย็น ๆ - หมีพูด
- ใช่. ราวกับว่าทุกอย่างหยุดนิ่ง
- ที่ไหน? - แบร์ถาม
- ไม่ใช่เลย. ยืนและไม่เคลื่อนไหว
- Who?
- คุณไม่เข้าใจเหรอ? ไม่มีใคร.
- ไม่มีใครยืนและไม่เคลื่อนไหว?
- ใช่. ไม่มีใครเคลื่อนไหว
... และวันนี้เจ้าเม่นพูดกับเจ้าหมีว่า:
- มันดีแค่ไหนที่เรามีกันและกัน!
หมีพยักหน้า
- ลองนึกดู: ฉันไม่ได้อยู่ที่นั่นคุณนั่งอยู่คนเดียวและไม่มีใครคุยด้วย
- คุณอยู่ที่ไหน?
- ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่ฉันออกไปแล้ว
- มันไม่เกิดขึ้น - หมีกล่าว
- ฉันก็คิดเช่นนั้น - เม่นพูด - แต่ทันใดนั้น - ฉันไม่เลย คุณอยู่คนเดียว. เอาไงดี ..
- พลิกทุกอย่างแล้วคุณจะพบ!
- ไม่มีฉันไม่มีที่ไหนเลย!
"ถ้าอย่างนั้น ... งั้นฉันจะวิ่งออกไปในสนาม" แบร์พูด - และฉันจะตะโกน: "Yo-e-e-zhi-i-i-k!" และคุณจะได้ยินและตะโกน: "Bear-o-o-ok! .. " ที่นี่.
- ไม่ - เม่นพูด - ฉันไม่ได้อยู่ในแม้แต่น้อย คุณเข้าใจไหม?
- ทำไมคุณถึงยึดติดกับฉัน? - ลูกหมีโกรธ - ถ้าคุณไม่ใช่ฉันก็ไม่ใช่ เข้าใจแล้วใช่ไหม ...
ฉันต้องคุณได้ยินไหม ฉันจะ - หมีพูด เม่น
พยักหน้า
- ฉันจะมาหาคุณแน่นอนไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ฉันจะอยู่ใกล้เธอ
ตลอดเวลา.
เม่นมองไปที่หมีด้วยสายตาที่เงียบสงบและเงียบ
- คุณเงียบอะไร?
- ฉันเชื่อ - เม่นพูด
ฉันกำลังวิ่งป่ายืน ฉันออกจากความนิ่งของเขา
นกเค้าแมวมองออกไปจากหน้าต่างและมองออกไปจากหมอก:“ เอ่อ - ฮะ! มึงกูกูกูกูกู! .. ” แล้วหายไปในหมอก "บ้า" เม่นคิดพลางหยิบไม้แห้งขึ้นมาและรู้สึกว่ามีหมอกอยู่ด้วยแล้วเดินไปข้างหน้า
คุณรู้ไหมว่าฉันต้องการอะไรมากที่สุด? - คิดว่าหมีเม่นพูด - ที่สำคัญที่สุดฉันต้องการให้เข็มแต่ละอันของคุณโตขึ้น
- แล้วอะไรจะเติบโต?
- จากนั้นคุณก็จะกลายเป็นต้นไม้จริงและมีชีวิตอยู่ไปตลอดร้อยปี
- สบายดี ... คุณจะคุยกับฉันยังไง?
- ฉันจะปีนขึ้นไปด้านบนสุดของหัวของฉันและกระซิบกับมงกุฎ
คุณเคยฟังความเงียบเม่นไหม?
- ฉันฟัง
- แล้วไง?
- ไม่มีอะไร เงียบ.
- และฉันชอบเวลาที่มีบางสิ่งเคลื่อนไหวในความเงียบ
- ยกตัวอย่าง - ถามเม่น
- ตัวอย่างเช่นฟ้าร้อง - หมีกล่าว
มันเกิดขึ้น - คุณอุ่นเตาดูไฟแล้วคิดว่ามันเป็นฤดูหนาวที่ยอดเยี่ยมจริงๆ!
และทันใดนั้นคุณก็ตื่นขึ้นในเวลากลางคืนจากเสียงที่ไม่สามารถเข้าใจได้ ลมคุณคิดว่าพายุหิมะกำลังโหมกระหน่ำ แต่เปล่าเลยเสียงไม่ได้เป็นแบบนั้น แต่เป็นเสียงที่คุ้นเคยและอยู่ห่างไกล นี่คืออะไร? และคุณก็หลับไปอีกครั้ง และในตอนเช้าคุณวิ่งออกไปที่ระเบียง - ป่ามีหมอกและไม่มีเกาะหิมะให้เห็นได้ทุกที่ เธอหายไปไหนฤดูหนาว? จากนั้นคุณวิ่งออกจากระเบียงและเห็น: แอ่งน้ำ
แอ่งน้ำที่แท้จริงในช่วงกลางฤดูหนาว และไอน้ำมาจากต้นไม้ทั้งหมด นี่คืออะไร? และฝนตกตอนกลางคืน ฝนตกหนักมาก และล้างหิมะออกไป และขับไล่น้ำค้างแข็ง และมันก็อบอุ่นในป่าเพราะมันจะเกิดขึ้นในช่วงต้นฤดูใบไม้ร่วงเท่านั้น "
นี่คือความคิดของ Teddy Bear ในเช้าอันอบอุ่นอันเงียบสงบกลางฤดูหนาว
ออกฉายในปี 1975 การ์ตูน เม่นในหมอก กำกับโดย Yuri Norshtein กลายเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่สำคัญที่สุดเรื่องหนึ่งที่เคยสร้างมา
การเป็นผู้ชนะหลายครั้งในเทศกาลภาพยนตร์ต่างๆการ์ตูนของนอร์สไตน์มีผลกระทบอย่างมากต่อวัฒนธรรมโลก "เม่นในหมอก" ที่แสดงออกมาได้กลายเป็นปีกและภาพที่สร้างขึ้นในเทปเป็นที่จดจำและถูกยกมา ในปี 2546 "เม่นในสายหมอก" ได้รับการยอมรับ การ์ตูนที่ดีที่สุดตลอดกาลและผู้คนจากผลการสำรวจของนักวิจารณ์ภาพยนตร์และแอนิเมเตอร์ 140 คนจากประเทศต่างๆ
... และนักจิตวิทยาสมัยใหม่ใช้ในการฝึกฝนแสดงให้เด็กเห็นและกำหนดสภาพจิตใจและอารมณ์ของเด็ก
โดยทั่วไปเรามีคำพูดจากการ์ตูนดังเรื่องนี้ให้คุณเลือกมากมาย
- - ดูสิ! - เม่นพูดและแสดงตุ๊กตาหมีเห็ดจิ้งจอก เห็ดสีทองตัวเล็ก ๆ ชันเข่านั่งมอสตอนค่ำ
- เห็นไหม - เม่นพูด - เขาไม่มีพ่อไม่มีแม่ไม่มีเม่นไม่มีหมีเขาอยู่คนเดียว - และไม่ร้องไห้ ... - “ ฉันอยู่ในแม่น้ำปล่อยให้แม่น้ำพาฉันไปเอง” เม่นตัดสินใจหายใจเข้าลึก ๆ เท่าที่จะทำได้แล้วมันก็ถูกอุ้มไปตามน้ำ
- และวันนี้เจ้าเม่นพูดกับหมีลูกหมี:
- มันดีแค่ไหนที่เรามีกันและกัน!
หมีพยักหน้า
- ลองนึกดู: ฉันไม่ได้อยู่ที่นั่นคุณกำลังนั่งอยู่คนเดียวและไม่มีใครคุยด้วย
- คุณอยู่ที่ไหน?
- ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่ฉันออกไปแล้ว
“ มันไม่ใช่อย่างนั้น” เท็ดดี้แบร์กล่าว
- ฉันก็คิดเช่นนั้น - เม่นพูด - แต่ทันใดนั้น - ฉันไม่เลย คุณอยู่คนเดียว. เอาไงดี ..
- พลิกทุกอย่างแล้วคุณจะพบ!
- ไม่มีฉันไม่มีที่ไหนเลย!
“ ถ้าอย่างนั้น ... งั้นฉันจะวิ่งออกไปในสนาม” แบร์พูด - และฉันจะตะโกน:“ Yo-e-yo-zhi-i-and-k! ", และคุณจะได้ยินและตะโกน:" หมีโอ - โอเค! .. ". ที่นี่. - และแม้แต่อุ้งเท้าก็มองไม่เห็น
- “ ขอโทษ…” ใครบางคนถามอย่างไร้เสียง - คุณเป็นใครและมาที่นี่ได้อย่างไร?
- ฉันคือเม่น - เม่นก็ตอบอย่างเงียบ ๆ - ฉันตกลงไปในแม่น้ำ
“ แล้วนั่งบนหลังของฉัน” ใครบางคนพูดอย่างเงียบ ๆ - ฉันจะพาคุณไปที่ฝั่ง - อย่าบินไปไหนเลยเม่น มานั่งที่ระเบียงของเราตลอดไปและในฤดูหนาว - ในบ้านและในฤดูใบไม้ผลิ - อีกครั้งที่ระเบียงและในฤดูร้อน - ด้วย
- และที่ปีกระเบียงของเราจะเติบโตอย่างช้าๆ และวันหนึ่งคุณและฉันจะตื่นขึ้นมาด้วยกันสูงเหนือพื้นดิน
"มีใครวิ่งลงมาที่นั่นมืดจัง" - คุณถาม.
- และต่อไป - อีกอัน?
- ใช่คุณกับฉัน - ฉันพูด “ นี่คือเงาของเรา” คุณกล่าวเสริม - - ฉันต้องคุณได้ยินไหม ฉันจะ - หมีพูด เม่น
พยักหน้า
- ฉันจะมาหาคุณแน่นอนไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ฉันจะอยู่ใกล้เธอ
ตลอดเวลา.
เม่นมองไปที่หมีด้วยสายตาที่เงียบสงบและเงียบ
- คุณเงียบอะไร?
- ฉันเชื่อ - เม่นพูด - ในตอนเย็นเม่นไปเยี่ยมหมี
พวกเขานั่งบนท่อนซุงและจิบชามองไปที่ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว
มันแขวนอยู่บนหลังคา - ด้านหลังปล่องไฟ
ทางด้านขวาของท่อมีดวงดาวของ Bear Cub และทางซ้าย - The Hedgehog ... - “ ถ้าฉันไม่เช็ดดวงดาวทุกคืน” เม่นคิด“ พวกมันจะจางหายไปอย่างแน่นอน ... ”
- นกเค้าแมวมองออกไปจากหน้าต่างและมองออกไปจากหมอก:“ เอ่อ - ฮะ! อู - กู - กู - กู - กู! .. ” แล้วหายไปในหมอก "บ้า" เม่นคิดพลางหยิบไม้แห้งขึ้นมาและรู้สึกว่ามีหมอกอยู่ด้วยแล้วเดินไปข้างหน้า
- - ท้ายที่สุดใครถ้าไม่ใช่คุณจะได้นับดาว! ฉันเตรียมกิ่งไม้ไว้แล้ว! เหล่านี้เช่นเขา ...
- จูนิเปอร์
- จูนิเปอร์! - ... ลูกหมีพูดพูดและเม่นคิดว่า:
“ ยังดีที่เราได้อยู่ด้วยกันอีกครั้ง”
ที่นี่เรากำลังพูดคุยกันวันเวลาบินไปและเราทุกคนกำลังคุยกัน
- เราพูด - เม่นเห็นด้วย
- เวลาผ่านไปหลายเดือนเมฆกำลังบินต้นไม้เปลือยเปล่าและเราทุกคนกำลังคุยกัน
- มาคุยกันเถอะ.
- แล้วทุกอย่างจะผ่านไปอย่างสมบูรณ์และเราจะอยู่ด้วยกันเท่านั้น
- ถ้า!
- แล้วเราจะเป็นอย่างไร?
- เราบินได้ด้วย
- นกเป็นอย่างไรบ้าง?
- ใช่.
- และจะไปที่ไหน?
- ไปทางทิศใต้ - เม่นพูด
แทบจะไม่มีผู้ใหญ่คนเดียวที่เติบโตมาจากการ์ตูนโซเวียตที่ไม่ได้ดูเม่นในสายหมอก การ์ตูนสร้างจากเทพนิยายของ Sergei Kozlov ภาพยนตร์การ์ตูนถ่ายทำที่สตูดิโอ Soyuzmultfilm โดย Yuri Nortstein ในปีพ. ศ. 2518 การดัดแปลงได้รักษาบทสนทนาเกือบทั้งหมดของตัวเอกอย่าง Hedgehog และ Bear Cub เพื่อนของเขาตลอดจนแนวของผู้บรรยาย
ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามในประวัติศาสตร์ทั้งหมดของการดำรงอยู่การ์ตูนเรื่องนี้ได้รับมากกว่า 35 รางวัลจาก all-Union และระดับนานาชาติ เนื้อเรื่องของการ์ตูนเล่าเกี่ยวกับเม่นในฝันที่ทุกเย็นไปเยี่ยมหมีและพวกเขาร่วมกันนับดาว ครั้งหนึ่งเมื่อเม่นกำลังเดินไปหาเพื่อนของเขามีหมอกหนา ระหว่างทางกับตัวละครหลักเขาได้พบกับตัวละครอื่น ๆ เช่นช้างหอยทากค้างคาวผีเสื้อม้าใบไม้ช้างสุนัข ตัวละครบางตัวช่วยเม่นคนอื่นเขาช่วยตัวเอง มีเหตุการณ์มากมายเกิดขึ้นในชีวิตเช่นในหมอกอย่างไรก็ตามในทุกสถานการณ์คุณต้องสามารถช่วยเพื่อนบ้านของคุณได้
เรื่องราวของเม่นไม่ได้สูญเสียความนิยมในปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหนึ่งในซีรีส์ของการ์ตูนสมัยใหม่ "Smeshariki" มีพื้นฐานมาจากการ์ตูนเรื่อง The Hedgehog in the Fog ของโซเวียต
คำคม
เมื่อคุณหายตัวไปคุณต้องเตือนเพื่อนของคุณล่วงหน้า
เพื่อนแท้จะเริ่มกังวลแม้ว่าคุณจะสายไปสองสามนาทีก็ตาม นั่นหมายความว่าเขาไม่สนใจคุณ ...
ลองนึกดู: ฉันไม่ได้อยู่ที่นั่นคุณกำลังนั่งอยู่คนเดียวและไม่มีใครคุยด้วย
- คุณอยู่ที่ไหน?
- ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่ฉันออกไปแล้ว
- มันไม่เกิดขึ้น - หมีกล่าว
- ฉันก็คิดเช่นนั้น - เม่นพูด - แต่ทันใดนั้น - ฉันไม่เลย คุณอยู่คนเดียว. เอาไงดี ..
- พลิกทุกอย่างแล้วคุณจะพบ!
- ไม่มีฉันไม่มีที่ไหนเลย!
"ถ้าอย่างนั้น ... งั้นฉันจะวิ่งออกไปในสนาม" แบร์พูด - และฉันจะตะโกน: "Yo-e-e-zhi-i-i-k!" และคุณจะได้ยินและตะโกน: "Bear-o-o-ok! .. " ที่นี่.
- ไม่ - เม่นพูด - ฉันไม่ได้อยู่ในแม้แต่น้อย คุณเข้าใจไหม?
- คุณติดอะไรกับฉัน? - ลูกหมีโกรธ - ถ้าคุณไม่ใช่ฉันก็ไม่ใช่ เข้าใจไหม ... ฉันจะมาหาคุณแน่นอนไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม ฉันจะอยู่ใกล้คุณเสมอ
บางครั้งมันเป็นไปไม่ได้ที่จะจินตนาการถึงชีวิตของคุณโดยปราศจากคนที่คุณรัก มันไม่สมเหตุสมผลหากไม่มีพวกเขา
ยังดีที่เราได้อยู่ด้วยกันอีกครั้ง
และจะเป็นอย่างอื่นไปไม่ได้
- แต่ฉันจะตอบแทนคุณได้อย่างไร?
- และไม่มีอะไร คงจะดีไม่น้อยหากคำแนะนำของฉันสามารถช่วยคุณได้
เพื่อนไม่ต้องการการชำระเงิน พวกเขาจะยินดีอย่างจริงใจหากคุณรับคำแนะนำ
ขอโทษ ... - มีคนพูดอย่างเงียบ ๆ - คุณเป็นใครและมาที่นี่ได้อย่างไร?
คุณสามารถพูดโดยไม่ใช้คำพูด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณต้องการช่วย ... ความตั้งใจจริงก็จะปรากฏให้เห็นอยู่ดี
“ ฉันอยู่ในแม่น้ำปล่อยให้แม่น้ำพาฉันไปเอง” เม่นตัดสินใจหายใจเข้าลึก ๆ เท่าที่จะทำได้แล้วมันก็ถูกอุ้มไปตามน้ำ
บางครั้งคุณก็ต้องไปกับกระแส ... กับการไหลของชีวิต
ถ้าไม่ใช่คุณก็ไม่มีใคร ...
“ ถ้าฉันไม่เช็ดดวงดาวทุกคืน” เม่นคิด“ พวกมันจะจางหายไปอย่างแน่นอน ... ”
สิ่งสำคัญคือเชื่อว่าอาชีพของคุณเป็นประโยชน์ และมันจะมีประโยชน์จริงๆ
มันดีแค่ไหนที่เรามีกันและกัน!
สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจให้ทันเวลาและเริ่มที่จะชื่นชมมัน!
การ์ตูนโซเวียตมีความโดดเด่นด้วยความเมตตาและศีลธรรมพวกเขาสอนให้รักช่วยเหลือช่วยเหลือ เรื่องราวที่ไม่โอ้อวดมีความหมายลึกซึ้งที่ทำให้ผู้ดูนึกถึงศีลธรรมและทำให้เขาใจดีขึ้น
