ตัวละคร

ผู้เชี่ยวชาญ.
X o z ฉัน y k a.
หมี.
กษัตริย์.
เจ้าหญิง.
ฉัน n ฉัน s t r - a d m ฉัน n ฉัน s t r a t o r
F รัฐมนตรีคนแรก
P i d u r n a ฉัน m a.
O r และ n t และฉัน
เอ เอ็ม เอ็น ดี เอ
T r a k t ฉัน r s ch ฉัน k.
เกี่ยวกับ h o t n ฉัน k
นักเรียน.
ปาลา ฮ.

โปรล็อก

ชายคนหนึ่งปรากฏตัวที่หน้าม่านซึ่งพูดกับผู้ชมด้วยเสียงต่ำและครุ่นคิด:

- "ปาฏิหาริย์ธรรมดา" - ชื่อแปลก! หากปาฏิหาริย์หมายถึงไม่ธรรมดา! และถ้าธรรมดา - ดังนั้นจึงไม่ใช่ปาฏิหาริย์
คำตอบคือเรากำลังพูดถึงความรัก เด็กชายและเด็กหญิงตกหลุมรักซึ่งกันและกัน ซึ่งเป็นเรื่องปกติ การทะเลาะวิวาท - ซึ่งก็ไม่ใช่เรื่องแปลก รักแทบตาย และในที่สุด ความรู้สึกของพวกเขาก็แข็งแกร่งขึ้นจนทำให้เกิดปาฏิหาริย์ที่แท้จริง ซึ่งทั้งน่าประหลาดใจและธรรมดา
คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับความรักและร้องเพลงและเราจะบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับมัน
ในเทพนิยาย เรื่องธรรมดาและเรื่องอัศจรรย์จะวางเคียงข้างกันอย่างสะดวก และเข้าใจได้ง่ายถ้าใครมองว่าเทพนิยายเป็นเทพนิยาย เช่นเดียวกับในวัยเด็ก อย่ามองหาความหมายที่ซ่อนอยู่ในนั้น นิทานไม่ได้บอกเล่าเพื่อปิดบัง แต่เพื่อเปิดเผย พูดด้วยสุดความสามารถ สุดกำลังของสิ่งที่คุณคิด
ในบรรดาตัวละครในเทพนิยายของเราที่ใกล้ชิดกับ "สามัญ" คุณจะจำคนที่คุณต้องพบเจอบ่อยๆ ตัวอย่างเช่นพระมหากษัตริย์ คุณสามารถเดาได้อย่างง่ายดายว่าเขาเป็นเผด็จการอพาร์ตเมนต์ธรรมดาซึ่งเป็นทรราชที่อ่อนแอซึ่งรู้วิธีอธิบายความตะกละของเขาอย่างช่ำชองด้วยการพิจารณาหลักการ หรือกล้ามเนื้อหัวใจเสื่อม หรือโรคจิตเภท และยังเป็นกรรมพันธุ์อีกด้วย ในเรื่องนี้เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นราชาเพื่อให้ลักษณะนิสัยของเขาถึงขีด จำกัด ตามธรรมชาติ คุณจะรู้จักรัฐมนตรี-ผู้ดูแลระบบ ซึ่งเป็นซัพพลายเออร์ที่ห้าว และผู้มีเกียรติแห่งการล่าสัตว์ และอื่น ๆ บางส่วน
แต่วีรบุรุษในนิทานที่ใกล้ชิดกับ "ปาฏิหาริย์" นั้นถูกกีดกันจากคุณลักษณะประจำวันของวันนี้ นั่นคือพ่อมด ภรรยาของเขา เจ้าหญิง และหมี
ผู้คนต่าง ๆ เหล่านี้เข้ากันได้อย่างไรในเทพนิยายเรื่องเดียว? และมันง่ายมาก เช่นเดียวกับในชีวิต
และเทพนิยายของเราเริ่มต้นอย่างเรียบง่าย พ่อมดคนหนึ่งแต่งงาน ตั้งรกราก และประกอบอาชีพเกษตรกรรม แต่ไม่ว่าคุณจะให้อาหารพ่อมดด้วยวิธีใดก็ตาม ทุกสิ่งดึงดูดเขาไปสู่ปาฏิหาริย์ การเปลี่ยนแปลง และการผจญภัยอันน่าทึ่ง ดังนั้นเขาจึงเข้าไปพัวพันกับเรื่องราวความรักของคนหนุ่มสาวเหล่านั้นที่ฉันพูดถึงในตอนแรก และทุกอย่างก็พันกันยุ่งเหยิง - และในที่สุดก็คลี่คลายโดยไม่คาดคิดจนนักมายากลเองซึ่งคุ้นเคยกับปาฏิหาริย์ยกมือขึ้นด้วยความประหลาดใจ
ทุกอย่างจบลงด้วยความเศร้าโศกสำหรับคู่รักหรือความสุข - คุณจะพบได้ในตอนท้ายของเรื่อง

หายไป

ขั้นตอนแรก

คฤหาสน์ในเทือกเขาคาร์เพเทียน ห้องใหญ่สะอาดเป็นประกาย บนเตามีหม้อกาแฟทองแดงแวววาว ชายมีหนวดมีเครา ร่างใหญ่ ไหล่กว้าง กวาดห้องและพูดกับตัวเองด้วยเสียงที่ดังที่สุด นี่คือเจ้าของที่ดิน

ผู้เชี่ยวชาญ. แบบนี้! ที่ดี! ฉันทำงานและทำงานตามที่อาจารย์ทุกคนจะมองและสรรเสริญทุกอย่างอยู่กับฉันเหมือนคน ฉันไม่ร้องเพลง ฉันไม่เต้นรำ ฉันไม่ล้มลงเหมือนสัตว์เดรัจฉาน เป็นไปไม่ได้ที่เจ้าของที่ดินอันยอดเยี่ยมบนภูเขาจะคำรามเหมือนกระทิง ไม่ ไม่ ไม่! ฉันทำงานโดยไม่มีเสรีภาพ ... อ้า! (ฟังเอามือปิดหน้า) กำลังมา! เธอคือ! เธอคือ! ขั้นตอนของเธอ ... ฉันแต่งงานมาสิบห้าปีแล้วและยังรักภรรยาของฉันเหมือนเด็กผู้ชายเลย! ไป! เธอคือ! (หัวเราะอย่างเขินอาย) ช่างเป็นเรื่องเล็กน้อย ใจฉันเต้นแรงจนเจ็บ... สวัสดี ภรรยา!

เข้าไปในปฏิคมยังเป็นสาวที่มีเสน่ห์มาก

สวัสดีภรรยาสวัสดี! เราจากกันนานแค่ไหน แค่ชั่วโมงที่แล้ว แต่ดีใจที่เจอเธอ เหมือนไม่ได้เจอหน้ากันเป็นปี รักเธอเท่าไหร ... (กลัว.) มึงเป็นไร ? ใครกล้าทำร้ายคุณ?
X o z ฉัน y k a. คุณ.
ผู้เชี่ยวชาญ. คุณไม่ต้องพูด! โอ้ฉันหยาบคาย! หญิงจนยืนเศร้าส่ายหัว...นั่นแหละปัญหา! ฉันทำอะไรลงไป
X o z ฉัน y k a. คิด.
ผู้เชี่ยวชาญ. ใช่มีที่ไหนให้คิด ... พูดไม่พูด ...
X o z ฉัน y k a. เช้านี้คุณทำอะไรในเล้าไก่?
H o z i i n (หัวเราะ) นี่คือสิ่งที่ฉันรัก!
X o z ฉัน y k a. ขอบคุณสำหรับความรักเช่นนี้ ฉันเปิดเล้าไก่และทันใดนั้น - สวัสดี! ไก่ของฉันทั้งหมดมีสี่ขา...
ผู้เชี่ยวชาญ. แล้วมันมีอะไรผิดปกติเหรอ?
X o z ฉัน y k a. และไก่ก็มีหนวดเหมือนทหาร
ผู้เชี่ยวชาญ. ฮ่าฮ่าฮ่า!
X o z ฉัน y k a. ใครสัญญาว่าจะปรับปรุง? ใครสัญญาว่าจะใช้ชีวิตเหมือนคนอื่น?
ผู้เชี่ยวชาญ. ดี ที่รัก ดี ที่รัก ดี ยกโทษให้ฉัน! คุณทำอะไรได้บ้าง... ฉันเป็นนักมายากล!
X o z ฉัน y k a. คุณไม่เคยรู้!
ผู้เชี่ยวชาญ. เช้าก็สนุก ท้องฟ้าแจ่มใส ไม่มีจุดพละกำลังเลย มันดีมาก อยากจะล้อเล่น...
X o z ฉัน y k a. ฉันจะทำสิ่งที่มีประโยชน์สำหรับเศรษฐกิจ วอห์นนำทรายมาโปรยเส้นทาง ฉันจะเอามันและเปลี่ยนเป็นน้ำตาล
ผู้เชี่ยวชาญ. ช่างเป็นการเล่นตลกอะไรอย่างนี้!
X o z ฉัน y k a. หรือก้อนหินที่กองอยู่ใกล้ๆ โรงนา เขาก็จะกลายเป็นเนยแข็ง
ผู้เชี่ยวชาญ. ไม่ตลก!
X o z ฉัน y k a. ดีฉันจะทำอย่างไรกับคุณ? ฉันสู้ ฉันสู้ และเธอยังคงเป็นพรานป่า พ่อมดแห่งขุนเขา คนเคราบ้าคนเดิม!
ผู้เชี่ยวชาญ. ฉันกำลังพยายาม!
X o z ฉัน y k a. ดังนั้นทุกอย่างดำเนินไปอย่างรุ่งโรจน์เช่นเดียวกับผู้คนและทันใดนั้นก็มีปัง - ฟ้าร้องฟ้าผ่าปาฏิหาริย์การเปลี่ยนแปลงเทพนิยายเทพนิยายทุกประเภท ... สิ่งที่น่าสงสาร ... (จูบเขา) เอาล่ะไป ที่รัก!
ผู้เชี่ยวชาญ. ที่ไหน?
X o z ฉัน y k a. สู่เล้าไก่.
ผู้เชี่ยวชาญ. เพื่ออะไร?
X o z ฉัน y k a. แก้ไขสิ่งที่คุณทำที่นั่น
ผู้เชี่ยวชาญ. ฉันไม่สามารถ!
X o z ฉัน y k a. โอ้ได้โปรด!
ผู้เชี่ยวชาญ. ฉันไม่สามารถ. คุณเองก็รู้ว่าสิ่งต่างๆ ในโลกเป็นอย่างไร บางครั้งคุณหลอก - และจากนั้นคุณแก้ไขทุกอย่าง และบางครั้งคลิก - และไม่มีการหวนกลับ! ฉันทุบไก่เหล่านี้ด้วยไม้กายสิทธิ์ และม้วนตัวมันด้วยลมบ้าหมู และฟาดฟันพวกมันเจ็ดครั้งด้วยสายฟ้า - ทั้งหมดนี้เปล่าประโยชน์! ดังนั้น คุณแก้ไขสิ่งที่ทำไปแล้วไม่ได้
X o z ฉัน y k a. ก็ไม่มีอะไรทำ... ฉันจะโกนไก่ทุกวัน และหันหลังให้ไก่ เอาล่ะ มาต่อกันที่สิ่งที่สำคัญที่สุดกันดีกว่า คุณกำลังรอใครอยู่?
ผู้เชี่ยวชาญ. ไม่มีใคร.
X o z ฉัน y k a. มองเข้าไปในตาของฉัน.
ผู้เชี่ยวชาญ. ฉันเฝ้ามอง.
X o z ฉัน y k a. พูดความจริงจะเกิดอะไรขึ้น? วันนี้เราควรรับแขกแบบไหน? ของคน? หรือผีจะมาเล่นลูกเต๋ากับคุณ? ไม่ต้องกลัว พูดออกมา ถ้าเรามีผีแม่ชีสาวฉันก็จะดีใจ เธอสัญญาว่าจะจับภาพลวดลายของเสื้อเบลาส์แขนกว้างจากอีกโลกหนึ่งซึ่งสวมใส่เมื่อสามร้อยปีก่อน สไตล์นี้กลับมาเป็นแฟชั่น แม่ชีมาเหรอ?
ผู้เชี่ยวชาญ. เลขที่
X o z ฉัน y k a. มันน่าเสียดาย แล้วจะไม่มีใครทำ? ไม่? คุณคิดว่าคุณสามารถซ่อนความจริงจากภรรยาของคุณได้จริงหรือ? คุณควรหลอกตัวเองมากกว่าฉัน ดูสิหูไหม้ประกายไฟจากดวงตา ...
ผู้เชี่ยวชาญ. ไม่จริง! ที่ไหน?
X o z ฉัน y k a. ที่นั่น พวกเขาอยู่ที่นั่น! นั่นเป็นวิธีที่พวกเขาเปล่งประกาย อย่าอาย สารภาพ! ดี? ด้วยกัน!
ผู้เชี่ยวชาญ. ตกลง! เราจะมีแขกในวันนี้ ยกโทษให้ฉันฉันกำลังพยายาม กลายเป็นคนบ้านๆ แต่... แต่วิญญาณต้องการบางอย่างที่... มหัศจรรย์ ไม่มีความผิด!
X o z ฉัน y k a. ฉันรู้ว่าฉันกำลังแต่งงานกับใคร
ผู้เชี่ยวชาญ. จะมีแขก! ที่นี่ ตอนนี้ ตอนนี้!
X o z ฉัน y k a. แก้ไขปลอกคอของคุณโดยเร็ว ดึงแขนเสื้อขึ้น!
H o z i i n (หัวเราะ) ได้ยินไหม ได้ยินไหม ขี่.

ใกล้ถึงเสียงกีบกีบ

มันคือเขา มันคือเขา!
X o z ฉัน y k a. ใคร?
ผู้เชี่ยวชาญ. ชายหนุ่มคนเดียวกันเพราะเหตุการณ์ที่น่าอัศจรรย์จะเริ่มต้นกับเรา นี่คือความสุข! ที่ดี!
X o z ฉัน y k a. นี่คือชายหนุ่มเหมือนชายหนุ่มหรือไม่?
ผู้เชี่ยวชาญ. ใช่ ๆ!
X o z ฉัน y k a. ดีจัง กาแฟฉันเพิ่งต้ม

เคาะประตู.

ผู้เชี่ยวชาญ. เข้ามา เข้ามา เรารอมานานแล้ว! ฉันดีใจ!

ชายหนุ่มเข้ามา แต่งกายสุภาพเรียบร้อย เจียมเนื้อเจียมตัว เรียบง่าย ครุ่นคิด โค้งคำนับเจ้าของอย่างเงียบ ๆ

(กอดเขา) สวัสดีสวัสดีลูก!
X o z ฉัน y k a. เชิญนั่งที่โต๊ะ จิบกาแฟหน่อย คุณชื่ออะไร ลูกชาย?
ยุน โอชา. หมี.
X o z ฉัน y k a. คุณพูดอย่างไร?
ยุน โอชา. หมี.
X o z ฉัน y k a. ช่างเป็นชื่อที่ไม่เหมาะสม!
ยุน โอชา. มันไม่ใช่ชื่อเล่นเลย ฉันเป็นหมีจริงๆ
X o z ฉัน y k a. ไม่ คุณเป็นอะไร... ทำไม? คุณเคลื่อนไหวอย่างคล่องแคล่ว คุณพูดเบามาก
ยุน โอชา. คุณเห็นไหม... สามีของคุณทำให้ฉันกลายเป็นมนุษย์เมื่อเจ็ดปีก่อน และเขาทำมันได้อย่างยอดเยี่ยม เขาเป็นพ่อมดที่ยอดเยี่ยม เขามีมือสีทองนายหญิง
ผู้เชี่ยวชาญ. ขอบคุณลูกชาย! (จับมือหมี.)
X o z ฉัน y k a. มันเป็นความจริง?
ผู้เชี่ยวชาญ. แล้วมันเมื่อไหร่กันเล่า! แพง! เจ็ดปีที่แล้ว!
X o z ฉัน y k a. ทำไมคุณไม่สารภาพกับฉันทันที
ผู้เชี่ยวชาญ. ลืม! ฉันแค่ลืมไปและนั่นแหล่ะ! ฉันเดินผ่านป่าฉันเห็น: หมีหนุ่ม ยังเป็นวัยรุ่นอยู่ หัวกว้างดวงตาเป็นอัจฉริยะ เราคุยกันแบบคำต่อคำ ฉันชอบเขา ฉันดึงกิ่งวอลนัททำไม้กายสิทธิ์ - หนึ่งสองสาม - และนั่น ... จะโกรธทำไมฉันไม่เข้าใจ อากาศกำลังดี ท้องฟ้าแจ่มใส...
X o z ฉัน y k a. หุบปาก! ฉันเกลียดเมื่อสัตว์ถูกทรมานเพื่อความสนุกสนานของพวกมันเอง ช้างถูกบังคับให้เต้นรำในชุดกระโปรงมัสลินนกไนติงเกลถูกขังอยู่ในกรงเสือถูกสอนให้แกว่งบนชิงช้า ลำบากมั้ยลูก?
หมี. ใช่เมียน้อย! การเป็นคนจริงนั้นยากมาก
X o z ฉัน y k a. เด็กที่น่าสงสาร! (พูดกับสามี) หัวเราะทำไม ใจร้าย?
ผู้เชี่ยวชาญ. ฉันดีใจ! ฉันรักงานของฉัน ผู้ชายจะสร้างรูปปั้นจากหินที่ตายแล้ว - และเขาจะภูมิใจหากงานสำเร็จลุล่วง และเดินหน้าต่อไปและทำให้ชีวิตมีชีวิตชีวามากขึ้น นี่มันงาน!
X o z ฉัน y k a. งานอะไร! เล่นตลกและไม่มีอะไรเพิ่มเติม อา ฉันขอโทษนะ ลูกชาย เขาซ่อนตัวจากฉันว่าคุณเป็นใคร และฉันเสิร์ฟน้ำตาลพร้อมกาแฟ
หมี. คุณนี่ใจดีมาก! ทำไมคุณถึงขอการให้อภัย?
X o z ฉัน y k a. แต่ต้องรักน้ำผึ้ง...
หมี. ไม่ ฉันไม่เห็นเขา! เขาปลุกความทรงจำในตัวฉัน
X o z ฉัน y k a. ตอนนี้ แปลงร่างเป็นหมีซะ ถ้ารักฉัน! ปล่อยให้เขาเป็นอิสระ!
ผู้เชี่ยวชาญ. ที่รัก ที่รัก ทุกอย่างจะดีขึ้น! นั่นเป็นเหตุผลที่เขามาเยี่ยมเราเพื่อเป็นหมีอีกครั้ง
X o z ฉัน y k a. ความจริง? ดีฉันดีใจมาก คุณจะแปลงร่างที่นี่หรือไม่? ฉันควรออกจากห้องไหม
หมี. อย่ารีบร้อนเจ้าภาพที่รัก อนิจจามันจะไม่เกิดขึ้นเร็ว ๆ นี้ ฉันจะกลายเป็นหมีอีกครั้งก็ต่อเมื่อเจ้าหญิงตกหลุมรักฉันและจูบฉัน
X o z ฉัน y k a. เมื่อไหร่? ทำซ้ำ!
หมี. เมื่อเจ้าหญิงบางคนตกหลุมรักฉันและจูบฉัน ฉันจะกลายร่างเป็นหมีทันทีและหนีไปที่ภูเขาบ้านเกิดของฉัน
X o z ฉัน y k a. พระเจ้าช่างเศร้าเหลือเกิน!
ผู้เชี่ยวชาญ. สวัสดีที่นี่! อีกครั้งไม่ได้โปรด ... ทำไม?
X o z ฉัน y k a. คิดถึงเจ้าหญิงกันบ้างไหม?
ผู้เชี่ยวชาญ. เรื่องไม่สำคัญ! การตกหลุมรักเป็นสิ่งที่ดี
X o z ฉัน y k a. สาวยโสธรจูบชายหนุ่ม แล้วจู่ๆ เขาก็กลายเป็นสัตว์ป่า?
ผู้เชี่ยวชาญ. มันเป็นเรื่องของชีวิตภรรยา
X o z ฉัน y k a. แต่แล้วเขาจะหนีเข้าไปในป่า!
ผู้เชี่ยวชาญ. และมันเกิดขึ้น
X o z ฉัน y k a. ลูกเอ๋ย ลูกจะทิ้งหญิงสาวให้ตกอยู่ในห้วงรักหรือไม่?
หมี. เมื่อเธอเห็นว่าฉันเป็นหมี เธอจะเลิกรักฉันทันที นายหญิง
X o z ฉัน y k a. รู้อะไรเกี่ยวกับความรักเด็กน้อย! (พาสามีออกไปเงียบๆ) ฉันไม่อยากขู่เด็ก แต่คุณเริ่มเกมที่อันตราย อันตราย สามี! คุณปั่นเนยด้วยแผ่นดินไหว ตอกตะปูด้วยสายฟ้า พายุเฮอริเคนลากเฟอร์นิเจอร์ จาน กระจก กระดุมมุกจากเมืองมาให้เรา ฉันคุ้นเคยกับทุกสิ่ง แต่ตอนนี้ฉันกลัว
ผู้เชี่ยวชาญ. อะไร
X o z ฉัน y k a. พายุเฮอริเคน แผ่นดินไหว ฟ้าผ่า ทั้งหมดนี้ไม่เป็นอะไร เราต้องจัดการกับผู้คน ใช่แม้กระทั่งกับคนหนุ่มสาว ใช่แม้กระทั่งกับคู่รัก! รู้สึกจะมีบางอย่างเกิดขึ้นอย่างคาดไม่ถึงอย่างแน่นอน!
ผู้เชี่ยวชาญ. จะเกิดอะไรขึ้น? เจ้าหญิงตกหลุมรักเขาหรือไม่? ไร้สาระ! ดูเขาหล่อ...
X o z ฉัน y k a. และถ้า...

ท่อกำลังสั่นสะเทือน

ผู้เชี่ยวชาญ. มันสายเกินไปที่จะเถียงที่นี่ ที่รัก ฉันทำขึ้นเพื่อให้หนึ่งในกษัตริย์ที่ผ่านไปตามถนนสูงอยากจะหันกลับมาหาเราในที่ดินอย่างน่ากลัว!

ท่อกำลังสั่นสะเทือน

และตอนนี้เขากำลังมาที่นี่พร้อมกับบริวาร รัฐมนตรี และเจ้าหญิง ซึ่งเป็นลูกสาวคนเดียวของเขา วิ่งนะลูก! เราจะพาพวกเขาไปเอง เมื่อจำเป็นฉันจะโทรหาคุณ

หมีวิ่งหนีไป

X o z ฉัน y k a. และท่านจะไม่ละอายที่จะทอดพระเนตรพระราชาหรือ?
ผู้เชี่ยวชาญ. ไม่ตก! บอกตามตรง ฉันทนไม่ได้กับราชา!
X o z ฉัน y k a. ยังเป็นแขกรับเชิญ!
ผู้เชี่ยวชาญ. ใช่แล้วเขา! เขามีเพชฌฆาตอยู่ในบริวารและถือเขียงไว้ในกระเป๋าเดินทางของเขา
X o z ฉัน y k a. อาจจะแค่ซุบซิบ?
ผู้เชี่ยวชาญ. คุณจะเห็น. ตอนนี้คนหยาบคายจะเข้ามาเป็นคนป่าเถื่อนเขาจะเริ่มประพฤติตัวอุกอาจกำจัดความต้องการ
X o z ฉัน y k a. แต่จู่ๆก็ไม่! ท้ายที่สุดเราจะพินาศด้วยความอับอาย!
ผู้เชี่ยวชาญ. คุณจะเห็น!

เคาะประตู.

หมี. นี่ฉันเอง
ครัวเรือน (เบื้องหลัง) มาที่สวนของฉัน!
หมี. ฉันกำลังวิ่ง!

เปิดประตู ข้างหลังประตูมีหญิงสาวถือช่อดอกไม้อยู่ในมือ

ขอโทษนะ ดูเหมือนฉันจะผลักไสเธอนะ สาวน้อย?

หญิงสาวทำดอกไม้หล่น หมีหยิบมันขึ้นมา

มีอะไรผิดปกติกับคุณ? ฉันทำให้คุณกลัวหรือเปล่า
หญิงสาว เลขที่ ฉันแค่หลงทางนิดหน่อย คุณเห็นไหม จนถึงขณะนี้ยังไม่มีใครเรียกฉันง่ายๆ ว่า: สาวหวาน
หมี. ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายคุณ!
หญิงสาว ฉันไม่ได้โกรธเคืองเลย!
หมี. ขอบคุณพระเจ้า! ปัญหาของฉันคือฉันพูดจริงมาก ถ้าเห็นว่าผู้หญิงน่ารักก็บอกไปตรงๆ
H o l o s h o z ฉัน y k และ. ลูกชายลูกชายฉันรอคุณอยู่!
หญิงสาว นั่นคือชื่อของคุณหรือไม่
หมี. ผม.
หญิงสาว คุณเป็นลูกชายของเจ้าของบ้านหลังนี้หรือไม่?
หมี. ไม่ ฉันเป็นเด็กกำพร้า
หญิงสาว ฉันด้วย. นั่นคือ พ่อของฉันยังมีชีวิตอยู่ และแม่ของฉันเสียชีวิตเมื่อฉันอายุเพียงเจ็ดนาที
หมี. แต่คุณอาจมีเพื่อนมากมาย?
หญิงสาว ทำไมคุณถึงคิด?
หมี. ฉันไม่รู้... สำหรับฉันดูเหมือนว่าทุกคนควรจะรักคุณ
หญิงสาว เพื่ออะไร?
หมี. คุณอ่อนโยนมาก จริง ... บอกฉันเมื่อคุณซ่อนใบหน้าของคุณในดอกไม้ - นี่หมายความว่าคุณโกรธ?
หญิงสาว เลขที่
หมี. ฉันจะบอกคุณอีกสิ่งหนึ่ง: คุณสวย คุณสวยมาก! อย่างสูง มหัศจรรย์ ย่ำแย่.
H o l o s h o z ฉัน y k และ. ลูกเอ๋ย ลูกอยู่ไหน
หมี. กรุณาอย่าจากไป!
หญิงสาว แต่ชื่อของคุณคือ
หมี. ใช่. ชื่อของฉันคือ. และนี่คือสิ่งที่ฉันจะบอกคุณอีก ฉันชอบคุณมาก ย่ำแย่. ทันที.

หญิงสาวหัวเราะ

ฉันตลก?
หญิงสาว เลขที่ แต่... จะทำอะไรได้อีก? ฉันไม่รู้. ท้ายที่สุดไม่มีใครพูดกับฉันแบบนั้น ...
หมี. ฉันมีความสุขมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ พระเจ้า ฉันกำลังทำอะไร คุณคงเหนื่อยจากการเดินทาง หิว และฉันก็พูดไปเรื่อย กรุณานั่งลง. นี่ก็นม จับคู่ ดื่ม! มาเร็ว! กับขนมปัง กับขนมปัง!

หญิงสาวเชื่อฟัง เธอดื่มนมและกินขนมปังโดยจับตาดูหมี

หญิงสาว บอกฉันทีว่าคุณไม่ใช่ผู้วิเศษ?
หมี. ไม่คุณ!
หญิงสาว ทำไมฉันจึงฟังคุณมาก? ฉันทานอาหารเช้ามื้อใหญ่เมื่อ 5 นาทีที่แล้ว และตอนนี้ฉันก็ดื่มนมอีกแล้ว หรือแม้แต่กับขนมปังด้วย คุณไม่ใช่นักมายากลอย่างจริงใจใช่หรือไม่?
หมี. อย่างจริงใจ.
หญิงสาว และทำไมเมื่อคุณพูดว่า ... ที่คุณ ... ชอบฉันแล้ว ... ฉันรู้สึกอ่อนแอบางอย่างที่ไหล่และแขนของฉันและ ... ขอโทษที่ฉันถามคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ฉันควรถามใครอีก? เรากลายเป็นเพื่อนกันอย่างกะทันหัน! ใช่ไหม
หมี. ใช่ ๆ!
หญิงสาว ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย... วันนี้วันหยุดเหรอ?
หมี. ไม่รู้สิ ใช่. วันหยุด.
หญิงสาว ฉันรู้แล้ว
หมี. และบอกฉันทีว่าคุณเป็นใคร คุณเป็นสมาชิกของบริวารของกษัตริย์หรือไม่?
หญิงสาว เลขที่
หมี. อ่า เข้าใจแล้ว! คุณมาจากผู้ติดตามของเจ้าหญิงหรือไม่?
หญิงสาว จะเป็นอย่างไรถ้าฉันเป็นเจ้าหญิงเอง?
หมี. ไม่ ไม่ อย่ามาล้อเล่นกับฉันอย่างโหดเหี้ยม!
หญิงสาว มีอะไรผิดปกติกับคุณ? จู่ๆคุณก็หน้าซีด! ฉันพูดอะไร
หมี. ไม่ ไม่ คุณไม่ใช่เจ้าหญิง ไม่! ฉันท่องโลกมาเป็นเวลานานและเห็นเจ้าหญิงมากมาย - คุณไม่เหมือนพวกเขาเลย!
หญิงสาว แต่...
หมี. ไม่ ไม่ อย่าทรมานฉัน พูดเกี่ยวกับสิ่งที่คุณต้องการ แต่ไม่ใช่เกี่ยวกับเรื่องนี้
หญิงสาว ดี. คุณ... คุณบอกว่าคุณท่องโลกมามากเหรอ?
หมี. ใช่. ฉันเรียนและศึกษาและที่ซอร์บอนน์และที่ไลเดนและในปราก สำหรับฉันดูเหมือนว่าคน ๆ หนึ่งจะมีชีวิตอยู่ได้ยากมากและฉันก็เศร้ามาก แล้วฉันก็เริ่มเรียน
หญิงสาว ดังนั้นวิธีการที่?
หมี. ไม่ได้ช่วย
หญิงสาว คุณยังเศร้าอยู่ไหม
หมี. ไม่ใช่ตลอดเวลาแต่ฉันเสียใจ
หญิงสาว แปลกแค่ไหน! และสำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าคุณจะสงบสุขเรียบง่าย!
หมี. เป็นเพราะว่าฉันแข็งแรงเหมือนหมี มีอะไรผิดปกติกับคุณ? ทำไมจู่ๆ ถึงหน้าแดงล่ะ?
หญิงสาว ฉันไม่รู้. ท้ายที่สุด ฉันเปลี่ยนไปมากในช่วงห้านาทีที่ผ่านมาจนฉันไม่รู้จักตัวเองเลย ตอนนี้ฉันจะพยายามทำความเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่ ฉัน... ฉันกลัว!
หมี. อะไร
หญิงสาว คุณบอกว่าคุณแข็งแรงเหมือนหมี หมี... มันเป็นเรื่องตลก และฉันไม่มีที่พึ่งกับความอ่อนน้อมถ่อมตนที่มีมนต์ขลังนี้ของฉัน คุณจะไม่ทำให้ฉันขุ่นเคือง?
หมี. ขอมือหน่อย.

หญิงสาวเชื่อฟัง หมีคุกเข่าลงข้างหนึ่ง เขาจูบมือเธอ

ให้ฟ้าร้องฆ่าฉันถ้าฉันเคยทำให้คุณขุ่นเคือง ทุกที่ที่คุณไป - ฉันจะไปที่นั่น เมื่อคุณตาย - จากนั้นฉันก็จะตาย

ท่อกำลังสั่นสะเทือน

หญิงสาว พระเจ้า! ฉันลืมพวกเขาไปหมดแล้ว ในที่สุดผู้ติดตามก็มาถึงสถานที่ (ไปที่หน้าต่าง) อะไรของเมื่อวาน หน้าเหมือนอยู่บ้าน! มาซ่อนตัวจากพวกเขากันเถอะ!
หมี. ใช่ ๆ!
หญิงสาว วิ่งไปที่แม่น้ำกันเถอะ!

พวกเขาวิ่งจับมือกัน ปฏิคมเข้ามาในห้องทันที เธอยิ้มทั้งน้ำตา

X o z ฉัน y k a. โอ้ พระเจ้า พระเจ้าของฉัน! ฉันได้ยิน ยืนอยู่ตรงหน้าต่างนี้ บทสนทนาทั้งหมดของพวกเขาจากคำต่อคำ และเธอไม่กล้าที่จะเข้าไปแยกพวกเขา ทำไม ทำไมฉันร้องไห้และเปรมปรีดิ์เหมือนคนโง่? ท้ายที่สุด ฉันเข้าใจว่าสิ่งนี้ไม่สามารถจบลงด้วยสิ่งดีๆ ได้ แต่มีวันหยุดในจิตวิญญาณของฉัน พายุเฮอริเคนมาแล้ว ความรักกำลังมา เด็กยากจน เด็กมีความสุข!

เสียงเคาะประตูอย่างขี้อาย

เข้าสู่ระบบ!

ชายที่แต่งตัวสบายๆ เงียบๆ เข้ามาพร้อมกับห่อผ้าในมือ

H e l o v e k สวัสดี ปฏิคม! ขอโทษที่ฉันชนคุณ บางทีฉันอาจเข้าไปยุ่ง? บางทีฉันควรจะจากไป?
X o z ฉัน y k a. ไม่ ไม่ คุณเป็นอะไร! กรุณานั่งลง!
ชาย: ขอมัดได้ไหม
X o z ฉัน y k a. แน่นอน ได้โปรด!
ผู้ชาย: คุณใจดีมาก อาช่างรุ่งโรจน์และสะดวกสบายจริงๆ! และด้ามถ่มน้ำลาย! และขอเกี่ยวกาน้ำชา!
X o z ฉัน y k a. คุณเป็นพ่อครัวหลวงหรือไม่?
ชาย: ไม่ ท่านหญิง ฉันเป็นรัฐมนตรีคนแรกของกษัตริย์
X o z ฉัน y k a. ใครใคร?
ฉัน n ฉัน s t r รัฐมนตรีคนแรกของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช
X o z ฉัน y k a. อา ฉันขอโทษ...
ฉัน n ฉัน s t r ไม่มีอะไรฉันไม่โกรธ ... กาลครั้งหนึ่งทุกคนเดาได้อย่างรวดเร็วว่าฉันเป็นรัฐมนตรี ฉันเปล่งประกายและสง่างามมาก นักเลงแย้งว่าเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจว่าใครมีความสำคัญและคู่ควรมากกว่า - ฉันหรือแมวราชวงศ์ และตอนนี้...คุณเห็น...
X o z ฉัน y k a. อะไรทำให้คุณมาอยู่ในสถานะนี้?
ฉัน n ฉัน s t r ถนนนายหญิง
X o z ฉัน y k a. ถนน?
ฉัน n ฉัน s t r ด้วยเหตุผลบางอย่าง พวกข้าราชบริพารกลุ่มหนึ่ง ถูกพรากจากสิ่งแวดล้อมที่คุ้นเคยและส่งไปต่างประเทศ นี้เองเจ็บปวด แล้วก็มีเผด็จการนี้
X o z ฉัน y k a. กษัตริย์?
ฉัน n ฉัน s t r คุณเป็นอะไร คุณเป็นอะไร! เราคุ้นเคยกับพระองค์มานานแล้ว เผด็จการคือรัฐมนตรี-ธุรการ
X o z ฉัน y k a. แต่ถ้าคุณเป็นรัฐมนตรีคนแรก เขาเป็นลูกน้องของคุณหรือไม่? เขาเป็นเผด็จการของคุณได้อย่างไร?
ฉัน n ฉัน s t r พระองค์ทรงยึดอำนาจจนเราทุกคนสั่นสะท้านต่อพระพักตร์พระองค์
X o z ฉัน y k a. เขาประสบความสำเร็จได้อย่างไร?
ฉัน n ฉัน s t r เขาเป็นคนเดียวในพวกเราที่รู้วิธีเดินทาง เขารู้วิธีไปรับม้าที่สถานีไปรษณีย์ รับรถม้า ให้อาหารเรา จริงอยู่ เขาทำทั้งหมดนี้ไม่ดี แต่เราไม่สามารถทำอะไรแบบนั้นได้เลย อย่าบอกเขาว่าฉันบ่น มิฉะนั้น เขาจะทิ้งฉันโดยไม่มีขนม
X o z ฉัน y k a. ทำไมคุณไม่บ่นกับกษัตริย์?
ฉัน n ฉัน s t r อา พระราชาสบายดี ... อย่างที่พวกเขาพูดในภาษาธุรกิจ ... เขาทำหน้าที่และเสบียงที่อธิปไตยไม่ต้องการได้ยินอะไรเลย

ป้อนผู้หญิงรอสองคนและผู้หญิงในศาล

เลดี้ (พูดเบา ๆ เงียบ ๆ ออกเสียงทุกคำด้วยความชัดเจนของชนชั้นสูง) พระเจ้ารู้เมื่อสิ่งนี้จะจบลง! เราจะลงไปหาพวกหมูที่นี่ ขณะที่ไอ้สารเลวนี่ยอมเอาสบู่มาให้เรา สวัสดีพนักงานต้อนรับ ขอโทษที่เราไม่เคาะ เราไปอย่างบ้าคลั่งบนท้องถนน
ฉัน n ฉัน s t r ใช่ นี่แหละที่รัก! ผู้ชายเงียบด้วยความสยดสยองและผู้หญิงก็น่าเกรงขาม ขอแนะนำความงามและความภาคภูมิใจของราชสำนัก - สตรีทหารม้าคนแรก
D a m a พระเจ้าข้า นานแล้วที่ข้าไม่ได้ยินคำเช่นนี้! (ตัดตอน) ดีใจมาก ให้ตายสิ (แนะนำเจ้าภาพ) เจ้าหญิงโอรินเทียและอแมนด้า

เหล่านางกำนัลนั่งลง

ขอโทษนะนายหญิง แต่ฉันอยู่ข้างๆ! ฯพณฯ ผู้ถูกสาปแช่ง รัฐมนตรี-ธุรการไม่ได้ให้แป้ง น้ำหอม Kelkfler และสบู่กลีเซอรีนแก่เราในวันนี้ ซึ่งช่วยให้ผิวนุ่มและป้องกันการแตก ฉันเชื่อว่าเขาขายมันทั้งหมดให้กับชาวพื้นเมือง เชื่อฉันเถอะ เมื่อเราออกจากเมืองหลวง เขามีกล่องใส่หมวกที่น่าสังเวช ซึ่งวางแซนด์วิชและกางเกงในที่น่าสงสารของเขาไว้ (ถึงรัฐมนตรี) อย่าสะดุ้งที่รักหรือเราเห็นบนท้องถนน! ฉันพูดซ้ำ: กางเกง และตอนนี้ชายผู้อวดดีมีหีบ 33 ใบและกระเป๋าเดินทาง 22 ใบ ไม่นับว่าเขาส่งอะไรกลับบ้านบ้างเป็นครั้งคราว
O r และ n t และฉัน และที่แย่ที่สุดคือตอนนี้เราคุยกันได้เฉพาะอาหารเช้า กลางวัน และเย็นเท่านั้น
เอ เอ็ม เอ็น ดี เอ เราออกจากวังพื้นเมืองของเราเพื่อสิ่งนี้หรือไม่?
D a m a Skotina ไม่ต้องการเข้าใจว่าความรู้สึกที่ละเอียดอ่อนเป็นสิ่งสำคัญในการเดินทางของเรา: ความรู้สึกของเจ้าหญิง ความรู้สึกของราชา เราถูกพาไปเป็นผู้หญิงที่ละเอียดอ่อน อ่อนไหว และอ่อนหวาน ฉันพร้อมที่จะทนทุกข์ อย่านอนตอนกลางคืน เธอยังตกลงที่จะตายเพื่อช่วยเจ้าหญิง แต่ทำไมต้องทนกับการทรมานที่ไม่จำเป็น ไม่จำเป็น และน่าขายหน้าเพราะอูฐที่สูญเสียความละอายไป?
X o z ฉัน y k a. ไปล้างหน้ากันมั้ย มาดาม?
D a m a เราไม่มีสบู่!
X o z ฉัน y k a. ฉันจะให้ทุกสิ่งที่คุณต้องการและน้ำร้อนมากเท่าที่คุณต้องการ
D a m a คุณเป็นนักบุญ! (จูบปฏิคม.) ล้าง! จำตัดสินชีวิต! ความสุขอะไร!
X o z ฉัน y k a. มา มา ฉันจะไปกับคุณ สาบานเลย! ฉันจะกลับมาซื้อกาแฟให้คุณ

ออกไปกับสตรีในราชสำนักและหญิงที่รออยู่ รัฐมนตรีนั่งข้างเตา เข้าเป็นรัฐมนตรี-ธุรการ
รัฐมนตรีคนแรกกระโดดขึ้น

ฉัน n ฉัน s tr (ขี้อาย). สวัสดี!
A d m i n ฉัน s t r a t o r แต่?
ฉัน n ฉัน s t r ฉันพูดว่าสวัสดี!
A d m i n ฉัน s t r a t o r แล้วพบกันใหม่!
ฉัน n ฉัน s t r โอ้ ทำไม ทำไมคุณถึงไม่สุภาพกับฉัน
A d m i n ฉัน s t r a t o r ฉันไม่ได้พูดอะไรไม่ดีกับคุณ (หยิบสมุดบันทึกออกมาจากกระเป๋าของเขาแล้วคำนวณ)
ฉัน n ฉัน s t r ขอโทษนะ... กระเป๋าเดินทางของเราอยู่ที่ไหน?
A d m i n ฉัน s t r a t o r นี่แหละคน! เกี่ยวกับตัวคุณ ทั้งหมดเกี่ยวกับตัวคุณ!
ฉัน n ฉัน s t r แต่ฉัน...
A d m i n ฉัน s t r a t o r ถ้าคุณเข้าไปยุ่ง ฉันจะปล่อยคุณโดยไม่มีอาหารเช้า
ฉัน n ฉัน s t r ไม่ ฉันไม่เป็นอะไร ง่ายมาก... ฉันจะไปหาเขาเอง... กระเป๋าเดินทาง พระเจ้า เมื่อไหร่เรื่องจะจบ! (ออก)
แอดมิน (พูดพึมพำ อ่านหนังสือ) สองปอนด์สำหรับศาลและสี่ในใจ ... สามปอนด์สำหรับราชาและอีกครึ่งในใจ ปอนด์สำหรับเจ้าหญิง แต่ครึ่งปอนด์สำหรับจิตใจ รวมในใจหกปอนด์! ในเช้าวันหนึ่ง! ทำได้ดี. เด็กดี.

ปฏิคมเข้ามา ผู้ดูแลระบบขยิบตาให้เธอ

เที่ยงคืนตรง!
X o z ฉัน y k a. เที่ยงคืนคืออะไร
A d m i n ฉัน s t r a t o r มาที่โรงเตี๊ยมกันเถอะ ฉันไม่มีเวลาดูแล คุณมีเสน่ห์ฉันมีเสน่ห์ - จะเสียเวลาทำไม? ในเวลาเที่ยงคืน. ที่โรงนา. ฉันกำลังรอ. คุณจะไม่เสียใจ.
X o z ฉัน y k a. กล้าดียังไง!
A d m i n ฉัน s t r a t o r ใช่ที่รักของฉันฉันกล้า ฉันมองไปที่เจ้าหญิง ฮ่า ฮ่า อย่างมีความหมาย แต่คนโง่ยังไม่เข้าใจอะไรแบบนั้น ฉันจะไม่พลาดของฉัน!
X o z ฉัน y k a. คุณบ้า?
A d m i n ฉัน s t r a t o r คุณเป็นอะไรในทางตรงกันข้าม! ฉันปกติมากจนฉันประหลาดใจ
X o z ฉัน y k a. ถ้าอย่างนั้นคุณก็เป็นแค่วายร้าย
A d m i n ฉัน s t r a t o r โอ้ที่รักใครดี? โลกทั้งใบไม่มีอะไรต้องละอาย ตัวอย่างเช่น วันนี้ ฉันเห็น: ผีเสื้อกำลังโบยบิน หัวมีขนาดเล็กไม่มีสมอง ปีก - byak, byak - คนโง่เขลา! ปรากฏการณ์นี้มีผลกับฉันมากจนฉันขโมยทองคำสองร้อยชิ้นจากกษัตริย์ จะมีอะไรน่าละอายเมื่อโลกทั้งใบถูกสร้างขึ้นมาโดยสมบูรณ์ซึ่งไม่ใช่ตามใจฉัน เบิร์ชเป็นคนโง่โอ๊คเป็นลา แม่น้ำเป็นคนงี่เง่า เมฆเป็นเครติน คนเป็นพวกหลอกลวง ทั้งหมด! แม้แต่ทารกยังฝันถึงสิ่งเดียวคือกินและนอนอย่างไร ใช่แล้วเขา! มีอะไรจริงๆ? คุณจะมาไหม?
X o z ฉัน y k a. และฉันจะไม่คิด ใช่ฉันจะบ่นกับสามีของฉันและเขาจะทำให้คุณกลายเป็นหนู
A d m i n ฉัน s t r a t o r เดี๋ยวนะ เขาเป็นนักมายากลเหรอ?
X o z ฉัน y k a. ใช่.
A d m i n ฉัน s t r a t o r ต้องเตือน! ในกรณีนั้น - ลืมข้อเสนอที่อวดดีของฉัน (แพทเทิร์น) ฉันคิดว่ามันเป็นความผิดพลาดที่น่าเกลียด ฉันเป็นคนใจร้ายมาก ฉันกลับใจ ฉันกลับใจ ฉันขอให้คุณให้โอกาสฉันได้ชดใช้ ทุกอย่าง. อย่างไรก็ตาม ข้าราชบริพารเหล่านั้นอยู่ที่ไหน!
X o z ฉัน y k a. ทำไมคุณเกลียดพวกเขามาก?
A d m i n ฉัน s t r a t o r ฉันไม่รู้จักตัวเอง แต่ยิ่งฉันได้กำไรจากพวกเขามากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งเกลียดพวกเขามากขึ้นเท่านั้น
X o z ฉัน y k a. เมื่อพวกเขากลับบ้าน พวกเขาจะจำทุกอย่างให้คุณ
A d m i n ฉัน s t r a t o r ไร้สาระ! พวกเขาจะกลับมา พวกเขาจะประทับใจ พวกเขาจะยินดี พวกเขาจะยุ่ง พวกเขาจะลืมทุกสิ่ง

พัดเข้าไปในท่อ เข้าไปที่นายกรัฐมนตรีหญิงของศาลผู้หญิงรอ

คุณอยู่ที่ไหนสุภาพบุรุษ? ฉันไม่สามารถติดตามทีละคนได้ โอ้! (พูดกับสาวศาล) ล้างหน้าแล้วหรือยัง?
D a m a ล้างแล้วด่าฉัน!
A d m i n ฉัน s t r a t o r ฉันเตือนคุณ: ถ้าคุณล้างหัวฉัน ฉันขอปฏิเสธความรับผิดชอบทั้งหมด ต้องมีระเบียบที่ทราบสุภาพบุรุษ แล้วทำทุกอย่างด้วยตัวเอง! แท้จริงแล้วคืออะไร...
ฉัน n ฉัน s t r เงียบ! พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวกำลังเสด็จมาที่นี่!

เข้าสู่ราชาและอาจารย์ ข้าราชบริพารกราบลงต่ำ

กษัตริย์. สุจริตฉันชอบที่นี่มาก บ้านทั้งหลังถูกจัดวางอย่างสวยงามด้วยความรักมากจนฉันจะเอาไปทิ้ง! ดีที่ไม่อยู่บ้าน! ที่บ้านฉันจะไม่กักขังคุณไว้ในหอตะกั่วในตลาด สถานที่แย่มาก! กลางวันร้อน กลางคืนหนาว. นักโทษถูกทรมานจนบางครั้งผู้คุมก็ร้องไห้ด้วยความสงสาร ... ฉันจะกักขังคุณและบ้านเพื่อตัวเอง!
H o z i i n (หัวเราะ) นี่มันสัตว์ประหลาด!
กษัตริย์. คุณคิดอะไร? คิง - จากมงกุฎจรดปลายเท้า! บรรพบุรุษสิบสองชั่วอายุคน - และสัตว์ประหลาดทั้งหมด ตัวต่อตัว! แหม่ม ลูกสาวฉันอยู่ไหน
D a m a ฝ่าบาท! เจ้าหญิงสั่งให้พวกเราออกไป ฝ่าพระบาททรงเก็บดอกไม้ในที่โล่งสวยงามใกล้ลำธารบนภูเขาที่มีเสียงดังเพียงลำพัง
กษัตริย์. กล้าดียังไงทิ้งลูกไว้คนเดียว! อาจมีงูอยู่ในหญ้ากระแสน้ำพัด!
X o z ฉัน y k a. ไม่ ราชา ไม่! อย่ากลัวเธอ (ชี้ออกไปนอกหน้าต่าง) เธอไปที่นั่น มีชีวิต แข็งแรง!
KING (รีบไปที่หน้าต่าง) ความจริง! ใช่ ใช่ ใช่ ที่นั่น ลูกสาวคนเดียวของฉันกำลังจะมา (หัวเราะ) หัวเราะ! (ขมวดคิ้ว) และตอนนี้เธอกำลังคิด ... (เธอยิ้ม) และตอนนี้เธอก็ยิ้ม ช่างอ่อนโยนช่างแสนหวาน! ชายหนุ่มคนนี้กับเธอเป็นใคร? เธอชอบมันซึ่งหมายความว่าฉันก็เช่นกัน ที่มาของเขาคืออะไร?
ผู้เชี่ยวชาญ. มายากล!
กษัตริย์. อย่างสมบูรณ์แบบ พ่อแม่ยังมีชีวิตอยู่หรือไม่?
ผู้เชี่ยวชาญ. เสียชีวิต
กษัตริย์. เลิศ! มีพี่น้องไหม
ผู้เชี่ยวชาญ. นั่นไม่ใช่.
กษัตริย์. มันไม่สามารถที่จะดีกว่า ฉันจะให้ตำแหน่ง โชคลาภ และให้เขาเดินทางไปกับเรา เขาจะเป็นคนเลวไม่ได้ถ้าเราชอบเขามาก นายหญิงเขาเป็นชายหนุ่มที่ดีหรือไม่?
X o z ฉัน y k a. มาก แต่...
กษัตริย์. ไม่มี "แต่"! เป็นเวลากว่าร้อยปีแล้วที่ชายคนหนึ่งไม่เห็นลูกสาวของตนร่าเริงและพวกเขาพูดว่า "แต่" แก่เขา! หมดเขตแล้ว! ฉันมีความสุข - และนั่นแหล่ะ! วันนี้ฉันจะออกไปเที่ยวอย่างสนุกสนาน ใจดี มีกิริยาท่าทางที่ไม่เป็นอันตราย เช่น ทวดของฉัน ที่จมน้ำตายในตู้ปลา พยายามจับปลาทองด้วยฟันของเขา เปิดถังไวน์! สองถัง! สาม! เตรียมจาน - ฉันจะทุบมัน! เอาขนมปังออกจากยุ้งฉาง - ฉันจะจุดไฟเผายุ้งฉาง! และส่งแก้วและกลาเซียร์เข้าเมือง! เรามีความสุขเราร่าเริงทุกอย่างก็จะเป็นไปในความฝันที่ดี!

ใส่เจ้าหญิงและหมี

เจ้าหญิง. สวัสดีสุภาพบุรุษ!
ข้าราชบริพาร (ในคณะนักร้องประสานเสียง). สวัสดีพระองค์ท่าน!

หมีตัวแข็งด้วยความสยดสยอง

เจ้าหญิง. จริงวันนี้ฉันเห็นคุณหมดแล้ว แต่สำหรับฉันแล้วมันนานมากแล้ว! ท่านสุภาพบุรุษ ชายหนุ่มคนนี้เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
กษัตริย์. ฉันให้ตำแหน่งเจ้าชายแก่เขา!

ข้าราชบริพารกราบไหว้หมี เขามองไปรอบ ๆ ด้วยความสยดสยอง

เจ้าหญิง. ขอบคุณพ่อ! พระเจ้า! ตอนเด็กๆ ฉันอิจฉาผู้หญิงที่มีพี่น้อง สำหรับฉันดูเหมือนว่ามันน่าสนใจมากเมื่อสิ่งมีชีวิตที่แตกต่างจากเรามาก สิ้นหวัง เข้มงวดและร่าเริง อาศัยอยู่ใกล้บ้าน และสิ่งมีชีวิตนี้รักคุณเพราะคุณเป็นน้องสาวของเขาเอง และตอนนี้ฉันไม่เสียใจแล้ว ฉันคิดว่าเขา...

จับมือหมี. เขาสั่น

ฉันคิดว่าฉันชอบเขามากกว่าพี่ชายของฉัน พวกเขาทะเลาะกับพี่น้องและในความคิดของฉันฉันไม่สามารถทะเลาะกันได้ เขารักในสิ่งที่ฉันรัก เข้าใจฉัน แม้ว่าฉันจะพูดอย่างไม่เข้าใจ และมันง่ายมากสำหรับฉันที่จะอยู่กับเขา ฉันเข้าใจเขาเหมือนกัน ดูว่าเขาโกรธแค่ไหน (หัวเราะ) รู้ไหมว่าทำไม? ฉันซ่อนตัวจากเขาว่าฉันเป็นเจ้าหญิง เขาทนไม่ได้ ฉันอยากให้เขาเห็นว่าฉันแตกต่างจากเจ้าหญิงคนอื่นๆ แค่ไหน ที่รัก ทำไมฉันถึงทนไม่ไหวเหมือนกัน! ไม่ ไม่ ได้โปรดอย่ามองฉันด้วยความสยดสยองเช่นนี้! ได้โปรด! ต่อจากนี้ ฉันเอง! จดจำ! อย่าโกรธ! อย่าทำให้ฉันกลัว! ไม่จำเป็น! เอ่อ ขอฉันจูบคุณได้มั้ย?
B eed v e d (ด้วยความสยดสยอง) ไม่เคย!
เจ้าหญิง. ฉันไม่เข้าใจ!
B eedved (เงียบ ๆ ด้วยความสิ้นหวัง) ลาก่อนอำลาตลอดไป! (วิ่งหนี.)

หยุด. เจ้าของกำลังร้องไห้

เจ้าหญิง. ฉันทำอะไรกับเขา เขาจะกลับมา?

เสียงกีบกีบที่สิ้นหวัง

K o r o l (ที่หน้าต่าง) คุณกำลังจะไปไหน?! (ของหมด.)

ข้าราชบริพารและเจ้านายที่อยู่ข้างหลังเขา เจ้าหญิงรีบไปหานายหญิง

เจ้าหญิง. คุณตั้งชื่อเขาว่าลูกชาย คุณรู้จักเขา. ฉันทำอะไรกับเขา
X o z ฉัน y k a. ไม่มีอะไรที่รัก. คุณไม่ต้องโทษอะไรเลย อย่าส่ายหัว เชื่อฉันสิ!
เจ้าหญิง. ไม่ ไม่ ฉันเข้าใจ ฉันเข้าใจทุกอย่าง! เขาไม่ชอบที่ฉันเอามือของเขาต่อหน้าทุกคน เขาตกใจมากเมื่อฉันทำมัน และนี่... ยัง... ฉันพูดถึงพี่น้องในทางที่ไร้สาระมาก... ฉันพูดว่า: มันน่าสนใจเมื่อมีสิ่งมีชีวิตอื่นอาศัยอยู่ใกล้ ๆ ... สิ่งมีชีวิต... มันช่างเป็นหนอนหนังสือ งี่เง่ามาก หรือ... หรือ... โอ้ พระเจ้า! ลืมความอัปยศที่สุดไปได้อย่างไร! ฉันบอกเขาว่าฉันจะจูบเขา และเขา...

เข้าสู่ราชา, อาจารย์, ข้าราชบริพาร

กษัตริย์. เขาควบม้าออกไปโดยไม่หันกลับมามองหลังม้าบ้าของเขา ตรงไปยังภูเขาโดยไม่มีถนน

เจ้าหญิงหนีไป

คุณกำลังจะไปไหน? คุณอะไร? (วิ่งตามเธอไป)

คุณสามารถได้ยินเสียงคลิกกุญแจในล็อค พระราชาเสด็จกลับมา เขาไม่เป็นที่รู้จัก

เพชฌฆาตจะปรากฏในหน้าต่าง

เพชฌฆาต ผมรออยู่ครับท่าน
กษัตริย์. เตรียมพร้อม!
P a la h. ฉันรออยู่ครับท่าน!

กลองเงียบ.

กษัตริย์. สุภาพบุรุษของศาล อธิษฐาน! เจ้าหญิงขังตัวเองอยู่ในห้อง ไม่ยอมให้ฉันเข้าไป คุณจะถูกประหารชีวิตทั้งหมด!
A d m i n ฉัน s t r a t o r กษัตริย์!
กษัตริย์. ทั้งหมด! สวัสดี. นาฬิกาทราย!

ผู้รับใช้ของกษัตริย์เข้ามา เขาวางนาฬิกาทรายขนาดใหญ่ไว้บนโต๊ะ

ฉันจะมีความเมตตาต่อผู้ที่ในขณะที่ทรายวิ่งอยู่ในนาฬิกาจะอธิบายทุกอย่างให้ฉันฟังและสอนวิธีช่วยเจ้าหญิง คิดถึงสุภาพบุรุษ คิดถึง. ทรายวิ่งเร็ว! ในทางกลับกัน พูดสั้นและแม่นยำ รัฐมนตรีคนแรก!
ฉัน n ฉัน s t r ตามความเข้าใจอย่างที่สุดของฉัน ผู้เฒ่าผู้แก่ไม่ควรเข้าไปยุ่งเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ของเด็ก ๆ แน่นอนหากพวกเขาเป็นเด็กดี
กษัตริย์. เจ้าจะตายเสียก่อน ฯพณฯ (ถึงท่านหญิงในราชสำนัก) พูดมาเถอะ แหม่ม!
D a m a หลายปีก่อน ข้าพเจ้ายืนอยู่ที่หน้าต่าง ชายหนุ่มขี่ม้าดำวิ่งหนีข้าพเจ้าไปตามถนนบนภูเขา เป็นคืนเดือนหงายเงียบสงัด เสียงกีบกีบก็สงบลงแต่ไกล...
A d m i n ฉัน s t r a t o r ใช่คุณพูดเร็ว ๆ นี้สาปแช่ง! ทรายถล่ม!
กษัตริย์. อย่าแทรกแซง!
A d m i n ฉัน s t r a t o r ท้ายที่สุดแล้ว ส่วนหนึ่งสำหรับทุกคน จะเหลืออะไรให้เรา!
กษัตริย์. ต่อค่ะคุณหญิง
LADY (ค่อยๆ มองผู้ดูแลระบบอย่างมีชัย) ขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ ฝ่าบาท! ดังนั้น มันเป็นคืนเดือนมืดที่เงียบสงบและเงียบสงบ เสียงกีบเท้าค่อยๆ หายไปและตายไปในระยะไกล และในที่สุดก็หยุดไปตลอดกาล... ตั้งแต่นั้นมา ข้าไม่เคยเห็นเด็กที่น่าสงสารคนนี้เลย และอย่างที่คุณรู้ ฉันได้แต่งงานกับคนอื่น และตอนนี้ฉันยังมีชีวิตอยู่ สงบ และรับใช้ในหลวงอย่างซื่อสัตย์
กษัตริย์. คุณมีความสุขหลังจากที่เขาขี่ม้าออกไป?
D a m a ตลอดชีวิตของฉันไม่มีแม้แต่นาทีเดียว!
กษัตริย์. คุณก็เอาหัวโขกเขียงด้วย แหม่ม!

ท่านหญิงโค้งคำนับอย่างมีศักดิ์ศรี

(แจ้งผู้ดูแลระบบ) รายงานตัว!
A d m i n ฉัน s t r a t o r วิธีที่ดีที่สุดในการปลอบโยนเจ้าหญิงคือแต่งงานกับผู้ชายที่พิสูจน์ความสามารถในการใช้งานจริง ความรู้ในชีวิต ดุลยพินิจ และอยู่กับพระราชา
กษัตริย์. คุณกำลังพูดถึงเพชฌฆาต?
A d m i n ฉัน s t r a t o r คุณเป็นอะไร ฝ่าบาท! ฉันไม่รู้จักเขาเลย...
กษัตริย์. หา. อแมนด้า!
เอ เอ็ม เอ็น ดี เอ กษัตริย์เราได้อธิษฐานและพร้อมที่จะตาย
กษัตริย์. และคุณจะไม่แนะนำว่าเราควรจะเป็นอย่างไร?
O r และ n t และฉัน ผู้หญิงแต่ละคนทำหน้าที่ต่างกันในกรณีเช่นนี้ มีเพียงเจ้าหญิงเท่านั้นที่สามารถตัดสินใจว่าจะทำอะไรที่นี่

ประตูสวิงเปิดออก เจ้าหญิงปรากฏตัวที่ประตู เธออยู่ในชุดผู้ชาย มีดาบ มีปืนพกอยู่ในเข็มขัด

ผู้เชี่ยวชาญ. ฮ่าฮ่าฮ่า! สาวเก่ง! ทำได้ดี!
กษัตริย์. ลูกสาว! คุณอะไร? ทำไมคุณทำให้ฉันกลัว คุณกำลังจะไปไหน?
เจ้าหญิง. ฉันจะไม่บอกใครเรื่องนี้ ขึ้นม้า!
กษัตริย์. ได้ ไป ไป ไป ไป !
A d m i n ฉัน s t r a t o r สมบูรณ์แบบ! เพชฌฆาต ไปให้พ้น ได้โปรด ที่รัก ที่นั่นคุณจะได้รับอาหาร ถอดนาฬิกาทราย! ข้าราชบริพารขึ้นรถม้า!
เจ้าหญิง. หุบปาก! (เข้าหาพ่อ) รักพ่อมาก อย่าโกรธพ่อเลย พ่อจะจากไป
กษัตริย์. ไม่!
เจ้าหญิง. ฉันสาบานว่าฉันจะฆ่าทุกคนที่ติดตามฉัน! จำมันทั้งหมด
กษัตริย์. แม้แต่ฉัน?
เจ้าหญิง. ฉันมีชีวิตของตัวเองแล้ว ไม่มีใครเข้าใจอะไรทั้งนั้น ฉันจะไม่พูดอะไรกับใครอีกแล้ว อยู่คนเดียว เหงา อยากอยู่คนเดียว! ลา! (ออก)

พระราชายืนนิ่งอยู่ชั่วขณะหนึ่งตกตะลึง เสียงกีบเท้ากระทบกันทำให้เขารู้สึกตัว
เขารีบไปที่หน้าต่าง

กษัตริย์. ขี่บน! ไม่มีถนน! สู่ภูเขา! เธอจะหลงทาง! เธอจะเป็นหวัด! ตกจากอานและพันกันในโกลน! สำหรับเธอ! ถัดไป! คุณกำลังรออะไรอยู่?
A d m i n ฉัน s t r a t o r ฝ่าบาท! เจ้าหญิงสาบานว่าจะยิงใครก็ตามที่ติดตามเธอ!
กษัตริย์. ไม่เป็นไร! ฉันจะจับตาดูเธอ คลานไปตามก้อนหิน ด้านหลังพุ่มไม้ ในหญ้าฉันจะซ่อนตัวจากลูกสาวของฉันเอง แต่ฉันจะไม่ทิ้งเธอ ปฏิบัติตามฉัน!

วิ่งออกไป ข้าราชบริพารที่อยู่ข้างหลังเขา

X o z ฉัน y k a. ดี? คุณมีความสุขไหม?
ผู้เชี่ยวชาญ. อย่างสูง!

ผ้าม่าน

พระราชบัญญัติที่สอง

ห้องส่วนกลางในโรงเตี๊ยม "Emilia" ค่ำแล้ว. ไฟลุกไหม้ในเตาผิง แสงสว่าง. อบอุ่นสบาย. กำแพงสั่นสะเทือนจากลมกระโชกแรง ด้านหลังเคาน์เตอร์เป็นผู้ดูแลโรงแรม นี่คือคนตัวเล็ก เร็ว เพรียว และสง่างามในการเคลื่อนไหว

Trakt และ rshch และ k อากาศดี! พายุหิมะ หิมะถล่ม หิมะถล่ม! แม้แต่แพะป่าก็ยังกลัวและวิ่งไปที่สวนของฉันเพื่อขอความช่วยเหลือ ฉันอาศัยอยู่ที่นี่มากี่ปีแล้ว บนยอดเขา ท่ามกลางหิมะที่ตกนิรันดร์ แต่ฉันจำพายุเฮอริเคนแบบนี้ไม่ได้ เป็นการดีที่โรงเตี๊ยมของฉันสร้างไว้อย่างปลอดภัย เหมือนปราสาทที่ดี ห้องเก็บอาหารเต็ม ไฟไหม้กำลังลุกไหม้ โรงเตี๊ยม "เอมิเลีย"! โรงเตี๊ยมเอมิเลีย... เอมิเลีย... ใช่ ใช่... นักล่าผ่านไป คนตัดไม้เดินผ่าน ต้นสนถูกลากไป คนเร่ร่อนเร่ร่อน ใครรู้ว่าที่ไหน ใครรู้ ที่ไหน แล้วทุกคนก็กดกริ่ง เคาะประตู ,เข้ามาพักผ่อน พูดคุย หัวเราะ บ่น และทุกครั้งเหมือนคนโง่ ฉันหวังว่าเธอจะเข้ามาที่นี่ด้วยปาฏิหาริย์บางอย่าง ตอนนี้เธอเป็นสีเทา ฉันเดา ผมหงอก. ฉันแต่งงานมานานแล้ว ... และอย่างน้อยฉันก็ฝันว่าได้ยินเสียงเธอ เอมิเลีย เอมิเลีย...

เสียงระฆังดังขึ้น

พระเจ้า!

พวกเขาเคาะประตู เจ้าของโรงเตี๊ยมรีบไปเปิด

เข้าสู่ระบบ! กรุณาเข้ามา!

เข้าสู่พระมหากษัตริย์ รัฐมนตรี ข้าราชการ ทั้งหมดถูกห่อด้วยหิมะตั้งแต่ศีรษะจรดปลายเท้า

สู่ไฟ สุภาพบุรุษ สู่ไฟ! อย่าร้องไห้เลยนะสาวๆ ได้โปรด! ฉันเข้าใจว่ามันยากที่จะไม่โกรธเคืองเมื่อพวกเขาตีหน้าคุณ ใส่หิมะบนปลอกคอของคุณ ผลักคุณเข้าไปในกองหิมะ แต่พายุทำสิ่งนี้โดยไม่มีความอาฆาตพยาบาทโดยบังเอิญ พายุเพิ่งปะทุ - และเท่านั้น ให้ฉันช่วยคุณ. แบบนี้. ไวน์ร้อนได้โปรด แบบนี้!
ฉัน n ฉัน s t r ช่างเป็นไวน์ที่ยอดเยี่ยมจริงๆ!
Trakt และ rshch และ k ขอบคุณ! ตัวฉันเองปลูกเถาองุ่น ตัวฉันเองบดองุ่น ตัวฉันเองบ่มไวน์ในห้องใต้ดินของฉัน และให้บริการแก่ผู้คนด้วยมือของฉันเอง ฉันทำทุกอย่างด้วยตัวเอง ตอนเด็กๆ เกลียดคนแต่น่าเบื่อ! ท้ายที่สุดแล้วคุณไม่ต้องการทำอะไรและถูกครอบงำด้วยความคิดที่น่าเศร้าและไร้ผล ดังนั้นฉันจึงเริ่มรับใช้ผู้คนและค่อยๆ ผูกพันกับพวกเขา นมร้อนนะสาวๆ! ใช่ ฉันรับใช้ผู้คนและภูมิใจในมัน! ฉันเชื่อว่าเจ้าของโรงแรมสูงกว่าอเล็กซานเดอร์มหาราช เขาฆ่าคนและฉันก็ให้อาหารพวกเขา ทำให้พวกเขาสนุก ซ่อนพวกเขาจากสภาพอากาศเลวร้าย แน่นอน ฉันคิดเงินสำหรับสิ่งนี้ แต่มาซิโดเนียก็ไม่ได้ทำงานฟรีเช่นกัน ขอไวน์เพิ่ม! ข้าพเจ้ามีเกียรติในการพูดกับใคร อย่างไรก็ตามตามที่คุณต้องการ ฉันเคยชินกับคนแปลกหน้าที่ซ่อนชื่อของพวกเขา
กษัตริย์. เจ้าของโรงแรม ฉันคือราชา
Trakt และ rshch และ k สวัสดีตอนเย็น ฝ่าบาท!
กษัตริย์. สวัสดีตอนเย็น. ฉันไม่มีความสุขมากเจ้าของโรงแรม!
รถแทรกเตอร์ มันเกิดขึ้น ฝ่าบาท
กษัตริย์. คุณกำลังโกหกฉันไม่มีความสุขอย่างไม่น่าเชื่อ! ในช่วงที่เกิดพายุร้ายนี้ ฉันรู้สึกดีขึ้น และตอนนี้ฉันอุ่นขึ้น มีชีวิตขึ้นมา และความวิตกกังวลและความเศร้าโศกทั้งหมดของฉันก็กลับมามีชีวิตกับฉัน น่าอับอายอะไรเช่นนี้! ให้ฉันไวน์มากขึ้น!
Trakt และ rshch และ k ช่วยฉันด้วย!
กษัตริย์. ลูกสาวหาย!
Trakt และ rshch และ k. Ah-ah-ah!
กษัตริย์. รองเท้าไม่มีส้น ปรสิตเหล่านี้ทิ้งเด็กไว้โดยไม่มีใครดูแล ลูกสาวตกหลุมรัก ทะเลาะวิวาท แต่งเป็นเด็กผู้ชายแล้วหายตัวไป เธอไม่ได้มาเยี่ยมคุณเหรอ?
Trakt และ rshch และ k. อนิจจาไม่ครับ!
กษัตริย์. ใครอาศัยอยู่ในโรงเตี๊ยม?
Traktirshch และ k. นักล่าชื่อดังกับนักเรียนสองคน
กษัตริย์. ฮันเตอร์? โทรหาเขา! เขาสามารถพบลูกสาวของฉัน ท้ายที่สุดนักล่าก็ล่าทุกที่!
Traktirschik อนิจจา นายพรานคนนี้ไม่ได้ล่าสัตว์เลย
กษัตริย์. และเขาทำอย่างไร?
Trakt และ rshch และ k. ต่อสู้เพื่อศักดิ์ศรีของเขา เขาได้รับประกาศนียบัตรห้าสิบใบเพื่อยืนยันว่าเขามีชื่อเสียง และได้ยิงผู้ว่าพรสวรรค์ของเขาหกสิบคน
กษัตริย์. แล้วเขามาทำอะไรที่นี่?
Trakt และ rshch และ k พักผ่อน! ต่อสู้เพื่อศักดิ์ศรีของคุณ อะไรจะน่าเบื่อไปกว่านี้อีก?
กษัตริย์. งั้นก็ไปลงนรกซะ เฮ้ คุณอยู่ที่นั่น ถูกตัดสินประหารชีวิต! มาตีถนนกันเถอะ!
Trakt และ rshch และ k คุณจะไปไหนครับ? คิด! คุณกำลังมุ่งหน้าไปสู่ความตาย!
กษัตริย์. แล้วคุณล่ะ มันง่ายกว่าสำหรับฉันที่พวกเขาทุบหิมะบนใบหน้าของฉันและผลักฉันที่คอ ลุกขึ้น!

พวกข้าราชบริพารลุกขึ้น

Trakt และ rshch และ k. เดี๋ยวก่อน ฝ่าบาท! ไม่จำเป็นต้องตามอำเภอใจ ไม่จำเป็นต้องปีนขึ้นไปทั้งๆ ที่ชะตาชะตาไปถึงอุ้งเท้าปีศาจ เข้าใจนะว่าเวลามีปัญหามานั่งเฉยๆยาก...
กษัตริย์. เป็นไปไม่ได้!
Trakt และ rshch และ k แต่บางครั้งคุณต้องทำ! ในคืนนั้น คุณจะไม่พบใครเลย มีเพียงคุณเท่านั้นที่จะหายตัวไป
กษัตริย์. เอาล่ะ!
Traktirschik คุณไม่สามารถคิดเกี่ยวกับตัวเองเท่านั้น ไม่ใช่เด็กผู้ชาย ขอบคุณพระเจ้า พ่อของครอบครัว ดีดีดี! ไม่ต้องทำหน้าบูดบึ้ง กำหมัด กัดฟัน คุณฟังฉัน! ฉันกำลังพูด! โรงแรมของฉันมีทุกสิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อแขก คุณเคยได้ยินไหมว่าตอนนี้ผู้คนได้เรียนรู้ที่จะถ่ายทอดความคิดจากระยะไกลแล้ว?
กษัตริย์. นักวิชาการของศาลพยายามบอกบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ฉันผล็อยหลับไป
Trakt และ rshch และ k และไร้ประโยชน์! ตอนนี้ฉันจะถามเพื่อนบ้านเกี่ยวกับเจ้าหญิงผู้น่าสงสารโดยไม่ออกจากห้องนี้
กษัตริย์. อย่างจริงใจ?
Trakt และ rshch และ k คุณจะเห็น ขับรถไปห้าชั่วโมงจากเราคืออารามแห่งหนึ่งที่เพื่อนรักของฉันทำงานเป็นแม่บ้าน นี่คือพระที่อยากรู้อยากเห็นมากที่สุดในโลก เขารู้ทุกอย่างที่เกิดขึ้นเป็นร้อยไมล์ ตอนนี้ฉันจะให้ทุกสิ่งที่จำเป็นแก่เขาและในไม่กี่วินาทีฉันจะได้รับคำตอบ เงียบ ๆ เงียบ ๆ เพื่อน ๆ อย่าขยับอย่าถอนหายใจอย่างหนัก: ฉันต้องการสมาธิ ดังนั้น. ฉันส่งความคิดจากระยะไกล “เอ๊ะ! เอ๊ะ! กอบ-กอบ! อาราม ช่องเก้า พ่อบ้าน พ่อบ้าน! กอป-ฮ็อป! อ๋อ! เด็กผู้หญิงในชุดผู้ชายหลงทางบนภูเขา บอกฉันทีว่าเธออยู่ที่ไหน ฉันจูบคุณ เจ้าของโรงแรม ." นั่นคือทั้งหมดที่ นางอย่าร้องไห้ ฉันปรับไปที่แผนกต้อนรับและน้ำตาของผู้หญิงทำให้ฉันผิดหวัง แบบนี้. ขอขอบคุณ. เงียบ. ฉันจะไปที่แผนกต้อนรับ "โรงเตี๊ยม "เอมิเลีย" ถึงเจ้าของโรงแรม โชคไม่ดี ไม่รู้ ซากแพะดำสองตัวมาที่วัด ชัดเจนทั้งหมด! โชคร้ายที่พ่อเลี้ยงไม่รู้ว่าเจ้าหญิงอยู่ที่ไหน จึงขอไปส่งเสบียงพระอาราม...
กษัตริย์. ลงนรกด้วยอาหาร! ถามเพื่อนบ้านคนอื่น!
Traktirschik อนิจจาท่านถ้าพ่อของแม่บ้านไม่รู้อะไรเลยแล้วคนอื่น ๆ ทั้งหมดก็จะยิ่งมากขึ้น
กษัตริย์. ฉันจะกลืนดินปืนหนึ่งถุง ทุบท้องตัวเองฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย!
Traktirshch และ k การเยียวยาที่บ้านเหล่านี้ไม่เคยช่วยอะไร (หยิบกุญแจมา) ฉันจะให้ห้องที่ใหญ่ที่สุดแก่นาย!
กษัตริย์. ฉันจะทำอะไรที่นั่น?
Trakt และ rshch และ k. เดินจากมุมหนึ่งไปอีกมุมหนึ่ง และในยามเช้าเราจะออกไปค้นหาด้วยกัน ฉันพูดจริง นี่คือกุญแจ และคุณสุภาพบุรุษ รับกุญแจห้องของคุณ นี่คือสิ่งที่ฉลาดที่สุดที่คุณสามารถทำได้ในวันนี้ พักผ่อนนะเพื่อน! รวบรวมพลัง! เอาเทียน. แบบนี้. โปรดติดตามฉัน!

ออกพร้อมกับกษัตริย์และข้าราชบริพาร ทันใดนั้น เด็กฝึกงานของนักล่าที่มีชื่อเสียงก็เข้ามาในห้อง มองไปรอบๆ อย่างระมัดระวัง เขาเรียกนกกระทา เขาได้รับคำตอบจากการร้องเจี๊ยก ๆ ของนกกิ้งโครง และนักล่ามองเข้าไปในห้อง

UCHENIK ลุยเลย! ไม่มีใครอยู่ที่นี่!
ฮันเตอร์ หากเป็นนักล่าที่มาที่นี่ ข้าจะยิงเจ้าอย่างกระต่าย
นักเรียน: ใช่ ฉันมีเรื่องต้องทำ! พระเจ้า!
เรื่องนายพราน เงียบ! ทุกที่ที่ฉันไปพักผ่อน นักล่าต้องคำสาปเบียดเสียดกันทุกที่ ฉันเกลียด! ใช่ แม้แต่ที่นี่ภรรยาล่าสัตว์ก็คุยกันเรื่องการล่าสัตว์โดยบังเอิญ! ฮึ คุณโง่!
U ch e n และ k. ท่านลอร์ด! ใช่ ฉันมาทำอะไรที่นี่
พราน ฆ่าตัวตายที่จมูก: ถ้าผู้เข้าชมเหล่านี้เป็นพรานเราจะออกไปทันที บล็อคเฮด! ยังไม่พอที่จะฆ่าคุณ!
UCHENIK: แต่มันคืออะไร? แต่ทำไมคุณถึงทรมานฉัน เจ้านาย! ครับผม...
เรื่องนายพราน เงียบ! หุบปากเมื่อผู้เฒ่าโกรธ! คุณต้องการอะไร? เพื่อที่ฉันเป็นนักล่าตัวจริง เสียค่าปรับเปล่าๆ? ไม่นะพี่! นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเก็บนักเรียนไว้เพื่อว่าฉันจะด่าคนอื่นอย่างน้อย ฉันไม่มีครอบครัว อดทนไว้ คุณส่งจดหมายหรือยัง
ลูกศิษย์ เอาไปก่อนพายุเข้า และเมื่อฉันกลับไป...
อุ๊ย อุ๊ย หุบปาก! ส่งทุกอย่าง? และอะไรอยู่ในซองใหญ่? หัวหน้าหน่วยล่า?
UCHENIK ทุกอย่าง ทุกอย่าง! และเมื่อฉันกลับไปฉันเห็นรอยเท้า ทั้งกระต่ายและจิ้งจอก
Oh h o t n i k ลงนรกด้วยรอยเท้า! มีเวลาให้ฉันทำเรื่องโง่ๆ เมื่อมีคนโง่เขลาและคนริษยามาขุดหลุมให้ฉัน
UCHENIK: บางทีพวกเขาอาจจะไม่ขุด?
เกี่ยวกับนายพราน พวกเขาขุด ฉันรู้!
อูเชนิก: ยังไงก็ได้ และเราจะยิงเกมภูเขาทั้งลูก - นั่นคือตอนที่พวกเขาจะกลัวเรา ... พวกเขาจะเจาะเราและเราจะตกเป็นเหยื่อพวกเขา อืม ปรากฎว่าเราเป็นเพื่อนที่ดีและพวกเขาเป็นวายร้าย . จะยิง...
เกี่ยวกับ h o t n และ k. Donkey! ฉันจะยิง ... ทันทีที่พวกเขาเริ่มพูดถึงทุกช็อตของฉันที่นั่น - คุณจะบ้า! สุนัขจิ้งจอกกล่าวว่าเขาฆ่าเหมือนปีที่แล้วไม่ได้นำสิ่งใหม่มาสู่ธุรกิจล่าสัตว์ แล้วถ้าพลาดล่ะจะดีแค่ไหน! ฉันที่ตีเพื่อให้ห่างไกลโดยไม่พลาด? เงียบไว้! ฉันจะฆ่า! (เบามาก) นักเรียนใหม่ของฉันอยู่ที่ไหน
นักเรียนทำความสะอาดปืนของเขา
Oh h o t n และ k ทำได้ดีมาก!
Uch e n และ k แน่นอน! ใครที่ยังใหม่กับคุณทำได้ดีมาก
เกี่ยวกับ h o t n และ k แล้วไง? ประการแรก ฉันไม่รู้จักพระองค์และสามารถคาดหวังการอัศจรรย์จากพระองค์ได้ ประการที่สอง เขาไม่รู้จักฉันและด้วยเหตุนี้จึงเคารพฉันโดยไม่ต้องจองและให้เหตุผลใดๆ ไม่เหมือนคุณ!

เสียงระฆังดังขึ้น

พ่อของฉัน! มีคนมาแล้ว! ในสภาพอากาศเช่นนี้! สุจริตมันเป็นชนิดของนักล่า ฉันจงใจปีนออกไปในพายุเพื่อจะได้อวดในภายหลัง...

เคาะประตู.

เปิดใจเถอะไอ้โง่! ที่จะได้ฆ่าคุณ!
นักเรียน: พระเจ้า ฉันเกี่ยวอะไรด้วย?

ปลดล็อคประตู หมีเข้ามาปกคลุมไปด้วยหิมะตกตะลึง เขาเขย่าตัวเองมองไปรอบ ๆ

หมี. มันพาฉันไปไหน
เกี่ยวกับนายพราน เข้ากองไฟ อุ่นไอรัก
หมี. ขอบคุณที่ นี่คือโรงแรมใช่ไหม
เกี่ยวกับฮันเตอร์ ครับ เจ้าของกำลังจะจากไป คุณเป็นนักล่าหรือไม่?
หมี. คุณทำอะไร! คุณทำอะไร!
โอ ฮันเตอร์: ทำไมคุณถึงพูดด้วยความสยดสยองเกี่ยวกับเรื่องนี้?
หมี. ฉันไม่ชอบนักล่า
โอ้ ฮันเตอร์ คุณรู้จักพวกเขาไหม หนุ่มน้อย?
หมี. ใช่ เราเคยเจอ
เกี่ยวกับ ฮันเตอร์ นักล่าคือคนที่คู่ควรที่สุดในโลก! พวกนี้เป็นคนตรงไปตรงมา เรียบง่าย พวกเขารักงานของพวกเขา พวกเขาติดอยู่ในหนองน้ำ ปีนยอดเขา เดินผ่านพุ่มไม้หนาทึบ ที่ซึ่งแม้แต่สัตว์ร้ายก็ยังต้องตกตะลึง และพวกเขาทำทั้งหมดนี้ไม่ใช่เพราะรักเพื่อผลประโยชน์ ไม่ใช่เพราะความทะเยอทะยาน ไม่ ไม่ ไม่! พวกเขาถูกขับเคลื่อนด้วยความปรารถนาอันสูงส่ง! เข้าใจไหม?
หมี. ไม่ ฉันไม่เข้าใจ แต่ฉันขอร้องคุณอย่าทะเลาะกัน! ฉันไม่รู้ว่าคุณชอบนักล่ามากขนาดนี้!
เกี่ยวกับ h o t n และ k ใคร ฉัน? ฉันทนรับการดุจากคนแปลกหน้าไม่ได้
หมี. โอเค ฉันจะไม่ดุพวกเขา ฉันกำลังยุ่ง.
เกี่ยวกับ ฮันเตอร์ ฉันเอง ฮันเตอร์! มีชื่อเสียง!
หมี. ฉันขอโทษจริงๆ
ฮันเตอร์: นอกจากเกมเล็ก ๆ แล้ว ฉันได้ยิงกวางห้าร้อยตัว แพะห้าร้อยตัว หมาป่าสี่ร้อยตัว และหมีเก้าสิบเก้าตัวในช่วงชีวิตของฉัน

หมีกระโดดขึ้น

ทำไมคุณถึงกระโดด?
หมี. การฆ่าหมีก็เหมือนการฆ่าเด็ก!
เกี่ยวกับ h o t n และ k เด็กดี! คุณเคยเห็นกรงเล็บของพวกเขาหรือไม่?
หมี. ใช่. พวกมันสั้นกว่ามีดล่าสัตว์มาก
เกี่ยวกับ h o t n i k และแรงขาลง?
หมี. ไม่จำเป็นต้องหยอกล้อสัตว์ร้าย
นักล่าเอ๋ย ฉันโมโหมากจนไม่มีคำพูดใด ๆ ฉันจะต้องยิง (กรีดร้อง) เฮ้! เด็กชายตัวเล็ก ๆ! เอาปืนมา! มีชีวิตอยู่! ตอนนี้ฉันจะฆ่าคุณชายหนุ่ม
หมี. ฉันไม่สนใจ
โอ้ ฮันเตอร์ คุณอยู่ไหน ไอ้หนู? ปืน ปืน สำหรับฉัน

เจ้าหญิงวิ่ง. เธอมีปืนอยู่ในมือ หมีกระโดดขึ้น

(ถึงเจ้าหญิง) ดูเถิด นักเรียนและเรียนรู้ คนอวดดีและโง่เขลาคนนี้จะถูกฆ่าตาย อย่าไปสงสารเขา เขาไม่ใช่ผู้ชายเพราะเขาไม่เข้าใจอะไรในงานศิลปะ ส่งปืนมาให้ฉัน ไอ้หนู อะไรที่คุณถือเขาไว้กับคุณเหมือนเด็กน้อย?

เจ้าของโรงแรมวิ่ง

Trakt และ rshch และ k เกิดอะไรขึ้น? อา ฉันเข้าใจ ส่งปืนให้เขา ไม่ต้องกลัว ระหว่างที่นายพรานชื่อดังกำลังพักผ่อนหลังอาหารเย็น ฉันก็เทแป้งออกจากประจุทั้งหมด ฉันรู้นิสัยของแขกผู้มีเกียรติของฉัน!
เกี่ยวกับนายพราน ประณาม!
Trakt และ rshch และ k ไม่ใช่คำสาปเลยเพื่อนรัก เจ้านักวิวาททั้งหลาย ลึกๆ แล้ว พอใจเมื่อมือของเจ้าถูกคว้าไว้
Oh h o t n i k. ยโสโอหัง!
T r a k t i r s ch i k โอเค โอเค! ดีกว่ากินไส้กรอกล่าสัตว์สองเท่า
เกี่ยวกับนายพราน มาเถอะ ลงนรกไปพร้อมกับเธอ และทิงเจอร์ล่าสัตว์สองช็อต
Trakt และ rshch และ k ดีกว่า
เกี่ยวกับ h o t n และ k (สำหรับนักเรียน) นั่งลงสิเด็กน้อย พรุ่งนี้เมื่ออากาศปลอดโปร่ง เราจะไปล่าสัตว์กัน
U ch e n และ k. ไชโย!
ฮันเตอร์ ในความยุ่งยากและพลุกพล่านฉันลืมไปว่ามันเป็นศิลปะที่สูงส่งและสวยงามเพียงใด ไอ้โง่คนนี้ทำให้ฉันโกรธ
Trakt และ rshch และ k. Hush you! (เขาพาหมีไปที่มุมไกล นั่งลงที่โต๊ะ) กรุณานั่งลง มีอะไรผิดปกติกับคุณ? คุณไม่สบายหรือเปล่า ตอนนี้ฉันจะรักษาคุณ ฉันมีชุดปฐมพยาบาลที่ดีเยี่ยมสำหรับนักเดินทาง... คุณมีไข้ไหม?
หมี. ไม่รู้... (กระซิบ) ผู้หญิงคนนี้เป็นใคร?
Trakt และ rshch และ k ทุกอย่างชัดเจน ... คุณกำลังคลั่งไคล้ความรักที่ไม่มีความสุข น่าเสียดายที่ยาเสพติดไม่มีอำนาจ
หมี. ใครคือผู้หญิงคนนั้น?
Traktirshch และ k. เธอไม่ได้อยู่ที่นี่ ไอ้เลว!
หมี. ดีทำไมไม่! ที่นั่นเธอกระซิบกับนักล่า
Trakt และ rshch และ k ทุกอย่างดูเหมือนกับคุณ! มันไม่ใช่เธอเลย มันคือเขา เป็นเพียงนักเรียนของนักล่าที่มีชื่อเสียง คุณเข้าใจฉันไหม?
หมี. ขอขอบคุณ. ใช่.
โอ้ ฮันเตอร์ คุณกระซิบอะไรเกี่ยวกับฉัน
Trakt และ rshch และ k และไม่เกี่ยวกับคุณเลย
Oh h o t n i k เหมือนเดิม! ฉันทนไม่ได้เมื่อมีคนมองมาที่ฉัน ทานอาหารเย็นที่ห้องของฉัน นักเรียนตามฉันมา!

เจ้าของโรงแรมถือถาดพร้อมอาหารมื้อเย็น นักล่ากับเด็กฝึกงานและเจ้าหญิงตามมา หมีวิ่งตามพวกเขา ทันใดนั้นประตูก็เปิดออกก่อนที่แบร์จะไปถึง บนธรณีประตูของเจ้าหญิง เจ้าหญิงและหมีก็มองหน้ากันเงียบๆ อยู่ครู่หนึ่ง แต่ตอนนี้เจ้าหญิงเลี่ยงหมี ไปที่โต๊ะที่เธอนั่ง ลืมผ้าเช็ดหน้าไปที่นั่น และมุ่งหน้าไปยังทางออกโดยไม่มองที่หมี

หมี. ขอโทษนะ... คุณไม่มีน้องสาวเหรอ?

เจ้าหญิงสั่นศีรษะของเธอ

นั่งกับฉันสักครู่ ด้วยความยินดี! ความจริงก็คือคุณมีความคล้ายคลึงอย่างน่าทึ่งกับผู้หญิงคนนั้นที่ฉันต้องรีบลืมโดยเร็วที่สุด คุณอยู่ที่ไหน
เจ้าหญิง. ฉันไม่ต้องการที่จะเตือนคุณถึงสิ่งที่ต้องลืม
หมี. พระเจ้า? และเสียงของเธอ!
เจ้าหญิง. คุณเพ้อเจ้อ
หมี. มันอาจจะเป็นอย่างดี ฉันอยู่ในหมอก
เจ้าหญิง. จากสิ่งที่?
หมี. ฉันขับรถและขับรถเป็นเวลาสามวันโดยไม่มีการพักผ่อนไม่มีถนน ฉันจะไปไกลกว่านี้ แต่ม้าของฉันร้องไห้เหมือนเด็กเมื่อฉันต้องการผ่านโรงแรมนี้
เจ้าหญิง. คุณเคยฆ่าใครไหม
หมี. ไม่คุณ!
เจ้าหญิง. คุณวิ่งเหมือนอาชญากรจากใคร?
หมี. จากความรัก.
เจ้าหญิง. เป็นเรื่องตลกอะไรอย่างนี้!
หมี. อย่าหัวเราะ. ฉันรู้ว่าคนหนุ่มสาวเป็นคนที่โหดร้าย ท้ายที่สุดพวกเขายังไม่ได้สัมผัสอะไรเลย ฉันเป็นแบบนั้นเมื่อสามวันก่อน แต่ตั้งแต่นั้นมาเขาก็กลมกล่อม คุณเคยมีความรักไหม?
เจ้าหญิง. ฉันไม่เชื่อเรื่องไร้สาระนี้
หมี. ฉันก็ไม่เชื่อเหมือนกัน แล้วก็ตกหลุมรัก
เจ้าหญิง. นี่ใครคะ ขอถามหน่อยคะ?
หมี. ผู้หญิงคนเดียวกันกับคุณ
เจ้าหญิง. โปรดดู.
หมี. ฉันขอร้องอย่ายิ้ม! ฉันกำลังมีความรักอย่างจริงจัง!
เจ้าหญิง. ใช่ คุณไม่สามารถหนีจากงานอดิเรกง่ายๆ ได้
หมี. คุณไม่เข้าใจ... ฉันตกหลุมรักและมีความสุข ไม่นาน แต่ไม่เคยมาก่อนในชีวิตของฉัน แล้วก็...
เจ้าหญิง. ดี?
หมี. จากนั้นฉันก็ได้เรียนรู้บางอย่างเกี่ยวกับผู้หญิงคนนี้ที่ทำให้ทุกอย่างกลับหัวกลับหางในทันที และที่สำคัญ จู่ๆ ฉันก็เห็นชัดเจนว่าเธอเองก็ตกหลุมรักฉันเช่นกัน
เจ้าหญิง. อะไรจะระเบิดสำหรับคนรัก!
หมี. ในกรณีนี้ ระเบิดอย่างรุนแรง! และน่ากลัวกว่า น่ากลัวกว่าสิ่งใด ฉันรู้สึกเมื่อเธอบอกว่าจะจูบฉัน
เจ้าหญิง. สาวโง่!
หมี. อะไร
เจ้าหญิง. โคตรโง่!
หมี. อย่ากล้าพูดถึงเธอแบบนั้น!
เจ้าหญิง. เธอคุ้มค่า
หมี. อย่าตัดสิน! นี่คือสาวสวย เรียบง่ายและไว้ใจได้ เช่น... ชอบ... ชอบฉัน!
เจ้าหญิง. คุณ? คุณเป็นคนเจ้าเล่ห์ โม้และช่างพูด
หมี. ฉัน?
เจ้าหญิง. ใช่! ด้วยชัยชนะที่ซ่อนเร้น คุณจะบอกคนแรกที่คุณพบเกี่ยวกับชัยชนะของคุณ
หมี. นั่นเป็นวิธีที่คุณได้รับฉัน?
เจ้าหญิง. ใช่แน่นอน! เธอโง่...
หมี. กรุณาพูดด้วยความเคารพของเธอ!
เจ้าหญิง. เธอมันโง่ โง่ โง่!
หมี. พอ! ลูกสุนัขกล้าหาญถูกลงโทษ! (ดึงดาบออก) ป้องกันตัวเอง!
เจ้าหญิง. ที่บริการของคุณ!

พวกเขาต่อสู้อย่างดุเดือด

สองครั้งแล้วที่ฉันสามารถฆ่าคุณได้
หมี. และฉันเด็กน้อยกำลังมองหาความตาย!
เจ้าหญิง. ทำไมท่านไม่ตายโดยลำพัง?
หมี. สุขภาพไม่อนุญาตให้

ทำให้แทง เคาะหมวกออกจากศีรษะของเจ้าหญิง เคียวหนักของเธอตกลงเกือบถึงพื้น
หมีทิ้งดาบของเขา

เจ้าหญิง! นี่คือความสุข! นี่แหละปัญหา! มันคือคุณ! คุณ! ทำไมเธอถึงอยู่ที่นี่?
เจ้าหญิง. ฉันไล่ตามคุณมาสามวันแล้ว ในพายุที่ฉันหลงทาง พบนักล่า และไปเป็นนักเรียนของเขา
หมี. คุณตามฉันมาสามวันแล้วเหรอ?
เจ้าหญิง. ใช่! ที่จะบอกว่าฉันห่วงใยคุณมากแค่ไหน รู้ว่าคุณเหมือนกันกับฉัน ... เหมือนคุณยายและแม้แต่คนแปลกหน้า! และฉันจะไม่จูบคุณ! และฉันไม่ได้ตั้งใจจะตกหลุมรักคุณเลย ลา! (ใบกลับมา) คุณทำให้ฉันขุ่นเคืองมากจนฉันจะแก้แค้นคุณต่อไป! ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่าฉันห่วงใยคุณมากแค่ไหน ฉันจะตาย แต่ฉันจะพิสูจน์มัน! (ออก)
หมี. วิ่ง วิ่งเร็วขึ้น! เธอโกรธและดุฉัน แต่ฉันเห็นเพียงริมฝีปากของเธอและคิด คิดอย่างหนึ่ง: ตอนนี้ฉันจะจูบเธอ! หมีสาป? วิ่งวิ่ง! หรืออาจจะอีกครั้ง แค่ได้มองเธอสักครั้ง? ตาเธอใสมาก! และเธออยู่ที่นี่ ตรงนี้ ข้างฉัน หลังกำแพง เดินไปไม่กี่ก้าวแล้ว ... (หัวเราะ) แค่คิดว่า - เธออยู่ในบ้านหลังเดียวกันกับฉัน! นี่คือความสุข! ฉันกำลังทำอะไร! ฉันจะทำลายเธอและตัวฉันเอง! เฮ้ เจ้าสัตว์ร้าย! ออกไปจากที่นี่! มาตีถนนกันเถอะ!

เจ้าของโรงเตี๊ยมเข้ามา

ฉันกำลังไป!
Trakt และ rshch และ k สิ่งนี้เป็นไปไม่ได้
หมี. ฉันไม่กลัวพายุเฮอริเคน
Trakt และ rshch และ k แน่นอน! แต่คุณไม่ได้ยินว่ามันเงียบแค่ไหน?
หมี. ถูกต้อง. ทำไมถึงเป็นเช่นนี้?
Traktirschik ตอนนี้ฉันพยายามจะออกไปที่สนามเพื่อดูว่าหลังคาโรงนาใหม่ถูกปลิวหรือไม่ แต่ฉันทำไม่ได้
หมี. ไม่สามารถ?
Traktirschik เราถูกฝังอยู่ใต้หิมะ ในช่วงครึ่งชั่วโมงที่ผ่านมาไม่มีสะเก็ด แต่กองหิมะทั้งหมดตกลงมาจากท้องฟ้า พ่อมดแห่งขุนเขาเพื่อนเก่าของฉัน แต่งงานและตั้งรกราก ไม่อย่างนั้นฉันคงคิดว่ามันเป็นการเล่นตลกของเขา
หมี. ถ้าออกไปไม่ได้ก็ล็อคฉันไว้สิ!
Trakt และ rshch และ k ล็อคไว้?
หมี. ใช่ใช่บนกุญแจ!
Trakt และ rshch และ k ทำไม?
หมี. ฉันไม่สามารถเดทกับเธอได้! ฉันรักเธอ!
Trakt และ rshch และ k ใคร?
หมี. เจ้าหญิง!
Trakt และ rshch และ k เธออยู่ที่นี่ไหม
หมี. ที่นี่. เธอเปลี่ยนเป็นชุดผู้ชาย ฉันจำเธอได้ในทันที แต่คุณไม่เชื่อฉัน
T r a k t i r s ch i k เป็นเธอจริงๆเหรอ?
หมี. เธอคือ! พระเจ้า... เฉพาะตอนนี้ เมื่อฉันไม่เห็นเธอ ฉันเริ่มเข้าใจว่าเธอดูถูกฉันอย่างไร
Trakt และ rshch และ k ไม่!
หมี. ไม่ได้อย่างไร? คุณได้ยินที่เธอพูดกับฉันที่นี่ไหม
Trakt และ rshch และ k ฉันไม่ได้ยิน แต่มันก็เหมือนกันทั้งหมด ฉันผ่านอะไรมามากมายจนเข้าใจทุกอย่าง
หมี. ด้วยใจที่เปิดกว้าง ด้วยวิธีที่เป็นมิตร ฉันบ่นกับเธอเกี่ยวกับชะตากรรมอันขมขื่นของฉัน และเธอก็ได้ยินฉันเหมือนเป็นคนทรยศ
T และ t และ r shch และ to ฉันไม่เข้าใจ เธอได้ยินคุณบ่นกับเธอหรือเปล่า?
หมี. อา ฉันคิดว่าฉันกำลังคุยกับชายหนุ่มที่หน้าตาเหมือนเธอ! ดังนั้นเข้าใจฉัน! จบ! ฉันจะไม่พูดอะไรกับเธออีก! สิ่งนี้ไม่สามารถให้อภัยได้! เมื่อเส้นทางโล่ง ฉันจะมองเธอเงียบๆ เพียงครั้งเดียวแล้วจากไป ล็อคฉัน ล็อคฉัน!
Trakt และ rshch และ k นี่คือกุญแจสำคัญสำหรับคุณ ไป. มีห้องของคุณ ไม่ ไม่ ฉันจะไม่ล็อคคุณ มีล็อคใหม่เอี่ยมอยู่ที่ประตู และฉันจะขอโทษถ้าคุณทำมันพัง ราตรีสวัสดิ์. ไป ไป!
หมี. ราตรีสวัสดิ์. (ออก)
Trakt และ rshch และ k ราตรีสวัสดิ์ ไม่พบมันสำหรับคุณ คุณไม่สามารถพบความสงบได้ทุกที่ ขังตัวเองไว้ในอาราม - ความเหงาจะทำให้คุณนึกถึงเธอ เปิดโรงเตี๊ยมข้างถนน - ทุกครั้งที่เคาะประตูจะเตือนคุณ

สุภาพสตรีของศาลเข้ามา

D a m a ขอโทษนะ แต่เทียนในห้องฉันดับตลอดเวลา
Trakt และ rshch และ k. Emilia? ท้ายที่สุดนี้เป็นความจริงหรือไม่? คุณชื่อ Emilia?
D a m a ใช่ นั่นคือชื่อของฉัน แต่นาย...
Trakt และ rshch และ k. Emilia!
D a m a ประณามฉัน!
Trakt และ rshch และ k คุณจำฉันได้ไหม
D a m a เอมิล...
Traktirschik นั่นคือชื่อของชายหนุ่มที่หญิงสาวผู้โหดร้ายถูกบังคับให้หนีไปยังดินแดนอันห่างไกลสู่ภูเขาสู่หิมะนิรันดร์
D a m a อย่ามองมาที่ฉัน ใบหน้าก็สดใสขึ้น อย่างไรก็ตามไปนรกกับทุกสิ่ง ดู. นั่นคือสิ่งที่ฉันเป็น. ตลก?
แทรคเตอร์ ฉันเห็นเธอเหมือนเมื่อยี่สิบห้าปีที่แล้ว
D a m a คำสาป!
Traktirschik ที่หน้ากากที่แออัดที่สุดฉันจำคุณได้ภายใต้หน้ากาก
D a m a ฉันจำได้.
Traktirshch และ k หน้ากากที่เวลาใส่คุณคืออะไร!
D a m a แต่คุณจำฉันไม่ได้ทันที!
Trakt และ rshch และ k คุณรู้สึกอึดอัดมาก อย่าหัวเราะ!
D a m a ฉันเรียนรู้ที่จะร้องไห้ คุณรู้จักฉัน แต่คุณไม่รู้จักฉัน ฉันกลายเป็นคนเลวทราม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ ไม่มีหลอด?
Trakt และ rshch และ k. Tubes?
D a m a ฉันสูบบุหรี่เมื่อเร็ว ๆ นี้ อย่างลับๆ ยาสูบกะลาสี ยานรก. จากยาสูบนี้ เทียนดับตลอดเวลาในห้องของฉัน ฉันยังพยายามดื่ม ไม่ชอบ. นี่คือสิ่งที่ฉันเป็นตอนนี้
Trakt กับ rshch กับ k คุณเป็นแบบนี้มาตลอด
D a m a ฉัน?
Trakt และ rshch และ k. ใช่ คุณมีนิสัยที่ดื้อรั้นและภาคภูมิใจอยู่เสมอ ตอนนี้มันส่งผลกระทบในรูปแบบใหม่ นั่นคือความแตกต่างทั้งหมด คุณแต่งงานหรือยัง
D a m a เคยเป็น.
Trakt และ rshch และ k เพื่อใคร?
D a m a คุณไม่รู้จักเขา
Trakt และ rshch และ k เขาอยู่ที่นี่ไหม
D a m a เสียชีวิต
Traktirshch และ k และฉันคิดว่าเพจหนุ่มคนนั้นกลายเป็นสามีของคุณ
D a m a เขาเสียชีวิตด้วย
Trakt และ rshch และ k เป็นอย่างไรบ้าง? จากสิ่งที่?
D a m a เขาจมน้ำไปหาลูกชายคนสุดท้องซึ่งพายุพัดไปในทะเล ชายหนุ่มถูกเรือสินค้ามารับ และพ่อของเขาจมน้ำตาย
T และ t และ r shch และ to ดังนั้น ทางเพจหนุ่มๆ...
D a m a เขากลายเป็นนักวิทยาศาสตร์ผมหงอกและเสียชีวิต และพวกคุณทุกคนก็โกรธเขา
Trakt และ rshch และ k คุณจูบเขาที่ระเบียง!
D a m a และคุณเต้นรำกับลูกสาวของนายพล
Trakt และ rshch และ k เต้นอย่างเหมาะสม!
D a m a ประณามมัน! คุณกระซิบอะไรบางอย่างในหูของเธอตลอดเวลา!
Trakt และ rshch และ k ฉันกระซิบกับเธอ: หนึ่ง สอง สาม! หนึ่งสองสาม! หนึ่งสองสาม! เธอออกนอกลู่นอกทางตลอดเวลา
D a m a ตลก!
Trakt และ rshch และ k ตลกมาก! ถึงกับน้ำตาซึม
D a m a อะไรทำให้คุณคิดว่าเราจะมีความสุขถ้าเราแต่งงาน?
Trakt และ rshch และ k คุณสงสัยหรือไม่? ใช่? ทำไมคุณถึงเงียบไป!
D a m a ไม่มีความรักนิรันดร์
Traktirschik ที่เคาน์เตอร์โรงเตี๊ยม ฉันไม่ได้ยินอะไรมากเกี่ยวกับความรัก และคุณไม่ควรพูดอย่างนั้น คุณฉลาดและช่างสังเกตมาโดยตลอด
D a m a ตกลง. ยกโทษให้ฉันด้วย ให้ตายเถอะ ที่จูบเด็กคนนี้ ขอมือหน่อย.

เอมิลและเอมิเลียจับมือกัน

แค่นั้นแหละ. คุณไม่สามารถเริ่มต้นชีวิตตั้งแต่เริ่มต้น
T r a k t i r s ch i k เหมือนเดิมครับ ฉันดีใจที่ได้พบคุณ
D a m a ฉันด้วย. ยิ่งโง่. ตกลง. ฉันเรียนรู้ที่จะร้องไห้แล้ว แค่หัวเราะหรือด่า มาคุยเรื่องอื่นกันดีกว่า ถ้าไม่อยากให้ฉันสาบานเหมือนคนขับรถม้าหรือใกล้เคียงเหมือนม้า
Trakt และ rshch และ k ใช่ ใช่ เรามีเรื่องต้องคุยกัน ในบ้านของฉัน ลูกสองคนที่มีความรักอาจตายได้หากไม่ได้รับความช่วยเหลือจากเรา
D a m a คนยากจนเหล่านี้เป็นใคร?
Traktirshch และ k. เจ้าหญิงและชายหนุ่มเพราะเธอหนีออกจากบ้าน เขามาที่นี่หลังจากคุณ
D a m a พวกเขาได้พบกัน?
Trakt และ rshch และ k. ใช่ และพวกเขาก็ทะเลาะกัน
D a m a ตีกลอง!
Trakt และ rshch และ k คุณกำลังพูดอะไร
D a m a เป่าท่อ!
Trakt และ rshch และ k ในท่ออะไร?
D a m a ช่างเถอะ. นิสัยวัง. นี่คือวิธีสั่งการกรณีอัคคีภัย น้ำท่วม พายุเฮอริเคน ยามในปืน! ต้องทำอะไรสักอย่างทันที ฉันจะไปรายงานพระราชา เด็กจะตาย! ดาบออก! เตรียมออกศึก! ด้วยดาบปลายปืน! (วิ่งหนี.)
Traktirschik ฉันเข้าใจทุกอย่างแล้ว ... เอมิเลียแต่งงานกับผู้บัญชาการวัง เป่าท่อ! ตีกลอง! ดาบออก! สูบบุหรี่ สาปแช่ง น่าสงสาร ภูมิใจ อ่อนโยน เอมิเลีย! เขาเข้าใจไหมว่าเขาแต่งงานกับใคร ไอ้สัตว์เดรัจฉาน หลับให้สบาย!

พระราชา, รัฐมนตรีคนแรก, รัฐมนตรี-ธุรการ, ขุนนาง, สตรีในราชสำนักวิ่งเข้ามา.

กษัตริย์. คุณเคยเห็นเธอไหม?
Trakt และ rshch และ k. ใช่
กษัตริย์. ซีด ผอม แทบจะยืนไม่ไหว?
รถแทรกเตอร์ ผิวสีแทน กินดี วิ่งเหมือนเด็กผู้ชาย
กษัตริย์. ฮ่าฮ่าฮ่า! ทำได้ดี.
T และ t และ r shch และ k ขอบคุณ
กษัตริย์. คุณทำไม่ดี เธอทำได้ดี ยังไงก็ใช้อยู่ดี แล้วเขาอยู่ที่นี่ไหม?
Trakt และ rshch และ k. ใช่
กษัตริย์. มีความรัก?
Trakt และ rshch และ k. Very.
กษัตริย์. ฮ่าฮ่าฮ่า! แค่นั้นแหละ! รู้จักของเรา ความทุกข์?
Trakt และ rshch และ k แย่มาก
กษัตริย์. สมควรแล้ว! ฮ่าฮ่าฮ่า! เขาเป็นทุกข์ แต่เธอยังมีชีวิตอยู่ สุขภาพแข็งแรง สงบ ร่าเริง ...

นักล่าเข้ามา ตามด้วยเด็กฝึกงาน

Oh h o t n and k. ขอสักหยด!
Trakt และ rshch และ k อันไหน?
เรื่องฮันเตอร์ รู้ได้ไง? นักเรียนของฉันเบื่อ
Trakt และ rshch และ k อันนี้?
U ch e n และ k. อะไรอีก! ฉันจะตาย - เขาจะไม่สังเกตเห็น
นักล่าเอ๋ย คนใหม่เบื่อ ไม่กิน ไม่ดื่ม ตอบไม่ถูก
กษัตริย์. เจ้าหญิง?
เกี่ยวกับ h o t n และ k ใคร ใคร?
Trakt และ rshch และ k คนใหม่ของคุณเป็นเจ้าหญิงปลอมตัว
U n และ k หมาป่าจะกัดคุณ! และฉันเกือบจะตีเธอที่คอ!
เกี่ยวกับ h o t n และ k (ถึงนักเรียน) วายร้าย! บล็อคเฮด! คุณไม่สามารถบอกเด็กผู้ชายจากผู้หญิงได้!
นักเรียน: คุณไม่ได้แยกแยะ
โอ้ ฮันเตอร์ ฉันมีเวลาจัดการกับเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นนี้!
กษัตริย์. หุบปาก! เจ้าหญิงอยู่ที่ไหน
โอ้ นักล่า แต่ แต่ แต่ อย่าตะโกน ที่รัก! ฉันมีงานที่ละเอียดอ่อนและประหม่า ฉันไม่สามารถยืนตะโกน ฉันจะฆ่าคุณและฉันจะไม่ตอบ!
Trakt และ rshch และ k นี่คือราชา!
Oh h o t n และ k. Oh! (ก้มลงต่ำ) ขออภัย ฝ่าบาท
กษัตริย์. ลูกสาวของฉันอยู่ที่ไหน
พรานป่า: ฝ่าบาทยอมให้นั่งข้างเตาในห้องของเรา พวกเขานั่งดูถ่าน
กษัตริย์. พาฉันไปหาเธอ!
โอ้ฮันเตอร์ ยินดีรับใช้ ฝ่าบาท! เชิญทางนี้ ฝ่าบาท ฉันจะไปกับคุณและคุณให้ประกาศนียบัตรแก่ฉัน สมมติว่าเขาสอนพระราชธิดาเกี่ยวกับศิลปะการล่าสัตว์อันสูงส่ง
กษัตริย์. โอเค แล้ว
โอ้ ฮันเตอร์ ขอบคุณ ฝ่าบาท

พวกเขาไปแล้ว. ผู้ดูแลระบบปิดหูของเขา

A d m i n ฉัน s t r a t o r ตอนนี้เราจะได้ยินเสียงยิง!
Trakt กับ rshch กับ k อันไหน?
A d m i n ฉัน s t r a t o r เจ้าหญิงให้คำมั่นว่าจะยิงใครก็ตามที่ติดตามเธอ
D a m a เธอจะไม่ยิงพ่อของเธอเอง
A d m i n ฉัน s t r a t o r ฉันรู้จักคน! ด้วยความสัตย์จริง พวกเขาจะไม่ละเว้นพ่อของพวกเขาเช่นกัน
Traktirschik ฉันไม่ได้คิดที่จะขนปืนพกของนักเรียนออก
D a m a ไปวิ่งกันเถอะ! มาเกลี้ยกล่อมเธอกันเถอะ!
ฉัน n ฉัน s t r เงียบ! จักรพรรดิกลับมา เขาโกรธ!
A d m i n ฉัน s t r a t o r จะเริ่มดำเนินการอีกครั้ง! และฉันหนาวมาก! ไม่มีงานในศาลที่เป็นอันตรายอีกต่อไป

เข้าสู่ราชาและฮันเตอร์

ราชา (เงียบและเรียบง่าย) ฉันอยู่ในความเศร้าโศกสาหัส เธอนั่งข้างกองไฟ เงียบสงัด เศร้าหมอง หนึ่ง - คุณได้ยินไหม หนึ่ง! เธอออกจากบ้าน เธอทิ้งความกังวลของฉัน และถ้าฉันนำกองทัพทั้งหมดและมอบอำนาจทั้งหมดไว้ในมือของเธอ สิ่งนี้จะไม่ช่วยเธอ เป็นอย่างไรบ้าง? ฉันควรทำอย่างไรดี? ฉันเลี้ยงดูเธอ ดูแลเธอ และตอนนี้ฉันก็ช่วยเธอไม่ได้ เธอคือดินแดนที่ห่างไกลจากฉัน ไปหาเธอ. ถามเธอ. บางทีเราสามารถช่วยเธอได้? ลุกขึ้น!
A d m i n ฉัน s t r a t o r พระองค์จะทรงยิง ฝ่าพระบาท!
กษัตริย์. แล้วไง คุณยังคงถูกตัดสินประหารชีวิต พระเจ้า! ทำไมทุกอย่างถึงเปลี่ยนไปมากในโลกของคุณ? ลูกสาวตัวน้อยของฉันอยู่ที่ไหน สาวขี้โมโหขี้โมโหนั่งข้างกองไฟ ใช่ค่ะ โกรธเคือง เข้าใจแล้ว. คุณไม่มีทางรู้ว่าฉันดูถูกพวกเขาในชีวิตของฉัน ถามว่าเขาทำอะไรกับเธอ? ฉันควรจัดการกับเขาอย่างไร? ดำเนินการ? นี้ฉันทำได้ คุยกับเขา? ฉันเอามัน! ดี! ลุกขึ้น!
T r a k t i r s h i k ขอฉันพูดกับเจ้าหญิง พระราชา
กษัตริย์. เป็นสิ่งต้องห้าม! ให้หนึ่งในของคุณเองไปหาลูกสาวของคุณ
Trakt และ rshch และ k เป็นคู่รักของพวกเขาที่ดูเหมือนคนแปลกหน้าโดยเฉพาะ ทุกอย่างเปลี่ยนไปแล้ว แต่พวกมันยังเหมือนเดิม
กษัตริย์. ฉันไม่ได้คิดเกี่ยวกับมัน คุณพูดถูก อย่างไรก็ตาม ฉันจะไม่ยกเลิกคำสั่งซื้อของฉัน
Trakt และ rshch และ k ทำไม?
กษัตริย์. ทำไม ทำไม... ทรราชเพราะ ในตัวฉัน ป้าที่รักของฉันตื่นขึ้น เป็นคนโง่ที่แก้ไขไม่ได้ หมวกให้ฉัน!

รัฐมนตรีมอบหมวกให้กษัตริย์

เอกสารให้ฉัน

เจ้าของโรงแรมยื่นกระดาษให้กษัตริย์

มาจับฉลากกัน ดังนั้น. ใช่ มันเสร็จแล้ว คนที่หยิบกระดาษที่มีกากบาทออกมาจะไปที่เจ้าหญิง
D a m a ให้ฉันได้คุยกับเจ้าหญิงโดยไม่มีไม้กางเขน ฝ่าบาท ฉันมีอะไรจะพูดกับเธอ
กษัตริย์. ฉันจะไม่ปล่อยให้มัน! ฉันได้รับบังเหียนภายใต้เสื้อคลุมของฉัน! ฉันเป็นราชาหรือไม่เป็นราชา? วาดวาด! รัฐมนตรีคนแรก! คุณเป็นคนแรก!

รัฐมนตรีจับฉลากและคลี่กระดาษออก

ฉัน n ฉัน s t r อนิจจาพระเจ้าของฉัน!
A d m i n ฉัน s t r a t o r ขอบคุณพระเจ้า!
ฉัน n ฉัน s t r ไม่มีกากบาทบนกระดาษ!
A d m i n ฉัน s t r a t o r ทำไมถึงต้องตะโกนว่า "อนิจจา" ไอ้หัวขโมย!
กษัตริย์. เงียบ! ถึงตาคุณแล้ว!
D a m a ฉันต้องไปแล้วเจ้านาย
A d m i n ฉัน s t r a t o r ขอแสดงความยินดีจากก้นบึ้งของหัวใจ! อาณาจักรแห่งสวรรค์สำหรับคุณ!
กษัตริย์. เอากระดาษมาให้ฉันดู แหม่ม! (เขาแย่งชิงสลากของเธอจากสตรีในราชสำนัก ตรวจดู สั่นศีรษะ) คุณเป็นคนโกหก แหม่ม! นี่แหละพวกปากแข็ง! ดังนั้นพวกเขาจึงพยายามหลอกเจ้านายที่น่าสงสารของพวกเขา! ถัดไป! (ถึงผู้ดูแลระบบ) จับฉลากครับท่าน ที่ไหน! คุณกำลังจะไปไหน! เปิดตาของคุณที่รัก! นี่ไง หมวกที่อยู่ตรงหน้าเธอ

แอดมินจับฉลากมาเพียบเลย

A d m i n ฉัน s t r a t o r ฮ่าฮ่าฮ่า!
กษัตริย์. อะไรนะ ฮ่า ฮ่า ฮ่า?
A d m i n ฉัน s t r a t o r นั่นคือฉันอยากจะพูด - อนิจจา! นี่คือคำให้เกียรติของฉัน ฉันจะล้มเหลว ฉันไม่เห็นการข้ามใดๆ อาย-อาย-อาย ช่างน่าอายเสียนี่กระไร! ถัดไป!
กษัตริย์. ให้ฉันมากของคุณ!
A d m i n ฉัน s t r a t o r ใคร?
กษัตริย์. กระดาษแผ่นหนึ่ง! มีชีวิตอยู่! (มองที่กระดาษ) ไม่มีไม้กางเขน?
A d m i n ฉัน s t r a t o r ไม่!
กษัตริย์. และนั่นคืออะไร?
A d m i n ฉัน s t r a t o r ไม้กางเขนนี้คืออะไร? ตลกดี ตรงไปตรงมา ... เหมือนตัวอักษร "x" มากกว่า!
กษัตริย์. ไม่ที่รัก นี่มัน! ไป!
A d m i n ฉัน s t r a t o r ผู้คนผู้คนมาถึงความรู้สึกของคุณ! คุณกำลังทำอะไรอยู่? เราเลิกกิจการ ลืมยศและยศของเรา ควบม้าไปตามภูเขาตามสะพานแช่ง ไปตามทางแพะ อะไรนำเราไปสู่สิ่งนี้?
D a m a ความรัก!
A d m i n ฉัน s t r a t o r สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี! ความรักไม่มีในโลก!
Trakt และ rshch และ k ใช่!
A d m i n ฉัน s t r a t o r คุณละอายใจที่จะแสร้งทำเป็น! คุณเป็นนักธุรกิจ คุณมีธุรกิจเป็นของตัวเอง
Traktirschik และฉันยังยืนยันที่จะพิสูจน์ว่าความรักมีอยู่ในโลก!
A d m i n ฉัน s t r a t o r ไม่มีเธอ! ฉันไม่ไว้ใจใครซักคน ฉันรู้จักพวกเขาดีพอ และตัวฉันเองก็ไม่เคยตกหลุมรักใครเลย ดังนั้นจึงไม่มีความรัก! เพราะฉะนั้น ฉันจึงถูกส่งตัวไปตายเพราะนิยาย อคติ พื้นที่ว่างเปล่า!
กษัตริย์. อย่ารอช้าเลยที่รัก อย่าเห็นแก่ตัว
A d m i n ฉัน s t r a t o r โอเค ฝ่าบาท ฉันไม่สน แค่ฟังฉัน เมื่อผู้ลักลอบขนสินค้าคลานข้ามเหวตามเกาะหรือพ่อค้าแล่นเรือเล็กในมหาสมุทรใหญ่ - เป็นเรื่องที่น่านับถือนี่เป็นที่เข้าใจได้ คนหาเงิน. และในนามของอะไร ขอโทษนะ ฉันควรจะหัวเสียหรือเปล่า? สิ่งที่คุณเรียกว่าความรักนั้นค่อนข้างหยาบคาย ค่อนข้างตลก และน่าพอใจมาก เกี่ยวอะไรกับความตาย?
D a m a หุบปากน่าเกลียด!
A d m i n ฉัน s t r a t o r ฝ่าบาทอย่าบอกเธอให้สาบาน! ไม่มีอะไรหรอกค่ะคุณผู้หญิง ไม่มีอะไรจะมองมาที่ฉันราวกับว่าเธอคิดอย่างที่คุณพูดจริงๆ ไม่มีอะไรไม่มีอะไร! ทุกคนเป็นหมู มีเพียงบางคนเท่านั้นที่ยอมรับ ในขณะที่บางคนก็พังทลาย ฉันไม่ใช่คนดูถูก ไม่ใช่คนร้าย แต่บรรดาผู้มีเกียรติทั้งหลาย นักเทศน์ที่เดินทางท่องเที่ยว นักร้องที่ท่องเที่ยว นักดนตรีที่ยากจน นักพูดตลาด ฉันอยู่ในสายตาทุกคนเข้าใจในสิ่งที่ฉันต้องการ นิดหน่อย - และฉันไม่โกรธอีกต่อไปฉันร่าเริงมากขึ้นฉันสงบลงฉันนั่งและคลิกบัญชี และความรู้สึกพองโตเหล่านี้ ผู้ทรมานวิญญาณมนุษย์ - ที่นี่พวกเขาเป็นคนร้ายอย่างแท้จริง ฆาตกรไม่ถูกจับได้ พวกเขาคือผู้ที่โกหกราวกับว่ามโนธรรมมีอยู่ในธรรมชาติรับรองว่าความเห็นอกเห็นใจนั้นสวยงาม สรรเสริญความซื่อสัตย์ สอนความกล้าหาญและผลักคนโง่ที่หลอกลวงให้ตาย! พวกเขาคิดค้นความรัก ไม่มีเธอ! เชื่อคนรวย แข็งแกร่ง!
กษัตริย์. ทำไมเจ้าหญิงต้องทนทุกข์ทรมาน?
A d m i n ฉัน s t r a t o r ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน!
กษัตริย์. ตกลง. เขาพูดคำสุดท้ายของผู้ถูกประณามและนั่นก็เพียงพอแล้ว ฉันยังไม่สนใจ! ไป! ไม่สักคำ! ฉันจะยิง!

ผู้บริหารเดินออกไปอย่างส่ายหน้า

ช่างเป็นปีศาจ! และทำไมฉันถึงฟังเขา? เขาปลุกฉันให้เป็นป้าที่ใคร ๆ ก็โน้มน้าวใจได้ทุกอย่าง คนจนแต่งงานแล้วสิบแปดครั้งไม่นับงานอดิเรกเบาๆ รักแท้ไม่มีในโลกได้อย่างไร? บางทีเจ้าหญิงอาจจะแค่มีอาการเจ็บคอหรือหลอดลมอักเสบ และฉันกำลังทุกข์ทรมาน
D a m a ฝ่าบาท...
กษัตริย์. หุบปากไปเลยคุณหญิง! คุณเป็นผู้หญิงที่น่านับถือผู้เชื่อ มาถามหนุ่มๆ อแมนด้า! คุณเชื่อในความรักไหม?
เอ เอ็ม เอ็น ดี เอ ไม่สิ ฝ่าบาท!
กษัตริย์. ที่นี่คุณเห็น! และทำไม?
เอ เอ็ม เอ็น ดี เอ ฉันตกหลุมรักคนคนหนึ่งและเขาก็กลายเป็นสัตว์ประหลาดที่ฉันหยุดเชื่อในความรัก ตอนนี้หลงรักทุกคนที่ไม่เกียจคร้าน ไม่เป็นไร!
กษัตริย์. ที่นี่คุณเห็น! แล้วความรักล่ะ โอรินเทีย?
O r และ n t และฉัน สิ่งที่คุณต้องการยกเว้นความจริง สมเด็จของคุณ
กษัตริย์. ทำไม
O r และ n t และฉัน การพูดความจริงเกี่ยวกับความรักนั้นช่างน่ากลัวและยากเย็นจนลืมไปว่าต้องทำอย่างไรครั้งแล้วครั้งเล่า ฉันพูดเกี่ยวกับความรักในสิ่งที่คาดหวังจากฉัน
กษัตริย์. คุณบอกฉันเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น - มีความรักในโลกนี้หรือไม่?
O r และ n t และฉัน ได้ ฝ่าบาท ถ้าคุณต้องการ ฉันตกหลุมรักหลายครั้งมาก!
กษัตริย์. หรือบางทีเธออาจจะไม่?
O r และ n t และฉัน ไม่มีถ้าคุณต้องการครับ! มีความบ้าคลั่งเบา ๆ และร่าเริงที่จบลงด้วยเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เสมอ

กษัตริย์. นี่คือขยะของคุณ!
เกี่ยวกับนายพราน พระเจ้าพักจิตวิญญาณของเขา!
UCHEN และ K. หรือบางทีเขา ... เธอ ... พวกเขา - คิดถึง?
เกี่ยวกับ h o t n และ k อวดดี! นักเรียนของฉัน - และทันใดนั้น ...
นักเรียน: คุณเรียนมานานแค่ไหน!
เกี่ยวกับ h o t n และ k คุณกำลังพูดถึงใคร! คุณกำลังคุยกับใคร! ตื่น!
กษัตริย์. เงียบ! อย่ารบกวนฉัน! ฉันดีใจ! ฮ่าฮ่าฮ่า! ในที่สุด ในที่สุด ลูกสาวของฉันก็หนีออกมาจากเรือนกระจกที่ถูกสาปซึ่งฉันซึ่งเป็นคนแก่ที่เลี้ยงเธอมา ตอนนี้เธอทำตัวเหมือนคนทั่วไป เธอมีปัญหา และตอนนี้เธอยิงใส่ใครก็ได้ (สะอื้นไห้) ลูกสาวฉันโตแล้ว เฮ้ เจ้าของโรงแรม! ทำความสะอาดโถงทางเดิน!

ผู้ดูแลระบบเข้ามา ในมือของเขามีปืนสูบบุหรี่

คุณ และคุณ พลาด! ฮ่าฮ่าฮ่า!
กษัตริย์. มันคืออะไร? ทำไมคุณถึงมีชีวิตอยู่เพื่อน?
A d m i n ฉัน s t r a t o r เพราะผมเป็นคนยิงครับท่าน
กษัตริย์. คุณ?
A d m i n ฉัน s t r a t o r ใช่ แค่จินตนาการ
กษัตริย์. ในใคร?
A d m i n ฉัน s t r a t o r เพื่อใคร เพื่อใคร ... ถึงเจ้าหญิง! เธอยังมีชีวิตอยู่ เธอยังมีชีวิตอยู่ ไม่ต้องกลัว!
กษัตริย์. สวัสดี! บล็อก เพชฌฆาต และวอดก้าหนึ่งแก้ว วอดก้าสำหรับฉัน ส่วนที่เหลือสำหรับเขา มีชีวิตอยู่!
A d m i n ฉัน s t r a t o r อย่ารีบร้อนที่รัก!
กษัตริย์. คุณกำลังคุยกับใคร?

ใส่หมี. หยุดที่ประตู

A d m i n ฉัน s t r a t o r พ่อฉันกำลังบอกคุณ ไม่ต้องรีบ! เจ้าหญิงคือเจ้าสาวของฉัน
P i d u r n a ฉัน m a. ตีกลอง, เป่าแตร, ยาม, ในปืน!
F รัฐมนตรีคนแรก เขาเสียสติไปแล้วหรือ?
Trakt และ rshch และ k โอ้ถ้าเท่านั้น!
กษัตริย์. บอกฉันหรือฉันจะฆ่าคุณ!
A d m i n ฉัน s t r a t o r ฉันจะบอกคุณด้วยความยินดี ฉันชอบที่จะพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นไปด้วยดี ใช่คุณนั่งลงสุภาพบุรุษอะไรที่มีอยู่จริงฉันอนุญาต ถ้าคุณไม่ต้องการมัน อะไรก็ได้ที่คุณต้องการ นั่นหมายถึง ... ฉันไปอย่างที่คุณยืนยันกับผู้หญิงคนนั้น ... ฉันไปแล้ว ดี. ฉันเปิดประตูเล็กน้อยและฉันคิดว่า: โอ้ มันจะฆ่า ... ฉันอยากตายเหมือนของกำนัลเหล่านี้ ดี. และเธอก็หันไปที่เสียงดังเอี๊ยดของประตูและกระโดดขึ้น ฉันหายใจไม่ออก คุณรู้ไหม แน่นอน เขาดึงปืนพกออกมาจากกระเป๋าของเขา และเหมือนที่ของขวัญชิ้นนั้นจะทำแทนฉัน เธอก็ยิงปืนพกใส่หญิงสาว และเธอก็ไม่ได้สังเกต เธอจับมือฉันแล้วพูดว่า: ฉันคิด, คิด, นั่งอยู่ที่นี่ข้างกองไฟ, และสาบานว่าจะแต่งงานกับคนแรกที่ฉันพบ ฮาฮา! คุณเห็นว่าฉันโชคดีแค่ไหน กลับกลายเป็นว่าฉันพลาดอย่างชาญฉลาด เฮ้ ฉัน!
P i d u r n a ฉัน m a. ไอ้เด็กเวร!
A d m i n ฉัน s t r a t o r อย่าขัดจังหวะ! ฉันถาม: หมายความว่าฉันเป็นคู่หมั้นของคุณตอนนี้หรือไม่? และเธอตอบว่า: จะทำอย่างไรถ้าคุณเปิดขึ้นใต้วงแขน ฉันดู - ริมฝีปากสั่น, นิ้วสั่น, ความรู้สึกในดวงตา, ​​เส้นเลือดตีบที่คอ, นี้, ที่, ที่, ห้า, สิบ (สำลัก.) โอ้ ว้าว!

เจ้าของโรงแรมเสิร์ฟวอดก้าให้กับกษัตริย์ ผู้บริหารหยิบแก้วดื่มในอึกเดียว

ไชโย! ฉันกอดเธอดังนั้นจูบริมฝีปากของเธอมาก
หมี. หุบปาก ฉันจะฆ่าแก!
A d m i n ฉัน s t r a t o r ไม่มีอะไรไม่มีอะไร. พวกเขาฆ่าฉันแล้ววันนี้ - และเกิดอะไรขึ้น? ฉันหยุดที่ไหน โอ้ใช่ ... เราจูบกันดังนั้น ...
หมี. หุบปาก!
A d m i n ฉัน s t r a t o r กษัตริย์! แน่ใจว่าคุณจะไม่ขัดจังหวะฉัน! มันยากไหม? เราจูบกันแล้วเธอก็พูดว่า: ไปรายงานทุกอย่างกับพ่อและตอนนี้ฉันจะเปลี่ยนเสื้อผ้าเป็นเด็กผู้หญิง และฉันบอกเธอว่า: ให้ฉันช่วยคุณยึดสิ่งนี้หรือสิ่งนั้น ผูกมันให้แน่น ฮิฮิ ... และเธอก็ตอบฉันว่า: ออกไปจากที่นี่! และฉันบอกเธอว่า: ลาก่อน ฝ่าบาท kanatka ไก่ ฮ่าฮ่าฮ่า!
กษัตริย์. มารรู้อะไร... เฮ้ คุณ... บริวาร... มองหาบางอย่างในชุดปฐมพยาบาลที่นั่น... ฉันหมดสติ เหลือแต่ความรู้สึก... ฉันต้องการดนตรีและดอกไม้ หรือจะฆ่าใครซักคน ฉันรู้สึก ฉันรู้สึกคลุมเครือ คลุมเครือ - มีบางอย่างผิดปกติเกิดขึ้น แต่ไม่มีอะไรต้องเผชิญความจริง ...

เจ้าหญิงเข้ามา รีบวิ่งไปหาพ่อ

เจ้าหญิง (หมดหวัง). พ่อ! พ่อ! (สังเกตหมี ใจเย็น) สวัสดีตอนเย็นพ่อ และฉันกำลังจะแต่งงาน
กษัตริย์. เพื่อใคร ลูกสาว?
PRINCESS (หมายถึงผู้ดูแลระบบพร้อมพยักหน้า) นั่นสำหรับมัน มานี่สิ! ขอมือหน่อย.
A d m i n ฉัน s t r a t o r ด้วยความยินดี! ฮิฮิ...
เจ้าหญิง. อย่ามาหัวเราะคิกคักไม่งั้นฉันจะยิงแก!
กษัตริย์. ทำได้ดี! นี่คือวิธีของเรา!
เจ้าหญิง. ฉันจะแต่งงานในอีกหนึ่งชั่วโมง
กษัตริย์. ในหนึ่งชั่วโมง? ละเอียด! งานแต่งงานเป็นงานที่สนุกสนานและร่าเริง แต่เราจะรอดู ดี! อันที่จริงแล้ว ... พบลูกสาวทุกคนยังมีชีวิตอยู่ สุขภาพแข็งแรง มีไวน์เหลือเฟือ แกะสัมภาระของคุณ! แต่งตัวเที่ยววันหยุด! จุดเทียนทั้งหมด! แล้วเราจะคิดออก!
หมี. หยุด!
กษัตริย์. อะไร ดีดีดี! พูดสิ!
THE BEAR (หมายถึง Orinthia และ Amanda ที่ยืนโอบกอด) ฉันขอมือคุณ เป็นภรรยาของฉัน มองมาที่ฉัน - ฉันยังเด็ก สุขภาพดี เรียบง่าย ฉันเป็นคนใจดีและจะไม่ทำให้คุณขุ่นเคือง เป็นภรรยาของฉัน!
เจ้าหญิง. อย่าตอบเขา!
หมี. อ่า นั่นแหละ! คุณทำได้ แต่ฉันทำไม่ได้!
เจ้าหญิง. ฉันสาบานว่าจะแต่งงานกับคนแรกที่ฉันพบ
หมี. ฉันด้วย.
เจ้าหญิง. ฉัน... อย่างไรก็ตาม พอแล้ว พอเถอะ ฉันไม่สน! (ไปที่ทางออก) สุภาพสตรี! ปฏิบัติตามฉัน! คุณจะช่วยฉันใส่ชุดแต่งงาน
กษัตริย์. คาวาเลียร์ตามฉันมา! คุณช่วยจองอาหารค่ำงานแต่งงานได้ไหม เจ้าของโรงแรม สิ่งนี้ใช้ได้กับคุณเช่นกัน
Traktirshch และ k. เอาล่ะ ฝ่าบาท ไป ฉันจะตามไปทัน (กระซิบกับสุภาพสตรีในราชสำนัก) ภายใต้ข้ออ้างใด ๆ ให้เจ้าหญิงกลับมาที่ห้องนี้
P i d u r n a ฉัน m a. โดยบังคับฉันจะลากทุบฉันเป็นมลทิน!

ทุกคนจากไป ยกเว้นหมีและผู้หญิงที่รออยู่ ซึ่งยังคงยืนโอบกอดกับกำแพง

หมี (ถึงผู้หญิงที่รออยู่) เป็นภรรยาของฉัน!
เอ เอ็ม เอ็น ดี เอ นายท่าน! พวกเราคนไหนที่คุณเสนอให้?
O r และ n t และฉัน ท้ายที่สุดมีเราสองคน
หมี. ขอโทษ ฉันไม่ได้สังเกต

เจ้าของโรงแรมวิ่ง

Trakt และ rshch และ k. ย้อนกลับ มิฉะนั้น คุณจะพินาศ! การใกล้ชิดคนรักมากเกินไปเวลาทะเลาะกันมันอันตราย! วิ่งก่อนสายเกินไป!
หมี. อย่าจากไป!
Trakt และ rshch และ k หุบปาก ฉันจะมัดเธอไว้! คุณไม่รู้สึกเสียใจกับผู้หญิงที่น่าสงสารเหล่านี้เหรอ?
หมี. ฉันไม่รอดและไม่ต้องการที่จะรู้สึกเสียใจกับใคร!
Trakt และ rshch และ k คุณได้ยินไหม เร็วเข้า รีบออกไป!

Orinthia และ Amanda ออกไป มองย้อนกลับไป

ฟังนะ คุณ! คนโง่! มีสติสัมปชัญญะ ขอร้องล่ะ! คำพูดที่สมเหตุสมผลสองสามคำ - และตอนนี้คุณมีความสุขอีกครั้ง เข้าใจไหม? บอกเธอว่า ฟังนะ เจ้าหญิง พวกเธอพูด แล้วก็เป็นความผิดของฉัน ยกโทษให้ฉัน อย่าทำลายมัน ฉันจะไม่ทำมันอีก ฉันไม่ได้ตั้งใจ แล้วเอาไปจูบเธอ
หมี. ไม่เคย!
Trakt และ rshch และ k อย่าดื้อ! จูบแต่แรงกว่าเท่านั้น!
หมี. ไม่!
Trakt และ rshch และ k อย่าเสียเวลา! เหลือเวลาอีกเพียงสี่สิบห้านาทีก่อนงานแต่งงาน คุณแทบจะไม่มีเวลาที่จะคืนดี เร็วกว่า มาถึงความรู้สึกของคุณ! ฉันได้ยินเสียงฝีเท้า นี่คือเอมิเลียที่เป็นผู้นำเจ้าหญิงที่นี่ มาเร็ว! หัวขึ้น!

ประตูเปิดออก และสุภาพสตรีในชุดหรูหราก็เข้ามาในห้อง เธอมาพร้อมกับทหารราบที่จุดเทียนไข

P i d u r n a ฉัน m a. ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณด้วยความยินดีอย่างยิ่ง!
Trakt และ rshch และ k คุณได้ยินไหมลูก?
P i d u r n a ฉัน m a. จุดจบของความเศร้าโศกและความโชคร้ายทั้งหมดได้มาถึงแล้ว
Trakt และ rshch และ k ทำได้ดีมาก Emilia!
P i d u r n a ฉัน m a. ตามคำสั่งของเจ้าหญิง การแต่งงานของเธอกับรัฐมนตรี ซึ่งจะมีขึ้นในสี่สิบห้านาที...
Trakt และ rshch และ k เด็กดี! อืม?
P i d u r n a ฉัน m a. จะเกิดขึ้นทันที!
Trakt และ rshch และ k. Emilia! มาถึงความรู้สึกของคุณ! มันเป็นหายนะและคุณกำลังยิ้ม!
P i d u r n a ฉัน m a. นั่นคือคำสั่ง อย่ามาแตะต้องตัวฉัน ฉันมีหน้าที่ ฉันจะถูกสาป! (ยิ้ม) ได้โปรด ฝ่าบาท ทุกอย่างพร้อมแล้ว (พูดกับเจ้าของโรงแรม) เอาล่ะ ฉันจะทำยังไงดี! เธอดื้อรั้นเหมือน ... อย่างที่เราเคยเป็น!

เข้าเฝ้าพระราชานุ่งห่มจีวรและมงกุฏ เขาจูงมือเจ้าหญิงในชุดแต่งงานของเธอ ถัดมาเป็นรัฐมนตรี-ธุรการ แหวนเพชรระยิบระยับทุกนิ้ว ข้างหลังเขามีข้าราชบริพารในชุดเทศกาล

กษัตริย์. ดี. แต่งงานกันตอนนี้เลย (มองหมีอย่างมีความหวัง) เอาจริงๆ นะ ฉันจะเริ่มแล้ว ไม่ได้ล้อเล่น. ครั้งหนึ่ง! สอง! สาม! (ถอนหายใจ) ฉันจะเริ่ม! (อย่างเคร่งขรึม) ในฐานะนักบุญกิตติมศักดิ์ ผู้พลีชีพผู้ยิ่งใหญ่กิตติมศักดิ์ สมเด็จพระสันตะปาปากิตติมศักดิ์แห่งอาณาจักรของเรา ข้าพเจ้าจะดำเนินการศีลระลึกการแต่งงาน เจ้าสาวและเจ้าบ่าว! ปรบมือให้กัน!
หมี. ไม่!
กษัตริย์. ไม่ใช่อะไร? มาเลย มาเลย! พูดออกมาไม่ต้องอาย!
หมี. ออกไปจากที่นี่ทุกคน! ฉันมีเรื่องจะคุยกับเธอ! ไปให้พ้น!
ADMINISTRATOR (มาข้างหน้า). โอ้คุณหน้าด้าน!

หมีผลักเขาออกไปด้วยแรงที่รัฐมนตรี - ผู้ดูแลระบบบินผ่านประตู

P i d u r n a ฉัน m a. ไชโย! ขอแสดงความเสียใจ ฝ่าบาท...
กษัตริย์. ด้วยความยินดี! ฉันดีใจที่ตัวเอง พ่อยังไงก็ได้
หมี. ลาก่อน ฉันขอร้อง! ปล่อยให้เราอยู่คนเดียว!
Trakt และ rshch และ k. พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว! ไปกันเถอะ! อึดอัด...
กษัตริย์. เอาล่ะ มีมากกว่านั้น! ฉันอยากรู้ด้วยว่าบทสนทนาของพวกเขาจะจบลงอย่างไร!
P i d u r n a ฉัน m a. เผด็จการ!
กษัตริย์. ทิ้งฉันไว้คนเดียว! แต่ยังไงก็ได้ ฉันสามารถดักฟังที่รูกุญแจ (วิ่งเขย่งเขย่ง) ไปกันเถอะท่านสุภาพบุรุษ! อึดอัด!

ทุกคนวิ่งตามเขาไป ยกเว้นเจ้าหญิงกับหมี

หมี. เจ้าหญิง ฉันสารภาพทุกอย่างแล้ว น่าเสียดายที่เราพบกัน โชคร้ายที่เราตกหลุมรัก ฉัน... ฉัน... ถ้าคุณจูบฉัน ฉันจะกลายร่างเป็นหมี

เจ้าหญิงเอามือปิดหน้า

ฉันไม่มีความสุขตัวเอง! ไม่ใช่ฉัน แต่เป็นนักมายากล ... เขาคงจะซนมากและเราที่ยากจนก็สับสน นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันวิ่ง ท้ายที่สุด ฉันสาบานว่าฉันยอมตายดีกว่าทำให้คุณขุ่นเคือง เสียใจ! มันไม่ใช่ฉัน! เป็นเขา... ขอโทษนะ!
เจ้าหญิง. คุณ คุณ - แล้วจู่ๆ ก็กลายเป็นหมี?
หมี. ใช่.
เจ้าหญิง. ทันทีที่ฉันจูบคุณ?
หมี. ใช่.
เจ้าหญิง. คุณคุณจะเดินไปมาอย่างเงียบ ๆ ผ่านห้องราวกับว่าอยู่ในกรง? คุณเคยพูดกับฉันเหมือนมนุษย์หรือไม่? และถ้าฉันทำให้คุณรำคาญกับบทสนทนาของฉันจริงๆ คุณจะคำรามใส่ฉันเหมือนสัตว์เดรัจฉานไหม ความสุขและความเศร้าโศกที่บ้าคลั่งของวันสุดท้ายจะจบลงอย่างน่าเศร้าจริง ๆ หรือไม่?
หมี. ใช่.
เจ้าหญิง. พ่อ! พ่อ!

พระราชาวิ่งเข้ามาพร้อมกับบริวารทั้งหมดของเขา

พ่อคือเขา...
กษัตริย์. ใช่ ใช่ ฉันได้ยิน ช่างน่าเสียดาย!
เจ้าหญิง. ไปกันเถอะ ไปเร็ว ๆ นี้!
กษัตริย์. ลูกสาวลูกสาว ... มีบางอย่างที่น่ากลัวเกิดขึ้นกับฉัน ... สิ่งที่ดี - ความกลัว! - สิ่งที่ดีตื่นขึ้นมาในจิตวิญญาณของฉัน ลองคิดดู บางทีเราไม่ควรขับไล่เขาออกไป แต่? คนอื่นมีชีวิตอยู่ - และไม่มีอะไร! แค่คิดว่า - หมี ... ไม่ใช่คุ้ยเขี่ยเลย ... เราจะหวีมันและทำให้เชื่อง บางครั้งเขาก็เต้นเพื่อเรา ...
เจ้าหญิง. ไม่! ฉันรักเขามากเกินไปสำหรับสิ่งนั้น

หมีก้าวไปข้างหน้าและหยุดโดยก้มศีรษะลง

ลาก่อนอำลาตลอดไป! (วิ่งหนี.)

ทุกคน ยกเว้นหมี ติดตามเธอ ทันใดนั้นเพลงก็เริ่มเล่น หน้าต่างเปิดได้เอง พระอาทิตย์กำลังขึ้น ไม่มีหิมะเลย หญ้าขึ้นบนเชิงเขา ดอกไม้กำลังแกว่งไกว เจ้าของรีบวิ่งเข้ามาพร้อมกับหัวเราะ ข้างหลังเขายิ้มพนักงานต้อนรับรีบ เธอเหลือบมองหมีและหยุดยิ้มทันที

H o z i i n (ตะโกน). ยินดีด้วย! ยินดีด้วย! ขอให้คุณมีความสุขตลอดไป!
X o z ฉัน y k a. หุบปากไปเลยไอ้โง่...
ผู้เชี่ยวชาญ. ทำไม - โง่?
X o z ฉัน y k a. คุณไม่กรี๊ด นี่ไม่ใช่งานแต่งงาน แต่เป็นความเศร้าโศก ...
ผู้เชี่ยวชาญ. อะไร ยังไง? ไม่สามารถ! ฉันพาพวกเขามาที่โรงแรมอันอบอุ่นสบายแห่งนี้ และเติมหิมะเข้าและออกทุกทางเข้าออก ฉันชื่นชมยินดีกับการประดิษฐ์ของฉัน ดีใจมากที่หิมะนิรันดร์ละลายและเนินเขากลายเป็นสีเขียวภายใต้ดวงอาทิตย์ คุณไม่ได้จูบเธอเหรอ
หมี. แต่...
ผู้เชี่ยวชาญ. คนขี้ขลาด!

เพลงเศร้า. หิมะตกบนหญ้าสีเขียวบนดอกไม้ ก้มหน้าลงโดยไม่มองใคร เจ้าหญิงเดินผ่านห้อง จับมือกับกษัตริย์ ข้างหลังพวกเขาคือบริวารทั้งหมด ขบวนทั้งหมดนี้ผ่านออกไปนอกหน้าต่างภายใต้หิมะที่ตกลงมา เจ้าของโรงแรมวิ่งออกไปพร้อมกับกระเป๋าเดินทาง เขาเขย่าพวงกุญแจ

Trakt และ rshch และ k. สุภาพบุรุษ สุภาพบุรุษ โรงแรมกำลังจะปิด ฉันกำลังไป สุภาพบุรุษ!
ผู้เชี่ยวชาญ. ตกลง! เอากุญแจมา ฉันจะล็อคทุกอย่างเอง
T r a k t i r s ch i k. ขอบคุณ! รีบขึ้นนักล่า เขาวางใบประกาศนียบัตรไว้ที่นั่น
ผู้เชี่ยวชาญ. ตกลง.
Trakt และ rshch และ k (ถึง Bear) ฟังนะเด็กน้อย...
ผู้เชี่ยวชาญ. ไป ฉันจะคุยกับเขาเอง เร็วเข้า เดี๋ยวช้าก็ไม่ทัน!
Trakt และ rshch และ k พระเจ้าห้าม! (วิ่งหนี.)
ผู้เชี่ยวชาญ. คุณ! เฉลยคำตอบ! กล้าดียังไงถึงไม่จูบเธอ?
หมี. แต่รู้ดีว่าจะจบยังไง!
ผู้เชี่ยวชาญ. ไม่ผมไม่ทราบ! คุณไม่ได้รักผู้หญิงคนนั้น!
หมี. ไม่จริง!
ผู้เชี่ยวชาญ. ไม่รัก ไม่อย่างนั้นพลังเวทย์มนตร์ของความประมาทจะเข้าครอบงำคุณ ใครกล้าที่จะให้เหตุผลหรือทำนายเมื่อความรู้สึกสูงเข้าครอบงำบุคคล? ขอทาน คนไม่มีอาวุธ เหวี่ยงกษัตริย์ออกจากบัลลังก์เพราะรักเพื่อนบ้าน ด้วยความรักต่อมาตุภูมิ ทหารจึงเหยียบย่ำความตายด้วยเท้าของพวกเขา และเธอก็วิ่งไปโดยไม่หันกลับมามอง นักปราชญ์ขึ้นสวรรค์และดำดิ่งลงนรกด้วยความรักในความจริง โลกกำลังถูกสร้างขึ้นใหม่ด้วยความรักในความงาม รักผู้หญิงไปทำอะไรมา?
หมี. ฉันให้มันขึ้น
ผู้เชี่ยวชาญ. การกระทำที่งดงาม และคุณรู้ว่ามีเพียงครั้งเดียวในชีวิตที่ตกหลุมรักในวันที่พวกเขาประสบความสำเร็จ และคุณพลาดความสุขของคุณ ลาก่อน. ฉันจะไม่ช่วยคุณอีกต่อไป ไม่! ฉันจะเริ่มรบกวนคุณด้วยความสามารถทั้งหมดของฉัน ฉันเอาอะไรไปบ้าง ... ฉันเป็นคนร่าเริงและซนพูดเพราะคุณเหมือนนักเทศน์ มาเถิดเมีย ปิดบานประตูหน้าต่าง
X o z ฉัน y k a. ไปง้อกันเถอะ...

เสียงประตูบานเกล็ดปิด นักล่าและลูกศิษย์เข้ามา พวกเขามีแท่งไม้ขนาดใหญ่อยู่ในมือ

หมี. ต้องการฆ่าหมีตัวที่ 100 หรือไม่?
เกี่ยวกับนายพราน หมี? ร้อย?
หมี. ใช่ ๆ! ไม่ช้าก็เร็ว - ฉันจะพบเจ้าหญิง จูบเธอและกลายเป็นหมี ... แล้วคุณ ...
O h o t n i k เข้าใจแล้ว! ใหม่. มันน่าดึงดูด แต่ฉันอายจริงๆ ที่จะใช้ประโยชน์จากความสุภาพของคุณ...
หมี. ไม่มีอะไร อย่าอาย
โอ้ ฮันเตอร์ แล้วพระองค์จะทรงมองดูเรื่องนี้อย่างไร?
หมี. จะมีความสุข!
เกี่ยวกับนายพราน อืม... ศิลปะต้องเสียสละ ฉันเห็นด้วย.
หมี. ขอบคุณเพื่อน! ไปกันเถอะ!

ผ้าม่าน

พระราชบัญญัติสาม

สวนที่ลาดลงสู่ทะเล ต้นไซเปรส ต้นปาล์ม ต้นไม้เขียวขจี ดอกไม้ ระเบียงกว้างบนราวบันไดซึ่งมีเจ้าของโรงแรมตั้งอยู่ เขาแต่งตัวในฤดูร้อนในชุดขาวตั้งแต่หัวจรดเท้า สดชื่น กระปรี้กระเปร่า

T r a k t ฉัน r s ch ฉัน k. Au! ว้าว! โฮป ก๊อป! อารามอาราม! ตอบกลับ! พ่อเศรษฐกิจ คุณอยู่ที่ไหน ฉันมีข่าว! คุณได้ยินไหม ข่าว! นั่นไม่ได้ทำให้คุณหูหนวกเหรอ? คุณลืมวิธีแลกเปลี่ยนความคิดในระยะไกลอย่างสมบูรณ์หรือไม่? ฉันโทรหาคุณตลอดทั้งปี - และทั้งหมดนี้ก็ไร้ประโยชน์ พ่อเศรษฐกิจ! อร๊ายยย! โฮป ก๊อป! (กระโดดขึ้น) ไชโย! โฮป ก๊อป! สวัสดีชายชรา! ในที่สุด! อย่าตะโกนแบบนั้น มันเจ็บหู! คุณไม่เคยรู้! ฉันก็ดีใจเหมือนกัน แต่ฉันไม่ตะโกน อะไร ไม่ อย่างแรกเลย คุณวางทุกสิ่งทุกอย่าง คุณเป็นคนซุบซิบเก่า แล้วฉันจะบอกคุณว่าเราประสบอะไรมาบ้างในปีนี้ ใช่ ๆ. จะบอกข่าวให้ตลอด ไม่พลาดอะไร ไม่ต้องห่วง โอเค หยุดคร่ำครวญและคร่ำครวญ ลงมือทำธุรกิจเสียที ใช่ ใช่ ฉันเข้าใจ แล้วคุณล่ะ แล้วเจ้าอาวาสล่ะ? หล่อนคือใคร? ฮ่าฮ่าฮ่า! นี่คือผู้หญิงที่ว่องไว! เข้าใจ. โรงแรมของฉันเป็นอย่างไรบ้าง ผลงาน? ห๊ะ? อย่างไร อย่างไร ทำซ้ำ (สะอื้นและเป่าจมูกของเขา.) ดี. สัมผัส. รอเดี๋ยวฉันเขียนมันลงไป ที่นี่เราถูกคุกคามจากปัญหาและปัญหาต่าง ๆ ดังนั้นจึงมีประโยชน์ที่จะตุนข่าวปลอบโยน ดี? ผู้คนพูดว่าอย่างไร? ถ้าไม่มีมัน โรงแรมก็เหมือนร่างกายที่ไร้วิญญาณ? นั่นคือไม่มีฉัน? ขอบคุณแพะเฒ่า คุณทำให้ฉันมีความสุข แล้วอะไรอีกล่ะ? ในส่วนที่เหลือคุณพูดว่าทุกอย่างเหมือนเดิม? ทุกอย่างยังอยู่ไหม? นี่คือปาฏิหาริย์! ฉันไม่อยู่ แต่ทุกอย่างยังคงเหมือนเดิม! แค่คิดเกี่ยวกับมัน! โอเค ฉันจะเริ่มคุย เกี่ยวกับตัวคุณก่อน ฉันทนทุกข์ทนไม่ไหว ตัดสินด้วยตัวเองฉันกลับไปที่บ้านเกิดของฉัน ดังนั้น? ทุกสิ่งรอบตัวดีมาก ใช่ไหม ทุกสิ่งเบ่งบานและเปรมปรีดิ์เหมือนในวัยเยาว์มีเพียงฉันเท่านั้นที่ไม่เหมือนเดิม! ฉันทำลายความสุขของฉัน ฉันคิดถึงมัน นั่นเป็นเรื่องสยองขวัญใช่มั้ย? ทำไมฉันถึงพูดเรื่องนี้อย่างร่าเริง? ที่บ้าน ... ฉันถึงแม้จะทนทุกข์ทรมาน แต่ก็ยังเพิ่มน้ำหนักได้ห้ากิโลกรัม ไม่มีอะไรจะทำเกี่ยวกับ ฉันอาศัยอยู่. นอกจากนี้ ความทุกข์ทรมานยังเป็นทุกข์ และฉันยังได้แต่งงาน บนเธอ บนเธอ หนึ่ง! อี! อี! มีอะไรไม่เข้าใจ! อี! และฉันไม่ได้ให้ชื่อเธอเต็มเพราะเมื่อแต่งงานแล้วฉันยังคงเป็นคนรักที่เคารพนับถือ ฉันไม่สามารถตะโกนใส่คนทั้งโลกด้วยชื่อที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับฉัน ไม่มีอะไรต้องหัวเราะ ปีศาจ คุณไม่เข้าใจอะไรในความรัก คุณคือพระภิกษุ อะไร นี่มันความรักแบบไหนกันเล่า เจ้าผู้เฒ่าไร้ยางอาย! นั่นคือสิ่งที่มันเป็น แต่? เหมือนเจ้าหญิง? โห พี่มันร้าย เศร้าเลยพี่ เจ้าหญิงของเราล้มป่วยลง จากที่ล้มป่วยสิ่งที่คุณแพะไม่เชื่อ นั่นคือสิ่งที่มันเป็นความรัก หมอบอกว่าเจ้าหญิงอาจจะตาย แต่เราไม่อยากเชื่อ นั่นจะไม่ยุติธรรมเกินไป ใช่ เขาไม่ได้มาที่นี่ เขาไม่ได้มา คุณเข้าใจ นักล่ามาและหมีก็หายตัวไปใครจะรู้ว่าที่ไหน เห็นได้ชัดว่าเจ้าชายผู้ดูแลระบบไม่ปล่อยให้เขาเข้ามาหาเราด้วยการโกหกทั้งหมดที่มีอยู่บนโลก ใช่ ลองนึกภาพว่าตอนนี้ผู้ดูแลระบบเป็นเจ้าชายและแข็งแกร่งราวกับปีศาจ พี่เงิน. เขารวยจนมีแต่ความกลัว เขาต้องการอะไร เขาทำ พ่อมดไม่ใช่พ่อมด แต่เป็นอะไรบางอย่าง ก็เพียงพอเกี่ยวกับเขา มันน่าขยะแขยง มันเป็นนักล่า? ไม่ เขาไม่ล่าสัตว์ เขากำลังพยายามเขียนหนังสือเกี่ยวกับทฤษฎีการล่าสัตว์ เล่มจะออกเมื่อไหร่คะ? ไม่ทราบ เขายังคงพิมพ์ข้อความที่ตัดตอนมา และจากนั้นเขาก็แลกเปลี่ยนการยิงกับเพื่อนในสายอาชีพนี้เพราะทุกเครื่องหมายจุลภาค เขาอยู่ในความดูแลของการล่าของเรา แต่งงานกันแล้ว เกี่ยวกับหญิงรอเจ้าหญิงอแมนด้า มีผู้หญิงคนหนึ่งเกิดมาเพื่อพวกเขา พวกเขาเรียกมุชก้า และลูกน้องของพรานแต่งงานกับโอรินเทีย พวกเขามีเด็กผู้ชาย เรียกว่าเป้าหมาย นี่ครับพี่. เจ้าหญิงทนทุกข์ เจ็บป่วย และชีวิตดำเนินไปตามปกติ คุณกำลังพูดอะไร? ปลาที่นี่ถูกกว่าที่นี่และเนื้อก็ราคาเท่ากัน อะไร ผักคะพี่ อย่างที่คุณไม่เคยฝันถึง ฟักทองให้เช่ากับครอบครัวที่ยากจนเป็นกระท่อมฤดูร้อน ชาวเมืองในฤดูร้อนทั้งสองอาศัยอยู่ในฟักทองและกินมัน และด้วยเหตุนี้กระท่อมยิ่งคุณอาศัยอยู่นานเท่าไรก็ยิ่งกว้างขวางมากขึ้นเท่านั้น นี่ครับพี่. พวกเขายังพยายามจะเช่าแตงโมแต่มันเปียกที่จะอาศัยอยู่ในนั้น สวัดดีครับพี่ เจ้าหญิงกำลังมา เศร้าเลยพี่ ลาก่อนพี่ชาย พรุ่งนี้เวลานี้ โปรดฟังฉัน โอ้โอ้โอ้การกระทำทางธุรกิจ ...

เจ้าหญิงเข้ามา

สวัสดีเจ้าหญิง!
เจ้าหญิง. สวัสดีเพื่อนรัก! เรายังไม่เจอกันอีกเหรอ? และสำหรับฉันดูเหมือนว่าฉันจะบอกคุณแล้วว่าวันนี้ฉันจะตาย
Trakt และ rshch และ k เป็นไปไม่ได้! คุณจะไม่ตาย
เจ้าหญิง. ฉันจะดีใจ แต่ทุกอย่างเกิดขึ้นเพื่อไม่ให้มีทางออกอื่น มันยากสำหรับฉันที่จะหายใจและมอง - นั่นคือสิ่งที่ฉันเหนื่อย ฉันไม่แสดงสิ่งนี้ให้ใครเห็น เพราะฉันเคยชินกับการไม่ร้องไห้เมื่อฉันทำร้ายตัวเองตั้งแต่เด็ก แต่คุณเป็นของเธอเอง ใช่ไหม
Traktirschik ฉันไม่อยากเชื่อคุณ
เจ้าหญิง. แต่ยังต้อง! ในขณะที่ผู้คนตายโดยไม่มีขนมปัง ไม่มีน้ำ ไม่มีอากาศ ฉันจึงตายเพราะไม่มีความสุขสำหรับฉัน และนั่นคือทั้งหมด
Trakt และ rshch และ k คุณคิดผิด!
เจ้าหญิง. ไม่! ทันทีที่คนคนหนึ่งรู้ตัวว่าเขากำลังมีความรัก เขาก็เดาได้ทันทีว่าความตายจะมาถึงตัวเขาเมื่อใด
Trakt และ rshch และ k. Princess อย่าเลย!
เจ้าหญิง. ฉันรู้ว่ามันเศร้า แต่คุณจะเศร้ากว่านี้ถ้าฉันทิ้งคุณไปโดยไม่บอกลา ตอนนี้ฉันจะเขียนจดหมาย เก็บของ และตอนนี้คุณจะรวบรวมเพื่อนของคุณที่ระเบียง แล้วฉันจะออกไปบอกลาคุณ ดี? (ออก)
Trakt และ rshch และ k นั่นคือความเศร้าโศกนั่นคือปัญหา ไม่ ไม่ ฉันไม่เชื่อว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น! เธอน่ารัก อ่อนโยน เธอไม่เคยทำอะไรให้ใครเลย! เพื่อน ๆ เพื่อนของฉัน! เร็วกว่า! ที่นี่! เจ้าหญิงโทรมา! เพื่อน ๆ เพื่อนของฉัน!

ป้อนอาจารย์และนายหญิง

คุณ? นี่คือความสุข นี่คือความสุข! และคุณได้ยินฉันไหม
ผู้เชี่ยวชาญ. ได้ยิน ได้ยิน!
Trakt และ rshch และ k คุณอยู่ใกล้ไหม
X o z ฉัน y k a. ไม่ เรานั่งอยู่ที่บ้านที่ระเบียง แต่สามีของฉันก็กระโดดขึ้นตะโกน: "ถึงเวลาแล้วโทรมา" คว้าฉันไว้ในอ้อมแขนของเขาทะยานขึ้นไปใต้ก้อนเมฆและจากที่นั่นลงมาตรงถึงคุณ สวัสดีเอมิล!
Trakt และ rshch และ k สวัสดีที่รัก! คุณรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่! ช่วยเราด้วย. ผู้ดูแลระบบได้กลายเป็นเจ้าชายและไม่ยอมให้หมีกับเจ้าหญิงผู้น่าสงสาร
X o z ฉัน y k a. อา มันไม่ใช่ผู้ดูแลระบบเลย
Trakt และ rshch และ k แล้วใครล่ะ?
X o z ฉัน y k a. เรา.
Trakt และ rshch และ k ฉันไม่เชื่อ! คุณกำลังใส่ร้ายตัวเอง!
ผู้เชี่ยวชาญ. หุบปาก! กล้าดีสักแค่ไหนที่คร่ำครวญ หวาดผวา หวังจุดจบที่ดีที่ไม่มีอีกต่อไป ไม่มีทางหวนคืน นิสัยเสีย! ปรนเปรอ! Raskis ที่นี่ใต้ต้นปาล์ม เขาแต่งงานแล้วและตอนนี้คิดว่าทุกอย่างในโลกควรจะราบรื่นและราบรื่น ใช่ ๆ! ฉันเป็นคนไม่ยอมให้เด็กเข้ามาที่นี่ ฉัน!
Trakt และ rshch และ k ทำไม?
ผู้เชี่ยวชาญ. และจากนั้นเพื่อให้เจ้าหญิงสงบและมีศักดิ์ศรีได้พบกับเธอ
Trakt และ rshch และ k. โอ้!
ผู้เชี่ยวชาญ. อย่าโอ้ย!
Trakt และ rshch และ k และถ้าปาฏิหาริย์เกิดขึ้น ...
ผู้เชี่ยวชาญ. ฉันเคยสอนให้คุณบริหารโรงแรมหรือวิธีซื่อสัตย์ในความรักไหม? ไม่? อย่ากล้าคุยกับฉันเรื่องปาฏิหาริย์ ปาฏิหาริย์อยู่ภายใต้กฎเดียวกันกับปรากฏการณ์ทางธรรมชาติอื่นๆ ไม่มีอำนาจใดในโลกที่สามารถช่วยเหลือเด็กยากจนได้ คุณต้องการอะไร? จนกลายเป็นหมีต่อหน้าต่อตาเรา แล้วนายพรานก็ยิงเขา? กรี๊ด บ้าคลั่ง อัปลักษณ์ แทนตอนจบที่เศร้าและเงียบงัน? นี่คือสิ่งที่คุณต้องการ?
Trakt และ rshch และ k เลขที่
ผู้เชี่ยวชาญ. เอาล่ะอย่าพูดถึงมันเลย
Trakt และ rshch และ k และถ้าในที่สุดเด็กชายก็มาถึงที่นี่ ...
ผู้เชี่ยวชาญ. ฉันไม่ทำ! แม่น้ำที่เงียบที่สุด ตามคำขอของฉัน แม่น้ำล้นตลิ่งและปิดกั้นเส้นทางของเขาทันทีที่เขามาถึงฟอร์ด ภูเขาเป็นเหมือนบ้าน แต่แม้กระทั่งภูเขาที่ส่งเสียงลั่นดังเอี๊ยดและป่าไม้ที่ส่งเสียงดัง ออกจากที่ของมัน มาขวางทางเขา ฉันจะไม่พูดถึงพายุเฮอริเคนอีกต่อไป พวกนี้มีความสุขที่ได้ชักนำให้คนหลงทาง แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด ถึงฉันจะรังเกียจแค่ไหน แต่ฉันสั่งให้พ่อมดชั่วร้ายทำชั่วกับเขา เขาแค่ไม่ให้ฉันฆ่าเขา
X o z ฉัน y k a. และเป็นอันตรายต่อสุขภาพของเขา
ผู้เชี่ยวชาญ. อนุญาตให้ทุกอย่างอื่น และตอนนี้กบตัวใหญ่พลิกม้าของเขา กระโดดออกมาจากการซุ่มโจมตี ยุงกัดเขา
X o z ฉัน y k a. แค่ไม่ใช่มาลาเรีย
ผู้เชี่ยวชาญ. แต่พวกมันตัวใหญ่เท่าผึ้ง และเขาถูกทรมานด้วยความฝันที่แย่มากที่มีเพียงผู้ชายที่แข็งแรงเช่นหมีของเราเท่านั้นที่สามารถเฝ้าดูพวกเขาจนจบโดยไม่ตื่น พ่อมดชั่วร้ายพยายามอย่างดีที่สุดเพราะพวกเขาเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของเราเป็นคนดี ไม่ไม่! ทุกอย่างจะดีทุกอย่างจะจบลงอย่างน่าเศร้า โทรเรียกเพื่อนของคุณเพื่อบอกลาเจ้าหญิง
Trakt และ rshch และ k. เพื่อน ๆ เพื่อนของฉัน!

เอมิเลีย รัฐมนตรีคนแรก โอรินเทีย อแมนด้า เด็กฝึกงานของนายพรานปรากฏตัว

เพื่อนของฉัน...
E m และ l และฉัน ไม่ ไม่พูด เราได้ยินทุกอย่างแล้ว
ผู้เชี่ยวชาญ. นักล่าอยู่ที่ไหน
ลูกศิษย์ไปหาหมอยาหยอดตา กลัวจะป่วยจากความวิตกกังวล
E m และ l และฉัน ตลกดี แต่หัวเราะไม่ออก เมื่อคุณสูญเสียเพื่อนคนหนึ่งไป คุณจะให้อภัยคนที่เหลือชั่วขณะหนึ่ง... (สะอื้นไห้)
ผู้เชี่ยวชาญ. ท่านหญิง ท่านหญิง! มาทำตัวเป็นผู้ใหญ่กันเถอะ และตอนจบที่น่าเศร้ามีความยิ่งใหญ่ในตัวเอง
E m และ l และฉัน อย่างไหน?
ผู้เชี่ยวชาญ. พวกเขาทำให้ผู้รอดชีวิตคิด
E m และ l และฉัน มาเจสติกที่นี่คืออะไร? เป็นเรื่องน่าละอายที่จะฆ่าฮีโร่เพื่อสัมผัสความหนาวเย็นและปลุกเร้าผู้เฉยเมย ฉันไม่สามารถยืนได้ มาพูดถึงเรื่องอื่นกันดีกว่า
ผู้เชี่ยวชาญ. ค่ะ ไปกันเลย ราชาผู้น่าสงสารอยู่ที่ไหน? มันร้องไห้!
E m และ l และฉัน เล่นไพ่จัมเปอร์เฒ่า!
F รัฐมนตรีคนแรก แหม่มไม่ต้องดุ! มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด. รัฐมนตรีมีหน้าที่รายงานความจริงทั้งหมดต่ออธิปไตย และฉันกลัวที่จะทำให้พระองค์ไม่พอใจ จำเป็นต้องเปิดตาของกษัตริย์!
E m และ l และฉัน เขาเห็นทุกอย่างเป็นอย่างดี
F รัฐมนตรีคนแรก ไม่ ไม่ เขาไม่เห็น เจ้าชายบริหารนี้ไม่ดีและกษัตริย์ก็น่ารักอย่างที่มันเป็น ฉันสาบานกับตัวเองว่าในการพบกันครั้งแรกฉันจะลืมตาขึ้น และพระราชาจะทรงช่วยพระธิดาของพระองค์ และด้วยเหตุนี้พวกเราทุกคน!
E m และ l และฉัน เกิดอะไรขึ้นถ้ามันไม่ช่วยคุณ?
F รัฐมนตรีคนแรก แล้วฉันจะกบฏ ให้ตายสิ!
E m และ l และฉัน พระราชากำลังเสด็จมาที่นี่ เริ่มปฏิบัติ. ฉันก็หัวเราะเยาะเธอไม่ได้เหมือนกันนะ ท่านรัฐมนตรี

พระราชาเข้ามา เขาร่าเริงมาก

กษัตริย์. สวัสดีสวัสดี! ช่างเป็นเช้าที่วิเศษจริงๆ เป็นอย่างไรบ้าง เจ้าหญิงเป็นอย่างไร อย่างไรก็ตามคุณไม่จำเป็นต้องตอบฉันฉันเข้าใจดีว่าทุกอย่างเป็นไปด้วยดี
F รัฐมนตรีคนแรก ฝ่าบาท...
กษัตริย์. ลาก่อน!
F รัฐมนตรีคนแรก ฝ่าบาท โปรดฟังข้า
กษัตริย์. ฉันต้องการที่จะนอน
F รัฐมนตรีคนแรก ถ้าคุณไม่ช่วยลูกสาวของคุณ แล้วใครจะช่วยเธอ? ของคุณเอง ลูกสาวคนเดียวของคุณ! ดูสิ่งที่เรากำลังทำ! นักต้มตุ๋น นักธุรกิจที่อวดดีไม่มีหัวใจและความคิด ยึดอำนาจในอาณาจักร ทุกสิ่งทุกอย่าง ตอนนี้ทำหน้าที่อย่างหนึ่ง - กระเป๋าเงินของโจร ทุกที่ ทุกแห่ง ที่เสมียนของเขาเดินเตร่และลากกองสินค้าจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งโดยไม่ดูอะไรเลย พวกเขาบุกเข้าไปในขบวนแห่ศพ หยุดงานแต่งงาน เคาะเด็ก ผลักคนชรา สั่งให้เจ้าชาย-ผู้ดูแลระบบถูกขับไล่ - และเจ้าหญิงจะหายใจได้ง่ายขึ้นและงานแต่งงานที่เลวร้ายจะไม่คุกคามสิ่งที่น่าสงสารอีกต่อไป ฝ่าบาท!..
กษัตริย์. ไม่มีอะไร ไม่มีอะไรที่ฉันทำไม่ได้!
F รัฐมนตรีคนแรก ทำไม
กษัตริย์. เพราะผมมันเลว ไอ้โง่! หนังสือจะต้องอ่านและไม่เรียกร้องจากกษัตริย์ในสิ่งที่เขาไม่สามารถทำได้ เจ้าหญิงตายแล้วเหรอ? เอาล่ะ ทันทีที่ฉันเห็นว่าความสยองขวัญนี้คุกคามฉันจริงๆ ฉันจะฆ่าตัวตาย ฉันได้เตรียมยาพิษไว้นานแล้ว ฉันเพิ่งลองยานี้กับพันธมิตรการ์ด อะไรสวย. เขาเสียชีวิตและไม่ได้สังเกต ทำไมตะโกนอะไรบางอย่าง? เป็นห่วงฉันทำไม
E m และ l และฉัน เราไม่ได้เป็นห่วงคุณ แต่เกี่ยวกับเจ้าหญิง
กษัตริย์. คุณไม่กังวลเกี่ยวกับกษัตริย์ของคุณหรือไม่?
F รัฐมนตรีคนแรก ครับท่าน ฯพณฯ
กษัตริย์. โอ้! คุณเรียกฉันว่าอะไร
F รัฐมนตรีคนแรก ฯพณฯ.
กษัตริย์. ฉันผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดของราชาถูกเรียกว่าเป็นนายพล? ใช่ มันเป็นการจลาจล!
F รัฐมนตรีคนแรก ใช่! ฉันกบฏ คุณ คุณ คุณไม่ใช่กษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด แต่โดดเด่นและไม่มีอะไรมากไปกว่านี้
กษัตริย์. โอ้!
F รัฐมนตรีคนแรก กิน? ฮ่า ฮ่า ฉันจะไปให้ไกลกว่านี้ ข่าวลือเกี่ยวกับความศักดิ์สิทธิ์ของคุณเกินจริง ใช่ ใช่! คุณไม่คู่ควรกับการถูกเรียกว่านักบุญกิตติมศักดิ์เลย คุณเป็นนักพรตที่เรียบง่าย!
กษัตริย์. อุ๊ย!
F รัฐมนตรีคนแรก นักพรต!
กษัตริย์. อาย!
F รัฐมนตรีคนแรก เป็นฤาษีแต่ไม่ใช่นักบุญ
กษัตริย์. น้ำ!
E m และ l และฉัน อย่าให้น้ำเขา ให้เขาฟังความจริง!
F รัฐมนตรีคนแรก สมเด็จพระสันตะปาปากิตติมศักดิ์? ฮ่าๆ? คุณไม่ใช่พระสันตปาปา ไม่ใช่พระสันตปาปา เข้าใจไหม? ไม่ใช่พ่อ แล้วก็เท่านั้น!
กษัตริย์. ก็มันมากเกินไป! เพชฌฆาต!
E m และ l และฉัน เขาจะไม่มาเขาทำงานในหนังสือพิมพ์ของรัฐมนตรี - ธุรการ เขียนบทกวี
กษัตริย์. รมว. มช.! ที่นี่! ขุ่นเคือง!

เข้าเป็นรัฐมนตรี-ธุรการ ตอนนี้เขากำลังดีขึ้นอย่างน่าทึ่ง พูดช้าออกอากาศ

A d m i n ฉัน s t r a t o r แต่ทำไม? จากสิ่งที่? ใครกันกล้าที่จะรุกรานศักดิ์ศรีของเรา ผู้ชายเสื้อของเรา อย่างที่ฉันเรียกเขาว่า ราชาของเรา?
กษัตริย์. พวกเขาดุฉัน บอกให้ฉันไปส่ง!
A d m i n ฉัน s t r a t o r สิ่งที่เลวทรามในขณะที่ฉันเรียกมันว่า
กษัตริย์. พวกเขาทำให้ฉันกลัว
A d m i n ฉัน s t r a t o r ยังไง?
กษัตริย์. พวกเขาบอกว่าเจ้าหญิงจะตาย
A d m i n ฉัน s t r a t o r จากสิ่งที่?
กษัตริย์. จากความรักใช่ไหม?
A d m i n ฉัน s t r a t o r ฉันจะบอกว่าเป็นเรื่องไร้สาระ แบรด อย่างที่ฉันเรียกมันว่า แพทย์ทั่วไปของเรา ทั้งของฉันและของพระราชา เมื่อวานนี้เพิ่งตรวจเจ้าหญิงและรายงานอาการของเธอแก่ฉัน ไม่พบความเจ็บป่วยที่เกิดจากความรักในเจ้าหญิง นี่เป็นครั้งแรก และอย่างที่สอง ความเจ็บป่วยที่น่าขบขันเกิดขึ้นจากความรัก เรื่องตลก อย่างที่ฉันเรียกมันว่า และรักษาได้อย่างสมบูรณ์ ถ้ายังไม่เริ่ม แน่นอน เกี่ยวอะไรกับความตาย?
กษัตริย์. ที่นี่คุณเห็น! ฉันบอกคุณแล้ว. หมอรู้ดีกว่าว่าเจ้าหญิงตกอยู่ในอันตรายหรือไม่
A d m i n ฉัน s t r a t o r หมอยืนยันกับผมด้วยหัวของเขาว่าเจ้าหญิงกำลังจะหายดี เธอเพิ่งมีไข้ก่อนแต่งงานอย่างที่ฉันเรียกมันว่า

นักล่าวิ่ง

เกี่ยวกับนายพราน เคราะห์ร้าย เคราะห์ร้าย! หมอรอดแล้ว!
กษัตริย์. ทำไม
A d m i n ฉัน s t r a t o r คุณโกหก!
Oh h o t n และ k. เฮ้ คุณ! ฉันรักรัฐมนตรี แต่คนที่สุภาพเท่านั้น! ลืม? ฉันเป็นคนมีศิลปะ ไม่ใช่คนธรรมดา! ยิงไม่พลาด!
A d m i n ฉัน s t r a t o r รู้สึกผิด มันได้ผล
กษัตริย์. บอกฉันที บอกฉันที มิสเตอร์ฮันเตอร์! ฉันขอให้คุณ!
เรื่องนายพราน ข้าพเจ้าเชื่อฟัง ฝ่าบาท ฉันไปพบแพทย์เพื่อบรรเทาอาการ - และทันใดนั้นฉันก็เห็น: ห้องปลดล็อคแล้ว ลิ้นชักเปิดอยู่ ตู้ว่างเปล่า และมีข้อความอยู่บนโต๊ะ นี่เธอ!
กษัตริย์. ไม่กล้าแสดงให้ฉันเห็น! ฉันไม่ต้องการ! ฉันกลัว! มันคืออะไร? เพชฌฆาตถูกพาตัวไป ทหารถูกพรากไป พวกมันน่ากลัว คุณเป็นหมู ไม่ใช่คนจงรักภักดี ไม่กล้าตามฉันมา! ไม่ฟัง ไม่ฟัง ไม่ฟัง! (เธอวิ่งหนีไปปิดหูของเธอ)
A d m i n ฉัน s t r a t o r ราชาเฒ่า...
E m และ l และฉัน คุณจะแก่เฒ่าไปพร้อมกับคุณ
A d m i n ฉัน s t r a t o r หยุดคุยกันเถอะ อย่างที่ฉันเรียกมันว่า ขอดูโน้ตหน่อย คุณฮันเตอร์
E m และ l และฉัน อ่านออกเสียงให้พวกเราฟังทั้งหมด คุณฮันเตอร์
เกี่ยวกับฮันเตอร์ ขอโทษนะ เธอเป็นคนง่ายมาก (อ่าน) "ปาฏิหาริย์เท่านั้นที่สามารถช่วยเจ้าหญิงได้ คุณฆ่าเธอและคุณจะโทษฉัน และหมอก็เป็นผู้ชายด้วย เขามีจุดอ่อนของเขา เขาต้องการที่จะมีชีวิตอยู่ ลาก่อน หมอ"
A d m i n ฉัน s t r a t o r ให้ตายสิ มันไม่เหมาะเท่าไหร่ หมอ หมอ! นำเขากลับมาเดี๋ยวนี้และทิ้งทุกอย่างไว้กับเขา! มีชีวิตอยู่! (วิ่งหนี.)

เจ้าหญิงปรากฏบนระเบียง เธอแต่งตัวสำหรับถนน

เจ้าหญิง. ไม่ ไม่ อย่าลุก อย่าขยับ เพื่อน! และคุณอยู่ที่นี่ เพื่อนพ่อมด และคุณ ดีแค่ไหน! ช่างเป็นวันพิเศษอะไรเช่นนี้! วันนี้ฉันทำได้ดีมาก สิ่งที่คิดว่าหายไปก็ถูกค้นพบด้วยตัวเอง ผมพอดีอย่างเชื่อฟังเมื่อฉันหวีผม และถ้าฉันเริ่มจำอดีตได้ ความทรงจำที่สนุกสนานก็มาถึงฉันเท่านั้น ชีวิตยิ้มให้ฉันลา พวกเขาบอกคุณไหมว่าวันนี้ฉันจะตาย
X o z ฉัน y k a. โอ้!
เจ้าหญิง. ใช่ ใช่ มันน่ากลัวกว่าที่ฉันคิดไว้มาก ความตายกลับกลายเป็นว่าหยาบคาย แถมยังสกปรกอีกด้วย เธอมาพร้อมกับเครื่องมือเหมือนหมอที่น่าขยะแขยงทั้งถุง ที่นั่น เธอมีค้อนหินสีเทาที่ยังไม่ได้ลับให้แหลมสำหรับฟาด ตะขอที่เป็นสนิมสำหรับทำลายหัวใจ และอุปกรณ์ที่น่าเกลียดยิ่งกว่าที่ฉันไม่อยากพูดถึง
E m และ l และฉัน คุณรู้ได้อย่างไรว่าเจ้าหญิง?
เจ้าหญิง. ความตายเข้ามาใกล้จนฉันมองเห็นทุกสิ่ง และเพียงพอเกี่ยวกับเรื่องนั้น เพื่อนๆ เมตตาฉันมากกว่าที่เคย อย่าคิดถึงความเศร้าโศกของคุณ แต่พยายามทำให้นาทีสุดท้ายของฉันสดใสขึ้น
E ม. และ ล. คำสั่งเจ้าหญิง! เราจะทำทุกอย่าง
เจ้าหญิง. คุยกับฉันเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น ตลก ยิ้ม. บอกฉันว่าคุณต้องการอะไร ถ้าเพียงแต่ฉันไม่ได้คิดว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับฉันเร็ว ๆ นี้ Orinthia, Amanda, คุณแต่งงานอย่างมีความสุขไหม?
เอ เอ็ม เอ็น ดี เอ ไม่ใช่อย่างที่เราคิด แต่มีความสุข
เจ้าหญิง. ตลอดเวลา?
O r และ n t และฉัน บ่อยครั้ง.
เจ้าหญิง. คุณเป็นภรรยาที่ดีหรือไม่?
เกี่ยวกับ h o t n และ k มาก! นักล่าคนอื่นๆ ต่างก็อิจฉาริษยา
เจ้าหญิง. ไม่ ให้ภรรยาตอบเอง คุณเป็นภรรยาที่ดีหรือไม่?
เอ เอ็ม เอ็น ดี เอ ฉันไม่รู้จักเจ้าหญิง ผมว่าว้าว แต่ฉันเท่านั้นที่รักสามีและลูกของฉันอย่างสุดซึ้ง
O r และ n t และฉัน และฉันก็ด้วย
เอ เอ็ม เอ็น ดี เอ ที่บางครั้งมันก็ยากสำหรับฉันมันเป็นไปไม่ได้ที่จะรักษาใจของฉัน
O r และ n t และฉัน ฉันด้วย.
เอ เอ็ม เอ็น ดี เอ นานเท่าไหร่แล้วที่เราสงสัยในความโง่เขลา ความประมาท ความตรงไปตรงมาที่ไร้ยางอาย ซึ่งภรรยาที่ชอบด้วยกฎหมายมาสร้างฉากให้สามีของตน...
O r และ n t และฉัน และตอนนี้เราก็ทำบาปแบบเดียวกัน
เจ้าหญิง. ผู้โชคดี! ต้องผ่านพ้น รู้สึก เปลี่ยนแปลง ขนาดนั้น! และฉันพลาดทุกอย่างและไม่มีอะไรเพิ่มเติม ชีวิต ชีวิต... ใครกันนะ? (มองเข้าไปในส่วนลึกของสวน)
E m และ l และฉัน คุณเป็นอะไรเจ้าหญิง! ไม่มีใครอยู่ที่นั่น
เจ้าหญิง. ขั้นตอนขั้นตอน! คุณได้ยินไหม
Oh h o t n i k. นั่นคือ... เธอ?
เจ้าหญิง. ไม่ มันคือเขา มันคือเขา!

ใส่หมี. การเคลื่อนไหวทั่วไป

คุณ... คุณใช่ฉันไหม
หมี. ใช่. สวัสดี! ทำไมคุณถึงร้องไห้?
เจ้าหญิง. จากความสุข. เพื่อนของฉัน... พวกเขาทั้งหมดอยู่ที่ไหน
หมี. ทันทีที่ฉันเข้าไปพวกเขาก็เขย่งเท้า
เจ้าหญิง. ดีที่ดี ตอนนี้ฉันมีความลับที่ไม่สามารถบอกได้แม้กระทั่งกับคนที่อยู่ใกล้ที่สุด แค่คุณ. นี่คือ: ฉันรักคุณ ใช่ ๆ! จริง จริง! ฉันรักคุณมากฉันจะยกโทษให้คุณทุกอย่าง คุณสามารถทำทุกอย่าง คุณต้องการที่จะกลายเป็นหมี - ได้ ปล่อยให้เป็น อย่าเพิ่งจากไป ฉันไม่สามารถหายไปที่นี่คนเดียวอีกต่อไป ทำไมคุณไม่มานานจัง ไม่ ไม่ ไม่ตอบฉัน ไม่ ฉันไม่ถาม ถ้าคุณไม่มา คุณก็ไปไม่ได้ ฉันไม่ตำหนิคุณ - คุณเห็นว่าฉันอ่อนโยนแค่ไหน อย่าเพิ่งทิ้งฉันไป
หมี. ไม่ไม่.
เจ้าหญิง. ความตายมาหาฉันในวันนี้
หมี. ไม่!
เจ้าหญิง. จริงจริง. แต่ฉันไม่กลัวเธอ ฉันแค่บอกคุณข่าว ทุกครั้งที่มีเรื่องน่าเศร้าหรือเรื่องน่าทึ่งเกิดขึ้น ฉันคิดว่าเขาจะมา - และฉันจะบอกเขา ทำไมคุณไม่เดินนานจัง!
หมี. ไม่ ไม่ ฉันไป เดินตลอด. ฉันคิดอยู่เรื่องเดียวคือ ฉันจะไปหาเธอและพูดว่า: "อย่าโกรธเลย ฉันอยู่นี่แล้ว ช่วยไม่ได้แล้ว ฉันมาแล้ว" (กอดเจ้าหญิง) อย่าโกรธ! ฉันมา!
เจ้าหญิง. ดีที่ดี ฉันมีความสุขมากที่ฉันไม่เชื่อในความตายหรือความเศร้าโศก ยิ่งตอนนี้คุณเข้ามาใกล้ฉันมาก ไม่เคยมีใครเข้าใกล้ฉัน และเขาไม่ได้กอดฉัน คุณกอดฉันเหมือนที่คุณมีสิทธิ์ ฉันชอบมันฉันชอบมันมาก ตอนนี้ฉันจะกอดคุณ และไม่มีใครกล้าแตะต้องคุณ ไปกันเถอะ ไปกันเถอะ ฉันจะให้คุณดูห้องที่ฉันร้องไห้หนักมาก ระเบียงที่ฉันมองดูว่าคุณมาหรือเปล่า หนังสือเกี่ยวกับหมีร้อยเล่ม ไปกันเถอะ ไปกันเถอะ

พวกเขาออกไปและทันทีที่ปฏิคมเข้ามา

X o z ฉัน y k a. พระเจ้า จะทำอย่างไร จะทำอย่างไรกับฉัน ยากจน! ยืนอยู่หลังต้นไม้ที่นี่ ฉันได้ยินทุกคำที่พวกเขาพูดและร้องไห้ราวกับอยู่ในงานศพ เป็นเช่นนั้นเอง! เด็กยากจน เด็กยากจน! อะไรจะเศร้าไปกว่านั้น! เจ้าสาวและเจ้าบ่าวที่ไม่สามารถเป็นสามีและภรรยาได้

เจ้าของเข้ามา.

เศร้าใช่มั้ย?
ผู้เชี่ยวชาญ. ความจริง.
X o z ฉัน y k a. รักไม่โกรธ แต่ทำไมเริ่ม!
ผู้เชี่ยวชาญ. ฉันก็เกิดเป็นอย่างนี้ ฉันอดไม่ได้ที่จะเริ่มต้น ที่รัก ที่รัก ฉันอยากคุยกับคุณเรื่องความรัก แต่ฉันเป็นพ่อมด ข้าพเจ้าก็รวบรวมคนมาสับเปลี่ยนกัน พวกเขาทั้งหมดเริ่มดำเนินชีวิตในลักษณะที่ท่านจะหัวเราะและร้องไห้ นั่นเป็นวิธีที่ฉันรักคุณ อย่างไรก็ตามบางคนทำงานได้ดีกว่าคนอื่นแย่ลง แต่ฉันก็คุ้นเคยกับพวกเขาแล้ว ห้ามข้าม! ไม่ใช่คำพูด-คน ตัวอย่างเช่น Emil และ Emilia ฉันหวังว่าพวกเขาจะช่วยเหลือเด็กโดยระลึกถึงความเศร้าโศกในอดีตของพวกเขา และพวกเขาก็รับไปและแต่งงานกัน พวกเขาเอามันและแต่งงาน! ฮ่าฮ่าฮ่า! ทำได้ดี! อย่าข้ามพวกเขาออกไปให้ฉันสำหรับสิ่งนี้ พวกเขาเอามันและแต่งงานกันคนโง่ ฮ่าฮ่าฮ่า! พวกเขาเอามันและแต่งงาน!

เขานั่งถัดจากภรรยาของเขา เขาโอบไหล่เธอ เขาพูดพลางเขย่าตัวเธอเบาๆ ราวกับกล่อมเธอให้หลับ

พวกเขาเอามันและแต่งงานกันคนโง่ และให้และให้! นอนหลับที่รักของฉันและปล่อยให้ตัวเอง ฉันโชคร้ายของฉันเป็นอมตะ ฉันต้องอายุยืนกว่าคุณและปรารถนาตลอดไป ในระหว่างนี้ คุณอยู่กับฉัน และฉันอยู่กับคุณ คุณสามารถคลั่งไคล้ความสุขได้ คุณอยู่กับฉัน ฉันอยู่กับคุณ แด่ผู้กล้าผู้กล้าที่จะรักโดยรู้ว่าทั้งหมดนี้จะต้องจบลง ถวายเกียรติแด่คนบ้าที่มีชีวิตอยู่เพื่อตนเองราวกับว่าพวกเขาเป็นอมตะ—บางครั้งความตายก็คลี่คลายจากพวกเขา ถอยกลับ ฮ่าฮ่าฮ่า! ถ้าเจ้าไม่ตายแต่กลับกลายเป็นไม้เลื้อยและโอบรอบตัวข้า ไอ้โง่ ฮ่าฮ่าฮ่า! (ร้องไห้) และฉันคนโง่จะกลายเป็นต้นโอ๊ค อย่างจริงใจ. มันจะกลายเป็นของฉัน พวกเราทุกคนจะไม่ตาย และทุกอย่างจะจบลงอย่างมีความสุข ฮ่าฮ่าฮ่า! และคุณกำลังโกรธ และคุณบ่นใส่ฉัน และนี่คือสิ่งที่ผมคิดขึ้นมา หลับ. คุณตื่นขึ้น - คุณมองและพรุ่งนี้ก็มาถึงแล้ว และความเศร้าโศกทั้งหมดเมื่อวานนี้ หลับ. นอนเถอะที่รัก

นักล่าเข้ามา เขามีปืนอยู่ในมือ ป้อนลูกศิษย์ของเขา Orinthia, Amanda, Emil, Emilia

ลุกเป็นไฟแล้วเพื่อน?
E ม. และ ล. ใช่.
ผู้เชี่ยวชาญ. นั่งลง. มาร่วมไว้อาลัยด้วยกันเถอะ
E m และ l และฉัน โอ้ ฉันอยากไปยังประเทศที่ยอดเยี่ยมเหล่านั้นได้อย่างไร ซึ่งถูกเล่าขานเป็นนิยาย ที่นั่นท้องฟ้าสีเทา ฝนตกบ่อย ลมหอนในท่อ และไม่มีคำว่า "กะทันหัน" แบบนี้เลย หนึ่งติดตามจากที่อื่น ที่นั่น ผู้คนมาที่บ้านที่ไม่คุ้นเคยพบสิ่งที่พวกเขารอคอยและกลับมาพบว่าบ้านของพวกเขาไม่เปลี่ยนแปลงและยังบ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างเนรคุณ เหตุการณ์ไม่ธรรมดาเกิดขึ้นที่นั่นน้อยมากจนผู้คนจำพวกเขาไม่ได้เมื่อพวกเขามาในที่สุด ความตายนั้นดูเข้าใจได้อยู่ที่นั่น โดยเฉพาะการตายของคนแปลกหน้า และไม่มีผู้วิเศษไม่มีปาฏิหาริย์ ชายหนุ่มที่จูบหญิงสาวแล้วอย่ากลายเป็นหมีและถ้าเป็นเช่นนั้นก็ไม่มีใครให้ความสำคัญกับเรื่องนี้ โลกที่น่าอัศจรรย์ โลกที่มีความสุข ... อย่างไรก็ตาม ยกโทษให้ฉันด้วยสำหรับการสร้างปราสาทที่น่าอัศจรรย์
ผู้เชี่ยวชาญ. ใช่ ใช่ อย่า อย่า อย่า! มาใช้ชีวิตอย่างที่มันเป็น ฝนตก แต่มีปาฏิหาริย์และการเปลี่ยนแปลงที่น่าทึ่งและความฝันที่ปลอบโยน ค่ะ ฝันดีค่ะ นอน นอน เพื่อนของฉัน หลับ. ให้ทุกคนรอบตัวคุณหลับใหลและคู่รักบอกลากัน
F รัฐมนตรีคนแรก สะดวกไหม?
ผู้เชี่ยวชาญ. แน่นอน.
F รัฐมนตรีคนแรก หน้าที่ของข้าราชบริพาร...
ผู้เชี่ยวชาญ. หมดแล้ว. ไม่มีใครในโลกนี้มีแต่ลูกสองคน พวกเขาบอกลากันและไม่เห็นใครอยู่รอบตัว ช่างมันเถอะ. นอน นอน เพื่อนของฉัน หลับ. ตื่นขึ้น - คุณดูสิ พรุ่งนี้มาถึงแล้ว และความเศร้าโศกทั้งหมดก็เกิดขึ้นเมื่อวานนี้ หลับ. (พูดกับนายพราน) ทำไมคุณไม่นอนล่ะ?
โอ้ o tn และ k ฉันให้คำ ฉัน... หุบปาก! คุณจะกลัวหมี!

เจ้าหญิงเข้ามา ข้างหลังเธอเป็นหมี

หมี. ทำไมจู่ๆคุณถึงวิ่งหนีฉัน
เจ้าหญิง. ฉันกลัว
หมี. น่ากลัว? ไม่ กลับกันเถอะ ไปหาคุณกันเถอะ
เจ้าหญิง. ดู: ทันใดนั้นผล็อยหลับไป และทหารรักษาการณ์บนหอคอย และพ่ออยู่บนบัลลังก์ และรัฐมนตรีธุรการใกล้รูกุญแจ ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงวัน และสภาพแวดล้อมโดยรอบก็เงียบราวกับเที่ยงคืน ทำไม
หมี. เพราะฉันรักคุณ. ไปหาคุณกันเถอะ
เจ้าหญิง. เราอยู่คนเดียวในโลกทันใด รออย่าทำร้ายฉัน
หมี. ดี.
เจ้าหญิง. ไม่ ไม่ อย่าโกรธ (กอดหมี) ปล่อยให้มันเป็นไปตามที่คุณต้องการ พระเจ้าของฉัน ช่างเป็นพรที่ฉันตัดสินใจอย่างนั้น และฉันคนโง่ก็ไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามันดีแค่ไหน ให้เป็นไปดั่งใจปรารถนา (กอดและจูบเขา.)

มืดสนิท. ฟ้าร้องสไตรค์. ดนตรี. ไฟกะพริบ
เจ้าหญิงกับหมีจับมือกันมองหน้ากัน

ผู้เชี่ยวชาญ. ดู! ปาฏิหาริย์ ปาฏิหาริย์! เขายังคงเป็นมนุษย์!

เสียงระฆังที่ห่างไกล เศร้า ค่อยๆ จางหายไป

ฮ่าฮ่าฮ่า! คุณได้ยินไหม ความตายขี่หลังม้าขาวของเขา วิ่งออกไปโดยไม่เสแสร้ง! ปาฏิหาริย์ ปาฏิหาริย์! เจ้าหญิงจูบเขา - และเขายังคงเป็นผู้ชายและความตายก็คลี่คลายจากคู่รักที่มีความสุข
โอ นายพราน แต่ฉันเห็น ฉันเห็นเขากลายเป็นหมี!
ผู้เชี่ยวชาญ. อาจไม่กี่วินาที - อาจเกิดขึ้นกับใครก็ได้ในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน แล้วยังไงต่อ? ดูสิ นี่คือผู้ชาย ผู้ชายที่เดินไปตามทางพร้อมกับเจ้าสาวและคุยกับเธออย่างเงียบๆ ความรักละลายเขาจนเขาไม่สามารถเป็นหมีได้อีกต่อไป แค่น่ารัก ฉันเป็นคนโง่อะไรอย่างนี้ ฮ่าฮ่าฮ่า! ไม่ขอโทษด้วยภรรยา แต่ฉันจะเริ่มทำงานปาฏิหาริย์ทันทีเพื่อไม่ให้เกิดแรงเกิน ครั้งหนึ่ง! นี่คือมาลัยดอกไม้สด! สอง! นี่คือมาลัยลูกแมวสดสำหรับคุณ! อย่าโกรธเมีย! คุณเห็นไหมว่าพวกเขามีความสุขและเล่นด้วย ลูกแมว Angora, ลูกแมวสยาม และ ลูกแมวไซบีเรียน และตีลังกาเหมือนพี่น้องเนื่องในโอกาสวันหยุด! ดี!
X o z ฉัน y k a. นั่นเป็นวิธีที่เป็น แต่จะดีกว่าถ้าคุณทำสิ่งที่เป็นประโยชน์สำหรับคู่รัก ตัวอย่างเช่น ฉันจะเปลี่ยนผู้ดูแลระบบให้กลายเป็นหนู
ผู้เชี่ยวชาญ. ทำอะไรบางอย่างให้ได้ไหม! (โบกมือของเขา.)

เป่านกหวีด, ควัน, สั่น, สารภาพ

พร้อม! คุณได้ยินว่าเขาโกรธและสารภาพอย่างไรในใต้ดิน? คุณจะพูดอะไรอีก
X o z ฉัน y k a. คงจะดีถ้าพระราชา...ไป นี้จะเป็นของขวัญ กำจัดพ่อตาเช่นนี้!
ผู้เชี่ยวชาญ. เขาเป็นพ่อตาอะไรอย่างนี้! เขา...
X o z ฉัน y k a. วันหยุดห้ามนินทา! บาป! เปลี่ยน ที่รัก ราชาให้กลายเป็นนก ไม่ต้องกังวลและจะไม่เจ็บ
ผู้เชี่ยวชาญ. ทำอะไรบางอย่างให้ได้ไหม! ซึ่งใน?
X o z ฉัน y k a. ในนกฮัมมิงเบิร์ด
ผู้เชี่ยวชาญ. จะไม่พอดี
X o z ฉัน y k a. ถ้าอย่างนั้น - สี่สิบ
ผู้เชี่ยวชาญ. นี่เป็นอีกเรื่องหนึ่ง (โบกมือของเขา.)

กองประกายไฟ. เมฆโปร่งใส ละลาย บินผ่านสวน

ฮ่าฮ่าฮ่า! เขาไม่สามารถทำได้เช่นกัน เขาไม่ได้กลายเป็นนก แต่ละลายเหมือนเมฆราวกับว่าเขาไม่เคยมีอยู่จริง
X o z ฉัน y k a. และมันก็ดี แต่แล้วเด็กล่ะ? พวกเขาไม่แม้แต่จะมองมาที่เรา ลูกสาว! บอกเราสักคำ!
เจ้าหญิง. สวัสดี! วันนี้ฉันเห็นคุณหมดแล้ว แต่สำหรับฉันดูเหมือนว่ามันนานมากแล้ว เพื่อนของฉัน ชายหนุ่มคนนี้เป็นคู่หมั้นของฉัน
หมี. นี่คือความจริง ความจริงที่บริสุทธิ์!
ผู้เชี่ยวชาญ. เราเชื่อ เราเชื่อ รัก รักกัน และพวกเราทุกคนพร้อมกัน อย่าเย็นลง อย่าถอย - และคุณจะมีความสุขมากที่เป็นเพียงปาฏิหาริย์!

พลังแห่งความรักนั้นยิ่งใหญ่ สิ่งนี้ถูกกล่าวถึงซ้ำแล้วซ้ำอีกในวรรณกรรมเพื่อให้ผู้คนจดจำและพร้อมที่จะพบกับเธอครึ่งทาง ความรักเป็นสิ่งมหัศจรรย์ในหลาย ๆ ด้าน นี่คือพลังที่จะเปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง และในขณะเดียวกัน ความรักก็เป็นความรู้สึกที่เรียบง่ายและเป็นธรรมชาติ เกือบจะธรรมดา และชื่อบทละครของ Evgeny Schwartz เรื่อง "An Ordinary Miracle" สื่อถึงแนวคิดนี้ได้ดี ละครเรื่องนี้ได้กลายเป็นหนึ่งในผลงานของนักเขียนที่โด่งดังที่สุดชีวิตประจำวันและเทพนิยายก็เกี่ยวพันกัน ผู้เขียนพูดถึงความรัก เกี่ยวกับจิตวิญญาณของมนุษย์ และเกี่ยวกับมนุษยชาติโดยทั่วไป โดยแสดงทั้งหมดนี้ผ่านประสบการณ์และความรู้สึก ในขณะเดียวกัน ก็พูดไม่ได้ว่าละครเรื่องนี้โรแมนติกเกินไป มีพื้นที่สำหรับทั้งประชดและความจริงอันโหดร้ายของชีวิต

ผู้อ่านจะได้เรียนรู้เรื่องราวของชายหนุ่มที่ไม่ธรรมดาซึ่งเคยเป็นหมี พ่อมดทำให้เขากลายเป็นผู้ชาย แต่ในขณะเดียวกันก็ไม่ได้เปิดโอกาสให้เขามีความสุข ทันทีที่เด็กสาวตกหลุมรักหมีและจูบเขา เขาจะกลายเป็นสัตว์ร้ายอีกครั้ง และวันหนึ่งเจ้าหญิงก็ตกหลุมรักเขา แต่หมีกลัวว่าจูบของเธอจะเปลี่ยนทุกอย่าง สองคนนี้จะต้องผ่านการทดลอง เอาชนะความกลัว ก่อนที่พวกเขาจะเข้าใจพลังแห่งความรัก รักแท้สามารถสร้างปาฏิหาริย์และพิชิตทุกสิ่งได้

ละครเรื่องนี้ไม่ได้เกี่ยวกับความรักของเจ้าหญิงและหมีเท่านั้น ผู้เขียนแสดงความรักของนักมายากลที่มีต่อภรรยาของเขาซึ่งชื่นชมเธอมากเท่ากับเมื่อหลายปีก่อน พระราชาทรงแสดงความรักต่อพระธิดา และความรู้สึกนี้เองที่เปลี่ยนเขาจากทรราชและทรราชเล็กๆ น้อยๆ ให้เป็นพ่อที่ดี ละครเรื่องนี้เต็มไปด้วยความรัก ประทับใจ และจะเป็นที่สนใจของทั้งเด็กและผู้ใหญ่

บนเว็บไซต์ของเรา คุณสามารถดาวน์โหลดหนังสือ "An Ordinary Miracle" โดย Shvarts Evgeny Lvovich ได้ฟรีและไม่ต้องลงทะเบียนใน fb2, rtf, epub, pdf, รูปแบบ txt อ่านหนังสือออนไลน์หรือซื้อหนังสือในร้านค้าออนไลน์

คฤหาสน์ในเทือกเขาคาร์เพเทียน ที่นี่เมื่อแต่งงานและตัดสินใจที่จะปักหลักและดูแลบ้านนักมายากลบางคนก็ตั้งรกราก เขารักภรรยาของเขาและสัญญากับเธอว่าจะใช้ชีวิต "เหมือนคนอื่น ๆ " แต่วิญญาณขอบางสิ่งที่มีมนต์ขลังและเจ้าของที่ดินไม่สามารถต้านทาน "การเล่นแผลง ๆ " และตอนนี้นายหญิงเดาว่าสามีของเธอได้เริ่มต้นปาฏิหาริย์ใหม่ ปรากฎว่าแขกที่ยากลำบากกำลังจะมาถึงบ้าน

ชายหนุ่มปรากฏตัวขึ้นก่อน เมื่อนายหญิงถามว่าเขาชื่ออะไร เขาตอบว่า หมี นักเล่นกลที่บอกกับภรรยาว่าเพราะชายหนุ่มจึงเกิดเหตุการณ์อัศจรรย์ ยอมรับว่าเมื่อ 7 ปีที่แล้วเขาเปลี่ยนหมีน้อยที่เขาพบในป่าให้กลายเป็นผู้ชาย ปฏิคมไม่สามารถทนได้เมื่อ “พวกเขาทรมานสัตว์เพื่อความสนุก” และขอร้องสามีของเธอให้ทำให้ชายหนุ่มเป็นหมีอีกครั้งและปล่อยให้เขาเป็นอิสระ ปรากฎว่าสิ่งนี้เป็นไปได้ แต่ถ้าเจ้าหญิงบางคนตกหลุมรักชายหนุ่มและจูบเขานายหญิงรู้สึกเสียใจกับผู้หญิงที่ไม่รู้จักเธอกลัวเกมอันตรายที่สามีของเธอเริ่มต้น

ในขณะเดียวกัน ได้ยินเสียงแตรประกาศการมาถึงของแขกใหม่ เป็นพระราชาที่เสด็จสวรรคตไปซึ่งจู่ๆ ก็อยากจะเปลี่ยนเป็นที่ดิน เจ้าของเตือนว่าตอนนี้จะเจอคนหยาบคายและอุกอาจ อย่างไรก็ตาม พระราชาที่เสด็จเข้าไปมีท่าทีสุภาพและอ่อนน้อมถ่อมตนในตอนแรก จริงอยู่ ในไม่ช้าเขาก็เปิดเผยคำสารภาพว่าเขาเป็นเผด็จการ พยาบาท และไม่แน่นอน แต่บรรพบุรุษสิบสองชั่วอายุคนต้องถูกตำหนิในเรื่องนี้ (“สัตว์ประหลาดทั้งหมด ตัวต่อตัว!”) เนื่องด้วยพวกเขา เขาเป็นคนใจดีและเฉลียวฉลาดในบางครั้งจึงทำสิ่งที่แม้แต่ร้องไห้!

หลังจากพยายามรักษาเจ้าภาพด้วยไวน์พิษไม่สำเร็จ พระราชาทรงประกาศลุงผู้ล่วงลับที่รับผิดชอบอุบายของเขาว่า เจ้าหญิงลูกสาวของเขาไม่ได้สืบทอดแนวโน้มครอบครัวที่ชั่วร้าย เธอใจดีและยังทำให้นิสัยโหดร้ายของเขาอ่อนลง . เจ้าภาพพาแขกไปยังห้องที่กำหนดไว้สำหรับเขา

เจ้าหญิงเข้าไปในบ้านและวิ่งเข้าไปในบ้านหมีที่ประตู ความเห็นอกเห็นใจเกิดขึ้นทันทีระหว่างคนหนุ่มสาว เจ้าหญิงไม่คุ้นเคยกับการปฏิบัติที่เรียบง่ายและจริงใจ เธอชอบคุยกับหมี

ได้ยินเสียงแตร - บริวารของราชวงศ์กำลังใกล้เข้ามา เด็กชายและเด็กหญิงวิ่งจับมือกัน “เฮอริเคนมาแล้ว ความรักก็มา!” - ปฏิคมที่ได้ยินการสนทนาของพวกเขาพูด

ข้าราชบริพารปรากฏขึ้น ทั้งหมด: รัฐมนตรีคนแรก, สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง, และสาวใช้กิตติมศักดิ์กลัวที่จะสั่นสะท้านโดยรัฐมนตรี - ธุรการซึ่งสามารถทำให้กษัตริย์พอพระทัยในทุกสิ่งได้ปราบเขาอย่างสมบูรณ์และทำให้บริวารของเขาเป็นสีดำ ร่างกาย. เข้าไปที่ Administrator มองเข้าไปในโน้ตบุ๊ก คำนวณรายได้ เมื่อขยิบตาให้นายหญิงแล้ว เขาก็นัดเดทกับเธอโดยไม่มีอารัมภบท แต่เมื่อรู้ว่าสามีของเธอเป็นนักมายากลและสามารถเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นหนูได้ เขาก็ขอโทษและแสดงความโกรธต่อข้าราชบริพารที่ปรากฏตัว .

ในขณะเดียวกัน พระราชาและปรมาจารย์เข้ามาในห้องก่อน จากนั้นเจ้าหญิงและหมี เมื่อสังเกตเห็นความปิติบนใบหน้าของลูกสาว พระราชาก็ทรงเข้าใจว่าเหตุผลนี้มาจากคนรู้จักใหม่ เขาพร้อมที่จะต้อนรับตำแหน่งชายหนุ่มและพาเขาเดินทาง เจ้าหญิงยอมรับว่าชายหนุ่มกลายเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอแล้ว เธอพร้อมที่จะจูบเขา แต่เมื่อตระหนักว่าเธอเป็นใคร แบร์จึงวิ่งหนีไปด้วยความสยดสยองและสิ้นหวัง เจ้าหญิงกำลังสับสน เธอออกจากห้อง พระมหากษัตริย์จะทรงประหารชีวิตข้าราชบริพารหากไม่มีใครสามารถให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีช่วยเหลือเจ้าหญิงได้ เพชฌฆาตพร้อมแล้ว ทันใดนั้นประตูบานสวิงเปิดออก เจ้าหญิงปรากฏตัวที่ทางเข้าประตูในชุดผู้ชายด้วยดาบและปืนพก เธอสั่งให้ขี่ม้า บอกลาพ่อของเธอ และหายตัวไป ได้ยินเสียงม้า พระราชารีบวิ่งตามเขาไป สั่งให้บริวารตามเขาไป “อืม พอใจหรือยัง” - นายหญิงถามสามี “อย่างสูง!” เขาตอบ

ในตอนเย็นของฤดูหนาวที่เลวร้าย เจ้าของโรงเตี๊ยม Emilia เล่าถึงหญิงสาวที่เขาเคยรักอย่างเศร้าใจและตั้งชื่อตามเขาว่าสถานประกอบการของเขา เขายังคงฝันที่จะพบเธอ มีเสียงเคาะประตู เจ้าของโรงแรมปล่อยให้นักเดินทางปกคลุมไปด้วยหิมะ - นี่คือพระราชาและบริวารของเขากำลังมองหาลูกสาวของเขา

ในขณะเดียวกัน เจ้าหญิงอยู่ในบ้านหลังนี้ ปลอมตัวเป็นเด็กผู้ชาย เธอกลายเป็นเด็กฝึกหัดของนักล่าที่อาศัยอยู่ที่นี่

ในขณะที่เจ้าของโรงแรมจัดการให้แขกของเขาพักผ่อน หมีก็ปรากฏตัวขึ้น ต่อมาไม่นาน เขาได้พบกับเจ้าหญิง แต่จำเธอไม่ได้ในชุดสูทของผู้ชาย เขาบอกว่าเขาหนีจากความรักต่อผู้หญิงที่คล้ายกับคนรู้จักใหม่และดูเหมือนว่าเขาจะรักเขาด้วย เจ้าหญิงล้อเลียนหมี การระบาดของข้อพิพาทจบลงด้วยการต่อสู้ด้วยดาบ ชายหนุ่มกระแทกหมวกของคู่ต่อสู้ด้วยการแทง - ผมเปียร่วงการสวมหน้ากากจบลง เด็กสาวโกรธเคืองโดยหมีและพร้อมที่จะตาย แต่เพื่อพิสูจน์ให้เขาเห็นว่าเขาไม่แยแสกับเธอ หมีอยากจะวิ่งอีกครั้ง แต่บ้านมีหิมะปกคลุมถึงหลังคาบ้านเลย ออกไปไหนไม่ได้

ในขณะเดียวกัน เจ้าของโรงแรมพบว่าสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งคือเอมิเลียที่เขาสูญเสียไป มีคำอธิบายและการประนีประนอม พระราชาทรงยินดีที่ได้พบธิดาของพระองค์ แต่เมื่อทรงเห็นนางเศร้า พระองค์ก็ขอให้ข้าราชบริพารคนหนึ่งไปปลอบโยนเธอ ล็อตตกเป็นของผู้ดูแลระบบซึ่งกลัวอย่างยิ่งว่าเจ้าหญิงจะยิงเขา อย่างไรก็ตาม เขากลับมามีชีวิตอีกครั้ง และด้วยข่าวที่คาดไม่ถึง พระราชธิดาตัดสินใจแต่งงานกับเขา! Furious Bear เสนอผู้หญิงที่รออยู่สองคนทันที เจ้าหญิงปรากฏตัวในชุดแต่งงาน: งานแต่งงานในหนึ่งชั่วโมง! ชายหนุ่มขออนุญาตพูดคุยกับเธอเพียงลำพังและเปิดเผยความลับของเขาแก่เธอ: ตามความประสงค์ของพ่อมด เขาจะกลายเป็นหมีทันทีที่เขาจูบเธอ - นี่คือเหตุผลของการหนีของเขา เจ้าหญิงจากไปด้วยความสิ้นหวัง

ทันใดนั้น เสียงเพลงก็ดังขึ้น หน้าต่างเปิดออก ด้านหลังไม่ใช่หิมะ แต่เป็นทุ่งหญ้าที่เบ่งบาน บอสที่ร่าเริงพุ่งเข้ามา แต่ความสุขของเขาหมดลงอย่างรวดเร็ว: ปาฏิหาริย์ที่คาดหวังไม่เกิดขึ้น “กล้าดียังไงถึงไม่จูบเธอ! เขาถามหมี “คุณไม่ได้รักผู้หญิงคนนั้น!”

เจ้าของทิ้ง. หิมะตกข้างนอกอีกแล้ว หมีหดหู่อย่างสิ้นเชิงหันไปหานายพรานที่เข้ามาด้วยคำถามว่าเขามีความปรารถนาที่จะฆ่าหมีตัวที่ร้อยหรือไม่ (เขาอวดว่าเขาฆ่าหมี 99 ตัวในบัญชีของเขา) เพราะเขายังคงพบเจ้าหญิงจูบเธอและหันหลังกลับ กลายเป็นสัตว์ร้าย หลังจากลังเลใจ นายพรานตกลงที่จะใช้ประโยชน์จาก "ความเอื้ออาทร" ของชายหนุ่ม

หนึ่งปีผ่านไป เจ้าของโรงแรมแต่งงานกับเอมิเลียผู้เป็นที่รักของเขา หมีหายตัวไปไม่มีใครรู้ว่ามันอยู่ที่ไหน: เวทมนตร์ของนักมายากลไม่ยอมให้เขาไปหาเจ้าหญิง และเด็กหญิงคนนี้ล้มป่วยและกำลังจะตายเพราะความรักที่ไม่มีความสุข ข้าราชบริพารทุกคนเศร้าใจอย่างสุดซึ้ง มีเพียงผู้บริหารเท่านั้นที่งานแต่งงานของเขาไม่ได้เกิดขึ้น ก็ยิ่งมั่งคั่งขึ้นและหยิ่งผยองมากขึ้น และไม่เชื่อในความตายจากความรัก

เจ้าหญิงต้องการบอกลาเพื่อนๆ ของเธอและขอให้ช่วงเวลาสุดท้ายของเธอสดใสขึ้น ในบรรดาผู้ที่อยู่ในปัจจุบันและเจ้าภาพกับปฏิคม ได้ยินเสียงฝีเท้าในส่วนลึกของสวน - หมียังคงมาที่นี่! เจ้าหญิงดีใจและสารภาพว่าเธอรักและให้อภัยเขา ปล่อยให้เขากลายเป็นหมี ตราบใดที่เขาไม่จากไป เธอกอดและจูบชายหนุ่ม (“สรรเสริญผู้กล้าผู้กล้าที่จะรักโดยรู้ว่าเรื่องทั้งหมดนี้จะต้องจบลง” พ่อมดกล่าวก่อนหน้านี้เล็กน้อย) มีเสียงฟ้าร้องดังสนั่น ความมืดเข้าครอบงำชั่วขณะหนึ่ง แสงวาบวาบ และทุกคน เห็นว่าหมียังคงเป็นผู้ชาย นักมายากลมีความยินดี: ปาฏิหาริย์เกิดขึ้น! เพื่อเป็นการเฉลิมฉลอง เขาเปลี่ยนผู้ดูแลระบบที่น่ารำคาญให้กลายเป็นหนู และพร้อมที่จะทำปาฏิหาริย์ครั้งใหม่

เล่าขาน

ยูจีน ชวาร์ตษ์. พงศาวดารแห่งชีวิต Binevich Evgeny Mikhailovich

“ปาฏิหาริย์ธรรมดา”

“ปาฏิหาริย์ธรรมดา”

ในขณะที่ Yevgeny Lvovich ป่วย Erast Garin ศิลปินคนโปรดของเขาได้พยายามแสดง "The Bear" ในโรงละคร - สตูดิโอของนักแสดงภาพยนตร์ ...

ย้อนกลับไปในปี 2496 ละครเรื่องนี้สนใจ G. A. Tovstonogov ซึ่งเป็นหัวหน้าผู้อำนวยการโรงละครเลนินกราด เลนิน คมโสม. เขาโทรหาผู้เขียนและบอกว่าเขาชอบฉากแรก ชอบฉากที่สองน้อยกว่าและไม่ชอบฉากที่สามเลย ยกเว้นบางฉาก เขาขอให้ฟังการพิจารณาของเขาทุกที่ทุกเวลาและเมื่อใดและที่ไหนที่สะดวกกว่าสำหรับชวาร์ตษ์ - ที่บ้านหรือในโรงละคร “ ฉันฟังคำพูดของผู้สนใจสนใจจริง ๆ ผู้ที่ต้องการเล่นเป็นเพลง ... ” - Evgeny Lvovich เขียนไว้เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม

การแสดงไม่ได้เกิดขึ้นแล้ว ในรายการไดอารี่ของชวาร์ตษ์ไม่มีคำว่าการประชุมของพวกเขาเกิดขึ้นเพราะเหตุใด Georgy Alexandrovich จึงไม่แสดงละคร เขาไม่ได้พูดถึงมันในจดหมายของเขาเช่นกัน

หนึ่งปีผ่านไป Erast Pavlovich Garin ได้เริ่มการผลิต The Bear เจ้าหน้าที่โรงละครไม่ชอบละครเรื่องนี้ แต่ผู้กำกับและนักแสดงก็ตัดสินใจที่จะซ้อมมันอยู่ดี นั่นคือ - ด้วยความเสี่ยงและอันตรายของคุณเอง และความเสี่ยงก็หมดไป

และในวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2498 การินแจ้งผู้เขียนว่า "เรียน Evgeny Lvovich! จนวันนี้ฉันไม่อยากเขียนถึงคุณ ฉันกลัว. ฉันคิดว่าฉันจะไม่ผ่านการสอบที่ฉันขอ ตอนนี้ฉันกำลังเขียน ในตอนบ่ายของวันนี้ ฉันได้แสดงต่อสภาศิลปะ คณะกรรมการ และการแสดงอันน่าสงสัยของ Your Bear การแสดง (ฉันเรียกมันว่าเพราะมีนักแสดง, ฉากในฉาก, การจัดแสง, เครื่องแต่งกาย, แม้ว่ามือสมัครเล่น, แต่บางครั้งก็แสดงออกได้) ได้รับการตอบรับอย่างกระตือรือร้น

สภาและผู้บริหารตัดสินใจที่จะให้ "ไฟเขียว" แก่ฉันอย่างที่พวกเขาพูดในตอนนี้ ฉันไม่รู้เกี่ยวกับถนนและสีของถนนเลย แต่ฉันรู้ว่าการซ้อมจะดำเนินต่อไปตั้งแต่วันเสาร์เป็นต้นไป และงานละครทั้งหมดจะดำเนินต่อไป เห็นได้ชัดว่าพวกเขาจะเข้าสู่ความสัมพันธ์ทางกฎหมายกับคุณเพราะฉันคิดว่าไม่มีโรงละครอื่นใดที่สามารถก้าวไปข้างหน้าเราได้

เราแสดงฉากแรกทั้งหมดและฉากที่สองจนกระทั่งการปรากฏตัวของหญิงในราชสำนักที่มีเอมิลรวมอยู่ด้วย การสนทนาดำเนินไปอย่างที่พวกเขาพูดในระดับสูงสุด มีการเฉลิมฉลองความสำเร็จในการแสดง ฯลฯ

การซ้อมทั้งหมดดำเนินต่อไปด้วยความตื่นเต้น การแสดงรวมทีมหมีไว้ด้วยกันเป็นอย่างดีและทำงานหนัก ถ้าไม่ใช่เพื่อไปเที่ยวพักผ่อนที่โรงละคร ฉันคงจะเสร็จภายในหนึ่งเดือน แต่โรงละครจะไปพักร้อนตอนสิ้นเดือน ตอนนี้เราตั้งคำถามว่าอย่าปล่อยให้หมีไปเที่ยวพักผ่อน ...

ขอให้คุณมีความสุข. ทักทาย Katerina Ivanovna ฮาสยาส่งความคิดถึง และเราเสียใจมากที่เราไม่สามารถอ่านดอนกิโฆเต้ของคุณ เขาอยู่ที่นี่กับ Shostak ผู้กำกับ Kozintsev ลบ.

Khesya เป็นภรรยาของ E.P. Garin ผู้กำกับ Khesya Alexandrovna Lokshina

และอีกสิ่งหนึ่ง - เมื่อสิ้นสุดฤดูร้อน: “ สวัสดีที่รักนักมายากลของเรา Evgeny Lvovich และ Katerina Ivanovna ปฏิคมที่รัก ฉันรีบบอกคุณเรื่องที่น่ายินดี: เมื่อวานได้รับอนุญาตจากลีธ ตอนนี้ทุกอย่างในโรงละครจะเป็นไปตามกฎหมาย จริงและก่อนหน้านั้นทุกอย่างเป็นไปด้วยดี ฉากแรกไปเวิร์กช็อปแล้ว แต่อันที่สองและสามวาดรูปได้สวย แต่ตอนสร้างโมเดล มันดูหยาบคาย วันนี้ องก์ที่สองได้ทำใหม่แล้วและสร้างความประทับใจ ฉันคิดว่ามันคงจะตกลงกับองก์ที่สามในไม่ช้า เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม โรงละครได้ส่งเงิน (4840 รูเบิล) ไปยังที่อยู่ Griboyedkanal ของคุณ ... แต่นักบัญชีด้วยเหตุผลบางอย่างก็แข็งกระด้างและในระหว่างการโอนคุณเปลี่ยนคุณเป็นผู้หญิง จากนั้นเธอก็พลาดและส่งโทรเลขไปที่ที่ทำการไปรษณีย์ (ฉันจะรู้ว่าใครเป็นคนจ่าย) ซึ่งเธอเขียนว่าคุณไม่ใช่ Yevgenia Lvovna แต่เขา

โรงละครของเราเดินทางไปที่แหลมไครเมีย แต่ศิลปินที่มาถ่ายทำต่างตั้งตารอที่จะเริ่มการซ้อม และจะเริ่มได้ในช่วงครึ่งหลังของเดือนตุลาคม เมื่อนักแสดงขาลงของเรากลับมาจากการถ่ายทำ

เราหวังว่าจะได้พบคุณในช่วงก่อนทั่วไป เราหวังว่าคุณจะมีความสุขสุขภาพและความสำเร็จ ทุกคนยินดีต้อนรับคุณและรักคุณมาก เฮสก้าส่งความคิดถึง

และไม่นานก่อนรอบปฐมทัศน์ในเดือนธันวาคม ชวาร์ตษ์ได้รับโทรเลขจากโรงละครโดยแจ้งว่าจำเป็นต้องปล่อยบิลสำหรับบทละคร และ "ผู้อำนวยการสภาศิลปะ ผู้กำกับ" ขอเปลี่ยนชื่อเป็น "หมี" อย่างอื่น เช่น - "มันเป็นแค่ปาฏิหาริย์" . Evgeny Lvovich เสนอตัวเลือกมากมายโดยไม่ลังเล: "Merry Wizard", "Obediant Wizard", "Ordinary Miracle", "Mad Bearded Man" และ "Naughty Wizard" ชื่อสี่ในห้านั้นหมุนรอบอาจารย์ (นักมายากล) แต่บทละครไม่เกี่ยวกับเขา แต่เกี่ยวกับความรัก และชีวิตได้สอนบทเรียนแก่วีรบุรุษของบทละครทุกคน รวมทั้งอาจารย์ด้วย ความรักระหว่างหมีกับเจ้าหญิงกลับกลายเป็นว่าแข็งแกร่งกว่าเวทมนตร์ นี่เป็นปาฏิหาริย์ ปาฏิหาริย์ธรรมดา! โรงละครต้องการชื่อนี้ และชวาร์ตษ์ก็เห็นด้วยกับเขา

ฉันมีเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันและเหตุการณ์ที่น่ายินดียิ่งกว่าทั้งหมด Erast จัดแสดง The Bear Film Actor ที่โรงละคร ตอนนี้เรียกว่า "ปาฏิหาริย์สามัญ" ... ทันใดนั้นในช่วงบ่ายวันที่ 13 มกราคม - สายจากมอสโก การซ้อมชุดนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก Erast รายงานสิ่งนี้ ตอนกลางคืน Fraz โทรมา - ด้วยสิ่งเดียวกัน วันที่ 14 เวลาประมาณตีหนึ่ง โทรศัพท์ดังขึ้นอีกครั้ง การแสดงถูกแสดงที่บ็อกซ์ออฟฟิศซึ่งเรียกว่าเป้าหมายซึ่งซื้อโดยองค์กรบางแห่ง ก่อนเริ่ม - วงดนตรีทองเหลืองเต้นรำ ทุกคนคาดหวังความล้มเหลว และทันใดนั้นผู้ชมก็เข้าใจบทละครอย่างสมบูรณ์ ความสำเร็จยิ่งใหญ่กว่า ... ฉันไม่ยินดีมากกับความสำเร็จเท่ากับการไม่มีความล้มเหลว นั่นคือความเจ็บปวด ฉันทนต่อการทารุณกรรมใด ๆ เช่นการเผาไหม้ก็ไม่นาน และฉันไม่เคยเรียนรู้ที่จะเชื่อในความสำเร็จ ...

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันไม่อยู่รอบปฐมทัศน์ของตัวเอง และด้วยเหตุผลบางอย่างฉันไม่รู้สึกถึงความเศร้าโศกใด ๆ เป็นพิเศษ ... มอสโกกำลังโทรหาอีกครั้ง การินอิ่มเอมใจ และเคสยาก็อิ่มเอมไปด้วยความสุข ความกระตือรือร้นของเธอเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดความมั่นใจมากขึ้นอย่างแม่นยำยิ่งขึ้น Erast ดื่มกับพนักงานบนเวทีอย่างสนุกสนาน ... และฉันรู้สึกถึงบรรยากาศที่น่ารักที่เกิดขึ้นหลังเวทีในวันที่ประสบความสำเร็จ และสบายใจ

รอบปฐมทัศน์เล่นเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2499 ศิลปิน บี.อาร์.เอิร์ดแมน การเรียบเรียงดนตรีโดย V. A. Tchaikovsky และ L. A. Rapporot K. Bartashevich ทำหน้าที่เป็นเจ้าภาพ, N. Zorskaya เป็นปฏิคม; Bear - V. Tikhonov, King - E. Garin, Princess - E. Nekrasov, รัฐมนตรี - ผู้บริหาร - G. Georgiou, รัฐมนตรีคนแรก - A. Dobronravov, Emilia - V. Karavaev, Emil - V. Avdyushko, นักล่า - A. Pintus , เพชฌฆาต - G. Millyar

และในวันถัดไป ชวาร์ตษ์เขียนถึงการินว่า “เรียน Khesya และ Erast! ขอบคุณมากสำหรับการโทรทั้งหมด เพื่อทุกสิ่ง. ฉันไม่มีเวลาแม้แต่จะกังวล - ก่อนหน้านั้นคุณใส่ใจฉัน ... ”

เมื่อปลายเดือนมกราคม Leonid Malyugin และ Alexander Kron ได้ชมการแสดง และเมื่อดูแล้วแบ่งปันกับผู้เขียนถึงความประทับใจ “เรียน Zhenya! - Malyugin เขียนเมื่อ 23 - ฉันกำลังเดินทางไป Saratov ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถไปรอบปฐมทัศน์ของการเล่นของคุณ มาและวิ่งไปที่การแสดงครั้งแรก อย่างแรกเลย โรงละครเต็ม (แม้ว่าจะเป็นวันอาทิตย์) ซึ่งหาได้ยากในยามยากลำบากของเรา เอิร์ดแมนแสดงได้ดีมาก - ภายในก็สวย และฉากสุดท้ายก็เยี่ยมมาก ในความคิดของฉัน Garin พบว่ากุญแจสำคัญในการเล่นนี้เป็นงานที่เป็นต้นฉบับมาก ละครน่าฟังมาก อาจไม่ใช่ทุกสิ่งในนั้นส่งถึงผู้ดู แต่หลายอย่างขึ้นอยู่กับผู้ชมที่เราให้อาหาร quinoa มาเป็นเวลานานจนเขาลืมรสชาติของขนมปังจริงไปแล้ว ฉันต้องบอกว่าไม่ใช่ศิลปินทุกคนที่จะถ่ายทอดภูมิหลังของละคร แต่เป็นอารมณ์ขันที่สง่างาม พูดตามตรง การินเองที่เล่นได้อย่างยอดเยี่ยม เข้าใจการเล่นอย่างแท้จริง ส่วนที่เหลือ - อย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ ยังมีภาพที่น่าสนใจอยู่ด้วย แต่ทั้งหมดนี้เป็นเพียงบางส่วนของภาพ ... องก์ที่สามดูเหมือนจะอ่อนแอกว่าสองภาพแรกสำหรับฉัน ซึ่งดูเหมือนว่าสำหรับฉันแล้ว ก็เป็นความผิดของคุณเช่นกัน โดยทั่วไปแล้วน่าสนใจและใหม่ ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในการกำเนิดของละครซึ่งอยู่ภายใต้บุชเชลมาเป็นเวลานานฉันขอให้คุณมีสุขภาพที่ดีเพื่อที่คุณจะได้มาที่มอสโคว์โดยเร็วที่สุดและดูทุกสิ่งด้วยตาของคุณเอง

ขอแสดงความยินดีกับ Ekaterina Ivanovna

และอีกสองวันต่อมา ในวันที่ 25 โครนก็ส่งจดหมายไปว่า “เพื่อนรัก! โปรดยอมรับความยินดีของฉัน เมื่อวานฉันเห็นนักแสดง "แบร์" ของคุณที่โรงละคร นี่คือ มากดีและ อัศจรรย์เก่ง. มีนิยายดีๆ มากมายในผลงานของ Garin และ Erdman แต่สิ่งที่ดีที่สุดคือตัวบทละครเอง ผู้ชมเข้าใจสิ่งนี้และที่สำคัญที่สุดคือปรบมือให้กับข้อความ สิ่งล้ำค่าที่สุดในสิ่งที่ฉันได้เห็นและได้ยินคือปัญญาที่สามารถเอาชนะปัญญาได้ อารมณ์ขันของบทละครไม่ขี้ขลาด แต่เป็นปรัชญา นี่ไม่ใช่อารมณ์ขันของสิ่งแวดล้อม แต่เป็นสากล ถ้าไม่ใช่กรณีนี้ ละครคงไม่รอดไปดูรอบปฐมทัศน์ อาจแปดปีผ่านไปแล้วตั้งแต่ที่คุณอ่านบทละครครึ่งเรื่องกับเรา และในช่วงเวลานี้ ไม่มีอะไรล้าสมัย ไม่ตกเทรนด์ ไม่สูญเสียความมีชีวิตชีวา ตรงกันข้าม ... ฉันเชื่อว่า "หมี" จะมีชะตากรรมที่มีความสุข เราแค่ต้องกลับไปที่ Act III ต่ำกว่าสองตัวแรกซึ่งน่าเสียดาย ยิ่งไปกว่านั้น ไม่มีอะไรที่หลีกเลี่ยงไม่ได้หรือแก้ไขไม่ได้ในเรื่องนี้ กอดคุณ. โครน.

“เรียน Lenya ขอบคุณสำหรับจดหมายที่มีรายละเอียดและใจดีของคุณ หลังจากเขา การแสดงก็ชัดเจนสำหรับฉัน คุณพูดถูกเกี่ยวกับองก์ที่สามแน่นอน ผมขอเตือนคุณว่า Chapek พูดถึงเรื่องนี้อย่างไร เขาเขียนว่าตามความเห็นทั่วไป ฉากแรกดีกว่าฉากที่สองเสมอ และฉากที่สามแย่มากจนเขาต้องการปฏิรูปโรงละครเช็ก - เพื่อตัดฉากที่สามทั้งหมดออกไป ข้าพเจ้าพูดอย่างนี้ไม่ใช่เพื่อแก้ตัว แต่เพื่อเตือนท่านว่าปัญหาดังกล่าวเกิดขึ้นได้แม้กระทั่งในครอบครัวที่ดีที่สุด

สำหรับการแสดงฉันได้รับโทรศัพท์จากมอสโกและผู้มาเยี่ยมบอกฉันและคนรู้จักก็เขียน ทุกอย่างดูเหมือนจะดี แต่ฉันมีความรู้สึกว่าฉันจะทำมันได้ ฉันอยากให้มันเงียบกว่านี้ ค่าธรรมเนียมดี! ฉันจะได้รับการอภัยสำหรับความไร้ไหวพริบเช่นนี้หรือไม่? ฉันเปิดหนังสือพิมพ์ทุกครั้งด้วยความรู้สึกว่ามันถูกขุดขึ้นมา ... ฉันแต่งบางอย่างสำหรับรายการ แทนที่จะเป็นบท ที่นั่นฉันขอไม่ค้นหาความหมายที่เปิดกว้างในเทพนิยายเพราะนั่นคือนิทานไม่ได้บอกเพื่อปกปิด แต่เพื่อเปิดเผยความคิดของตัวเอง เขายังอธิบายด้วยว่าเหตุใดตัวละครบางตัวที่ใกล้ชิดกับ "สามัญ" จึงมีคุณลักษณะของชีวิตประจำวันในปัจจุบัน และทำไมใบหน้าที่ใกล้ชิดกับ "ปาฏิหาริย์" จึงเขียนในลักษณะที่ต่างออกไป เมื่อถูกถามว่าผู้คนเหล่านี้เข้ากันได้อย่างไรในเทพนิยายเรื่องหนึ่ง เขาตอบว่า “ง่ายมาก เช่นเดียวกับในชีวิต” โรงละครจะไม่เผยแพร่รายการที่มีคำอธิบายเหล่านี้ แต่โดยทั่วไปแล้ว ผู้ชมจะเข้าใจบทละครโดยไม่มีไกด์ เบื้องต้น. และฉันมีความสุขจนถึงตอนนี้ แต่การเปิดหนังสือพิมพ์...เป็นต้น

ขอบคุณอีกครั้งเพื่อนรักสำหรับความคิดเห็น จูบและทักทายทุกคนในครอบครัว”

ตัวอักษรทั้งสองมีความคล้ายคลึงกันพวกเขาพูดถึงสิ่งเดียวกันค่อนข้างซ้ำกัน แต่ข้อโต้แย้งที่ชวาร์ตษ์อ้างถึงในการป้องกันของเขาแตกต่างและเป็นลักษณะเฉพาะของเขามาก ดังนั้นฉันจะแสดงคำตอบของ Kron ในส่วนที่น่าสนใจที่สุดเท่านั้น: “เรียน Alexander Alexandrovich ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ ฉันอ่านซ้ำหลายครั้งจนจำได้เกือบหมดหัวใจ และฉันจะเขียนคำตอบหลายครั้งจนดูเหมือนว่าฉันไม่ได้กินเธอเป็นครั้งแรก

เกี่ยวกับองก์ที่สาม คุณคงพูดถูก ฉันไม่รู้จักเขา. Erast จัดเรียงบางสิ่งที่นั่น ย่อบางสิ่ง - ฉันจะดูแล้วฉันจะเข้าใจ แต่ไม่ว่าเรื่องนี้นักดนตรีวิทยากล่าวว่าสิ่งที่อ่อนแอที่สุดในงานดนตรีคือตอนจบ พวกเขาเรียกมันว่า: "ปัญหาของรอบชิงชนะเลิศ" มันอยู่ในเพลง! ทฤษฎีไหน! เราเป็นคนบาปจะทำอย่างไร? ฉันไม่แก้ตัว ก็คือฉันนั่นเอง...

(และอีกครั้งมีเรื่องราวเกี่ยวกับข้อความสำหรับรายการ - อี.บี.) ... ไม่มีการพิมพ์สิ่งนี้และผู้ชมบ็อกซ์ออฟฟิศก็เข้าใจเทพนิยายโดยไม่มีคำอธิบายของฉัน พวกเขาตระหนักว่าคนที่ยังมีชีวิตอยู่สามารถเป็นผู้ดูแลทั้งคนบาปและวิสุทธิชนได้ สำหรับอัตราส่วนที่ถูกต้องของแขน ขา แสงและเงา ดังนั้น Garshin จึงถ่ายภาพ "John the Terrible ฆ่าลูกชายของเขา" Garshin ไม่ใช่นักเขียนหรือบุคคลสาธารณะที่นั่น แต่ความสูงและใบหน้าของเขาช่วยให้ภาพได้รับความน่าเชื่อถือ ฉันกำลังเขียนทั้งหมดนี้เพราะฉันกำลังรอให้ใครบางคนดึงฉันไปหาคำตอบแม้ว่าจะดูเหมือนว่าไม่มีอะไรให้เลย

ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับจดหมายกรุณา และไม่เพียงแต่แสดงความรักเท่านั้น แต่ยังจริงจังด้วยในแบบพิเศษของคุณ สร้างความมั่นใจ. จูบแรงๆ...

จากจดหมายเช่นคุณ ความกดดันจะกลายเป็นปกติในทันที

Evgeny Lvovich ไม่กลัวการวิจารณ์อย่างไร้ประโยชน์ หลายเดือนหลังจากรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 24 พฤษภาคม เขาดึง "วัฒนธรรมโซเวียต" ออกจากกล่องจดหมายของเขา ซึ่งเขาพบว่ามีคาอิล ซารอฟทบทวนการแสดงละครครั้งที่ห้าสิบของมิคาอิล ซึ่งเขาดูไม่ชัดแต่ค่อนข้างไม่พอใจ ตำหนิบทละครเนื่องมาจาก ความสำเร็จของการเล่นกับประเภทที่ไม่ธรรมดาและความสามารถในการแสดงละคร เขาเขียนว่า "ปาฏิหาริย์ธรรมดา" ในละครของโรงละคร "นำมาซึ่งความหลากหลายทางประเภท คำสร้างสรรค์สด ... ".ส่วนละครเอง "ความขัดแย้ง ศีลธรรม ความเห็นต่างกัน บางคนมักจะโต้แย้งว่าผู้เขียนร่างเค้าโครงและพัฒนาอย่างไม่ถูกต้อง ซึ่งโดยพื้นฐานแล้ว ฮีโร่ถูกนำโดยกองกำลังภายนอก โชคชะตา ความรักที่มีต่อพวกเขาเป็นบ่อเกิดแห่งความทุกข์ ไม่ต่อสู้เพื่อความสุข และทุกอย่างไม่ได้รับการแก้ไขตามตรรกะ ความสัมพันธ์ และความรู้สึก แต่ด้วยความปรารถนาดีของพ่อมด อาจมีเหตุผลบางอย่างสำหรับการตัดสินดังกล่าว สำหรับฉันเป็นการส่วนตัว พ่อมดดูเหมือนจะเป็นตัวปลอม พลังสร้างสรรค์ของประชาชนผู้ปกครองที่ทรงพลังและทรงพลังผู้สร้าง ... ” (ฉันเน้นย้ำ) (ฉันจะสังเกตในวงเล็บว่าในการแสดงนี้ ศิลปินในองค์ประกอบที่สองเล่นบทบาทบางอย่าง: M. Troyanovsky ทำหน้าที่เป็นรัฐมนตรีคนที่ 1, M. Gluzsky ในฐานะรัฐมนตรีและผู้บริหาร S. Golovanov เป็น Emil: แต่ใน M. Zharov's การประเมินประสิทธิภาพนี้ไม่สำคัญ)

ทัศนคติของผู้เขียนต่อการทบทวนนี้แสดงให้เห็นว่าชวาร์ตษ์มีความเสี่ยงอย่างไร แม้ว่าเขาจะตอบสนองต่อความอยุติธรรมเพียงเล็กน้อยก็ตาม ความจริงก็คือศิลปินประชาชนของสหภาพโซเวียตและบุคคลนิรนามที่เขาอ้างถึงไม่เข้าใจความหมายของสิ่งที่เกิดขึ้นในการกระทำ แต่มันเป็นของพวกเขา ปัญหา,ไม่ใช่ผู้เขียน ไม่มี "กองกำลังภายนอก" หรือ "หิน" อยู่ที่นั่น แม้แต่พ่อมดเองก็ไม่สามารถเข้าไปแทรกแซง (เปลี่ยนแปลงอะไร) ในสิ่งที่เกิดขึ้นได้อีกต่อไป หมี ตัวฉันเองตัดสินชะตากรรมของเขา และความรักก็ชนะ ความรักของมนุษย์ นี่คือสิ่งที่มันเป็น - ปาฏิหาริย์! “ปาฏิหาริย์ธรรมดา” บทละครของชวาร์ตษ์ชนะเสมอมา ไม่ว่าจะเป็น The Naked King, The Shadow, The Dragon หรือ The Ordinary Miracle หลังอุทิศให้กับ Ekaterina Ivanovna ภรรยาที่พวกเขาอาศัยอยู่เป็นเวลาหลายปี และแน่นอนว่าในโฮสต์และนายหญิงมีบางอย่างจากชวาร์ตษ์เอง

แต่เขาคิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับองก์ที่สาม พยายามตอนจบที่แตกต่างกัน สิ่งที่ดีที่สุดในความคิดของเขาถูกแทรกเข้าไปในเนื้อหาของบทละคร นอกจากนี้ละครยังปรากฏ "อารัมภบท" ซึ่งอธิบายความหมายของ "ปาฏิหาริย์" สิ่งที่ผู้เขียนต้องการจะทำในโปรแกรม ก่อนเริ่มการแสดง มี "ผู้ชาย" ปรากฏตัวขึ้นหน้าม่านและพูดกับผู้ชม:

- "ปาฏิหาริย์สามัญ" - ชื่อแปลก! หากปาฏิหาริย์หมายถึงไม่ธรรมดา! และถ้าธรรมดา - ดังนั้นจึงไม่ใช่ปาฏิหาริย์ คำตอบคือเรากำลังพูดถึงความรัก เด็กชายและเด็กหญิงตกหลุมรักซึ่งกันและกัน ซึ่งเป็นเรื่องปกติ การทะเลาะวิวาท - ซึ่งก็ไม่ใช่เรื่องแปลก รักแทบตาย และในที่สุด พลังจากความรู้สึกก็ถึงระดับที่ปาฏิหาริย์จริงเริ่มทำงาน ซึ่งทั้งน่าประหลาดใจและธรรมดา ...

“เรียน Khesya และ Erast! - Evgeny Lvovich เขียนถึงมอสโกเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ - ส่งเวอร์ชั่นใหม่ขององก์ที่สาม คราวนี้ในความคิดของฉันดีที่สุด ทุกอย่างชัดเจนขึ้น หมีกำลังทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ พระราชาทรงยุติบทบาท ชะตากรรมของเขาชัดเจนขึ้น และอื่น ๆ และอื่น ๆ. อย่างไรก็ตาม ตัดสินใจด้วยตัวเอง Akimov กำลังฝึกซ้อมตัวแปรนี้ ความคิดเห็นของฉันคือ: จัดการกับปัญหานี้ด้วยความระมัดระวัง การสัมผัสการแสดงที่เริ่มขึ้นแล้วและยังมีชีวิตอยู่นั้นน่ากลัว อย่างไรก็ตาม - ตัดสินใจด้วยตัวเอง จูบคุณ. ขอแสดงความนับถือ อี. ชวาร์ตษ์”

และการินพูดในวันที่ 7 มีนาคมเกี่ยวกับการครบรอบปีแรก ปีที่ยี่สิบห้า การแสดง และการแสดงที่ยี่สิบหกหลังวันครบรอบ: “เมื่อวานพวกเขาเล่นการแสดงที่ยี่สิบหก ครบรอบปีแรกผ่านไป การแสดงสองครั้งล่าสุดเป็นการทดสอบที่จริงจังสำหรับเรา การแสดงครั้งที่ 26 ถูกชมโดยคนตาบอด แต่ไม่เพียงเท่านั้น พวกเขากำลังฉลองวันสตรีสากลตั้งแต่เวลา 17.00 น. จากนั้นเมื่อการแสดงครั้งแรกของ "ปาฏิหาริย์" เริ่มขึ้น - พวกเขาเอาน้ำเข้าปาก - ไม่มีปฏิกิริยาใด ๆ และมีเพียงตรงกลางของการกระทำที่สองเท่านั้นที่พวกเขาละลายและถูกทำให้ร้อน

เราซึ่งเป็นนักแสดงต่างก็พ่ายแพ้ในตอนแรก แต่เมื่อวานนี้ เริ่มต้นไตรมาสที่สองของร้อย คณะกรรมการเขตได้ชมปาฏิหาริย์เช่นกัน โดยให้เกียรติวันที่ 8 มีนาคมด้วย และถึงแม้ดวงตาของพวกเขาจะจับจ้อง แต่เราไม่ได้รอปฏิกิริยาของคนตาบอดด้วยซ้ำ นักแสดงทุกคนฝันถึงผู้ชมที่เรียบง่าย ไม่มีการรวบรวมกัน และไม่ได้รับผลกระทบ โชคดีที่ฝูงชนไม่หยุด

ในช่วงเวลานี้ ผู้ชมที่โดดเด่นหลายคนได้ชมการแสดงและเข้ามาชมการแสดง เช่น Zavadsky, Slobodskoy, Zelenaya,<нрзб>, Zharov และคนอื่น ๆ และโดดเด่นน้อยกว่า แต่ดีและกระตือรือร้น ... ดังนั้นสำหรับตอนนี้เรายังคงอยู่ในระดับ

ฉันขอให้คุณมีสุขภาพและแรงบันดาลใจ ทุกคนส่งคำทักทายถึงคุณและคาดหวังผลงานจากคุณมากกว่านี้…”

“เรียน Khesya และ Erast!

น่าเสียดายที่ฉันไม่สามารถมาในวันที่ 20 ได้และอธิบายด้วยคำพูดว่าฉันขอบคุณคุณมากแค่ไหนสำหรับทัศนคติที่ดีของคุณ

Erast แสดงการแสดงจากละครที่ฉันไม่เชื่อ นั่นคือฉันไม่เชื่อว่าจะสามารถใส่ เขาเข้าใจแล้ว ละคร เขาเริ่มซ้อมมัน ตรงกันข้ามกับความเห็นของเจ้าหน้าที่โรงละคร หลังจากการดูครั้งแรก เมื่อการแสดงครึ่งต่อครึ่งถูกแสดงต่อสภาศิลปะในโรงละคร คุณโทรหาฉัน และการแสดงก็เสร็จสิ้นลง! แล้วพวกเขาก็โทรมาจากคุณอีกครั้ง สิ่งเหล่านี้จะไม่ถูกลืม และตอนนี้เรามีชีวิตอยู่จนถึงการแสดงที่ห้าสิบ ขอบคุณเพื่อนสำหรับทุกสิ่ง

ไม่มีใครที่พูดถึงการแสดงหรือส่งคำวิจารณ์และจดหมาย (และฉันได้รับสิ่งเหล่านี้มากกว่าที่เคยตลอดชีวิตรวมถึงจากคนแปลกหน้า) - จะไม่ยกย่อง Erast ด้วยพลังทั้งหมดของเขา ใช่ พวกเราคือชาว Ryazans! (แม่ของฉันมาจากที่นั่น)

ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อมาในเดือนมิถุนายน ฉันจะมาในวันที่ 20 แต่ Katerina Ivanovna ประสบกับความกลัวดังกล่าวเมื่อฉันป่วยว่าฉันไม่มีความโหดร้ายที่จะเถียงกับเธอ และเมื่อฉันย้ายไปโคมาโรโว จู่ๆ ฉันก็รู้สึกไม่เพียงแค่แย่เท่านั้น แต่ยังคุกคามอีกด้วย ตอนนี้ทุกอย่างผ่านไป

ในคอมเมดี้ การแสดงเป็นไปด้วยดี แต่ฉันไตร่ตรองตัดสินใจเขียนองก์ที่สามอีกซึ่งฉันจะนำมา ...

สวัสดีทั้งบริษัทและขอแสดงความยินดีหากจดหมายถึงผลงานที่ห้าสิบ อย่างไรก็ตาม ในวันที่ยี่สิบฉันยังคงโทรเลข จูบแรงๆ"

ในปีพ. ศ. 2499 โรงละครตลกได้กลับมาที่ Nikolai Pavlovich Akimov โรงละครกำลังจะตาย ไม่มีค่าธรรมเนียม ดังนั้นจึงไม่มีเงินจ่ายให้กับศิลปิน เพื่อที่จะปรับปรุงสิ่งต่าง ๆ โดยเร็วที่สุด Akimov ตัดสินใจที่จะเริ่มต้นด้วยการแสดง "Dangerous Turn" ของ J. Priestley ซึ่งเป็นการแสดงโดย G. M. Kozintsev ในปี 1939 และประสบความสำเร็จอย่างมากกับผู้ชม Grigory Mikhailovich ไม่ได้อยู่ในเลนินกราด ในเวลานั้นเขาอยู่ในแหลมไครเมียซึ่งเขากำลังถ่ายทำดอนกิโฆเต้ เขาเรียนรู้เกี่ยวกับการกลับมาแสดงอีกครั้งจาก A. Beniaminov ผู้มาถ่ายทำ “ Akimov ไม่เพียง แต่ไม่คิดว่าจำเป็นต้องรอการมาถึงของฉันเพื่อที่ฉันจะได้ทำเอง” Kozintsev เขียนด้วยความสิ้นหวังถึง Yevgeny Lvovich เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม“ แต่เขาไม่ได้บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ เห็นได้ชัดว่าพิจารณาฉัน การผลิตให้เป็นทรัพย์สินที่ไม่มีเจ้าของ ฉันนึกภาพแฮ็คที่น่าละอายที่จะปล่อยออกมา แนะนำว่าจะทำอย่างไรในกรณีเช่นนี้ .. ” แต่ Akimov ไม่มีเวลาสำหรับสิ่งนี้จำเป็นต้องทำบางสิ่งอย่างเร่งด่วนอย่างเร่งด่วน นิโคไล พาฟโลวิชตัดสินใจว่ามันจะเป็น การต่ออายุและสำหรับการกลับมาเริ่มต้นใหม่ เขาเลือก "Dangerous Turn" เพราะโรงละครมีศิลปินมากมายที่เล่นอยู่ในนั้น และ G. Florinsky ผู้ช่วย Kozintsev ในการผลิต พวกเขาสามารถ "จำ" การแสดงได้ดี

เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม ชวาร์ตษ์ตอบเขาว่า: “... เพื่อนของเรานิโคไล พาฟโลวิชไม่ได้พูดอะไรกับฉันเกี่ยวกับการต่ออายุครั้งนี้ด้วย เรียนรู้เกี่ยวกับมันจากโปสเตอร์ แต่! 1. Uvarova ผู้หญิงที่เคร่งครัดมากที่รักการดุด่า อ้างว่าการต่ออายุได้กระทำด้วยความเคารพและมีเหตุผล 2. ทั้งหมดการแสดงขายหมดแล้ว มีการพูดคุยกันมากมายในเมือง และทุกคนจำคุณได้ด้วยความกรุณา

ไม่ได้พิจารณาทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับการเริ่มต้นใหม่ของ "Dangerous Turn" และนักวิจารณ์ Vera Smirnova “เพื่อต่ออายุสิ่งที่โรงละครตลกเลนินกราดและอากิมอฟคือชาโดว์ของชวาร์ตษ์” เธอยืนยัน “หนึ่งในนักแสดงที่ดีที่สุด (ฉันคิดว่าดีที่สุด) ที่เล่นโดยนักเขียนบทละครที่มีความสามารถที่น่าทึ่งและเป็นต้นฉบับคนนี้ การอ่าน "เทพนิยายสำหรับผู้ใหญ่" นี้อีกครั้ง ตอนนี้ฉันสนุกกับความกล้าหาญและความดื้อรั้นของผู้แต่งส่วนใหญ่ในเรื่องของศิลปะที่เกี่ยวข้องกับความเป็นจริงความจริงและการโกหกในชีวิตและในศิลปะ (...) เทพนิยายของชวาร์ตษ์เป็นความจริงมากกว่าละครที่เหมือนจริงหลายเรื่อง ในชีวิตมีทั้งคนธรรมดาและคนมีชื่อเสียง มีการเสียสละความรักและสายสัมพันธ์ที่ทำกำไร มีการดิ้นรนเพื่อชีวิตและความตาย และเป็นเพียงการวางอุบายที่พันกันมีเนื้อเพลงและมนุษยชาติที่แท้จริงมีและบางเฉียบคมเหมือนเข็มประชดมีการล้อเลียนที่ชั่วร้าย ... เพื่อถ่ายทอดในโรงละครการผสมผสานของเนื้อเพลงและเสียดสีจินตนาการที่เหลือเชื่อที่สุดและ คำและสิ่งต่าง ๆ ที่ทันสมัยที่สุดการพาดพิงที่ละเอียดอ่อนที่สุดและ "การทำให้เป็นรูปเป็นร่าง" ที่หยาบคายที่สุดของคำอุปมา - ประเด็นเฉพาะที่สรุปในรูปแบบวรรณกรรมที่ไร้เดียงสาและเก่าแก่ที่สุดของเทพนิยาย - งานในความคิดของฉัน . .. ” (Teatr. 2500. No. 1).

แน่นอนว่างานนี้น่าสนใจมาก แต่ก็ยากมากเช่นกัน นอกจากนี้บางที Akimov ดูเหมือนว่าเวลาสำหรับ "เงา" ยังไม่มา ใช่แล้วก็มีบทละครใหม่ซึ่งประสบความสำเร็จในมอสโกแล้วและดูเหมือนจะง่ายกว่าและไม่คมนัก และเวอร์ชันที่สองของ "Shadow" ที่ Comedy Theatre Akimov จะแสดงในปี 1960 เท่านั้น

รอบปฐมทัศน์ของ The Ordinary Miracle เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 30 เมษายนที่ Comedy Theatre กำกับและถ่ายภาพโดย N. Akimova ผู้กำกับ P. Sukhanov นักแต่งเพลง A. Zhivotov นักแสดง L. Kolesov (อารัมภบท), A. Savostyanov (เจ้าภาพ), I. Zarubina (ปฏิคม), V. Romanov (ต่อมา - L. Leonidov) (The Bear), P. Sukhanov (King), L. Lyulko ( เจ้าหญิง), V. Uskov (รัฐมนตรี-ผู้ดูแลระบบ), K. Zlobin (รัฐมนตรีคนแรก), E. Uvarova (Emilia), N. Kharitonov (Emil), N. Trofimov (นักล่า), T. Sezenevskaya (สุภาพสตรีในศาล)

เมื่อสุขภาพเอื้ออำนวย Evgeny Lvovich ได้เข้าร่วมการซ้อมในห้องแล้วซ้อมบนเวที

เมื่อวานฉันมีรอบปฐมทัศน์ของ The Ordinary Miracle at the Comedy เมื่อวานได้ดูละครเวที รอบแรก ซ้อมเปิดรอบสุดท้าย เป็นเรื่องที่ดีเมื่อนักแสดงเชื่อในบทละคร Akimov ละเอียดอ่อนและระมัดระวังมากกว่าที่เคย และผู้ชมก็เชื่อฉัน โรงละคร อากิมอฟ สำหรับทุกคน การแสดงนี้เป็นสัญญาณของความสุข สัญญาณของการกลับมาของ Comedy เก่า ... และการแสดงเป็นไปด้วยดี แต่ก็ไม่ได้ยอดเยี่ยม Akimov อยู่ในกิจกรรมที่บ้าคลั่ง ... ฉันพอใจกับนักแสดงทุกคนในห้อง และทันทีที่ขึ้นเวที ฉันรู้สึกกลัวและตึงเครียด อย่างไรก็ตามผู้ชมในตอนเย็นฟังด้วยความตึงเครียดพวกเขาหัวเราะมากรูปร่างที่ผิดปกติไม่ได้รบกวนใคร แต่มีบางอย่างที่แตกต่างกันใน Akimov กับฉันและในตัวฉันด้วยจิตใจของเขาที่เป็นแก้วที่ไม่แตกหักซึ่งชัดเจนอย่างยิ่งตัดและไม่โค้งงออย่างสมบูรณ์และแสงที่ไร้เงาซึ่งควรจะออกมาเช่นนั้น และฉันเป็นคนคลุมเครือ ... แต่บางครั้งความคาดหวังที่คลุมเครือของความสุขก็เกิดขึ้น คุ้นเคยตั้งแต่เด็กจนทุกวันนี้ ...

ฉันให้สำเนาละครแก่เขาเมื่อสามปีที่แล้ว เขาสามารถจัดแสดงที่โรงละคร Lensoviet ได้เป็นอย่างดี แต่เขาไม่ได้บอกใบ้ถึงเรื่องนี้ด้วยซ้ำ เงียบอย่างลึกลับและฉันเข้าใจว่าเขาไม่ชอบเธอ แต่ที่นี่ในมอสโก การินแสดงฉากตรงกันข้ามกับความคิดเห็นของผู้นำ การแสดงครึ่งนึงของการเล่น และโน้มน้าวฝ่ายตรงข้าม Akimov กลับไปที่ Comedy Theatre แล้ว - ยังมีข้อสงสัยเล็กน้อย - เขาตัดสินใจ ทุกอย่างดูเหมือนจะดี แต่ไม่ดี ราวกับว่าสวมชุดของคนอื่นในละคร หรือในการผลิตละครก็นั่งเหมือนชุดคนอื่น แต่การบ่นเป็นบาป จนถึงตอนนี้ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี ... ใจฉันค่อนข้างสงบ - ​​ฉันรู้สึกว่าฉันมีชีวิตอยู่ ...

ในปี 1965 ที่ Central Studio of Children and Youth Films ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "Ordinary Miracle" ของ M. Gorky โดยไม่ได้ดูบทละครของ อ. การิน เทียบกับภาพก็ยาก แต่ตัดสินโดย จ. การิน อีกครั้ง (คราวนี้กับ ค. โลกชินา) และนักแสดงละครบางคนก็ถ่ายทำ ในนั้น ซึ่งคุณสามารถแนะนำได้ว่าโปรดักชั่นทั้งสองนี้ โดยการออกแบบ อยู่ใกล้กัน V. Grishin กลายเป็นผู้ดำเนินการภาพยนตร์โดยศิลปิน I. Zakharova นักแต่งเพลงคนเดียวกัน - V. Tchaikovsky และ L. Rappoport บทบาทถูกครอบครองโดย: A. Konsovsky (อาจารย์), N. Zorkaya (นายหญิง), E. Garin (ราชา), G. Georgiou (รัฐมนตรี - ผู้บริหาร), A. Dobronravov (1 รัฐมนตรี), V. Karavaeva (Emilia) , V. Avdyushko (เจ้าของโรงแรม Emil), V. Herald (นักล่า), G. Millyar (ผู้ดำเนินการ) นักเรียน VGIK O. Vidov และ N. Maksimova แสดงในบทบาทของ Young Bear and Princess

ความกล้าหาญสามัญ ชีวิตของ Boris Ermilovich Tikhomolov พัฒนาขึ้นในลักษณะเดียวกับชีวิตของคนรอบข้างในรุ่นของเขา โรงเรียนในทาชเคนต์ที่ครอบครัวของเขาย้ายจากบากู จากนั้นบนตั๋ว Komsomol การก่อสร้าง Tashkent Selmash ที่มีชื่อเสียง ในระหว่างวัน - ผู้ขุด

ปาฏิหาริย์ หาก "ราชอาณาจักร" ทำให้ชาวเดนมาร์กประหลาดใจด้วยส่วนผสมอันน่าทึ่งของความสยองขวัญและเสียงหัวเราะ ภาพยนตร์เรื่อง "Breaking the Waves" ก็ฉีกผ้าห่มออกจากพวกเขาในที่สุด สองงานนี้ติดต่อกันตามที่นักวิจารณ์ภาพยนตร์ Kim Scott ชอบผีสางในการชกมวย: ระเบิดกล้ามเนื้อหัวเราะและทันทีหลังจากนั้น

ปาฏิหาริย์ คุณทำอะไรเมื่อไม่รู้สึกอยากมองเข้าไปข้างใน คุณมองไปรอบๆ หรือมากกว่า ในกรณีของฉัน ฉันชอบท้องฟ้าเสมอ สำหรับฉันมันเป็นอะไรที่มากกว่าเพดานถาวรเสมอ ทุกวันฉันมองดูความงดงามของมัน - ยามพระอาทิตย์ตกดอกลาเวนเดอร์หรือ

ปาฏิหาริย์ธรรมดา เขาจำได้แต่ตอนจบที่มีความสุขเท่านั้น ตั้งแต่วัยเด็กเมื่อเขาปฏิเสธที่จะอ่านหนังสือให้จบโดยสงสัยว่ามันอาจจะจบลงอย่างน่าเศร้า แม่ใช้สิ่งนี้เพื่อจุดประสงค์ในการสอน: ทันทีที่ Zhenya นั่งลงกินข้าวเธอก็เริ่ม

ปาฏิหาริย์สามัญ นี่คือปาฏิหาริย์! คุณเป็นของเรา! K. Stanislavsky “... ฉันเดินตรงจากสถานีไปยังห้องของ Romanov มีห้องว่างเพียงห้องเดียว เล็กมาก และฉันตั้งรกรากอยู่ในห้องนั้น ฉันเอารูปของคุณออกจากกระเป๋าเดินทาง จูบพวกเขาแล้ววางลงบนโต๊ะ บนลิ้นชัก บนโต๊ะ

MIRACLE-YUDO บนเนินเขาเล็ก ๆ แห่งหนึ่งที่แผ่กระจายไปทั่ว Lugovka - หมู่บ้านที่เก่าแก่ที่สุดใน Svyatogorye - มีหินมหัศจรรย์ Yudo ไม่ใช่หิน แต่เป็นปลาวาฬ มันถูกวางไว้ที่นี่เมื่อแปดปีที่แล้วท่ามกลางก้อนหินที่มีตะไคร่น้ำที่ล้อมรอบเนินเขาตั้งแต่โบราณกาล ฉันพบ "ปลาวาฬ" นี้ใน

“ ปาฏิหาริย์สามัญ” ในขณะที่ Yevgeny Lvovich ป่วย Erast Garin ศิลปินคนโปรดของเขาพยายามที่จะแสดง“ The Bear” ในโรงละคร - สตูดิโอของนักแสดงภาพยนตร์ ... ย้อนกลับไปในปี 1953 บทละครสนใจ G. A. Tovstonogov จากนั้นหัวหน้า ผู้อำนวยการโรงละครเลนินกราด เลนินสกี้

ปาฏิหาริย์ ผ่านไปกว่าสามเดือนแล้วตั้งแต่คดีถูกส่งไปยังมอสโกและเรายังคงรออยู่และยังมีชีวิตอยู่ ตอนนี้มันสามารถเกิดขึ้นได้ทุกคืน และในตอนเช้าเรามองหน้ากัน มืดมน เขียวขจี ไม่กระพริบตา ผ่านไปอีกคืน นอนไม่หลับ ลืมไป

สามัญสำนึกแห่งความกลัว ดังนั้นฉันจะโบยบิน นอกจากกล้องแบบแมนนวลที่ฉันจะมีในห้องนักบินแล้ว ยังมีกล้องถ่ายภาพยนตร์อีกตัวติดตั้งอยู่ในช่องวางระเบิดด้วย เลนส์ลง. เมื่อกดปุ่ม มอเตอร์ของกล้องจะเปิดใช้งาน และจะบันทึกระเบิดที่ตกลงมา การระเบิดของพวกมันบนพื้น คู่มือ

ปาฏิหาริย์ธรรมดา ฤดูใบไม้ผลิ วันแดดออก เราเป็นนักเรียนชั้นประถมศึกษาเรามักจะอ่อนระโหยโรยแรงในช่วงเวลาดังกล่าว: เพื่อหนีจากบทเรียนในช่วงต้นไปสู่ความเขียวขจีของสนาม ... แต่แทนที่จะเป็นบทเรียนปกติในวันนี้คือปาฏิหาริย์ ปาฏิหาริย์คือชายหนุ่ม Oleg - สีดำ -ผมและตาดำ เขาพูดถึง

อี.ช. อิสวา

Evgeny Schwartz ผู้สร้างบทละครในเทพนิยายในอนาคต นิยายที่เฉียบแหลม จินตนาการอันยอดเยี่ยม ได้ทิ้งความคิดไว้ว่า “... เหลือตัวเอง ละสายตาไปจากโลก ราวกับว่าคุณเห็นมันครั้งแรก... ดูสิ ดู. ดู".

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่มังกรซึ่งเป็นละครแห่งสงครามอาจเป็นผลงานที่ดีที่สุดของเขา ซึ่งผู้เขียนได้ไตร่ตรองถึง "ลัทธิฟาสซิสต์ธรรมดา" ที่เริ่มต้นใน The Naked King และดำเนินการต่อโดย The Shadow ในเวลาเดียวกัน มีการคาดการณ์ล่วงหน้ามากมายเกี่ยวกับชะตากรรมของโลกหลังสงคราม

“ บทละครโซเวียตที่ทันสมัยอย่างแท้จริง” - นี่คือวิธีที่เทพนิยายของชวาร์ตษ์ถูกเรียกโดยผู้กำกับคนแรกของพวกเขา ผู้กำกับยอดเยี่ยม Nikolai Akimov ลักษณะที่ขัดแย้งกันโดยเจตนาของสูตรนี้ - "ของจริงสมัยใหม่" ... เทพนิยาย - สะท้อนถึงคุณสมบัติหลักของละครของ Shvartsev ซึ่งกำหนดความคิดริเริ่มและความคิดริเริ่มทั้งหมด

ความเรียบง่ายชัดเจนไม่เปลี่ยนแปลงในการวางสำเนียงทางศีลธรรมและแม้แต่ความไร้เดียงสาของ "เทพนิยายเก่า ๆ " ผสมผสานกับการศึกษาโลกแห่งจิตวิญญาณของมนุษย์สมัยใหม่ด้วยการพรรณนาปรากฏการณ์คลุมเครือที่ไม่สามารถย่อยสลายเป็นสีดำได้เท่านั้น และโทนสีขาว?

นักเขียนบทละครแนะนำคำตอบสำหรับคำถามนี้ด้วยวิธีของเขาเอง "ในทางของชวาร์ตษ์" ไม่ชอบสร้างทฤษฎี เขาชอบแสดงกระบวนการสร้างผลงานด้วยตัวเอง ดังนั้นการเปิดเผย "ความลับมหัศจรรย์" จึงเกิดขึ้นในละครเรื่องแรกของชวาร์ตษ์เรื่อง "ราชินีหิมะ" ซึ่งผู้เล่าเรื่องเองได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเทพนิยายในฐานะผู้เข้าร่วมและในขณะเดียวกันก็เป็นผู้สร้าง

แต่ถ้าการเปิดเผยเทคนิคใน The Snow Queen ถูกกำหนดโดย V. Shklovsky อย่างถูกต้องว่าเป็น "การแสดงละครแดกดัน" การก่อสร้างที่คล้ายกันของ "ปาฏิหาริย์สามัญ" (นักมายากลที่ประดิษฐ์เทพนิยาย - อาจารย์ - ท่ามกลางตัวละคร) ก็มี ความหมายทางศิลปะที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง เนื้อเพลงของบทละคร เนื้อเพลง และแม้แต่อัตชีวประวัติของภาพลักษณ์ของ Boss ทำให้สามารถพิจารณาบทละครในเทพนิยายครั้งสุดท้ายของชวาร์ตษ์ว่าเป็นศูนย์รวมที่สมบูรณ์ที่สุดและแสดงออกถึงหลักการสร้างสรรค์ของเขา

ในบทนำของปาฏิหาริย์สามัญ - บางทีคำอธิบายโดยตรงของ Schwartz เพียงอย่างเดียวเกี่ยวกับเป้าหมายและวัตถุประสงค์ของเขาต่อผู้ชม - เขากำหนดสิ่งสำคัญที่ดึงดูดให้เขาเข้าสู่เทพนิยาย: "เทพนิยายไม่ได้บอกเพื่อซ่อน แต่ตามลำดับ เปิดออก พูดด้วยสุดกำลัง สุดกำลัง สิ่งที่คุณคิด

เสรีภาพในการแต่งนิยายซึ่งเป็นกฎที่เคร่งครัดของเทพนิยาย เปิดโอกาสให้ศิลปินได้ข้อสรุปที่สมเหตุสมผล เพื่อชี้แจงสถานการณ์ ความขัดแย้ง และคุณสมบัติของตัวละครมนุษย์ ใน The Ordinary Miracle - อันที่จริงแล้ว นี่คือสูตรที่กว้างขวางมากของเทพนิยาย Schwartz - มันคือ "ปาฏิหาริย์" ที่ดึงดูดเขาก่อนอื่น เอมิเลีย นางเอกคนหนึ่งของละครเรื่องนี้ถอนหายใจ “โอ้ ฉันอยากได้อะไรอย่างนี้” เพื่อเข้าไปในประเทศที่น่าอัศจรรย์เหล่านั้นซึ่งได้รับการบอกเล่าเป็นเรื่องราวในนวนิยาย และไม่มีพยางค์สาปแช่ง "กะทันหัน" เลย มีเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นจากอีกเหตุการณ์หนึ่ง ... เหตุการณ์ไม่ปกติเกิดขึ้นที่นั่นน้อยมากจนคนทั่วไปไม่รู้ว่ามันมาเมื่อใด

การพัฒนาทั้งหมดของการกระทำของ "ปาฏิหาริย์สามัญ" โดยพื้นฐานแล้วการสนทนาเกี่ยวกับความรักซึ่งมีการวาดวงกลมทั้งหมดของตัวละครที่เป็นที่ยอมรับสำหรับเทพนิยาย นี่คือฮีโร่หนุ่มแห่ง "แหล่งกำเนิดเวทมนตร์" (หมีที่กลายเป็นมนุษย์) และเจ้าหญิงที่สวยงามและผู้ช่วยที่มีมนต์ขลังและไม่ใช่เวทมนตร์ - โฮสต์และนายหญิงเจ้าของโรงแรมและเอมิเลียที่รักของเขาซึ่งพบกันอีกครั้งหลังจากนั้นไม่นาน ปีอาศัยอยู่ห่างกัน นี่คือทั้งศัตรูดั้งเดิมของฮีโร่ - รัฐมนตรี - ผู้บริหารและราชาซึ่งขาดไม่ได้สำหรับเทพนิยายทุกเรื่อง

โครงเรื่องของบทละครซึ่งปนเปื้อนลวดลายของนิทานพื้นบ้านที่ค่อนข้างธรรมดา เป็นศูนย์กลาง: ตัวละครแต่ละตัว (ขึ้นอยู่กับผู้ที่มักถูกเรียกว่าเป็นฉากหลัง สมมุติว่าสาวใช้ของเจ้าหญิง) เกี่ยวข้องกับโครงเรื่องหลัก แนวของ เจ้าหญิงและหมี และมีประสิทธิภาพด้วยการจัดหมวดหมู่ที่ยอดเยี่ยมทั้งหมด เป็นการแสดงออกถึงตำแหน่งชีวิตของเขา ความเข้าใจหรือความเข้าใจผิดของ "ปาฏิหาริย์ธรรมดา" แห่งความรักของพวกเขา

นี่คือปรัชญาจุลภาคของโลกีย์ของกษัตริย์ที่ต้องการผลักดันความอัศจรรย์เข้าไปในกรอบของชีวิตประจำวัน - "คนอื่นมีชีวิตอยู่ - และไม่มีอะไร! แค่คิดว่า - หมี ... ไม่ใช่คุ้ยเขี่ยเลย ... เราจะหวีมันทำให้เชื่อง” และความเห็นถากถางดูถูกเหยียดหยามของรัฐมนตรี - ผู้บริหารที่ไม่ยอมให้มีความรู้สึกที่เกินปกติ - เป็นปกติซึ่งน่าประหลาดใจสำหรับตัวเอง - โลกทัศน์ และความจงรักภักดีที่น่าเศร้าต่อปาฏิหาริย์ที่ล้มเหลวของพวกเขา Emil และ Emilia ...

และในที่สุดในเรื่องราวของเจ้าหญิงและหมีในฐานะที่เป็นพล็อตเรื่องอุปมาอุปไมยในเทพนิยาย (หมีกลายเป็นผู้ชาย - และตลอดไป!) ความคิดที่สำคัญที่สุดสำหรับผู้แต่งฟังดูเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง เผยให้เห็น "ชายในชาย" พลังวิเศษของความรู้สึกที่แท้จริง ยิ่งกว่านั้น มันถูกวาดออกมาราวกับอยู่นอกเปลือกประจำวันของมัน: เจ้าหญิงและหมีของชวาร์ตษ์ไม่มีสัญลักษณ์เฉพาะตัวและลักษณะนิสัยเฉพาะใดๆ ดูเหมือนว่านี่ไม่ใช่สีฟ้าตามปกติของอักขระที่เป็นบวก 100% แต่ลักษณะทั่วไปในวงกว้างโดยเจตนากลายเป็นสัญลักษณ์ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่มีอยู่ในบทกวีพื้นบ้าน

อย่างไรก็ตาม บทละครของชวาร์ตษ์ไม่ได้หมายถึงละครเปรียบเทียบ แต่เป็นชาดกในชุดเทพนิยายทั่วไป คล้ายกับ "ชายอ้วนสามคน" ของ Olesha หรือนิทานของ Marshak ความแปลกประหลาดของมันสอดคล้องกับเทพนิยายของเขา ราวกับว่าตัวมันเองตระหนักถึงที่มาของเวทมนตร์และน่าขันเล็กน้อยเกี่ยวกับปาฏิหาริย์ของมันเอง

ขณะสร้างโลกแห่งเทพนิยายที่น่าอัศจรรย์ ชวาร์ตษ์ก็เผยให้เห็นถึงความธรรมดา ธรรมชาติที่ลวงตา และความสมจริงของมัน และนี่คือความเข้าใจอย่างลึกซึ้งของผู้เขียนถึงแก่นแท้ของประเภทซึ่งเป็นโครงสร้างภายใน ท้ายที่สุดแล้วเทพนิยายอาจเป็นงานนิทานพื้นบ้านประเภทเดียวที่การประชุมได้รับการยอมรับนอกจากนี้ยังเน้นย้ำอีกด้วย “ ฉากสำหรับนิยาย” (สูตรของ E. Pomerantseva) ลักษณะประเภทที่สำคัญที่สุดของเทพนิยายนี้อยู่ในความจริงที่ว่าทั้งผู้เล่าเรื่องและผู้ฟังรับรู้ล่วงหน้าถึงธรรมชาติอันน่าอัศจรรย์ของการเล่าเรื่องเทพนิยายล่วงหน้า

แต่ถ้าในนิทานพื้นบ้านเรื่องนี้ชวนให้นึกถึงองค์ประกอบการวางกรอบ (พูดตอนจบ) ที่ไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับโครงเรื่อง ในชวาร์ตษ์ แบบแผนแบบทำลายล้างได้ถูกนำมาใช้ในโครงสร้างของบทละคร การสร้างโลกเวทย์มนตร์กำลังเกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาเรา: นักมายากลที่แต่งงานแล้วและตั้งรกรากซึ่ง "ไม่ว่าคุณจะเลี้ยงดูอย่างไร ... ทุกอย่างถูกดึงดูดไปสู่ปาฏิหาริย์ ... " เกิดขึ้นพร้อมกับปาฏิหาริย์ที่ไร้เดียงสาต่อไปของเขา - นี่คือพล็อตของการกระทำ - ตุ๊กตาหมีที่ทำให้เขากลายเป็นผู้ชายสามารถสลายได้ด้วยการจูบของ "เจ้าหญิงคนแรก" เท่านั้น และความจริงที่ว่าเทพนิยายเป็น "รอยพับ" ("และเพลงก็เป็นความจริง") ตามที่สุภาษิตกล่าวว่าเราไม่ได้รับอนุญาตให้ลืมตลอดการเล่นทั้งหมด เป้าหมายนี้ให้บริการโดยเอมิเลียคนเดียวที่อ้างถึงแล้วและการรับรู้ของเจ้าของ - "ฉัน ... รวบรวมผู้คนและสับเปลี่ยนพวกเขาและพวกเขาทั้งหมดเริ่มมีชีวิตอยู่ในลักษณะที่คุณหัวเราะและร้องไห้"

กล่าวอีกนัยหนึ่งใน The Ordinary Miracle มีทั้งการสร้างและละเมิดตามแบบแผนสร้างบรรยากาศของการแสดงละครในเทศกาลซึ่งเป็นเกมที่ร่าเริงโดยไม่มีองค์ประกอบซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการถึงการรับรู้ของเทพนิยายในปัจจุบัน (ระลึกถึงเครื่องแต่งกายสมัยใหม่ของตัวละคร ใน "เจ้าหญิง Turandot" ของ Vakhtangov)

แต่แน่นอนว่าไม่ใช่แค่ความปรารถนาที่จะเน้นย้ำหลักการขี้เล่นในเทพนิยายเท่านั้นที่กำหนดความตั้งใจของนักเขียนบทละครดังที่เกิดขึ้นเช่นในละครของ Carlo Gozzi บรรพบุรุษที่อยู่ห่างไกลของ Schwarz ซึ่งตัวละครตลกหน้ากากเข้ามาแทรกแซง ระหว่างเนื้อเรื่องหลักซึ่งมักจะเป็นโครงเรื่องที่น่าสลดใจ เสริมความแข็งแกร่งและเปิดเผยตัวละครที่น่าอัศจรรย์ของเขา

การเล่นซุกซนของชวาร์ตษ์เป็นเรื่องที่จริงจังที่สุดที่เกี่ยวข้องกับงานที่สำคัญที่สุดของละคร ท้ายที่สุด มหกรรมสุดอลังการนี้สลายไปภายใต้แรงกดดันของ "ชีวิตที่มีชีวิต" ซึ่งถูกทำลายโดยความรู้สึกของมนุษย์ที่แท้จริง แตกออกนอกขอบเขตของวงกลมเวทมนตร์ปิด นี่คือสัญลักษณ์อันสูงส่งของ "ปาฏิหาริย์ธรรมดา" ในตอนท้ายของละคร ปาฏิหาริย์แห่งความรักที่ต่อต้านสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และเอาชนะทุกสิ่งด้วยพลังของมัน - เพื่อให้นักมายากลเองเป็นคนแรกที่ประหลาดใจ: ดูสิ! ปาฏิหาริย์ ปาฏิหาริย์! เขายังคงเป็นมนุษย์

การเปิดกว้างของโลกแห่งเทพนิยายทำให้บทละครของชวาร์ตษ์เป็นโครงสร้างที่เปิดกว้าง ซึ่งความเป็นจริงสามารถแสดงได้ไม่เพียงแค่ในภาพรวมขั้นสูงสุดของอุปมานิทัศน์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงโครงร่างในชีวิตประจำวันด้วย การรวมกันของระนาบภาพที่แตกต่างกันการผสมผสานระหว่างความเป็นจริงของเทพนิยายและความเป็นจริงในชีวิตประจำวันการสะท้อนร่วมกันของพวกเขาสร้างบรรยากาศที่พิเศษมากของบทละครของชวาร์ตษ์กำหนดน้ำเสียงที่เป็นเอกลักษณ์และความคิดริเริ่ม

บทละครทั้งหมดเต็มไปด้วยสถานการณ์ที่จำได้ทันที: ราวกับว่าพวกเขาถูกซุ่มยิง - และเป็นไปตามกฎของเทพนิยาย - ปรากฏการณ์ที่รู้จักกันดี คุณลักษณะของชีวิตประจำวัน ช่วงเวลาที่มีลักษณะเฉพาะในชีวิตประจำวันของเรา

กลไกทั้งหมดของความหน้าซื่อใจคด - และยาครอบจักรวาลของความพร้อมที่ไม่แยแสของเขาในการยอมรับสิ่งที่มองเห็นได้เท่าเทียมกัน - เปิดเผยในระยะสั้นการกลับใจอย่างธุรกิจของรัฐมนตรี - ผู้บริหาร: "... ลืมข้อเสนอที่หยิ่งผยองของฉัน / พูดพล่าม / ฉันคิดว่ามันเป็นความผิดพลาดที่น่าเกลียด ฉันเป็นคนใจร้ายมาก ฉันกลับใจ กลับใจ ฉันขอให้คุณให้โอกาสฉันได้ชดใช้ทุกอย่าง

ในคำปราศรัยที่เฉียบคม เราจับสาระสำคัญของตัวละครด้วยการขีดเพียงครั้งเดียว (กษัตริย์ “บ้านทั้งหลังถูกจัดวางอย่างสวยงามด้วยความรักที่เขาจะเอาไปและเอาไป!”) หรือสถานการณ์ (นายหญิง “ หญิงสาวผู้น่าสงสารที่รักจะจูบชายหนุ่มและทันใดนั้นเขาก็จะกลายเป็นสัตว์ป่า อาจารย์ ธุรกิจแห่งชีวิตภรรยา")

อย่างไรก็ตาม สำหรับชวาร์ตษ์ในช่วงที่มีวุฒิภาวะ การพาดพิงแบบมิติเดียวในชีวิตประจำวันนั้นยังห่างไกลจากสิ่งสำคัญ บางทีตัวละครประเภทนี้ใน "ปาฏิหาริย์สามัญ" อาจเป็นเพียงนักล่า ภาพของ Shvartsev ส่วนใหญ่ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงการผสมผสานระหว่างสองแผน - เลเยอร์ที่ยอดเยี่ยมตามประเพณีและชีวิตประจำวันซึ่งคาดเดาได้เบื้องหลัง มีหลายชั้น หลายองค์ประกอบ สมมุติว่าในหลวง ตัวละครนี้ ปรากฏการณ์ทางจิตวิทยาที่แม่นยำกว่านั้น สอดคล้องกับคำให้การของผู้เขียนว่า "ผู้เผด็จการอพาร์ตเมนต์ธรรมดา ทรราชที่อ่อนแอ ผู้ช่ำชองรู้วิธีอธิบายความโกรธของเขาด้วยการพิจารณาตามหลักการ" หรือไม่? อันที่จริง ชวาร์ตษ์ดูประชดประชันทั้งเรื่องการประจบประแจงในตนเองทางปัญญา ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วกลายเป็นการให้เหตุผลในตนเองและการชื่นชมในตนเอง และ - ในวงกว้างมากขึ้น - เหนือหลักการของการตีความลักษณะดังกล่าวในชีวิตและวรรณกรรม (ด้วยเหตุนี้องค์ประกอบ วรรณกรรมล้อเลียน): “ฉันเป็นคนอ่านหนังสือเก่ง มีมโนธรรม อีกคนหนึ่งคงโทษเพื่อนร่วมงานของเขา เจ้านาย เพื่อนบ้านของเขา และฉันโทษบรรพบุรุษเหมือนคนตาย พวกเขาไม่สนใจ แต่ฉันรู้สึกดีขึ้น”

“ ผู้ชม / หรือผู้อ่าน / การรับรู้ของชวาร์ตษ์นั้นรวมอยู่ในโครงสร้างทางศิลปะของงานโดยตรง - เนื่องจากมันเกิดขึ้นในกระบวนการสร้างนิทานพื้นบ้านซึ่งแตกต่างกันไปตามผู้ชมเสมอ ดังนั้นความฉลาดทางปัญญาของบทละครในเทพนิยายของชวาร์ตษ์ ซึ่งทำให้ใครๆ ก็สามารถเปรียบเทียบได้ ซึ่งเคยทำมาแล้วมากกว่าหนึ่งครั้ง กับโรงละครมหากาพย์ของบี. เบรชต์ ละครเชิงปรัชญาของเจ อานูย

แต่แม้โดยตรงภายในกรอบของเทพนิยาย Schwartz ก็สามารถร่างโครงร่างของตัวละครที่ไม่ง่ายเลยในขณะที่หลีกเลี่ยงความทันสมัยที่ไม่ดีของประเภทคติชนวิทยา

ตัวอย่างเช่น กวีนิพนธ์ของชวาร์ตษ์ได้รวมเอาวิธีการที่โปรดปรานของเทพนิยายไว้อย่างแน่นหนา โดยแสดงความขัดแย้งของวิธีการด้วยวิธีที่เป็นจริงและในจินตภาพ สิ่งที่มองเห็นได้ และของจริง รูปภาพจำนวนมากของเขาสร้างขึ้นจากการชนกันของคุณสมบัติหลายทิศทาง นั่นคือพระราชาซึ่งถูกยึดครองโดยความรู้สึกของบิดาหรือโพรงราชวงศ์ - มรดกของ "บรรพบุรุษสิบสองชั่วอายุคน - และสัตว์ประหลาดทั้งหมด หนึ่งต่อหนึ่ง" การเชื่อมต่อของสิ่งที่เข้ากันไม่ได้ - oxymoron ที่ระดับของวลี - กลายเป็นหลักการพื้นฐานของลักษณะการพูด: "ไม่ว่าฉันต้องการดนตรีและดอกไม้หรือเพื่อฆ่าใครซักคน"

ใบหน้าในหน้ากากเป็นแบบตัดขวางที่มาพร้อมกับภาพลักษณ์ของเอมิเลีย: เธอยังถูกเรียกว่าเอมิเลียในคำปราศรัย จากนั้นเป็นเลดี้ออฟเดอะคอร์ต

และองค์ประกอบคลาสสิกของพล็อตเทพนิยายที่กลับมากลายเป็นโอกาสสำหรับนักเขียนบทละครที่จะกำหนดเรื่องราวของฮีโร่ของเขาไม่ใช่ในเส้นทางที่สงบ แต่ในจุดเริ่มต้นและจุดสุดท้ายระยะห่างระหว่างที่เติมได้ง่าย

นี่คือวิธีที่แสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงของ "เอมิเลียที่ภาคภูมิใจและอ่อนโยน" ให้กลายเป็นหญิงสาวในราชสำนักที่ได้รับการฝึกฝน การเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็วอย่างเหลือเชื่อ แต่ไม่ได้หมายความว่าเป็นปริศนาทางโลกที่แก้ไม่ตก ซึ่งทำให้ "ผู้จัดหาที่ห้าวหาญ" กลายเป็นเจ้าชายผู้สง่างาม ผู้ดูแลระบบ

แรงจูงใจของการเปลี่ยนแปลงเวทย์มนตร์ยังกำหนดการพัฒนาเนื้อเรื่องหลักของบทละคร ด้วยคลื่นของไม้กายสิทธิ์ของอาจารย์ เรื่องราวของตัวเอกเริ่มต้น / ในเวอร์ชั่นดั้งเดิมที่เล่นเรียกว่า "The Bear in Love" / ปิดท้ายด้วยการเปลี่ยนแปลงที่น่าอัศจรรย์ของเขา: "ดูสิ นี่คือผู้ชาย ผู้ชายกำลังเดิน ตามทางเดินกับเจ้าสาวและพูดคุยกับเธออย่างเงียบๆ ความรักทำให้เขาละลายมากจนเขาไม่สามารถกลายเป็นหมีได้อีกต่อไปและการได้มาซึ่งมนุษยชาติที่แท้จริงโดยฮีโร่นี้เกิดขึ้นนอกเหนือกรอบของปาฏิหาริย์ในเทพนิยาย

ดังนั้นชวาร์ตษ์จึงเป็นเรื่องน่าขันเกี่ยวกับความคาดหวังตามปกติของการไขข้อไขข้อข้องใจในเทพนิยายที่ประสบความสำเร็จซึ่งปาฏิหาริย์บังคับสามารถจัดการทุกอย่างได้: “คุณกล้าดียังไงที่คร่ำครวญ ตกใจกลัว หวังว่าจะได้จุดจบที่ดีซึ่งไม่มีอีกแล้ว ไม่มีทางหวนกลับ . .. คุณกล้าพูดกับฉันเกี่ยวกับปาฏิหาริย์ ปาฏิหาริย์ภายใต้กฎเดียวกันกับปรากฏการณ์ทางธรรมชาติอื่น ๆ ทั้งหมด

ตลกเทพนิยายของชวาร์ตษ์ / ตามที่ N. Akimov กำหนดประเภทของบทละครเหล่านี้ / เช่นเดียวกับคอเมดี้ชั้นสูงใด ๆ ที่ผันผวนระหว่างสองขั้วอารมณ์ - ความสุขและความเศร้า “จุดเริ่มต้นของนักแสดงตลก” นักวิจัยการละคร อี. เบยูลี “กำลังทุกข์ทรมาน ความสุขที่เป็นเป้าหมายสูงสุดคือการเอาชนะที่สวยงามและน่าตื่นเต้น ตอนจบที่มีความสุขของ "ปาฏิหาริย์ธรรมดา" นั้นไม่มีเงื่อนไข แต่นำหน้าด้วยสถานการณ์ที่น่าทึ่งและไม่ใช่เพื่ออะไรที่คู่รักในละครจะมาพร้อมกับเช่นการเปลี่ยนแปลงที่แตกต่างกันของชะตากรรมที่เป็นไปได้โดยสองคู่ - อาจารย์ และนายหญิงกับเอมิลและเอมิเลีย

อันที่จริง "นักเล่าเรื่องที่ใจดี" เป็นศิลปินที่แกร่งมาก มักเรียกร้องตัวละครของเขา คำสารภาพของแบร์ ​​- “ใช่ นายหญิง! การเป็นบุคคลที่แท้จริงนั้นยากมาก” - โดยพื้นฐานแล้วนี่คือบทสรุปของงานทั้งหมดของนักเขียนซึ่งเป็นหัวข้อที่ต่อเนื่องและต่อเนื่อง

“ศัตรูจะทำอะไรเราตอนใจเราร้อน” - อุทานนักเล่าเรื่องจาก The Snow Queen

แลนสล็อตต่อสู้เพื่อมนุษยชาติอย่างแท้จริงท่ามกลาง "วิญญาณไร้มือ, วิญญาณไร้ขา, วิญญาณที่หูหนวก-ใบ้ ... " ("มังกร") มันถูกปกป้องในโลกแห่งเงาและนิยายโดยนักวิทยาศาสตร์ ("เงา")

และในข้อความแสดงช่วงเวลาที่เรียบง่ายแต่ไม่สั่นคลอนของการดำรงอยู่ของมนุษย์ มีความเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งระหว่างบทละครในเทพนิยายของชวาร์ตษ์กับนิทานพื้นบ้าน กับความน่าสมเพชของค่านิยมทางศีลธรรมที่ไร้กาลเวลาซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับมัน

แอล-ระ: ปัญหาด้านทักษะ ตัวละครพล็อตสไตล์ - ทาชเคนต์, 1980. - หมายเลข 628. - S. 32-39.

คำสำคัญ: Evgeny Schwartz, นิทานดราม่า, ปาฏิหาริย์ธรรมดา, วิจารณ์งานของ Evgeny Schwartz, วิจารณ์เทพนิยายของ Evgeny Schwartz, วิเคราะห์บทละครของ Evgeny Schwartz, วิจารณ์ดาวน์โหลด, วิเคราะห์ดาวน์โหลด, ดาวน์โหลดฟรี, วรรณกรรมรัสเซียแห่งศตวรรษที่ 20 .